Download - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
Mietpartner feiern Jubiläen
Ulla Popken, JF. Carthaus und Engbers (Seite2)
Trendige Herbstfrisuren
Schön sein fängt bei den Haaren an (Seite 3)
Reisen mit der Zeitung
Wir freuen uns über jede Einsendung (Seite 4)
ANZEIGE
4. Oktober 2012 Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Nr. 210
Der Herbst ist da. Der Sommer
hat sich abgemeldet. Nach dem
wunderschönen September mit
vielen Sommertagen gehen wir
mit geschwinden Schritten der
dunkleren Jahreszeit entgegen.
Doch auch der Herbst hat seine
schönen Seiten. Die Bäume legen
ihr buntes Farbenkleid an,
die Luft ist klar. Herrliche, kuschelige
Stoffe, ein bunter Farbenmix,
klassische Schnitte,
aber auch neue Details erwarten
Sie. Natürlich finden Sie auch
attraktives modisches Zubehör
bei uns in großer Auswahl. Wir
haben hochkarätige Marken unter
dem Dach der City-Galerie.
Bei uns können Sie sich übrigens
von Kopf bis Fuß für die
kommenden Monate einkleiden,
denn auch das Thema
Schuhe ist unter unserem Glasdach
prominent besetzt. Nutzen
Sie am kommenden Samstag
die lange Shopping-Nacht bis
24 Uhr. Dann wollen all unsere
Partner bis Mitternacht zeigen,
was sie zu bieten haben. Lassen
Sie sich von der wunderbaren
Modevielfalt begeistern.
Vom 11.Oktober bis zum 20.
Oktober erlebt die City-Galerie
die dritte „Find-your-Style“-
Aktion. Wir erwarten den Entertainer
Detlef D. Soost auf der
Bühne, und mit Ross Anthony
kommt immerhin der ehemalige
RTL-Dschungelkönig in die
Krönchenstadt. Lassen Sie sich
überraschen, wenn die Nachwuchsmodels
über unseren Catwalk
im Untergeschoss der Galerie
laufen werden. Einige unserer
Partner sind selbstverständlich
natürlich mit an Bord,
wenn unsere Models eingekleidet
oder in der Maske für ihre
Auftritte vorbereitet werden.
Schauen Sie doch vorbei. Ich
lade Sie herzlich zu diesem
Event ein.
Sebastian Kurth,
Center Manager
Party pur in der Galerie
„Find your Style“ vom 11. bis 20. Oktober im Center
Choreograf Detlef D. Soost wird am 20. Oktober ab 11 Uhr in der City-Galerie im Rahmen eines Workshops den Teilnehmern zeigen,
wie man sich perfekt auf dem Laufsteg bewegt.
Wenn Detlef D. Soost über die
Eventbühne der City-Galerie
im Basement „fliegt“, bleibt
einem die Luft weg. Drahtig,
voller Energie wird er am
20. Oktober die City-Galerie
im Rahmen der Aktion „Find
your Style“ rocken.
Der Mann hat Vorbildcharakter.
Und wer dann mit ihm ge-
meinsam auf der Bühne stehen
kann, gehört zu den Glücklichen
des Wettbewerbs, den wir
nun bereits zum dritten Mal in
der City-Galerie durchführen
werden. „Find your Style“ ist
eben nicht nur ein Tagesevent,
sondern wir feiern mit unseren
Partnern aus dem Modebereich
gleich mehrere Tage das Spek-
takel. Center-Manager Sebastian
Kurth: Für unsere Besucher,
die wir auffordern, sich
an den Ausscheidungswettbewerben
zu beteiligen ist „Find
your Style“ die Chance, einen
Modelvertrag bei einer seriösen
Agentur zu bekommen. Für
unsere anderen Gäste ist das
Fashion-Event 2012 sicher ein
Hingucker allein bei den Modenschauen.
Doch damit nicht
genug. Wir konnten für den 13.
Oktober den „RTL-Dschungekönig
und Entertainer Ross Anthony
in die Krönchenstadt verpflichten.
Damit Sie auch nichts
verpassen, haben wir auf Seite 2
der Center-Zeitung den ganzen
Fahrplan des Events aufgelistet.
Late-Night-Shopping:
Damit Sie mehr Zeit haben
Am kommenden Samstag haben unsere Geschäfte bis 24 Uhr geöffnet
Willkommen in der City-Galerie.
