heimspiel - FC Aarau

Ausgabe Nr. 07
Saison 2008/09
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
HEIMSPIEL
FC Aarau
AC Bellinzona
Samstag, 15. November 2008, 17.45 Uhr

MGB www.migros.ch
Skai makes you free.
Jetzt mit den neuen, flüssig gefüllten Skai Liquid Apple-Cassis
und Skai Liquid Mango-Orange. Genauso befreiend: weitere
Geschmacksrichtungen in der praktischen Klick-Box, im Beutel
oder neu auch in der Dose.
Ihr -Partner in Ihrer Region
Tel. 062 737 74 47
Fax 062 737 74 04
Bauingenieure für den Hoch- und Tiefbau
suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch
Aarau Hägglingen Luzern Schöftland Starrkirch Wohlen Zürich
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
EDITORIAL 3
In guten wie in schlechten Zeiten!
Liebe Matchbesucherinnen
Liebe Matchbesucher
Meine Verbundenheit zum FC Aarau begann
1981. Damals erlebten die Fans wirklich
gute Zeiten! Unter Paul Stehrenberger
konnte in Vevey der verdiente Aufstieg in
die Nationalliga A gefeiert werden.
Für mich war das ein Gefühl,
als hätten wir die Champions
League gewonnen. Unglaublich!
In der NLA konnten wir rasch
Fuss fassen, und als dann etwas
später Ottmar Hitzfeld zu Aarau
kam, herrschte endgültig Hochstimmung!
Die Begeisterung bei
den Aarau-Fans war nicht mehr
zu bremsen, und die ganze Fussball-
Schweiz redete mit viel Respekt vom «FC
Wunder». Mit dem Cupsieg 1985 und dem
Einzug in den Europacup gegen Roter
Stern Belgrad war das Stimmungsbarometer
auf dem Siedepunkt.
Es ist einfacher, «in guten Zeiten» Fan
einer Mannschaft zu sein, als in bitteren
Momenten, wo nichts mehr läuft wie vorher.
Ich erinnere mich gut an die Zeit nach
Hitzfelds Abgang. Alles, was vorher gut
lief, wurde innert Wochen anders.
Hand aufs Herz: Das Leiden jedes Fans
nach einem verlorenen Spiel ist schmerzhaft.
Immer wieder gibt es erfolglose Phasen
mit kleinen Aufhellungen. Treue und
gute Fans werden hart geprüft in solchen
Perioden. Das sind eher die «schlechten
Zeiten».
Eine positive Einstellung ist dann gefragt,
Durchhaltewillen und schliesslich die Verbundenheit
zu Schwarz-Weiss! Diese hat
sich immer wieder gelohnt; zum Beispiel
1993, im für uns verrücktesten Fussballjahr,
als wir aus dem Nichts den Schweizermeistertitel
feiern konnten! Nach der
Entscheidung im Letzigrund blieb kein
echter Aarauer mehr im Normalzustand –
die grosse Sensation war perfekt!
Und im Europacup der
Landesmeister scheiterten wir
dann nur hauchdünn am Weltverein
AC Milan.
Der Sport ist schnelllebig geworden.
Was heute super ist, gilt
morgen schon nicht mehr. Wir
sind jetzt wieder daran, an die
«guten Zeiten» anzuknüpfen. Was
unser Club seit über einem Jahr
an Leistungen zeigt, das verdient Respekt
und Anerkennung und macht glücklich!
Deshalb ein dickes Lob an die Clubleitung,
Spieler und Fans! Es erfüllt mich
mit Stolz, die Clubfarben zu tragen, und
ich freue mich weiterhin auf tolle Spiele
im altehrwürdigen Brügglifeld und im
Speziellen dann im neuen Stadion!
Wir von der Sponsorenvereinigung begleiten
den FC Aarau seit Jahren. Wir helfen
dem Club mit unseren Mitteln. 35 private
Personen sowie 47 Firmen des kleinen
und mittleren Gewerbes gehören unserer
Organisation an. Untereinander pflegen wir
eine tolle Kameradschaft. Werden auch Sie
Mitglied der Sponsorenvereinigung FC Aarau
(info@sponsoren-fca.ch)!
In guten wie in schlechten Zeiten also –
Hopp Aarau!
Erwin Häusermann
Präsident Sponsorenvereinigung FC Aarau

4
DAS LETZTE HEIMSPIEL
Telegramm
Sonntag, 2. November 2008:
FC Aarau – NE Xamax
2:1 (1:1)
5400 Zuschauer.
Tore: 10. Besle 0:1. 14. Rogerio
1:1. 54. Burki 2:1.
Aarau: Benito; Menezes, Aquaro,
Page, Mutsch; Lang (88.
Guerrero), Burki, Bastida, Marazzi
(68. Nushi); Rogerio (75.
Bengondo), Ianu.
FOTOS: GERRY FREI
AC BELLINZONA 5
Von Spielern, die die Fronten wechselten
Ex-Bellinzonesi
Giuseppe Aquaro
Patrick Bengondo
Cristian Ianu
Daniel Tarone
Die Aufstiegshelden aus dem Tessin sind
personell kaum mehr wiederzuerkennen:
Nach der erfolgreichen Promotion herrschte
südlich des Gotthards emsiges Treiben an
der Transferfront – mehr als ein Dutzend Neuverpflichtungen
und ebenso viele Abgänge
gaben der «Granata», wie Bellinzona im
Volksmund genannt wird, ein völlig neues
Gesicht. Aus der Erfolgstruppe der vergangenen
Saison kommen in der Axpo Super
League unter Coach Marco Schällibaum, der
den Posten von Vladimir Petkovic übernahm,
nur noch La Rocca, Mangiarratti, Rivera und
Wahab regelmässig zum Einsatz.
Die Bilanz der vielen Neulinge liest sich allerdings
bescheiden, auch wenn der Lieblingsgegner
von Bellinzona schnell ausgemacht ist:
Der FC Sion stand bei den bislang einzigen
beiden Saisonsiegen der Tessiner als Kontrahent
auf dem Platz. Die ACB, in deren Kader
mit Bättig, Hima, Neri und Sermeter gleich
vier Ex-Aarauer aufscheinen, liegt momentan
mit elf Punkten auf dem achten Tabellenplatz.
Nur das bessere Torverhältnis trennt
Bellinzona vom punktegleichen Mitaufsteiger
aus Vaduz und somit vom Barrageplatz.
Apropos Barrage: Als sich Aarau und Bellinzona
vor achtzehn Monaten in den beiden
Entscheidungsspielen gegenüberstanden,
spielten jeweils zwei Akteure noch für den
heutigen Gegner: In der Aufstellung der Aarauer
figurierten damals noch Hima und Sermeter,
während auf Seiten der Südschweizer
mit Aquaro und Ianu zwei Spieler zum Einsatz
kamen, die mittlerweile den Aarauer
Adler auf der Brust tragen. Und auch Daniel
Tarone (Saison 2000/01) und Patrick Bengondo
(2002/03) verbrachten jeweils eine
Spielzeit im Tessin.
Patrick Haller
Ex-Aarauer
Roland Bättig
Yacine Hima
Francisco Neri
Gürkan Sermeter

