Gesund und schön wohnen In jeder Lebenslage - Jäger Medienverlag

Wohnen mit Flair
Baugebiete vorgestellt
KOSTENLOS
www.jaeger-medienverlag.de
Ein Blick
hinter die Haustür von...
Hochaktuell
Bauen mit Lehm
1Aktuell
Seite 18
Seite 24
Seite 16
Ausgabe 3/2009 • 6. Jahrgang • Großraum Lüneburg / Harburg + Lüchow-Dannenberg + Uelzen
Bauen, Wohnen & Leben in der Region
Gesundes Wohnen ist planbar
Ysop - heiliges Kraut
Gesund und
schön wohnen
In jeder Lebenslage
Seite 12
Seite 41
1

236µ8
6'`Mµ$
Einsteigerpaket!
236µ8
6'`Mµ$
+ Frischwasserstation
+ Solarschichtung
+ Heizung
2 2

3
Hauseingang
„Guck mal“, der kleine Steppke ließ das unförmige Plastikmodell ins Badewasser
platschen, „ein UFO!“ Langsam verschwand die silbrige Oberfläche im
schneeweißen Schaumbad. Glücklicherweise ist bei Raumschiffen dieser Größe
niemand an Bord - jede Besatzung wäre sonst gründlich sauber geworden.
„Ich werden mal Astronaut“, belehrte mich der Badewannenkapitän und ließ
sein Raumschiff durch die Schaumdecke rauschen.
„Das wollte ich auch einmal“, gab ich zu, „ist allerdings schon lange her!“ Ungern
gebe ich zu, gar nicht über die körperliche Eignung für diesen Beruf zu
verfügen - der wichtigste Grund für das Scheitern dieser Karriere war aber ein
anderer. An Bord von Raumschiffen gibt es kein Badezimmer! Planschenden
kleinen Jungs ist das egal. Große Männer spielen ja nicht mehr so gern in der
Badewanne und wer weiß - in ein paar Jahren ist das sowieso ganz anders.
Vielleicht holen sich die Raumschiffbauer inzwischen ein paar Anregungen
aus dieser Ausgabe der Haus+Hof. Man kann ja klein - sprich im eigenen Heim
- anfangen, die Planungen für Mondraketen und Space-Shuttles in der heimischen
Badewanne durchträumen und vielleicht hat der eine oder andere
Anbieter ja noch eine Idee für das Baden in der Schwerelosigkeit.
Bis dahin genießen wir aber lieber, dass die Wassertropfen beim Duschen
nicht einfach in der Luft stehenbleiben. Außerdem - für Kerzenlicht im Bad,
das Glas Rotwein neben der Wanne und die Ablage für die Badewannenlektüre
gibt es auf absehbare Zeit keine wirklich weltraumtauglichen Lösungen.
Zum Glück entwickeln sich die Berufswünsche kleiner Knirpse später in andere
Richtungen - manchmal wenigstens.
Herzlichst Ihr
Markus Kaminski
Sauberkeit und Werterhaltung
vom Spezialisten
Adam
“einfach“
Horst-Günter Adam
I m m o b i l i e n
Foto: Copyright Duravit AG
Information – Beratung – Bewertung
Verwaltung – Verkauf – Vermietung
Im Lurup 27 21365 Adendorf
Telefon: 04131 / 85 49 331
E-mail: immobilienberatung@clever.ms
Aus dem Inhalt
4 TITelThemA
Gesund und schön wohnen
11 Wir kümmern uns um Ihre
Renovierungsvorhaben: meisterpool
12 Gesund Wohnen mit Baubiologie
14 Bauserie
Von A bis Z komplett
18 Bauen und Wohnen mit Flair –
Baugebiete vorgestellt
30 Starke Partner aus der Region:
marktplatz
32 Altstadtgeschichten von
Curt Pomp
34 energie- und Bauforum. Klimawerk
37 Rund um haus und Garten
44 Bauen Sie umweltbewusst.
mit erneuerbaren energien
53 Serie Schimmel
58 Wichtige Internetadressen aus der
Region
Das Titelfoto stellte uns freundlicherweise
Firma Kaiser Bad, Reppenstedt, zur Verfügung
3