Willkommen zur langen
Einkaufsnacht. Am Samstag,
6. Oktober, haben alle unsere
Geschäfte bis 24 Uhr geöffnet.
Das heißt mehr Zeit zum Bummeln,
mehr Zeit zum Shoppen.
„Unsere Befragungen haben
klar ergeben, dass die Besucher
der City-Galerie das Einkaufen
bis 24 Uhr als ein attraktives,
großstädtisches Angebot sehen“,
so Center Manager Sebastian
Kurth. Diese lange Shoppingnacht
hat vor allem aus
dem weiteren Umfeld viele
Freunde gefunden.
Kurth: „Wir wissen, dass gerade
an einem Samstagabend
unsere Besucher gerne entspannt
durch das Center bummeln
wollen. Ohne Zeitdruck,
ohne den ständigen Blick auf
die Armbanduhr. Und auch die
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere Besucher bereit
Männer, häufig ja als Shopping-
Muffel abgetan, sind an einem
solchen Abend entspannter als
für möglich gehalten“, so Kurth
weiter. In der Stadt Siegen haben
in dieser Nacht viele Geschäfte
bis Mitternacht geöffnet.
Damit die Besucher der
Stadt noch ein wenig Unterhaltung
erleben können, hat die
Gesellschaft für Stadtmarketing
(GGS) ein schönes Thema ausgerufen:„Mitternachtsshopping
mit Masken, Musen und
Mode“. Auch auf den Straßen
und in den Geschäften erwarten
Die Gruppe „Carnevale di Venezia“ wird am Samstag auch in der
City-Galerie zu sehen sein.
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich bis
20 Uhr geöffnet
www.city-galerie-siegen.de
die Besucher Aktionen, die dem
Einkaufsvergnügen einen besonderen
Touch geben.
Siegen gilt nicht gerade als Karnevalshochburg,
und selbst im
Rheinland ist die närrische Saison
noch nicht eröffnet. Gerade
deshalb hat die Idee, dem
abendlichen Einkaufen am 6.
Oktober mit Masken und Musen
einen phantasievollen Akzent
aufzusetzen, ihren Reiz.
Eingeladen hat die Gesellschaft
für Stadtmarketing Siegen nicht
Bauer, Prinz und Funkenmariechen,
sondern die Gruppe „Carnevale
di Venezia“ aus der
Nähe von Bonn.
Die Liebhaber des venezianischen
Karnevals, seiner Farbenpracht
und geheimnisvollen
Aura werden Sie selbstverständlich
auch in der City-Galerie
erleben können.
Sind Sie unser Star auf
der Weihnachtsbühne
Bewerbung läuft bis 15. Oktober 2012
Man mag es kaum für möglich halten. Noch ein paar Wochen
und Weihnachten steht vor der Türe. In der City-Galerie laufen
für eine prächtige Dekoration mit vielen tausend Leuchten
bereits die Vorbereitungen. Und wie Sie es von uns seit nunmehr
14 Jahren gewöhnt sind, wollen wir an unserer Weihnachtsbühne
im Basement mit einem vorweihnachtlichen Unterhaltungsprogramm
den Besuch in Ihrem Center zu einem
harmonischen Erlebnis werden lassen. Und dafür suchen wir
Sie. Das Weihnachtsprogramm findet vom 3. bis 22. Dezember
statt. Leckerbissen von regionalen Künstlern, Tanzgruppen
oder auch Kleinkünstlern sollen auf der Bühne eine regionales
Flair vermitteln. Wollen Sie mitmachen? Dann schreiben
Sie uns. Entweder per Brief an ECE Center-Management,
City-Galerie, Kennwort: Weihnachten, Am Bahnhof 40,
57072 Siegen, oder per Mail an info@city-galerie-siegen.de.
Wir erwarten ihre Nachricht bis spätestens 15. Oktober 2012.
Machen Sie mit, und vielleicht gehört Ihnen dann für einen
Auftritt die beliebte Weihnachtsbühne.
Stecken Sie uns,
wo Sie wohnen
Damit wir wissen, woher Sie kommen
Einmal im Jahr werden in der City-Galerie im Eingangsbereich
Stecktafeln aufgebaut. Darauf ist unser Einzugsgebiet
aufgezeichnet. Wir möchten gerne wissen, woher unsere Besucher
kommen, wie weit ihre Anfahrt ist. Nehmen Sie sich
bitte am kommenden Samstag, dem 6. Oktober, einen kleinen
Moment Zeit, und stecken Sie Ihren Heimatort an. Unsere
Hostessen helfen Ihnen gerne dabei.
