Vereinsnachrichten - Fischer Druck + Verlag

Nr. 9 – Jahrgang 39
Freitag, 5. März 2010
Verbandsgemeinde
Liebe Eltern,
unsere Ganztagsschule an der Grundschule Kastellaun hat ihr
erstes Jahr des Bestehens sehr erfolgreich gemeistert.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, mich bei allen Beteiligten
ganz herzlich für das gute Gelingen zu bedanken.
Dass ich so viele positive Rückmeldungen von Kindern und
Eltern bekommen habe, hat sicherlich mit dem besonderen
Engagement der Lehrer aber auch mit dem überaus umfangreichen
Projektangebot in der Nachmittagszeit zu tun.
Die Anmeldefrist für das nächste Schuljahr hat bereits begonnen.
Bitte wenden Sie sich direkt an die Schule.
Achtung: Auch die Kinder die bereits die Ganztagsschule
besuchen, benötigen für das nächste Schuljahr eine erneute
Anmeldung!
Ihr
Marlon Bröhr
Nachholen des Hauptschulabschlusses im
Abendkurs in Kastellaun
an der VHS Hunsrück ab dem 12. April 2010.
Weitere Informationen bei der VHS Hunsrück,
Frau Friedrich, Tel. (06763) 910-151.
Anmeldung bis spätestens 19. März 2010.
KULTURELLE
VERANSTALTUNGEN
Krieg und Frieden im Rhein-Hunsrück-Raum
I: Die römische Zeit
Vortrag von Dr. Hubert Leifeld „Freitagabends
auf der Unterburg“, Haus der regionalen Geschichte,
Kastellaun am 5. März 2010, 19 Uhr, Eintritt: 3,– Euro.
Kriege und militärische Nutzung prägen den Rhein-Hunsrück-Raum
seit Jahrhunderten. Die diesjährige Vortragsreihe
des Hauses der regionalen Geschichte soll vorwiegend dieses
Thema beleuchten. Den Anfang macht ein Blick auf Krieg
und Militär der römischen Zeit (1. Jhr. v. Chr. bis 5. Jhr. n.
Chr.) und ihre archäologischen Spuren in der Region.
Dabei sollen sowohl Fundplätze im Rhein-Mosel-Raum vorgestellt
als auch neuere archäologische Forschungen in den
AmtsBlatt
der Verbandsgemeinde Kastellaun
und ihrer Ortsgemeinden
Herausgeber, verantwortlich für den amtlichen Teil, Nachrichten und Hinweise:
Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun - Tel. 0 67 62 / 4 03 12 - Fax 4 03 60
Internet: www.Kastellaun.de - eMail: a.reuther@kastellaun.de
Druck, Verlag und Anzeigen: H.-J. Fischer - Boschstraße 7,
Telefon 0 67 62 / 56 78 und 20 90 - Telefax 0 67 62 / 26 31
Erscheint wöchentlich freitags; Zustellung kostenlos an die Haushaltungen im
Verbandsgemeindebezirk Kastellaun
Postbezug durch den Verlag - Internet: www.amtsblatt-kastellaun.de
Sprechstunden der Verbandsgemeindeverwaltung:
montags bis freitags 8.00 - 12.30 Uhr; montags bis mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr;
donnerstags 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0 67 62 / 40 30 - Telefax 0 67 62 / 4 03 40
Regionen jenseits des Rheins – die in den vergangenen Jahren
nicht nur in der Fachwelt für einige Überraschungen sorgten
– zur Erläuterung der historischen Hintergründe herangezogen
werden.
Dr Hubert Leifeld, Speyer, ist Archäologe und ausgewiesener
Kenner der Region. Informationen unter Tel. (06762)
407214. info@unterburg-kastellaun.de
Bell-Vue: Rap und Hip-Hop mit Absoulut und anderen
Am Freitag, dem 5. 3. 2010, Beginn um 21 Uhr.
Absoulut ist eine junge aufstrebende Rap/HipHop-Gruppe
aus Kastellaun. Bestehend aus Kraizy-E und No1-Assassin.
Sie zeichnen sich vor allem durch ihren besonderen, aggressiven,
teils düsteren Rapstil aus. Seit knapp einem Jahr arbeiten
sie an ihrem ersten Album „Das verlorene Mirakel“,
welches komplett selbst produziert sein wird. Weitere Musiker
aus der Rap-Szene sind für diesen Abend eingeladen.
Eintritt: 3,– Euro; Informationen: Tel. (06762) 1670 oder
www.bell-vue.de.
Bell-Vue: Son und Merengue live aus Kuba: Sincopa
Am Samstag, dem 6. 3. 2010, Beginn um 21 Uhr.
Karibischer Karneval in Bell! die Gruppe Sincopa wurde am
1. Mai 1994 gegründet und ihr Ziel war es, kubanischen Son
sowie die verschiedenen Gattungen der kubanischen Musik
zu spielen. Ihre Mitglieder erweiteren das Repertoire grundlegend
mit Werken ihrer eigenen Inspiration, aus denen die
Arbeit ihres musikalischen Leiters Delfin Ramos herausragt.
Seit ihren Anfängen konnten die Gruppe auf ihre Beliebtheit
beim Publikum zählen und wurde 1997 unter die populärsten
Gruppen Kubas gewählt. Im selben Jahr und 1998 wurde
sie für den kubanischen Lucas-Preis für den besten Video-Clip
des Jahres nominiert. Die Gruppe hat seit 1997 systematisch
Tourneen in Europa unternommen in Länder wie
Spanien, Italien, Luxemburg, Frankreich, Holland, die
Schweiz, Deutschland, die Türkei, Österreich und Belgien.
Der Triumph der Sängerin Odalmis Cabello beim Regionalfestival
CUBADISCO 2005 und ihre Auswahl unter die besten
Sängerinnen des Landes beim internationalen Ereignis
dieses Jahres ist die Bestätigung dafür. Eintritt: 10,– Euro.
Information: Telefon (06762) 1670 oder www.bell-vue.de.
Swing Show im Tivoli
Unvergessene Evergreens neu entdeckt. Im Stil der Bar- und
Club-Atmosphäre des Las Vegas der 50er, 60er und 70er
gastiert Entertainer und Sänger Jo Swing, alias Joachim Benkenstein
mit seiner bunten Unterhaltungs-Show in Kastellaun
im Tivoli. (Fortsetzung nächste Seite)

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
2
Feuerwehr und Rettungsdienst (Rettungswagen)
Notruf 112 Notruf
40373 Stützpunktwehr Kastellaun
40375 Wehrleiter der Verbandsgemeinde Kastellaun
DRK-Notfallrettung und Krankentransport
Tel. 112
Notarzt
Tel. 112
Ärztedienst
Zuständig für die Verbandsgemeinden
Kastellaun und Emmelshausen:
Ärztebereitschaft Rhein-Hunsrück, Am Wiebelsborn 2,
Emmelshausen, Tel. (06747) 599588
Bereitschaftsdienst:
– mittwochs 12 Uhr bis donnerstags 7.30 Uhr
– an Wochenenden von freitags 18 Uhr bis montags 7.30 Uhr
– an Feiertagen von 18 Uhr des vorausgehenden Werktags
bis 7.30 Uhr des nachfolgenden Werktags
Zuständig für die Verbandsgemeinde Simmern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805-112-061
Zuständig für den Bereich Mastershausen/Blankenrath:
Tel.: (01805) 112064
Zahnärztedienst
Einheitliche Notrufnummer: 0180-5040308
– vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich –
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst unter
www.bzk-koblenz.de
Augenärztlicher Notfalldienst
Der Notdienst für den Bereich Hunsrück/Nahe ist zu erfragen beim
Krankenhaus St. Marienwörth, Bad Kreuznach, Tel. (0671) 3720
Hebammenpraxis
Angela Lohoff, Im Dorf 34a, 56288 Roth,
Tel. (06762) 409052, Internet: www.hebamme-angelalohoff.de
Angela Lindo, Rothenbergerhof 12, 56288 Bell,
Tel. 0177-8951555, Internet: www.praxis-lindo.de
Apothekendienst
Unter der Telefonnummer 0137-88822833 (vom Festnetz) und
22833 (vom Handy) werden die nächstliegenden dienstbereiten Apotheken
angesagt. Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt täglich
um 8.30 Uhr. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer
Rheinland-Pfalz – www.lak-rlp.de werden unter Angabe von Postleitzahl
und Datum die dienstbereiten Apotheken angezeigt.
In seiner abwechslungsreichen Show, angereichert mit atmosphärischen,
medialen Bildern hat sich Jo Swing mit regionalen
Künstlern aus Gesang und Tanz Überraschungsgäste
eingeladen. Mit Sängerin Sophie Becker aus Kastellaun
und u.a. im Tanz Nicola Steines werden Welthits von: Frank
Sinatra, Shirley Bassey, Louis Armstrong, Engelbert, Ella
Fitzgerald und Elvis Presley interpretiert. Für die musikalische
Begleitung spielt das Sextett: Wolf & Friends aus Wiesbaden
auf. Kommen Sie am Samstag, 6. März 2010 um 20
Uhr (Einlass um 19.30 Uhr) ins Tivoli. Eintritt: 14,50 Euro,
Mitglieder 12,50 Euro, Schüler/Studenten: 10,– Euro.
Vorverkauf: Touristeninformation Kastellaun, Tel. (06762)
42320; KuKuK e.V. Kastellaun, Tel. (06762) 5877 sowie per
Mail: KuKuK e.V. Kastellaun@t-online.de.
La Signora - MusiComedy im Chapitol
Komiktalent Carmela de Feo hat sich eine Kunstfigur geschaffen,
die es in sich hat: La Signora! Die mehrfache
Preisträgerin lässt bei ihren fulminanten Auftritten den Saal
erbeben, sodass Publikum wie Jury gleichermaßen aus dem
Bereitschaftsdienste und Notrufe
Sozialstationen und Mobile Soziale Dienste
1. Sozialstation/Ambulantes Hilfezentrum
des Mobilen Sozialen Familiendienstes e.V.
für die Verbandsgemeinde Kastellaun
Träger: Lebenshilfe und Arbeiterwohlfahrt
Pflegedienstleitung: Monika Emmel und Christine Petry,
Tel. (06762) 4029-13, Beratung: (06762) 4029-14,
Nacht- und Wochenendbereitschaft, Tel. (0171) 339-8286
2. Diakonie-Sozialstation
Häusliche Pflege, Pflegeberatung, Hausnotruf
Pflegedienstleitung Fr. Henn, Tel. (06761) 970623
(rund um die Uhr erreichbar)
Außenstelle Buch
Stellv. Pflegedienstleitung Iris Hummes,
Tel. (06762) 401160 (rund um die Uhr erreichbar)
3. Sozialstation Deutsches Rotes Kreuz – Häusliche Pflege,
Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Reisen,
Fahrdienst - Pflegetelefon: (06761) 905090 (Tag und Nacht)
San.-Bereitschaft für Soldaten, Standort Kastellaun
Standortsanitätszentrum Cochem/Brauheck,
Tel. (02678) 940-4305
Polizeiinspektion Simmern – Tel. (06761) 921-0
POLIZEI-NOTRUF: 110
Polizeisprechstunden im Rathaus Kastellaun, Zimmer 49,
jeweils dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von
14.00 bis 18.00 Uhr, Tel. (06762) 403-49
RWE Rhein-Ruhr AG
Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück
Stromversorgung, Tel. (01802) 112244
Gasversorgung, Tel. (01802) 113377
Zweckverband RheinHunsrück Wasser, Dörth
Entstörungsdienst (Tag und Nacht), Tel. (06747) 93390
Verwaltung, Tel. (06747) 126-0, Fax (06747) 12699
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 bis 12 Uhr, Mo-Do 13.30 bis 15.30
Uhr
Technisches Hilfswerk, Ortsverband Simmern
Tel. (06761) 5905, Mobil: 0174-3388037, Fax: (06761) 970613,
eMail: ov-simmern@thw.de, Internet: www.thw-simmern.de
Seniorenheime auch mit Kurzzeitpflege
Seniorenzentrum Kastellaun, Tel. (06762) 8918
Paritätisches Pflegezentrum Beltheim, Tel. (06762) 5624
Seniorenhaus Waldpark, Waldstraße 1,
56865 Blankenrath, Tel. (06545) 93000
Häuschen sind und sie mit sämtlichen begehrten Trophäen
bekränzen. Sie rockt das Haus und stalkt ihr Publikum. Selten
war Erotik so komisch und Komik so sexy. Mit Akkordeon,
Haarnetz und Italo-Ruhrpott-Slang bewaffnet erzählt
die heißblütige Komödiantin von ihrem Selbstverständnis als
Frau, der ersten großen Liebe oder den Müllmännern aus Bella
Napoli. Mit urkomisch umgeschriebenen Versionen von
Hits wie „Ring of fire”, „You can leave your hat on” oder
„Lady Marmelade” unterstreicht sie ihre Message, bringt sie
mal musikalisch, mal tänzerisch unters Volk. Und das ist,
wie die Presse bestätigt „vor Begeisterung kaum mehr zu halten”.
Diese Venus bringt einfach alles und jeden um den Verstand.
www.carmeladefeo.de
Am Samstag, dem 6. März 2010, um 20.30 Uhr im Kulturverein
Chapitol in Sevenich (Beltheim). Karten unter Tel.
(06762) 959 123 oder www.chapitol.de
VVK: Bioladen Kastellaun und Emmelshausen, Schatzinsel
Simmern.
Preis: AK 12,00 Euro, VVK 10,00 Euro, erm. 9,00 Euro.
(Fortsetzung Kulturelle Veranstaltungen Seite 4)

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
3
Veranstaltungen vom 6. März bis 4. April 2010
Datum Zeit Veranstaltung Lokalität
DIES UND DAS
13.03.10 15:00-18:00 Uhr Offener Treff – Theaterstück „Sterntaler“ Ev. Gemeindehaus
20.03.10 17:00-18:30 Uhr Frühling im Lavendellabyrinth Kastellaun
27.03.10 Umweltschutztag in der Verbandsgemeinde Kastellaun
FEST / FEIER
14.03.10 Frühlingserwachen in der Burgstadt Kastellaun
mit verkaufsoffenem Sonntag
16.03.10 Feierliches Gelöbnis Burg Kastellaun
27.-28.03.10 Eröffnungsfest WaldAbenteuerpark Kastellaun
FÜHRUNGEN
12.03.10 20:30 Uhr Rundgang mit dem Nachtwächter
Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel.: 06762-401873
25.03.10 18:30 Uhr Kastellaun bei Nacht für Kinder
Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel.: 06762-401873
27.03.10 15:00 Uhr Kinder entdecken ihre Stadt
Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel.: 06762-401873
MUSIK / KONZERTE
06.03.10 20:00 Uhr Jo Swing Show Stadthalle Tivoli
04.04.10 Oster-Disco-Party in Mastershausen Bürgerhalle
THEATER / KLEINKUNST
06.03.10 20:30 Uhr La Signora – „Sei mein“ Chapitol, Sevenich
12.03.10 19:30 Uhr Musical „Wir für alle“ Stadthalle Tivoli
13.03.10 20:00 Uhr Theaterabend in Alterkülz Gemeindehaus
19.03.10 - 20:00 Uhr 700 Jahre Hasselbach – Theaterabend Gemeindehaus
20.03.10
19.03.10 20:30 Uhr Ars Vitalis – „Fahrenheiten“ Chapitol, Sevenich
WANDERUNG MIT DEM KASTELLAUNER WANDERVEREIN e.V.
28.03.10 10:00 Uhr Wanderung Treffpuntk: Rathaus
Kastellaun – Mörz – Kastellaun
Weitere Infos & Veranstaltungen finden Sie unter www.kastellaun.com

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
4
Kastellaun bei Nacht für Kinder
am Donnerstag, 25. März 2010
Ein Rundgang mit dem Nachtwächter für Kinder!
Kommt mit auf eine abenteuerliche Reise durch die Vergangenheit
der Burgstadt Kastellaun! Wenn es Nacht wird
in Kastellaun, führt Euch der Nachtwächter mit Hellebarde
und Laternen sicher durch dunkle Gassen und verborgene
Winkel. Er erzählt Euch dabei allerlei Wissenswertes
zur Burg und Stadt und verrät skurille Geheimnisse,
die bisher noch niemand wusste. Am Ende wird
Euer Mut mit einem leckeren Punsch belohnt!