Titelthema
Planen Sie Ihre Küche doch
einfach online
Der 3D OnlinePlaner ist das ideale Werkzeug für die Küchenplanung zuhause am PC.
Ihnen steht mit dem einfach zu bedienenden 3D OnlinePlaner das ideale Programm
zur Verfügung, um Ihre Traumküche bequem und kostenlos am eigenen PC vorzuplanen.
In der 3-D-Ansicht können Sie die geplante Küche von allen Seiten betrachten.
Wo Sie den Onlineplaner finden?
Ganz einfach: www.kuechen-wedderien.de. Starten Sie den 3D OnlinePlaner einfach
durch einen Mausklick.
Und auch sonst bietet Ihnen Fred Wedderien in seinem Küchenstudio die optimale
Rundumberatung für Ihre Traumküche. Einfach „Küchen ganz persönlich“.
0001471051 erscheint in P25 am 18.10.2008 : : :
Die besten Küchen sind Chefsache!
Energie tanken
beim Frühstück
Auftragsnummer: 0001471051
AuftragsPosition: 2
Artlenburger Landstr. 16 (B209)
4 4
. 21365 Adendorf
Tel. 0 41 31-4 00 59 80 . Bei Ihrem Fachhändler steht persönliche Beratung im Vordergrund. (djd/pt). Morgens schon Hektik und keine
Denn erst wenn er Sie und Ihre Bedürfnisse kennt, kann er auch die
Zeit zum Frühstücken? Wer auf die erste
Mahlzeit verzichtet fällt schnell in ein Lei-
perfekte Küche mit Ihnen zusammen planen. Damit Ihre neue Küche stungsloch. Ernährungswissenschaftlerin
auch ein echtes Schmankerl wird. Schauen Sie mal vorbei.
Franca Mangiameli kennt eine leckere Alternative:
„Ein Müsli mit Haferflocken, Obst und
������������
��������������
kontakt@kuechen-wedderien.de
Milch versorgt den Körper mit Eiweiß und
Kohlenhydraten. Dies führt zu einem allmählichen
Anstieg des Blutzuckerspiegels, der
auch nur langsam wieder abnimmt. Dadurch
ist eine konstante Energiezufuhr gewährleistet
und man ist bis zum Mittag gleichmäßig
fit, leistungs- und konzentrationsfähig.“
Müsli lässt sich schnell zu Hause oder im
Büro zubereiten. In der praktischen und wieder
verschließbaren Tetra Pak-Verpackung
können Milch und Saft separat mitgenommen
werden. Im Getränkekarton bleiben die
wertvollen Inhaltsstoffe sicher erhalten.

5
Für Eigenständigkeit und Lebensqualität
Alten- und
handicapgerechte Bäder
Ältere und mit handicaps lebende menschen
wohnen gern zu hause. Dort ist
ihnen alles vertraut und sie fühlen sich
der Gesellschaft zugehörig. Sie fühlen
sich noch nicht alt, höchstens erfahren,
denn sie haben schon viel durchlebt. Alt
hingegen ist oft ihr Bad – wenn man es
ansieht, denkt man, die Zeit sei stehen
geblieben. Die einrichtung ist nicht selten
von 1960 oder davor.
Irgendwann stellt man fest, dass das Bad
nicht mehr den Anforderungen entspricht,
beispielsweise dann, wenn man nicht mehr
in die Badewanne kommt. Dann stellen sich
Fragen wie:
• Was ist, wenn ich an der Türschwelle
zum Bad stolpere?
• Was ist, wenn ich einen Rolllator
benötige? – der passt gar nicht durch
die Tür.
• Wie ist meine Pflege für die nächsten
Jahre gewährleistet?
• Wie kann ich Abhilfe schaffen?
Diese oder ähnliche Fragen kommen vielleicht
auch bei Ihnen immer wieder hoch.
Das löst natürlich auch Zukunftsängste aus.
Wir können Ihnen natürlich nicht alle Fragen
beantworten, aber wir können Ihnen Hilfestellung
für Ihren Alltag geben. Einige Ihrer
ganz alltäglichen Sorgen und Nöte können
wir sicher lindern oder auch ganz beheben.
Wir gestalten Ihr Bad optimal
Die Körperpflege ist eines der Dinge, die
täglich gemeistert werden muss, ganz
gleich, ob man sich gut oder schlecht fühlt,
ob man jung oder alt, krank oder gehandicapt,
körperlich eingeschränkt oder noch
fit ist. Wir versuchen ihr Bad so zu gestalten,
dass es für Sie so optimal wie möglich
wird:
• Das WC wird gut erreichbar und in der
richtigen Höhe montiert.
• Der Waschtisch kann höhenverstellbar
eingerichtet werden und es ist auch
im Sitzen möglich, alles zu handhaben.
• Die Utensilien können in Griffnähe
abgestellt werden.
• Die Duschanlage sorgt dafür, dass Sie
noch lange selbstständig duschen
und Ihre Eigenständigkeit bewahren
können – und dies alles ohne den
klebrigen Duschvorhang, der nach
kurzer Zeit unansehnlich wird.
Die Zeit, in der Sie Angst haben müssen,
dass sie nicht mehr in die Wanne ein- geschweige
denn aussteigen können, gehört
dann der Vergangenheit an.
Lassen Sie Veränderungen zu
In den von uns gestalteten Bädern macht
Körperpflege wieder Spaß. Sie erhalten ein
neues Wohnfeld in Ihren eigenen vier Wänden.
Lassen Sie Veränderung zu – es lohnt sich!
Kein bauliches Problem ist so groß, dass
man es nicht lösen könnte. Die günstigste
Vorsorge ist diejenige, die Sie in Ihr Zuhause
investieren. Wussten Sie schon, dass der
Platz in einem Altenheim bei der Pflegestufe
I durchschnittlich 1.921,- EUR monatlich
kostet, bei Pflegestufe III durchschnittlich
2.766,- EUR und dass der Staat die Pflegeplätze
nur mit max. 1.000,- EUR/Monat bezuschusst?
Dass Sie für die Unterbringung
im Altenheim 1.000,- bis 1.500,- EUR monatlich
selbst aufbringen müssen?
Diese Zahlen wurden vom statistischen
Bundesamt errechnet.
Wenn man die Eigenbeteiligung, die man für
einen Platz im Pflegeheim zahlen muss, auf
nur ein Jahr hochrechnet, belaufen sich die
Kosten zwischen 10.000 und 18.000 EUR.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, in die eigenen
vier Wände zu investieren. Günstiger und
unabhängiger als im eigenen Heim können
Sie nicht wohnen.
Sprechen Sie uns an, wir sind
für Sie da.
Dirk Kaiser
Haustechnik & Massivhaus GmbH
Schlesienstraße 26 · 21391 Reppenstedt
Tel. 0 41 31/6 44 58 · Fax 0 41 31/6 44 39
Traumhaft@Kaiser-Bad.de
www.Kaiser-Bad.de
PR-Info
5