Hol Dir die Karten
Ü-30 Party am 3. November auf allen Ebenen
Der Termin steht. Die Eintrittskarten zu 12 Euro das Stück
können an der Besucherinformation im Erdgeschoss erworben
werden. Am Samstag, dem 3. November, dreht sich ab
21 Uhr alles um gute Stimmung, gute Laune und Party. Center
Manager Sebastian Kurth: „Wir freuen uns auf nette Gäste,
die mit uns eine große Party auf allen Ebenen in der
City-Galerie feiern wollen. Für jeden Musikgeschmack ist
etwas dabei. 3 Tanzbereiche stehen den Ü-30-Freunden zur
Verfügung. Neben den Hits der 70er, 80er und 90er Jahre,
warten auf Siegens Nachtschwärmer Schlager/Discofox sowie
gemischte Musik bei ,Party Pur‘ auf dem Mainfloor.“
Einkaufsgutscheine
1Gutschein für 100
Geschäfte

2 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
4. Oktober 2012
Willkommen
in der City-Galerie
Tamaris: Schuhparadies für Frauen
Mit der Eröffnung des Schuhgeschäftes
Tamaris in der City-Galerie
haben wir das Angebot
der Schuhmode nochmals
erweitert. Svenja Steinmill,
Filialleiterin von Tamaris,
freut sich, den weiblichen
Kunden ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
bieten zu
können.
„Wir haben 90 Prozent Lederschuhe
in unserem Angebot und
sind damit sicher ein Paradies
für Frauen. Und was ebenfalls
von Bedeutung ist, sind die
Preise. Da setzen wir Trends.“
Tamaris hat sich auf modische
Schuhe für die Dame eingestellt.
Hinzu kommen schicke
Taschen in verschiedenen Größen.
Center Manager Sebastian
Kurth: „Wir heißen Tamaris mit
seinen Mitarbeiterinnen in der
160 Jahre JF. Carthaus!
Wenn das kein Grund zu feiern ist
Das Traditionsunternehmen
für Papier und Schreibkultur
sowie Druck und Medien, JF.
Carthaus, feierte im September
sein 160-jähriges Firmenjubiläum.
Auch in der Filiale in der City-
Galerie gab es einige Aktionen
und attraktive Jubiläumsangebote.
An allen Samstagen im
September waren die Kunden
zum Sektempfang geladen. Bei
Carthaus ist man stolz auf die
lange Geschichte des Hauses,
die 1852 mit der Gründung der
damaligen „Buchdruckerei“ begann.
Kaum ein Unternehmen kann
auf eine solch lange Geschichte
zurückblicken. Heute präsentiert
sich das Unternehmen in
modernem Gewand.
Highlights 11. –20.10.12
DO. 11.10 AB 12 UHR ANMELDUNG +
FREIES MODELCASTING
FR. 12.10 AB 12 UHR ANMELDUNG +
FREIES MODELCASTING
SA. 13.10 ROSS ANTHONY ZU GAST
City-Galerie herzlich willkommen.
Die Kundinnen sind begeistert.
Mit der Neueröffnung
CHOREOGRAPHIE-TRAINING
ERMITTLUNG DER FINALISTEN
15.– 17.10 10–20 UHR STYLEBERATUNG
AUF DER BÜHNE FÜR
JEDERMANN/FRAU
DO. 18.10 AB12UHR TRAINING
MODENSCHAU
FR. 19.10 MODENSCHAU 14 +16UHR
SA.20.10 AB 11 UHR WORKSHOP MIT
DETLEF D!SOOST
MODENSCHAU 14 +16UHR
17:30 UHR GEWINNÜBERGABE
CASTING
MO -SA. HAIRSTYLING, MAKE-UP,
15. -20.10 AN DEN JEWEILIGEN
MODULEN
haben wir unsere Kompetenz
auf dem Schuhmarkt deutlich
erweitert.“
Bei Tamaris sind Schuhe und Taschen im Trend. Im Bild (von links)
die Mitarbeiterinnen Heidi Bohn, Michaela Beckmann und Svenja
Steinmill.
