Haus und Hof 3/2008 - Jäger Medienverlag

KOSTENLOS 

www.jaeger-medienverlag.de 

Ausgabe 3/2008 • 5. Jahrgang • Großraum Lüneburg / Harburg + Lüchow-Dannenberg + Uelzen 

Bauen & Wohnen in der Region 

SPEZIAL SPEZIAL SPEZIAL 

Erneuerbare 

ENERGIEN 

# 

10% Rabatt 

Bei einem Einkaufswert von 100 ¤ + 

Mitnahme der Anzeige 

Einzulösen bis 31. August 2008 

1 

Garten-Technik Kwiatek 

Elba 4 · 21365 Adendorf 

Tel. 0 41 31/180 700 1 

www.kwiatek.de 

+++ Parkett: Die richtige Pfl ege +++ Gebäudethermografi e +++ Senkgärten +++

Historische Arbeitsweisen 

Handwerkertag im 

Museumsdorf Hösseringen 

Am Sonntag, 13. Juli lädt das Museumsdorf Hösseringen zum „Handwerkertag“ ein. 

An etwa 40 Stationen werden historische Arbeitsweisen vorgeführt und fachkundig 

erklärt. Neben den Handwerkern der verschiedenen Gewerke sind auch Bereiche 

der Land- und Hauswirtschaft vertreten, so wird selbstverständlich auch wieder mit 

Dampfkraft und der Standard-Drreschmaschine Roggen gedroschen. 

Kinder können Buchweizenpfannkuchen backen und sich an der neuen „Bauhütte“ auf 

dem Spielplatz mit Lehm, Stroh und Steinen als „Bauleute“ betätigen. 

Der Handwerkertag findet am Sonntag, 13. Juli, von 10 bis 17 Uhr statt. Weitere 

Infos unter 0 58 26/17 74 oder www.museumsdorf-hoesseringen.de. 

Selten fotografiert: Spinnen und Weben 1895 auf dem Flett des Bauernhauses von Hartmann in 

Rettmer, Landkreis Lüneburg. Foto: Museum Lüneburg 

Blättern Sie mit uns im Katalog 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Impressionen aus dem Museumsdorf 

Hösseringen. 

Fordern Sie unsere aktuellen, individuellen Kataloge mit vielen Fotos und Beispielen an! 

Rufen Sie uns an, Tel. 0 41 34/91 03 51 oder schicken Sie ein Fax 0 41 34/91 03 59. 

Sie finden unsere Kataloge auch unter www.bauportal-regional.info 

2 2

Hauseingang 

Liebe Leserin, Lieber Leser 

Nun halten Sie, liebe Leserinnen und Leser, unser neues Jahresheft zu Allem rund 

um das Thema Energie sparen und erneuerbare Energieträger in den Händen, 

begleitet von einer Vielzahl anderer interessanter Themen. 

In unserer Serie Klimawandel finden Sie zwei Interviews zur Fortschreibung des 

Energiegesetzes durch die Koalitionsregierung im deutschen Bundestag. Dort, 

wo in diesem neuen Gesetz konkrete Vorgaben gemacht werden, wie bei der 

Nutzung von Wärme durch die Sonne, bei Pellets- oder Stückholzkesseln zur Wärmeproduktion 

in Neubauten, sind große Fortschritte zu erwarten. 

In anderen Bereichen, wie bei der Nutzung der Abwärme bei Kraftwerken ( Kraft- 

Wärme-Kopplung) begnügt man sich mit Anreizen, anstatt die Unternehmen zu 

verpflichten, den Anteil bis 2020 zu verdoppeln. Bei der Photovoltaik wurden die 

Vergütungssätze sogar erheblich gesenkt. 

Angesicht der Brisanz des Klimawandels wirken Teile des Gesetzes wie ein Kniefall 

vor den Großen der Energiewirtschaft. Gerade die Kraft-Wärme-Kopplung eignet 

sich für die dezentrale Produktion von Strom und Wärme, wie man in Lüneburg 

ja sehen kann. Hier betreibt Avacon drei Kraftwerke dieser Art, auch die Photovoltaik 

ist bestens zur regionalen Produktion von Strom geeignet. Aber schauen 

Sie selbst... 

Ihre Haus+Hof Redaktion 

Das Titelfoto stellte uns freundlicherweise die Firma Soleado zur Verfügung. 

Rathaus Marschacht liefert 

„grünen Strom“. 

Der Senkgarten – Die Bühne für 

den großen Auftritt der Stauden 

Ankommen und Träumen: Offene 

Gärten in der Region Uelzen 

Eingang im Kloster Lüne. Foto: be 

Aus dem Inhalt 

4 TITELTHEMA 

Erneuerbare Energien 

22 Marktplatz 

24 SERIE Lüneburger Altstadt 

26 SERIE Rund um Haus und Garten 

30 Gebäudethermografie 

32 Öfen und Kamine 

35 Meisterpool Lünenburg 

36 SERIE Energie- und Bauforum 

38 SERIE Bauen, Umbauen, Sanieren 

48 SERIE Gesund Wohnen 

52 SERIE Schimmel 

55 Wohnprojekt 

57 Wichtige Internetadressen aus der 

Region 

3 3

TITELTHEMA 

Wie entsteht eigentlich 

Strom aus der Sonne? 

Ein Beitrag von Klaus Bartels, 

Energieberater der Verbraucherzentrale 

Lüneburg. 

Foto: © pixelio / Klaus-Uwe Gerhardt 

Strom, der in einem Jahr produziert wird, 

werden insgesamt weiter steigen. Auch 

im Norden, wo man geringere Erträge 

vermutet als im Süden unser Republik, 

werden Erträge von bis zu 1.000 kWh pro 

Quadratmeter im Jahr verbucht. Damit 

lassen sich dann auch hohe Renditen bis 

sieben Prozent erwirtschaften. 

Mit einer 25 Quadratmeter großen Anlage 

kann etwa soviel Strom produziert 

werden, wie bei einem Drei-Personen- 

Haushalt gebraucht wird, allerdings jahreszeitlich 

verschoben. 

Im Sommer entstehen Überschüsse, im 

Winter wird zu wenig produziert. Das 

Netz ist quasi ein Stromspeicher und 

sorgt für den Ausgleich. 

Solch eine Anlage kostet ohne Mwst., 

etwa 15.000–18.000 Euro, und erzeugt 

Was Sonnenenergie bewirken kann und züchtet daraus z.B. einen Einkristall 

(Zylinder). Dieser wird in Scheiben zer- 

etwa 2.600–3.000 kWh Strom im Jahr. 

Eine solarthermische Anlage erzeugt sägt. Eine Scheibe ist etwa 10x10 Zenti- 

Wärme aus der Sonne, die man speichern meter groß. 

Das richtige Dach für PV-Module: 

kann. Sie kann warmes Wasser erzeugen Die Unterseite wird mit Boratomen, die 

und die Heizung ersetzen - in der Über- Oberseite mit Phosphoratomen dotiert Die optimale Dachneigung ist in Deutschgangszeit. 

(verunreinigt). 

land infolge des unterschiedlichen Son- 

Eine Photovoltaische Anlage (PV) wandelt In der Solarzelle gibt es zwei Schichten: nenstandes von der Region abhängig. In 

Sonnenenergie in elektrischen Strom um, Eine positiv und eine negativ leitende. Die Süddeutschland ist sie etwas fl acher und 

der bei netzgekoppelten Anlagen (das beiden stoßen sich ab – es entsteht Span- 

ist Standard bei Häusern) komplett ins nung zwischen Vorder- und Rückseite des 

Stromnetz des örtlichen Versorgers ein- Kristalls, ein elektrisches Feld. Wenn das 

gespeist wird. 

Sonnenlicht auf die Solarzelle fällt, wer- 

Der Einsatz umweltfreundlicher Solarden im Silizium Teilchen aktiv, die durch 

energie ist eine sinnvolle Investition für das elektrische Feld getrennt werden. Die 

zukünftige Generationen. Durch das ein- eine Gruppe wandert zum Minuspol, die 

zigartige Modell der Einspeisevergütung andere zum Pluspol. 

in Deutschland ist es zu einem Boom ge- Verbindet man beide Pole miteinander, 

kommen. 

z.B. mit einer Glühlampe, so beginnt 

eine gleichmäßige Wanderung. Es fl ießt 

ein elektrischer Gleichstrom. Dieser wird 

Wie entsteht eigentlich Strom aus dann in Wechselstrom umgewandelt – 

der Sonne? 

genau wie der Strom aus der Steckdose. 

Neue Technologien, wie die Dünnschicht- 

Die Photovoltaikanlage ist auf dem Dach 

der Sonnenstrahlung ausgesetzt. Sie besteht 

aus vielen dunklen Flächen, den Motechnik 

versprechen niedrigere Preise. 

dulen, die miteinander verbunden sind. Gute Zukunftsaussichten durch 

Gemeinsam bilden sie den Generator. 

Die mit Abstand meisten Solarzellen be- 

steigende Erträge 

stehen aus Silizium, das es wie „Sand am Der Markt ist insgesamt im Vergleich zur 

Meer“ gibt. Es ist das zweithäufi gste Ele- Solarthermie sehr innovativ. So wird im 

ment der Erde (nach Sauerstoff). Moment ein Hybridmodul erforscht, das 

Um den photovoltaischen Effekt zu er- nicht nur Strom sondern auch Wärme erzielen, 

schmilzt man hochreines Silizium zeugt. Die Erträge der Module, also der Foto: © pixelio / Rainer Sturm 

4 

4

Foto: © pixelio / Rainer Sturm 

liegt bei 30 Grad, in Norddeutschland etwas 

steiler und liegt bei 35-40 Grad. 

Zum Beispiel werden die besten Erträge 

oft im April und Mai erzielt, weil es dann 

eine klare Einstrahlung und nicht so hohe 

Temperaturen gibt. 

Hohe Temperaturen reduzieren den Umwandlungswirkungsgrad 

des Wechselrichters. 

Dieser gibt dann bei hohen Temperaturen 

weniger Strom ans Netz ab. 

Der Neigungswinkel sollte möglichst nicht 

kleiner als 20° sein, weil die Solarfl ächen 

dann nicht mehr genügend vom Regen 

gereinigt werden. 

Grundsätzlich sind alle Dachneigungen 

zwischen 20 und 60 Grad gut geeignet. 

Faustformel: Bei 60 Grad erntet man ca. 

5 Prozent weniger Strom als bei 30 Grad, 

und Solarstromanlagen an Fassaden (90 

Grad Neigung) produzieren fast 30 Prozent 

weniger Strom. 

Denkt beim Häusle bauen 

an die Finanzen und die Welt. 

Heizt mit Erdwärme und Solarenergie, 

ihr spart eine Menge Geld! 

Einspeiserecht und Vergütung 

Die Vergütung ist gesetzlich festgelegt, 

und beträgt, wenn Sie im Jahr 2008 ans 

Netz gehen, 46,75 Cent pro erzeugte Kilowattstunde. 

Ebenso festgelegt sind das Einspeiserecht 

und die Vergütung für 20 Jahre zusätzlich 

zu dem Jahr der Inbetriebnahme. 

Wenn die Anlage am 1. Januar 2008 ans 

Netz gegangen wäre, würden sich dann 

garantierte 21 Jahre Einspeiserecht ergeben. 

Allerdings verhandelt die Bundesregierung 

gerade neue Einspeisesätze. 

Bisher sind 5 Prozent Degression, also 

Verringerung der Vergütung für jedes 

Jahr, festgelegt. 

Bei der Novellierung des Gesetzes geht 

es um höhere Degressionen ab 2009, die 

zwischen 8 und 9 Prozent liegen sollen. 

Es fährt mit Biodiesel 

auf Arbeit der Paps. 

Dafür züchtet Oma Liesel 

im Garten gelben Raps. 

Die großen einfl ussreichen Lobbyisten, 

also die vier großen Energieversorger, 

wollen den weiteren Ausbau mit allen 

Mitteln verhindern. In Bayern decken PV 

bereits 2 Prozent des Strombedarfs, im 

Bundesmittel sind es dagegen keine 0,5 

Prozent. 

Bei den jetzigen zweistelligen Zuwachsraten 

und den neuen Kapazitäten der 

Hersteller kann man vorsichtig prognostizieren, 

dass Photovoltaik einen viel 

größeren Anteil bei der Deckung unseres 

Strombedarfes ausmachen kann. Da kann 

man sich vorstellen, dass das den großen 

Versorgern nicht passt. 

Wenn die niedrigeren Vergütungssätze 

gesetzlich verankert werden, entsteht 

Druck auf die Industrie, die Module preisgünstiger 

anzubieten, da sonst die Rendite 

nicht mehr gewährleistet ist. Die 

Rendite bei großen Anlagen, das sind 

Anlagen über 10 kWp, ist besser als bei 

kleinen Anlagen. Kleine Anlagen bis 10 

Quadratmeter und 1kWp Leistung, wie es 

sie anfangs auf vielen Hausdächern gab, 

werden daher kaum noch gebaut. 

5 5 

Tipp: 

Was die Technik angeht, gibt es 

mittlerweise von der Fachzeitschrift 

Photon gute Berichte und 

Übersichten, die auch nicht fachlich 

Versierten helfen, eine Orientierung 

zu bekommen. Grundsätzlich 

sollten sich aber Interessierte 

einen unabhängigen Berater oder 

eine erfahrene Fachfi rma Ihres 

Vertrauens suchen. 

Für erneuerbare Energie 

ist es nie zu spät. 

Auch Opa Emil nutzt sie 

für sein Hörgerät!

Interviews zum Thema 

Serie: Klimawandel 

Ein weltweiter Wandel hin zu 

erneuerbaren Energiequellen 

wird unumgänglich 

Die neuen vier Gesetze aus dem Energie- 

und Klimaprogramm der Bundesregierung 

sollen zukünftig dazu 

beitragen, dass der Ausstoß von CO 2 

in Deutschland bis 2020 um 40 Prozent 

des Wertes von 1990 sinken. So 

müssen von heute an rund 250 Millionen 

Tonnen des klimaschädlichen Gases 

eingespart werden. Dabei soll der 

Anteil von Strom aus erneuerbaren 

Energieträgern wie Sonne, Wind und 

Biomasse innerhalb von zwölf Jahren 

auf 30 Prozent wachsen. Der Anteil 

der Heizwärme aus erneuerbaren Energieträgern 

auf 14 Prozent und der 

Anteil der Stromproduktion aus der 

Kraft-Wärme-Kopplung soll ebenfalls 

bis 2020 auf 25 Prozent steigen. Allerdings 

ist die beschlossene Senkung 

der Einspeisevergütung für Strom 

aus PV-Anlagen sehr umstritten. Zwar 

nicht um 30 Prozent, wie die Lobbyisten 

der Stromkonzerne es gerne 

gesehen hätten, sondern „nur“ um 

8 Prozent jährlich. Es soll weiterhin 

keinen Bonus mehr für Fassadenanlagen 

geben und bei großen Anlagen 

von mehr als 1000 Kilowatt wird die 

Vergütung um 25 Prozent gesenkt. 

Scheinbar hat sich die konventionelle 

Energiewirtschaft durchgesetzt, die 

gerade die Produktion von Strom aus 

PV–Anlagen mit ihren Möglichkeiten 

der dezentralen Stromproduktion als 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Gefährdung ihrer zentralen Strukturierung 

und Marktmacht ansieht. Zu 

den neuen Gesetzen haben wir folgerichtig 

drei Interviewpartner befragt. 

Lesen Sie selbst: (be.) 

H+H: Wie schätzen Sie die neuen Gesetze 

aus dem Energie- und Klimaprogramm 

der Bundesregierung ein ? 

Christof Biba: Insgesamt ist es als positiv 

zu bewerten, dass die deutsche Bundesregierung 

den Ausbau der Erneuerbaren 

Energien in den Fokus ihrer Bemühungen 

stellt und umfassende Gesetze verabschiedet 

hat. Nachteilig ist aus unserer 

Sicht, dass der Altbaubestand und die 

Sanierung, beispielsweise beim Einsatz 

solarthermischer Anlagen, nicht ausreichend 

berücksichtigt sind. Hier wurde 

eine Chanche vertan, noch intensiver und 

schneller die Umstellung auf Erneuerbare 

Energien voranzutreiben. 

H+H: Wie beurteilen Sie die Regelungen 

für die Stromproduktion durch PV-Anlagen? 

Alexander Leinhos: Das neu gefasste 

Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) zum 

weiteren Ausbau der Stromversorgung 

wird in den nächsten Jahren den Ausbau 

der Solarenergie in Deutschland weiter 

vorantreiben. Damit ist und bleibt das 

EEG nach wie vor von zentraler Bedeutung 

für das Erreichen der Klimaschutzziele. 

Wir als Branchenunternehmen freuen 

uns, dass die Erfolgsgeschichte der 

Photovoltaik jetzt weitergehen kann und 

die Gefahr eines Markteinbruchs gebannt 

ist. Auch wenn die gesamte Branche mit 

den neuen Regelungen jetzt unter noch 

stärkerem Innovations- und Kostensenkungsdruck 

steht. 

Christof Biba: Wir freuen uns, dass wir in 

Deutschland mit dem Erneuerbaren Energiengesetz 

EEG auf eine stabile Basis zurückgreifen 

können, um die Photovoltaik 

auszubauen, sowohl als Technologieführer 

als auch als Marktbereiter. Es wird sich 

zeigen, ob die Erhöhung der Degression 

Einschnitte in die weitere Marktentwicklung 

bewirken wird. Wir sind aber überzeugt, 

dass die grosse Herausforderung, 

die Systempreise marktfähig anzupassen, 

bewältigt werden kann und die Bürgerinnen 

und Bürger unsere Landes verstärkt 

ihre Stromproduktion selbst in die Hand 

nehmen. 

H+H: Welche Stärken und Schwächen haben 

die neuen Gesetze in Ihren Augen? 

Alexander Leinhos: Vor allem das EEG 

wird Deutschland in Zukunft auch weiterhin 

seine Spitzenposition auf dem boomenden 

weltweiten Solarmarkt sichern 

6 6

Im Gespräch mit „Haus+Hof“ 

7 7 

20 

BAUEN UMBAUEN SANIEREN 

Maack Holzbau 

SETZT AUF DÄMMSTOFFE 

AUS NACHWACHSENDEN ROHSTOFFEN 

PR-Info 

Nachwachsende Rohstoffe sind Stoffe, die 

aus lebender Materie stammen und vom 

Menschen Alexander zielgerichtet Leinhos, Pressesprecher für Zwecke außer- der Conenergy AG, 

halb Hamburg des Nahrungs- (links) und und Christof Futterbereiches Biba, Geschäftsleiter für 

verwendet Marketing werden. und Vertrieb, Photovoltaik, Wagner Solar. 

Dämmstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen 

zählen zu den wichtigsten Naturprodukten 

beim Hausbau. Sie garantieren ein 

angenehmes Wohnklima, minimieren gesundheitliche 

– und damit mittel- Risiken bis und langfristig schonen für wertsinvollekende fossile Energiepreise Ressourcen, sorgen. da sie Photovolta- 

aus Holzfasern,ik 

wird Hanf, so Flachs, immer Stroh, mehr dazu Schilf, beitragen, Zellulose 

oder uns vor Schafwolle explosionsartig hergestellt steigenden werden. EnerDeshalbgiekosten wurden zu in schützen. den vergangenen Denn in weniger Jahren 

zahlreiche als zehn Jahren natürliche wird Materialien Solarstrom entwik- vom eikeltgenen 

und Dach verbessert, günstiger so dass sein uns als heute fossil ein er- 

umfangreiches zeugter Strom Angebot aus der an Steckdose. leistungsfähi- Keine 

gen Schwäche Bauprodukten aber eine aus der hohe Natur Hürde zur bedeuVerfügungtet das steht. EEG Um trotz dies allem zu ändern, für die hat Solarin- das 

Bundesministerium dustrie. Durch die für schnellere Verbraucherschutz, Absenkung 

Ernährung der Förderung und Landwirtschaft um acht Prozent (BMVEL) im Jahr die 

Förderrichtlinie 2009 sind die "Dämmstoffe" Hersteller gefordert, im Markt- ihre 

einführungsprogramm Preise noch stärker zu "Nachwachsende 

senken als bisher. 

Rohstoffe" Nur so lässt aufgelegt. sich der Mit weitere diesem Ausbau Förderin 

programm Deutschland unterstützt sichern. das Denn Ministerium die Vorgaben all 

diejenigen, der Politik die sind beim durchaus Bau oder ambitioniert 

der Modernisierung 

und können umweltfreundliche nur durch massive Dämmstoffe Anstren- 

einsetzen. gungen bei Forschung und Entwicklung 

Durch sowie ihre erhebliche klaren Vorteile Investitionen in puncto in neue, Umwelt- 

hochmoderne und Gesundheitsverträglichkeit Fertigungsanlagen erfüllt sind 

sie werden. aber die erste Wahl. 

Wussten H+H: Was Sie... wünschen Sie sich für die Zu- 

•kunft dass bei unserer der Herstellung Energie- von und Dämmstoffen 

Klimapolitik? 

aus Mineralwolle etwa 10 mal soviel Ener 

Alexander gie verbraucht Leinhos: wird wie Die bei Entscheidung 

Hanf- oder 

zur Zellulose-Dämmplatten? 

EEG-Novelle zeugt von politischer 

•Weitsicht dass nachwachsende und Augenmaß. Rohstoffe Sie die hat Fähig ge- 

keit besitzen, teilweise bis zu 30 % des ei 

Hier die wichtigsten nachwachsenden 

Rohstoffe, die als Dämmstoffe 

eingesetzt werden können: 

Flachs, Kokos, Schafwolle, 

Hanf, Kork, Schilfrohr, Holzfasern, 

Miscanthus (Chinaschilf), Stroh, 

Holzspäne, Roggen, Zellulose 

zeigt, dass Klimaschutz für unsere Poschaftsstandort Deutschland und zum 

litiker alles andere als ein inhaltsloses 

Lippenbekenntnis ist. Denn von dem 

Klimaschutz beitragen können. 

weiteren Ausbau Erneuerbarer Energi- Christof Biba: Deutschland hat eine Voren 

profitieren nicht nur das Klima, sonreiterrolle in Sachen vorausschauende 

dern auch Wissenschaft und Wirtschaft. Energie- und Klimapolitik eingenommen. 

Als Erneuerbare Energien Unternehmen Die politisch Verantwortlichen sollten 

wünschen wir uns, dass die deutsche Po- nicht nachlassen in ihrem Bemühen, imlitik 

unsere Branche auch weiterhin mit mer ein Stück visionärer als andere die 

eben genen dieser Gewichts Weitsicht an Feuchtigkeit und diesem Augenaufzu- Umstellung auf Erneuerbare Energien zu 

maßnehmen begleitet und und wieder unterstützt. abzugeben? Damit Damit wir unterstützen. 

auch tragen in sie Zukunft maßgeblich unseren zu Teil einem zum ausgeWirtglichenen, angenehmen Raumklima bei. 

• dass Sie mit einer Dämmung aus Zellulose 

oder Holzfaserplatten einen sommerli 

chen Wärmeschutz erreichen, mit dem 

H+H: Wir danken für das Gespräch. be. 

schlaflose Nächte in überhitzen Räumen 

unter dem Dach Wolfgang der Vergangenheit an- Strohm 

gehören? 

• dass Sie mit einem Wärmedämmverbunds 

ystem aus Holzfaser- oder Korkplatten 

eine Fassade Heizung sanieren können, die nicht Sanitär-Klempnerei 

nur aus ökologisch Elektro empfehlenswertem 

Material besteht, sondern daneben einen 

hervorragenden Kundendienst 

Schallschutz erzielt und 

Photovoltaik/Solar 

Ausstellung 

unerwünschtes Algenwachstum reduziert? 

...erläutert Hauptstraße Uwe Maack. 119 • 29490 Neu Darchau-Katemin 

Dies sind nur einige der Tel. Aspekte 0 58 der 53 hervor- / 208 • Fax 0 58 53 / 93 81 

ragenden Eigenschaften, 21368 Dahlenburg die Dämmstoffe • Tel. 0700 / 78 76 46 74 

aus der Natur so attraktiv machen.

Unsere Angebote: 

Installation und Integration von Flachkollektoren bis zu hocheffizienten 

Vakuumröhren verschiedenster Bauarten im Solarbereich. 

Hochwertige Pelletheizungen und Stückholzkessel. 

Beratung, Planung und Umsetzung. 

Kunden und Anwendungsbereiche: 

Soleado optimiert Heizungs- und Energieanlagen in allen relevanten Bereichen. 

Das Motto lautet: Weg von Gas und Öl hin zu Solar und Holz. 

Wir realisieren dieses mit Konzept und System. Dem Soleado-System. 

Wir optimieren Gebäude und Objekte vom Einfamilienhaus, 

über den Gewerbebau bis zum Hotel oder dem Campingplatz. 

Ihre Vorteile: 

Sicherheit in Bezug auf Energieversorgung und Wirtschaftlichkeit. 

Förderfähigkeit durch aktuelle staatliche Programme. 

Ihr individuelles Soleado-System rechnet sich für Sie ab sofort. 

8 8

Solarkollektoren 

Hygienisch einwandfreies 

Wasser. Keine 

Brauchwasserspeicherung 

nötig! 

Kaltwasser 

Kombispeicher 

Duschwasser 

Das modulare Soleado-System verbindet alle 

Möglichkeiten zu Ihrem individuellem Wärmesystem 

Die Abbildung zeigt nur ein Beispiel für eine Soleado-Systemanlage. Wir 

planen individuell an Ihren Bedürfnissen orientiert. Das Steuerungsmodul 

reguliert die Energieströme automatisch, egal woher sie gerade kommen, 

ob aus der Sonne, dem Ofen oder dem Brenner. Ihre Heizungsanlage wird 

fl exibel und passt sich immer dynamisch an. Sie werden unabhängiger und 

sind auf die Zukunft bestens vorbereitet, weil Sie bereits erneuerbare Energien 

einsetzen. 

Wasser muß fl ießen, damit es für Sie gesund bleibt! 

Das SOLEADO-System 

Intelligente-Steuerung 

Die Frischwasserstation erwärmt nur dann Ihr Wasser, 

wenn Sie es brauchen - dafür sorgt ein echter solarer Durchlaufer- 

hitzer mit Wärmetauscher. Das sorgt auch für Legionellenschutz. 

Individuelle, Planung und modulare Kombinationsmöglichkeiten 

erschließen den Anwendungsbereich vom Einfamilienhaus bis zum Hotel 

Die umfassende Soleado-System Regelung ist ökonomisch und 

ökologisch zukunftssicher. 

Heizkörper / Fußbodenheizung 

Gas/Öl/Zusatzkessel 

Feststoffkessel 

Besuchen Sie die 

Ausstellung in 

Adendorf! 

(Bitte Termin vereinbaren) 

9 

SOLEADO · Borgwardstrasse 9b · 21365 Adendorf 

Telefon: +49 (0) 4131 / 22 33 99 - 0 · Telefax: +49 (0) 4131 / 22 33 99 - 9 

E-Mail: info@soleado.de · www.soleado.de · www.biokessel.de 

9

SERIE Erneuerbare Energie 

Rapsöl macht heißes Wasser 

und Ökostrom 

Das Gut Bardenhagen bei Bienenbüttel wird seit November 

2007 mit Strom und Wärme aus zwei Pflanzenöl-Blockheizkraftwerken 

(BHKW) versorgt. 