Leben retten und Eigentum
schützen mit
Dämmtechnik Aargau
www.eubo.ch Tel. 062 723 67 89
Drahtlos ins Netz?
Rufen Sie uns!
Elektro-Installationen
Telekommunikation
Haushaltgrossgeräte
Reparaturservice
Thermografie
IBAarau Elektro AG
Telefon 062 835 00 60
elektro@ibaarau.ch
www.ibaarau.ch
FAMILY CORNER 7
Livia Maria Benito (3-jährig) auf dem Arm von Papa Ivan, Sergio Bastida und Francisco Guerrero mit seinen
beiden Töchtern Florencia (6) und Valentina (3).
Frédéric Page mit seinem Sohn Mathéo (2).
Rogerio mit Tochter Rafaelli (3).
FOTOS: GERRY FREI

8
BACKGROUND
Der Rasenmeister vom Brügglifeld
Dass Gilberlandio Rolin da Silva, kurz Gil
genannt, vor anderthalb Jahren beim FC
Aarau den Job als Platzwart angetreten
hat, ist mitunter das Verdienst seiner
Schwiegermutter. «Sie meinte, mit meinem
handwerklichen Geschick wäre doch
eine Ausbildung als Hauswart genau das
Richtige für mich.» Bald kam für den in
Aarau wohnhaften Brasilianer der Kontakt
zu seinem früheren Club zustande.
Gil machen die Arbeiten im und rund ums
Stadion Brügglifeld Spass. Am liebsten
sitzt er auf dem Rasenmäher und versetzt
dem satten Grün den richtigen Schnitt.
«Bei schönem und warmem Wetter müssen
das Hauptfeld und die beiden Trainingsplätze
täglich gemäht werden.» In
der aktuellen Jahreszeit kommt häufig die
Walze zum Zug, um eine kompakte Unterlage
zu erzeugen, und der Platz wird geschlitzt,
damit das Wasser besser ablaufen
kann. Aaraus Platzwart freut es, wenn die
Spieler zufrieden sind mit seiner Arbeit:
«Als der FCB im Frühling auf dem Brügglifeld
zu Gast war, sagte Basels David
Degen in einem Interview, der Rasen hier
gehöre zu den besten in der Schweiz. So
etwas hört man natürlich sehr gerne.»
Mit dem Brügglifeld-Rasen machte Gil im
Jahr 2001 erstmals Bekanntschaft. Nachdem
er zwei Jahre zuvor schon für einige
Monate unter Trainer Hanspeter Latour
beim FC Wil gespielt hatte, unternahm der
damals 23-jährige Stürmer des brasilianischen
2.-Ligisten Ituano beim FC Aarau
einen zweiten Anlauf, um in Europa Fuss
zu fassen. Mit Ventura Gelson fand ein
weiterer Spieler des Clubs aus São Paulo
den Weg zum FCA. Zusammen teilten die
beiden Kollegen damals eine Wohnung.
«Mit Gelson habe ich kürzlich wieder einmal
telefoniert. Er absolvierte gerade ein
Probetraining in Italien.»
Gil erinnert sich gerne an jene Saison,
obwohl er von Verletzungen immer wieder
zurückgeworfen wurde und die Aarauer
ihren Platz in der höchsten Liga gar an
den FC Thun abtreten mussten, im Nachhinein
dank Lizenzentzugs dreier Clubs
aber dennoch vom Abstieg verschont
blieben. «Rolf Fringer war nebst Ranko
Jakovljevic (Verantwortlicher Team Aargau
U-21, Red.) der beste Trainer in meiner
Karriere. Immer wenn ich einsatzfähig war,
hatte er auf mich gesetzt.» Gil dankte es
ihm mit insgesamt sieben Treffern.
Als Fringers Vertrag nicht mehr verlängert
worden war, musste sich auch Gil einen
neuen Club suchen. Der neue Coach Alain
Geiger und dessen Bruder und Spieleragent
Nicolas setzten – mit bescheidenem
Erfolg – auf afrikanische Neuverpflichtungen
anstelle der beiden Brasilianer.
Nach den Stationen Thun, Concordia Basel,
Schaffhausen und Wohlen beschloss Gil
im vorletzten Sommer, seine Profikarriere
zu beenden, und verhalf nebst seinem Job
als «Greenkeeper» dem neugegründeten
Team Aargau U-21 als Verstärkungsspieler
mit seinen Toren zu einem gelungenen
Start in der 2. Liga. Seit April dieses
Jahres erzielt Gil nun seine Tore beim
FC Buchs.
Dass Gil mittlerweile sehr gut deutsch
spricht, hat er seiner Frau Seraina zu
verdanken. Mit ihr lebt er seit drei Jahren
zusammen, und seit einem Jahr sind sie
verheiratet. Die beiden lernten sich vor
sieben Jahren kennen, als Seraina den
fremdsprachigen FCA-Spielern Deutschunterricht
erteilte.
Zuhause sorgen drei Jungs dafür, dass es
nie langweilig wird. Der 11-jährige Tim ist
ein grosser Fan von Cristiano Ronaldo.
«Tim hat inzwischen schon mehr Tricks
drauf als ich. Er lernt sehr schnell.» Als
Assistenztrainer der Aarauer U-13 kann Gil
die Fortschritte seines ältesten Sprösslings
genau beobachten. Mit dem 2-jährigen
Noah wächst seinerseits ein potenzieller
Nachfolger Gils für den Posten als Platzwart
heran. Bereits hilft der kleine Mann
im Garten eifrig mit beim Blätter einsammeln
und darf gar einen Spielzeug-Rasenmäher
sein Eigen nennen. Die fünfköpfige
Familie komplettiert schliesslich der halbjährige
Luiz.
Im Brügglifeld wiederum ist der Rasen
bereit für das drittletzte Spiel in diesem
Jahr. Auch im Falles eines frühzeitigen
Wintereinbruchs wäre Gil gerüstet: «Die
roten Bälle und die rote Farbe für die Linien
sind parat. Aber ich hoffe, dass dies
nicht nötig sein wird.»
Marcel Petermann
FOTOS: MARCEL PETERMANN
9