Unser Partner JF. Carthaus feierte im September den 160. Geburtstag
des Unternehmens. Die Mitarbeiterinnen Dora Fugger (links)
und Katharina Huhn stießen mit vielen Gästen auf den Geburtstag an.
Die Herbstmode ist begeisternd
Edle Marken und große Auswahl unter einem Dach
Langsam wird es kühler,
abends wird es schon früher
dunkel: Der Sommer verabschiedet
sich, der Herbst ist im
Anmarsch. Doch das ist kein
Grund, Trübsal zu blasen,
denn die neuesten Modekollektionen
machen richtig Lust
auf den Herbst und den kommenden
Winter.
Engbers feiert Schnapszahl
Männermoden-Spezialist wurde vor 66 Jahren gegründet
Vor 66 Jahren wurde der
Männermoden-Spezialist
Engbers gegründet. Noch bis
einschließlich Samstag feiert
das Unternehmen auch in seinem
Shop in der City-Galerie
die Schnapszahl.
Die Erfolgsgeschichte von Engbers
ist kein Zufall. Das Konzept
wurde in all den Jahren
weiterentwickelt. Und auch
nach 66 Jahren ist der Männermode-Spezialist
jung und sportiv
wie nie.
So werden die Unternehmenswerte
wie Qualität und Service
gelebt, um Einkaufserlebnisse
mit Spaß und Zufriedenheit zu
ermöglichen. Filialleiterin Eva
Ruhnau und ihr Team laden daher
die Besucher ein, die Jubiläumskollektion
zu tollen Aktionspreisen
zu erleben. Natürlich
steht die aktuelle Kollektion
zwischen Ski Patrol,
1987 wurde die Marke Ulla
Popken ins Handelsregister
eingetragen. Dann ging es vor
25 Jahren Schlag auf Schlag.
Noch im selben Jahr eröffneten
die ersten zehn Ulla Popken-
Filialen, und eine beispiellose
Expansion startete. In der City-
Galerie gehört Ulla Popken zu
unseren ersten Adressen im Bereich
der Damenmode. Mode
von Ulla Popken erlaubt es
Frauen, unabhängig von ihrer
Konfektionsgröße, die Lust am
eigenen Stil zu entfalten. Unter
dem Motto „Mode, die zu mir
passt“ präsentiert das Label seinen
Kundinnen monatlich
wechselnde Kollektionen. Über
2000 Mitarbeiter beschäftigen
sich mit Leidenschaft und
Engagement für die Kundinnen,
die Rat, Erfahrung und Knowhow
zu schätzen wissen.
Bei Ulla Popken findet jede
Frau die Mode, die zu ihr passt.
In der City-Galerie sind die
Shops und Stores bereits bestens
für die kühlere Jahreszeit
vorbereitet. Entdecken Sie bei
uns die neuesten Modetrends
für Frauen, Männer und Kids.
Gedeckte Erdtöne sind in diesem
Herbst ganz stark angesagt.
Auch Cordhosen sind wieder
gefragt. Klare Schnitte bestim-
Noch bis Samstag feiert Engbers 66. Geburtstag. Simone Kitzig und Filialleiterin Eva Ruhnau
(rechts) erwarten die Besucher.
Alaska Lodge oder Blue Lake
ebenfalls im Mittelpunkt. Und
dank des Jubiläums-Gewinn-
men das Bild. Der Schlabberlook
hat sich verabschiedet.
Dunkelblaue Hosen mit knalligen
Farben zu kombinieren,
wird einer der großen Trends
sein. Business-Outfits werden
dank Seidenshirts mit starken
Mustern oder graphischen
Prints zu echten Hinguckern.
Frieren muss in diesem Herbst
Hatice Özdemir, Maya Ismaili und Delal Denc, alle bei Mango beschäftigt, haben sich fürs Foto mit ihrer „Mango-Lieblingsgarderobe“
für den Herbst eingekleidet.
spiels dürfen sich die Gewinner
und Gewinnerinnen auf Tickets
für die sogenannte „Nordtour“
Mode, die zu mir passt
„Ulla Popken, Junge Mode ab Größe 42“ gibt es seit 25 Jahren
auch niemand: Fellwesten sind
zurück und sorgen für wohlige
Wärme.
Mit einer Cordjeans in den
Tönen Dunkelblau oder Grau
machen die Herren in dieser
Saison nichts verkehrt, dazu ein
Hemd oder eine schicke Strickjacke.