6 6

7
Machen Sie Ihr
Traumbad wahr
Wir helfen Ihnen dabei, die richtige entscheidung zu treffen,
wenn es darum geht, Ihr Bad neu zu entwerfen oder umzubauen.
Gute Planung ist dabei elementar, denn die erfahrung
zeigt, dass man so etwas nur ein oder zwei mal im leben
macht. Und: Denken Sie einfach einmal 20 Jahre in die Zukunft
– wie werden Ihre Bedürfnisse dann sein?
Wir realisieren Ihr Traumbad
Wie auch immer Ihr persönliches Traumbad aussehen soll: Wir sind
der richtige und kompetente Ansprechpartner. Zusammen mit Ihnen
realisieren wir Ihre Wünsche – ohne größere Unannehmlichkeiten
für Sie. Denn durch das Tragen von Überziehschuhen, Auslegen
von Schutzvlies, das Abkleben von besonders zu schützenden
Bereichen, Anbringen von Rammschutz an Türrahmen, Einsatz von
Staubschutztüren und dem „Staubfresser“, welcher für staubfreie
Luft sorgt, merken Sie kaum, dass Handwerker in Ihrem Bad arbeiten.
Wellness und Barrierefreiheit
Sich nach einem anstrengenden Arbeitstag in der Dusche von
Kopf- und Seitenbrausen am ganzen Körper so richtig verwöhnen
lassen – was kann es Entspannenderes geben? Das Wellness-
Bad lässt Sie den Alltag vergessen, entspannen und zu sich selbst
finden.
Damit das Bad als Bereich der Ruhe und Privatsphäre auch älteren
Menschen und Menschen mit Handicap allen Komfort bietet, ist
bei der Planung einiges zu beachten. Barrierefreiheit ist ein Stichwort,
aber nicht das einzige. Viele kleine Maßnahmen – von passenden
Griffen in der Dusche über die richtige Höhe von Waschbecken
und WC bis hin zum rutschsicheren Bodenbelag sorgen
dafür, dass Sie sich so lange wir möglich Ihre Eigenständigkeit
bewahren.
PR-Info
Foto: Copyright Duravit AG
7