10
1. Runde
Young Boys – Basel 1:2
Aarau – Sion 3:1
Luzern – Vaduz 1:2
Xamax – Zürich 1:2
GC – Bellinzona 3:1
2. Runde
Basel – Grasshoppers 1:0
Bellinzona – Xamax 1:2
Zürich – Luzern 1:0
Vaduz – Aarau 0:2
Sion – Young Boys 2:1
3. Runde
Basel – Bellinzona 2:0
Luzern – Xamax 0:1
Aarau – Zürich 2:1
Young Boys – Vaduz 0:0
Grasshoppers – Sion 3:1
4. Runde
Xamax – Aarau 0:0
Sion – Basel 2:0
Bellinzona – Luzern 2:2
Vaduz – Grasshoppers 1:1
Zürich – Young Boys 2:1
5. Runde
Aarau – Luzern 1:0
Basel – Vaduz 4:0
Sion – Bellinzona 0:2
Grasshoppers – Zürich 2:2
Young Boys – Xamax 2:1
6. Runde
SPIELPLAN
Bellinzona – Aarau 1:1
Vaduz – Sion 1:2
Xamax – Grasshoppers 1:1
Luzern – Young Boys 0:3
Zürich – Basel 1:4
7. Runde
Basel – Xamax 4:3
Grasshoppers – Luzern 4:2
Young Boys – Aarau 3:3
Sion – Zürich 1:3
Vaduz – Bellinzona 0:0
8. Runde
Aarau – Basel 0:2
Luzern – Sion 1:1
Xamax – Vaduz 2:2
Young Boys – GC 1:3
Zürich – Bellinzona 3:0
9. Runde
Grasshoppers – Aarau 0:0
Basel – Luzern 2:0
Xamax – Sion 3:3
Bellinzona – Young Boys 1:2
Vaduz – Zürich 1:7
10. Runde
Bellinzona – GC 1:1
Sion – Aarau 1:1
Basel – Young Boys 1:2
Vaduz – Luzern 1:0
Zürich – Xamax 3:0
11. Runde
Aarau – Vaduz 4:0
Grasshoppers – Basel 1:1
Xamax – Bellinzona 3:3
Young Boys – Sion 5:0
Luzern – Zürich 0:3
12. Runde
Zürich – Aarau 4:0
Sion – Grasshoppers 0:0
Xamax – Luzern 1:0
Bellinzona – Basel 2:3
Vaduz – Young Boys 0:0
13. Runde
Basel – Sion 3:0
Grasshoppers – Vaduz 3:0
Aarau – Xamax 2:1
Luzern – Bellinzona 1:0
Young Boys – Zürich 2:2
14. Runde
Luzern – Aarau 3:0
Bellinzona – Sion 2:1
Vaduz – Basel 09.11.
Xamax – Young Boys 09.11.
Zürich – Grasshoppers 09.11.
15. Runde
Aarau – Bellinzona 15.11.
Sion – Vaduz 15.11.
Basel – Zürich 16.11.
Grasshoppers – Xamax 16.11.
Young Boys – Luzern 16.11.
16. Runde
Aarau – Young Boys 29.11.
Luzern – Grasshoppers 29.11.
Zürich – Sion 29.11.
Bellinzona – Vaduz 30.11.
Xamax – Basel 30.11.
17. Runde
Basel – Aarau 04.12.
Bellinzona – Zürich 06.12.
Sion – Luzern 06.12.
Grasshoppers – YB 07.12.
Vaduz – Xamax 07.12.
18. Runde
Aarau – Grasshoppers 13.12.
Sion – Xamax 13.12.
Luzern – Basel 14.12.
Young Boys – Bellinzona 14.12.
Zürich – Vaduz 14.12.
AARAU INFO 11
Axpo Super League, Saison 2008/09 (Phase 1) Ticket-Vorverkaufsstelle in der Altstadt
Das Verkehrsbüro «aarau info» hat einen
Standortwechsel vollzogen und ist jetzt neu
am Schlossplatz 1 in Aarau beheimatet.
Gleichzeitig mit diesem Umzug in das
Gebäude des ehemaligen Porzellanhauses
Prantl können bei «aarau info» nun auch
Tickets sämtlicher Kategorien für die Heimspiele
des FC Aarau erworben werden.
Zudem wird ein limitiertes Sortiment an
Fanartikeln angeboten.
Tickets im Vorverkauf sind auch weiterhin
auf der FCA-Geschäftsstelle im Stadion
Brügglifeld, an über 200 SBB-Bahnhöfen
in der Schweiz sowie natürlich online unter
www.fcaarau.ch erhältlich.
Neue Vorverkaufsstelle
aarau info
Schlossplatz 1
5000 Aarau
Telefon 062 834 10 34
Fax 062 834 10 35
Öffnungszeiten:
Montag 13.30 –18.00 Uhr
Dienstag – Freitag 09.00 –18.00 Uhr
Samstag 09.00 –17.00 Uhr
Schiessen Sie mit dem FC Aarau ein Tor –
inserieren Sie in der FCA-Matchzeitung «HEIMSPIEL»!
Informationen: marcom solutions gmbh, Sandra Burri, Kasinostrasse 19,
5000 Aarau, Tel. 062 823 87 33, sandra.burri@marcom-solutions.ch
FOTOS: MARCEL PETERMANN