Damit ist man gut angezogen!
des Kreuzfahrtriesen Queen
Mary II bzw. hochwertige
Heimwerkersets freuen.
Vor 25 Jahren wurde das Damenmode-Geschäft Ulla Popken gegründet. Aus diesem Grund wird
jetzt auch in der Filiale der City-Galerie kräftig gefeiert. Das versprechen Erika Steuber (links) und
Christina Da Ros-Solms.

4. Oktober 2012
Bei Tommy Hilfiger (Erdgeschoss) erwartet den modebewussten Mann und die modebewusste Frau trendige Herbstmode.
Mitarbeiter Fatih Kuru präsentiert gerne die angesagte Mode.
Der Sommer hat den Kampf
aufgegeben und überlässt
dem Herbst die Szenerie. Damit
ist jetzt die Zeit gekommen,
sich modisch auf die farbenfrohen
Wochen und den
kommenden Winter einzustellen.
Center Manager Sebastian
Kurth: „Unsere Partner aus dem
Modebereich sind bestens vorbereitet.
Neben einer großen
Auswahl, die man in solcher
Fülle in weitem Umkreis unter
einem Dach nicht finden wird,
gehört eine gute fachliche Beratung
als Grund mit dazu, der
City-Galerie jetzt einen Besuch
„Wer schön sein will, muss ...
zum Friseur“, sagt schon der
Volksmund.
Was macht einen Look wirklich
perfekt? Das gewisse Etwas natürlich.
Und seine Wandelbarkeit.
Wie das aussieht, zeigt die
neue Trendkollektion Herbst/
Winter 2012/2013, die unsere
Frisurenpartner und deren Mitarbeiterinnen,
Friseur Ochs, Friseur
Klier, Beauty Hair Shop
und Looks, beherrschen.
Bei den Damenlooks geben vor
allem runde Formen den Ton
an. Harte Konturen sind die
Ausnahme, Stufungen bleiben
einfach und gleichmäßig. Auffällig
ist auch der Wechsel
bei den Farben. Leuchtende
Herbsttöne wie flammendes
Rot und warmes Braun dominieren
die Colorationen. Die
Farbe des Haares passt sich
exakt den Farben der Trendmode
für den Herbst und Winter
an.
Außerdem feiert eine hochanspruchsvolle,
aber beinahe in
Vergessenheit geratene Technik
eine Wiederauferstehung und
setzt modische Impulse auf dem
Kopf: die permanente Umformung.
Dank eines optimierten
Verfahrens ist die neue Generation
der Umformung schonender
und sorgt für natürliche Locken
voller Spannkraft und Lebendigkeit.
Damit kann man
haartechnisch perfekt punkten.
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3
Unübersehbar chic – die neuen Winter-Styles
Die Friseure in der City-Galerie – Looks, Klier, Ochs und Beauty Hair Shop – beherrschen die neuen Trends
Anna Fries von Klier schneidet der
14-jährigen Melissa eine trendige
Herbstfrisur.
Marc O‘Polo (Erdgeschoss) steht für edle Mode. Filialleiterin Iwona Licznanski (links) und Emina Jukic freuen sich
auf ihr modisches Publikum.
Die Blätter fallen – das Modefieber steigt
Damen- und Herrenmode präsentiert sich im Herbst 2012 edel, aber auch farbenfroh
abzustatten.“ Modisch haben
die Designer für die aktuelle
Saison auf neue Pferde gesetzt.
Vorbei ist die Zeit des Schlabberlooks.
Viele Teile gehören
aus den Kleiderschränken. Angesagt
sind klassische Blusen,
eng sitzende Rollis, und das in
Frucht- oder Gewürzfarben wie
Erdbeer, Granatapfel, Senf oder
Zimt. Die Frau mag es klassisch,
doch auch ein bunter Mix
verschiedener Farben, die man
relativ wild miteinander kombinieren
darf, macht die Trendsaison
2012/2013 aus. Doch die
farbenfrohe Mode will auch in
dieser Saison auf Schwarz und
Isabell Gieseler, Filialleiterin bei Tom Tailor im Erdgeschoss: „Wir kleiden Männer und Frauen in
den aktuellen Herbst- und Wintertrends ein“.
Bei S‘Oliver imErdgeschoss empfehlen Selin Osma (links) und Sinem Gürkan die Farben Petrol, Rot
und Senf.
Tanja Berger von WE sieht die
Männer im Herbst chic gekleidet.