jaeger-medienverlag de
•
Foto: www.dorma-pos.de
0 41 31 / 6 84 47 92 •werbung-satz.de
Titelthema
Für mehr Licht und Offenheit
Wohnen mit Glas
Der Werkstoff Glas im Trend der Zeit. Die vielseitige, ja fast grenzenlose einsatzmöglichkeit
von Glas ist die Folge des Bedürfnisses nach offener und heller Bauweise, welche zeitgemäß
voll im Trend liegt. Nicht nur im architektonischen Glasbau, sondern insbesondere im
Wohnbereich findet Glas als Baustoff immer mehr Anwendung. Ganzglasanlagen und Glaselemente
schaffen hier ein ganz neues Wohngefühl durch mehr Raum und licht.
Wir als Glasfachleute der Glaserei Luesmann gehen
noch einen Schritt weiter und bieten auch in der
Glasgestaltung grenzenlose Kreativität zur Verschönerung
des individuellen Wohnraumes. Glaslackierungen
als Wandverkleidung im Küchen- und
Badbereich, sowie die Fertigung von Glasmöbeln
in Handarbeit als auch die Verschmelzung, Verformung
und Verklebung hochwertiger Farbgläser zu
dekorativen Wohnaccessoires gehören zu unseren
täglichen Aufgaben.
Geschlossene Bauweise ist Geschichte, offene
Wohnbereiche durch den Einsatz von Glastüren und
Glaselementen sind gefragt. Sie bieten Lichtdurchlässigkeit,
Transparenz und trotzdem Raumtrennungen
und Raumabschlüsse, ohne die Räumlichkeit
optisch zu verkleinern. Nach außen schaffen Funktionsgläser
ökologische Vorteile. Sie lassen sich im
architektonischen Bereich als Wärmeschutz, Sonnenschutz
oder Schallschutz individuell realisieren
und fördern heute durch hohe Wärmedämmwerte
Energie- und damit Kosteneinsparungen....
8 8

Lebe Deinen S eigenen til
9
immer
punktgenau informiert:
www.dieregionalezeitung.de
...mit Ideen von
Monika Steffen
Profitieren Sie von
meiner Erfahrung.
Als sich Familie B. in den 70-er Jahren ein Einfamilienhaus in Hamburg kaufte, waren die
Lebensumstände ein wenig anders als heute. Die damals vierköpfige Familie war eigentlich
der Arbeit wegen in die norddeutsche Metropole gekommen, fühlte sich aber von Beginn
an sehr wohl in ihrer Siedlung und in ihrem Heim.
Die Kinder sind inzwischen erwachsen geworden und stehen auf eigenen Füßen. Für Herrn
und Frau B. ist damit das Haus größer geworden – und es war an der Zeit, einige Veränderungen
vorzunehmen. Insbesondere die Wohnzimmereinrichtung stand auf dem Prüfstand.
Dunkle Täfelung und Schrankwand sollten einer neuen, hellen Innenraumgestaltung
weichen, Wohn- und Essbereich aber wie gehabt unterteilt bleiben. Für den Fernsehbereich
wünschte sich das Ehepaar einen Schrank mit Schiebetür, der das Fernsehgerät verschwinden
lässt, wenn es nicht gebraucht wird, und auch die Beleuchtung sollte neu konzipiert
werden – alles in allem ein Fall für Monika Steffen. „Frau Steffen ist uns von Freunden
empfohlen worden. Ein Glücksfall für uns“, fassen die beiden zusammen.
Monika Steffen schlug helles Kirschholz für die Möbel vor. Der Fernsehschrank wurde mit
einer Vertikalschiebetür versehen, rechts schließt sich eine Vitrine mit Innenbeleuchtung
an. Für den Essbereich baute sie ein stufiges gearbeitetes Sideboard und passend dazu
eine Hängevitrine, auch diese mit dezenten Leuchten versehen. Nun freuen sich die B‘s
noch auf ihre neuen Esszimmerstühle und dann ist das neue Wohnzimmer perfekt. ck
Gestaltung von Innenräumen
Innenarchitektin und Tischlermeisterin
Steffen-Werkstätten für Möbel & Innenausbau GmbH · Kastaniensteg 3
29633 Munster · Tel. 0 51 92/71 17 · Fax 0 51 92/62 26 · Mobil 0175/2 40 41 15
www.steffen-werkstaetten.de
R E ST A U R A T O R IM H A N D W E R K e.V .
9