Treffpunkt: Am Hotel-Restaurant „Altes Stadttor“
Uhrzeit: 18:30 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Std.
Preis: 5,60 E Kinder, 6,50 E Eltern (inkl. Punsch)
Altersgruppe: 7-11 Jahre
Teilnehmer: max. 12 Kinder
UnserTipp: Auch als Geschenk-Gutschein erhältlich!
Anmeldung erforderlich bis Mittwoch, 24. März 2010.
Ein Tipp für Eure Osterferien:
Kinder entdecken ihre Stadt
am Samstag, 27. März 2010
Ein Erlebnis für kleine Stadtforscher und junge
Abenteurer! Kommt mit auf Spurensuche durch die Vergangenheit
der Burg und Stadt Kastellaun! Mit einem
Fragebogen ausgerüstet geht es mit einer Stadtführerin
auf eine Abenteuerreise durch die historische Altstadt.
Wenn Euch Eure Spürnase dann am Schluss auf die Burg
führt, habt Ihr es fast geschafft. Hier müsst Ihr nur noch
gemeinsam den geheimnisvollen Schatz suchen, der für
jeden eine kleine Überraschung enthält.
Werdet auch Ihr zum fleißigen Stadt-Detektiv!
Treffpunkt: Am Hotel-Restaurant „Altes Stadttor“
Uhrzeit: 15:00 Uhr
Dauer: ca. 1,5 bis 2 Std.
Preis: 4,50 E pro Kind
Altersgruppe: 8-12 Jahre
Teilnehmer: max. 15 Kinder
(Eltern dürfen gerne mitgehen!)
Ist die Führung nicht auch eine super Idee für Deinen
nächsten Kindergeburtstag?
Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 25. 3. 2010.
Tourist-Information
Marktstraße 16 · 56288 Kastellaun
Tel.: 0 67 62 / 401 873 oder 401 698
Fax: 0 67 62 / 401 872
kastellaun@tkn-rlp.de
Freundeskreis Prémery / Kastellaun
Unser Stammtisch für Prémery
Der nächste deutsch-französische
Stammtisch ist diesmal am Mittwoch, dem 10. 3. 2010, um
20 Uhr in der Badischen Kellerey in Kastellaun (mit Jahreshautpversammlung).
„Wir für alle“
– Ein integratives Projekt, das zum zweiten mal stattfindet –
Die Theodor-Heuss-Schule, die „Kastellauner Kirchturm-
spatzen“ und die „Handycaps“ der WfbM Kastellaun laden
zu einem unterhaltsamen Abend in die Stadthalle Tivoli ein.
„König der Löwen“, „Die Bremer Stadtmusikanten“ und eine
„Traumreise“ werden in eigener Interpretation auf die
Bühne gebracht. Moderne Popsongs finden sich in Märchen
wieder und wer sagt „Ich war noch niemals in New York“,
ist herzlich eingeladen mitzukommen. Ein Abend, der sicher
nicht perfekt, aber um so liebenswerter sein wird!
Musikalische Leitung: Heiner Kochhan, Volker Klein.
Regie: Elke Leonhard-Schenk.
Freitag, 12. März 2010, um 19.30 Uhr, in der Stadthalle Tivoli
Kastellaun.
Karten im Vorverkauf: Theodor-Heuss-Schule, Buchhandlung
Müller, Prass-Zephir.
Erwachsene: 8,– Euro/ ermäßigt: 6,– Euro/Kinder: 4,– Euro.
Die RPR2.-SCHLAGERARENA am Samstag, 13. 3. 2010
im Tivoli, Stadthalle Kastellaun
Die Party live ab 20 Uhr mit: Bernd Clüver, Tina York,
André Stade, Bea Larson, Ralf von Valler.
Moderiert wird die RPR.2-Schlagerarena von Schlagersänger
und Moderator Matthias Carras.
Einlass: ab 19 Uhr; Beginn: ca. 20 Uhr.
Kartenvorverkauf:
– www.rpr2de - www.ticket-regional.de
– Tourist-Information, Marktstraße, 56288 Kastellaun
– Buchhandel-Bürobedarf Praß-Zephir Wilhelm GmbH,
Marktstraße 9, 56288 Kastellaun
– Bürobedarf-Buchhandlung Müller, Bahnhofstraße 16,
56288 Kastellaun
– Vorverkaufsstellen von Ticket-regional und dem
Wochenspiegel.
Vorverkauf: Stehplatz 10,00 Euro zzgl. Gebühren,
Sitzplatz: 14,00 Euro zzgl. Gebühren.
Abendkasse: Stehplatz 14,00 Euro,
Sitzplatz 18,00 Euro.
Einwohnermeldeamt
Alle Personalausweise und Reisepässe, die bis zum
19. Februar 2010 beantragt wurden, können beim Einwohnermeldeamt,
Zimmer 21, abgeholt werden.
Steuersprechtag des Finanzamtes in Kastellaun
Am Montag, dem 15. März 2010, hält das Finanzamt Simmern-Zell
im Rathaus Kastellaun (kleines Sitzungszimmer im
1. Obergeschoss) von 8 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16.30
Uhr einen Steuersprechtag ab. Dabei werden Steuererklärungen
(von Arbeitnehmern) und Anträge auf Lohnsteuer-Ermäßigung
entgegen genommen.
Sitzung des Verbandsgemeinderates Kastellaun,
verbunden mit einer
Bürgermeisterdienstbesprechung
Am Montag, dem 8. März 2010, findet um 17.30 Uhr im Jugendheim
Beltheim eine öffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates
Kastellaun, verbunden mit einer Bürgermeisterdienstbesprechung
statt.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Beratungsgegenstände:
1. 3. Fortschreibung der Neufassung des Flächennutzungsplanes
der Verbandsgemeinde Kastellaun „Sondergebiet
Fotovoltaik Mastershausen“
(Fortsetzung Seite 8)

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
5
Volkshochschule Hunsrück
Heute veröffentlichen wir Kurse aus den Fachbereichen Politik-Geschichte-Gesellschaft, Kultur-Kunst-Kreatives Gestalten,
Gesundheit-Ernährung-Psychologie und Sport sowie Sprachen und Schulabschlüsse, die im März und April beginnen. Das
vollständige Programmheft liegt in den Rathäusern der Verbandsgemeinden Kastellaun, Kirchberg, Rheinböllen und Simmern
sowie in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse sowie in der Kreisverwaltung in Simmern aus. Bitte melden Sie sich
rechtzeitig zu Kursen an und beachten Sie, dass eine Abmeldung nur bis eine Woche vor Kursbeginn kostenfrei
erfolgen kann.
Anmeldungen und Informationen:
in Kastellaun unter � 06762/403-16 (Frau Mischker, Frau Arnhold)
in Kirchberg unter � 06763/910-155 (Frau Held, Frau Schönfeld, Frau Cichosz)
in Rheinböllen unter � 06764/39-52 (Frau Brezavsek)
in Simmern unter � 06761/837-298 (Frau Kunz)
Sie können sich aber auch über die Homepage der VHS Hunsrück anmelden unter:www.vhs-hunsrueck.de
POLITIK - GESCHICHTE - GESELLSCHAFT - ERZIEHUNG
Mein letzter Wille - Erben und Vererben (VHS101-1302-
KI) mit Maud Gladen, Rechtsanwältin am Mittwoch,
17.03.2010 von 19:00-21:15 Uhr (1 Termin, 3 UE), Rathaus
- Nebengebäude, Raum 514 - 1. Etage, Marktplatz 5,
Kirchberg, 9,50 €
Wann habe ich noch Anspruch auf nachehelichen
Unterhalt? (VHS101-1303-KI) mit Maud Gladen,
Rechtsanwältin am Mittwoch, 14.04.2010 von 19:00-21:15
Uhr (1 Termin, 3 UE), Rathaus - Nebengebäude, Raum 514 -
1. Etage, Marktplatz 5, Kirchberg, 9,50 €
KULTUR - KUNST - KREATIVES GESTALTEN
Ikonenmalerei von der Vorlage bis zum Finish
(VHS101-2112-KA) mit Edgar Harm ab Samstag,
13.03.2010, jeweils sonntags und samstags von 09:30-
18:00 Uhr (2 Termine, 20 UE), Gehaichnis - 1. Etage,
Burgweg 8, Kastellaun, 62,00 €
Grundlagen des Zeichnens (VHS101-2109-RB) mit Ewa
Wienböcker ab Montag, 12.04.2010, jeweils montags von
17:00-19:15 Uhr (6 Termine, 18 UE), Puricelli-Schule, Raum
102, Rheinböllen, 56,00 €
Nähkurs für Fortgeschrittene und fortgeschrittene
Anfänger (VHS101-2302-RB) mit Agnes Kuhn,
Schneidermeisterin ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils
mittwochs von 14:30-17:30 Uhr (5 Termine, 20 UE), Puricelli-
Schule, Raum 225, Rheinböllen, 62,00 €
Fotografieren bei Familienfesten (VHS101-2508-SI) mit
H.G.H. Kosub ab Dienstag, 09.03.2010, jeweils dienstags
von 19:00-21:15 Uhr (3 Termine, 9 UE), BBS, Gebäude C,
Raum 111, Lieselotte Straße 27, Simmern, 33,00 €
GESUNDHEIT - ERNÄHRUNG - PSYCHOLOGIE-SPORT
Yoga und soziales Training für Jugendliche (VHS101-
3115-SI) mit Hilde Schaal ab Mittwoch, 14.04.2010,
jeweils mittwochs von 16:00-17:30 Uhr (10 Termine), Dr.
Kurt-Schöllhammer-Schule Grundschule, Simmern, 62,00 €
Yoga 60 plus (VHS101-3134-KA) mit Angela Becker-
Kaufhold ab Freitag, 16.04.2010, jeweils freitags von 10:00-
11:30 Uhr (10 Termine), Gehaichnis, Kastellaun, 62,00 €
Yoga 60 plus (VHS101-3135-KI) mit Angela Becker-
Kaufhold ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils donnerstags
von 16:30-18:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), Rathaus -
Nebengebäude, Raum 520 - 2.Etage, Marktplatz 5, Kirchberg,
62,00 €
Yoga für Mädchen, ab 10 Jahren (VHS101-3144-SI) mit
Angela Becker-Kaufhold ab Mittwoch, 14.04.2010, je
mittwochs von 17:00-18:30 Uhr (10 Termine, 20 UE),
Hunsrückschule Simmern, Gymnastikraum, Simmern, 62,00 €
Fernöstliche Entspannungsmethoden (VHS101-3146-
SI) mit Nicole Theisen ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils
donnerstags von 18:00-19:30 Uhr (10 Termine, 20 UE),
Hunsrückschule Simmern, Gymnastikraum, Simmern, 62,00 €
Progressive Muskelentspannung (VHS101-3147-SI) mit
Nicole Theisen ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils
donnerstags von 19:45-21:15 Uhr (8 Termine, 16 UE),
Hunsrückschule Simmern - Gymnastikraum, Herzog-
Reichard-Straße 9, Simmern, 50,00 €
Tai Chi für Anfänger (VHS101-3130-KI) mit Ulrich
Hückel ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils donnerstags von
18:30-20:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), Rathaus, Raum 520 -
2.Etage, Marktplatz 5, Kirchberg, 62,00 €
Tai Chi Qi Gong für einen gesunden Rücken - ein
Wohlfühltag (VHS101-3132-RB) mit Gerhard Müller
am Samstag, 13.03.2010 von 10:00-16:00 Uhr (1 Termin, 8
UE), Puricelli-Schule, Raum 113, Rheinböllen, 25,00 €
Hatha - Yoga (VHS101-3116-KI) mit Klaus Uffenbrink
ab Montag, 26.04.2010, je montags von 19:00-21:15 Uhr (9
Termine), Kindergarten, Turnhalle, Gemünden, 84,00 €
Hatha-Yoga (VHS101-3110-SI) mit Hilde Schaal
ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils mittwochs von 18:00-19:30
Uhr (10 Termine), Dr. Kurt-Schöllhammer-Schule
Grundschule, Musikraum, Am Flachsberg 4, Simmern, 62,00 €
Yoga für den Rücken (VHS101-3112-SI) mit Hilde
Schaal ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils mittwochs von
19:45-21:15 Uhr (10 Termine, 20 UE), Dr. Kurt-
Schöllhammer-Schule Grundschule - Musikraum, Am
Flachsberg 4, Simmern, 62,00 €
Yoga für den Rücken (VHS101-3145-SI) mit Angela
Becker-Kaufhold ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils
mittwochs von 18:45-20:15 Uhr (10 Termine, 20 UE),
Hunsrückschule Simmern - Gymnastikraum, Herzog-
Reichard-Straße 9, Simmern, 62,00 €
Entspannung "Pur" (VHS101-3118-KA) mit Petra Boos,
Entspannungspädagogin ab Mittwoch, 28.04.2010, jeweils
mittwochs von 18:30-20:00 Uhr (6 Termine, 12 UE),
Gehaichnis , Burgweg 8, Kastellaun, 38,00 €
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
(VHS101-3121-RB) mit Ulrike Lipkowski ab Dienstag,
13.04.2010, jeweils dienstags von 19:30-21:00 Uhr (8
Termine, 16 UE), Puricelli-Schule - Raum 113 - Musikraum,
Schulstraße 3, Rheinböllen, 50,00 €

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
6
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
(VHS101-3120-KA) mit Ulrike Lipkowski ab Donnerstag,
22.04.2010, jeweils donnerstags von 19:30-21:00 Uhr (8
Termine, 16 UE), Gehaichnis , Burgweg 8, Kastellaun, 50,00 €
Ganz schön hektisch? Nein Danke! Tagesseminar
Stressbewältigung (VHS101-3124-RB) mit Ulrike
Lipkowski am Samstag, 13.03.2010 von 10:00-16:45 Uhr (1
Termin, 9 UE), Rathaus - Großer Sitzungssaal, Am Markt 1,
Rheinböllen, 28,00 €
Gesundheit in unseren Händen - Finger-Qi Gong,
Finger-Mudras, Akupressur und Selbstmassage,
heilende Hände (VHS101-3133-RB) mit Gerhard Müller
am Dienstag, 13.04.2010 von 19:00-21:15 Uhr (1 Termin, 4
UE), Grundschule - Raum 75 - Film- und Feierraum,
Markstraße 47, Rheinböllen, 14,00 €
Die Kraft unserer Lebensmittel gezielt nutzen.
Information über die 5-Elemente Ernährung nach TCM
(VHS101-3204-SI) mit Elke End am Mittwoch, 10.03.2010
von 19:00-20:30 Uhr (1 Termin, 2 UE), Hunsrückhalle -
Clubraum, Rückseite der Hunsrückhalle, Schulstraße 16,
Simmern, 6,50 €
Die Kraft unserer Lebensmittel gezielt nutzen.