Im Jeansbereich werden die Farben
traditionell im blauen Bereich
liegen.
Victoria Michalski, Friseurin bei Ochs,
kennt die aktuellen Frisurentrends bei
Damen und Herren.
Weiß nicht verzichten. Die
Kombination macht’s. Und da
ist auch ein Stück eigene Modefantasie
gefragt, oder die gute
und ehrliche Beratung in unseren
Stores. Der Wintermantel
hat seine Länge verändert. Bis
zur Wade sollte der Wärmer für
den Winter reichen. Es darf
auch etwas länger sein. Wolle
ist erneut ein Thema. Das
warme Material wird auch für
Jacken gerne verwendet. Ebenfalls
unvergänglich sind Lederhosen
für die modische Frau.
Und hier lässt sich zu einer
schwarzen Hose fast alles tragen.
Selbst eine schicke Bluse
Andrea Bontea, Mitarbeiterin bei Vero Moda im Untergeschoss, verspricht trendige Herbstmode zu
attraktiven Preisen für jede Geldbörse.
Selma Kuzkaya, Friseurin bei Looks,
kennt die Trends rund um die Damenfrisuren.
stört hier die Gesamtoptik nicht.
Den jungen Frauen bleibt es
überlassen, die Herbst- und
Wintermode eher wilder zu präsentieren.
Wer es tragen kann,
zieht verschieden- farbige
Shirts übereinander, die keck
zur farbigen Kombi werden.
Haben Sie sich dann für Ihr
Outfit entschieden, bietet Ihnen
die City-Galerie natürlich das
weitere modische Zubehör wie
Schuhe, Stiefel, Modeschmuck.
„Wir kleiden Sie gerne von
Kopf bis Fuß ein“, fasst Center
Manager Sebastian Kurth das
Gesamtpaket für die Frau und
den Mann zusammen.
Zuhal Ruenholl, Filialleiterin bei Beauty
Hair Shop, verspricht viele neue Haarpflegeprodukte.

4 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
4. Oktober 2012
Familie Vitt aus Irmgarteichen schickte uns Fotogrüße aus Südtirol.
Schöne Grüße aus den Bergen
Mit der Center-Zeitung in Norwegen, Südtirol und Mittenwald unterwegs
Südtirol: Dort, wo herrliche
Weinreben angebaut werden,
wo die Küche die Gaumen
verwöhnt und wo die Berge in
den blauen Himmel zu wachsen
scheinen. Ein kleines Paradies
in Italien.
Von dort erreichten uns Grüße
der Familie Vitt aus Irmgarteichen.
Die Familie erlebte einen
unvergesslichen Urlaub in
Hafling. Zwar wollte die Kuh
auf der Wanderung auf dem
Kesselberg keinen Blick in die
Center-Zeitung werfen, doch
uns hat das Foto besonders gut
gefallen. Für Michael Vitt liegt
im Center-Management ein
Gutschein über 50 Euro bereit.
Ein paar tausend Kilometer
weiter nördlich war Martin Sieche
unterwegs. Der Trupbacher
war mit seinem Bekannten auf
Wandertour in Norwegen unter-
wegs. Unter anderem nahm sich
das Duo den berühmten Besseggen-Grat
vor, den höchsten
Gebirgszug in Skandinavien.
Natürlich gehörte der Geirangerfjord
mit zu den Reisezielen.
Der Fjord gehört seit sieben
Jahren zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Ebenfalls in den Ber-
Aus Mittenwald erreichte uns ein Foto von der Wilnsdorferin
Birgit Weber.
gen unterwegs war Birgit Weber.
Die Wilnsdorferin erlebte
diesen Sommer wunderbare Urlaubstage
rund um Mittenwald.
Und bei ihrer Wanderung in
Garmisch-Partenkirchen wurde
das Foto samt Center-Zeitung
in der Partnachklamm aufgenommen.
Auch für Birgit
Wandern in Norwegen. Herrliche Ausblicke erlebte Martin Sieche
aus Trupbach.
Können Spinnen singen?
Schulklassen und Kindergärten erlebten Führungen
Was fressen denn die Schlangen?
Wie alt werden denn die
kleinen Geckos? Oder können
Spinnen singen?
Die kleinen Gäste, die im Rahmen
der Aktion „Zauberhafte
Äquatorwelten“ durch die interessante
Ausstellung geführt
Weber und für Martin Sieche
liegt jeweils ein Center-Gutschein
bereit.