Die großzügige Gutsanlage von 1908 mit zwei Herrenhäusern 

im Stil der Jahrhundertwende und historischen Pferde-Remisen 

liegt in Alleinlage umgeben von einer weitläufigen 

Park- und Gartenlandschaft in der Lüneburger Heide. 

GENIAL: HEIZEN MIT ENERGIE AUS DER LUFT, 

DEM ERDREICH ODER DEM GRUNDWASSER 

10 10 

PR-Info 

Setzen auch Sie auf Wärmepumpen von ELCO 

und profitieren Sie von Komfortwärme 

mit Energie aus natürlicher Umgebungswärme. 

Sie sparen nicht nur erheblich an Heizkosten, 

sondern leisten zugleich einen ganz persönlichen 

Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 

Formschöne Wärmepumpe, einfachste und übersichtliche Bedienung 

Große Typenvielfalt (16 Modelle). Ermöglicht niedrige Investitionskosten 

dank optimaler Abstimmung auf die Wärmequelle. 

Hohe Brauchwassertemperaturen möglich. Hoher Wirkungsgrad. 

Ideal für Sanierung und Trinkwasser-Systemlösungen. 

Flüsterleise. Geringer Montageaufwand. 

Vereinbaren Sie einen 

unverbindlichen Informationstermin mit uns - 

rufen Sie uns an! Telefon 05823 / 980 70 

AQUATOP Sole-Wasserund 

Wasser-Wasser-Wärmepumpen 

Weniger Heizkosten, mehr Komfort 

Die gesamte Gebäudeanlage wird mit Wärme versorgt, die aus 

dem Betrieb der Blockheizkraftwerke entsteht. Der Betreiber 

bezieht sein Rapsöl aus einer heimischen Ölmühle, so dass weite 

Lieferstrecken vermieden werden. 

Die Einspeisevergütung für den selbst erzeugten Strom liegt 

zur Zeit bei 18,99 Euro je Kilowattstunde! Der Planzenölpreis 

liegt im Moment unter dem aktuellen Heizölpreis. 

Durch zwei 4-Takt-Diesel-Motoren werden insgesamt 80 kW 

thermische Leistung und 45 kW elektrische Leistung erzeugt. 

Der Wirkungsgrad der Anlage liegt bei rund 90 Prozent. Die 

gesamte erzeugte Energie wird in das öffentliche Stromnetz 

eingespeist. 

Hier einige Leistungsdaten der von uns installierten BHKW- 

Anlage: 

• BHKW Typ: KWE 20P-4 AP + 

KWE 25P-4AP 

• Leistung: 45 kW(el) / 80 kW(th) 

• Betriebsart: Netzparallel mit Notstromfunktion 

• Kraftstoff: Pflanzenöl 

• Inbetriebnahme: 20.11.2007 

• Partnerfirma: H. Kathmann, 29553 Bienenbüttel 

Die Firma H. Kathmann in 29553 Bienenbüttel, Lindenstraße 

8, ist seit 2007 Vertragspartner der Firma KW Energie 

Technik e.K. in 92342 Freystadt und für den Raum Nord- 

Ost-Niedersachsen zuständig. 

Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung 

(Telefon: 0 58 23/9 80 70, oder im Internet unter 

www.h-kathmann.de).

Solar, na klar: Ein Dorf macht mobil 

Spitzenplatz für Bahnsen im Landkreis Uelzen 

Es ist beschaulich in Bahnsen: Gepflegte Gärten, saubere 

Straßen, ein Findling erinnert an den 1000. Geburtstag, der 

im Jahre 2004 gefeiert werden konnte. Früher gab es hier 

sogar eine Burg, aber die wurde im 30-jährigen Krieg zerstört 

und nicht wieder aufgebaut. Die Bahnsener mögen 

ihren Ort und das sieht man auch. Gerade einmal 144 Einwohner 

hat der heutige Ortsteil von Suderburg im Landkreis 

Uelzen. 

Doch das Dorfbild ändert sich und zwar in erster Linie aus der 

Vogelperspektive. Fast alle größeren Dachflächen sind inzwischen 

mit Solaranlagen bestückt. Denn nicht nur Traditionsbewusstsein 

zählt in Bahnsen: Im Jahr 2005 beteiligte sich der Ort 

Ortsrundgang in Bahnsen (anlässlich des Wettbewerbes „Unser Dorf soll 

schöner werden, unser Dorf hat Zukunft“ im Jahre 2005). 

Unten: Solaranlage auf Bahnsener Wohnhaus. 

® 

erstmals an der Solarbundesliga – und legte einen Volltreffer 

hin: Auf Anhieb Platz 17 von allen Ortsteilen bundesweit. 

Initiiert wurde der Bahnsener Solar-Boom von Handwerksmeister 

Walter Münster. Er ist Mitgründer des 2002 gegründeten 

Suderburger Solar-Forums und hatte als erster Bahnsener eine 

Solaranlage auf dem Dach. Mit seinem Engagement konnte er 

eine ganze Dorfgemeinschaft begeistern. „Wir produzieren 

rund 100.000 Kilowattstunden Strom pro Jahr. Davon können 

20 Haushalte ein Jahr lang versorgt werden“, freut sich Dorfsprecherin 

Ilona Schulenburg. Heute liegt Bahnsen auf Platz 1 

in Niedersachsen und belegt bundesweit den 23. Platz. An der 

Solarbundesliga nehmen zur Zeit 1142 Kommunen teil. In der 

Ortsteilliga �� sind es bundesweit 628 Kommunen. �� 

ck 

Lange Straße 34 • 29459 CLENZE 

Fon: (0 58 44) 97 60 00 Fax: 97 60 01 

wasser.waerme@t-online.de 

21365 Adendorf Dieselstraße 3 

Telefon: (04131) 18490 Fax 18 71 94 

E-Mail: info@hartmann-elektro.de www.hartmann-elektro.de 

11 11 

ERDWÄRME


Paradigma kommt 

mit purem Heizungswasser aus 

Das Aqua Solarwärme-System von Paradigma 

Ziel einer Umrüstung der Heiztechnik ist es, Energie- und damit 

Heizkosten einzusparen sowie die Umwelt zu schonen. 

Diese Überlegungen gingen auch dem Kunden von Firma Horst 

Stelter aus Amelinghausen, wie heutzutage selbstverständlich, 

durch den Kopf. 

Dabei stand für ihn von vornherein die Solartechnik im Vordergrund. 

Nach langen Recherchen stieß er dann auf CPC Vakuum- 

Röhrenkollektoren von Paradigma, die zu den ertragstärksten 

auf dem Markt gehören. Sie wandeln auftreffendes Sonnenlicht 

fast vollständig in Wärme um und strahlen diese kaum ab. 

Herkömmliche Solarwärme-Systeme arbeiten mit einem Frostschutzwassergemisch, 

das die Wärme vom Solarkollektor zum 

Warmwasserspeicher transportiert. Mit Einführung des innovativen 

Aqua-Solarwärme-Systems ist es Paradigma gelungen, 

das Umsteigen auf Sonnenenergie noch einfacher zu machen. 

Pures Wasser übernimmt den Wärmetransport, welches 

den Pufferspeicher direkt speist. In diesem Pufferspeicher 

wird das sonnenerhitzte Wasser gespeichert und das 

Brauchwasser erwärmt, es kommt zu keinen Übertragungs- 

HORST STELTER GmbH 

Amelinghausen 

Bedachungen 

Bauklempnerei 

Abdichtungen 

Photovoltaikanlagen 

Wärmepumpen 

Bedachungen 

stelter 

Klempnerei 

Installationen 

Heizungsbau 

Tel. (0 41 32) 10 66 / 10 67 

Fax (0 41 32) 82 19 

Gas- und Wasserinstallation 

gesunde Energienutzung 

Heizungsbau 

Solartechnik 

Jungfernstieg 14 ·21385 Amelinghausen 

Telefon (0 41 32) 10 66 · Telefax (0 41 32) 82 19 

www.Horst-Stelter-gmbH.de · Stelter@Horst-Stelter-gmbH.de 

PR-Info 

Neue Technik bei der Solarthermie: 

verlusten und ein zusätzlicher Wärmetauscher ist nicht nötig. 

Mit dieser Technik erübrigt sich auch ein kostspieliger Austausch 

des sonst üblichen Glycol-Gemisches, was wiederum 

der Umwelt zugute kommt. Darüber hinaus wird ein Verkrusten 

(“aufcracken“) der Kollektoren durch überhitztes Glycol-Gemisch 

vermieden. 

Neben der Neuinstallation der Solaranlage wurde in diesem 

Haus auch die alte Niedertemperaturheizung gegen eine Brennwerttechnik-Anlage 

ersetzt, die äußerst effizient arbeitet und 

zur Solarthermie-Anlage eher eine nebensächliche Rolle bei der 

Zuheizung bei schlechter Witterung oder im Winter spielt. 

Zu guter Letzt wird die Umrüstung auch noch durch die BAFA 

mit 105 Euro pro Quadratmeter für die Solarkollektoren sowie 

einmalig mit 750 Euro für den Umstieg auf Brennwerttechnik 

gefördert. In diesem Fall betrug die Förderung 1800 Euro. 

Neben der professionellen Installation kümmert sich die 

Firma Stelter auch um die Anträge. 

Siehe auch www.paradigma.de. 

12 12

So heizen wir in der Zukunft 

…mit dem richtigen System 

Regenerative Energie 

...ist die Alternative zu Gas und Öl. 

Aber welches System? Solar, Photovoltaik, 

Geothermie, Windenergie etc.? 

All diese Systeme sind hervorragende 

Ergebnisse der letzten Jahrzehnte, um 

die Energie der Natur zu nutzen anstatt 

sie auszunutzen. Allerdings sind 

Themen wie hohe Investitionskosten, 

Umweltbelastungen durch Produktion 

oder Logistik, Unzuverlässigkeit, 

zu wenig Beratungskompetenz, und 

vieles mehr nach wie vor natürliche 

Hemmschwellen. 

Welches System bietet hier eine ausgeglichene 

Lösung? 

Welche Möglichkeiten bieten die aktuellen 

Systeme? Und was macht ein 

System erst sinnvoll? 

Die verschieden Systeme sind bereits 

häufi g beschrieben und abgewogen 

worden. Ein System ist dabei leider 

vernachlässigt worden: 

Die Luftwärmepumpe 

Warum? - Das Problem: Steigt die Außenluft, 

benötigt die Anlage wesentlich 

weniger Energie, um ein Heizsystem mit 

Wärme zu versorgen. Je wärmer es wird, 

desto schneller ist der Speicher mit ausreichend 

Wärme gefüllt. Die Anlage schaltet 

aus. Da dieses kurze Laufen (Takten) 

für solche Anlagen nicht gut ist, schaltet 

sie dann auf Störung. Um das zu verhindern, 

hat man die Anlagen einfach kleiner 

ausgelegt. Dadurch passt die Leistung 

auch noch bei höheren Temperaturen 

und die Anlage läuft lange genug ohne 

zu oft ins Takten zu geraten (an-aus-anaus). 

Dann reicht ihre Leistung aber nicht 

mehr, wenn die Temperatur unter 0 Grad 

Celsius sinkt. Also mußte bei tiefen Temperaturen 

ein Elektroheizstab eingesetzt 

werden. Dazu hatte man allerdings nichts 

anderes als einen Durchlauferhitzer. Und 

die Stromaufnahme stieg unverhältnismäßig 

in die Höhe. 

Die Lösung: Invertertechnik 

Die Invertertechnik wurde 1981 von der 

Firma Toshiba entwickelt und seitdem ist 

sie Standard in den meisten Klimaanlagen. 

Leider wurde diese Technik bisher von der 

Heizungsindustrie wenig beachtet. 

Durch die Invertertechnik wird die Drehzahl 

des Verdichters in der Wärmepumpe 

geregelt. Wie bei einem Motor kann somit 

genau die Leistung erzeugt werden, 

welche benötigt wird. 

Die Invertertechnik ist besonders effi zient 

in Kombination mit dem Kältemittel 

R410A. 

13 13 

PR-Info


Heizen ohne Öl und Gas 

mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe 

Das Kältemittel R410A ist in der Kältetechnik ebenso wie seit 

vielen Jahren in den Klimaanlagen Standard. Es hat eine weit 

höhere Wärmeaufnahme als R407C in den handelsüblichen Wärmepumpen. 

Da das R410A besonders im modulierten Bereich 

(Teillastbereich) seine Stärken hat, kann der Wirkungsgrad der 

Wärmepumpe (COP) beträchtlich gesteigert werden. Durch 

den modulierenden Modus können Luftwärmepumpen auf eine 

Temperatur von -12 Grad Celsius ausgelegt werden und benötigen 

dadurch keinen bivalenten Betrieb (beispielsweise E-Heizstab) 

mehr. 

Die Leistungssteigerung der Anlagen ist aber nur ein Vorteil der 

Invertertechnik. Durch die Möglichkeit der Modulation laufen die 

Luftwärmepumpen auf einem weitaus geringeren Geräuschniveau, 

da durch die Auslegung der Anlagen auf -10 Grad bzw. -12 

Grad Celsius die maximale Leistungsabfrage nur bei sehr tiefen 

Temperaturen bzw. bei sehr großem Heizungsbedarf erforderlich 

ist. 

Ein weiterer Vorteil ist die lange Laufzeit der Anlagen. Weil die 

Geräte nur selten unter voller Belastung laufen, werden Material 

und Technik geschont. Hersteller wie Mitsubishi Heavy Industries 

machen Angaben von 20 Jahren, aber, wie in der Praxis 

schon oft bestätigt, werden Laufzeiten von 25 Jahren und 

mehr erreicht. 

Durch die verbesserte Leistung der Luftwärmepumpen und 

den Wegfall des E-Heizstabes haben sich die Jahresarbeitszahlen 

(JAZ) gegenüber den anderen Wärmepumpensystemen 

stark verbessert und unterscheiden sich nur noch unwesentlich 

gegenüber Erde- oder Wassersystemen. 

Durch die weit geringeren Investitionskosten bei der Installation 

verringert sich die Amortisationszeit der Luftwärmepumpe. 

Nach fünf bis sieben Jahren, beim Austausch gegen eine 

Ölheizung, haben sich die modulierenden Luft/Wärmepumpen 

amortisiert. 

Eine Technik, die es seit vielen Jahren gibt, die sich ständig weiterentwickelt 

hat, aber bisher erst von wenigen fortschrittlichen 

Installateuren eingesetzt wird. Viele setzen immer noch 

ausschließlich auf Gas- und Ölbrennwerttechnik. 

Besonders mittelständische Unternehmen haben das Potenzial 

dieser Anlagen erkannt und entwickelten Lösungen, um Kältetechnik 

und Heizungstechnik miteinander zu kombinieren. 

So hat zum Beispiel die Firma HeatConcepts aus Hamburg in 

den vergangenen zwei Jahren ein System entwickelt, welches 

Kälteanlagen der Firma Mitsubishi Heavy Ind. nutzt, um Neu- 

sowie Bestandsbauten mit moderner Technik zu beheizen. Luftwärmepumpen 

mit einer Heizleistung von 3 kW bis 100 kW (bei 

einer Auslegungstemperatur von -12 Grad C) in mehreren Abstufungen, 

machen es möglich, dass für jeden Immobilienbesitzer 

etwas dabei ist und Luftwärmepumpen auch für Gewerbeobjekte 

interessant sind. 

Immer mehr Heizungsinstallateure, wie die Firma tietje 

elektro+gebäudetechnik, bieten Ihren Kunden die modulierenden 

Wärmepumpen als Heizungssystem an. Mehr Informationen 

können Sie unter www.heatconcepts.de fi nden 

oder unter 040/30 85 01 39 bzw. 04171/705311. 

14 14

Invertertechnik – 

unverwüstlich und leistungsstark 

Mit einem speziell auf wasserführende Heizungssysteme abgestimmten 

Luft-Wasser-Wärmepumpen-Gesamtkonzept von 

Energy 1 werden Neubauten und Bestandsimmobilien umweltfreundlich 

im monovalenten Betrieb, das heißt ohne Zusatzheizung, 

auch bei Außentemperaturen von minus 15 Grad mit 

einer Heizungsvorlauftemperatur von bis zu 55 Grad äußerst 

wirtschaftlich beheizt. 

Die hydraulische Auslegung berücksichtigt grundsätzlich auch 

die Brauchwasseraufbereitung. Alle Anlagen passen ihre Heizleistung 

dem momentanen Wärmebedarf des Gebäudes an. 

Durch diesen modulierenden Betrieb werden die Laufzeiten der 

Aggregate verlängert und eine optimale Anpassung der Systemparameter 

auf die momentanen Außentemperaturen erreicht. 

Bei Einzelanlagen wird ein Nominalheizleistungsbereich 

von 3 kW bis 50 kW bei einer Außentemperatur von -15 Grad C 

abgedeckt. Mit Kaskaden lassen sich alle beliebigen Heizleistungen 

bis zu einigen hundert Kilowatt einstellen. 

Wärmepumpen-Komplett-Pakete: 

Typ Quelle Leistung bei -12° Systempreis* Systempreis* 

Außentemperatur inkl. 19% Mwst. 

EN 201 HE Luft 3,8 kW 11.977,25 € 14.252,93 € 

EN 251 HE Luft 4,3 kW 12.092,25 € 14.389,78 € 

EN 302 HE Luft 5,4 kW 12.552,25 € 14.937,18 € 

EN 402 HE Luft 7,5 kW 13.817,25 € 16.442,53 € 

EN 502 HE Luft 9,6 kW 14.398,00 € 17.133,62 € 

EN 602 HE Luft 9,9 kW 15.116,75 € 17.988,93 € 

EN 802 HE Luft 15,0 kW 16.617,50 € 19.774,83 € 

EN 1002 HE Luft 18,9 kW 17.181,00 € 20.445,39 € 

Einige der hervorzuhebenden Leistungsmerkmale 

auf einen Blick: 

• Hocheffi zienter und extrem leise laufender 

DCScroll-Verdichter 

• Stufenlose Leistungsanpassung durch Invertersteuerung 

• Elektronische Expansionsventile 

• Drehzahlgeregelter Ventilator mit programmierbarem 

„Silent-Betrieb“ 

• Kurbelwannenheizung für leichten Anlauf 

• Motorschutz gegen Überströme und 

thermische Überlastung 

• Flüssigkeitsabscheider in der Saugseite 

• Hochleistungskältemittel R410a 

• Steuerelektronik mit Mikroprozessor und Selbstdiagnose 

• Wiedereinschaltautomatik nach Spannungsausfall 

• Gefertigt nach ISO 9001, CE-zertifi ziert 

*Systempreis inkl.: 

Außeneinheit mit Verdampfer und Verdichter, 

Wandhalterung, Kätemittelleitung, 

Kernbohrungen, Wärmepumpen- 

und Heizungsmanager, Wärmetauscher, 

Umwälzpumpe, Mischer, Temperaturfühler, 

Thermometer, Kesselarmatur, Kugelhähne, 

Brauchwasserboiler ca. 250l, 

Rohrisolierungen, Montage (ab KW-Eingang 

WW-Boiler, bis VL/ 

RL-Abgang Heizkreismischer/UWP, komplette 

Steuerungsverdrahtung) 

15 15

Heizkosten sparen 

mit einer Wärmepumpe 

Unabhängig von Gas oder Öl 

kostengünstig und umweltfreundlich heizen 

Luft-Wärmepumpen eignen sich besonders für die Heizungssanierung, da keine Grabungen oder 

Bohrungen notwendig sind. 

Bei der Wahl des richtigen Heizsys- Sie ist die effizienteste Technologie, das 

tems für das Eigenheim stehen viele vor unserer Haustür befindliches Ener- 

Hausbesitzer – oder jene die es noch gielager „anzuzapfen“! Denn: Sie nutzt 

werden wollen – vor einer schwierigen in der Luft, im Wasser und Erdreich ge- 

Entscheidung. Zahlreiche Systeme stespeicherte Sonnenenergie, um so eine 

hen zur Verfügung und alle werben Heizung, Warmwasserbereitung oder Kli- 

mit bewährter Technik und niedrigen matisierung zu betreiben. 

Kosten. Doch wer sich mit dem Thema Diese Umweltenergie wird auf niedrigem 

Heizungssysteme genauer beschäf- Temperaturniveau aufgenommen und intigt, 

findet schnell eine Antwort. nerhalb der Wärmepumpe auf ein hohes 

Temperaturniveau „gepumpt“, um sie für 

Die früher gängigen Öl- und Gasheizun- Heizung oder Warmwasserbereitung zu 

gen verlieren zusehends an Käufern, da nutzen. Zirka drei Viertel der genutzten 

die geradezu explodierenden Energie- Energie wird also kostenlos aus der Umpreise 

den Betrieb immer teurer werden welt entnommen, die restliche Energie 

lassen. Die politischen Ereignisse rund um wird als elektrischer Strom zum Betrieb 

Gas und Öl führen einerseits die Abhän- des Kompressors benötigt. 

gigkeit von fossilen Energieträgern vor Das Paket der positiven Effekte für den 

Augen, andererseits werden die Preise Betreiber kann sich allemal sehen lassen: 

dieser Energiequellen schon alleine durch Unabhängigkeit von Energieimporten aus 

ihre Begrenztheit und den steigenden dem Ausland, eine Reduktion der laufen- 

weltweiten Bedarf in die Höhe getrieben. den Kosten um bis zu 50 Prozent und ein 

Dazu kommen noch Spekulanten, die den sicherer und absolut schadstoffloser Be- 

Energiepreisen jegliche Vernunft nehtrieb.men. Zwar sind die Anschaffungskosten ei- 

Als bewährte und zudem umweltfreundner Wärmepumpe im Vergleich zu andeliche 

Alternative mit den geringsten Beren Heizsystemen höher, dies wird aber 

Moderne Wärmepumpen können auch in Kombination 

mit Heizkörpern bis 65Grad C Vorlauftemperatur 

betrieben werden. 

triebskosten ist die Wärmepumpe das 

Heizungssystem der Gegenwart und Zukunft. 

durch die niedrigsten Betriebkosten 

rasch ausgeglichen. Der Kostenvorteil 

ist besonders im Vergleich zu Heizungen 

16 16

mit fossilen Brennstoffen enorm! Hinzu 

kommen zahlreiche Förderungen für die 

Wärmepumpe. 

Auch Betreiber bestehender Heizanlagen 

in Altbauten müssen nicht auf diese Art 

des günstigen und umweltfreundlichen 

Heizens verzichten. Für die Heizungssanierung 

wurde von der Firma OCHSNER 

eine Wärmepumpengeneration entwickelt, 

die serienmäßig 65 Grad Celsius 

Vorlauftemperatur erreicht und somit 

auch für Radiatorenheizungen geeignet 

ist. Diese Kombination hat sich in den 

letzten Wintern bereits hervorragend 

bewährt. 

Vor einer Heizungssanierung empfiehlt 

sich übrigens die Sanierung der Gebäudehülle. 

Die Wärmedämmung hat einen 

entscheidenden Einfluss auf die Heizkosten. 

Die Dämmung des Altbaus sollte 

allerdings vor der Heizungssanierung erfolgen, 

da sonst die neue Heizung auf die 

Heizlast des ungedämmten Hauses ausgelegt 

und damit bei später erfolgender 

Dämmung zu groß dimensioniert ist. 

Wärmepumpen können übrigens nicht nur 

heizen, sondern im Sommer auf Wunsch 

das Haus auch angenehm kühlen! Dazu 

wird der Arbeitsprozess der Wärmepumpe 

einfach umgekehrt. Die Wärme wird 

über die bestehenden Heizungsrohre in 

der Wand bzw. im Fußboden aufgenommen 

und außen an Erdreich, Wasser oder 

Luft abgegeben. Da die Kühlfunktion nur 

eine geringe Erweiterung darstellt, sind 

die Anschaffungskosten gegenüber einer 

herkömmlichen Klimaanlage deutlich 

geringer. Dazu kommen auch noch die 

geringeren Betriebskosten der Wärmepumpe 

auch beim Kühlen. 

Der Spezialist und Technologieführer auf 

dem Gebiet Wärmepumpen ist die Firma 

OCHSNER mit mehr als 30 Jahren Erfahrung 

und über 80.000 installierten Wärmepumpen. 

Mehr zum Thema Wärmepumpen: 

www.ochsner.de 

Interesse geweckt? 

Lassen Sie sich beraten: 

Firma tietje 

Elektro & Gebäudetechnik 

Sandbergenweg 14 

21423 Winsen / Luhe 

Tel. 0 41 71/70 53-0 

Wärmepumpen zur Warmwasserbereitung 

gibt es auch mit integriertem Speicher. 

Erdwärme ist die beliebteste Wärmequelle für Wärmepumpen. Die Kollektoren werden in ca. 1,5 Metern Tiefe verlegt. 

17 17


Solaranlage Ihr mit Einspeisevergütung 

SolarstromProfi 

Der Einbau einer Solaranlage für Michael 

Meyer-Olberleben, in sein Niedrigenergie+ 

Haus SERIE erfolgte Erneuerbare durch die Firma Energie Dirk 

Stuhlmacher. Das Kraftwerk mit einer 

installierten Leistung von 6,25 kwp wird 

in einem Jahr bis zu 6200 KW/h erzeugen. 

Das bedeutet für den Kunden, das 

er pro Jahr vom Netzversorger Eon Avacon 

einen Einspeisevergütung von 3100 

Euro bekommt. 

Für die Bauplanung und Angebotserstellung 

wurde von Herrn Stuhlmacher ein 

kostenloser Vorort Termin mit Herr Meyer-Olbersleben 

vereinbart. 

Der Einbau einer Solaranlage für Michael 

Meyer-Olberleben, in sein Niedrigenergie+ 

Haus erfolgte durch die Firma Dirk 

Dort wurde dann die Dachfläche ver- 

Stuhlmacher. Das Kraftwerk mit einer 

messen installierten und Leistung die Zähleranlage von 6,25 kwp wird geprüft 

in einem Jahr bis zu 6200 KW/h erzeu- 

damit gen. dann Das bedeutet ein optimales für den Kunden, Angebot das mit 

Ertragsprognose er pro Jahr vom Netzversorger erstellt werden Eon Ava- konnte. 

con einen Einspeisevergütung von 3100 

Herr Meyer-Olbersleben Euro bekommt. entschied sich 

für ein Hochleistungsmodul von Sanyo, 

Für die Bauplanung und Angebotserstel- 

das auch lung wurde einen von Herrn hohen Stuhlmacher Ertrag ein bei bewölktem 

kostenloser Wetter Vorort hat, Termin das mit Modul Herr Mey- hat eine 

er-Olbersleben vereinbart. 

Größe von 80 cm x 160 cm und eine 

Modulleistung Dort wurde dann von die 215 Dachfläche Watt ver- mit einem 

messen und die Zähleranlage geprüft 

Wirkungsgrad von 18,7 %. 

damit dann ein optimales Angebot mit 

Ertragsprognose erstellt werden konnte. 