Information über die 5-Elemente Ernährung nach TCM
(VHS101-3203-KA) mit Elke End am Mittwoch, 14.04.2010
von 19:00-20:30 Uhr (1 Termin, 2 UE), Rathaus -
Sitzungssaal, 1. Etage, Kirchstraße 1, Kastellaun, 6,50 €
"Mann" kocht (VHS101-3205-KI) mit Ellen Meissner,
Ernährungsberaterin (UGB) ab Montag, 12.04.2010,
jeweils montags von 19:00-22:00 Uhr (3 Termine, 12 UE),
KGS Kirchberg - Raum 211 - Küche, Schulstraße 11,
Kirchberg, 60,00€ inklusive der Lebensmittelkosten
Kräuter- und Gewürzwerkstatt (VHS101-3208-KI) mit
Ellen Meissner, Ernährungsberaterin (UGB)
am Dienstag, 16.03.2010 von 19:00-22:00 Uhr (1 Termin, 4
UE), KGS Kirchberg - Raum 211 - Küche, Schulstraße 11,
Kirchberg, 19,00 €
Kräuter- und Gewürzwerkstatt (VHS101-3209-KI) mit
Ellen Meissner, Ernährungsberaterin (UGB) am Dienstag,
23.03.2010 von 19:00-22:00 Uhr (1 Termin, 4 UE), KGS
Kirchberg - Raum 211 - Küche, Schulstraße 11, Kirchberg,
19,00€ inklusive der Lebensmittelkosten
Elektrosmog-Winkelruten-Erdstrahlen-Pendel (VHS101-
3404-KA) mit Edgar Harm ab Samstag, 17.04.2010,
jeweils sonntags und samstags von 09:30-18:00 Uhr (2
Termine, 20 UE), Gehaichnis - 1. Etage, Burgweg 8,
Kastellaun, 62,00 €
Bauchtanz für Anfänger (VHS101-3610-KA) mit Nawal
Dawood ab Dienstag, 27.04.2010, jeweils dienstags von
19:00-20:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Gehaichnis - 2. Etage,
Burgweg 8, Kastellaun, 62,00 €
Bauchtanz für Fortgeschrittene (VHS101-3608-KA) mit
Nawal Dawood ab Freitag, 23.04.2010, jeweils freitags von
19:00-20:30 Uhr (8 Termine, 16 UE), Gehaichnis - 2. Etage,
Burgweg 8, Kastellaun, 50,00 €
Rücken- und Gelenkschmerzen alternativ behandelt
(VHS101-3710-RB) mit Ralph Gerke
am Dienstag, 09.03.2010 von 19:30-21:00 Uhr (1 Termin, 2
UE), Rathaus - Kleiner Sitzungssaal, Am Markt 1,
Rheinböllen, 6,50 €
Lebensmittelhygiene, Personal- und Hygieneschulung
nach DIN 10514 (VHS101-3705-KA) mit Dr. Markus
Wacker, Amtstierarzt
am Samstag, 17.04.2010 von 08:30-13:00 Uhr (1 Termin, 6
UE), Rathaus - Sitzungszimmer, 1. Etage, Kirchstraße 1,
Kastellaun, 27.-€ inkl. Hand-out
SPRACHEN
Deutsch – Integrationskurse Grund-und Aufbaustufe ab
Montag, 12.04.2010, jeweils montags, dienstags, mittwochs
und donnerstags von 08:00-12:00 Uhr (20 Termine, 100
UE), Container der VHS - Raum Nr. 1, Heinzenbacher Weg
1A, Kirchberg, 235,00€ für Selbszahler
Deutsch B1-B2 (VHS101-4104-KA) mit Viktoria
Freiberger ab 12.04.2010, jeweils montags und mittwochs
von 18:45-20:15 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte
Gesamtschule - Raum G 2.13 - Eingang G1- Parkplatz vor
Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 €
Deutsch für den Beruf B2 (VHS101-4125-KI) mit Ute
Packheiser ab Dienstag, 13.04.2010, jeweils dienstags von
12:15-14:30 Uhr (10 Termine, 30 UE), Container der VHS -
Raum Nr. 1, Heinzenbacher Weg 1A, Kirchberg, 93,00 €
Deutsch C1 (VHS101-4103-KA) mit Viktoria Freiberger
ab 13.04.2010 jeweils dienstags und donnerstags von 18.45-
20:15 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte Gesamtschule -
Raum G 2.13 - Eingang G1- Parkplatz vor Sporthalle,
Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 €
Deutsch Konversation (VHS101-4105-KA) mit Viktoria
Freiberger ab Samstag, 17.04.2010, jeweils samstags von
10:00-12:15 Uhr (5 Termine, 15 UE), Gehaichnis - 1.
Stockwerk - 1. Stockwerk, Burgweg 8, Kastellaun, 47,00 €
Englisch Anfänger (VHS101-4201-KA) mit Andrea Link
ab Mittwoch, 10.03.2010, jeweils mittwochs von 14:00-15:30
Uhr (15 Termine, 30 UE), Integrierte Gesamtschule - Raum G
2.05 - Eingang G 1 - Parkplatz vor Sporthalle, Theodor-Heuss-
Straße, Kastellaun, 93,00 €
Englisch für Anfänger (VHS101-4217-KI) mit Rita Ciulei
ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils mittwochs von 19:40-21:10
Uhr (10 Termine, 20 UE), KGS Kirchberg - Raum 202,
Seiteneingang, Schulstraße 11, Kirchberg, 62,00 €
Englisch für Anfänger Teil 3 (VHS101-4208-KI) mit Rita
Ciulei ab Mittwoch, 28.04.2010, jeweils mittwochs von
18:00-19:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), KGS Kirchberg -
Raum 202, Seiteneingang, Schulstraße 11, Kirchberg, 62,00 €
Medical English (VHS101-4202-RB) mit Kay Lyn
Friedrich ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils mittwochs und
donnerstags von 18:30-20:00 Uhr (10 Termine, 20 UE),
Puricelli-Schule - Raum 113 - Musikraum, Schulstraße 3,
Rheinböllen, 62,00 €
Englisch für den Urlaub (VHS101-4206-SI) mit
Marietjie Odendaal ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils
mittwochs von 10:30-12:00 Uhr (10 Termine, 20 UE),
Rathaus - Schulungsraum der Feuerwehr, Brühlstr. 2,
Simmern, 62,00 €
Intensive Course Business English (VHS101-4214-SI)
mit Marietjie Odendaal Montag 15.03.2010, Dienstag
16.03.2010, Mittwoch 17.03.2010, Donnerstag 18.03.2010
und Freitag 19.03.2010, jeweils von 18:30-21:30 (5 Termine,
20 UE), Hunsrückhalle - Clubraum, Rückseite der
Hunsrückhalle, Schulstraße 16, Simmern, 62,00 €
Französisch Anfänger Teil III (VHS101-4314-KA) mit
Helen de Louwere b Montag, 19.04.2010, jeweils montags
von 19:30-21:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), Rathaus -
Sitzungszimmer, 1. Etage, Kirchstraße 1, Kastellaun, 62,00 €
Französisch- Intensivkurs mit Abschlusszertifikat A 1
(VHS101-4313-KA) mit Helen de Louwere
ab Dienstag, 13.04.2010, jeweils dienstags und donnerstags
von 18:00-21:15 Uhr (36 Termine, 150 UE), Integrierte
Gesamtschule, Raum G 2.06, Kastellaun, 900,00 € inkl.
Prüfungsgebühr und Unterrichtsmaterial, (Förderung über
Bildungsprämie und Qualischeck sowie Ratenzahlung
möglich!)

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
7
Französisch für Anfänger und Wiedereinsteiger Teil III
(VHS101-4306-KI) mit Anja Pulcher ab Dienstag,
20.04.2010, jeweils dienstags von 19:40-21:10 Uhr (11
Termine, 22 UE), KGS Kirchberg - Raum 102, Seiteneingang,
Schulstraße 11, Kirchberg, 69,00 €
Französisch für Fortgeschrittene (VHS101-4308-KI) mit
Anja Pulcher
ab Dienstag, 20.04.2010, jeweils dienstags von 18:00-19:30
Uhr (11 Termine, 22 UE), KGS Kirchberg - Raum 102,
Seiteneingang, Schulstraße 11, Kirchberg, 69,00 €
Französisch für Fortgeschrittene (VHS101-4305-SI) mit
Anja Pulcher ab Donnerstag, 25.03.2010, jeweils
donnerstags von 19:00-20:30 Uhr (11 Termine, 22 UE),
Berufsbildende Schulen - Gebäude C, Raum 214, Lieselotte
Straße 27, Simmern, 69,00 €
Französisch - Intensivkurs mit Abschlusszertifikat A 1
(VHS101-4312-SI) mit Anja Pulcher
ab Montag, 12.04.2010, jeweils montags von 08:30-13:30
Uhr (24 Termine, 150 UE), Rathaus - Schulungsraum der
Feuerwehr, Brühlstr. 2, Simmern, 900,00 € inkl.
Lehrmaterialien und Prüfungsgebühr (Förderung über
Bildungsprämie und Qualischeck sowie Ratenzahlung
möglich!)
Spanisch für Anfänger Teil 1 (VHS101-4405-KI) mit
Ulrich Fischer ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils mittwochs
von 20:00-21:30 Uhr (12 Termine, 24 UE), KGS Kirchberg -
Raum 103, Seiteneingang, Schulstraße 11, Kirchberg, 75,00 €
Spanisch für Anfänger Teil 1 (VHS101-4409-RB) mit
Eva González ab Mittwoch, 21.04.2010, jeweils mittwochs
von 19:00-20:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule -
Raum 102 Obergeschoss, Schulstraße 3, Rheinböllen, 62,00 €
Spanisch für Anfänger 4 (VHS101-4412-RB) mit Eva
González ab Dienstag, 20.04.2010, jeweils dienstags von
19:00-20:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule -
Raum 101 - Erdgeschoss, Schulstraße 3, Rheinböllen, 62,00 €
Spanisch für Anfänger Teil 1 (VHS101-4415-SI) mit
Susanne Kiepe ab Dienstag, 13.04.2010, jeweils dienstags
von 20:00-21:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Berufsbildende
Schulen - Raum 204, Lieselotte Straße 27, Simmern, 62,00 €
Spanisch für Fortgeschrittene (VHS101-4414-KA) mit
Cecilia Lohr ab Mittwoch, 21.04.2010, jeweils mittwochs von
20:00-21:30 Uhr (11 Termine, 22 UE), Integrierte
Gesamtschule - Raum G 2.05 - Eingang G 1 - Parkplatz vor
Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 69,00 €
Spanisch für Fortgeschrittene (VHS101-4406-KI) mit
Ulrich Fischer ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils
donnerstags von 20:00-21:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), KGS
Kirchberg - Raum 103, Seiteneingang, Schulstraße 11,
Kirchberg, 62,00 €
Spanisch Mittelkurs 1 (VHS101-4408-KI) mit Ulrich
Fischer ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils donnerstags von
18:30-20:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), KGS Kirchberg -
Raum 103, Seiteneingang, Schulstraße 11, Kirchberg, 62,00 €
Spanisch Crash-Kurs für den Urlaub (VHS101-4410-RB)
mit Eva González
am Freitag, 23.04.2010 von 16:00-20:00 Uhr , am Samstag,
24.04.2010 von 10:00-16:00 Uhr und am Sonntag,
25.04.2010 von 10:00-14:00 Uhr (3 Termine, 16 UE),
Puricelli-Schule - Raum 202 - Obergeschoss, Schulstraße 3,
Rheinböllen, 50,00 €
Italienisch für Anfänger (VHS101-4501-KA) mit
Stefanie Becker ab Mittwoch, 14.04.2010, jeweils mittwochs
von 20:00-21:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte
Gesamtschule - Raum G 2.03 - Eingang G 1 - Parkplatz vor
Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 €
Italienisch für Anfänger (VHS101-4503-KA) mit
Stefanie Becker ab Mittwoch, 28.04.2010, jeweils mittwochs
von 18:15-19:45 Uhr (10 Termine, 20 UE), Integrierte
Gesamtschule - Raum G 2.03 - Eingang G 1 - Parkplatz vor
Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun, 62,00 €
Italienisch für Fortgeschrittene (VHS101-4507-KI) mit
Giovanna Kwasny ab Mittwoch, 21.04.2010, jeweils
mittwochs von 18:30-20:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), KGS
Kirchberg - Raum 101, Seiteneingang, Schulstraße 11,
Kirchberg, 62,00 €
Niederländisch für Anfänger (VHS101-4613-KA) mit
Marnie Tjong-Ayong ab Dienstag, 13.04.2010, jeweils
dienstags von 19:00-20:30 Uhr (10 Termine, 20 UE),
Integrierte Gesamtschule - Raum G 2.07 - Eingang G 1 -
Parkplatz vor Sporthalle, Theodor-Heuss-Straße, Kastellaun,
62,00 €
Arabisch für Anfänger (VHS101-4602-RB) mit Hanan
Salah ab Mittwoch, 28.04.2010, jeweils mittwochs von
18:00-19:30 Uhr (10 Termine, 20 UE), Puricelli-Schule -
Raum 104, Schulstraße 3, Rheinböllen, 62,00 €
Niederländisch - Intensivkurs mit Abschlusszertifikat A
1 (VHS101-4609-KA) mit Helen de Louwere
ab Donnerstag, 15.04.2010, jeweils donnerstags von 08:30-
13:30 Uhr (24 Termine, 150 UE), Gehaichnis - 1. Etage,
Burgweg 8, Kastellaun, 900,00 € inkl. Prüfungsgebühr und
Lehrmaterialien
Polnisch für Anfänger ohne Vorkenntnissen (VHS101-
4604-SI) mit Ursula Patyk ab Mittwoch, 17.03.2010 zu
weiteren Terminen: Mi. 24.03., 14.04., 21.04., 28.04.,
05.05., 02.06., 09.06., 16.06., 23.06.2010, jeweils von 18:30
- 20:00 Uhr (10 Termine, 20 UE), Berufsbildende Schulen -
Gebäude C, Raum 213, Lieselotte Straße 27, Simmern, 62,00
€
Polnisch für Anfänger mit Vorkenntnissen (VHS101-
4605-SI) mit Ursula Patyk
ab Dienstag, 16.03.2010, zu weiteren Terminen: Di. 23.03.,
13.04., 20.04., 27.04., 04.05., 01.06., 08.06., 15.06.,
22.06.2010, jeweils von 18:30 - 20:00 Uhr (10 Termine, 20
UE), Berufsbildende Schulen - Gebäude C, Raum 213,
Lieselotte Straße 27, Simmern, 62,00 €
SCHULBILDUNG UND SCHULABSCHLÜSSE
Nachholen vom Hauptschulabschluss (VHS101-6005-
KA) mit Ute Packheiser
ab Montag, 12.04.2010, jeweils montags, dienstags,
mittwochs und donnerstags von 18:00-21:15 Uhr (60
Termine, 240 UE), Integrierte Gesamtschule - Raum G 2.16 -
Eingang G 1 - Parkplatz vor Sporthalle, Theodor-Heuss-
Straße, Kastellaun, 250,00 €
Qualischeck und Bildungsprämie
Beachten Sie die Möglichkeiten eine Weiterbildungsförderung
vom Staat in Höhe 50% der Kursgebühr (maximal 500,00€):
Informieren Sie sich über Bidlungsprämie und Qualischeck!
Qualischeck:
Kostenfreie Rufnummer: 0800 – 5 888 432
Email: info@qualischeck.rlp.de
Internet: www.qualischeck.rlp.de
Bildungsprämie:
Dabei gilt eine Höchstgrenze des zu versteuernden
Jahreseinkommens von 25.600 € (51.200 € bei gemeinsam
Veranlagten). Die Bildungsberatung und Bildungsprämie
erhalten Sie bei der VHS Hunsrück! Vereinbaren Sie einfach
einen Termin unter Tel. 06763/910-151
Nutzen Sie die bequeme Anmeldung
über das Internet!
www.vhs-hunsrueck.de

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
8
1.1 Beschlussfassung über die während der frühzeitigen Unterrichtung
und Erörterung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen
(§§ 3, Abs. 1, 4, Abs. 1 BauGB) sowie über
die landesplanerische Stellungnahme gem. § 20 LP1G.
1.2 Beschlussfassung über die Beteiligung benachbarter
Gemeinden (§ 2 Abs. 2 BauGB), der berührten Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4
Abs. 2) und über die öffentliche Auslegung gem. § 3
Abs. 2 Satz 1 BauGB.
2. 4. Fortschreibung der Neufassung des Flächennutzungsplanes
der Verbandsgemeinde Kastellaun (Anlage 2 Gesamtübersicht)
a) „Solarpark Krastel“
b) „Sondergebiet Fotovoltaik Hasselbach“
c) „Sondergebiet Fotovoltaik Leideneck“
2.1 Aufstellungsbeschluss und Planungskonzept, § 2 Abs.
1 BauGB;
2.2 Vorläufige Festlegung von Umfang und Detaillierungsgrad
der Umweltprüfung (§ 2 Abs. 4 Satz 2
BauGB) und Prüfung der Abschichtungsmöglichkeit (§
2 Abs. 4 Satz 5 BauGB);
2.3 Unterrichtung und Erörterung der Öffentlichkeit (§§ 3
Abs. 1 und 4a BauGB);
2.4 Beschlussfassung über die frühzeitige Unterrichtung
und Erörterung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange (§§ 4 Abs. 1 und 4a BauGB) sowie
der Nachbargemeinden gem. § 2 Abs. 2 BauGB.