Allen drei Einsendern sagen wir
Danke für die schönen Bilder.
Im Center-Management wartet
auf die drei jeweils ein Center-
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir sagen allen Teilnehmern
Danke für ihre vielen Zusendungen.
Vielleicht sind sie ja in
der nächsten Ausgabe mit dabei.
Machen Sie doch auch mit, und
schicken Sie uns Ihr Foto mit
der Center-Zeitung an folgende
Adresse:
City-Galerie Aktuell
ECE Center-Management
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Übrigens: Nur veröffentlichte
Fotos werden mit einem Center-Gutschein
in Höhe von 50
Euro honoriert.
Marketing Club Siegen zu Gast
Nicht nur Spinnen und Geckos bewundert
Das hatten die Mitglieder des
Marketing Clubs Siegen auch
noch nicht erlebt. Schlangen,
Spinnen und anderes Getier
gehörte mit zum Besuchsprogramm
in Siegens größtem
Einkaufszentrum, der City-
Galerie im Herzen der Unterstadt.
wurden, hatten wirklich viele
Fragen.
Sebastian Kurth, Center-Manager
in der City-Galerie: „Das ist
genau unser Ansatz. Wir wollen
die Besucher unterhalten, aber
ihnen auch ein Stück Information
mit auf den Weg geben.
Center Manager Sebastian
Kurth, freute sich über den Besuch
und stellte den Gästen die
City-Galerie und die ECE-
Gruppe vor.
Die ECE-Gruppe wurde 1965
vom Versandhauspionier Werner
Otto gegründet und ist mittlerweile
europäischer Marktfüh-
Die Mitglieder des Marketing Clubs Siegen zeigten sich bei ihrem
Besuch in der City-Galerie von der Aktion Äquatorwelten beeindruckt.
Da machte den Gästen auch diese Schlange keine Angst.
Die Schulklassen und die Kindergärten,
die uns besucht haben,
waren alle wissbegierig,
was hinter den Scheiben so alles
passiert.“ „Insgesamt hat die
Ausstellung all unsere Erwartungen
erfüllt“, sagt Sebastian
Kurth.
Die Kinder stellten bei den Führungen durch die Ausstellung viele Fragen, die Fritz Hodel gerne beantwortete.
rer auf dem Gebiet innerstädtischer
Shopping-Center. Im Mittelpunkt
steht das Konzept des
Erlebnis-Shoppings. Das Unternehmen
befindet sich im Familienbesitz
und beschäftigt rund
3000 Mitarbeiter. Die Gruppe
hat insgesamt 17500 Shops vermietet;
der Jahresumsatz beträgt
19 Mrd. Euro, die auf 6 Mio.
Quadratmeter Verkaufsfläche
erwirtschaftet werden.
Anziehungspunkte bilden die
Branchenvielfalt, die ins Center
integrierten Parkplätze und die
1a-Lagen mit guter Verkehrsanbindung.
Darüber hinaus entwickelt
und realisiert die ECE-
Gruppe Verkehrsimmobilien,
Logistikzentren, Firmenzentralen,
Bürokomplexe, Hotels, Industrie-
sowie weitere Spezialimmobilien.
Die City-Galerie
Siegen, so Sebastian Kurth in
seinem Vortrag, wurde 1998 eröffnet.
Sie umfasst auf 23 500
Impressum
Herausgeber:
City-Galerie Siegen
Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90
Fax (02 71) 2365930
Verantwortlich für
den redaktionellen
Inhalt:
Sebastian Kurth
Anzeigen:
Rolf-Eckard Dilling
Tel.: (02 71) 59 40 -2-41
Anzeigenannahme:
Michael Bender
Tel.: (02 71) 59 40 - 321
Druck: Vorländer
GmbH & Co. KG
Obergraben 39
57072 Siegen
Quadratmetern Verkaufsfläche
ca. 100 Geschäfte mit rund
1000 Mitarbeitern und bietet
1200 Parkplätze an. Das Team
des Center-Managements ist
mit seinen Mitarbeitern und einer
Reihe von Dienstleistern,
die sich z. B. um die Sicherheit
und die Reinigung kümmern,
für den laufenden Betrieb der
City-Galerie verantwortlich.