Herr Meyer-Olbersleben entschied sich 

Bei Montagebeginn für ein Hochleistungsmodul werden von als Sanyo, erstes die 

Dachhalter das auch aus einen Edelstahl hohen Ertrag auf bei den beDachwölktem Wetter hat, das Modul hat eine 

sparren Größe befestigt, von 80 cm x die 160 cm Module und eine werden 

auf einer Modulleistung Aluschiene von 215 die Watt auf mit einem den Dach- 

Wirkungsgrad von 18,7 %. 

haltern befestigt sind festgeschraubt. 

Bei Montagebeginn werden als erstes die 

Damit dann die Erzeugte Leistung ins 

Dachhalter aus Edelstahl auf den Dach- 

Netz sparren der Avacon befestigt, die eingespeist Module werden werden 

auf einer Aluschiene die auf den Dach- 

kann, wird die PV – Anlage elektrisch 

haltern befestigt sind festgeschraubt. 

verkabelt. Damit dann Der die Zähler Erzeugte Leistung wird um ins einen 

Netz der Avacon eingespeist werden 

Einspeisezähler erweitert und nach der 

kann, wird die PV – Anlage elektrisch 

Inbetriebnahme verkabelt. Der mit Zähler dem wird Netzversorger, 

um einen 

Einspeisezähler erweitert und nach der 

kann die Solarernte beginnen. 

Inbetriebnahme mit dem Netzversorger, 

kann die Solarernte beginnen. 

Nach Inbetriebnahme wird dann der Einspeisevertrag 

zu gesandt. Dann können 

Sie die nächsten 20 Jahre nach dem 

EEG Einspeisegesetz Ihren Strom an die 

Avacon zu einem festen KW/h Preis von 

49,2 Cent verkaufen. 

In der Region 

Technische Daten der PV-Anlage: Michael 

Meyer-Olbersleben 

28 Photovoltaikmodule, Sanyo Hip- 

215NHE5, 2 SMA Wechselrichter, Sunny 

Boy SB 2800i incl. DC Freischalter ESS 

und Display, Ralos Schienensystem 

aus eloxiertem 

Edelstahl, bestehend aus: 

Profil, Sparrenanker light 

höhenverstellbar, Gegenklemmstück 

und Hutklemmstück 

HIKRA Solarkabel, 

MC-Stecker Set, vorkonfektioniert. 

LCD Großanzeigetafel 

für außen. 

Solaranlage mit Einspeisevergütung 

Nach Inbetriebnahme wird dann der Einspeisevertrag 

zu gesandt. Dann können 

Sie die nächsten 20 Jahre nach dem 

EEG Einspeisegesetz Ihren Strom an die 

Avacon zu einem festen KW/h Preis von 

49,2 Cent verkaufen. 

Technische Daten der PV-Anlage: Michael 

Meyer-Olbersleben 

28 Photovoltaikmodule, Sanyo Hip- 

215NHE5, 2 SMA Wechselrichter, Sunny 

Boy SB 2800i incl. DC Freischalter ESS 

und Display, Ralos Schienensystem 

aus eloxiertem 

Edelstahl, bestehend aus: 

Profil, Sparrenanker light 

höhenverstellbar, Gegenklemmstück 

und Hutklemmstück 

HIKRA Solarkabel, 

MC-Stecker Set, vorkonfektioniert. 

LCD Großanzeigetafel 

für außen. 

Wiesenweg 24 · 21376 Putensen · Tel.: 04172-987 85 44 · Fax: 04172-987 85 45 

E - Mail: info@stuhlmacher-elektrotechnik.de · www.stuhlmacher-elektronik.de 

Wechselrichter der PV-Anlage 

Das Haus von Michael Meyer-Olbersleben 

ist durch die 

Photovoltaikanlage, aufgebaut 

von der Firma Stuhlmacher, 

zu einem Energie 

plus Haus geworden, d.h. das Haus 

verbraucht keine Energie sondern produziert 

Energie in Form von Strom aus 

Sonne. Ausgestattet ist das Haus mit 

einer Wärmepumpe, diese bezieht ihre 

Luft aus einem Kies-gefüllten Brunnen, 

der die Luft reinigt und vorwärmt, was 

sich besonders im Winter positiv bemerkbar 

macht. Das Haus kann ab 2008 

jeden 2. Samstag im Monat ab 15.00 

Uhr besichtigt werden. Informationen 

gibt es auch unter: www.haus-doktor.com Das Team von Dirk Stuhlmacher 

Das Haus von Michael Meyer-Olbersleben 

ist durch die 

Photovoltaikanlage, aufgebaut 

von der Firma Stuhlmacher, 

zu einem Energie 

plus Haus geworden, d.h. das Haus 

verbraucht keine Energie sondern produziert 

Energie in Form von Strom aus 

Sonne. Ausgestattet ist das Haus mit 

einer Wärmepumpe, diese bezieht ihre 

Luft aus einem Kies-gefüllten Brunnen, 

der die Luft reinigt und vorwärmt, was 

sich besonders im Winter positiv bemerkbar 

macht. Das Haus kann ab 2008 

jeden 2. Samstag im Monat ab 15.00 

Uhr besichtigt werden. Informationen 

gibt es auch unter: www.haus-doktor.com Das Team von Dirk Stuhlmacher 

18 18 

Wiesenweg 24 · 21376 Putensen · Tel.: 04172-987 85 44 · Fax: 04172-987 85 45 

E - Mail: info@stuhlmacher-elektrotechnik.de · www.stuhlmacher-elektronik.de 

Wir sind ein junges 

dynamisches Unternehmen, 

bestehend aus 

sechs Mitarbeitern. 

Als erfahrener Installationsbetrieb 

mit soliden 

Fachkenntnissen garantieren 

wir Ihnen den 

Einsatz von hochwertigen 

Komponenten. 

Unsere Stärken 

· Wir erstellen Ihre 

Anlage komplett vom 

Angebot bis zur 

Fertigstellung 

einschließlich Lieferung 

und Montage 

· Zur Vermessung Ihrer 

Dachfl äche bieten wir 

einen kostenlosen Vor- 

Ort-Termin an 

· Sie erhalten ein 

verbindliches Angebot 

· Darstellung einer 

Ertragsprognose 

· Antragstellung beim 

Netzversorger 

· Inbetriebnahme 

Wechselrichter der PV-Anlage 

Wir unterstützen Sie 

bei dem Bau Ihrer 

Solarstromanlage. 

Gern geben wir Ihnen 

auch Tipps zur Finanzierung 

und Versicherung 

der PV–Anlage. Selbstverständlich 

betreuen 

wir Ihre Anlage auch 

nach der Fertigstellung 

weiter und bieten Ihnen 

alle zwei Jahre einen 

Service. 

Es besteht die Möglichkeit, 

von uns gebaute 

Musteranlagen zu besichtigen. 

Wir freuen uns auf Sie.

Rathaus liefert grünen Strom 

Am 8. Mai hatte der Samtgemeindeausschuss 

der Samtgemeinde 

Elbmarsch es beschlossen: Wir 

werden auf unserem Rathausdach 

„grünen Strom“ erzeugen. 

Gesagt, getan – Die Umsetzung 

erfolgte unmittelbar auf den 

Beschluss und rund einen Monat 

später konnte bereits Eröffnung 

gefeiert werden. 

Lediglich drei Wochen Bauzeit 

blieben der beauftragten Firma 

Stuhlmacher aus Putensen von 

der Planung bis zur Fertigstellung, 

eine beachtliche Leistung. 

„Wir sind froh und stolz, dass alles 

so reibungslos geklappt hat. Mein 

Dank gilt allen Beteiligten aus Rat 

und Verwaltung und natürlich 

meinen Mitarbeitern Markus Reiß, 

Jan Köster und Marc Witte“, so Inhaber 

Dirk Stuhlmacher bei der 

Eröffnung. 

Überblick 

• Errichtet wurde eine 

Photovoltaikanlage mit Gesamtleistung 

24,3 kWp 

• Verwendet wurden 

128 Module Evergreen 190 W 

6 Wechselrichter 

Kaco 3500 xi 

Schienesystem Razfaz von 

Ralos 

• Datenvisualisierung über 

PC und Display von Solarlog 

• Bauzeit 

Zirka drei Wochen 

100.000 Euro wurden investiert, aufgebracht 

je zur Hälfte von der Samtgemeinde 

Elbmarsch und Investor Frank Hoop. 

Vom Display im Rathausinneren können 

Mitarbeiter und Besucher nun jederzeit 

den aktuellen Stand der Stromerzeugung 

ablesen. Als erster tat dies Samtgemeindebürgermeister 

Rolf Roth am Eröffnungstag: 

„20,41 Euro in drei Stunden“ 

konnte er stolz verkünden. 

Mit ihrem Engagement in Sachen erneuerbare 

Energien liegt die Samtgemeinde 

Elbmarsch im Landkreis weit vorn. Schon 

seit Anfang dieses Jahres wird für alle 

öffentlichen Anlagen grüner Strom verwendet 

und mit dem Bau der 190 Quadratmeter 

großen Anlage wird nun auch 

selbst Strom aus Sonnenlicht erzeugt. 

Initiator des Vorhabens ist der Marschachter 

Frank Hoop, der nach dem 

Zwischenfall im Kernkraftwerk Krümmel 

vor fast einem Jahr zu der Überzeugung 

kam, dass die Zeit des Abwartens vorbei 

sei. Eigeninitiative sei angesagt. Mit 

seinem Vorschlag stieß er bei der Samtgemeindeverwaltung 

und den Ratsmitgliedern 

auf offene Ohren. Hopp hatte 

zunächst vor, die Dachfl äche zu pachten 

und die Anlage selbst installieren zu lassen. 

Doch die Samtgemeinde tat mit und 

ließ das ehrgeizige Projekt zu einem Gemeinschaftsvorhaben 

werden. 

128 Module sind insgesamt verbaut worden, 

sie werden eine Gesamtstrommenge 

von bis zu 23.000 Kilowattstunden 

pro Jahr erzeugen. Der grüne Strom wird 

zu 100 Prozent in das öffentliche Netz 

eingespeist. Die Initiatoren rechnen damit, 

dass sich die Anlage bereits in zehn 

Jahren amortisiert haben wird. 

19 19


Bleibt Wärme bezahlbar? 

Die Heizkosten explodieren 

Im Juni 2008 überschritt der Rohölpreis 

mit 130 US-Dollar pro Fass eine 

neue Rekordmarke. Diese Explosion 

der Öl- und Gaspreise verlangt nach sicheren 

und umweltschonenden Alternativen. 

Für die unterschiedlichen Anforderungen 

bieten Solarheizsysteme 

heute Lösungen, bei der die Nutzung 

der Sonnenenergie an erster Stelle 

steht. 

Mit Sonnenenergie und effi zienter Technik 

kann heute teilweise sogar deutlich 

mehr als 50 Prozent Energie eingespart 

werden. Das ist für die Umwelt und für 

den Geldbeutel die beste Lösung. 

Eine veraltete Heizung verursacht mit 

einem Anteil von zirka 75 Prozent die 

weitaus höchsten Kosten im Haushalt. 

Hier liegt das größte Einsparpotential: Ein 

Haushalt, der pro Jahr etwa 3.000 Liter 

Heizöl oder 30.000 kWh Gas verbraucht, 

verheizt in 20 Jahren über 150.000 Euro, 

wenn die Energiepreise nur um zehn Prozent 

jährlich steigen. 

In den letzten zehn Jahren sind die Öl- 

und Gaspreise aber jährlich sogar durchschnittlich 

um zwölf Prozent gestiegen. 

Nichtstun kostet kostet also bares Geld! 

Eine alte Heizung kann und sollte sich 

deshalb wirklich niemand mehr leisten! 

Denn Geld verheizen kostet 100.000 Euro, 

richtig heizen spart bis 70.000 Euro. 

Flexible Solarheizsysteme 

Solarheizanlagen sind heute auf einem 

technisch hohen Standard, bieten vollen 

Komfort und reduzieren die Energiekosten. 

Das Heizsystem SolvisMax arbeitet 

zum Beispiel gleichzeitig als Energiemanager 

und gibt der Sonne immer Vorrang. 

Nur wenn die Sonnenenergie nicht ausreicht, 

springt der integrierte Brenner 

an. Auch eine späterer Wechsel des Energieträgers 

oder die weitere Zuführung 

von Wärme über einen Holzheizkessel 

oder ein Blockheizkraftwerk ist einfach 

und schnell möglich. Die Heizungspumpe 

der Energiesparklasse A reduziert den 

Stromverbrauch um bis zu 80 Prozent 

gegenüber herkömmlichen Pumpen. 

Webersin 

Heizung - Lüftung - Sanitär 

Pellet-Heizung - Solartechnik 

Ihr ökologischer 

Fachbetrieb 

Hauptstraße 3 • 21357 Wittorf 

Tel. 04133 / 6215 • Fax 04133 / 7517 

www.webersin.de 

Kostengünstig heizen mit Sonne und 

Holz = Solar-Pelletheizanlagen 

Mit effi zienter Technik – dem Zusammenspiel 

von Pelletkessel, Solarkollektoren 

und Solar-Schichtenspeicher – können 

bis zu 75 Prozent der Energiekosten für 

Raumwärme und Heißwasser eingespart 

werden. Durch eine Universalregelung ist 

so eine Anlage einfach und sicher zu bedienen. 

Auch die Asche wird automatisch 

zum fahrbaren Aschekasten transportiert, 

der Platz für die Asche einer Heizsaison 

bietet. 

Grundsätzlich sollte die Solarenergie in 

einer Heizungsanlage immer Vorrang haben, 

um den benötigeten Zusatzbrennstoff 

und die Kosten zu reduzieren. 

Aus diesem Grund gewährt die Bundesregierung 

für ein Solar-Pelletheizsystem 

einen Zuschuss von etwa 4.000 Euro. 

Die Sonne 

Wichtig für Wachstum in der 

Natur, wichtig für unsere Badesaison 

im Sommer, wichtig für 

schöne Grillabende auf der Terrasse, 

wichtig für unser ganzes 

Wohlbefi nden im Sommer und 

dank großer Fortschritte in der 

Technik jetzt auch ein wichtiger 

Energielieferant für uns alle. 

Fangen Sie Ihren Anteil an der 

Sonne ein und nutzen Sie diesen 

Sinnvoll und kostensparend für 

Ihre Energiegewinnung. 

Hochwertige und formschöne 

Sonnenkollektoren auf dem 

Dach Ihres Hauses kümmern sich 

sowohl um Ihre Warmwasserbereitung, 

Heizungsunterstützung 

als auch um die Stromgewinnung. 

Diese Sonnenkollektoren 

und -zellen tragen als wesentlicher 

Bestandteil Ihrer Solaranlage 

zu Ihrer preiswerten Energieerzeugung 

bei. 

20 20

Wenn Sie demnächst duschen 

oder baden denken Sie immer 

daran, dass Ihr warmes Wasser 

quasi vom Dach herunterfließt. 

Ihre Investition in eine Solaranlage 

bedeutet schon heute eine 

Investition in die Zukunft. 

Denn unsere Solaranlagen sind 

modular aufgebaut und jederzeit 

für neue oder größere Anwendungen 

ausbaubar. 

Genießen Sie in Zukunft den Gedanken, 

umweltfreundlich Energie 

zu erzeugen, die Ressourcen 

der Erde zu schonen, Ihren 

Kindern eine bessere Umwelt zu 

hinterlassen und sprechen Sie 

noch heute mit uns. 

Sie erreichen uns unter Tel. 

0 41 33/62 15 oder per Mail: 

info@webersin.de 

21 21

Marktplatz 

Nordost- 

Niedersachsen 

55 x 65 

LZ 1-spaltig 

45 x 50 

Handwerksbetriebe aus der Region beraten Sie 

Immobilienverkauf leicht gemacht 

LZ 2-spaltig 

92 x 100 

Glaserei & Bauelemente 

Meisterbetrieb 

Im Neuen Felde 115 · 29525 Uelzen 

Tel. 05 81/9 81 66 · Fax 9 81 67 

Sie leisten gute Arbeit. Wir machen Sie bekannt. 

NOTDIENST 

Eine Agentur des Jäger Medienverlag. 

. 

Zur Ilmenau 5b 

21406 Melbeck 

Tel. 0 41 34/91 03 51 

Fax. 0 41 34/91 03 59 

info@jaeger-medienverlag.de 

Sie möchten ein Haus verkaufen und 

das Ganze mit möglichst wenig Aufwand 

und Kosten abwickeln? Gleichzeitig 

aber professionell inserieren und 

damit eine hohe Zahl an potentiellen 

Käufern ansprechen? 

Dann lohnt es sich, einen Blick in das neue 

Immobilienportal „www.ohne-makler.net“ 

zu werfen. Dieses Portal wurde speziell 

für Verkäufer und Käufer entwickelt, 

die eine Immobilie fachgerecht anbieten 

beziehungsweise suchen möchten, ohne 

dabei die Hilfe eines Maklers in Anspruch 

zu nehmen – von Privat zu Privat sozusagen. 

Seit dem vergangenen Jahr werden auf 

„www.ohne-makler.net“ bundesweit Immobilien 

privater Verkäufer angeboten 

– sowohl themenspezifi sch aufbereitet 

als auch nach Regionen sortiert. Damit 

ist gewährleistet, dass die Immobilie zwar 

Pellet- und 

Stückholzkessel 

Küchenherde 

Kaminofen 

auch mit Zentralheizungsanschluss 

WENDAWATT 

Marschtorstr. 58 

29451 Dannenberg 

( 05861-8520 

überregional angeboten wird, aber dennoch 

genau in der Region zu fi nden ist, 

die dem Käufer vorschwebt. Der hat es 

mit der Suche auch sonst leicht: Spezielle 

Themenportale – vom Altstadthaus bis 

zum Neubau und vom Bauernhof bis hin 

zum Niedrigenergiehaus – tragen den individuellen 

Wünschen und Bedürfnissen 

Rechnung. So fi nden Familien mit Kindern 

ebenso ihr Traumhaus wie das Ehepaar, 

welches bereits für das Alter vorsorgen 

möchte und an barrierefreies Wohnen 

denkt. 

Auch für den Verkäufer bleiben die Kosten 

übersichtlich: Für nur 34,90 Euro 

steht sein Angebot drei Monate im Netz, 

eine Zeitungsanzeige mit dem Verweis 

auf www.ohne-makler.net und seine Objektnummer 

wird zudem bezuschusst. 

Darüber hinaus kann er sich sicher sein, 

dass seine Immobilie nicht in einer Vielzahl 

von Maklerangeboten untergeht. 

Die Holzhandwerker 

Zimmerei, Akustik- & Trockenbau 

Am Entenmoor 13 · 21357 Bardowick 

Fon 04131/15 67 30 · Fax 04131/15 67 31 

Inh. Peter Pahl 

Zimmerarbeiten• Innenausbau 

Renovierung• Neubau • Sanierungen 

Baubiologie 

Großmann 

Bleiben sie gesund! 

Untersuchungen auf Elektrosmog, 

Erdstrahlen und Schimmelpilze 

BAUBIOLOGIE K. GROSSMANN 

Tel. 05 81/3 89 68 62 

www.baubiologie-uelzen.de 

22 22

SERIE Recht und Finanzen 

Betriebliche Altersversorgung 

Ein Instrument der erfolgreichen 

Mitarbeiterbindung 

Klar kalkulierbar: Die Höhe des Beitrags 

für eine Direktversicherung ist 

während der gesamten Vertragsdauer 

konstant. Sie haben die Sicherheit, 

dass Sie im Laufe der Jahre nicht mehr 

Geld aufwenden müssen, als Sie jetzt 

beabsichtigen. 

Die Direktversicherung erspart Ihnen 

die aufwendige Verwaltungsarbeit, 

die andere Formen der betrieblichen 

Altersversorgung mit sich bringen. 

len. Diese Zusatzkosten entstehen nicht 

bei einer Direktversicherung. Vorraussetzung 

ist lediglich, dass mit Eintritt der 

Unverfallbarkeit das Bezugsrecht unwiderruflich 

zugunsten des Arbeitnehmers 

bzw. seiner Hinterbliebenen festgelegt 

wird und die Versicherung weder beliehen 

noch abgetreten ist. 

Steuern und Sozialversicherung 

Unsere Wohngebäude-Versicherung 

bietet Ihnen jetzt eine ganze Menge mehr: 

Hochwertigen Versicherungsschutz zu überzeugend 

günstigen Beiträgen. Weil in Ihrem Haus mehr steckt, 

als die Summe seiner Steine. 

Familienbetrieb 

seit über 60 Jahren 

in Linden 

Geschäftsstelle 

BERND KÖNIG 

Untere Dorfstr. 25 · 29593 Schwienau Linden 

Telefon 05822 94280 · Fax 05822 942828 

www.mecklenburgische.de/b.koenig 

des Arbeitnehmers und sind für ihn voll 

kranken- und pflegeversicherungspflichtig. 

Die Beiträge zur Direktversicherung können 

sie als Betriebsausgaben absetzen. 

Zu einem beträchtlichen Teil können Sie 

also die Versorgungsmaßnahmen aus der 

Steuerersparnis finanzieren. 

Ehegatten-Direktversicherung 

Beiträge zu Rentenversicherungen, die Die steuerlichen Vorteile der Direktversi- 

Keine Anpassungsprüfungspflicht Sie für Ihre Arbeitnehmer aufwenden, cherung können grundsätzlich auch für 

unterliegen beim Arbeitnehmer nicht der den Arbeitgeber-Ehegatten in Anspruch 

Laufende Leistungen aus der betriebli- Lohnsteuerpflicht. 

genommen werden. Allerdings werden 

chen Altersversorgung unterliegen nach Möglich ist das bis zu vier Prozent der von der Finanzverwaltung bestimmte 

dem Betriebsrentengesetz einer Anpas- Beitragsbemessungsgrenze (West). Die- Anforderungen gestellt. So muss z.b. ein 

sungsprüfungspflicht. Dadurch können ser Beitrag wird um einen zusätzlichen steuerlich anerkanntes Arbeitsverhältnis 

Erhöungsverpflichtungen auf sie zukom- steuerfreien Festbetrag von 1.800 Euro vorliegen. Weiterhin wird die Angemesmen. 

Eine Direktversicherung ermöglicht aufgestockt, so dass Sie im Jahr 2008 bis senheit der Direktversicherung über- 

Ihnen, dies auszuschließen: Bei der Zah- zu 4.344 Euro für jeden einzelnen Arbeitprüft.lung von lebenslangen monatlichen Rennehmer aufwenden können, ohne dass 

ten entfällt die Anpassungsprüfungs- dieser darauf Lohnsteuer zu entrichten Entgeltumwandlung 

pflicht, da die Überschüsse während des hat. Die Erlebensfallleistung darf dabei 

Rentenbezugs von der Mecklenburgi- nicht vor Vollendung des 59. Lebensjah- Die Steuervorteile einer Direktversicheschen 

zur Erhöhung der laufenden Ausrens zur Auszahlung kommen. 

rung können auch in Anspruch genommen 

zahlungen verwendet werden. 

Direktversicherungsbeiträge, die Sie zu- werden, wenn der Beitrag wirtschaftlich 

Bei einer einmaligen Kapitalabfindung aus sätzlich zum Gehalt aufwenden, sind bis vom Arbeitnehmer getragen wird. In die- 

einer Rentenversicherung sind Erhöhun- zu vier Prozent der Beitragsbemessungssem Fall wandelt der Arbeitnehmer zugen 

von vornherein ausgeschlossen. grenze (West) sozialversicherungsfrei. gunsten der Direktversicherung einen Teil 

Im Jahr 2008 sind das 2.544 Euro. seines Arbeitsentgelts um. Der Aufwand 

Problemlose Handhabung bei Die späteren Leistungen der Direktversi- für die Direktversicherung unterliegt 

Beendigung des Dienstverhältnisses cherung, ob als Rente oder Einmalzahlung, dann nicht mehr dem individuellen Steu- 

Auch der Gesetzgeber hat die Bedeutung 

der Direktversicherung erkannt. Im Gesetz 

zur Verbesserung der betrieblichen 

Altersversorgung (BetrAVG) wird die Direktversicherung, 

z.B. hinsichtlich der 

Berechnung unverfallbarer Ansprüche, 

gegenüber anderen Versorgungsformen 

bevorzugt. 

Scheidet ein Arbeitnehmer mit unverfallbaren 

Ansprüchen aus, können Sie sich 

durch Mitgabe der Direktversicherung 

von allen weiteren Verpflichtungen gegenüber 

dem ausscheidenden Arbeitnehmer 

befreien. 

Unverfallbare Ansprüche aus den betrieblichen 

Versorgungszusagen unterliegen 

der Insolvenzsicherungspflicht. 

Hierfür muss der Arbeitgeber Beiträge 

an den Pensions-Sicherungs-Verein zah- 

unterliegen dem individuellen Steuersatz ersatz, sondern ist steuerfrei. 

23 23

Baumaterialien 

SERIE Lüneburger Altstadt Teil 20 

werkdoppelhaus, das als Stiftung eigent- konnten. In der Amtszeit des Stadtbaurat 

lich besonderen Schutz genießen sollte. Stiens war dieser Bauhof aufgelöst und an 

Es wurde vermessen, abgebrochen und ein- die Hamburger Straße verlegt worden. Die 

Das abgebrannte gelagert, der Abbruch Kaufmannsche 

allerdings war so Zäune waren abgebaut und die kostbaren 

wenig professionell, das ein Wiederaufbau 

Haus im Wasserviertel 

nur schwer denkbar war. Allerdings hatte 

eingelagerten Bauten lagen nun offen für 

jedermann, denn man hatte zwar die Be- 

C+A als Trostpflaster für diesen 100 000 

Von Kurt Pomp 

DM zur Verfügung gestellt. 

schäftigten, nicht aber die alten Materialien 

verlagert. 

Als der ALA vor Jahren dieses Baudenkmal Die geschnitzten Fachwerkteile wurden nun 

in einer Baulücke wieder errichten wollte schlicht serienmäßig gestohlen, ich konn- 

und nach dem Verbleib des inzwischen erte bisweilen für die Polizei genau nachwei- 

Ein sehr trauriges Kapitel in der Geschichte des Arbeitskenntnissen noch erhalten war, allerdings nicht mehr am urheblich 

gewachsenen Vermögens fragte, sen zu welchem Baudenkmal die Teile gekreises 

Lüneburger Altstadt e.V. (ALA) war der Brand des sprünglichen Standort, vielleicht hatte es einst als Durchgang 

ehemaligen Patrizierhauses 

war 

Auf 

dieses 

dem 

im 

Kauf 

städtischen 

1. Die Besitzer, 

Haushalt 

vom 

ver- 

Haupthaus 

hörten. 

zum Flügelbau 

Auf unseren 

gedient. 

heftigen Protest, 

Familie Kaufmann, waren schwunden begeisterte und engagierte die Fachwerkteile Mit- Jedenfalls in ei- waren inzwischen die Organisatoren waren wichtige der Landesausstellung 

Teile der alten 

glieder in unserem Kreis nem und sie Wust besaßen von übereinander das riesige alte geworfenen „Stadt im Wandel“ Bauten in Braunschweig schon verschwunden, 1985 sehr an machten diesem wir ori- 

MTV Halle Eckhaus, das sich von der Althölzern Straße Auf nicht dem Kauf mehr entlang zu identifizieren 

der ginalem Portal mit interessiert, Stadtbau-rat wollten Stiens es restaurieren einen Termin und in auf die 

Abtspferdetränke bis zum Stintmarkt erstreckte. 