SPORTAGE 4x4
NEU MIT 150 PS &
7 JAHREN GARANTIE
¸
BRANDNEU
IHRE VORTEILE
n 4 Komplett-Winterräder gratis
im Wert von CHF 2’800.–*
n 7 Jahre Werkgarantie
n neuer 150 PS CRDi-Motor
sparsames 6-Ganggetriebe
n
Der Kia Sportage GT Edition CHF 39’990.–
SPORTAGE 4x4 GT EDITION
DER UMWELTFREUNDLICHE 4x4
� Limitierte Auflage
� ABS, TCS, ESP, 6 Airbags, 6-Ganggetriebe
� 17“ Alu-Felgen
� 2.0 L CRDi mit DPF und 150 PS
� Gesamtverbrauch nur 7,1 l
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
Industrie Nord, 5745 Safenwil, 062 788 88 88
www.emil-frey.ch/safenwil
www.kia.ch
7 Jahre Werkgarantie – 5 Jahre Werkgarantie (limitiert bis max. 150‘000 Kilometer, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) plus 2 Jahre Garantie auf den
Antriebsstrang (Motor und Getriebe, limitiert bis max. 150‘000 Kilometer)
* Aktion gültig bis Immatrikulation 31.10.2008. Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO 2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 204 g/km 2.0 L
CRDi GT 7,1 (C, 187). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.
Gratis TomTom XL Europe!
JAHRE
GARANTIE
*Bei jedem Kauf eines Kias im Autocenter Safenwil, l, erhalten Sie ein gratis TomTom XL Europe dazu.
08-222-SW
AUFSTELLUNGEN 13
FC Aarau AC Bellinzona
1 Ivan Benito (TH)
5 Carlos Alberto
6 Sandro Burki
7 Paulo Menezes
8 Francisco Guerrero
9 Patrick Bengondo
10 Kristian Nushi
11 Ivan Pejcic
13 Sergio Bastida
14 Daniel Tarone
15 Jonas Elmer
17 Cristian Ianu
18 Joël Mall (TH)
19 Mario Mutsch
20 Frédéric Schaub
21 Giuseppe Rapisarda
22 Goran Antic
23 David Marazzi
24 Frédéric Page
25 Giuseppe Aquaro
27 Steven Lang
28 Rogerio
29 Michael Ludäscher
30 Sascha Studer (TH)
31 Emir Sinanovic
Trainer Ryszard Komornicki
Matchballspender
1 Lorenzo Bucchi (TH)
2 Davide Belotti
3 Vincent Bernardet
4 Henry Siqueira
5 Alessandro Mangiarratti
7 Angelo Raso
8 Gürkan Sermeter
10 Andrea Conti
11 Shkelzen Gashi
12 Ikechukwu Kalu
13 Paolo Carbone
14 Francisco Neri
15 Adewale Wahab
16 Mauro Lustrinelli
17 Yacine Hima
18 Matteo Gritti (TH)
19 Genc Mehmeti
20 Giuseppe Miccolis
21 Jocelyn Roux
22 Manuel Rivera
23 Emanuele Di Zenzo
24 Drissa Diarra
25 Iacopo La Rocca
32 Alessandro Ciarrocchi
Roland Bättig
Trainer Marco Schällibaum
Feldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden
Thomas Linder, New York
Burag Kabinenbau AG, Eschlikon TG
Möchten auch Sie einen Matchball spenden, so melden Sie sich bitte bei der Geschäftsstelle
des FC Aarau: Telefon 062 832 14 14, Mail: geschaeftsstelle@fcaarauag.ch

Wir beraten Sie gerne!
Feld Apotheke
Andreas Schifferle
Tramstrasse 101
5034 Suhr
Tel. 062 822 70 70
Kundenparkplatz direkt vor dem Laden.
Gratis Hauslieferung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
PARTYSERVICE - HOTLINE
Tel. 062 888 88 99
Elektroinstallationen
Starkstrom
und Schwachstrom
Telefon- und EDV-Anlagen
HAIRSTYLING
Das Heimpublikum trägt
Sie zum Sieg…
Erfolgreich inserieren, wo Sie für
gute Geschäfte Heimvorteil geniessen.
Publicitas AG | Neumattstrasse 1 | 5001 Aarau
T 062 838 08 08 | aarau@publicitas.ch | www.publicitas.ch
�������� �� ����
������� ��� �����
����������� ��
���������������
W + S Elektro AG, Lindenweg 4, 5032 Rohr
Tel. 062 834 60 60, Fax 062 834 60 79
MOVINGHAIR Obere Vorstadt 40 5000 Aarau
062 822 70 17 www.movinghair.com
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil

16
10 FRAGEN AN ...
... David Marazzi
Portrait
Geburtsdatum: 6. September 1984
Nationalität: Schweiz
Position: Verteidigung/Mittelfeld
Stationen: FC Pully (91–97), Lausanne-Sports
(97–03), FC St. Gallen (03–08).
Beim FC Aarau seit August 2008
Jetzt online kaufen!
GERRY FREI
Womit hast du dein erstes Geld verdient?
Vom Vater gabs ab und zu etwas Geld für
gute Schulnoten. Den ersten Lohn erhielt
ich dann im Nachwuchs von Lausanne.
Welche Fussballer waren als Junior deine
Vorbilder? Ich war ein grosser Fan des Holländers
Dennis Bergkamp, der viele Jahre
bei meinem Lieblingsverein Arsenal spielte.
Welche Schlagzeile möchtest du einmal
über dich lesen? «Marazzi drängt sich mit
guten Leistungen für die Nati auf».
Mit welcher berühmten Persönlichkeit
möchtest du einmal einen Tag verbringen?
Da kommt mir niemand in den Sinn.
Daher würde ich diesen Tag am liebsten
mit meiner Freundin verbringen.
Wo verbringst du am liebsten deine Ferien?
Ich würde gerne mal Nordamerika bereisen
und Städte wie Miami oder New York kennenlernen.
Für welche Sportart hättest du dich entschieden,
wenn du nicht Fussballer ge -
worden wärst? Am ehesten noch Leichtathletik
aufgrund meiner Schnelligkeit.
Welches war das bisher schönste Spiel in
deiner Karriere? Das 3:3-Unentschieden
mit St. Gallen im Basler St. Jakob-Park
(14. April 2007). In diesem Match erzielte
ich ein Tor und bereitete die anderen beiden
Treffer vor.
Was hältst du von Kunstrasen? Der Fussball
gehört meiner Meinung nach auf den
Naturrasen. Der Kunstrasen ist ungesund
für die Gelenke.
Welches ist dein Traumverein? Natürlich
Arsenal! Bei diesem Club spielten immer
wieder ganz grosse Fussballer wie Ian
Wright, Thierry Henry oder eben Bergkamp.
Was gefällt dir an der Stadt Aarau am
besten? Viel habe ich von Aarau noch
nicht gesehen. Einmal war ich in der Altstadt
in einem mexikanischen Restaurant.
Dieses kann ich durchaus weiterempfehlen!
Interview: Marcel Petermann
Portraitbild als MMS: SMS mit Text MMS FCA
MARAZZI an Zielnummer 939 (Fr. 1.50 /Bild)
Gooooooooooaaaaaaaaaal!
Die grösste Auswahl an Tickets für Fussball- und Eishockeyspiele sowie viele weitere Events in der Schweiz und in Deutschland gibts bei der SBB: an rund
200 SBB Bahnhöfen, beim Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/Min.) und für die Schweiz neu auch online. Und für eine bequeme Reise im Zug kaufen Sie gleich
ein Bahnbillett dazu. Oder ein Kombi-Ticket von RailAway. www.sbb.ch/events
17