Die Aufgaben des Center Managements
betreffen neben
dem laufenden Center-Betrieb
die Vermietung, die Immobilien-
und Investorenbetreuung,
das Marketing inklusive des
Managements der Werbegemeinschaft
sowie die Zusammenarbeit
mit der ECE-Zentrale
in Hamburg. Mit ein
Höhepunkt der Veranstaltung
war die fachkundige Führung
durch die Marketing-Aktion
des Centers: „Zauberhafte
Äquatorwelten“.
Herr König
geht durch das Center . . .
… und kauft bereits die Karten für die Ü-30-Party
Die Karten für die nächste
Ü-30-Party am 3. November
hat sich Herr König bereits
gesichert. Pünktlich am 20.
September hat er mit Öffnung
der City-Galerie um
9.30 Uhr zugeschlagen.
Zwei Karten für die Königs,
und zwei Karten für die lieben
Nachbarn. Die hat Herr König
eingeladen, da das Ehepaar ab
und zu den Teckel der Königs in
Verwahrung nimmt. Das perfekte
Dankeschön, hat auch
Frau König gesagt. Flanieren
auf drei Etagen, Musik aus den
70ern. Die Königs wollen sich
in dieser Nacht vier Jahrzehnte
zurückbeamen lassen. Was für
ein Spektakel. Doch auch bei
dem Event „Find your Style“
wollen sich die Königs ein wenig
Flair um die Nase wehen
lassen. Immerhin kommen mit
Detlef D. Soost und Ross Antony
(ja, der vom Dschungelcamp)
zwei Fernsehstars in die
City-Galerie. Frau König hofft
auf zwei Autogramme. Herr
König hofft auf viele hübsche
Models, die im Untergeschoss
über den Catwalk flanieren.
Was will man in Mailand, Paris
oder Berlin, wenn man in Siegen
in der City-Galerie tolle
Modenschauen sehen kann.
In diesem Punkt sind sich die
Königs mal wieder einig. Ob
Party oder Event: In der Galerie
ist immer was los.
Neu im Team
Meinhard Kläser ist unser Technik-Chef in der Galerie
Der neue Mann für die Technik:
Meinhard Kläser.
Wie lautet
die Reihenfolge?
Einsendeschluss: 27. Oktober 2012
Wie müssen die Zahlen sortiert
werden, in welcher Reihenfolge
müssen sie stehen?
Diese Fragen um die Ziffern
1 bis 9 treiben viele Rätselfreunde
um.
Sudoku ist zu einem wahren
Volkssport geworden. Ziel des
Spieles ist es, die leeren Felder
des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder der neun
Zeilen, Spalten und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
Willkommen im Team. Seit
dem 1. Oktober ist Meinhard
Kläser unser Mann, wenn es um
die gesamte Technik der City-
Galerie geht. Er übernimmt die
Position und die Aufgaben des
Technical Managers. Kläser,
der zuletzt in der Opernpassage
in Köln arbeitete, löst Uwe
Rauschendorf ab.
Meinhard Kläser ist Hauptansprechpartner
im Center für alle
technischen Belange und den
laufenden Betrieb. Dazu gehören
die Initiierung und Über-
auftritt. Die Zahlen in dem roten
bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen
mit dem gelösten Sudoku
an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
unserer Besucherinformation
im Erdgeschoss abgeben.
Jane Akanni aus Neunkirchen
kannte die Lösung und kann
sich den Gewinn beim Center-
Management abholen. Beim aktuellen
Sudoku-Rätsel gibt´s
5 3 4
7 1 5
4 7 6 2
wachung von Wartungs- und
Instandhaltungsmaßnahmen,
bauliche und technische Begleitung
und Beratung der Mallund
Werbeflächenmieter, Qualitätskontrolle
und Aussteuerung
von Dienstleistern sowie
die fachliche Führung des
Haustechnik-Teams. Center
Manager Sebastian Kurth: „Wir
haben mit Meinhard Kläser einen
erfahrenen Mann nach Siegen
bekommen, der gerade für
unsere Partner im Center ein
wichtiger Ansprechpartner ist.“
wieder 50 Euro zu gewinnen,
abzuholen im Center-Management.
Beim letzten Rätsel waren
Rot 9 und Grün 4 die Lösung.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich
richtigen Lösung müssen
bis zum 27. Oktober 2012
bei uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE AKTUELL
ECE Center-Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
7 8 4
5 9
4 3 9 7
1 7 6 2
4 3 7
2 9 6