Ausstellung übernehmen, doch dazu kam es leider nicht mehr. 

dem aufgelassenen Bauhof und forderten 

Ich hatte das Flügelgebäude zuerst aufgemessen und die Pläne 

Kapitel in dieser Stadt sind 

nach den Befunden 

ihn auf 

gezeichnet. 

den Rest sofort zu sichern. 

baumaßnahmen „Danzhus“ erzwunge- wiederentdeckt 

Auf dem Gelände befand sich auch ein grokostbarer 

Bausubstanz, die 

ßer Stapel roter Sandsteinplatten die wir 

Kontroversen In Ost-West zur Beruhigung Richtung lag an der Hofseite ein langgestreckter 

gelagert 

Flügelbau, 

wurden. Meist 

der im 

wa- 

gemauertem Erdgeschoss zwar schon stark 

verändert, in der repräsentativen Fachwerkfassade des Oberrkhäuser, 

die in Lüneburg ohgeschosses 

aber noch völlig erhalten war. Dieses Geschoss war 

o häufig im sind. Inneren Immer natürlich wennverbaut, 

doch als wir Stück für Stück die 

Restaurierung für fast unsere abgeschlossen Restaurierungen dringend gebraucht 

hätten, die wollte der Stadtbau- 

Die Formsteinpfeiler des Erdgeschosses waren wieder ergänzt 

und die Restaurierungsarbeiten 

rat aber behalten. 

am 

Wir 

Giebel 

fanden 

zum Stintmarkt 

die Platten 

und 

an der Fachwerkfassade später in im kleine Obergeschoss Stücke zum zerschlagen Hof waren in schon ei- 

bruch stattfinden später eingezogenen sollte und Wände entfernten, entstand allmählich abgeschlossen, nem die aufwendigen Container. Offenbar neuen Sprossenfenster hatten die Trans- in Ar- 

gegen waren, ein großer, beteuerte hoher Saal Rat von 22 Metern Länge und acht Metern 

g, dass die 

Breite. 

Gebäude 

Geschweifte 

fachge- 

Kopfbänder, profi lierte Deckenbalken und 

vor allem aufwendig geschnitzte Fensterlaibungen und Pfosten 

ut und eingelagert und bei 

hatten die Zeiten überdauert. 

genheit Die wieder ursprüngliche aufgebaut Fensterreihe zog sich über die gesamte 

beit. Nebenherlaufende porteure keinen Freilegungsarbeiten rechten Spaß ließen an noch der Um- viele 

andere, für uns positive Entdeckungen vermuten. 

lagerung und hatten die Platten einfach in 

Die Bauherrn wollten nach langen strapaziösen Baumonaten 

einen Urlaub antreten, 

den Container 

an der 

fallen 

Außenhülle 

lassen. 

fehlte nur noch die 

neue Hoftür, Auch die am das letzten Denkmal Tage vor des dem für Urlaub Lüneburg eingebaut und 

ulückenschließung Hauslänge. beispiels- 

werden sollte. das Doch ganze vorher Land kam hochverdienten die Katastrophe: Bürgermeiallerdings 

Die kaum Fußbänder jemals und statt- Ständerfüße waren mit Fächerrosetten be- 

Fußband mit dem Hauszeichen des Erbauers sters Barckhausen, ein neugotisches Sandnchmalschnitzt, 

wurden, 

die 

wenn 

Gefache 

der 

in Zierverbänden ausgemauert. Selbst der 

steindenkmal befand sich hier, doch der 

lange Verfall hatte der Substanz nicht tiefgreifend geschadet. Brandstifter am Werk 

Einspruch erhob, tatsäch- 

Für den ALA von großem Interesse 

Eines der 

war 

kostbarsten 

das Angebot 

Fachwerkhäuser, 

des Eigen- 

ein Bronzekopf war bereits gestohlen und die 

he Aufmaße tümers erarbeitet dieses „Danzhus“ und nach flächendeckend der Restaurierung mit für Schnitzereien die Veran- Irgendein, bedeck- vermutlich Sandsteinteile krankhafter, lagen krimineller zerbrochen Zeitgenosse umher. (ge- 

eschützten staltungen Bauteile des im ALA städnutzen 

ter zu Speicher können. von 1594 war durch den naueresNeu- ist wohl Weshalb nie herausgekommen) man in dieser hatte Stadt den keinen letzten Platz Tag 

f fachgerecht Im Erdgeschoss gelagert. Doch fand sich bau das einzige eines Gästehauses noch erhaltene in spitzbo- der Lüner vor Stras- dem Einbau für der einen neuen so Tür bedeutenden genutzt, um in dem Bürger immer findet, schö- 

rat hat sich 

gige 

jemals 

Holzportal, 

dieser 

das 

ein- 

in Lüneburg nach unseren damaligen Erner werdenden Baudenkmal Feuer zu legen. 

se abgebrochen, aber genau dokumentiert, spricht ohnehin Bände für die innere Einuten 

angenommen, die ja zerlegt und im Bauhof gelagert worden, stellung unserer Ratsmitglieder, wobei da- 

t öffentlichen Mitteln ge-siwaren. 

So wurden beim Um- 

sehr sorgsam wie wir damals feststellen mit der frühere Rat gemeint ist. 

fs vom Glockenhof auf den 

Die Holzhandwerker 

uf der Hude Zimmerei, die alten Akustik- eiche- & Trockenbau 

ken zu Zaunpfählen 

Wir verschönern 

benutzt, 

Ihr Heim 

Bauhof begrenzten. Keine 

hätzung der eingelagerten Inh. Peter Pahl 

ie ja eigentlich Zimmerarbeiten• auf den Wie- Innenausbau 

rten sollten. Renovierung• Neubau 

ähnten Bauhof am Glocken- 

Sanierungen 

dieser schon seit dem Am Mit-tel- Entenmoor 13 

war das Kaufhaus 21357 C+A Bardowick ern 

mit all den Substanzver- 

Fon 04131/15 67 30 

Fax 04131/15 67 31 

solchen Großbauten 

mobil 

in 

0171/351 

sen- 

94 24 

adtkernen verbunden waren. 

Individuelle Lösungen und 

en Fachgeschäfte, eine gro- 

kompetente Beratung 

ohnungen und auch ein Fach- 

24 24

Malermeister, Restaurator 

Farbtechniker im Malerhandwerk 

Parkettlegermeister 

Malerarbeiten 

Ladengestaltung 

Restaurierung 

Stuck + Vergoldung 

Bodenbeläge 

Parkett 

Neidhardt 

Das charaktervolle Gebäude wurde zu 

großen Teilen zerstört und wir waren 

darüber völlig fassungslos. 

Zu allem Schmerz über diese sinnlose Zerstörung 

zeigte das Gebäude nun die verborgenen 

Kostbarkeiten die wir bei der 

Weiterarbeit im Inneren später gefunden 

hätten. Vom Löschwasser freigespült erschienen 

an den Fachwerkwänden qualitätvolle 

Reste von Wandmalereien, 

Frauengestalten, Masken und Architekturdekor, 

alles von großer Seltenheit, 

so wurde das Fachwerk innen zur malerischen 

Architekturbegleitung genutzt, 

aus dem Ständerwerk wurden Säulen in 

Illusionsmalerei. 

Der ALA half mit vielen freiwilligen Helfern 

bei den Aufräumungsarbeiten und 

zunächst sah es so aus, als könnte das 

Ensemble wieder erstehen, aber es war 

ja nicht nur der Flügelbau, sondern auch 

das Haupthaus und damit das Wohnhaus 

der Kaufmanns vernichtet. 

Noch vieles aus der Geschichte des alten 

Hauses wurde gefunden, so die Inschrift 

„Schönfärber“ in der Haustürlaibung unter 

dem Putz und dazu unter einem alten 

Fußboden die gesamte Kollektion der 

Druckmodeln, die der Färber hier aus irgendwelchen 

Gründen deponiert hatte. 

Es wurde vieles bedacht und geplant in 

diesen schlimmen Tagen, doch schließlich 

und irgendwo auch verständlich, beschlossen 

unsere Freunde, ihr Erbe, das 

zur Brandruine geworden war, zu verkaufen 

und Lüneburg zu verlassen. 

Für uns war alles sehr traurig und der 

Neubau, den eine Baufirma an die Stelle 

des alten Patrizierhauses gesetzt hat, 

wurde nur ein schaler Aufguss des Baudenkmals, 

das nach erfolgter Restaurierung 

dem ganzen Viertel ein ganz 

anderes – ein vor allem authentisches 

– Gesicht gegeben hätte. 

Heinrich Neidhardt 

Allerkamp 11 · 29556 Böddenstedt 

Tel. (0 58 26) 12 53 · (0 41 31) 24 49 66 

www.maler-neidhardt.de 

25 25

RUND UM HAUS UND GARTEN 

Dynamische Gartenträume 

Bodenmodellierung im Garten ist ein reizvolles 

Gestaltungselement. Gerade bei 

uns auf dem fl achen Land müssen Gärten 

strukturiert werden, um nicht langweilig 

zu sein. Der Senkgarten ist eine etwas 

in Vergessenheit geratene Gestaltungsform, 

die interessante Bewegung in den 

Garten bringt. 

Flächen mit unterschiedlichen Höhen 

sehen nicht nur interessant aus, sie vergrößern 

selbst kleine Gärten optisch. 

Der Senkgarten 

Die Bühne für den großen Auftritt 

von Gartenstauden 

Die Pfl anzen, die auf der unteren Ebene 

wachsen, stehen geschützt und wärmeliebende 

Pfl anzen kommen ganz auf ihre 

Kosten, da die Mauern Wärme speichern. 

Die Arbeitshöhe auf den Beeten erleichtert 

das Säubern, die unterste Mauer 

kann man gleichzeitig als Sitzmauer nutzen. 

Kein Relikt aus grauer Garten-Vorzeit 

In England wurde der Senkgarten um 

die letzte Jahrhundertwende modern, 

nach Deutschland schwappte die Welle 

um die 20-er Jahre. Es ist der Verdienst 

des „Meisters der Stauden“, Karl Foerster, 

dass der Senkgarten für über 20 Jahre 

zum gestalterischen Muss wurde. 

Die Form des Senkgartens ist immer eine 

streng geometrische Form, meist das 

Rechteck, seltener der Kreis. 

Die Mauern des Senkgartens sind idealerweise 

aus Natursteinen, als Trockenmauer 

aufgesetzt, aber alle anderen Materialien 

sind denkbar. In das Zentrum der unte- 

ROHWER 

Garten- und Landschaftsbau 

Hans Joachim Rohwer 

Gärtnermeister 

Blumenhaus 

BÜHRING 

ren Ebene gehört traditionell ein Wasserbecken, 

Brunnen oder ein Pfl anzbeet. 

Warum sollte man diesen lauschigen, geschützten 

Platz nicht auch als Grill- oder 

Feuerplatz nutzen, wo man auf üppigen 

Sitzkissen mit Freunden gemütlich am 

Feuer sitzt? 

Der Senkgarten ist kein Relikt aus grauer 

Gartenplanungs-Vorzeit, sondern verdient 

es wieder, entdeckt und öfter eingeplant 

zu werden. 

Die Anlage eines Senkgartens ist ein typisches 

Beispiel für eine Segment-Bauweise, 

das heißt, der Bauherr lässt den neuen 

Garten komplett planen und realisiert die 

Ausführung schrittweise, oder der Garten 

besteht bereits und soll nur in Teilabschnitten 

aufgepeppt werden. Wie sagte 

bereits das große Vorbild, Karl Foerster: 

„Wer mit seinem Garten schon zufrieden 

ist, verdient ihn nicht.“ Der Karl-Foerster-Garten 

bei Potsdam mit seinem über 

1000 Quadratmeter großen Senkgarten 

ist ein Muss für jeden Staudenliebhaber. 

Text/Fotos: Fa. Hoppe, Uelzen 

Frankenweg 12 • 21357 Barum 

OT St. Dionys 

Tel.: 04133 / 22 26 01 

Fax: 04133 / 22 26 02 

rohwer-galabau.de 

Mobil: 0175 / 4117930 

Schulstraße 1 • 21379 Echem 

Tel.: 04139 / 60 55 

Fax: 04139 / 6969031 

Cornusmas@gmx.de • rohwer-galabau.de 

26 26

Swimming-Pool + Bio-Teich = 

Swimming-Teich 

Ihr Spezialist für biologische 

Schwimmteiche 

Um unseren Kunden noch mehr Sicherheit 

zu bieten, haben wir uns der „Swimming- 

Teich-Gruppe“ angeschlossen. Dies ist 

ein Verbund von 35 Fachfirmen des Garten-und 

Landschaftsbaus von Europa bis 

Neuseeland. Der Swimming-Teich ist das 

älteste und bewährteste Schwimmteich- 

system, mit mehr als 3000 zufriedenen 

Badeteichbesitzern. Das Rad muss nicht 

mit jedem Teich neu erfunden werden, 

sondern wir greifen auf die Systembauweise 

mit ihren patentierten Filter-und 

Belüftungstechniken zurück. Das gibt uns 

die Möglichkeit, den Schwimmteichbau 

kostengünstig und sehr professionell auszuführen, 

und dem Kunden garantiert es 

eine kompetente Ausführung, die immer 

dem neuesten Stand der Technik entspricht. 

Wir ruhen uns nicht etwa auf den 

Lorbeeren aus, sondern forschen ständig 

weiter auf dem Gebiet der biologischen 

Wasserreinigung, denn nur unsere Gruppe 

kann auf einen so reichen Erfahrungsschatz 

zurückgreifen. 

Teiche zum Baden bauen Einige, aber nur 

wir bieten Ihnen die patentierte Lösung 

der Swimming-Teiche! 

27 27

PR-Info 

RUND UM HAUS UND GARTEN 

Firma Cordes jetzt in 

Scharnebeck 

Vorzelte , Markisen, 

Terrassenverkleidungen und mehr... 

Andreas Cordes 

Sonnensegel / Neubespannung von Altmarkisen 

Sonnenschirmbespannungen / Hauben und Planen aller Art 

Pavillons / Reparaturen und vieles mehr 

unsere neue Geschäftsadresse: 

21379 Scharnebeck - Gewerbegebiet 

Kringelsburg 2a • Tel. 0 41 36/91 35 16 

www.pfl impfl -zelte.de / E-Mail pfl impfl -zelte@t-online.de 

Das Unternehmen Andreas Cordes Pfl impfl -Zelte e.K. ist zum 1. Juni umgezogen. 

Unser neues Domizil ist ab jetzt im Gewerbegebiet auf dem Gelände der SEF zu 

fi nden, in Scharnebeck, Kringelsburg 2a. 

Die neuen, hellen Räumlichkeiten motivieren dazu, die Arbeit individueller und ideenreicher 

zu gestalten. Der Betrieb stellt Vorzelte, Markisen, Terrassenverkleidungen, 

Planen und Hauben her. 

Ganz individuelle Anfertigungen für Betriebe und Unternehmen werden immer mehr 

zum Schwerpunkt unserer Arbeit. So zum Beispiel werden Dächer für Kutschen, Überdachungen 

aller Art, Anhängerplanen in allen Größen außer LKW-Planen, Sonnensegel 

– auch für Badeanstalten und vieles mehr speziell angefertigt. 

Wenn Sie etwas Besonderes angefertigt oder genäht haben möchten, wenden Sie 

sich an die Firma Andreas Cordes. Wir verarbeiten hochwertige Stoffe und PVC- beschichtete 

Materialien. 

Wir wünschen uns eine gute nachbarschaftliche Zusammenarbeit mit den ansässigen 

Firmen sowie den Scharnebecker Bürgern und freuen uns auf Ihren Besuch. 

all inclusive für Haus und Garten 

Markisen, Carports, Terassen und mehr... 

Die Firma FZI Handel & Dienstleistungen se Holzterrassen, Fertiggaragen und Tore, Terrassenüberdachungen, Insektenschutz 

„Alles rund ums Haus und Garten“ wur- und vieles mehr. 

de im November 2007 in Adendorf durch Ferner werden für fast alle Arbeiten rund ums Haus und Garten die entsprechenden 

Dieter Ziehl gegründet. 

Dienstleistungen angeboten, wie beispielsweise Maurer- und Fliesenarbeiten, Hoch- 

Mitte Juli diesen Jahres wird die FZI in druckreinigung von Terrassen und Auffahrten, Montagearbeiten usw. 

die Räumlichkeiten der Kaduk GmbH in Für all diese Arbeiten stehen FZI Fachleute mit langjähriger Erfahrung zur Verfügung. 

der Artlenburger Landstraße 67 einzie- Abgerundet wird das gesamte Angebot durch die Einrichtung eines Paketannahmehen 

und deren Produktpalette unter der 

neuen Firmierung vertreiben. 

Die Kaduk-GmbH bleibt auf dem gleichen 

Grundstück in der Artlenburger Landshops 

der Firma GLS. 

straße 71 weiter bestehen und wird sich 

überwiegend der technischen Gerätevermietung 

widmen. 

Der Inhaber Dieter Ziehl, gelernter Bürokaufmann 

und studierter Dipl.-Betriebs- 

�� 

�� 

�� 

Inh. Dieter Ziehl 

wirt, wird die Firma mit seinem Sohn Florian 

Ziehl, gelernter Bürokaufmann und 

der gemeinsamen Mitarbeiterin Carmen 

Groening leiten. 

Zum Sortiment von FZI gehören unter 

Carports, Markisen, Rollladen, Fertiggaragen u. Tore, Holz- u. 

Metallzäune, Insektenschutz, Terrassendielen und vieles mehr! 

Artlenburger Landstraße 67, 21365 Adendorf 

Tel. 04131-775 51 10 • info@fzi-handel.de • www.fzi-handel.de 

anderem Markisen der Firma „Solidux“ Profi tieren Sie von unseren Eröffnungspreisen und sparen Sie die MwSt. für alle Artikel 

mit zehn Jahren Herstellergarantie, Car- 

bei Bestellungen bis zum 31.07.2008 

ports aus Holz oder Kunststoff, Außenrollladen, 

Wellnessdielen beziehungswei- 

Rufen Sie uns an oder kommen Sie auf eine Tasse Kaffee vorbei - es lohnt sich! 

28 28

Hochwertige Möbel für den Innen- 

und Außenbereich 

Neben hochwertigen, wetterfesten Geflechtmöbeln und Strandkörben für Wintergarten & Terrasse 

jetzt auch Massivholz-Tische und Loom-Sessel für Eßzimmer. 

Möbel aus Kunststoffgeflecht bieten 

für den Innen- und Außenbereich ein 

wohnliches Wohlfühlambiente. Eine 

stabile und leichte Alu-Unterkonstruktion 

sorgt für ein geringes Eigengewicht 

und ermöglicht – anders 

als beispielsweise bei schweren Massivholzstühlen 

– ein Verschieben der 

Möbel ohne großen Kraftaufwand. 

Zudem sind Geflechtmöbel bequemer 

und pflegeleichter als die klassischen 

Gartenmöbel aus Massivholz. 

Aber auch im Geflechtbereich gibt es 

große Qualitätsunterschiede und damit 

verbundene Preisunterschiede. „Im 

Grunde gibt es nur drei Marken-Geflechthersteller, 

aber nur einer gibt drei Jahre 

Garantie gegen Schäden auf Grund von 

UV-Strahlung“, berichten die Spezialisten 

von 1001-Sommer.de. und raten Interessenten, 

sich nicht von den preisgünstigsten 

PVC-Geflechten blenden zu lassen. 

„Das böse Erwachen kommt dann nämlich 

nach etwa zwei Jahren. Dann sind die billigen 

PVC-Fasern nicht mehr elastisch, bieten 

somit keinen Sitzkomfort mehr und 

bröseln schlimmstenfalls auseinander“, 

fahren die Fachleute fort. Auch Strand- 

korbhersteller verarbeiten deshalb überwiegend 

die Marken-Faser. Im Gegensatz 

zu klassischen Rattanmöbeln sind Kunststoffgeflechte 

resistenter gegen UV- 

Strahlung und brechen deshalb weniger 

schnell. Deshalb finden die Kunstfasern 

auch immer mehr Einzug in Wintergärten 

und auf Terrassen. 

Neben Kunststoffgeflechten bietet der 

Lüneburger Fachhandel nun auch Loom- 

Sessel und Massivholz-Tische an. Es werden 

ausschließlich hochwertige Hölzer 

wie Eiche, Buche oder Kernbuche angeboten. 

Es kann aus einer großen Auswahl 

an Maßen ausgewählt werden – auch individuelle 

Maßanfertigungen sind möglich. 

Das freundliche und kompetente Team 

von 1001-Sommer.de lädt Sie ein, sich 

von den Ausstellungen in Lüneburg und 

in Rosengarten-Nenndorf inspirieren zu 

lassen. Hier steht eine große Auswahl an 

Geflechtmöbeln, Strandkörben, Loom- 

Sessel und Massivholz-Tische in verschiedenen 

Modellen und Farben zur Auswahl, 

so dass für jeden Geschmack etwas zu 

finden ist. Profitieren Sie von der langjährigen 

Erfahrung der Berater und der großen 

Auswahl an Möbeln für Ihren Garten, 

Terrasse, Wintergarten oder Eßzimmer. 

29 29

Energieverluste 

Finden Sie die Schwachstellen 

Wärmeverluste steigern bei älteren 

Wohngebäuden den Energieverbrauch 

erheblich. Durch fachgerechte Isolierung 

und Dämmung kann dem entgegengewirkt 

werden. Doch wie fi nde 

ich die Schwachstellen? Mit der Thermografi 

ekamera werden Verlustquellen 

sichtbar gemacht. 

Die Thermografi e ist ein berührungsloses 

Messverfahren. Mit ihrer Hilfe lassen sich 

Temperaturmessungen fl ächenförmig 

erfassen und die Wärmeemission von 

Gebäuden und Bauteilen darstellen. Auf 

diese Weise kann ein genaues Bild über 

mögliche thermische Verluste oder bestehende 

Wärmequellen ermittelt werden. 

Die Thermografi e wird häufi g für die zerstörungsfreie 

Werkstoffprüfung (ZfP) 

von Materialien und Bauteilen eingesetzt. 

Zur Durchführung dieser Methoden werden 

besonders schnelle und hochaufl ösende 

Infrarotkameras benötigt. Zur Qualitätssicherung 

wird die Thermografi e bei 

der Überprüfung der einwandfreien Wäremedämmung 

von Gebäuden eingesetzt 

(Bauthermografi e). Damit lassen sich 

Fehler in der Bauausführung eindeutig 

nachweisen. Besonders effektiv ist eine 

gleichzeitige thermografi sche Untersuchung 

der Gebäudehülle in Verbindung 

einer Luftdichtheitsprüfung. 

Genau wie bei Wärmeverlusten kann die 

Wärmebildkamera weiterhelfen, wenn 

Leitungen für kühles Trinkwasser oder 

Regenrohre undicht werden. Nur ist das 

Verfahren hier umgekehrt: Die Leitungen 

und das austretende Wasser erscheinen 

dunkel, weil kühler, im Thermogramm. 

Doch nicht jede nasse Wand hat eine defekte 

Wasserleitung zur Ursache. 

Drückendes Wasser, Verstopfte Drainagen, 

Fehlerhafte Ausführung von Regen- 

und Abwasserabfl üssen und mangelhafte 

Versickerung sorgen für nasse Wände. 

Neben Ausblühungen und kristallisationen 

kann es auch zum Verfall und zur 

Schimmelbildung kommen, ganz abgesehen 

von der Wirkung auf das Raumklima: 

Eine thermografi sche Untersuchung 

zeigt die Quelle des Wassers. Mit der Wärmebildkamera 

kann die Sanierung geplant 

werden. 

30 30 

Foto: FLIR Systems GmbH

Im April haben wir das Haus Wallstraße 

43 in Lüneburg mit unserer Thermografi 

e Kamera untersucht und auf 

Wärmequellen und Energieverlust 

überprüft. 

Das Gebäude ist in den 1840-er Jahren 

mit zwölf weiteren Häusern in der 

Wallstraße entstanden, damals wurde 

noch weit weniger Wert auf die Ver- 

Gebäudethermografi e 

vorgestellt 

minderung von Heiz- und Energieverluste 

gelegt als heute. Mithilfe der 

Wärmebildkamera, die mit Infrarotstrahlen 

arbeitet, konnten wir genau 

erkennen, an welchen Stellen schlecht 

isoliert oder gedämmt worden ist. 

Die Ergebnisse möchten wir Ihnen auf 

dieser Seite präsentieren. 

Hier ist deutlich die warme neue Unterfassade 

zu erkennen. Die Fenster 

an der Traufkante und im Öffnungsbereich 

weisen einen hohen Wärmeverlust 

auf. 

Hier ist ein Loch in der Kellerwand zu 

sehen. An dieser Stelle werden große 

Temperaturunterschiede aufgezeigt. 

Da die Außenwand luftdicht isoliert 

wurde, ist dies ist auch ein Grund für 

Schwitzwasserbildung im Keller. 

Nach den durchgeführten Elektroarbeiten 

wurde die Dämmung auf dem 

Dachboden nicht ordnungsgemäß 

wieder verlegt und führt nun zu einem 

großen Wärmeverlust, der auf 

dem Thermografi ebild deutlich zu 

erkennen ist. 

Hier sehen Sie deutlich, dass die 

Lüftungsleitung nicht isoliert wurde. 

Dieses warme Rohr neigt sehr 

schnell zur Kondenswasserbildung 

und durch den hohen Temperaturunterschiede 

zu starken Soggeräuschen 

der Luft im Rohr. 

31 31

ÖFEN UND KAMINE 

„Feuer und Wasser“ 

Kamin- und Ofenanlagen 

als kostensparende Zentralheizung 

Ofenwärme fürs ganze Haus 

System mit Zukunft 

Um die heiztechnische Wertigkeit und Wirtschaftlichkeit zu erhöhen, 

werden Heizeinsätze mit einem Wasserwärmetauscher 

ausgestattet. Die Heizgase durchströmen den Wärmetauscher 

und geben auf diesem Weg ihre Energie an das im Wärmetauscher 

zirkulierende Wasser ab. Das so erhitzte Wasser wird in einen 

Pufferspeicher geleitet. Dieser Speicher versorgt das Haus 

mit Warmwasser und speist die Zentralheizung. 

Gekoppelt mit einer solarthermischen Anlage versorgt der Kachelofen 

ganzjährig das Haus mit Warmwasser und Heizenergie. 

Eine typische Konfiguration einer Ganzhausheizung mit dem Kachelofen 

ist dem abgebildeten Schema zu entnehmen. 

Seit Jahren erlebt der Brennstoff Holz eine Renaissance. Im 

Sinne des Klimaschutzes und aus rein wirtschaftlicher Sicht ist 

er eine willkommene Alternative zu den herkömmlichen Energieträgern 

Öl und Gas. Neben individuell gestalteten Ofen- und 

Kaminanlagen für eine wohlige direkte Raumwärme bietet das 

Fachhandwerk im Ofen- und Luftheizungsbau auch eine große 

Auswahl an wasserführenden Feuerstätten an. Diese können als 

Heizeinsätze für Kamin- und Ofenanlagen an den Heizungskreislauf 

des Hauses angeschlossen werden, so dass die erzeugte 

Wärme im ganzen Haus genutzt werden kann. 