3. 5. Fortschreibung der Neufassung des Flächennutzungsplanes
der Verbandsgemeinde Kastellaun „Änderung der
Höhenbegrenzung Windkraftanlagen in der Gemarkung
Beltheim“
3.1 Aufstellungsbeschluss und Planungskonzept, § 2 Abs.
1 BauGB;
3.2 Beschlussfassung über die Beteiligung benachbarter
Gemeinden (§ 2 Abs. 2 BauGB), der berührten Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange (§ 4
Abs. 2) und über die öffentliche Auslegung gem. § 3
Abs. 2 Satz 1 BauGB.
4. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010
– Hierbei auch Erörterung mit den Ortsbürgermeistern
gemäß § 69 Abs. 4 GemO –.
5. Beratung und Beschlussfassung des Stellenplanes 2010.
6. Beratung und Beschlussfassung des Wirtschaftsplanes
2010
6.1 Erfolgsplan;
6.2 Vermögensplan;
6.3 Stellenübersicht;
6.4 Beschluss Kalkulation Gebühren- und Beitragssätze.
7. Beratung und Beschlussfassung der Finanzplanung
7.1 Investitionsprogramm;
7.2 Finanzplan.
8. Zustimmung zur Annahme von Spenden.
9. Mitteilungen und Anfragen.
Bekanntmachung
Landwirtschaftszählung und Erhebung über
landwirtschaftliche Produktionsmethoden 2010
Anfang März 2010 führt das Statistische Landesamt die genannten
Erhebungen durch. Sie sind gesetzlich vorgeschrieben
und erfassen unter anderem Daten über die
– Bodennutzung und Viehbestände
– Eigentums- und Pachtverhältnisse sowie Pachtentgelte
– Bewässerung
– Bodenbearbeitung und Fruchtfolge
– Tierhaltungsverfahren und Wirtschaftsdünger
– Ökologischer Landbau
– Beschäftigung im landwirtschaftlichen Betrieb und
Einkommenskombinationen
– Hofnachfolge
– Landwirtschaftliche Berufsbildung des Betriebsleiters
Um den Aufwand zu verringern, wird ein Teil der Sachverhalte
nur in zufällig ausgewählten Betrieben als Stichprobe
erhoben.
Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von Betrieben
mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche von mindestens
fünf Hektar oder mit einer Waldfläche von mindestens
10 Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe
unter diesen Grenzen, wenn ihre Viehhaltung festgelegte
Größenordnungen übersteigt oder sie Sonderkulturen (z.B.
Reben, Obst, Gemüse) in bestimmtem Umfang anbauen.
Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das
Antragsverfahren „Agrarförderung 2010” bei der zuständigen
Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Nutzung
der Bodenflächen übernommen werden. Ebenso werden Daten
zu Rinderbeständen aus dem HI-Tier übernommen.
Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt,
wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht,
nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt.
Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung
zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen.
Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz
Stadt Kastellaun
Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO);
Verkehrsrechtliche Anordnung nach
§ 45 Abs. 1-3 StVO
Die v.g. Behörde erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde
gem. § 45 Abs. 1-3 StVO folgende verkehrsrechtliche
ANORDNUNG
Während des verkaufsoffenen Sonntag am 14. 3. 2010
gelten in der Stadt Kastellaun folgende Verkehrsregelungen:
01. Die Marktstraße wird am Sonntag, 14. 3. 2010 ab 6 Uhr
von der Schlossapotheke in Richtung Rathaus voll für
den Verkehr gesperrt (VZ 250 und Absperrschranke).
02. Die Perlengasse wird am Sonntag, 14. 3. 2010 ab Einmündung
Marktstraße/Altstadtpasssage sowie Friedrich-
Back-Straße voll für den Verkehr gesperrt (VZ 250).
03. Die Verbindungsstraße ab Anwesen Kirchstraße 9 in
Richtung Schlossstraße wird am Sonntag, 14. 3. 2010,
voll für den Verkehr gesperrt (VZ 250).
04. Die Straße „Hasental“ wird ab Einmündung Verkehrsspange
am Sonntag, 14. 3. 2010 voll für den Verkehr
gesperrt (VZ 250) mit Absperrschranke und Zusatzschild
„Anlieger frei“.
05. Die Straße entlang des Marktplatzes wird am Sonntag,
dem 14. 3. 2010, von 6 bis 22 Uhr von der Einfahrt
Marktstraße bis vor die Anliegerzufahrt vor der Kreissparkasse
(Einfahrt Wendehammer) voll für den Verkehr
gesperrt (VZ 250 und Absprerrschranken).
06. Der gesamte Marktplatz steht am Freitag, 12. 3. 2010 und
Samstag, 13. 3. 2010 nur teilweise und am Sonntag, 14.
3. 2010 als Parkplatz nicht zur Verfügung.
07. In der Bopparder Straße (ab ehemals Hohl) und in der
Zeller Straße (ab Bizet) wird durch VZ 274 die Höchstgeschwindigkeit
auf 30 km/h beschränkt.
08. Die Parkplätze in der Eifelstraße und in der Marktstraße
stehen ab Freitag, 12. 3. 2010, nur eingeschränkt zur Verfügung.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
9
09. Der Busbahnhof in der Südstraße wird als Parkfläche ausgewiesen.
10. Die Stände sind so anzuordnen, dass eine Fahrzeuggasse
für Lösch- und Rettungsfahrzeuge verbleibt.
Dr. Bröhr, Bürgermeister
Kleine Historische Bibliothek
Die Kleine Historische Bibliothek ist jeden Dienstag von 14
bis 16 Uhr geöffnet.
In den Schulferien geschlossen.
Termine können auch unter Tel. (02605) 1671 vereinbart werden.
Sitzung des Stadtrates Kastellaun
Am Mittwoch, dem 10. März 2010, findet um 18.30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses Kastellaun eine öffentliche Sitzung
des Stadtrates Kastellaun statt.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Beratungspunkte:
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am
3. 2. 2010 (6./KW 2009);
2. Vorstellung des Caritasverbandes Simmern;
3. Nachwahl zu Sozial-, Jugend- und Umweltausschuss
der Stadt Kastellaun;
vorschlagsberechtigt ist die FDP-Fraktion;
4. Antrag der SPD-Fraktion auf Beschäftigung eines
„Streetworkers“;
5. Öffentliche Telekommunikationsstellen in Kastellaun;
Standortoptimierung;
6. Sicherung von Bauminseln/Baumscheiben in der
Straße „Am Ring“;
Auftragsvergabe;
7. Ausbau Verbindung Marktplatz (Vordere Eifelstraße/
Zugang Altstadt);
Auftragsvergabe;
8. Stellungnahmen zu vorhabenbezogenen Bebauungsplänen;
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB;
8.1 Bebauungsplan „Fotovoltaik“ der Ortsgemeinde Bell;
8.2 Bebauungsplan „Solarpark Krastel“ der Ortsgemeinde
Bell;
8.3 Bebauungsplan „Sondergebiet Fotovoltaik“ der Ortsgemeinde
Hasselbach;
9. Mitteilungen und Anfragen.
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren
Verlauf u.a. Bau- und Grundstücksangelegenheiten beraten
werden.
Brennholzversteigerung
im Stadtwald Kastellaun
am 13. 3. 2010
Für die Bürger der Stadt Kastellaun findet am Samstag, dem
13. 3. 2010, eine Brennholz-Versteigerung statt.
Angeboten werden insgesamt 225 RM Buchen-, Eschen- und
Bergahorn-Brennholz in 5 RM und 10 RM-Poltern.
Das Holz ist auf 4 m Länge geschnitten und an feste Wege
gerückt.
Abgabe nur gegen sofortige Barzahlung!
Für die Versteigerung werden nachfolgende Richtpreise
(Mindestgebotspreise) unterstellt:
Kleinpolter 5 RM = 146,00 Euro
Großpolter 10 RM = 292,00 Euro
Zugelassen sind nur Bürger der Stadt Kastellaun.
Treffpunkt um 13 Uhr am Parkplatz neben dem Burgstadt-
Hotel/Wohnmobilpark.
Mitteilungen der Gemeinden
ORTSGEMEINDE ALTERKÜLZ
Ortsgemeinderatssitzung am 9. 3. 2010
Am Dienstag, dem 9. März 2010, um 20 Uhr, findet im Sitzungssaal
des Gemeindehauses in Alterkülz eine öffentliche
Sitzung des Ortsgemeinderates Alterkülz statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift vom 12. 1. 2010
2. Seniorentag am 28. 3. 2010
3. Umweltschutztag am 27. 3. 2010
4. Maiwanderung (Grenzbegehung)
5. Erforderliche Arbeiten am Drainage- und Entwässerungssystem
in der Gemarkung Alterkülz
6. Umbindung des Feuerwehrgerätehauses an das
Abwassertrennsystem
7. Verschiedenes
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren
Verlauf über Bauangelegenheiten beraten wird.
ORTSGEMEINDE BELL
Ortsgemeinderatssitzung am 11. 3. 2010
Am Donnerstag, dem 11. März 2010, um 19.30 Uhr, findet
im Gemeindehaus Wohnroth eine öffentliche Sitzung des
Ortsgemeinderates Bell statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschriften vom 28. 1. 2010
und 18. 2. 2010
2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Solarpark Krastel”
im Ortsteil Krastel
2.1 Beschlussfassung über die während der frühzeitigen
Beteiligung der berührten Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden
und der Öffentlichkeit [§§ 2 (2), 3 (1),
4 (1) BauGB] eingegangenen Stellungnahmen und
Anregungen
2.2 Beschlussfassung über die Beteiligung der benachbarten
Gemeinden (§ 2 Abs. 2 BauGB), der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB sowie über die öffentliche Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB
3. Annahme von Spenden
4. Verschiedenes
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren
Verlauf über Bauangelegenheiten beraten wird.
– Ortsteil Bell –
Einladung zu einer Bürgerversammlung zum Thema
„Straßenausbau in Bell”
Liebe Beller Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zum Thema „Straßenausbau in Bell” findet am Donnerstag,
dem 4. März 2010, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus in Bell
eine Infoveranstaltung statt. In den nächsten Jahren sollen die
„Beller Hauptstraße”, die „Bachgasse“, „Im Eck” sowie Teile
des „Gartenweges” neu ausgebaut werden. Die Straßenausbaubeiträge
(Anliegeranteile) werden gemäß „Ausbaubeitragssatzung
wiederkehrende Beiträge“ der Ortsgemeinde
Bell auf alle Grundstücks-eigentümer des Ortsteiles Bell
umgelegt. Zur Besprechung und Festlegung der weiteren Vorgehensweise
laden wir daher alle Beller recht herzlich ein.
Ortsgemeinde Bell Ortsteil Bell
In Vertretung
Nick Gaß
Erster Beigeordneter Ortsvorsteher

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
10
Spielenachmittag
Nächster Spielenachmittag am Mittwoch, dem 10. 3. 2010,
wie immer um 15 Uhr im Gemeindehaus. Lust auf neue und
alte Spiele? Einfach kommen und mitmachen!
– Ortsteil Leideneck –
Einladung zur Bürgerversammlung
Die diesjährige Bürgerversammlung findet am Freitag, dem
12. März 2010, um 20 Uhr, im Gemeindehaus in Leideneck
statt. Wie immer gibt es aktuelle Informationen über Haushalt
und Gemeinde. Die Bewirtung übernimmt der TTV Leideneck.
Herzliche Einladung!
LILIENTHAL, Ortsvorsteher
ORTSGEMEINDE BELTHEIM
Windkraft
Das Genehmigungsverfahren für die vier beantragten Windkraftanlagen
auf der Windkraftpotenzialfläche rechts der
L 205 Richtung Wechsel ist abgeschlossen. Die Genehmigung
wurde durch die Kreisverwalung erteilt. Nach langen
Verhandlungen und der enormen Verzögerung durch die
„Mopsfledermaus“ konnten nun die Gestattungsverträge unterzeichnet
werden. Die Verträge wurden jeweils für zwei Anlagen
mit der Höhenwind GmbH und einem Tochterunternehmen
der Juwi Wind GmbH aus Wörstadt abgeschlossen.
Die Laufzeit beträgt 25 Jahre. Danach ist eine Rückbauverpflichtung
festgelegt.
Die Bezeichnung der Anlagen „Enercon 82 2,3MW” sollen
mit einer gleichen Narbenhöhe von 138 m gebaut werden.
Dadurch entsteht ein einheitliches Bild. Die Anträge und erforderliche
Gutachten (z.B. Schatten-, Schallgutachten usw.)
wurden für diesen Typ und Größe gestellt. Bei jeder Anlage
wird mit einer Einspeisungsmenge von 5.500.000 kW pro
Jahr gerechnet. Die beiden Anlagen, die von der Höhenwind
GmbH & Co. KG betrieben werden, erhalten einen Repouerungsbonus
von 0,5 Cent/kWh. Dieser Bonus verpflichtet
die Höhenwind GmbH & Co. KG zu einem direkten
Rückbau von zwei vorhandenen Anlagen. Die dritte Anlage,
die in einem Abstand zu Beltheim von 770 Metern steht, wird
voraussichtlich spätestens im Jahr 2020 abgebaut. Ab dem
Jahr 2017 werden 7 % der Einspeisevergütung für diese Anlage
an den Kindergarten Beltheim gezahlt. Die Grundstücke,
auf denen sich die zur Zeit stehenden Anlagen der Höhenwind
GmbH & Co. KG befinden, werden von der Höhenwind
GmbH an die Gemeinde verkauft.
Mit der Maßnahme wird in den nächsten Wochen begonnen.
Die Anlagen werden voraussichtlich im Herbst 2010 gestellt.
SCHMITZ, Ortsbürgermeister
– Ortsteil Beltheim –
Feuerwehrübung
Die nächste Feuerwehrübung der Freiwilligen Feuerwehr
Beltheim findet am Montag, dem 8. 3. 2010, statt.
Treffpunkt um 19.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
ORTSGEMEINDE BUCH
Ortsgemeinderatssitzung am 8. 3. 2010
Am Montag, dem 8. März 2010, 19.30 Uhr, findet im „Sälchen”
in Buch eine nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates
Buch statt, in deren Verlauf über die Verpachtung
des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Buch, Jagdlos 1,
beraten wird. Es schließt sich gegen 20 Uhr eine öffentliche
Sitzung an.
Tagesordnung:
1. Niederschrift und Beschluss der Tagesordnung
2. Verpachtung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Buch,
Jagdlos 1;
Bekanntgabe der Zuschlagserteilung
3. Friedhöfe und Urnengräber;
Termin für Besichtigung
4. Annahme von Spenden
5. Verschiedenes
Jagdvorstand tagt
Am Freitag, dem 5. 3. 2010, trifft sich der Jagdvorstand zu
einer internen Sitzung um 19 Uhr im Sälchen. Es werden
nach erfolgter Ausschreibung der Bucher Jagd I die Angebote
geöffnet und ggf. vergeben. Der Gemeinderat wird sich am
Montag, dem 8. 3. 2010, in nichtöffentlicher Sitzung mit dem
Votum des Jagdvorstandes befassen.
Kindergarten Buch: Kleiderbasar
Unser nächster Frühjahr/Sommerbasar mit Selbstverkauf findet
am 6. März 2010, von 14 bis 16 Uhr, im Gemeindehaus
Buch statt. Einlass für Schwangere ist schon ab 13.30 Uhr.
Für Kaffee, Kuchen und Getränke ist gesorgt.
Weitere Infos gibt’s bei Melanie Schweitzer, Tel. (06762) 950
693.
Gemeinsamer Mittagstisch am Dienstag, 9. 3. 2010,
in der Gaststätte „Balduinseck”
Menü: Markklößchensuppe,
Sauerbraten, geschmelzte Kartoffelklöße,
Rote Beete und Apfelmus mit Preiselbeeren.