AGENDA 19
Das Team Aargau U-18 trifft am Samstag,
22. November 2008, in den Viertelfinals
des Schweizer Cups auf den FC Winterthur.
Spielbeginn auf dem Kunstrasenplatz
im Aarauer Schachen ist um 16.00 Uhr.
Fan-Talk am 20. November 2008
Am Donnerstag, 20. November, findet
im Stadion Brügglifeld ein weiterer
Fan-Talk statt. Gesprächsgäste sind
die FC-Aarau-Spieler Sandro Burki
und David Marazzi. Der Anlass beginnt
um 19.30 Uhr im Clublokal des
FC Aarau (Tribüne, 1. Stock). Der
Fanclub Aarau 1981 lädt alle FCA-
Fans und Fussballinteressierte ein,
diese Gelegenheit zum Gedankenaustausch
mit den beiden Akteuren
der 1. Mannschaft wahrzunehmen.
Die erfolgreiche Mannschaft von Trainer
Francesco Gabriele (Leader in der Gruppe
B) würde sich über Ihren Besuch bei diesem
Spiel um den Einzug in die Halbfinals
freuen.
FOTOS: GERRY FREI

20
TOTOMAT
1 FC Aarau – AC Bellinzona Sa, 15.11. 17:45
2 FC Sion – FC Vaduz Sa, 15.11. 17:45
3 FC Basel – FC Zürich So, 16.11. 14:15
4 Grasshoppers – Neuchâtel Xamax So, 16.11. 16:00
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
5 BSC Young Boys – FC Luzern So, 16.11. 16:00
6 FC Thun – FC Locarno Sa, 15.11. 17:30
7 FC La Chaux-de-Fonds – Servette FC So, 16.11. 14:30
8 FC Lugano – FC Concordia Basel So, 16.11. 14:30
9 FC Schaffhausen – FC Wohlen So, 16.11. 14:30
10 FC Wil – Yverdon-Sport FC So, 16.11. 14:30
11 FC Winterthur – Stade Nyonnais So, 16.11. 14:30
12 FC Gossau – FC Biel-Bienne So, 16.11. 15:30
13 FC Lausanne-Sport – FC St. Gallen Mo, 17.11. 20:10
Ticketing
Elektronisches Ticketing auf www.fcaarau.ch
Einzeltickets aller Kategorien können über das Internet bequem und rund um die Uhr von zu Hause
aus bestellt werden.
Folgende Möglichkeiten stehen bei Kreditkartenzahlung (Visa, MasterCard) zur Verfügung:
• Zustellung der Tickets per A-Post.
• Im Last-Minute-Modus können die Tickets am Spieltag an der Kasse 6 abgeholt werden.
• Die Tickets können direkt zu Hause (Print@Home) ausgedruckt werden. Die drei Eingänge für
Print@Home-Tickets befinden sich beim Gästesektor, Haupteingang und Eingang Bach.
5033 Buchs
Wildspezialitäten
Restaurant – Säle – Gästezimmer
www.burestube.ch · 062 822 14 61
GRATIS Parkieren imTelli
- kein Problem!
Die ersten drei Stunden
sind weiterhin gebührenfrei.
• Treuhand und Immobilien
• Wirtschaftsprüfung
• Steuer- und Rechtsberatung
• Unternehmensberatung
• Informatikberatung / ABACUS
BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5000 Aarau, Telefon 062 834 91 91
www.bdo.ch
�������������������������������������
AAR bus+bahn � Hintere Bahnhofstrasse 85 � 5001 Aarau � Tel. 062 832 83 00