Eine wasserführende, mit Scheitholz und/oder Holz-Pellets befeuerte 

Kamin- oder Ofenanlage erzeugt Wärme, die mit einem 

hohen Anteil über einen Luft-Wasser-Wärmetauscher dem Wasserverteilkreis 

– auch der Zentralheizung des Hauses – zugeführt 

wird. Dadurch lassen sich mehrere Räume gleichzeitig und 

sehr effektiv erwärmen. Im Aufstellraum des Heizkamins oder 

Ofens (meistens Wohnzimmer) wird wohlige Strahlungswärme 

direkt abgegeben, der Raum aber nicht überhitzt. Der Kunde 

genießt das romantische Feuer. 

Bis zu 70 Prozent der Nennwärmeleistung einer solchen Kaminoder 

Ofenanlage können selbst entfernt liegende Räume behei- 

Sonnenkollektor 

zen oder zur Warmwasserbereitung genutzt werden. Auf diese 

Weise kann der gesamte Wärmeenergiebedarf eines Haushalts 

je nach Dämmstandard zwischen 50 und 90 Prozent gedeckt 

Energiespeicher 

werden, in Zusammenspiel mit einer thermischen Solaranlage 

sogar vollständig. 

So erhält man gerade für den gut gedämmten Neubau eine 

echte Ganzhausheizung auf der Basis der erneuerbaren und 

sehr kostengünstigen Energieträger Holz und Sonne. 

Vorhandene Öl- oder Gaskessel im Gebäudebestand springen 

nur noch an, wenn Holzfeuerung und Sonnenenergie nicht ausreichen 

sollten. 

Die Technik zur Heizungsanbindung wird – wie bei herkömmlichen 

Kesseln auch – im Heizungs- oder Hauswirtschaftsraum 

installiert. Dipl.-Ing. Ulrich Prieß-Buller 

Kachelofen mit 

Kesseltechnik 

32 32 

Warm- 

Ökologisch interessant: Solarenergie und Kachelofen 

Wer Umwelt und Klima etwas besonders Gutes tun will, heizt 

sein Haus mit natürlicher Sonnenwärme und dem ebenso natürlichen 

Brennstoff Holz im Kachelofen. Von März bis Oktober, 

wenn überwiegend warmes Wasser benötigt wird, reicht dafür 

die Leistung der Sonnenkollektoren. Bei schlechtem Wetter und 

in den Wintermonaten tritt der Kachelofen zusätzlich in Aktion. 

Heute gibt es bereits Systeme, bei denen der Kachelofen mit 

einem Kesselteil die Brauch- und Heizwasserversorgung eines 

Wohnhauses mit einem Energiebedarf von bis 10 kW komplett 

abdecken kann. 

wasser 

E-Patrone (Frostschutz) 

Heizkörper 

Wandheizung 

Kaltwasserzuleitung

Der Kachelofen - Attraktiver CO 2 - 

und Heizkostensparer 

Eine Holzfeuerung wärmt CO 2 -neutral 

und spart Geld 

Der Brennstoff Holz lässt keine Gletscher 

schmelzen. Im Gegensatz zu 

den fossilen Energieträgern Heizöl 

und Erdgas ist die Holzfeuerung klimaneutral. 

Bei der Verbrennung im 

Ofen oder der Verrottung im Wald 

wird nur die Menge CO 2 frei, die das 

Holz während des Wachstums aufgenommen 

hat. 

Wie lange kann ich für 10 Euro heizen? 

Laubholz 

gespalten 

Erdgas 

Heizöl 

Quelle AdK 

Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 

5,39 Tage 

2,39 Tage 

1,97 Tage 

Auch beim Kostenvergleich schlägt Holz Erdgas und Heizöl um 

„Längen“. Wer denkt nicht mit Grausen an die ständig steigenden 

Gas- und Ölpreise! Mit Holz kann man für zehn Euro mehr als 

doppelt so lange seine Wohnung erwärmen, als mit Erdgas. 

Will man auf eine warme Wohnung nicht verzichten, ist die Holzfeuerung 

eine „fast“ ideale Lösung. 

Wie jede Heizung muss auch die Holzfeuerung bestimmte Emissionsanforderungen 

erfüllen. 

So ist mit der Novelle der Kleinfeuerungsverordnung – 1. 

BImSchV – ein Gesetz in Vorbereitung, dass Umwelt- und Klimaschutz 

in Einklang bringen will. In dieser Verordnung werden 

Emissionsgrenzwerte festgelegt, die dann alle Kaminöfen, Kachelöfen 

und Heizkamine erfüllen müssen. Besondere Anforderungen 

werden dabei an die Feinstaubemissionen gestellt. Der 

Gesetzgeber sieht eine Reduzierung des Feinstaubes für neu 

installierte Geräte in zwei Stufen vor. „Altgeräte“ sollen erst ab 

2015 bestimmte Grenzwerte erfüllen. 

Wer sich jetzt einen Kachelofen oder Heizkamin anschafft, kann 

dies mit gutem Gewissen tun. Der Kunde sollte aber immer nach 

den Emissionswerten und dem Wirkungsgrad des Ofens fragen 

und auf eventuelle Zertifikate (beispielsweise DIN-Plus-Zeichen, 

Erfüllung kommunaler Anforderungen oder der sogenannten 

österreichischen 15A-Verordnung) achten. 

Diese Geräte erfüllen schon heute die Anforderungen der geplanten 

Verordnung. 

Auf eine Beratung durch einen Ofen- und Luftheizungsbauer 

sollte aber keiner verzichten, der eine Holzfeuerung plant. Beim 

Fachhandwerker kann der Kunde sicher sein, dass er eine erstklassige 

Leistung erhält, die allen Anforderungen genügt. AdK 

33 33

ÖFEN UND KAMINE 

Wärme und Behaglichkeit 

Der erste Naturzug - Holzvergaserofen 

für den Wohnbereich 

Ein Kamin unterstreicht die Individualität einer Wohnung und natürlich auch die 

der Menschen, die hier leben. Die Nutzung desselben ist die klassische Form, 

Licht, Wärme und Behaglichkeit zu schaffen. 

Die wohlige Wärmeabstrahlung eines Kaminofens im Einklang mit dem Erlebnis 

des darin fl ackernden Feuers bieten die innovativen Modelle von „Walltherm“, 

angeboten von der dts GmbH Dienstleistungen & Technik Olaf Scharnberg und 

entwickelt von „Wallnöfer H.F. Energiesysteme“. 

Walltherm Modell “Ortler”: 

Das Modell Ortler zeichnet sich durch formschöne Edelstahltüren für beide 

Brennräume aus. Die Herdplatte ist aus Gusseisen. Zum Lieferumfang gehört 

eine Rücklaufanhebungsgruppe (zur Rückführung von warmem Wasser aus der 

Heizung) als Bausatz für die Wandmontage im Heizraum, bestehend aus: Pumpe, 

thermischem Ventil 60 Grad Celsius und zwei Thermometern. 

Am Grundkörper des Ofens sind bereits Sicherheitsarmaturen (Sicherheitsventil 

3 bar), eine thermische Ablaufsicherung samt Sicherheitswärmetauscher, 

thermische Zugregler und Manometer vormontiert. Der Ofen wurde mit Thermometer, 

Rauchgasthermometer sowie einem Thermostat für Pumpenstart 

und Handentlüfter versehen. 

Ofenbesteck, Besen, Schürhaken und Ascheschaufel gehören ebenfalls zur 

Grundausstattung. 

Auch ein Reinigungsset, bestehend aus einer starren und einer fl exiblen Bürste 

für die Reinigung der Rauchzüge, ist im Preis enthalten. 

Das Modell „Ortler“ wird in den Farben anthrazit oder schwarz angeboten. Seine 

Außenmaße umfassen eine Höhe von 1,10 Meter und eine Breite von 60 Zentimetern. 

Die Tiefe beträgt 55 Zentimeter. 

Walltherm Modell “Königsspitze”: 

Bei diesem Modell sind alle Komponenten wie oben erwähnt inbegriffen. Einzig 

das Gesims zwischen den Edelstahltüren entfällt (oft bevorzugt wenn der Ofen 

ummauert wird). 

Auch das Modell „Königsspitze“ wird in Anthrazit und schwarz angeboten. 

Es ist 1,10 Meter hoch, einen Meter breit und 55 Zentimeter tief. 

Walltherm Modell “Arunda”: 

Auch das Modell „Arunda“ enthält den gleichen Lieferumfang wie die anderen 

beiden Modelle (das Gesims zwischen den Edelstahltüren entfällt). Außerdem 

wird ein Rahmen für die Frontpartie des Ofens, in welchen ein beliebiger hitzebeständiger 

Stein wie beispielsweise Marmor oder Speckstein etc. eingesetzt 

werden kann, mitgeliefert. 

Der Rahmen wird jedoch ohne Stein bzw. Marmor angeboten. Beim Modell 

„Arunda“ ist der Ofen höher gesetzt, dementsprechend kann man das Feuer im 

unteren Brennraum besser betrachten. 

- Außenmaße: Höhe 1,50 Meter, Breite 90 Zentimeter, Tiefe: 58 Zentimeter 

- Farbe: anthrazit oder schwarz 

34 34 

PR-Info 

Der Naturzug- 

Holzvergaserofen 

• Umweltfreundlich 

• 90 % Wirkungsgrad 

• Platzsparend 

• Zeitgemäßes Design 

dts GmbH 

Dienstleistungen & Technik 

Olaf Scharnberg 

Basedows Weg 2 · 21522 Hohnstorf 

Tel. 0172 / 4 00 92 94 · Fax 04139/69 69 446 

o.scharnberg@di-te-s.de

WIR SIND FÜR SIE DA 

Sie erreichen uns unter: 

0 41 31 - 22 31 06 

Wir kümmern uns um Ihre Bauund 

Renovierungsvorhaben 

Der MEISTER POOL Lüneburg ist ein kooperativer Zusammenschluss erfahrener 

Handwerksunternehmen aus Lüneburg und Umgebung. Er bietet Ihnen eine 

Auswahl hochqualifi zierter Fachkräfte und sorgt für gute Koordination bei Ihren 

individuellen Bau- und Renovierungsvorhaben. 

www.meisterpool-handwerk.de 

Wir stellen uns vor: Battermann Haustechnik 

Als einer von sieben Mitgliedsbetrieben 

des meisterPOOLs präsentiert 

sich der Innungsbetrieb 

Battermann Haustechnik Die seit 

1950 bestehende, in bereits dritter 

Generation geführte Sanitär- und 

Heizungsfachfi rma ist in Lüneburg 

und Umgebung durch schnellste 

Bedienung und termingerechte 

Auftragsabwicklung bei der Kundschaft 

bekannt. 

Das stetig erweiterte Leistungsspektrum und hoher Qualitätsanspruch beim Kunden 

erfordern ständige Weiterbildung und Mitarbeiterschulung. Nur ein Beispiel hierfür ist 

seit fast 50 Jahren der Vertragskundendienst für Stiebel Eltron Heißwassergeräte. Als 

weiterer moderner Aufgabenschwerpunkt ist die Sanierung von Altbauten, Badsanierung 

und modernes, effi zientes Heizen mit Solarunterstützung anzusehen. 

Diese Arbeitsbereiche erfordern sehr viel Feingefühl und Intensität im Umgang mit 

dem Kunden, um eine optimale Lösung zu fi nden. Denn nur zufriedene Kunden sind 

das Ziel der Firma, um auch in kommende Projekte einbezogen zu werden und eine 

hohe Weiterempfehlungsrate zu erreichen. 


41 31 - 22 31 06 

Weitere Leistungen im Überblick 




0 41 

41 

31 

31 

- 22 

22 

31 

31 

06 

0 41 31 - 22 31 06 

06 

Allgemeiner Kundendienst/Reparatur-Service im Sanitär- und Heizungsbereich mit 24- 

Stunden-Notdienst • Bade- und Duschwannensanierung im „Wanne-in-Wanne-System“ 

ohne Fliesenschaden • Neubauten/Umbauten • Behinderten- und altersgerechte 

Badsanierung • Rohrreinigung und Abfl ussanierung • Klimaanlagen • Photovoltaikanlagen 

zur Stromerzeugung • Wasseraufbereitungsanlagen und Schutzmaßnahmen 

• Klempnerarbeiten/Blechbearbeitung und Dachrinnenreinigung 

bei Verwendung bitte diese neue An 

Firma Lohbek einsetzen!!! 

Adendorf • 0 41 31/ 1 84 33 





0 41 31/22 31 06 

www.meisterpool- 

35 35 

RALLO 




0 41 

41 

31 

31 

- 22 

22 31 

31 

06 

0 41 31 - 22 31 06 

06 

bei Verwendung bitte diese ne 

Firma Lohbek einsetzen!!! 

www.meisterpoo 



RALLO 

Adendorf • 0 41 31/ 1 84 33 

handwerk.de

ENERGIE- UND BAUFORUM Klimawerk 

Teil 13 

ENERGIE CLEVER NUTZEN! 

KLIMAWERK Energieagentur: 

Energetische Altbausanierung – Von der 

Energieschleuder zur Alterssicherung 

Jahrelang haben Olaf Forberger (46), seine Frau Barbara 

Bachmann (50) und Tochter Mirjam (11) nach einer Immobilie 

in Lüneburg gesucht. Ein Kirchturm sollte in Sichtweite 

sein, um durch die Nähe zur Innenstadt auf ein zweites 

Auto verzichten zu können. Die Familie hat sich für einen 

Flachdachbungalow, Baujahr 1974, ohne Unterkellerung 

entschieden. Zwei Gründe sprachen dafür - die Lage und 

die Ebenerdigkeit für einen altersgerechten Wohnsitz. 

H+H: Herr Forberger, war Ihnen beim Kauf klar, dass Sie das 

Haus energetisch sanieren müssen? 

Olaf Forberger: Ja, das war uns bewusst. Das Baujahr 1974 

macht schon deutlich, dass das Haus energetisch nicht fit sein 

konnte. Die Höhe der Gaskosten, die die ehemaligen Mieter für 

die Gasheizung aufbrachten, belegte das auch eindrucksvoll. 

H+H: Wie sind Sie an die Sanierung herangegangen? 

Olaf Forberger: Wir sind auf die Suche nach einem Energieberater 

gegangen, der uns ein Energiegutachten erstellt und zugleich 

Statiker ist. Das war für uns wichtig, da wir das Gebäude 

zum Teil entkernt haben und nicht wussten, welche Wände wir 

gefahrlos einreißen können und wo eventuell Stahlträger eingezogen 

werden müssen. Das Energiegutachten haben wir vom 

KLIMAWERK Partner Gerson Naunin machen lassen. Das passte 

gut, da er als zertifizierter Gebäudeenergieberater und Diplom- 

Ingenieur für Bauwesen mit dem Schwerpunkt Statik unsere 

Wünsche erfüllte. 

H+H: Wie ging es dann weiter? 

Gerson Naunin, Gebäudeenergieberater und Statiker: Wir 

haben als erstes eine Analyse des Ist-Zustandes gemacht. Dazu 

brauche ich vom Eigentümer die Architekturpläne, die Baubeschreibung 

und die Verbrauchsabrechnungen der letzten Jahre. 

Bei einem Flachdachbungalow ist die Deckendämmung äußerst 

wichtig. Daher haben wir die Decke aufgeschnitten, um die darüber 

liegende Dämmung zu begutachten. Durch eine Wandbohrung 

konnte ich mir einen genauen Eindruck vom Wandaufbau 

verschaffen. Weitere wichtige Faktoren sind Art und Zustand 

der Fenster, der Türen und der Heizungsanlage. Die Berechnungen 

erfolgen dann mit einer speziellen Software. 

KLIMAWERK Partner Gerson Naunin, zertifizierter 

Gebäudeenergieberater und Diplom-Ingenieur für 

Bauwesen, half Familie Forberger/ Bachmann mit 

einem Energiegutachten bei ihren Investitionsentscheidungen 

für die Gebäudesanierung. 

H+H: Was kam heraus? 

Gerson Naunin: Es kam heraus, dass das Gebäude einen spezifischen 

Heizwärmebedarf von 219,56 Kilowattstunden pro 

Quadratmeter Wohnfläche und Jahr hat. Um diese Zahl zu verstehen, 

hilft die Aussage, dass ein vergleichbares Gebäude, das 

nach der Energieeinsparverordnung (EnEV) gebaut ist, einen 

maximal zulässigen Heizwärmebedarf von circa 70 Kilowattstunden 

pro Quadratmeter Wohnfläche und Jahr hätte. 

H+H: Klingt ernüchternd. Was war der nächste Schritt? 

Gerson Naunin: Sinn und Zweck eines Energiegutachtens ist, 

verschiedene Sanierungsvarianten vorzuschlagen und durchzurechnen. 

Heraus kam, dass einzeln durchgeführte Maßnahmen wie 

„Wanddämmung“, „Sohlen-Dämmung“, „Dachdämmung“, „Fensteraustausch“ 

und „Austausch der Heizungsanlage“ für die Energieeinsparung 

wenig effizient sind. Das liegt daran, dass sich 

die Wärmeströme den Weg des geringsten Widerstands suchen. 

Wird beispielsweise ausschließlich das Dach gedämmt, entweicht 

die Wärme verstärkt durch die unsanierten Bereiche, besonders 

durch Wärmebrücken (das sind Schwachstellen wie Gebäudeecken, 

herausragende ungedämmte Balkonplatten usw.). Erst die 

„Komplettsanierung“, also die Bündelung der einzelnen Varianten 

inklusive eines Austausches der Heizungsanlage, bringt eine 

auffallende Reduzierung des Energieverbrauchs. 

H+H: Herr Forberger, was ging Ihnen durch den Kopf, als Sie das 

Ergebnis des Energiegutachtens lasen? 

Olaf Forberger: Erst war es niederschmetternd, aber meine 

Frau und ich waren uns einig. Wir wollten keine halbherzige Sanierung, 

die halbherzige Ergebnisse bringt. Daher haben wir uns 

für den Rundumschlag entschieden. Wir planen dieses Haus altersgerecht 

und als Altersicherung. Altersgerecht heißt für uns 

das Wohnen auf einer Ebene, mit breiteren Türen, so dass auch 

ein Rollstuhl hindurch passt. 

Eine Alterssicherung erreichen wir, indem wir das Haus bis zur 

Rente abbezahlt haben und jetzt durch Investitionen an richtiger 

Stelle die laufenden Betriebskosten in der Zukunft und 

somit im Alter senken. Dies würde uns nicht gelingen, wenn wir 

weiterhin zur Miete wohnen. 

36 

Olaf Forberger, seine Frau Barbara Bachmann und Tochter Mirjam heizen zukünftig mit Holz und Sonne - für die Familie ist dies ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung 

von den Energieversorgern. 

36

® 

Unsere Partner für Ihr Bauvorhaben 

H+H: Rundumschlag, was heißt das genau? 

Olaf Forberger: Das heißt eine neue, dickere Wärmedämmung 

für das Flachdach, ein Wärmedämm- 

GLOSSAR 

verbundsystem für die Außenfassade, Ausmerzen 

von bestehenden Wärmebrücken, neue Türen und 

Energieeinsparverordnung 

Fenster mit Dreifachverglasung, Heizen mit Holz und Die Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Sonne. Das einzige, was wir nicht machen, ist eine gehört zum deutschen Baurecht. In 55 x 65 

Dämmung der Sohle. 

ihr gibt die Bundesregierung den Bau- 

Diese Investition haben wir von Herrn Naunin durchherren bautechnische Standardanforrechnen 

lassen und sind zu dem Ergebnis gekommen, derungen zum effi zienten Betriebs- 

dass es sich für uns nicht lohnt. Eine Dämmung würenergieverbrauch ihres Gebäudes vor. 

de mit zwei Zentimeter dicken Vakuumplatten, die Die EnEV defi niert Mindeststandards 

etwa die Dämmleistung von einer 20 Zentimeter dicken 

Dämmung aus Steinwolle haben, 200 EURO pro 

für neue und bestehende Wohn- und 

Nichtwohngebäude hinsichtlich der 

® 

® 

Quadratmeter kosten, bei einer Grundfl äche von 149 Dämmeigenschaften und der Quali- 

Quadratmetern kommt da einiges zusammen. Gehen tät der Anlagentechnik. Die EnEV legt 

wir von der Annahme aus, dass die Energiepreise fest, wie der Primärenergiebedarf, der 

um 10 Prozent steigen, die Kreditzinsen hingegen Endenergiebedarf und der Heizwär- 

gleich bleiben, dann kommen wir auf eine dynamimebedarf zu berechnen sind und welsche 

Amortisationsdauer von 42 Jahren. Da haben che Grenzwerte eingehalten werden 

wir die Bremse gezogen. Der Kompromiss ist eine müssen. Die rechtliche Grundlage da- 

Wärmedämmung „für Arme“, das heißt wir ziehen für bildet das Energieeinspargesetz 

das Wärmedämmverbundsystem der Außenfassa- (EnEG). Die Energieeinsparverordnung 

de bis auf die Sohle herunter, damit uns die Wärme löste die Wärmeschutzverordnung 

nicht abhaut. Sie staut sich quasi im Erdreich unter (WSchV) und die Heizungsanlagen- 

der Bodenplatte des Hauses. Man muss sich das wie verordnung (HeizAnIV) ab und fasste 

eine Art Erdheizung vorstellen. 

diese zusammen. Ihre erste Fassung 

H+H: Sie sagten in Ihrer Aufzählung „Heizen mit Holz trat 2002 in Kraft, die zweite Fassung 

und Sonne“. Warum haben Sie sich dafür entschie- 2004. Zur Umsetzung der EU-Richtliden?nie 

über die Gesamtenergieeffi zienz 

Olaf Forberger: In diese Entscheidung spielen Ge- von Gebäuden wurde eine Neufassung 

danken der Ethik, der Ökologie und der Nachhaltig- erstellt, die seit dem 1. Oktober 2007 

keit mit rein. Erdöl und Erdgas sind im Laufe von gültig ist. Die jedoch wird nicht lange 

Jahrmillionen entstanden. Die Frage ist: Dürfen wir Bestand haben, denn ab Anfang des 

diese (Boden-)Schätze innerhalb von drei Generatio- nächsten Jahres wird eine neue Vernen 

in schlecht isolierten Häusern und in lausig konsion kommen – mit 30 Prozent verstruierten 

Autos verheizen? Nun können wir persönschärften Anforderungen und weitelich 

nicht die Weltwirtschaft umstellen, doch bei uns 

selbst können wir anfangen. Wir wollen wenigstens 

bei der Hausheizung aus der „Petroleumwirtschaft“ 

ren Vorgaben. 

aussteigen. Weil wir keine Bodenschätze verheizen, pusten wir auch kein zusätzliches Kohlendioxyd 

in die Umwelt. So erhalten wir die Bodenschätze für unsere Enkel und Urenkel, (ver)schonen 

gleichzeitig unser eigenes Klima und unser Portemonnaie. In einem Lied heißt es so schön, das „ist 

nur ein Tropfen auf den heißen Stein, doch er kann der Anfang eines Regens sein“. Durch � � �unsere � � � � � � � � � � � � 

Entscheidung zum Heizen mit Holz und Sonne machen wir unsere „persönliche Unabhängigkeits- � � � � � � � � � � � � � 

erklärung“. Statt fossilem Erdöl oder Erdgas wollen wir die Sonnenstrahlen und regeneratives 

� � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

Holz ausnutzen. - Fortsetzung folgt. Text: KLIMAWERK Energieagentur 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

Fotos: KLIMAWERK Energieagentur, Olaf � � �Forberger � � � � 


Telefon: (04131) 18490 Fax 18 71 94 


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

37 37 

PV ANLAGEN 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

Heizen mit 

Holz und Sonne 

Bauträger + Immobilien GmbH & Co. KG 

EISENVATER & STITZ KG 

...aus der Salzstadt Lüneburg 

Dipl. Ing. Frank Günther 

www.Heizung-Guenther.de 

Heizung•Wartung•Sanitär•Elekrotechnik 


Elektroanlagen 

Telefon: 21365 (04131) Adendorf · Photovoltaik 

18490 Dieselstraße Fax 18 71 94 3 

E-Mail: info@hartmann-elektro.de Telefon: (04131) www.hartmann-elektro.de 

18490 Fax 18 71 94 


LZ 2-spaltig 

92 x 100 

Drosseln Sie Ihr 

Energiekosten! 

Günstig modernisieren! 

Ingenieurbüro für Bauwesen 

Gebäudeenergieberatung 

ab 1,95 %* 

Dipl.-Ing. Gerson Naunin 

Ihr Zähler gibt mehr Gas, als Ihnen lieb ist? Dann wird 

Energiesparen mit LBS-Bausparen: Modernisieren S 

Fenster, Fassade, Heizung Energiekonzepte 

oder Dachboden. Und freu 

dass der Wert Ihrer Immobilie & steigt, Architektur während die N 

sinken. Lassen Sie Dipl.-Ing. sich gut beraten. Peter Rabeler www.lbs-nord.de 

* eff. Jahreszins für Bauspardarlehen nach Zuteilung 2,28 % im Tari 

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zu 

Bedachungen Bedach 

Klempnerei Klempn 

HORST STELTER GmbH HORST STELTER GmbH 

Amelinghausen Amelinghausen stelter stelte 

Installationen Installa 

Heizungsbau Heizun 

Tel. (0 41 32) 10 66 / 10 67 

Fax (0 41 32) 82 19 

L 

4 

Tel. (0 41 32 

Fax (0 41 32

BAUEN • UMBAUEN • SANIEREN 

Ein guter Weg für 

die eigenen vier Wände 

Sebastian Knappe baut sein Haus aus Holz 

Sebastian Knappe ist Zimmermann mit einer eigenen Firma 

in Brietlingen. Was also lag näher, als das Eigenheim für die 

Familie in Holzbauweise zu errichten? In Haus+Hof erzählt 

er über sein Bauvorhaben. 

H+H : Herr Knappe, seit wann sind Sie Zimmermeister ? 

Sebastian Knappe: Seit 2004 habe ich meinen Meisterbrief und 

arbeite seit 1997 selbständig unter anderem im Trockenbau. 

H+H: Nun haben Sie sich hier Ihr eigenes Haus gebaut. Von Außen 

sieht es wie ein Steinhaus aus, was ist es wirklich ? 

Sebastian Knappe: Das Haus ist in Holzramenbauweise gebaut. 

H+H: Was muss man sich darunter vorstellen ? 