Anmeldungen bitte bei: – Maria Gastdorf, Tel. 6334;
– Marianne Schadeck, Tel. 5653;
– Helmut Kochhan, Tel. 8261.
Gesellige Spieleabende
Die nächsten Spieleabende sind am 10. 3. und 24. 3. 2010,
um 19 Uhr, im Sälchen.
Spendenkonto Balduinseck
Verbandsgemeinde Kastellaun,
– KSKRhein Hunsrück:Kto-Nr.12100608,BLZ 560 517 90
– Raiba Kastellaun: Kto-Nr. 100 010, BLZ 560 611 51
Verwendungszweck: Balduinseck
Kontakte
Ortsbürgermeister Joachim Mertes, MdL, Beller Weg 4a,
56290 Buch, Tel. (06762) 7474, Fax (06762) 960015, Email:
jmertes@rz-online.de, Homepage: www.Buch-Hunsrueck.de
MERTES, MdL, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE DOMMERSHAUSEN
Elternabend im Kindergarten Wichtelzwerge
Am Montag, dem 8. 3. 2010, um 20 Uhr, findet ein Elternabend
im Kindergarten zu dem Thema: „Leselust statt Lesefrust”
statt. Hierzu wurde eine Referentin eingeladen.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
– Ortsteil Dorweiler –
Feuerwehrübung der Freiwilligen Feuerwehr Dorweiler
Am Sonntag, dem 7. 3. 2010, um 9.30 Uhr findet die nächste
Feuerwehrübung statt. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus.
– Ortsteil Sabershausen –
Bürgerversammlung – Herzliche Einladung
Die diesjährige Bürgerversammlung für den Ortsteil Sabershausen
findet am Freitag, 5. März 2010 um 20 Uhr im Gemeindehaus
statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger von Sabershausen sind herzlich
eingeladen. Reden wir über die aktuellen Themen.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
11
Bürgermeister, Ortsvorsteher und Ratsmitglieder stehen Rede
und Antwort.
Die Einladung gilt besonders für alle Neubürger. Die Bürgerversammlung
ist eine gute Gelegenheit zum gegenseitigen
Kennenlernen.
BARDEN, Ortsvorsteher
ORTSGEMEINDE GÖDENROTH
Seniorennachmittag
Der nächste Treff der Senioren ist am 4. März 2010, um 14.30
Uhr, im Gemeindehaus.
Spielabend
Nächster geselliger Dorfabend am Montag, 29. März 2010
um 20 Uhr im Gemeindehaus.
Wer Spaß an gemeinschaftlichem Spiel hat, neue Gesellschaftsspiele
kennen lernen will oder Lust hat, altbewährtes
in neuer Runde zu spielen, ist herzlich eingeladen.
Einfach kommen und mitmachen!
Bücherei
Die Bücherei in der Schule ist samstags von 18 bis 19 Uhr
geöffnet.
MÜSSIG, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE HASSELBACH
Ortsgemeinderatssitzung am 12. 3. 2010
Am Freitag, dem 12. März 2010, um 19 Uhr, findet im Gemeindehaus
in Hasselbach eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats
Hasselbach statt.
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift vom 8. 1. 2010
2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan, Sondergebiet
Fotovoltaik „Oberste Birkenstruth”, in der Ortsgemeinde
Hasselbach
2.1 Beschlussfassung über die während der frühzeitigen
Beteiligung der berührten Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden
und der Öffentlichkeit [§§ 2 (2), 3 (1),
4 (1) BauGB] eingegangenen Stellungnahmen und
Anregungen
2.2 Beschlussfassung über die Beteiligung der benachbarten
Gemeinden (§ 2 Abs. 2 BauGB), der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB sowie über die öffentliche Auslegung
gemäß § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB
3. Vorgezogener Bebauungsplan „Fotovoltaik” der Ortsgemeinde
Bell; Stellungnahme als Nachbargemeinde
4. Reparatur von Feldwegen
5. Verschiedenes
Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an, in deren Verlauf
über Bau- und Grundstücksangelegenheiten beraten wird.
Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanentwurfes „Sondergebiet Fotovoltaik”
in der Gemarkung Hasselbach
Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Sondergebiet
Fotovoltaik” in der Gemarkung Hasselbach bestehend
aus Bebauungsplanurkunde, Textfestsetzungen, Begründung
und Umweltbericht liegt gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches
(BauGB) auf die Dauer eines Monats und zwar
in der Zeit vom 17. 3. 2010 bis einschließlich 17. 4. 2010
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun, Rathaus,
Zimmer 39, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun, während der
Dienststunden (montags bis donnerstags von 8 bis 12.30 Uhr,
montags bis mittwochs von 14 bis 16 Uhr, donnerstags von
14 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr) zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus.
Die o.g. Unterlagen können auch im Internet unter
http://www.stadt-kastellaun.de/verbandsgemeinde-hasselbach.etc
aufgerufen werden.
Während der Auslegungszeit können Anregungen schriftlich
oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Kastellaun, Rathaus, Zimmer 39, Kirchstraße 1, 56288 Kastellaun,
vorgebracht werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offenlegungsfrist
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan (§ 4a Abs. 6 BauGB) unberücksichtigt
bleiben können, sofern die Gemeinde deren Inhalt
nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren
Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von
Bedeutung ist.
Von dem Geltungsbereich des Bebauungsplanes werden folgende
Grundstücke der Gemarkung Hasselbach erfasst:
Flur 5, Nrn. 67/2 teilweise,
68/2 teilweise und 80/2 teilweise
Hasselbach, den 1. 3. 2010
GAUKLER, Ortsbürgermeister
Übersichtsplan (ohne Maßstab):
Theater in Hasselbach
Die Theaterveranstaltung in Hasselbach am 19. 3./20. 3 2010
ist ausverkauft.
Wegen der großen Nachfrage spielt die Theatergruppe auch
am Sonntag, dem 21. 3. 2010, Beginn um 19 Uhr.
Einlass ab 18 Uhr.
Vorbestellung der Karten unter Tel. (06762) 8776.
GAUKLER, Ortsbürgermeister
ORTSGEMEINDE MASTERSHAUSEN
Gefunden
wurde ein Auto-Nummernschild SIM-RH …, Tel. (06545)
6645.
ORTSGEMEINDE MICHELBACH
Feuerwehrübung
Die nächste Feuerwehrübung der Freiwilligen Feuerwehr Michelbach
beginnt am Sonntag, dem 7. 3. 2010, um 10 Uhr,
am Feuerwehrgerätehaus.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
12
ORTSGEMEINDE UHLER
Brennholz 2010
Die Gemeinde hat 2 Lose Holz zur Selbstwerbung zu verkaufen.
Die Bäume sind bereits gefällt und müssen nur noch
geschnitten und aus dem jeweiligen Bestand herausgeschafft
werden. Die Versteigerung der Holzlose erfolgt am Samstag,
dem 6. 3. 2010. Treffpunkt um 10.30 Uhr am Gemeindehaus.
Verkauf nur an Bürger der Gemeinde Uhler.
LAUX, Ortsbürgermeister
Der Arbeitskreis „Alt werden in Uhler” informiert:
Geselliger Nachmittag
Das nächste Treffen findet am Donnerstag, dem 4. 3. 2010,
statt.
Nachrichten
von Behörden und Institutionen
Altstadttreff
im burgfried castellaun
Eifelstraße 7
Mittagessen im Altstadttreff
Zwischen 12.00 und 13.00 Uhr bietet die Altstadttreff-Küche
täglich ein Mittagessen für Senioren zu einem kleinen Unkostenbeitrag.
Informationen erhalten Sie unter Tel. (06762)
40290; gerne nehmen wir auch Ihre Anmeldung entgegen.
Altstadttreff-Aktivitäten
– Donnerstag, den 4. 3. 2010:
15.00 Uhr Gedächtnistraining;
– Montag, den 8. 3. 2010:
15.00 Uhr Seniorengymnastik;
– Dienstag, den 9. 3. 2010:
15 Uhr Erzähl-Café;
– Mittwoch, den 10. 3. 2010:
14.30 Uhr Spielenachmittag,
offener Seniorentreff des DRK.
ErzählCafé
Am Dienstag, den 8. März 2010, findet ab 15 Uhr das ErzählCafé
statt. Der Film „3 Mann in einem Boot“ mit dem
unverwechselbaren Heinz Erhardt wird zur heiteren Gestaltung
des nachmittags werden.
Informationen zu den Altstadttreff-Aktivitäten erhalten Sie bei
Hannah Hamdorf-Strünke, MSFD e.V., Tel. (06762) 40290.
Gegebenenfalls können Fahrdienste organisiert werden.
Bauern- und Winzerverband
Rheinland-Nassau e.V.
Standortbestimung für Frauen in Familienbetriebe
Wo stehe ich als Frau in Familie und Betrieb?
Der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nassau bietet am
11. März 2010 von 9.30 bis 17 Uhr im Bauern- und Winzerverband
Koblenz ein Seminar zur Standortbestimmung
von Frauen in Familienbetrieben an.
Die Seminargebühr für Mitglieder beträgt 65,– Euro und für
Nichtmitglieder 90,– Euro. Anmeldung beim Bauern- und
Winzerverband, Monika Masberg, Tel. (0261) 9885-1113; E-
Mail: masberg@bwv-net.de.
Finanzamt Simmern-Zell
Elektronisch und papierlos zum Finanzamt
Finanzamt Simmern-Zell informiert in den Globus-
Märkten Simmern und Zell über ELSTER
Wie bereits in den vergangenen Jahren bietet das Finanzamt
Simmern-Zell Informationen über ELSTER – die elektronische
Steuererklärung an. Am 6. März werden die ELSTER-
Experten von 9 bis 18 Uhr mit einem Informationsstand im
Globus Markt Simmern vertreten sein. Ein Wochenende später,
am 13. März, wird das Finanzamt im Globus Markt Zell
von 9 bis 16 Uhr für Fragen und Informationen rund um
ELSTER zur Verfügung stehen.
Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Betriebswirtschaftliche Beratung
Am Mitwoch, dem 10. März 2010, findet in den Räumen
der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück ein Betriebsberatungstag
statt.
Schwerpunkt dieses kostenlosen Services ist die Beratung
über finanzielle und rechtliche Fragen bei der Existenzgründung
im Handwerk. Hierbei kann der beabsichtigte Standort
eines Handwerksunternehmens analysiert werden.
Interessenten können sich bei der Kreishandwerkerschaft
Rhein-Nahe-Hunsrück, Schulstr. 3, 55469 Simmern, telefonisch
unter der Nr. (06761) 2271 (Fax 06761/12716) anmelden.
Kreismusikschule Rhein-Hunsrück
„Der unbekannte Krieg“ – Junge Musiker gesucht!
Das Projekt „Der unbekannte Krieg“ mit seinen beiden
großen Aufführungen am 8. Mai in Kirchberg und am 9. Mai
in Simmern ist eine Gemeinschaftsproduktion von Schauspielern,
Medienkünstlern und Musikern unter der Schirmherrschaft
von Landtagspräsident Joachim Mertes. Auf alterstypische
Weise wird beleuchtet, wie (in diesem Fall der
zweite) Weltkriege entstehen, wie sie jeden Einzelnen verändern
und wie sie sich nach ihrem Ende auf Alle auswirken.
Fernab vom klassischen Geschichtsstoff bearbeiten verschiedene
Gruppen das Thema auf ihre Weise. Carsten Braun
hat ein einstündiges Requiem geschrieben, in dem nicht der
typische Messtext, sondern Texte und Gedanken aus Deutschland,
Frankreich, Russland und den USA vertont sind. Hieran
können sich noch junge Musiker beteiligen.
Weitere Infos: www.der-unbekannte-krieg.de, e-Mail:
PeterSchulz@rheinhunsrueck.de oder Tel. (06761) 7068.
Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Keis
Impfung im Gesundheitsamt in Simmern
Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge bietet das Gesundheitsamt
der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis in Simmern
kostenlos Impfungen gegen Tetanus (Wundstarrkrampf),
Keuchhusten, Diphtherie und Poliomyelitis (Kinderlähmung)
an. Der Impfschutz gegen Tetanus und Diphtherie soll nach
erfolgter Grundimmunisierung alle zehn Jahre durch eine
Impfung aufgefrischt werden. Gegen Poliomyelitis ist man
im Erwachsenenalter nach erfolgter Grundimmunisierung
dauerhaft geschützt. Nur bei Reisen in Länder mit Poliomeyelitis-Risiko
wird noch eine Auffrischimpfung als Reiseimpfung
empfohlen.
Der nächste Impftermin im Gesundheitsamt Simmern, Hüllstr.
13, ist am Dienstag, 9. März 2010, von 14 bis 17 Uhr.
Wichtig: Der Impfausweis ist zum Impftermin mitzubringen!
Mehr Informationen zu den Impfungen gibt es unter Tel.
(06761) 82-701.
Sprechstunde des Landrats in Boppard
Die nächste Sprechstunde von Landrat Bertram Fleck findet
am Dienstag, 23. März in der Stadtverwaltung Boppard im
Besprechungszimmer (Raum 114) von 16.30 bis 18 Uhr statt.
Voranmeldung – aus organisatorischen Gründen unbedingt
erforderlich – bei Verena Schub, Tel. (06761) 82125, Pres-

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
13
sestelle der Kreisverwaltung oder online unter www.rheinhunsrueck.de.
Darüber hinaus besteht ständig die Möglichkeit
Anregungen und Beschwerden bei Verena Schub oder
Karl-Heinz Wagner, Tel. (06761) 82110 vorzubringen.
LandFrauenverband Rhein-Hunsrück
Wir laden alle Interessenten zu folgenden Veranstaltungen
ein:
– Gutes Essen gibt gute Energie
- Typgerechte Ernährung nach den Prinzipien der
chinesischen Medizin -
Vortrag mit Demonstration und Verkostung am Dienstag,
9. März 2010, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus in Mengerschied.
– Tue Gutes und rede darüber
- Marketing und Pressearbeit für die Vereinsarbeit -
Seminar am Donnerstag, 11. März 2010, von 10 bis 16
Uhr, Bohrinsel Lautzenhausen.
– Kultur und Pflege von Rosen
Vortrag mit Bildern am Montag, 15. März 2010, um 19.30
Uhr im Gemeindehaus in Laubach.
– Frauengeschichte(n) - Frauen machen Geschichte
Vortrag mit Diskussion am Dienstag, 23. März 2010, um
19.30 Uhr im Gemeindehaus in Unzenberg.
– Tagesfahrt nach Kaiserslautern und ins Parfümmuseum
Mehlingen
Am Mittwoch, 5. Mai 2010.
– Tagesfahrten zur Landesgartenschau nach
Bad Nauheim
Am Freitag, 18. Juni 2010, und am Freitag, 27. August 2010.
– Halbtagesfahrt zu den Waldbreitbacher Franziskanerinnen
Am Donnerstag, 5. August 2010.
– Tagesfahrt nach Eupen/Belgien,
Begegnung mit belgischen Landfrauen
Am Freitag, 28. Mai 2010.
– Prag - die goldene Stadt an der Moldau
Flugreise vom 7. bis 11. April 2010.
– Madrid und Toledo
Flug-/Busreise vom 25. bis 28. April 2010.
– Portugal - Rundreise von Santiago und Porto über
Lissabon bis zur Algarve
Flug-/Busreise vom 4. bis 12. Mai 2010.
– Wanderreise „Luxemburger Schweiz”
Vom 11. bis 13. Juni 2010.
– Wanderwoche in der Schweizer Bergwelt Graubündens
Busreise vom 29. Juni bis 6. Juli 2010.
– Weltstadt mit Herz - München - Starnberger See
Busreise vom 8. bis 10. August 2010.
– Mit dem Donauschiff von Passau durch die Wachau
nach Wien
Bus-/Schiffsreise vom 25. bis 30. August 2010.