Die Aargauische Gebäudeversicherung AGV
wünscht dem FC Aarau auch
in dieser Saison
viel Erfolg!
Bleiben Sie
am Ball.
Beratung und Anmeldung
Die Klubschule in Ihrer Nähe
Telefon 0844 844 900
www.klubschule.ch
Bauunternehmung
Holzbau
Fensterfabrik
Fitness & Wellness
… unter einem Dach!
Hamam Baden – nominiert für
den Design Preis Schweiz 2007.
Fitnesspark Hamam Baden
Brown Boveri Platz 1 • 5400 Baden • Telefon 056 200 03 80
www.fi tnesspark.ch/baden
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
In der schönsten Fitness- und
Wellnessanlage der Region.
Herzlich willkommen!
Bauunternehmung
Holzbau
Fensterfabrik
WWW.FCBREMGARTEN.CH
REGIONAL 23
Bremgartens Ziel ist der Ligaerhalt
Aufsteiger haben es immer schwer. Ausser
sie heissen vielleicht gerade TSG 1899
Hoffenheim und haben einen finanzkräf -
tigen Mäzen im Hintergrund. Der FC Bremgarten
ist aber bekanntlich nicht gleichzusetzen
mit Hoffenheim und musste daher
die Saison nach dem Aufstieg aus der dritten
in die zweite Liga mit etwas bescheideneren
Mitteln in Angriff nehmen als die
Überflieger der deutschen Bundesliga.
Das Spielerkader der Aufstiegshelden wurde
auf die aktuelle Saison hauptsächlich in
der Breite verstärkt. So soll vermieden
werden, dass dem FC Bremgarten dasselbe
Schicksal wie in der Saison 2004/2005
widerfährt, als man nach einer Spielzeit
als Aufsteiger gleich wieder das 2.-Liga-
Feld räumen musste. Deshalb verfolgt man
auch heuer bescheidene Ziele und ordnet
alles dem Klassenerhalt unter. Dies dürfte
für das Team von Trainer Reto Salm aber
alles andere als einfach werden.
Mit dem Aufstieg in diesem Jahr hat man
in Bremgarten nämlich einen schlech ten
Zeitpunkt erwischt, sind doch gerade jetzt
zwei starke Aargauer Mannschaften (Muri
und Wettingen 93) aus der 2. Liga Inter
abgestiegen. Nach der Vorrunde steht der
FC Bremgarten mit acht erzielten Punkten
auf dem elften Rang und somit auf einem
Abstiegsplatz.
Wenn man aber diese Niederlagen analysiert,
so fällt auf, dass Bremgarten immer
gut mit den Gegnern mithalten konnte. Oft
war es nur gerade ein einziges Tor, das zu
Ungunsten der Reussstädter entschied. So
geschehen auch im letzten Vorrundenspiel,
dem Freiämter-Derby gegen den vermeintlich
übermächtigen Leader aus Muri, das
mit 1:0 an den Tabellenführer ging. Trainer
Salm fordert daher mehr Cleverness
von seiner Mannschaft. Nur so kann man
folglich auch das nötige Wettkampfglück
erzwingen und den FC Bremgarten in der
2. Liga halten – dort, wo er eigentlich aufgrund
seiner Tradition und seines Umfeldes
auch hingehört.
Wladimir Steimer
FC Bremgarten
Gegründet: 1920
Spielorte: Bärenmatt,
Waffenplatz
Anzahl Teams: 25
Präsident:
Antonio Bonito
Trainer 1. Mannschaft:
Reto Salm
Ligazugehörigkeit:
Bremgarten 1: 2. Liga
Bremgarten 2: 4. L., Gr. 4
Homepage:
www.fcbremgarten.ch

24
STATISTIK
Tabelle Axpo Super League
Rang Spiele Siege Remis N’lagen Tore Punkte
1 Basel 14 11 1 2 31:12 34
2 Zürich 14 10 2 2 36:15 32
3 Aarau 14 6 5 3 19:17 23
4 Grasshoppers 14 5 7 2 23:14 22
5 Young Boys 14 6 4 4 26:19 22
6 Neuchâtel Xamax 14 3 5 6 21:26 14
7 Sion 14 3 4 7 15:28 13
8 Bellinzona 14 2 5 7 16:24 11
9 Vaduz 14 2 5 7 8:28 11
10 Luzern 14 2 2 10 10:22 8
ASL-Spielplan
15. Runde
Aarau – Bellinzona 15.11.
Sion – Vaduz 15.11.
Basel – Zürich 16.11.
Grasshoppers – Xamax 16.11.
Young Boys – Luzern 16.11.
16. Runde
Aarau – Young Boys 29.11.
Luzern – Grasshoppers 29.11.
Zürich – Sion 29.11.
Bellinzona – Vaduz 30.11.
Xamax – Basel 30.11.
17. Runde
Basel – Aarau 04.12.
Bellinzona – Zürich 06.12.
Sion – Luzern 06.12.
Grasshoppers – YB 07.12.
Vaduz – Xamax 07.12.
Partien des FC Aarau
Vorrunde
Aarau – Sion 3:1 (2:0)
Vaduz – Aarau 0:2 (0:1)
Aarau – Zürich 2:1 (1:0)
Xamax – Aarau 0:0)
Bellinzona – Aarau 1:1 (1:1)
Aarau – Luzern 1:0 (1:0)
Young Boys – Aarau 3:3 (2:1)
Aarau – Basel 0:2 (0:1)
Grasshoppers – Aarau 0:0)
Sion – Aarau 1:1 (0:1)
Aarau – Vaduz 4:0 (2:0)
Zürich – Aarau 4:0 (1:0)
Aarau – Xamax 2:1 (1:1)
Luzern – Aarau 3:0 (1:0)
Aarau – Bellinzona 15.11.
Aarau – Young Boys 29.11.
Basel – Aarau 04.12.
Aarau – Grasshoppers 13.12.
Tore/Zuschauer
Torschützen
6 Tore Cristian Ianu
4 Tore Rogerio
3 Tore Patrick Bengondo
Sandro Burki
1 Tor Sergio Bastida
Torvorlagen
Mario Mutsch
Giuseppe Rapisarda
4 Assists Cristian Ianu
3 Assists Sergio Bastida
2 Assists Sandro Burki
Zuschauer
Mario Mutsch
Rogerio
Daniel Tarone
Zuschauer Total 42300
Zuschauer Ø 7050
Der entscheidende Pass
für Sicherheit.
Regionaldirektion Olten
Tel. 062 286 64 64
www.securitas.ch
www. suhr.ch
24-h-Elektro-Notruf
062 855 08 80
Unsere Stärke:
Bauland-Verkauf im Bezirk Zofingen
HOCHULI IMMOBILIEN
5745 SAFENWIL
Telefon 062 797 13 45
Natel 079 648 17 52
robertf.hochuli@bluewin.ch
www.hochuli-immobilien.ch