Sebastian Knappe: Die tragenden Teile sind komplett aus 

Holzständerwerk hergestellt, die Wände in Holzramenbauweise 

mit einer innenseitigen Dämmung. Der Wandaufbau ist hier 42 

Zentimeter stark, mit einem Ständerwerk von 16 Zentimetern 

ausgedämmt. Die Installationsebene beträgt sechs Zentimeter, 

sie ist von innen mit Fermacell beplankt, außen sitzt eine 

Holzfaserplatte mit Hinterlüftung. Den Abschluss nach außen 

Wir führen für Sie aus: 

Dachstühle • Carports • Terrassen 

• Altbausanierung 

• Innenausbau 

Sebastian Knappe Zimmermeister 

Breslauer Str. 1 A • 21382 Brietlingen 

Tel. (0 41 33) 22 29 61 • Fax (0 41 33) 22 29 63 

bilden Klinker beziehungsweise ein Verblendmauerwerk. Die Decken 

innen sind komplett als Holzbalkenlage ausgebildet, mit 24 

Zentimetern Holzbalken mit Holzschalung. Diese ist von unten 

sichtbar und oberseitig mit Trittschaldämmung versehen. Im 

ganzen Haus wurde mit Trockenestrich gearbeitet, so dass keine 

Feuchtigkeit ins Haus getragen wurde. Das hat den Vorteil, 

dass man relativ schnell Holzdielen, Parkett oder Bodenfliesen 

verlegen kann. 

H+H: als Heizung haben sie Fußbodenheizung ? 

Sebastian Knappe: Nur in den Bädern und dort, wo gefliest 

ist, mit Rücklauferwärmung. Auf dem Dach befindet sich eine 

solarthermische Anlage von 14 Quadratmetern für die Brauchwassererwärmung 

mit einem 850 Liter Pufferspeicher und einem 

Gas-Brennwertgerät. Außerdem ist ein wasserführender 

Kaminofen in das System integriert. 

H+H: Konnten Sie auch Fördermittel einwerben ? 

Sebastian Knappe: Geplant ist dieses Haus nach KfW 60 Standard, 

es erfüllt aber vom Aufbau und Dämmung KfW 40 Standards. 

Dafür gibt es entsprechende Bezuschussungen. 

H+H: Was sind die Vorteile beim Bau eines solchen Hauses? 

Sebastian Knappe: Wir haben hier relativ kurze Bauzeiten, es 

gibt die Möglichkeit, Wandelemente vorzufertigen und ein weiterer 

Vorteil ist, dass wenig Feuchtigkeit in den Bau gelangt. Bei 

vorgefertigten Wandelementen ist der Rohbau in ein bis zwei 

Wochen bereits fertig gestellt. Zudem haben Sie später ein sehr 

angenehmes, ausgelichenes Wohnklima. Das Haus ist sehr warm, 

überhitzt aber durch die gute Dämmung auch nicht. 

H+H: Wie lange hast Du eigentlich am eigenen Haus gebaut? 

Sebastian Knappe: Insgesamt eineinhalb Jahre, das liegt natürlich 

daran, dass ich es neben meiner Arbeit als Zimmermann 

gebaut habe. 

H+H: Was konntest Du durch Deine Egenleistungen sparen ? 

Sebsatian Kanppe: Ich schätze, ich konnte gute 20 Prozent der 

Baukosten einsparen. 

H+H: Danke für dieses Gespräch (be.) 

info@knappe-bau.de • www.knappe-bau.de 

38 38

DER TREPPENEXPERTE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schon seit mehr als 30 Jahren steht 

die Firma „Treppen Studio Handorf“ für 

Qualitätsarbeit an Treppen. 

Das Treppenstudio ist als Familienbetrieb 

gegründet worden – und es ist 

noch heute einer. Als Erfolgsrezept 

sehen die Inhaber Karin und Franz Konegen 

neben fachlich fundierter Arbeit 

die persönliche, fachkompetente und 

ausführliche Beratung Ihrer Kunden an. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schlüsselfeld. Für den den Bereich 

der Ausbauhäuser Ausbauhäuser hat Dennert 

zu seinem Jubiläum extra einen 

eigenen schicken schicken Planungsent 

wurf mit massivem Querbau 

entwickelt. ALFA „Vivere“ bie 

tet für den Kaufpreis ab 65.000 

EURO ca. 122 m², aufgeteilt in 

Erd- und Dachgeschoss. 

Die ALFA-Ausbauhäuser reprä 

sentieren eine eigene Klasse im 

Markt der massiven Ausbauhäu 

ser. Anders als andere bietet Dennert 

mit ALFA ein Haus, dessen 

Außenhülle mit Dämmung und 

Putz komplett fertig gestellt ist 

und die Innenräume optimal für 

den Ausbau und Selbstbau vorbereitet 

sind. Der Bauherr hat 

so die Möglichkeit, im Innenbereich 

selbst viel Eigenleistung 

und Kreativität einzubringen. 

Nach dem Vorbild der Automobilindustrie 

hat Dennert eine 

Fertigungstechnologie entwickelt, 

die das gesamte Massivhaus 

im Werk entstehen lässt. 

Das bedeutet, dass wetterunabhängig 

und mit höchster Präzision, 

unter permanenter Qualitätsüberwachung 

und nach 

exaktem Zeitplan gebaut wird. 

Treppen 

Treppenrenovierung 

Dachausbau 

Dämmung und Dachfenster 

Tel. 0 41 33/60 45· Fax 68 45 

www.Treppe-Handorf.de 

„Jeder ist mit seinen individuellen Wünschen und Vorstellungen willkommen“, so 

Franz Konegen. 

Eine Treppe sollte sich – so wie das Mobiliar – in das Gesamtbild eines Hauses einfügen. 

Die Konegens halten die ganze Bandbreite an Variationen bereit: Von der Geschoss- 

oder Spindeltreppe über Kleintreppen zum Dachgeschoss oder Außentreppen 

aus verschiedenen Materialien. Schlicht oder rustikal, modern oder klassisch 

– je nach Haustyp und Wunsch wird die passende Treppe eigens gefertigt. 

Wer sich zunächst einen Überblick verschaffen möchte, kann dies in Handorf, Fienenweg 

12, tun. 

Die Ausstellung ist montags, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr, freitags 

von 9 bis 14 Uhr und sonnabends von 10 bis 13 geöffnet. 

Verlässt ein ALFA-Haus die Fertigung, 

sind immer alle massiven, 

wärmegedämmten Außenwände 

ausbauoptimiert fertiggestellt, 

Fenster und Türen eingebaut, 

Fensterbänke innen wie außen 

gesetzt, die Leerrohre und Leerdosen 

für die Elektroinstallation 

eingebaut und die Wandoberflächen 

mit einem präzisen Finish 

vorbereitet, das ein einfaches 

Veredeln mit Farbe oder Tapete 

ermöglicht. Dazu sind alle massiven 

Deckenelemente, Treppen 

und Traginnenwände millimetergenau 

angepasst. 

Alle Häuser der Dennert Massivhaus 

GmbH entsprechen der 

gültigen Energieeinsparverordnung, 

bestehen aus hochwertigsten, 

qualitätsüberwachten 

und anerkannten Baustoffen. 

Die beiden DEKRA-Siegel, für 

den Produktionsprozess und die 

Endabnahme des Hauses, geben 

den Hauskäufern die Sicherheit, 

sich für ein zukunftsfähiges Eigenheim 

höchster Perfektion und 

Güte entschieden zu haben. 

Die ALFA-Hausmontage auf der 

Baustelle wird in nur 1 bis 3 Tagen 

realisiert. 

39 39 

DEN_MH_08395_ANZ_190x145.indd 2 09.06.2008 14:27:50 Uhr

TERMINTIPP 

Ankommen und träumen 

„Offene Gärten“ 

in der Region Uelzen 

55 x 65 

In der Region Uelzen 

öffnen Privatgärten 

ihre Pforten: Am 6. und 

7. September können 

Sie über Gartenzäune 

– wie hier im Museumsdorf 

Hösseringen 

– und hinter Klostermauern 

schauen. 

Strahlende Farben, blumige Düfte, unzählige Nuancen in Grün, 

erdige Gerüche – lassen Sie sich einfangen von der idyllischen 

Atmosphäre in der liebevoll kultivierten Natur eines Gartens. 

Erleben Sie urige Bauerngärten und historische Gärten. Entdecken 

Sie Kultur in der Natur, Kunst im Garten, professionellen 

Gartenbau. 

Zum Beispiel im Haus- und Hofgarten Wiesenhöfe 2 in Ostedt 

(Privatgarten). Seit 1993 entsteht hier auf einem großen Resthof 

ein abwechslungsreicher, naturnaher Garten, in dem es viel zu entdecken 

gibt: Weidenlabyrinth, LZ 2-spaltig 

Kopfweidenallee, Färbergarten, Gartenund 

Wiesenteich, Streuobstwiese mit alten Sorten, Staudenbeete... 

Auch die Töpferei 92 und x Weidenflechterei 100 laden zum Verweilen ein. 

Infos unter Tel. 0 58 25/15 10. 

LZ 1-spaltig 

45 x 50 

Zum Beispiel im Garten der alten Dorfschule Hösseringen, 

Hinter den Höfen 7 (Privatgarten). 

Nach fünf Jahren Leerstand hat Familie Schrader 1987 das 

1937 erbaute alte Schulhaus in Hösseringen – nebst dem einigermaßen 

verwilderten Garten – übernommen und begonnen, 

ihre ganz individuelle Heim- und Arbeitsstätte einzurichten. 

Neben dem Verlag „anderweit“ gibt es hier das „Dorfcafé“ und 

eben auch den Garten. Inzwischen ist – Schritt für Schritt 

– ein „naturnaher Garten mit Bauerngarten“ entstanden. Bewusst 

gewählte Achsen und Linien, Geometrie und Proportionen 

hat Mila Schrader zum Gestaltungsprinzip gemacht. Dennoch 

wirkt ihr Garten keineswegs streng gegliedert, sondern 

überrascht immer wieder mit Gegensätzen. Glatt und rauh, 

ordentlich und urwüchsig ist er – und alles passt zusammen. 

Mila Schrader traut sich, mal einen Haufen Pferdeäpfel liegen 

zu lassen und Brennesseln gibt es bei ihr auch. Aber alles 

in Maßen, so wie bei ihr überhaupt das Geheimnis im Detail 

steckt. Unkonventionelle Beispiele für Gartendekoration sind 

ebenso zu entdecken wie ganz natürlich gestaltete Anlagen, 

die doch immer die ordnende Hand erkennen lassen. 

Infos: 05826/8343. 

Foto unten: Alter Bauerngarten im Museumsdorf Hösseringen, 

am 6./7. September mit Führung zu besichtigen. 

40 40

Grenzenlose Vielfalt für jeden Raum: 

Fliesen und Naturstein 

Wir sind ein kleiner, flexibler und zuverlässiger Handwerksbetrieb, 

der sich mit Fliesen- und Natursteinarbeiten beschäftigt. 

Seit einigen Jahren sind wir erfolgreich am Markt 

tätig und konnten jederzeit unsere Kunden mit unseren Arbeiten 

begeistern. 

Durch den Einsatz moderner Technologien in unserem Unternehmen, 

ist es uns möglich, die Arbeiten schnell, fachgerecht, 

sauber, flexibel und effektiv auszuführen. Um auch größere 

Projekte zuverlässig erledigen zu können, ist unser Unternehmen 

im Verbund mit anderen ausgesuchten Fliesenfirmen. 

Weiterhin haben wir uns auch auf die „Komplettleistung aus 

einer Hand“ spezialisiert und dazu starke Partner aus anderen 

Gewerken, wie Sanitär, Trockenbau und Estricharbeiten ect. in 

unseren Firmenverbund aufgenommen. Denn für uns liegen 

Anzeigenverkäufer/in 

Medienberater/in 

gesucht 

Für die Region Harburg sowie 

Lüneburg, Winsen, Lüchow-Dannenberg 

und Uelzen suchen wir für den 

Anzeigenverkauf 

2 freie Mitarbeiter, 

die sich eine solide Existenz und einen 

eigenen langjährigen 

Kundenstamm aufbauen möchten. 

Auch branchenfremde Bewerber sind 

willkommen, wir arbeiten Sie ein. 

Rufen Sie uns gerne an: 

0 41 34/91 03 51. 

Holz & Späne 

Qualität und Service am Kunden an erster Stelle! 

Wir arbeiten international, jedoch vorwiegend im Raum Lüneburg 

– Hamburg. 

Unsere Leistungen: 

• 3D-Badplanung 

• Badsanierung aus einer Hand 

• Natursteineingänge und Treppen 

• Küchenarbeitsplatten und Fensterbänke aus Kunst- oder 

Naturstein 

• Bruchmosaik 

Wir renovieren – Sie machen Urlaub! In unserer Ferienwohnung 

in Binz an der Ostsee (Foto unten). Infos: www.villadornbusch.de. 

ZIMMEREI 

MEISTERBETRIEB 

Holz & Späne GmbH • Zimmerermeister Markus Meier 

Gewerbegebiet Loger Winkel• Hälleforsvägen 2 • 29439 Lüchow 

www.holzundspaene.de • Tel.: 05841/17 08 • Fax: 05841/97 37 33 

• Zimmererarbeiten 

• Fachwerk & Dacharbeiten 

• Holzrahmenbau 

• Holzfenster & Türen 

• Zellulosedämmung 

41 41

AUSFLUGSTIPP 

Mit dem Motorrad 

in die Elbtalaue 

Die Flusslandschaft der Elbe bietet mit ihren natürlichen 

Gegebenheiten viele atemberaubende Eindrücke. Wie wäre 

es beispielsweise mit einem Motorradausflug entlang der 

Elbuferstraße? Eine Vielzahl von Parkplätzen an Aussichtstürmen 

und anderen interessanten Stellen ermöglichen es, 

intensiv und manchmal mit bloßem Auge den natürlichen 

Schauspielen in der Elbtalaue zu folgen. Auf dem Weg können 

Sie das Elbschloss Bleckede oder das Archäologische 

Zentrum in Hitzacker besichtigen oder in einem der Elbdörfchen 

ihren Kaffee trinken. Für Motorradfahrer empfiehlt 

sich natürlich ein Boxenstop an der Park- & Bite Grillstation 

Neu Darchau/Klein Kühren, direkt am Ufer der Elbe. 

Fenster & Türen 

Bernd Wegwerth 

Fenstertechnik GmbH 

Der Sommer kommt 

schneller als man denkt: 

Bestellen sie jetzt Fliegengitter 

noch mit Winterrabatt! 

Rolläden • Fliegengitter • Montage 

Drager Straße 3 • 21423 Winsen (Luhe) 

Tel.: 04179 / 75 03 75 • Fax: 04179 / 75 03 65 

www.wegwerth-fenster.de 

Wir sprachen vor Ort mit Inhaberin Ute Krause: 

H+H: Ute Du betreibst Deine Park- & Bite Grillstation an der 

Elbe, direkt an der Elbuferstraße Neu Darchau/Klein Kühren, 

seit wann ? 

Ute Krause: Jetzt in der dritten Saison. 

H+H: Wann hast Du geöffnet ? 

Ute Krause: Die Saison hier geht von Ostern bis Mitte Oktober, 

geöffnet habe ich von Dienstag bis Sonntag von 11 bis 

20 Uhr. 

H+H: Was bietest Du den Kunden hier? 

Ute Krause: Abgesehen von einem traumhaften Elbblick, einem 

großen Grundstück zum Verweilen und einer wunderschönen 

Landschaft, das volle Kiosk-Imbiss Programm: Magische Currywurst 

mit Pommes, Bratwurst und an Sonn- und Feiertagen 

direkt vom Grill Nackensteaks, Bratwurst und Lammlachse. 

H+H: Du bietest aber auch wechselnde Tagesgerichte an, heute 

beispielsweise Spargel auf Kartoffelpuffern mit Schinken 

und holländischer Soße. 

Ute Krause: Ja, jetzt ist ja Spargelsaison, danach ist dann wieder 

der holländische Matjes mit Folienkartoffel dran. In der 

heißen Zeit mache ich aber auch mal gerne einen Milchreis mit 

Früchten oder im Herbst ein schönes Chilli con Carne. 

H+H: Du bewirtest hier große Gruppen von Reitern, aber auch 

Motorrad und Radfahrer? 

Ute Krause: Große Gruppen sind kein Problem, da wir ja einen 

großen Garten hier haben, für die Pferde haben wir sogar 

Paddocks, die gerne von den Reitergruppen genutzt werden. 

Größere Gruppen melden sich vorher an. 

H+H: Wir möchten uns bei unseren Auslegern mit einem kleinen 

Dankeschön für Ihre Treue revanchieren und freuen uns, 

in Dir einen Partner dafür gefunden zu haben. 

Ute Krause: Da bin ich gerne dabei. Für unsere Verlosung stelle 

ich als 1. Preis ein vollständiges Menü zusammen, als 2. Preis 

gibt es Currywurst mit Pommes und als 3. Preis Kaffee und 

Kuchen. 

H+H: Vielen Dank für das Gespräch und die netten Preise. be. 

Kontakt unter: 01 62/3 76 00 67 und www.park-and-bite.de. 

Möbel- und Bautischlerei 

Dagmar Meyer 

Wir planen und fertigen. Sie fühlen sich wohl. 

Am Bauernfeld 10 · 29571 Rosche/OT Teyendorf 

Tel. 05803 – 429 / Fax 05803 – 1436 

Mail: meyer.hermann@t-online.de • www.dietischlerin.de 

42 42

Design in Stahl 

Geländer werden von Architekten 

und Designern oft als besonders 

gestaltetes Element 

eingesetzt. Form und Gestaltung 

der Geländer haben dann 

einen prägenden Einfluss auf 

den Gesamteindruck des Gebäudes. 

Während die Form der 

Geländer in Deutschland in einer 

DIN-Norm, in den Landesbauordnungen 

und in den Unfallverhütungsvorschriften 

(UVV) geregelt 

ist, kann die Gestaltung 

dem Einbauort angepasst werden. 

Gestaltungs- 

Highlight: 

Ein wahres Design-Highlight bei 

jedem Bauvorhaben ist die Verwendung 

von Edelstahl. Matt, 

glänzend oder gebürstet wertet 

er unter anderem Treppen und 

Treppengeländer auf. Durch seine 

hervorragende Materialeigenschaft 

ist er enorm stabil und 

hält selbst größten Belastungen 

stand – ein Grund, weshalb Edelstahltreppen 

und Edelstahlgeländer 

im Hausinneren und im 

Außenbereich immer mehr an 

Beliebtheit zunehmen. 

Geländer aus Edelstahl ergänzen 

zum Beispiel Holztreppen und 

Holzbalkone hervorragend und 

sehen darüber hinaus in dieser 

Kombination sehr elegant und 

trotzdem natürlich aus. 

Geländer aus Edelstahl 

Aufgrund Ihrer Materialeigenschaften sind Edelstahlgeländer äußerst stabil und langlebig. 

Da sie rostfrei sind, eignen sie sich besonders als Außengeländer. 

Mit der Verarbeitung des „edlen“ Stahls sollte man jedoch Fachfirmen beauftragen, 

die die nötige Erfahrung dafür mitbringen: Bereits seit mehr als 60 Jahren fertigt die 

Firma JOSWIG Metallbau aus Adendorf bei Lüneburg Türen, Tore, Zäune, Treppen und 

Geländer aus Stahl, Edelstahl und Aluminium. Das Adendorfer Familienunternehmen 

wird in dritter Generation von Karsten und Andreas Joswig geführt, unterstützt vom 

Senior Hilmar Joswig. 

43 43 

PR-Info


Wohlgefühl mit Parkett 

Klassische Muster und moderne Designs 

Um einen Raum in der Schönheit und 

Eleganz des Stab-Parketts erstrahlen 

zu lassen, bedarf es professioneller 

Verarbeitung, denn Stabparkett wird 

fest mit dem Unterboden verklebt. 

Dadurch sind nicht nur klassische 

Muster wie hier Fischgrät realisierbar, 

sondern auch viele andere Designs. 

Echtes Parkett steht auf der Beliebtheitsskala ganz oben, aber Schiffsboden haben 

viele. Manch einer sucht deshalb nach einer anderen Optik für seinen Boden. 

Oft kommt in solchen Fällen zweischichtiges Stab-Parkett zum Einsatz, denn durch 

seine besonderen Abmessungen können ganz verschiedene Muster verlegt werden. 

Randfries, Fischgrät, Schachbrett, diagonale Verlegung oder die Kombination verschiedener 

Hölzer sind nur einige der Varianten, die einem professionellen Verlegebetrieb 

bei der Verarbeitung von Stabparkett zur Auswahl stehen. 

Gut ausgebildete Handwerker wie die von HARO zertifi zierten Profi Partner haben 

fundiertes Fachwissen zur Verlegung und sind in der Lage, intensiv zum Thema Zweischichtparkett 

zu beraten, denn es muss – im Gegensatz zu schwimmend verlegbaren 

Dielen – vollfl ächig mit dem Untergrund verklebt werden. Übrigens funktioniert das 

auch auf Fußbodenheizung gut. Weil die Stäbe direkt auf den vorhandenen Estrich 

geklebt werden, entfällt die Trittschalldämmung unterhalb des Parketts – denn der 

Unterboden schluckt den Schall. 

Kaum ein anderes Bodenbelagsprodukt bietet so viele Gestaltungsmöglichkeiten wie 

Stab-Parkett. Mit dem richtigen Material realisiert der Handwerker ganz individuell 

nach Kundenwunsch einen wunderbaren Boden, der dank fachgerechter Verlegung 

jahrzehntelang Freude bereitet. Und je nach Deckbelagsstärke bis zu drei Mal abgeschliffen 

werden kann. Klar, dass der Preis bei einer solchen Handwerksleistung dann 

auch entsprechend höher ist. 

Ihr Fachbetrieb für ökologischen und 

konventionellen Haus- und Holzbau 

u Energiesparhäuser KFW 40/60 

u Passivhäuser 

u Fachwerkhäuser auch als Passivhaus 

u Gebäudesanierung 

u Familiengerecht 

u Seniorengerecht 

u Allergikerfreundlich 

u Schlüsselfertig oder mit Eigenleistung 

Kiebitzende 12 

21423 Drage 

Fred Krause GbR 

ZIMMERMEISTER & 

GEBÄUDEENERGIEBERATER 

Wir bauen 

Ihr Zuhause 

www.wir-bauen-ihr-zuhause.de 

Profi tieren Sie von 

einem Förderkredit 

in Höhe von 50.000 

Euro pro Wohneinheit und sparen Sie bis zu 

70 % Energiekosten. Lassen Sie sich beraten. 

Telefon (04177) 310 

Telefax (04177) 311 

44 44 

PR-Info 

Foto: ©pixelio/Siegbert Pinger

Das Vier-Energien-Haus 

Was – Wie – Wo 

In 21357 Bardowick, Im Winkel 1, ist Herr Kerlin glücklicher Besitzer eines 

Gebäudes mit einer für Deutschland sicherlich einzigartigen Heizungsanlage: 

Eine Vier-Energien-Anlage. 

Vier-Energien-Haus... 

Was ist das? Das Gebäude einschließlich 

Nebengebäude mit insgesamt fünf 

Wohneinheiten und der Option der Erweiterung 

von zwei Wohnungen wird versorgt 

durch vier Energieträger und zwar 

über Gas, Oel, Holz und Strom. 

Mit der Errichtung des Gebäudes 2004 

wurde eine moderne Buderus Gas-Brennwertanlage 

durch Firma Brandenburg 

GmbH aus Bardowick installiert. Mit zunehmenden 

Gaspreiserhöhungen stellte 

der Bauherr die Überlegung an, auf weitere 

effiziente Energien zu setzen. Die 

Lösung war mit Hilfe der Fachkompetenz 

von Brandenburg GmbH schnell gefunden: 

Ein gasbetriebenes Mini-Blockheizkraftwerk 

(BHKW) erzeugt gleichzeitig Strom 

und Wärme. Die Wärme wird der Heizung 

zugeführt, der Strom wird teilweise zum 

Eigenverbrauch genutzt und weiterer 

überschüssiger Strom an die EON.Avacon 

verkauft. Die nächste Aufgabe von Herrn 

Kerlin an die Firma Brandenburg bestand 

darin, ein Weg zu finden, unabhängiger 

vom Gasversorger zu werden. 

Aber wie? Die Lösung war schnell gefunden 

– Holz, ein heimischer nachwachsender 

CO neutraler Rohstoff, der dem 

2 

Bauherren ausreichend zur Verfügung 

steht. Die Erweiterung der Anlage mit 

einem Holzvergaserkessel war schnell 

umgesetzt. Sämtliche vorhandene Gerätschaften 

– wie Traktor, Holzspalter, 

Kreissäge und Kettensäge ermöglichen 

dem Bauherren eine sinnvolle Nutzung 

dieses Energieträgers. Zusätzlich wurde 

dann noch ein Ölkessel installiert, der nun 

Familie Kerlin die Option gibt, den jeweils 

zur Zeit günstigsten Primärenergieträger 

zu wählen. Alle diese Möglichkeiten erfordern 

jedoch einen hohen technischen 

Regelaufwand, der von Fa. Brandenburg 

optimal gelöst wurde. Die Schaltung wur- 

0001275605 erscheint in P11 am 14.06.2007 : : : 

60 

60 

JAHRE 

1947 2007 

• Ihr Partner für die Haustechnik 

• Ihre Wünsche – unsere Umsetzung 

• Notdienst auch an 

Wochenenden und 

Feiertagen 

Immer Feuer und Flamme 

Brandenburg 

Heizung · Klima · Sanitär GmbH 

21357 Bardowick • Fax • Schwarzer (0 41 31) 92 33 Weg 66 46 

Schwarzer ( 0 41 31/92 Weg 46 33 • - Info@G-Brandenburg.de 

0 • Fax 92 33 - 66 

Tel. www.g-brandenburg.de 

(0 41 31) 92 33-0 • www.G-Brandenburg.de 

info@g-brandenburg.de 

de so gewählt, dass das „BHKW“ immer 

Vorrang hat, um lange Laufzeiten für die 

Wärme- und Stromerzeugung zu erzielen 

und der Gas-, Oel- oder Holzkessel nur als 

Spitzenlastkessel hinzugeschaltet wird. 

Soweit so gut. Doch Herr Kerlin machte 

sich weiter Gedanken, umweltfreundlichere 

Energie zu erzeugen. 

Was lag da nahe? 

- Eine Photovoltaikanlage auf das Nebengebäude 

mit absoluter Südlage ohne 

jegliche Beschattung zu realisieren. Firma 

Brandenburg erstellte eine Planung 

und installierte eine Photovoltaikanlage 

mit einer Leistung von 8,56 Kwp verteilt 

auf 48 Module von der Firma Schüco. 

Der erzeugte „Sonnenstrom“ wird für 

die nächsten 20 Jahre (vertraglich geschützt) 

in das öffentliche Netz der Eon. 

Wir möchten uns 

Avacon eingespeist auf und diesem verkauft. Wege 

So schließt sich der herzlich Kreis um beidas 

einzigartige 

Vier-Energien-Haus unseren in Kunden Bardowick. 

und Geschäftspartnern 

für die 

langjährige 

Verbundenheit 

bedanken. 

45 45 

PR-Info 

Auftragsnummer: 0001275605 

AuftragsPosition: 1


Moderne und Tradition 

unter einem Dach 

Zimmerei Köhler & Wallat stellt sich vor 

Sie leisten gute Arbeit. Wir machen Sie bekannt. 

. 


21406 Melbeck 

Tel. 0 41 34/91 03 51 

Fax. 0 41 34/91 03 59 


PR-Info 

H+H: Marcus Köhler und André Wallat, Ihr seit Zimmerleute, seit wann habt Ihr euren 

eigenen Betrieb ? 

Köhler: Seit dem 1. Juni 2007 arbeiten wir selbständig. 