Anmeldungen und Informationen unter:
– Tel. (06762) 8755, Fax 950 345,
– Mail: landfrauen.rh@t-online.de,
– Home: www.Land-Frauenverband-rh.de
Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz
Fotoseminar „Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte“
Termin: 25. März 2010
Beginn der Veranstaltung: 9 Uhr, Ende: 17 Uhr
Ort: Höhenhof in 55469 Holzbach (www.hoehenhof.de)
Kosten: 95,– Euro pro Teilnehmer inkl. Imbiss, Vereinsmitglieder
NatUrlaub: 85,– Euro inkl. Imbiss.
Anmeldungen und Rückfragen richten Sie bitte an Frau Beate
Hilgert, E-Mail: info@naturlaub-rlp.de, Tel. (0671) 793-
1111 oder an Frau Birgit Hauter, E-Mail: birgit.hauter@lwkrlp.de,
Tel. (0651) 94907-332 oder per Post an die Landwirtschaftskammer
Rheinland-Pfalz, Frau Beate Hilgert, Burgenlandstraße
7, 55543 Bad Kreuznach.
Anmeldeschluss ist der 12. März 2010.
Wir gratulieren . . .
…zum Geburtstag
5. 3. Klara Mengen, Kastellaun, Südstraße 14, 85 Jahre;
6. 3. Willibald Christ, Mastershausen, Reitweg 24,
72 Jahre;
Berta Engelovskaa, Kastellaun, Moselstraße 8,
76 Jahre;
Hildegard Jansky, Beltheim, Schulstraße 7,
85 Jahre;
Anneliese Laux, Gödenroth, Salzgass 5, 72 Jahre;
Kurt Liesenfeld, Mastershausen, Mittelstraße 12,
75 Jahre;
Waltrud Mayer, Krastel, Zur Mühle 3, 71 Jahre;
Elisabeth Müller, Kastellaun, Südstraße 14,
88 Jahre;
Manfred Schneider, Hasselbach, Dorfstraße 30,
72 Jahre;
Konrad Wolf, Buch, Hauptstraße 22, 73 Jahre;
7. 3. Maria Dokschin, Kastellaun, Palmsgarten 12,
73 Jahre;
Johann Hoff, Schnellbach, Kapellenweg 3,
79 Jahre;
Hildegard Hoffmann, Kastellaun, Südstraße 14,
87 Jahre;
Theresia Linden, Beltheim, Gartenstraße 10-16,
75 Jahre;
Agnes Nagler, Mastershausen, Johann-Steffen-
Str. 23, 77 Jahre;
Hedwig Roskoth, Alterkülz, Hauptstraße 81,
84 Jahre;
Frieda Schall, Kastellaun, Richard-Wagner-Str. 12,
92 Jahre;
8. 3. Anna Broscheit, Heyweiler, Dorfstraße 6, 88 Jahre;
Anneliese George, Sevenich, Zum Baybachtal 3,
71 Jahre;
Renate Juber, Korweiler, Dorfstraße 4, 71 Jahre;
Hermann Thomas, Mastershausen, Mittelstraße 41,
76 Jahre;
9. 3. Werner Engelmann, Völkenroth, Alte Hauptstr. 11,
71 Jahre;
Ilse Hammes, Völkenroth, Alte Hauptstraße 1,
74 Jahre;
Berthold Hansen, Mastershausen, Mittelstraße 16,
71 Jahre;
Karl-Heinz Koch, Heyweiler, Dorfstraße 34,
84 Jahre;
Hermann Liesenfeld, Braunshorn, Dorfstraße 43,
80 Jahre;
Maria Memmesheimer, Dorweiler, Weitscheider-
Straße 23, 79 Jahre;
10. 3. Manfred Bonn, Uhler, Hauptstraße 34, 71 Jahre;
Anton Boy, Kastellaun, Palmsgarten 15, 79 Jahre;
Ruth Hofmann, Heyweiler, Im Rosengarten 10,
76 Jahre;
Gertrud Hoß, Beltheim, Josefstraße 3, 84 Jahre;
Klara Knebel, Michelbach, Kastanienweg 12,
84 Jahre;
Sieghilde Peuter, Michelbach, Im Gässchen 1,
70 Jahre;

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
14
Reinhold Pies, Eveshausen, Dorfstraße 4, 70 Jahre;
Alma Schneider, Gödenroth, Hauptstraße 59,
87 Jahre;
Reinhilde Schulz, Alterkülz, Hauptstraße 48,
74 Jahre;
Rudi Wendling, Gödenroth, Im Eck 2, 80 Jahre;
11. 3. Gisela Lucas, Alterküz, Hauptstraße 85, 71 Jahre;
Hedwig Merg, Gödenroth, Am Alten Rathaus 2,
73 Jahre;
Gabriele Obster, Hollnich, Steingasse 1, 84 Jahre.
… zur Diamantenen Hochzeit
03. 7. Eheleute Maria und Helmut Urbanek,
Im Dorf 1, Wohnroth.
Kirchliche Nachrichten
Ev. Kirchengemeinden
Alterkülz und Neuerkirch-Biebern
Mittwoch, 3. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe in Michelbach.
Donnerstag, 4. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe in Alterkülz, 14.30
Uhr Frauenhilfe in Hasselbach.
Freitag, 5. 3.: 17 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in der ev.
Kirche von Biebern, 19 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in Alterkülz.
Sonntag, 7. 3.: 10.30 Uhr Team-Gottesdienst in Neuerkirch.
Mittwoch, 10. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe in Michelbach.
Donnerstag, 11. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe in Alterkülz, Frauenhilfe
in Hasselbach, 18 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung
in Alterkülz.
Ev. Kirchengemeinden
Bell, Leideneck und Uhler
Freitag, 5. 3.: 19 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der
Frauen in Buch; Für die Fahrt nach Buch wurde ein Bus organisiert,
die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 18 Uhr Hundheim;
18.10 Uhr Völkenroth; 18.20 Uhr Leideneck; 18.30
Uhr Krastel; 18.35 Uhr Wohnroth; 18.40 Uhr Bell. Die Rückfahrt
ab Buch erfolgt gegen 21 Uhr.
Samstag, 6. 3.: Die Gemeindebücherei „Der Backesschmöker“
im Ev. Gemeindehaus Bell ist von 17 bis 18 Uhr
geöffnet.
Sonntag, 7. 3.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Uhler (Flöth-Paulus);
10 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindehaus Bell;
11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Leideneck (Flöth-
Paulus); 18 Uhr Jugendgottesdienst „folgendermaszen“ in
Bell.
Montag, 8. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe Krastel/Wohnroth;
18.30 Uhr Jugendgruppe „NoTabu“ im Ev. Gemeindehaus
Bell; 20 Uhr Frauenhilfe Uhler.
Dienstag, 9. 3.: 16.30 Uhr Katechumenenunterricht Gruppe
II im Ev. Gemeindehaus Bell; 20 Uhr gemeinsame Sitzung
der drei Presbyterien im Ev. Gemeindehaus Bell.
Mittwoch, 10. 3.: 19 Uhr Vierte Andacht in der Passionszeit
im Ev. Gemeindehaus Bell; 20 Uhr Konfirmandenelternabend
im Ev. Gemeindehaus Bell.
Donnerstag, 11. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe Völkenroth.
Wir feiern in Bell im Rahmen der Fastenaktion der ev. Kirche
„7 Wochen ohne“ jeden Mittwoch um 19 Uhr eine Andacht
im Ev. Gemeindehaus. Dabei geht es in diesem Jahr
thematisch um Nähe und Distanz, um Begegnung und Zusammenhalt.
Alle sind herzlich eingeladen, eine andere Form
von Gottesdienst mitzufeiern.
Andere Informationen auch unter: www.kirche-uhler.de.
Ev. Kirchengemeinden
Gödenroth-Heyweiler und Roth
Hinweis: Der angekündigte Konfirmandentag am Samstag,
dem 6. 3. 2010, entfällt. Stattdessen nehmen die Konfirmandinnen
und Konfirmanden an der Fahrt zur Missionale
nach Köln am 13. 3. 2010 teil.
Mittwoch, 3. 3.: 10 Uhr Krabbelgruppe mit Bettina Holler
in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche).
Donnerstag, 4. 3.: 14.30 Uhr Frauenhilfe Roth „Kamerun -
Das Land des Weltgebetstages 2010” mit Pastoralreferentin
Sigrid Rick (Gemeindehaus), 15 Uhr Ökum. Senioren-Nachmittag
mit Hilde Jansky in Beltheim (Jugendheim), 20 Uhr
5. Ökum. Bibel-Abend 2010 „Handeln auf Gottes Zusage
hin” - Über Jakobs Reichtum (1 Mose 30, 25-43) in Sabershausen
(Pfarrsaal).
Freitag, 5. 3.: 17 Uhr Kindergottesdienst in Heyweiler (Kirche),
18.30 Uhr Ökum. Gottesdienst der Frauen aller Konfessionen
zum Weltgebetstag in Sabershausen (Pfarrkirche).
Sonntag, 7. 3.: 9.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Holger
Sprenger in Gödenroth (Kirche), 10.30 Uhr Gottesdienst mit
Pfarrer Holger Sprenger in Roth (Kirche).
Dienstag, 9. 3.: 16 Uhr Katechumenen-Unterricht in Kastellaun,
Treffpunkt: ev. Kirche Kastellaun.
Mittwoch, 10. 3.: 10 Uhr Krabbelgruppe mit Bettina Holler
in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche), 14.30 Uhr Frauenhilfe
„Frauen lügen anders” mit Heidemarie Theis vom Landesverband
Bad Godesberg in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche),
20 Uhr Treffen der Mitarbeitenden beider Kirchengemeinden
in der Kinder-Arbeit in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche).
Ev. Kirchengemeinde Kastellaun
Donnerstag, 4. 3.: 15 Uhr Bibelstunde.
Freitag, 5. 3.: 15 bis 16.30 Uhr Jungschar für Kinder von 6
bis 9 Jahren und Mädchen ab 10 Jahren „Club 10 plus”, 15.30
bis 17 Uhr Jungschar für Jungen von 9 bis 13 Jahren, 18
Uhr Jugendgruppe „Church 4U” (ab 13 Jahren); 19 Uhr
Ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag im Ev. Gemeindehaus.
Aus dem Land Kamerun kommt in diesem Jahr der
Aufruf der Frauen: „Alles, was Atem hat, lobe Gott!“. Im Anschluss
laden wir zu landesüblichem Essen und Trinken ein.
Samstag, 6. 3.: 10 bis 17 Uhr Konfirmandentag im Ev. Gemeindehaus.
Sonntag, 7. 3.: 10 Uhr Gottesdienst (Ebersbach); 18 Uhr Jugendgottesdienst
„Folgendermaszen“ in der Ev. Kirche Bell.
Dienstag, 9. 3.: 15 bis 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
(8. Schuljahr).
Mittwoch, 10. 3.: 19 Uhr Passionsandacht zum Thema „Menschen
am Rande der Passionsgeschichte“.
24Stunden-7Tage-Gebetskette vom 14. bis 21. 3. 2010 im
Gebetsraum des ev. Gemeindehauses. Gott neu im Gebet begegnen,
auch in kreativen Formen. Stündlich wird abgelöst.
Sind Sie/bist du dabei? Nähere Infos bei Nicol Sowa (Tel.
409092), Pfarrer Knut Ebersbach (Tel. 4096130) oder im
Gemeindebüro (Tel. 4096160).
Abholdienst zum Gottesdienst für ältere und gehbehinderte
Menschen: Kontakt - Hannelore Adams, Tel. 960 268.
Hinweis: Auch in diesem Jahr fahren wir wieder mit dem Bus
nach Köln zur Missionale. Termin ist Samstag, 13. März
2010 (Abfahrt vom Marktplatz 10.30 Uhr, Rückkehr ca.
21.30 Uhr). Wer gerne mitfahren möchte, melde sich bitte
bis 7. 3. 2010 im Gemeindebüro an, Tel. (06762) 409 6160
oder E-Mail: kastellaun@ekir.de.
Weitere Infos zur Kirchengemeinde finden Sie im Internet unter
www.ekg-kastellaun.de.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
15
Pfarreiengemeinschaft Beltheim,
Dommershausen, Sabershausen,
Lingerhahn und Laubach
Freitag, 5. 3.: 18.30 Uhr Ökum. Weltgebetstag der Frauen in
Sabershausen.
Samstag, 6. 3.: 18 Uhr Vorabendmesse in Sabershausen.
Sonntag, 7. 3.: 9 Uhr Hochamt Dommershausen; 10.30 Uhr
Wort-Gottes-Feier in Beltheim; 10.30 Uhr Familienmesse mit
Kinderkirche und Eröffnung Ewig Gebet, anschl. Essen mit
den kfd-Frauen zu Gunsten der Erdbeben-Opfer auf Haiti in
Lingerhahn.; 15 Uhr Betstunde in den Pfarr- und Filialkirchen
der Pfarreien Lingerhahn und Laubach; 18 Uhr Wort-
Gottes-Feier zum Abschluss des Ewigen Gebets in Laubach.
Montag, 8. 3.: 18.30 Uhr hl. Messe in Mannebach.
Dienstag, 9. 3.: 8 Uhr Laudes in Beltheim; 8 Uhr Laudes in
Dommershausen; 18.30 Uhr hl. Messe in Eveshausen.
Mittwoch, 10. 3.: 18 Uhr Kreuzwegandacht in Dorweiler.
Donnerstag, 11. 3.: 8 Uhr Laudes in Sabershausen, anschl.
Frühstück; 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Mannebach; 18
Uhr Kreuzwegandacht in Dommershausen; 18 Uhr
Kreuzwegandacht in Ebschied; 18.30 Uhr hl. Messe in Ebschied;
18. 30 Uhr Kreuzwegandacht in Hausbay; 18.30 Uhr
Kreuzwegandacht in Braunshorn.
Freitag, 12. 3.: 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Sabershausen;
18 Uhr Kreuzwegandacht in Beltheim; 18 Uhr Kreuzwegandacht
in Eveshausen; 18 Uhr Kreuzwegandacht in Korweiler;
18.30 Uhr hl. Messe in Frankweiler.
Kath. Pfarreien Biebern und Kappel
Samstag, 6. 3.: 18 Uhr Firmgottesdienst mit Weihbischof Jörg
Michael Peters in Biebern.
Sonntag 7. 3.: 10.30 Uhr Hochamt in Kappel; 10.30 Uhr
Kindergottesdienst in der Ev. Kirche in Biebern.
Kath. Pfarrgemeinde Kastellaun
Freitag, 5. 3.: 15 Uhr Treffen der Kommunionkinder; 16 Uhr
Wortgottesdienst im Seniorenheim; 19 Uhr Weltgebetstag der
Frauen in der ev. Kirche; 20 Uhr Generalversammlung Kirchenchor
im Pfarrsaal.
Samstag, 6. 3.: 17 Uhr Taufen Djullian Henrique und Djoanna
Alicia Meurer; 18 Uhr hl. Messe.
Sonntag, 7. 3.: 10.30 Uhr hl. Messe mit den Kirchturmspatzen.
Dienstag 9. 3.: 8.30 Uhr Kreuzwegandacht; 9 Uhr hl. Messe.
Donnerstag 11. 3.: 20 Uhr Sitzung des Pfarreienrates im
Pfarrsaal Kastellaun.
Kath. Pfarrgemeinde Buch
Freitag, 5. 3.: 9 Uhr hl. Messe; 19 Uhr Weltgebetstag der
Frauen in der kath. Pfarrkirche Buch, anschl. Einladung ins
Sälchen.
Samstag, 6. 3.: 19 Uhr hl. Messe.
Montag, 8. 3.: 19 Uhr Fastenandacht im Pfarrsaal.
Mittwoch, 10. 3.: 19 Uhr Fastenandacht in Mörz; 20 Uhr
Sitzung des Pfarreienrates im Pfarrsaal Kastellaun.
Messdienereinteilung
6. 3 bis 13. 3. 2010: Gruppe 2
Vorschau: Samstag, 13. 3. Bolivienkleidersammlung (vorgezogener
Termin wegen Firmung).
Kath. Pfarrgemeinde Mastershausen
Donnerstag, 4. 3.: 17.30 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro geöffnet;
Seniorentreffen; 17.15 Uhr Kreuzwegandacht; 18 Uhr hl.
Messe; 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung.
Sonntag, 7. 3.: 9.30 Uhr hl. Messe.