26
TEAM AARGAU U-21
Seit 7 Spielen ungeschlagen – die U-21 arbeitet sich in der Tabelle nach oben
Sechs Siege, vier Unentschieden, drei
Niederlagen. Die Vorrundenbilanz des Neulings
in der 2. Liga Interregional liest sich
positiv; zumal die Equipe von Cheftrainer
Ranko Jakovljevic zuletzt in sieben aufeinanderfolgenden
Begegnungen zu punkten
vermochte. Die ansteigende Formkurve
mit den vermehrten Einsätzen von Spielern
aus der 1.Mannschaft gleichzusetzen, wür -
de der Leistung der besten Aargauer Nachwuchstalente
allerdings nicht gerecht werden.
«Natürlich helfen uns die Spieler aus
dem Profikader, aber die Jungen haben
sich in den vergangenen Monaten kontinuierlich
gesteigert», meint Jakovljevic, der
den verlorenen Punkten zu Saisonbeginn
noch ein wenig nachtrauert: «Wir könnten
in der Tabelle noch weiter oben stehen,
haben jedoch einige Punkte leichtfertig
verschenkt.»
In der Tat galt es, in den umkämpften Partien
gegen Buochs (2:3) und Goldau (1:1)
jeweils einen unnötigen Gegentreffer in
der Nachspielzeit zu verarbeiten; und vier
weitere Begegnungen endeten trotz zwischenzeitlicher
Führung mit einer Punkteteilung
(Ibach, Sursee) oder sogar einer
Niederlage (Lugano U-21, Sarnen). Der
fünfte Tabellenrang nach der Vorrunde ist
dennoch ein respektables Ergebnis – und
im Frühjahr soll es in diese Richtung
weitergehen. «Wir wollen natürlich weiter
vorne mitspielen. Wenn uns ein guter Start
in die Rückrunde gelingen sollte, ist vieles
möglich», sagt Jakovljevic. Im Vordergrund
steht nichtsdestotrotz die optimale Ausbildung
des Nachwuchses. Ein Aufstieg
in die 1. Liga wird zumindest in dieser
Spielzeit noch nicht als primäres Ziel angesehen.
Das Team Aargau U-21 verbuchte bislang
in jedem Meisterschaftsspiel dieser Saison
zumindest einen Treffer. Insgesamt 30 Tore
sind gleichbedeutend mit der drittbesten
Offensive der Liga. Bereits zwölf Spieler
konnten sich in die interne Torschützen -
liste, die von Altay Kahraman angeführt
wird, eintragen lassen. Der Flügelspieler
erzielte bislang fünf Treffer und wurde
als einziger Akteur in allen Begegnungen
über die volle Distanz eingesetzt. Als
bester Skorer wusste sich Emir Sinanovic
(drei Tore, fünf Vorlagen) aus zuzeichnen.
Erfreulicherweise mischt die U-21-Mannschaft
auch in der aktuellen Fairplay-
Wertung vorne mit – nur 19 Verwarnungen
(und ein Platzverweis) zeugen von einer
kultivierten, fairen Spielweise.
Das Team Aargau U-21 wird trotz Meisterschaftspause
bis am 15. Dezember 2008
intensiv weitertrainieren und – nach einer
kurzen Winterpause – schon am 12. Januar
2009 mit der Vorbereitung auf die zweite
Phase der Meisterschaft beginnen. Diese
wird am Wochenende vom 15./16. März
2009 mit dem Kantonsderby gegen Brugg
eingeläutet werden. Anfang Februar ab -
solviert die U-21-Equipe zudem ein ein -
wöchiges Trainingslager in der Südtürkei,
um sich optimal auf die bevorstehenden
Herausforderungen vorbereiten zu können.
Patrick Haller
Statistik zum Team Aargau U-21
Gespielte Minuten: Altay Kahraman 1170,
Emir Sinanovic 1063, Michael Ludäscher
990, Philipp Jäckle 956, Ilir Buqaj 903.
Tore: Altay Kahraman 5, Ilir Buqaj, Frédéric
Schaub und Skender Zeqiri je 4, Goran Antic
und Emir Sinanovic je 3.
Torvorlagen: Emir Sinanovic 5, Carlos Al berto
4, Ivan Pejcic 3, Ilir Buqaj, Francisco Guerrero
und Altay Kahraman je 2.
Verwarnungen: Fabian Schmid 4, Ilir Buqaj,
Philipp Jäckle, Emir Sinanovic und Zelimir
Skopljak je 2.
Tabelle 2. Liga Interregional, Gruppe 3:
1. Sarnen 13 36:16 30
2. Lugano U-21 13 36:12 29
3. Sursee 13 25:11 26
4. Buochs 13 20:11 24
5. Team Aargau U-21 13 30:18 22
6. Malcantone 13 25:23 21
7. Losone Sportiva 12 29:22 19
8. Ibach 13 21:14 19
9. Küssnacht am Rigi 13 18:23 14
10. Kickers Luzern 13 22:31 14
11. Schöftland 13 15:37 12
12. Rivera 12 11:22 10
13. Goldau 13 14:25 8
14. Brugg 13 5:42 2
27
FOTOS: PATRICK HALLER

28
Impressum
WETTBEWERB
Liebe Eltern: Habt ihr euer Kind auf
dem Zuschauer-Foto wiedererkannt?
Dann meldet euch bitte bei:
marcom solutions gmbh
Kasinostrasse 19
5000 Aarau
Telefon 062 823 87 33
sandra.burri@marcom-solutions.ch
Ihr habt aus dem FC-Aarau-Fanshop
ein grosses Badetuch gewonnen –
herzliche Gratulation!
Wir danken dem Preissponsor!
Möchten Sie als Erster informiert sein, wenn sich
etwas rund um den FC Aarau ereignet?
Dann klicken Sie sich rein! www.fcaarau.ch
Online-Ticketing, SMS-/MMS-Service, Newsletter
und vieles mehr!
FC Aarau AG
Stadion Brügglifeld, Postfach, 5001 Aarau
Telefon 062 832 14 14, Mail: info@fcaarauag.ch oder geschaeftsstelle@fcaarauag.ch
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag, 09.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr
Matchzeitung «HEIMSPIEL»
Redaktion: Daniel Angelini, Patrick Haller, Marcel Petermann, Wladimir Steimer
Fotograf: Gerry Frei (www.fotowerbung.ch)
Inserateverwaltung: marcom solutions gmbh, Sandra Burri, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau,
Telefon 062 823 87 33, Mail: sandra.burri@marcom-solutions.ch
Produktion und Versand: KROMER PRINT AG, 5600 Lenzburg, www.kromer.ch
DIREKTVERGLEICH 29
FC Aarau – AC Bellinzona seit 1981*
05.06.82 3:0 (0:0) Marti, Herberth, Hegi 3000
21.11.82 0:0 5700
27.11.83 8:1 (4:0) Herberth (3), Seiler (2), Schär, Rietmann, Hegi / Kurz 3300
(siehe Matchbericht Seite 30)
22.11.86 0:0 4800
22.11.87 0:0 5600
14.09.88 2:1 (1:0) Thomas Wyss, Knup / Eigentor Tschuppert 3800
05.08.89 1:2 (1:2) Herberth / Pellegrini, Djurovic 5600
08.04.92 2:0 (0:0) Kilian, Aleksandrov 1600
13.05.00 1:1 (1:1) Ivanov / Türkyilmaz 3600
24.02.01 0:2 (0:2) Bugnard / Manfreda 1900
03.06.07 3:1 (0:0) Mesbah (2), Sermeter / Ianu 9250
Heimbilanz FC Aarau: 11 Spiele, 5 Siege, 4 Unentschieden, 2 Niederlagen Ø 4815
* seit Aaraus Aufstieg in die höchste Spielklasse
Das bisher letzte Duell
im Brügglifeld zwischen
Aarau und Bellinzona
war das Barragespiel
um den Ligaerhalt am
3. Juni 2007 im ausverkauften
Brügglifeld.
Giuseppe Aquaro
(rechts) spielte damals
noch in den Reihen der
Tessiner (hier im Duell
mit Hocine Achiou).
Mit dem Fan-Car ans nächste Auswärtsspiel
FC Basel – FC Aarau: Donnerstag, 4. Dezember 2008
Spielbeginn im St. Jakob-Park: wurde noch nicht festgelegt
Abfahrt des Cars: siehe Mitteilung unter www.adler86.ch/car
Anmeldungen per SMS: Markus Widmer (079 434 24 59)
FC Aarau Adler’86
GERRY FREI