H+H: Wie ist euer beruflicher Werdegang ? 

Wallat: Nach unserer Ausbildung und Berufserfahrungen in entsprechenden Betrieben 

haben wir uns zu Zimmermeistern fortgebildet und hoffen, uns mit unserem 

kleinen Betrieb gut zu platzieren. 

H+H: Ihr könnt also auch ausbilden, nehmt Ihr auch Berufspraktikanten? 

Köhler: Wenn es die Zeit und Auftragslage zulässt, ja, wenn echtes Interesse vorhanden 

ist. 

H+H: Was ist euer nächstes Vorhaben 

Köhler: Wir bauen demnächst ein Einfamilienhaus in Holzrahmen- Bauweise in Ebstorf. 

Wände und Dach werden mit Zellulose gedämmt, die hervorragende Dämmeigenschaften 

ebenso im Sommer wie auch im Winter hat. Die Außenfassade ist in Lärchendeckel-Verschalung 

und wird später rot gestrichen. Sie erhält weiße Fenster und ist im 

Stil der Schwedenhäuser gehalten. 

H+H: André Du hast auch schon Dein eigenes Haus gebaut ? 

Wallat: Ja, 2000 habe ich mit dem Bau begonnen und 2001 konnte ich das Haus fertig 

stellen. Ich habe auch vorher schon Häuser, unter anderem Fachwerkhäuser, gebaut. 

H+H: Was ist euch wichtig im Umgang mit euren Kunden ? 

Köhler: Die Nähe zu den Kunden. Wir legen Wert darauf, dass der Kunde sich informieren 

und jederzeit in unsere Betrieb kommen kann. Wir bauen nicht nur Häuser, sondern 

machen auch den Innenausbau, Carports oder Zäune. Viele Bauherrn, mit denen 

wir zu tun haben, möchten möglichst viel aus einer Hand bekommen – das bieten wir 

Ihnen dann auch an. 

H+H: Vielen Dank für dies Gespräch (be.) 

Eine Agentur des Jäger Medienverlag. 

46 46

Lebe Deinen S eigenen til 

Ein Einfamilienhaus, erbaut in den 1960-er Jahren. Die Wohnungseinrichtung, 

mit dem Hausbau angeschafft, ist mittlerweile in die Jahre 

gekommen. Die Kinder sind groß geworden, bald werden sie das Elternhaus 

verlassen. Nach Jahren, in denen so viel anderes wichtig gewesen 

ist, möchten die Eltern sich ihr Heim noch einmal neu einrichten, sie 

möchten sich Wünsche erfüllen, die lange Zeit hintenanstehen mussten. 

Das war die Ausgangssituation, als Innenarchitektin Monika Steffen für die 

Neugestaltung des kombinierten Wohn- und Essbereiches zu Rate gezogen 

wurde. „Wir haben uns eine ganz neue Raumkonzeption überlegt“, erzählt 

sie. „Die Möbel waren für eine Wiederverwendung nicht zu gebrauchen. Die 

Decke mit ihrer dunklen Holzverschalung ließ den eigentlich großzügigen 

Raum düster wirken.“ Auch der Kamin bedurfte einer Generalüberholung. Die 

Eigentümer wünschten sich einen Raum, in dem sie gemütlich sitzen und 

ohne viel Aufwand Gäste empfangen können. Der Kamin sollte wie zuvor ein 

Mittelpunkt des Raumes sein, einsehbar sowohl von der Sitzgruppe aus als 

auch vom erhöhten Essbereich. 

Die Holzdecke sollte aus Kostengründen erhalten bleiben und wurde mit einem 

weißen Anstrich versehen. Um sie weicher zu gestalten wurde ringsum 

ein abgestufter Fries angebracht, in dem auch die Beleuchtung untergebracht 

werden konnte, die nun für einen außergewöhnlichen Blickfang sorgt. 

Der Kamin blieb im Sockelbereich erhalten und wurde hier mit Sandstein neu 

eingefasst, der obere Teil wurde neu gestaltet. Helle Natursteinsegmente 

auf dem Fußboden rings um den Kamin sorgen für die nötige Brandsicherheit 

und passen sich in das großzügige Gesamtbild des Raumes ein. Polstermöbel 

und Fußboden sorgen mit kräftigen Farben und weichem Material 

für Gemütlichkeit. „Mit diesen Möbeln möchten wir alt werden“, sind sich die 

Bauherren sicher. ck 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zunächst wurde eine Raumabwicklung 

mit Grundriss erstellt, dann 

ging es an die Kleinarbeit. „Wir haben 

uns überlegt, dass eine punktuelle 

Verteilung der Schränke für 

Spannung sorgt und das Gesamtbild 

aufl ockert“, so Steffen. Helles 

Kirschbaumholz sorgt für Freundlichkeit, 

zusätzlich belebt durch 

farbliche Akzente. 

47 47 

Arbeitspause und Lagebesprechung 

PR-Info

Gesund Wohnen und Leben 

SERIE Feng Shui 

Kunst und Wohnen 

Wer sich aus Sicht des Feng Shui mit 

Kunst im Raum beschäftigt, achtet 

auf die nachhaltige, emotionale Wirkung 

von Kunstwerken. 

Bilder und Skulpturen, jegliche Kunstobjekte 

geben den Menschen im 

Raum einen stark wirkenden Impuls. 

Bewohner, Arbeitnehmer oder Kunden 

positiv zu stimulieren und Ihnen 

das Leben leichter zu machen, ist der 

Ansatz des Feng Shui-Beraters. 

Die Feng Shui-Lehre gibt Strukturen 

an die Hand, die uns einen harmonischen 

Einsatz von Kunst ermöglicht. 

Die verschiedenen Hauptkriterien: 

ÿ Die Form des Kunstwerkes 

(siehe Grafi k) 

ÿ Das Motiv und die Farben 

ÿ Die vom Künstler mitgegebene 

Stimmung beim Erschaffen 

ÿ Die individuelle Wirkung des Motivs 

ÿ Die Positionierung des Kunstwerkes 

im Raum (in welchem Bagua-Bereich) 

Bei der Feng Shui Beratung von Kirstin 

Segebarth kommt es häufi g vor, dass zur 

Unterstützung der persönlichen Weiterentwicklung 

Bilder in Auftrag gegeben 

oder selbst entwickelt werden. 

Sonderpreis 

Feng Shui Farbkonzepte 

Unsere Themen 

Wohn- und Lebensharmonie 

Wege und Sitzplätze 

Kunst und Wohnen 

Farben zum Wohlfühlen 

Fenster und Türen 

Licht und Leuchten 

Bildbeispiel einer Kundin 

Gesucht: Ein Motiv zur Unterstützung des 

persönlichen „in Bewegung kommen“. 

Das Bild: Vermittelte dem Kunden mit 

den rollenden Dosen ideal sein Thema. 

Die Form der Leinwand: Rechteckig = 

Erdelement. 

Die Farben des Motivs: Grasgrün des Bodes 

unterstützt das Vorankommen. 

Position des Bildes im Raum: Im Bagua 

Bereich Zukunft/Visionen, auch bekannt 

als Bereich „Kinder“. 

Kriterien für die Bildauswahl: 

Fragen Sie sich also gerne für die Auswahl 

eines neuen Bildes, was Ihr persönlicher 

nächster Schritt sein soll: Den Sommer in 

Ruhe genießen, sich gesünder ernähren, 

wieder in die Stadt ziehen? Egal welche 

neue Lebensqualität Sie dazugewinnen 

möchten, anhand beigefügter Beispiele 

fi nden Sie Ideen für die Motivauswahl. 

Manches begeisternde Motiv enthält auch 

eine weniger unterstützende Botschaft. 

So zum Beispiel der Froschkönig, der als 

Sinnbild für den gesuchten Traumprinz 

verwandt werden kann. Dieser rutscht 

bei genauerem Hingucken schnell vom 

Herzen ab und klammert sich am Herzen 

fest. Möchten Sie, dass der Mann bleibt 

oder wieder geht? 

Erleben Sie in Ihren Räumen die aufbauende Kraft der Töne. 

Im Einklang von Haus, Raum, Lebensthema und Persönlichkeit entsteht 

Ihr individuelles Farbkonzept. 

Raumberatung inkl. 2 Vorbereitungsstunden und eineinhalb Stunden 

Beratung ab 95 Euro. Preis gültig bis 30. September 2008 im Umkreis 

von 25 Kilometern in und um Lüneburg. 

48 48

Abbildungen: Diana Zwinzscher www.tagräume-kunsträume.de/www.nicole-franke.de 

Und es gibt auch ungewöhnliche Interpretationen, 

die nur von Ihrem Speicherbewusstsein 

und Empfinden gelenkt Ihre 

persönliche Unterstützung sein können. 

So wie die Treppen im Bild oben: 

Perfekt für einen logischen Menschen, 

der sich wünscht auf der Karriereleiter 

endlich weiter zu kommen und sich immer 

sehr dafür anstrengte, ohne Erfolg. 

Der irrationale Ausdruck entkoppelt häufig 

den Intellekt und sorgt innerlich für 

Entspannung. Ein Gefühl von „es gibt viele 

Wege nach oben“ und „auch wenn ich 

es nicht bestimmen kann. Es geht!“ Und 

dazu noch in einer Stimmung von Leichtigkeit, 

die die fliegenden Treppen übertragen 

können. 

Ob über Gemälde, Fotografien oder Postkarten 

lässt sich so in kleinen und großen 

Schritten fördern, was für Ihre Persönlichkeitsentfaltung 

hilfreich ist. 

Life&Style 

Und wer selbst zu Pinsel und Farbe greifen 

möchte und nicht zu den Profikünstlern 

gehört, kann allein über den Einsatz 

der Farben der fünf Elemente ein wirkungsvolles 

Kunstwerk entstehen lassen. 

Zeit und Platz zum Ausprobieren finden 

Sie in Ihrem Garten oder auch 

beim Li house-Kunsttag am 5. September. 

Wie beschrieben wird nach Feng 

Shui ein nächster Schritt durch ein 

selbst gemaltes Bild entstehen. Infos: 

www.li-house.de 

Möchten Sie als Künstler Ihre 

Kursangebote über Li house 

weitergeben, schicken Sie 

gerne Ihren Veranstaltungstipp 

an welcome@Li-house.de . 

Probieren Riechen Schmecken Würzen Blanchieren Luxus Rühren 

Verführung Architektur Art Formvollendet Design Freude Gourmet 

4040 Steingrau 

Die Autorin dieses Beitrages heißt Kirstin Segebarth. 

Sie ließ sich in der Schweiz in Innerem 

und Äußerem Feng Shui, in der Chinesischen 

Astrologie und Jin Shin Jyutsu, einer Heilkunst 

zur Hamonisierung der Körperenergie ausbilden. 

Oberfl äche Strukturlack, mit umlaufend 

leicht gerundeten Kanten, Arbeitsplatte 

und Paneele Kernholz Repro. 

Planung • Verkauf • Montage 

Küchen Marbs 

Hamburger Landstraße 2 

21357 Bardowick 

Tel. 0 41 31/12 13 47 • Fax 12 82 91 

49 49

Gesund Wohnen und Leben 

Qualität und 

Behaglichkeit nach Maß 

NTS, die Tischlerei aus der Lüneburger 

Heide ist ein junges, dynamisches Unternehmen 

mit 24 Mitarbeitern. Das 

Team ist in den Bereichen Bautischlerei, 

Möbeltischlerei und Innenausbau 

flexibel einsetzbar. Für die Montage 

der Produktpalette stehen vier Teams 

unserer engagierten Mitarbeiter zur 

Verfügung. 

AnzeigenverkäuferIn/ 

MedienberaterIn gesucht 

Für die Nord-Ost Metropolregion Lüneburg, Winsen, 

Lüchow-Dannenberg und Uelzen suchen wir für den 

Anzeigenverkauf 

2 freie Mitarbeiter, 

die sich eine solide Existenz und einen eigenen 

langjährigen Kundenstamm aufbauen möchten. 

Auch branchenfremde Bewerber sind willkommen, 

wir arbeiten Sie ein. 

Rufen Sie uns an: 04134 / 910 53 51. 

Themenvorschau 

NTS – Firmenportrait 

Fenster u. Türen 

Möbelbau 

Objekteinrichtungen 

Raumkonzepte 

NTS – auf einen Blick 

Von der Planung über die Ausführung bis 

zur Montage sind wir Ihr Partner. Eine qualitativ 

hochwertige Aus- und Fortbildung 

unserer Mitarbeiter und Auszubildenden 

gehört für uns zu einer der wichtigsten 

Geschäftsphilosophie, welches sich an 

den Ausbildungsergebnissen zeigt. 

Das Realisieren individueller Kundenwünsche 

in höchster Qualität ist für die engagierten 

24 Mitarbeiter eine Selbstverständlichkeit. 

Durch die langjährige Berufserfahrung 

der Geschäftsleitung erwartet Sie eine 

professionelle, freundliche Beratung im 

Hause oder vor Ort. Ihre Wünsche und 

Ideen werden problemlos umgesetzt. 

Die „NTS Tischlerei Linden“ wurde 1995 

durch die Tischlermeister Karsten Niemann, 

Christoph Suchy sowie den Betriebswirt 

des Handwerks Ulrich Thraede 

gegründet. 

Im Jahre 1998 erfolgte ein Anbau der 

Lüner Str. 1 b 

21335 Lüneburg 

Tel.: 04131 - 3 34 89 

Fax: 04131 - 3 55 18 

Entspannt modernisieren • 

• Zertifizierter Fachbetrieb 

50 50 

Zertifiziert für 

2007 

ufkleber_Rund_30mm.indd 02.10.2006 1 11:03:40 Uhr 

Farben • Bodenbeläge • Tapeten • Dekostoffe 

riesige Tapetenauswahl • Tretford in allen Farben 

Beratung wird bei uns groß geschrieben 

PR-Info 

Werkstatt, die zu einer Produktionsfläche 

von zirka 800 Quadratmetern sowie weiteren 

300 Quadratmetern für Ausstellungs- 

und Büroräumen führte. 

Die Produktpalette umfasst 

Fenster, Haustüren, Einbauschränke, Einbauküchen, 

Einbauschlafzimmer, Badmöbel, 

Treppen, Geschäfts- und Gaststätteneinrichtungen, 

Wintergärten, Parkett, 

Zimmertüren, Rolläden, Reparaturen sowie 

alle weiteren Bereiche der Bau- und 

Möbeltischlerei. Die individuelle Verarbeitung 

steht dabei im Vordergrund. Hierfür 

werden modernste Techniken und computergestützte 

Planung eingesetzt. 

Besuchen Sie uns. Wir laden Sie ein, damit 

Sie sich von der Qualität und Vielfalt unserer 

Produkte überzeugen können. 

Ihre NTS Tischlerei Linden GmbH 

Kücheneinrichtung von Ihrem NTS- 

Team. 

Seit über 25 Jahren Wohngefühl und mehr... 

Raumstudio GmbH 

Inh. Peter Schleicher 

Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 

9.00-13.00 Uhr u.14.30-18.00 Uhr 

Mi. u. Sa. 9.00-13.00 Uhr

Holz ist ein Naturprodukt, seine typischen Farb- und Strukturunterschiede 

erheben jeden Parkettstab zu einem Unikat. 

Zu den natürlichen Eigenschaften des Holzes gehört 

die Hygroskopizität – das heißt, Holz passt seinen Feuchtigkeitsgehalt 

seiner Umgebung an. Diesen Vorgang bezeichnet 

man als „Arbeiten“ des Holzes (Quellen und Schwinden). 

Bei einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 65 % (in den Sommermonaten) 

und einer Luftfeuchtigkeit unter 40 % (in 

der Heizperiode) kann es daher zu wahrnehmbaren Dimensionsänderungen 

der Parkettelemente kommen (Schwindfugen 

in der Heizperiode, Schüsselungen im Sommer). 

Zur Werterhaltung des Parkettbodens muss darauf geachtet 

werden, dass die Raumtemperatur stets zwischen 20 und 22°C 

liegt und die relative Luftfeuchtigkeit bei zirka 55%. Dieses 

Raumklima dient nicht nur zur Werterhaltung, sondern auch 

dem Wohlbefinden und der Gesundheit der Bewohner. Deshalb 

ist das Aufstellen eines Luftbefeuchters in der Heizperiode zu 

empfehlen. 

Das Ölen von Parkettböden ist für den privaten Wohnbereich 

Malerarbeiten 

Ladengestaltung 

Restaurierung 

Stuck + Vergoldung 

Bodenbeläge 

Parkett 

Damit Sie lange Freude an Ihrem Parkett haben 

Neidhardt 

Heinrich Neidhardt 

Allerkamp 11 · 29556 Böddenstedt 

Tel. (0 58 26) 12 53 

(0 41 31) 24 49 66 

www.maler-neidhardt.de 

Malermeister, Restaurator · Farbtechniker im Malerhandwerk · Parkettlegermeister 

Foto: ©Harald Wanetschka/pixelio.de 

gut geeignet. Die weiche, offenporige Oberfläche beeinflusst 

das Raumklima positiv und gewährleistet ein optimales Maß an 

Atmungsaktivität. Auch die Reparaturfreundlichkeit ist im Vergleich 

zu versiegelten Oberflächenhervorzuheben. Geölte Oberflächen 

sind sehr pflegeintensiv. Zum Schutz des Holzes sollten 

bei der Reinigung und Pflege keine Seifenlaugen verwendet 

werden, da sie zum Abbau der Öle führen. Die Häufigkeit der 

Pflege ist von der Nutzung des Bodens abhängig. Ein Auffrischen 

mit einem Pflegeöl nach einer Reinigung ist für geölte 

Böden unausweichlich und etwa alle vier Monate angeraten. 

Das Versiegeln von Holzfußböden ist bei belasteten Fußböden 

zu empfehlen. Die Versiegelungsschicht schützt das Holz gegen 

das Eindringen von Schmutz und Flüssigkeiten. Wassersiegel 

zeigen ein gutes Haftungsvermögen, zäh-elastische Filmeigenschaften, 

sind chemikalienbeständig, nicht brennbar und 

enthalten einen geringeren Lösmittelanteil als Öle. Die Mindesttrocknungszeit 

je Anstrich beträgt drei bis vier Stunden, die 

Aushärtungszeit je nach Raumtemperatur bis zu acht Tagen. 

Diese Pflegetipps stellte uns Firma Neidhardt, Böddenstedt, 

zur Verfügung. Vielen Dank. 

51 51

BAUEN NEU SERIE • UMBAUEN Schimmel • SANIEREN 

Themenübersicht 

Schimmel, was ist das? 

Lesen Sie unsere neue Serie zum 

Thema Schimmel 

Von Michael Meyer-Olbersleben 

Schimmelpilz wie auch Algen und Bakterien zählen, weil sie so 

klein sind, zu den Mikroorganismen. Mit bloßem Auge sind sie 

erst zu erkennen, wenn die Dichte der Mikroorganismen zunimmt 

und größere, zusammenhängende Strukturen entstehen. 

Schimmelpilze vermehren und verbreiten sich über Sporen, 

welche je nach Art eine gute oder weniger gute Flugfähigkeit 

haben. Sobald eine Spore auf einer Oberfl äche auf ausreichende 

Feuchtigkeit trifft, fängt sie an zu keimen und ein dichtes 

Gefl echt aus einzelnen Fäden zu bilden. Dieses Gefl echt gleicht 

in etwa dem Wurzelwerk bei Pfl anzen und wird Mycel genannt. 

Es durchzieht die neu besiedelte Oberfl äche. Das Gefl echt wird 

immer dichter, bis es schließlich auch für das menschliche Auge 

sichtbar wird. Oft bildet der Pilz dann auch Fruchtkörper, auf 

denen Billiarden neuer Sporen heranwachsen. Dabei erfüllen die 

Sporen gleich zwei Aufgaben: sie sind einerseits Transportmittel 

und andererseits die Dauerform des Pilzes. So sind einige 

Sporen sehr unempfi ndlich gegen Hitze, anderen macht UV- 

Strahlung nichts aus und wieder andere können über hundert 

Jahre ohne Feuchtigkeit überstehen. Die Sporen werden nicht 

kontinuierlich gebildet sondern nur während bestimmter Lebenszyklen. 

Dann etwa, wenn durch Trocknung die lebensnotwendige 

Feuchtigkeit ausbleibt und der Pilz in seine Dauerform 

übergehen muß. 

Kein Leben ohne Schimmelpilze 

Neben Feuchtigkeit benötigen Schimmelpilze auch Nährstoffe 

und die gibt es in Hülle und Fülle, denn sie sind alles andere als 

wählerisch. Schimmelpilze zersetzten alle organischen Kohlenstoffverbindungen 

und führen deren Bestandteile so wieder 

dem natürlichen Kreislauf zu. Viele Mikroorganismen verstoffwechseln 

bevorzugt Zellulose, deshalb sind Tapeten, Pappen 

und Gipskartonplatten bei ausreichender Feuchtigkeit auch in 

kürzester Zeit dicht besiedelt. Wenn keine Zellulose vorhan- 

• Schimmel, was ist das? 

• Schimmel im Sommer 

• Prävention. Lassen Sie es erst gar 

nicht zu einem Schimmelschaden 

kommen 

• 21 Ursachen für Schimmelschäden 

• Sanierung von Schimmelschäden 

• Rechtslage bei Schimmelschäden 

den ist wie beispielsweise in Kunststoffen; dann werden die 

Weichmacher, Lösemittel und die Kohlenstoffverbindungen 

des Kunststoffes selbst zersetzt. Ohne diese seit Jahrmillionen 

andauernde Tätigkeit dieser Mikroorganismen wäre kein Leben 

möglich, denn die einmal verknüpften organischen Verbindungen 

würden nicht mehr aufgelöst werden und neue organische 

Verbindungen wären so nicht mehr möglich. So betrachtet sind 

Schimmelpilz ganz entscheidend für das Leben auf der Erde. 

Damit sie diese große Aufgabe aber auch erfüllen können, kommen 

Mikroorganismen überall auf der Welt vor – es gibt kaum 

einen Ort auf der Welt, an dem noch nie eine Schimmelspore 

war. Selbst in extrem lebensfeindlichen Bereichen wie heißen 

Quellen wurde Schimmelpilz nachgewiesen, andere wiederum 

kommen mit Temperaturen von vier Grad zurecht. Auch beim 

Angebot an Sauerstoff sind Schimmelpilze nicht wählerisch und 

kommen mit wesentlich weniger Sauerstoff zurecht, als der 

Mensch. Was den pH-Wert einer Oberfl äche angeht, sind Schimmelpilze 

bereit, diese zu besiedeln, wenn der pH-Wert zwischen 

fünf und neun liegt. Die meisten Schimmelpilze mögen zwar den 

neutralen Bereich, also pH-Werte um sieben, es gibt aber Mikroorganismen, 

die noch im sehr sauren Bereich bei pH-Werten um 

3,5 wachstumsfähig sind. 

Nutzen von Schimmelpilzen 

Neben dem Abbau organischer Kohlenstoffverbindungen werden 

Schimmelpilze aufgrund ihrer Eigenschaften in ganz anderen 

Bereichen eingesetzt, so etwa in der Lebensmittel- und 

Arzneimittelindustrie. Um sich beispielsweise gegen Nahrungskonkurrenten 

durchsetzten zu können, setzen Schimmelpilze 

Stoffwechselprodukte ein, die sich auch der Mensch zu Nutzen 

macht. Beispiele dafür sind etwa der Camembert, dessen Überzug 

aus Penicillium camemberti besteht und der resistent gegenüber 

Bakterien ist. Auch einige luftgetrocknete Salamisor- 

Aspergillus niger 

im Lichtmikroskop bei 400-facher Vergrößerung 

Fotos: www.www.enius.de 

52 52

Michael Meyer-Olbersleben wurde am 5. Dezember 1962 in Stuttgart geboren. 

Nach dem Schulabschluss lernte er Schornsteinfeger und bildete sich anschließend 

weiter zum Dipl.-Ing. Umwelttechnik und Bauberater kdR. Seit 1998 ist er Inhaber des 

Ingenieurbüros Meyer-Olbersleben, „Ihr Haus-Doktor“, in Lüneburg. Zu seinen Tätigkeitsfeldern 

gehören die Durchführung von IR-Thermografien und Differenzdruckmessungen 

an Gebäuden (Blower-Door-Test), Energie-, Schimmel- und Schadstoffberatungen sowie 

Geruchsprüfungen. 

Michael Meyer-Olbersleben ist Referent an der Handwerkskammer Hamburg sowie bei 

Verbänden und auf Fachveranstaltungen. Er absolvierte eine Zertifizierung durch den 

BSS (Bundesverband Schimmelpilz Sanierung) sowie FLiB (Fachverband Luftdichtheit im 

Bauwesen) und die Gütegemeinschaft NEH. Darüber hinaus ist er Mitglied im Netzwerk 

Bauberater kdR, dem Netzwerk Baubiologie Lüneburg, dem Verein deutscher Ingenieure, 

SunOn und einigen weiteren Verbänden und Vereinen. 

Penicillium chrysogenum Aspergillus sp. Syncephalastrum racemosum 

ten werden mit Schimmelpilzen haltbarer 

gemacht, da durch den Schimmelüberzug 

keine Bakterien oder andere Schimmelarten 

die Wurst verderben können. 

Die antibakterielle Wirkung einiger Stoffwechselprodukte 

von Schimmelpilzen hat 

diese Mikroorganismen sehr interessant 

für die Arzneimittelhersteller gemacht. 

Das bekannteste Medikament, das aus 

Schimmelpilzen erzeugt wird, ist Penicillin, 

aber zahlreiche andere Antibiotika werden 

auch mit Hilfe von Mikroorganismen 

erzeugt. Und auch die Getränkeindustrie 

vertraut auf Schimmelpilze. In unzähligen 

Gärprozessen und Fermentationen kommen 

Schimmelpilze zum Einsatz, um zum 

Beispiel Zitronensäure herzustellen. Jährlich 

werden so 400.000 Tonnen Zitronensäure 

für Limonade erzeugt. 

Kein Schimmel ohne Feuchtigkeit 

Man kann sich also merken: Temperatur, 

Sauerstoff, Nährstoffangebot und pH- 

Wert sind aus Sicht der Mikroorganismen 

in Innenräumen stets optimal vorhanden. 

Allein die Frage, ob genügend Feuchtigkeit 

vorhanden ist, ist entscheidend dafür, 

ob es zu einem mikrobiellen Befall 

kommt oder nicht. Dabei ist es Schimmelpilzen 

völlig egal, woher die Feuchtigkeit 

stammt. So kann kondensierende Raumluft 

ebenso zu Schimmelschäden führen 

wie aufsteigende Feuchtigkeit aus dem 

Boden oder Undichtigkeiten an Rohrleitungen 

und anderen Installationen. 

Schimmelpilze wachsen bei einer Feuchtigkeit 

von 80 bis 99 Prozent, einige wenige 

sogar schon ab 70 Prozent. 

Das bedeutet, dass die Oberfläche nicht 

nass sein muß, eine Oberflächenfeuchte 

von 80 Prozent reicht schon aus. Ab 100 

Prozent Feuchte, also stehendem Wasser 

auf der Oberfläche, wachsen keine 

Schimmelpilze mehr, dann übernehmen 

Algen die Herrschaft. 