Montag, 17.30 bis 18.30 Uhr Bücherei geöffnet.
Dienstag, 9. 3.: 9 Uhr hl. Messe.
Mittwoch, 10. 3.: 18 Uhr hl. Messe in Sosberg; 18 Uhr Rosenkranzandacht
in der Krypta.
Donnerstag, 11. 3.: 17.30 bis 18.30 Uhr Pfarrbüro geöffnet;
17.15 Uhr Kreuzwegandacht; 18 Uhr hl. Messe; 20 Uhr Sitzung
des Pfarreienrates im Pfarrsaal Kastellaun.
Messdienereinteilung
27. 2. bis 6. 3. 2010: Gruppe 1
7. 3 bis 13. 3. 2010: Gruppe 2
Vorschau: Samstag, 13. 3. Bolivienkleidersammlung (vorgezogener
Termin wegen Firmung).
Pfarreiengemeinschaft Vorderhunsrück
hier: Sevenich, Bickenbach, Norath
Freitag, 5. 3.: Ab 9 Uhr in den drei Pfarreien Haus- und Krankenkommunion,
14.30 Uhr hl. Messe in Sevenich mit Krankensalbung
ohne anschl. Treff. Die Kreuzwegandacht um 18
Uhr entfällt an diesem Tag.
Samstag, 6. 3.: 17 Uhr Vorabendmesse in Bickenbach.
Sonntag, 7. 3.: 9 Uhr Hochamt in Sevenich, 15 Uhr Eröffnungsgottesdienst
in Norath zum Tag des Ewigen Gebetes,
18 Uhr Abschlussmesse in Norath mit sakramentalem Segen
und Te Deum.
Dekanat Simmern-Kastellaun
„Palaver“ – nur für Männer
Mittwoch, 10. März 2010, 20 Uhr (Treffen ab 19.30 Uhr)
„Und er sah, dass es gut war“ – wenn ich dann mal auf mein
Leben zurückblicke: was sähe ich dann gerne?
Das Palaver findet statt in der „Badischen Kellerey“ in Kastellaun
(Alte Waisenschreiberei).
Thema am 17. März: „Gewissen? Moral? Wer brauch’ denn
so was?“
Info + Veranstalter: Günther Greb, Dekanat Simmern-Kastellaun,
Männerarbeit; Tel. (06761) 9152313 oder (06762)
6375, mail: guenther.greb@bgv-trier.de; Kath. Erwachsenenbildung
der ehemaligen Region Rhein-Hunsrück-Nahe.
Freie Ev. Gemeinde
Simmern
Donnerstag, 4. 3.: 19.30 Uhr Treffpunkt Bibel in Simmern.
Freitag, 5. 3.: 18 Uhr Jungschar in Völkenroth, Ringstr. 8;
19.30 Uhr Teenkreis in Völkenroth, Ringstr. 8.
Sonntag, 7. 3.: 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst in
Simmern anschl. Mittagessen; 10 Uhr Gottesdienst in Schlierschied,
In der Struth 4; 19.30 Uhr Jugendkreis in Simmern.
Dienstag, 9. 3.: 14 Uhr Seniorenkreis in Simmern; 20 Uhr
Männerchor in Simmern.
Die Veranstaltungen in Simmern finden im Gemeindehaus,
Zeughausstr. 11, statt.
Infos und Kontakte im Gemeindebüro, Tel. (06761) 962700
oder auf der Homepage www.simmern.feg.de.
Neuapostolische Kirche
Kastellaun
Sonntag, 7. 3.: Gottesdienst um 9.30 Uhr.
Mittwoch, 10. 3.: Gottesdienst um 20 Uhr.
Die Gottesdienste in Kastellaun finden in der Beethovenstraße
43 statt.
Christliches Zentrum Kastellaun
evangelische Freikirche KdöR
Mittwoch, 3. 3.: 19.30 Uhr Bibelschule.
Donnerstag, 4. 3.: 19.30 Uhr Oase Kleingruppen.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
16
Sonntag, 7. 3.: 16 Uhr Herzliche Einladung zum Sonntagmittag-Kaffee,
Kirchstraße 8. Während dem Gottesdienst bieten
wir ein Kinderprogramm an.
Dienstag, 9. 3.: 6 Uhr Frühgebet, Kirchstraße 8, und um 7.30
Uhr Bibelschule.
Weitere Infos bei Pastor Winston Tjong-Ayong, Tel. (06762)
40 97 89, oder auf unserer Webseite www.oaseczk.de
Ev.-Kath. Telefonseelsorge
Tag und Nacht für Sie zu sprechen – kostenlos!
Tel.: 0800-1110111 oder 0800-1110222.
Vereinsnachrichten
aus der Verbandsgemeinde Kastellaun
Landfrauen Beltheim
Bei der Kinderfassenacht und Frauenprunksitzung sind verschiedene
Gegenstände liegen geblieben, z.B. Ring, Halsketten,
Pullover… Diese können bei der 1. Vorsitzenden Kornelia
Kremer, Lehnenstraße 5, abgeholt werden.
Noah’s Freunde e.V.
Förderverein des Kindergartens Beltheim
Flohmarkt und Fahrradbasar
Im Kindergarten „Arche Noah” in Beltheim findet am Sonntag,
dem 7. 3. 2010, von 13 bis 17 Uhr, ein Flohmarkt und
Fahrradbasar statt.
Infos und Anmeldung unter Tel. (06762) 7251 oder (06762)
2607. Abgabe der Fahrräder bzw. Aufbau der Tische am
7. 3. 2010 zwischen 11 und 13 Uhr.
SV „Grün-Weiß“ Beltheim 1920 e.V.
– Alle Abteilungen –
Jahreshauptversammlung am Sonntag, dem 7. März 2010,
19 Uhr, im Vereinsgasthaus Schnorr, Beltheim. Offzielle Einladung
und Tagesordnung siehe Amtsblatt vom 19. 2. 2010.
– Abt. Jugendfußball –
C-7 Jugend JSG Beltheim erstes Rückrundenspiel draußen
laut Plan am 6. 3. 2010.
– Abt. Alte Herren –
Abteilungsversammlung am Freitag, dem 5. März 2010, 20
Uhr, im Vereinsgasthaus Schnorr, Beltheim.
Alle Mitglieder der Abteilung sind herzlich eingeladen, über
eine zahlreiche Teilnahme wären wir sehr erfreut.
– Abt. Tischtennis –
1. Kreisklasse: Freitag, den 5. 3. 2010, 20 Uhr: SV Beltheim
II gegen VfR Simmern IV.
Jugend 2. Kreisklasse: Freitag, den 5. 3. 2010, 18 Uhr SV
Beltheim I gegen TG Boppard III.
SG Braunshorn
07. 3. 2010: 14.30 Uhr Karbach II gegen SG Braunshorn.
14. 3. 2010: 14.30 Uhr SG Braunshorn gegen Damscheid in
Hausbay.
20. 3. 2010: 16.00 Uhr Laudert gegen SG Braunshorn.
24. 3. 2010: 19.30 Uhr Holzbach II gegen SG Braunshorn.
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Buch-Mörz e.V.
Mitgliederversammlung
Am Freitag, dem 26. März 2010, findet um 20 Uhr im Gasthaus
Balduinseck die Jahreshauptversammlung des Vereins
zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Buch-Mörz e.V.
statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Tagesordnung
ist am Infobrett der Gemeinde Buch einzusehen.
Kath. Frauengemeinschaft Buch-Mörz
Freitag, 5. 3.: 19 Uhr, Pfarrkirche Buch, Weltgebetstag.
SV Buch 1919 e.V.
– Abt. Fußball –
Sonntag, 7. 3. 2010, 14.30 Uhr: SSV Ellenz-Poltersdorf gegen
SG Bell.
– Abt. Tischtennis –
Samstag, 6. 3. 2010, 19 Uhr: SV Buchholz gegen SV Buch
in Buchholz.
– Nordic-Walking für Jedermann –
mittwochs 15 Uhr Treffpunkt Kindergarten Buch.
Fastnacht
Liegengebliebene Kleidungsstücke sind abzuholen bei O.
Birk, Tel. 6140.
Fastnachts- und Kinderfastnachts-CD zu bestellen bei M.
Knöppel, Tel. 5729.
Musikverein „Harmonie“ Dommershausen e.V.
Wanderung
Die traditionelle Winterwanderung findet am Samstag, dem
13. März 2010, statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Bürgerhalle
in Dommershausen.
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch,
17. März 2010, um 20 Uhr in der Bürgerhalle in Dommershausen
statt.
Mehr Info’s unter www.musikverein-dommeshausen.de.
SC 1964 e.V. Frankweiler
B-Junioren: Samstag, 6. 3. 2010, 15.30 Uhr in Frankweiler,
JSG Frankweiler gegen Ney-Ehrbachtal.
Mittwoch, 3. 3.: 18 Uhr Probe in Gödenroth (Gemeindezentrum/Kirche).
Der Chor bereitet sich auf die „Musik zur Todesstunde
Jesu” am Karfreitag vor. Die Sängerinnen und Sänger
werden um vollständiges Erscheinen gebeten!
Nächste Probe: Mittwoch, 10. 3. 2010, um 18 Uhr.
Kontakt: Tel. (06762) 8076, Fax (06762) 8417,
friederikemauerhof@t-online.de
LandFrauenverband – Ortsverein Hasselbach
Unser nächster „Strickabend” findet am Mittwoch, dem
10. März 2010, ab 20 Uhr, im Gemeindehaus statt.
Alle (auch „Nicht-Landfrauen”) die stricken, häkeln, basteln
oder in irgendeiner Weise bei den Vorbereitungsarbeiten für
unsere 700-Jahr-Feier mithelfen wollen, sind ganz herzlich
eingeladen.
SV / JSG
Hollnich Fußball
Spieltermine – Infos – Bekanntmachungen
D-Jugend: Samstag, 6. 3. 2010, 14 Uhr, JSG Hollnich gegen
JSG Müllenbach.
C-Jugend: Samstag, 6. 3. 2010, 14 Uhr, JSG Riesweiler gegen
JSG Hollnich, Rasenplatz Riesweiler.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
17
Mitgliederversammlung 2010
Am Freitag, dem 26. März 2010, um 20 Uhr, findet die ordentliche
Mitgliederversammlung des SV Hollnich im Haus
Waldesruh in Gammelshausen statt. Alle Vereinsmitglieder
sind hiermit herzlich eingeladen! Wir bitten um Beachtung,
dass Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung nach § 12
unserer Satzung schriftlich zu stellen und zu begründen sind.
Die Anträge zur Tagesordnung sind an den Vorsitzenden des
Vereins zu richten und müssen bis spätestens 14 Tage vor
der Mitgliederversammlung eingegangen sein.
Trainingszeiten und Infos
Trainingszeiten und Infos zum Verein erfahren Sie auf unserer
Homepage unter www.dribbelbande.de oder telefonisch
beim Jugendleiter Ulrich Feldheiser unter (06762) 961 966.
„Die Brücke”
Solidargemeinschaft der Generationen
in der Verbandsgemeinde Kastellaun e.V.
Theaterbesuch im ZAP Emmelshausen
„Die Brücke” hat Theaterkarten im ZAP Emmelshausen für
„Die Hochzeitsreise” mit Herbert Hermann und Nora von
Collande am 10. Mai 2010, 20 Uhr, reservieren lassen.
Der Preis für eine Theaterkarte (Vorzugspreis) inkl. Fahrtkostenpauschale
beträgt 26,00 Euro. Nähere Informationen
hierzu erteilt „Die Brücke” im Kastellauner Rathaus zu den
Bürozeiten. Dort können Sie sich auch anmelden und eine
Theaterkarte erwerben. Ihre Anmeldung wird jedoch erst mit
Zahlung des Unkostenbeitrages gültig. Aufgrund der großen
Nachfrage ist die Anmeldung bis 15. 3. 2010 erforderlich.
Freundeskreis Prémery/Kastellaun
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des Freundeskreises Prémery/
Kastellaun findet zusammen mit dem monatlichen Stammtisch
am Mittwoch, dem 10. 3. 2010, um 20 Uhr in der Badischen
Kellerey in Kastellaun statt. Herzliche Einladung!
Imkerverein Kastellaun u. Umgebung e.V.
Jahreshauptversammlung und Imker-Treff des Imkervereins
Kastellaun u. Umgebung
Der nächste Imker-Treff des Imkervereins Kastellaun u. Umgebung
e.V. verbunden mit der Jahreshauptversammlung findet
am Freitag, dem 5. März 2010, statt. Tagungsort ist das
Hotel „Haus Waldesruh“ in Hollnich. Beginn ist um 18.30
Uhr. Neben den Wahlen des Vorstandes wird u.a. über die
Wanderausstellung „Honigland.rlp“ in Kastellaun und die
Bundesgartenschau 2011 in Koblenz gesprochen.
Zu der Veranstaltung wird herzlich eingeladen.
Kastellauner Wanderverein e.V.
Dämmerschoppen am 8. 3. 2010
Der monatliche Dämmerschoppen findet am Montag, dem
8. 3., in der Badischen Kellerey statt. Wir treffen uns dort
um 19.30 Uhr.
Mittwochwanderung am 17. 3. 2010
Die Mittwochwanderung am 17. 3. führt zur Junkersmühle.
Treffpunkt ist am Rathaus in Kastellaun um 13.30 Uhr.
KuKuK e.V.
Lesekreis
Der Lesekreis trifft sich wieder am 15. März 2010,
um 20 Uhr, im Gehaichnis. Wir sprechen über den Roman
„Eine Frage der Zeit” von Alex Capus.
Neue Mitglieder sind uns willkommen!
Lebenshilfe Rhein-Hunsrück
Kreatives Filzen für Kinder mit und ohne
Beeinträchtigungen
Kurs I: 6. März für Kinder zwischen 4 bis 7 Jahren;
Kurs II: 20. März für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren.
Von 9 bis 12 Uhr finden die Kurse im Werkraum der Lebenshilfe,
Am Ring 14, in Kastellaun statt.
Nähere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle
der Lebenshilfe, Tel. (06762) 4029-0.
MÖWE-Atelier
Die Lebenshilfe-MÖWE bietet ein mehrtägiges handwerkliches
Projekt für Kinder und Jugendliche mit Beeinträchtigungen
im Werkraum der Lebenshilfe, Am Ring 14, an. In
einer kleinen Gruppe wird mit viel Spaß und Freude Ton, Farbe,
Filz, Kreide und andere Materialien verarbeitet. Drei
Samstagvormittage stehen zur Verfügung:
Samstag, 27. 3. 2010, 24. 4. 2010, 29. 5. 2010.
Die Kursvormittage fangen jeweils um 9 Uhr an und enden
um 12 Uhr. Die Kosten für den gesamten Kursblock inklusive
Material beträgt 30,– Euro. Nähere Informationen und
Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Lebenshilfe unter Tel.
(06762) 4029-0.
Kinder- und Jugendfreizeit
Die Gruppe fährt an den Wendtorfer Strand in der Kieler
Bucht. Auf dem Ferienhof Lamp ist genügend Platz zum
Spielen und Toben. Das Haus ist behindertengerecht mit Vollverpflegung.
Die Kosten können von der Pflegekasse bezuschusst
werden. Termin: 10. 7. bis 19. 7. 2010.
Anmeldung und nähere Informationen bei der Geschäftsstelle
der Lebenshilfe, Christine Körber-Martin, Tel. (06762) 4029-
14 oder bei Tandem-Reisen, Katja Münzing, Tel. (06241)
2038-130.
MOVA e.V.
Beratung, Präventiver und Begleitender Kontakt
mit Familien
Schulungskurs für Kindertagesmütter beginnt. Es sind noch
zwei Plätze frei. Diese Qualifizierung ist Grundlage für die
Pflegeerlaubnis durch die Kreisverwaltung.
Bei Interesse Tel. (06762) 401327 MOVA e.V.
Ferner suchen wir selbstständige MitarbeiterInnen für Projektarbeit.
Präventions- und Rehabilitationssport
Hunsrück e.V.