30
WEISCH NO ...?
Schärs Traumtor und Herberths Hattrick
Sonntag, 27. November 1983:
FC Aarau – AC Bellinzona 8:1 (4:0)
Wie wichtig eine frühe Führung sein kann,
zeigte sich in diesem Spiel. Noch keine
fünf Minuten waren vorbei, und die Aarauer
lagen bereits mit zwei Toren in Front.
Damit war die Taktik der Tessiner, aus
einer gestärkten Defensive mit Kontern
zum Erfolg zu kommen, bereits zum
Scheitern verurteilt. Und so nahm das
Spiel einen Verlauf, der die lediglich 3300
Zuschauer für ihr Kommen mehr als entschädigte.
Dem FC Aarau gelang fast alles,
Bellinzona musste am Schluss froh sein,
durch Winfried Kurz wenigstens den Ehrentreffer
erzielt zu haben.
Begonnen hatte alles mit einem Traumtor
des Mittelfeldspielers Hansruedi Schär,
der aus 22 Metern genau in die hohe Ecke
traf und Giorgio Mellacina keine Chance
liess. Trotz der acht Gegentore war Mellacina
noch einer der Besten im Team von
Roberto Morinini und verhinderte mit einigen
Paraden gar eine zweistellige Niederlage.
Morinini meinte nach dem Spiel:
«Eigentlich hätte ich viel zu sagen, aber es
gibt Momente, in denen es besser ist zu
schweigen. Aarau war einfach viel besser.»
Bei den Aarauern stimmte an diesem
Nachmittag tatsächlich alles, und Bellinzona
zeigte eine desolate Leistung, wie
Heinz Triebold in der Fachzeitung «SPORT»
Seit 1981 spielt der FC Aarau ununterbrochen
in der obersten Schweizer Fussball-Liga. In dieser
Rubrik blicken wir jeweils auf besondere
Spiele gegen unseren heutigen Gast zurück.
Charly Herberth (links) und Hansruedi Schär.
schrieb. Aus dem Kollektiv heraus ragte
wieder einmal Charly Herberth, der neben
seinen drei Toren auch noch zwei vorbereitete.
Trotz des klaren Sieges war FCA-
Trainer Zvezdan Cebinac nicht wunschlos
glücklich: «Ich hoffe, dass wir in der
Rückrunde auch auswärts einmal Erfolg
haben werden. Aber immerhin haben wir
nun doppelt so viele Zähler auf dem Konto
wie vor einem Jahr.» Der Wunsch ging bereits
im zweiten Auswärtsspiel des neuen
Jahres in Erfüllung, als die Aarauer bei YB
mit 1:0 gewinnen konnten.
Daniel Angelini
Telegramm
Brügglifeld. – 3300 Zuschauer. – SR: Nyffenegger.
Tore: 1. Schär 1:0, 5. Rietmann 2:0, 31. Seiler 3:0, 35.
Herberth 4:0, 50. Kurz 4:1, 58. Herberth 5:1, 71. Seiler
6:1, 74. Hegi 7:1, 76. Herberth 8:1.
FC Aarau: Böckli; Osterwalder; Haller, Kaltaveridis,
Staub (58. Tschuppert); Herberth, Hegi, Schär; Marti
(75. Brügger), Seiler, Rietmann.
AC Bellinzona: Mellacina; Hafner; Viel, Degiovannini,
Rossi; Bevilacqua, Ostini, Cerutti (63. Weidle), Lucchini;
Genini (63. Burà), Kurz.
AKTIEN-KAUFSCHEIN
Der/die Unterzeichnete kauft verbindlich Aktien der FC Aarau AG:
Anzahl Inhaberaktien
zum Nennwert von CHF 50.–
und Preis von CHF 100.– je Aktie:
Dies ergibt einen Kaufbetrag von CHF:
Gewünschte Stückelung der Aktien:
1 Zertifikat für alle Aktien
Pro Aktie 1 Zertifikat
Andere Stückelung: Zertifikat(e) à Aktien
Zertifikat(e) à Aktien
Zertifikat(e) à Aktien
Firma:
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Ort/Datum:
Unterschrift:
Der/die Unterzeichnete verpflichtet sich, den Kaufpreis innerhalb von
10 Tagen auf das folgende Konto einzuzahlen:
Konto-Nummer: 665244-51-2 bei der Neuen Aargauer Bank in Aarau
(Postkonto 50-1083-6), BC 5881, lautend auf FC Aarau AG.
IBAN-Nr.: CH04 0588 1066 5244 5100 2.
Die Aktienzertifikate werden nach Eingang des Kaufpreises verschickt.
Den ausgefüllten Kaufschein senden Sie bitte umgehend an folgende
Adresse: FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach, 5001 Aarau