Man kann also nicht fühlen, ob ein Material 

feucht genug ist, damit Schimmel und 

Bakterien wachsen können, sondern man 

kann dies nur messen. 

Außer ausreichender Feuchtigkeit benötigen 

Schimmelpilze Zeit. Es dauert etwa 

eine Woche von der Spore bis zum Pilz. 

Wenn man beispielsweise durch ein einmaliges 

Ereignis die Feuchtigkeitsbelastung 

nicht verhindern kann, so muß man 

durch schnelles Trocknen verhindern, 

dass sich ein mikrobieller Befall ausbilden 

kann. 

Von den etwa 250.000 verschiedenen 

Schimmelpilzen sind rund 100.000 wissenschaftlich 

erfasst und nur rund 100 

davon kommen in Innenräumen vor. Diese 

wachsen meist zusammen mit Bakterien 

und anderen Mikroorganismen. Dabei unterstützen 

sie sich nicht immer gegenseitig, 

sondern versuchen häufig, sich 

durch entsprechende Ausschüttung von 

Stoffwechselprodukten gegenseitig zu 

bekämpfen. 

In der nächsten Ausgaben von Haus 

und Hof lesen Sie alles über Schimmel 

im Sommer. 

53 53

NEU SERIE Schimmel 

Schimmelpilze im Haus 

schaden der Gesundheit 

Ursachen und Folgen von Schimmelpilzbefall 

Foto: © www.aboutpixel.de / 

Konstantin Gastmann. 

In Deutschland leiden etwa 35 Prozent 

aller Menschen unter Allergien. Viele 

von ihnen reagieren entweder direkt 

allergisch auf Schimmelpilze oder aber 

belasten ihre Gesundheit zusätzlich 

mit Schadstoffen aus Schimmel. Die 

Folgen können erheblich sein: Die am 

häufi gsten angetroffenen Symptome 

sind ständige Müdigkeit, Jucken der 

Haut, immer wiederkehrende Pickel, 

Ekzeme, brüchige Nägel, Blähungen, 

Herzbeschwerden, Abwechslungen 

zwischen Durchfall und Verstopfung, 

belegte Zunge. Auch Depressionen 

oder Konzentrationsschwierigkeiten 

können ihre Ursache in Schimmelpilzbelastungen 

haben. 

Baubiologie 

Großmann 

Bleiben sie gesund! 

Untersuchungen auf Elektrosmog, 

Erdstrahlen und Schimmelpilze 

BAUBIOLOGIE K. GROSSMANN 

Tel. 05 81/3 89 68 62 

www.baubiologie-uelzen.de 

Fotos: www.biolysa.de 

Um derartige gesundheitliche Schäden 

zu vermeiden, ist es wichtig, die Entstehung 

und Ursachen von Schimmelpilz zu 

kennen. Die meisten Schimmelpilze leben 

bevorzugt im Haustaub – Ihre besten 

Freunde sind die Haustaubmilben. Ein 

großer Teil der Hausstaubmilbenallergiker 

reagiert allerdings gar nicht auf den 

Staub selbst, sondern auf die mit ihm 

untrennbar verbundenen Schimmelpilze 

und Pilzsporen. In belasteten Räumen ist 

die Anzahl der Schimmelsporen erheblich 

höher als in der Außenluft, in der Schimmelpilze 

oder deren Sporen nur in geringen 

Mengen enthalten sind. 

Es gibt zirka 100.000 bekannte Pilzarten. 

Die meisten verursachen Pilzerkrankungen 

(Mykosen) und produzieren Gifte 

(Mykotoxine). Das Gefährliche: Die Pilze 

können nicht nur Allergien auslösen, sondern 

durch den direkten Kontakt und das 

Einatmen der Sporen negative Auswirkungen 

auf unsere Gesundheit haben. 

Damit Schimmelpilze sich wohlfühlen und 

dann stark vermehren, benötigen sie eine 

raumübliche Temperatur, eine konstante 

Feuchte und einen organischen Nährboden. 

Dieser ist zum Beispiel im Hausstaub, 

in Holz, in einigen Farben oder im Tapetenkleister 

zu fi nden. Bedingungen also, 

wie sie in vielen Häusern und Wohnungen 

vorhanden sind. 

Die Ursachen von Schimmelpilzbefall sind 

vielfältig. Oft sind moderne Bauweisen 

verantwortlich für das Wachstum der 

Schimmelpilze: Dichte Fenster verhindern 

den wichtigen Luft- und Feuchtigkeitsaustausch 

und begünstigen so die 

Pilzentwicklung; Neubauten trocknen 

nicht gründlich aus; falsche Isolierungen 

oder mangelhafte Abdichtungen führen 

zu aufsteigender Feuchtigkeit; Wasser- 

schäden werden oft nicht richtig saniert; 

Wärmebrücken bilden Schwachstellen in 

der Dämmung, wodurch es zur Kondensation 

der Raumluftfeuchtigkeit kommt. 

Sehr oft ist Schimmelpilzbildung auch die 

Folge von falschen Lüftungs- und Heizgewohnheiten. 

Ein guter Rat lautet daher: 

Wer seine Wohnung und vor allem die 

Wände trocken hält, entzieht dem Schimmel 

die wichtigste Lebensgrundlage. 

Eine fachgerechte, sorgfältige Untersuchung 

der Räume ist unerlässlich, um die 

Ursachen zu fi nden und wirksam Abhilfe 

zu schaffen. In vielen Fällen genügen 

schon die Änderung des Lüftungsverhaltens 

oder der Einbau einer Zwangsentlüftung; 

aber es können auch umfangreichere 

Maßnahmen wie beispielsweise eine 

Dämmung erforderlich sein. Erfahrene 

Baubiologen helfen hier weiter; sie erkennen 

das Problem und schlagen Lösungen 

vor, um den Schimmelpilzbefall zu beseitigen, 

denn: Nur ein gesundes Heim ist die 

Grundlage für ein gesundes Leben. Daher 

sollte man ein Schimmelpilzproblem nicht 

leicht nehmen. Auch wenn noch kein 

größerer Schimmelbewuchs sichtbar ist, 

kann durch die Sporenbildung der Pilze 

schon eine große Belastung der Atemluft 

vorhanden sein. Und wenn man bedenkt, 

dass jeder Mensch innerhalb von 24 Stunden 

zirka 15.000 Liter, also 15 Kubikmeter 

Luft ein- und wieder ausatmet, dann wird 

deutlich, was sein Immunsystem leisten 

muss, wenn die Luft Millionen von Schimmelpilzsporen 

enthält. 

Weitere Informationen sowie baubiologische 

Beratung bieten der Verein „Biolysa 

e.V. – Gesundes Wohnen und Leben“ unter: 

www.biolysa.de und die BIOLYSA e.V. 

Beratungsstelle Uelzen: 05 81/38 96 

862 oder www.baubiologie-uelzen.de. 

54 54

SERIE Planung und Architektur 

Wohnformen und Wohnprojekte 

Zukunft 

gemeinsam gestalten 

Möchten Sie Ihre Wohnsituation bewusst 

noch einmal verändern und 

vielleicht eine neue Lebensform ausprobieren? 

Wenn Sie viel Eigeninitiative und Engagement 

einbringen, kann ein gemeinschaftliches 

Wohnprojekt die richtige Lösung 

für Sie sein. Selbstorganisierte Haus- 

oder Nachbarschaftsgemeinschaften 

bieten ein Zuhause, in dem Sie einerseits 

selbstständig, andererseits mit gegenseitiger 

Unterstützung Ihrer Nachbarn 

zusammenleben. Solche privaten Baugemeinschaften 

werden oft generationenübergreifend 

realisiert und haben mit 

den bekannten Studenten-WGs nichts gemeinsam. 

Mitglieder von Gemeinschafts- 

Wohnprojekten entwickeln in Eigenregie 

Vorstellungen über ihr Wohnleben und 

schließen sich bewusst zusammen. 

Falls Sie gerne später in einer solchen 

Gemeinschaft leben möchten, gehen Sie 

frühzeitig auf Suche nach Partnern: Je 

eher Sie Gleichgesinnte finden, umso länger 

haben Sie Zeit, Ihr Projekt in Ruhe zu 

planen. 

Eine Untersuchung des Forschungsinstitutes 

empirica im Auftrag der Landesbausparkassen 

zeigt, dass bei der Initiierung, 

Planung und Umsetzung gemeinschaftlicher 

Wohnprojekte vier Varianten in Frage 

kommen. 

Das Bauherrenmodell 

Dieses Modell trägt eine Initiativgruppe. 

Sie entwickelt zunächst konkrete Ziele 

für das Zusammenleben und sucht dann 

ein passendes Grundstück oder eine Immobilie 

und Partner für die Realisierung, 

beispielsweise einen Bauträger, einen 

Architekten und einen Finanzierer. Die 

Gruppe agiert als Bauherrin. Am häufigsten 

kooperieren Wohnungsunternehmen 

bzw. Investoren. 

Vorteil: Interessenten haben einen großen 

Einfluss auf die Zusammensetzung 

der Gruppe. 

Das Bauträgermodell 

In diesem Fall sucht sich die Initiativgruppe 

einen Bauträger als Bauherren oder 

ein Bauträger bietet ein Wohnprojekt an. 

Die Bewohner können sowohl Eigentümer 

als auch Mieter sein. 

Vorteil: Das Projekt kann von Anbeginn 

professionell abgewickelt werden. 

Das Genossenschaftsmodell 

Hier wird von der Initiativgruppe zunächst 

eine Genossenschaft gegründet. 

Sie tritt als Investor bzw. Bauherr auf. Die 

Mitglieder der Gruppe sind identisch mit 

den späteren Eigentümern bzw. Bewohnern. 

SELBSTBESTIMMTES 

WOHNEN IN DER 

HANSESTADT LÜNEBURG 

- GENERATIONS- 

ÜBERGREIFEND 

- NACHBARSCHAFTLICH 

Vorteil: Bei Genossenschaften spielt der 

Gedanke des „Miteinanders“ eine zentrale 

Rolle. 

Das Stiftungsmodell 

Bei diesem Modell gründen Kommunen, 

Geldinstitute und andere lokale Akteure 

(Wohnungsunternehmen, Wohlfahrtsverbände 

u.ä.) eine kommunale Wohnstiftung. 

Die Stiftung organisiert den Bau 

und die Vermietung des Wohnprojektes. 

Es gibt noch kein uns bekanntes Projekt. 

Vorteil: Eine neutrale Organisation ist 

Mittler zwischen Gruppeninteressenten, 

einem Pool an Experten und der öffentlichen 

Hand. 

LBS Tipp 

Foto: © pixelio / Rainer Sturm 

Die Einbeziehung von Profis verkürzt die 

Planungsphase deutlich: Ziehen Sie von 

Anfang an Fachleute zurate und stellen 

Sie eine proffessionale Moderation des 

Gruppenprozesses sicher. 

In der kommenden Ausgabe informieren 

wir Sie über die passende Immobilie und 

die Planugsphase. 

Auszug aus der Publikation der LBS 

„Die Zukunft gemeinsam gestalten“ . Die komplette 

Broschüre können Sie auch bei Ihrer 

LBS Vertretung bekommen. 

Architekt, Dipl.-Ing 

Klaus Otto Dierßen 

„Altes bewahren, 

Neues einfügen“ 

Der Sanierungsfachmann 

und Energieberater 

WER HAT INTERESSE MIT Grüner Jäger Weg 1 

21365 Adendorf 

Telefon: 04131-86320 

Fax: 04131-86324 

E-mail: architektdierssen@arcor.de 

55 55

HAUS+HOF Infoservice 

Sie suchen... 

Informationen zu Anbietern verschiedener Leistungen rund um 

Bauen & Wohnen? 

Hier können Sie die Gewerke und Produktbereiche ankreuzen, 

die Sie interessieren. Kompetente Fachbetriebe bieten Ihnen 

dann ihre Leistungen an. 

Bauen & Renovieren 

Wohnhäuser in: 

q – Fertigbauweise 

q – Massivbauweise 

q – Holzbauweise 

q – Blockbauweise 

q Ausbauhäuser 

q Selbstbau 

q Baustoffe 

q Fenster 

q Haustüren 

q Wintergärten 

q Rolläden 

q Markisen 

q Insektenschutz 

q Garagen & Carports 

q Tore, Torantriebe 

Wohnen 

q Küchen 

q Küchen-Maßanfertigung 

q Wohnmöbel 

q Einbaumöbel 

q Möbelstoffe 

Elektro & Technik 

q Waschmasch./Trockner 

q Küchen-E-Geräte 

q MultiRoom-Installation 

q Zutrittssysteme 

q HiFi & Heimkino 

q Alarmanlagen/Videoüberw. 

q LED-Technik 

q Leuchten/Lichtplanung 

Energie & Heizung 

q Solaranlagen 

q Holz/Pellets 

q Blockheizkraftwerke/KWK 

q Natursteinheizung 

q Wand-/Leistenheizung 

q Fußbodenheizung 

q Kamine & Kachelöfen 

q Gas-/Ölheizung 

q Wohnraumentlüftung 

Bad & Sanitär 

q Badrenovierung 

q Dampfduschen 

q Barrierefreies Bad 

q Whirlpools 

q Sauna & Wärmekabinen 

Allgemein 

Innenausbau 

q Trockenbau 

q Dachdämmung 

q Dachausbau 

q Treppen 

q Innentüren 

q Fensterbänke 

q Jalousien 

Fußboden, Wand & Decke 

q Parkett 

q Dielen 

q Kork 

q Linoleum 

q Laminat 

q Teppichboden 

q Naturstein/Marmor 

q Fliesen 

q Innenputz 

q Stuckarbeiten 

q Tapeten/Bordüren 

Raumausstattung 

q Dekostoffe 

q Gardinen/Vorhänge 

Garten 

q Gartenbau und -planung 

q Gartengeräte 

q Gartenaccessoires 

q Feng Shui 

q Terrassengestaltung 

q Badeteiche 

q Swimming-Pools 

q Gartenhäuser, Pavillons 

Recht & Finanzen 

q Versicherungen 

q Immobilienbewertung 

q Baufinanzierung 

Kompetente Fachetriebe 

q Abbrucharbeiten 

q Baumschule 

q Elektroinstallation 

q Fassaden-Renovierung 

q Holz- & Bautenschutz 

q Malerfachbetrieb 

q Reinigung / Teppichreinigg. 

q Schlosserei 

q Steinmetz 

q Umzugsunternehmen 

q Zimmerei 

Möchten auch Sie in der nächsten 

Ausgabe dabei sein? 

Bitte informieren Sie mich 

über die Möglichenkeiten und Konditionen: 

eines Abonnements des Magazins 

einer Anzeigenschaltung meines Unternehmens 

einer Kooperationspartnerschaft 

Bezug eines Newsletters 

Name, Vorname Unternehmen 

Straße PLZ/Ort 

Mail Telefon 

Folgende Themen würde ich mir in der nächsten Ausgabe wünschen: 

Bitte die gewünschten Bereiche 

ankreuzen und senden an: 

Jäger-Medienverlag 


21406 Melbeck 

Tel. 04134/91 03 51 

Fax. 04134/91 03 59 



Name, Vorname Unternehmen 

Straße PLZ/Ort 

Mail Telefon 

Hier habe ich diese Haus+Hof gefunden: 

56 56

WICHTIGE INTERNETADRESSEN FÜR SIE 

WICHTIGE INTERNETADRESSEN AUS DER REGION 

Finanzdienstleister 

www.vblueneburg.de 

www.provita-gmbh.com 

www.vetus24.de 

Möbel Design 

www.steffen-werkstaetten.de 

www.1001-sommer.de 

www.hmmd.de 

www.einbaukuechen-peters.de 

www.kuechen-marbs.de 

@ 

Ausstellungen 

Fliesen 

Öfen und Kamine 

www. messe-concept.com Architekten 

www.fliesen-von-walks.de 

Gartenbau 

www.dat-ofenhus.de 

Planungsbüros 

Bau- und Gartenmessen www.dimke-bauart.de 

BauKonzept 

Bäder 

Ausstellungen 

www.koehne-ausstellungen.de 

www.bleckeder-baederstudio.de 

Baumessen 

www.jeschkeundkunz.de 

www.hoppe-galabau.de 


www.purnatur-gartenschule.de 

Fundamente Gartenschule 

www.futura-fundamente.de 

www.willkomm-uelzen.de 


www.erlebenswert-bauen.de 

Energieberatung+Planungsbüro 

Planungsbüros 

www.bau-energiekonzepte.de 

www.erlebenswert-bauen.de 

Energieberatung+Bauplanung 

www.beratender-ingenieur-lange.de 

Rechtsanwälte/Notare 

www.hansen-brunnenbau.de 

Bauunternehmen 

GartenbauWasser- 

und Brunnenbautechnik 

Bausparkasse 

www.architektur-design-bau.de www.holz-zaunbau.cohrs.net 

www.in-wa-quarz.de 

www.lbs-nord.de Baukonzepte 

www.lueneburger-service-assistenz.de 

Wasseraufbereitung 

www.rae-kronenberg.de 

Restaurierung 

Sonnenenergie 

www.Maler-neidhardt.de 

www.wendawatt.de 

www.lueneburg-passiv-haus.de 

www.hoppe-galabau.de 

ohne Heizung trotzdem warm 

Gesundheit+Lifestyle 

Baustoffe 


www.bielefeldt-fachwerkhäuser.de 

www.schutz-vor-strahlung.de 

www.oekobaustoffe.com Bauunternehmen 

www.Helmrath-Pflanzen.de 

Berichte rund um den Elektrosmog 

www.planungsbuero-holzbau.dewww.rohwer-galabau.de 

Solaranlagen+Pellets 

www.sunenergy-gmbh.de 

Rohrbruchortung 

Sonne im Norden 

www.sanitaer-scheer.de 

www.sse-dan.de 

Energietechnik 

Holzbau + Zimmerei 

Bauunternehmen 

www.garbersbau.de 

www.ketterkat-bau.de mit betreuter Eigenleistung 

www.dimkes-bauart.de 

Dachdecker 

www.architektur-lueneburg.de 

www.schild-holzbau.de 

www.planungsbuero-holzbau.de 

Zimmerei + Dachdecker 

www.Horst-Stelter-gmbH.de 

Dämmstoffe 

www.zimmerei-jacob.de 

Beschattungen 

Dämmen mit Natur 

www.pflimpfl-zelte.de www.isofloc.de 

Dämmstoffe mit Natur 

www.1001-sommer.de Grafik+Webdesign 

www.oeko-rinde.de 

www.typologisch.de 

Schriftsatz+Werbung+Internet 

Gesund wohnen Grüner Strom 

www.eon-avacon.com 

www.oekokontor.de 

Energieversorger 

Haustechnik Haustechnik 

www.eisenvater.de www.jhr-haustechnik.de 

Sanitär-Solar Brennwerttechnik 

www.baumanufaktur-kolodzy.de 


www.webersin.de Sanitär-Solar Bäder 

www.hetho-technic.de 

Sonnenenergie 

Treffpunkt Zukunft 

www.sse-dan.de www.soleado.de 

www.soleado.de Solaranlagen 

www.biokessel.de www.stuhlmacher-elektrotechnik.de 

www.fleer-solar.de Solaranlagen/Elektrotechnik 

www.adfontes.de www.solar-concept-mitte.de 

www.schueco.com Solaranlagen 

www.stuhlmacher-elektrotechnik.de 

Verbände+Netzwerke 

www.siegmund.com 

Kommunen 

www.scm-solar.de www.vdzev.de 

Deutsche Zentralheizungswirtschaft 

Brunnenbau www.iso-flocker.de 

www.j-paarz.de www.ok-nispel.de 


Heizung+Solar+Sanitär 


www.adfontes.de 

www.zimmereiolli.com www.h-will.de www.j-paarz.de 


www.alpha-innotec.de 

Solar+Zentralheizung+Holzheizung 

Dachdecker 

www.adfontes.de 

www.schild-holzbau.de Elektrotechnik 

Solar 

www.hartmann-elektro.de 

www.boeck-heizung.de 

Holzbau 

Photovoltaik u. Wärmepumpen 

Gas+Wasser+Heizung 

www.zimmerei-hagenah.de 

Elektrotechnik 

www.h-will.de 

Fertigdecken 

www.hbk-dethleffsen.de Ökologische Heizungssysteme 

www.hartmann-elektro.de 

www.plameco.de 

www.abos-holz-und-raum.de 

Fertigdecken 

www.maack-holzbau.de Imternetdesign 

Energieberatung 

www.so-service.de 

Energieberatung 

Der Weg zu Ihren Webseiten 

www.klimawerk.net 

www.eneropt.de 

Heizung Sanitär 

info@boell-haus-lueneburg.de 

Energieberatung Blower Door Test www.haustechnik-elbtal.de 

Kamine+Öfen 

www.solarlokal.de 

Thermografie 

Strom aus der Sonne Lüneburgs 



Kompetenter Partner im Klimaschutz 

www.ökoverbund.de 

Tischlerei Arbeitsgruppe ökolog. Unternehmen 

www.gemeinde-melbeck.de 

www.nts-tischlerei.de 

Informationen über den Lustgarten 

Verbände+Netzwerke 

Verlag 


www.vdzev.de 

Bauen+Wohnen+Gesundheit 

www.solarlokal.de 


Wärmepumpen 

www.oekoverbund.de 

www.ewcentrum.de 

Erdwärme 

www.atomausstieg-selber-machen.de 

Verbraucherzentrale 


Lünebueg 

www.planet-energy.de 

www.vzniedersachsen.de Grüner Strom 

www.eon-avacon.com 

www.wolfgang-strohm.de 

www.jagow-kaminoefen.de 

Kamine+Kaminöfen 

www.heizung-sanitaer-notdienst.de 

www.buller-ofen.de 

www.piwoda.de Kamine+Kaminöfen 

www.Horst-Stelter-gmbH.de 

www.kuenzel.de 

Verlag 

Zimmerei 


www.nestbauer.de 

Bauen+Wohnen+Leben 

Zimmerer+Dachdecker+Holzbau 

www.die-kleine-zimmerei.de 

Grüner Strom 




www.ctm-heiztechnik.com 

www.suntechnics.de 


Finanzdienstleister 


www.planet-energy.de www.dvag/achim.klaffer.de 

Baufinanzierung + Altersversorgung Kamine+Öfen Möbel Design 

Altbausanierung+Renovierung 

Versicherung www.maack.de 

www.mecklenburgische.de/b.koenig 

Zimmerei +Bauen aus Holz 

www.stoffers.itzehoer-vl.de 

www.id-aka.com 

www.buller-ofen.de www.moebel-bursian.de 

Erdwärme die alternative Finanzdienstleistung www.broderbrodersen.de 

Natürliches, gesundes Wohnen in LG 

www.waermepumpe.de www.hauf-invest.de 

www.moebel-wolfrath.de 

Grünes Geld 

Möbel+Küchen 

Zimmerei 

www.wir-bauen-ihr.zuhause.de 

Feng Shui 

www.li-house.de 

Fenster und Türen 

www.rosien-fensterbau.de 

36 

Maler www.1001-sommer.de 

Möbel für Drinnen und Draußen 

www.malerlohbeck.de 

www.1001-sommer.de 

www.Maler-neidhardt.de 

Möbel für Drinnen und Draußen 

dermalermeisterlapatke@arcor.de 

www.serviceltd.com 

www.die-kleine-zimmerei.de 

www.holzbau-uelzen.de 

www.knappe-bau.de 

www.zimmerei-jacob.de 

www.tischlerei.de/faltin 

Werbung 

www.werbung-satz.de 

www.bauportal-regional.info 

Wintergarten 

www.glas-schimke.de 

57 57

In unseren nächsten Ausgaben lesen Sie: 

Titelthema 

Leben mit der Sonne 

Sonderheft 

Wohnideen 

Dazu wie immer: 

Viele Neuheiten rund ums Bauen & Wohnen 

aus der Region Nord-Ost Niedersachsen 

GESCHÄFTSINHABER MIT KUNDENVERKEHR: 

Foto: ©Rainer Sturm/pixelio.de 

Sie möchten „ Haus + Hof “ auch für Ihre Kunden auslegen? 

Wir nehmen Sie gern in unsere Tour auf. 

Ein Anruf genügt: 0 41 34/ 91 03 51 

IMPRESSUM 

Herausgeber & Verleger 

Jäger Medienverlag 

Inhaber: Horst Jäger 


21406 Melbeck 

Tel. 0 41 34/ 91 03 51 

Fax. 0 41 34/ 91 03 59 

Internet: www.jaeger-medienverlag.de 

E-mail: info@jaeger-medienverlag.de 

www.bauportal.regional.info 

www.werbung-satz.de 

Redaktion: 

Horst Jäger (v.i.S.d.P.). 

Christine Kohnke, 

Bernhard Eggers, 

Kerstin Buhr 

Ulrich Vössing 

Satz/ Layout: 

Christine Kohnke 

Gudrun Beuster 

Agentur Werbung+Satz 

Tel. 0 41 34/ 91 03 51 

Anzeigen/ Vertrieb/ Verwaltung: 

Horst Jäger, Bernhard Eggers, 

Regina Reichenbach, Kerstin Buhr, 

Ulrich Vössing 

Backoffice: 

Alexander Hampel, 

Sabine Kohlmeyer 

Gaby Jirjahn 

Druck: 

Silberdruck, Am Waldstrauch 1 

34266 Niestetal 

Telefon: 05 61/ 5 20 70 

Fax: 05 61/ 5 20 07 20 

Haus + Hof erscheint 2-monatlich. 

Sie ist an über 230 

Auslegestellen in der Region 

Nord-Ost-Niedersachsen 

und im Abo erhältlich. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nummer 2 

(Stand Januar 2007) 

Haus + Hof Lüneburg 

Erscheint im 4. Jahrgang 

Fotoagenturen: 

PixelQuelle 

Photocase 

© Copyright 2005 für eigens gestaltete Anzeigen 

und Texte beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung 

(auch auszugsweise) sowie Wiedergabe 

durch Film, Fernsehen, Rundfunk sowie 

Speicherung auf elektronischen Medien nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlages. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder 

Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Angaben zu Maßen, Farben, Materialien, 

Gewichten und Preisen sowei die genannten 

Adressen oder Bezugsquellen sind ohne 

Gewähr. 

Weitere Regional - Ausgaben in: 

Aachen - Augsburg - Bamberg/Lichtenfels - Bonn 

- Düsseldorf - Essen - Frankfurt/Darmstadt - 

Hannover - Koblenz/Siegen - München - 

Münster - Ulm - Österreich - Schweiz 

Haus + Hof - Zentrale (Franchise): 

BUSU MEDIENVERLAG 

St.-Georg-Str. 1a 

85354 Freising 

58 58

Schönes für Haus und Garten 

Jetzt neu: 

Retourware aus exklusivem 

Versandhandel 

bis zu 50 % reduziert 

Riesenauswahl auf 600m2 

Daimlerstraße 

B4 Center 

rechts vor der Domäne 

in Bardowick 

Tel.: 041 31 -26 61 62 

www.lagerhaus-teak.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-18.00 Uhr ∙ Sa. 10.00-15.00 Uhr oder nach tel. Absprache 

59 59

60 60

Haus und Hof 3/2008 - Jäger Medienverlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?