Einladung zu einem Arztvortrag mit Hr. Dr. Axel Müller,
Kastellaun am Mittwoch, dem 3. 3. 2010, von 18.45 bis 19.45
Uhr im Ambulanten Rehazentrum Hunsrück/INJOY-Kastellaun.
Thema: Bluthochdruck, Entstehung, Folgen, Therapie.
Anmeldung bis zum 1. 3. 2010 im Bistro.
Achtung! Vom 2. 4. bis zum 5. 4. 2010 findet wegen Ostern
kein Rehasport statt.
Reit-, Zucht- und Fahrverein
Kastellaun
Wie bereits angekündigt, veranstalten wir am 6. März 2010,
um 18 Uhr, im Reiterstübchen des RZFV Kastellaun die Infoveranstaltung
bezüglich der Reitlehrersituation.
Alle Interessierten sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Am 7. März 2010 veranstalten die Hundefreunde von Külz
ein Hundeturnier in der Reitanlage Kastellaun.
Kontakt und Infos unter Tel. 0171-3758395.
Am 14. März 2010 präsentiert sich der RZFV Kastellaun auf
dem „Frühlingserwachensfest” in Kastellaun.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
18
Turnverein 1903 e.V.
KASTELLAUN
– Abt. Handball –
Samstag, den6. 3. 2010
Heimspiele in Simmern
Bewirtung, Kasse, ZN:
WC1 (Eltern), Herren 2, MA und WA;
Weibliche C-Jugend (Oberliga):
12.45 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
JSG MH/Wittlich 1;
Damen Bezirksliga:
14.15 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 2 gegen
HSG Römerwall 1;
Weibliche B-Jugend (Regionalliga):
16.15 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
TBS Saarbrücken 1;
Damen Rheinlandliga:
17.45 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
TV Engers 1;
Herren Rheinlandliga:
19.30 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
HSV Rhein-Nette 1.
Auswärtsspiel
Männliche E-Jugend:
14.30 Uhr: JSG Kirchbg./Gös./Lauf. 1 gegen
HSG Kastellaun/Simmern 2.
Sonntag, den 7. 3. 2010
Heimspiele in Simmern
Bewirtung, Kasse, Schiri, ZN:
Damen 2 + MB2 (8.45 bis 11.30 Uhr), ME1 (Eltern),
Herren 1 + WB (ab 11.30 Uhr);
Gemischte F-Jugend (Mini-Turnier):
09.45 Uhr: HSG Irm./Kleinich/Horbr. 2 gegen
HSG Tief./Alg./Hett./Siesb. 1,
09.45 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 2 gegen
JSG Kirchbg./Gös./Lauf. 1,
10.25 Uhr: HSG Irm./Kleinich/Horbr. 2 gegen
Kastellaun/Simmern 2,
11.00 Uhr: JSG Kirchbg./Gös./Lauf. 1 gegen
HSG Kastellaun/Simmern 1,
11.00 Uhr: HSG Tief./Alg./Hett./Siesb. 1 gegen
HSG Kastellaun/Simmern 1;
Männliche E-Jugend:
12.00 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
HSG Irm./Kleinich/Horbr. 1;
Herren Kreisliga:
13.30 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 3 gegen
HSG Römerwall 2;
Männliche B-Jugend:
15.15 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
HSG Eckbachtal 1;
Herren Verbandsliga:
17.00 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 2 gegen
TV Bassenheim 1.
Auswärtsspiele
Gemischte F-Jugend (Mini-Turnier in Kleinich):
13.00 Uhr: HSG Kastellaun/Simmern 1 gegen
HSG Kastellaun/Simmern 2,
14.10 Uhr: HSG Irm./Kleinich/Horbr. 2 gegen
HSG Kastellaun/Simmern 1,
14.50 Uhr: JSG Kirchbg./Gös./Lauf. 1 gegen
HSG Kastellaun/Simmern 2.
Trainingszeiten der HSG Kastellaun/Simmern
Im Internet unter www.hsg-kastellaun-simmern.de oder Telefon:
Joerg Friedt, 067617964614.
– Abt. Reha-Sport –
Bewegung bei Diabetes und Asthma
Mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr in der Turnhalle Kastellaun.
Infos bei Doris Baulig, Tel. (06762) 6861.
Sport nach Krebs
Wir möchten die Gruppe „Sport nach Krebs” neu gründen
und treffen uns mittwochs von 16.30 bis 18 Uhr.
Infos bei Doris Baulig, Tel. (06762) 6861, oder Ute Link, Tel.
(06762) 1387.
Weitere Infos unter www.turnverein-kastellaun.de
Landfrauenverband – Ortsverein Leideneck
Liebe Landfrauen,
die guten alten Kochrezepete kommen wieder!
Frau Christel Ullrich zeigt uns, wie man die „abgespeckten“
60er-Jahre-Rezepte lecker zubereitet. Wir treffen uns am
Donnerstag, 4. 3. 2010 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Leideneck.
Bitte 7,– Euro, ein kompl. Kaffeegedeck und Besteck
mitbringen.
Förderverein
Erlebnisfeld Mannebach e.V.
Einladung an alle MitgliederInnen
Am Samstag, 6. 3. 2010 findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
in Mannebach die Jahreshauptversammlung des Fördervereins
„Erlebnisfeld Mannebach e.V.“ statt.
Hierzu sind alle Mitgliederinnen und Mitglieder recht herzlich
eingeladen.
Annette Waldhauer und Günter Brückner haben wieder eine
CD mit Bildern über das Jahr 2009 fertiggestellt, die gezeigt
wird und für einen Unkostenbeitrag erworben werden kann.
Ergänzungen zur Tagesordnung werden bis 3 Tage vor Sitzungstermin
entgegen genommen.
LandFrauenverband – Ortsverein Mastershausen
Wir laden zu folgender Veranstaltung ein: Thema „Wir gestalten
Dekokugeln oder Übertöpfe aus Powertex für den
Wohn- und Gartenbereich”. Am Samstag, den 13. 3. 2010,
um 14 Uhr, im Sitzungszimmer. Referentin: Frau Krautkremer.
Teilnehmergebühr: 5,00 Euro plus Materialkosten.
Anmeldung bei Birgit Schneiders, Tel. (06545) 6900.
Alle Interessenten sind herzlich willkommen!
Schützenverein Mastershausen e.V.
Generalversammlung
Am Freitag, dem 12. 3. 2010, um 19 Uhr, findet
die Generalversammlung und die Vorstandswahlen des
Schützenvereins Mastershausen e.V. statt.
Terminvorschau
Ostersonntag, 4. 4. 2010 - Osterdisco mit Paul und Partner.
Sportfreunde Mastershausen
– Abt. Tischtennis –
Kreisliga: Samstag, den 6. 3. 2010 um 19 Uhr: Mastershausen
gegen Sohren.
Kath. Frauengemeinschaft Sabershausen
Terminänderung!
Ganztagstour - neuer Termin und zwar am Freitag, dem
4. Juni 2010.
Weltgebetstag der Frauen
Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 5. März 2010, um
18.30 Uhr, in der Pfarrkirche in Sabershausen.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
19
Vereinsnachrichten
von Nachbargemeinden und überregionaler Vereine
Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpflege für den
Rhein-Hunsrück-Kreis
Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Zahngesundheit der
Kinder in den Kindertagesstätten und Grundschulen des
Rhein-Hunsrück-Kreises.
Geschäftsführer: Franz-Josef Weinand, Goethestraße 16,
56288 Kastellaun, Tel. (06762) 4096241.
Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V.
Kreisverband Hunsrück
Kontaktadresse: Rolf Salfeld, Birkenweg 10, 56288 Kastellaun,
Tel. (06762) 8188.
Unternehmertreffen jeden 2. Dienstag im Monat, 20 Uhr, in
der „Hunsrückhalle”, Schulstraße 6, 55469 Simmern.
Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.
Beratung für Allergiker, Asthmatiker und Sauerstofflangzeitpatienten
nach telefonischer Vereinbarung, Tel. (06764)
2954.
Deutsche Selbsthilfegruppe
Sauerstoff-Langzeit-Therapie (LOT) e.V.
Treffen: Jeden 2. Montag im Monat, 18 bis 20 Uhr in Simmern,
DRK-Sozialstation/Tagespflege, Poststraße 1 (ehem.
Postgebäude). Neben einem fachlich kompetent moderierten
Erfahrungsaustausch erwarten Sie bei unseren Treffen Vorträge
zu Themen rund um die Sauerstoff-Langzeit-Therapie.
Ansprechpartner: Roldand Parthen, Tel. (06746) 8788,
simmern@selbsthilfe-lot.de, www.selbsthilfe-lot.de
DRK-Kreisverband
DRK-Kindererholungsmaßnahme/Freizeit
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Rhein-Hunsrück,
veranstaltet eine Kindererholungsmaßnahme/Freizeit in der
Zeit vom 11. 7. bis 25. 7. 2010 in Hassberg an der Ostsee.
Es können Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren teilnehmen.
Bei Interesse, bitte melden beim Deutschen Roten Kreuz,
Kreisverband Rhein-Hunsrück, Holzbacher Str. 1, 55469
Simmern, Tel. (06761) 9595-0.
Notruf und Beratung
für vergewaltigte und sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen e.V.
Simmern, Mühlengasse 1, Tel. (06761) 13636,
Tel. Sprechzeiten: Dienstag, 12 bis 14 Uhr; Mittwoch, 19
bis 21 Uhr und Donnerstag von 10 bis 12 Uhr.
Sozialverband VdK
Ortsverband Burgen
(mit Eveshausen/Dommershausen)
Herzliche Einladung an alle Mitglieder zum Verbandstag mit
Neuwahlen des Ortsverbandsvorstandes am Samstag, dem
6. 3. 2010, um 14.30 Uhr in der Weinstube Günther in Burgen.
St.-Josef-Krankenhaus Zell
Kurstermin zur Geburtsvorbereitung und offener Infoabend
Der nächste Kurs startet am Dienstag, dem 16. März.
Am Montag, dem 15. März, Informatinsabend rund um
Schwangerschaft und Geburt ab 19 Uhr.
Weitere Informationen hierzu sind zwischen 8 und 11 Uhr
erhältlich unter der Tel.Nr. (06542) 971526.
Schlechter Schüler oder schlechte Augen?
Am Mittwoch, dem 17. März 2010, lädt das St. Josef-Krankenhaus
zu einem augenärztlichen Arzt-Patienten-Seminar.
Ab 19 Uhr wird im Schulungsraum 1 (1. UG) im St. Josef-
Krankenhaus Zell über verschiedene kindliche Sehstörungen
referiert.
Weitere Informationen erhältlich unter Tel. (06542) 97-0.
Diabetes – na und?
Schulung zum richtigen Umgang mit Diabetes und Bluthochdruck
Die nächste Schulung, die sich speziell an Patienten richtet,
die mit Tabletten therapiert werden, findet vom 16. bis 18.
März 2010 im St. Josef-Krankenhaus statt.
Informieren Sie sich bis zum 9. März 2010 telefonisch unter
(06542) 971495.
Turngau Hunsrück e.V.
Am Samstag, 27. März 2010, findet in Kirchberg in den Räumen
der KGS-Kirchberg ein Lehrgang: „Kampfrichter
Ausbildung Gerätturnen“ statt.
Zeit: 10 bis 14 Uhr;
Referentinnen: Nadine & Katja Martin;
Leitung: Nadine Martin.
Dieser Lehrgang wird mit 4 LE zur Lizenzverlängerung anerkannt.
Anmeldeschluss: Donnerstag, 18. März 2010.
Anmeldungen werden auf der Geschäftsstelle in Kirchberg
entgegengenommen.
Tel. (06763) 543773, Fax (06763) 543949 oder E-Mail:
info@tg-hunsrueck.de.
Am Samstag, 17. April 2010, findet in Kastellaun in der IGS
Turnhalle ein Lehrgang: „Aerobic/Step-Aerobic“ statt.
Zeit: von 9.30 bis 13 Uhr;
Referentin: Julie Girard;
Leitung: Ute Link.
Dieser Lehrgang wird mit 4 LE zur Lizenzverlängerung anerkannt.
Anmeldeschluss: Donnerstag, 8. April 2010.
Anmeldungen werden auf der Geschäftsstelle in Kirchberg
entgegengenommen.
Tel. (06763) 543773, Fax (06763) 543949 oder E-Mail:
info@tg-hunsrueck.de.
Parteinachrichten
SPD – Verbandsgemeinde Kastellaun
Mitgliederversammlung der SPD Verbandsgemeinde
Kastellaun
Am Donnerstag, dem 4. 3. 2010, um 20 Uhr, findet im Gasthaus
Weber in Uhler die nächste Mitgliederversammlung des
Ortsvereins SPD Verbandsgemeinde Kastellaun statt.
CDU Kreisverband Rhein-Hunsrück
Sprechstunde zu Rentenfragen
Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung,
Gerhard Pawelski, gibt Auskunft zu Rentenfragen am Freitag,
dem 5. März 2010, ab 14.30 Uhr in der CDU Kreisgeschäftsstelle,
Johann-Philipp-Reis-Str. 5, Simmern.
Um Anmeldung wird gebeten unter der Tel.Nr. (06761) 2688.

Nr. 9 – Amtsblatt VG Kastellaun Freitag, 5. März 2010
20
Kommunalpolitische Vereinigung
der CDU und CSU Deutschlands
KPV-Seminar für Ratsmitglieder
Zuwendungen aus dem Investitionsstock, so lautet der Titel
eines Seminares für Gemeinde-, Stadtratsmitglieder und Bürgermeister.
Für Investitionsvorhaben sind die Gemeinden und
Städte auf Zuschüsse des Landes angewiesen.
Siegfried Dietrich aus dem Innenministerium in Mainz konnte
als Referent für dieses Seminar gewonnen werden.
Es findet am Donnerstag, dem 25. März 2010, in Emmelshausen,
im Hotel Union Klinckner, Rhein-Mosel-Straße 71,
statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Ende um 22 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich unter
Tel. (06761) 3763 oder per Fax an die CDU Kreisgeschäftsstelle
in Simmern, Tel. (06761) 2688. Das Seminar wird von
der KPV Rhein-Hunsrück durchgeführt.
Weitere Infos unter www.kpv-rhk.de
Kontaktanschriften der Bundestagsabgeordneten,
die den Verbandsgemeindebezirk Kastellaun
betreuen:
CDU: Bundestagsabgeordneter Peter Bleser,
Siedlung, 56761 Brachtendorf, Tel.: (02653) 3348,
oder Paul-Löbe-Haus, Platz der Republik 1,
11011 Berlin, Tel.: (030) 22773308,
Fax: 030-22776596,
eMail: peter.bleser@bundestag.de
SPD: Bundestagsabgeordneter Fritz-Rudolf Körper,
Bürgerbüro, Bahnhofstraße 31, 55606 Kirn,
Tel.: (06752) 932412, Fax: 030-22777230,
Tel. (Berlin): 030-22777260
Sprechstunden nach Vereinbarung.
Bündnis 90/Die Grünen
Bundestagsabgeordnete Ulrike Höfken,
Mainzer Regionalbüro, Walpodenstraße 5,
55116 Mainz, Tel.: (06131) 230336, oder
Luisenstraße 32 - 34, 10117 Berlin,
Tel.: (030) 22771656 oder (030) 22776332,
eMail: ulrike.hoefken@bundestag.de
Internet: www.ulrike-hoefken.de
Kontaktanschrift
des Europaabgeordneten
Norbert Neuser
Bürgerbüro Boppard
Oberstraße 87, 56154 Boppard, Tel. (06742) 804437,
eMai: europabuero.neuser@t-online.de oder
norbert.neuser@europarl.europa.eu
Belgien
Rue Wiertz ASP12G246, B-1047 Brüssel,
Tel. 0032-228-45892, Fax 0032-228-49892.
Kontaktanschrift
des Europaabgeordneten
Dr. Werner Langen
Europabüro
Frau Endris, Clemensstraße 18, 56068 Koblenz,
Tel. (0261) 8896153, Fax (0261) 8896155.
Belgien
Europärisches Parlament, Rue Belliard, B-1047 Brüssel,
Tel. 0032-2-284-5385 (Frau Klobe),
eMail: Wlangen@europal.eu.int