Bäder von puris4life
Schlicht, hochwertig, vielseitig
Schlichte, klare Formen, Geradlinigkeit, reduziert auf das Wesentliche
– dafür stehen Badmöbel von „puris4life“. Sie spiegeln den
neuen, puristischen Trend im Bad wieder. Mit den Produkten des
deutschen Herstellers kommt Ihr Bad
selbstbewusst und wohltuend schlicht
daher. „Die neue Serie von „puris4life“
kommt bei unseren Kunden sehr gut an.
Von der Qualität über Funktionalität bis
hin zum herausragenden Design, hier
stimmt einfach alles“, sagt Thomas Gast,
Geschäftsführer der Bleckeder Bäderstudios.
Er präsentiert die neuen Badmöbel in der 400 Quadratmeter
großen Ausstellung des Bäderstudios in der Industriestraße 26 in
Bleckede. Was auch immer Sie suchen – Individuelle Raumlösungen
für jeden Geschmack in großer Vielfalt lassen keine Wünsche offen.
Der Service auch nicht: Hat sich der Kunde entschieden, muss
er sich um nichts mehr kümmern, denn Thomas
Gast bietet seit der Firmengründung
vor neun Jahren überaus erfolgreich das
Konzept „Bäder komplett aus einer Hand“
an. „Wir garantieren hohe handwerkliche
Qualität sämtlicher Gewerke, die natürlich
ihren Preis hat, aber für dieses Rund-um-
Paket mehr als gerechtfertig ist. Das wissen und schätzen unse-
re Auftraggeber. Nicht umsonst haben wir einen hohen Anteil an
Stammkunden“, so der Geschäftsführer.
��������������������������������������������������������������������������������
�
Individuelle Raumlösungen
für jeden Geschmack
�
������������������������������������������� ����
_®ÇÉê=âçãéäÉíí=~ìë=ÉáåÉê=e~åÇ
�������������
�������������
�������������������
��������������
�����������
�����������������������������������������������������������������
fåÇìëíêáÉëíê~≈É=OS=√=ONPRQ=_äÉÅâÉÇÉ=√=qÉäK=EM=RU=ROF=VR=UU=VR
10 10

11
WIR SIND FÜR SIE DA
Wir kümmern uns um Ihre
Bau- und Renovierungsarbeiten
Der MEISTER POOL LÜNEBURG ist ein kooperativer Zusammenschluss erfahrener
Handwerksunternehmen aus Lüneburg und Umgebung. Er bietet Ihnen eine Auswahl
hochqualifizierter Fachkräfte und sorgt für eine gute Koordination bei Ihren individuellen
Bau- und Renovierungsvorhaben.
Wärmstens Wir stellen uns zu vor: empfehlen! elektro-hartmann
Alle elektroanlagen – Photovoltaik
MALEREIBETRIEB
BERNHARD
LOHBECK
w w w. m a l e r l o h b e c k . d e
Sie erreichen uns unter:
0 41 31 - 22 31 06
www.meisterpool-handwerk.de
Wärmedämmung reduziert
den Heizbedarf
Explodierende Energiekosten, Klimawandel,
Gebäudeenergieausweis – drei gute
Gründe, bei einer Fassadeninstandsetzung
gleich Sie mit erreichen an Wärmedämmung uns zu unter:
Sie erreichen erreichen uns uns unter: unter: denken.
Wärmedämm-Verbundsys-
0 teme 0
41 31 (WDVS) 31
- 22 lassen 22
31 sich 31
06 außensei- 06
tig anbringen. Ihr Effekt ist immens:
Bis zu 50 % Energie und Heizkosten
können Sie so einsparen. Eine Baumaßnahme
übrigens, die von Vater Staat mit
attraktiven Geldern gefördert wird.
Wir sind einer von acht Mitgliedsbetrieben des meister Pools.
Seit 1968 steht der Elektro-Fachbetrieb den Kunden in der Region Lüneburg zur Verfügung.
Elektromeister Klaus Hartmann und 25 Mitarbeiter erfüllen die Kundenwünsche
fach- und termingerecht. Kleinaufträge werden ebenso erledigt wie Großprojekte.
Als Markenbetrieb der Elektro-Innung Lüneburg und Partnerbetrieb der Klimawerk-Energieagentur
Lüneburg werden Mitarbeiter und auch der Inhaber regelmäßig geschult und
erhalten neueste Informationen zum Stand der aktuellen Technik. Energieeffizienz und
Kostenbewusstsein zu Gunsten des Kunden sind in der Firma entscheidende Faktoren. Der
modern eingerichtete Firmenkomplex mit einem umfangreichen Lagerbestand befindet
sich im Gewerbegebiet Adendorf-Nord in der Dieselstraße 3. Ein schneller und kompetenter
Kundendienst steht Tag und Nacht zur Verfügung. Seit über 40 Jahren werden Kundenwünsche
aus Industrie, Gewerbe, von Wohnungsverwaltungen und Kommunen sowie
besonders von privaten Bauherren individuell geplant und von langjährigen Mitarbeitern
ausgeführt. Auf vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Kunden und Handwerkern
wird besonderer Wert gelegt, auch bei den übrigen meister Pool-Betrieben.
Als langjährige Profis erfahren
wir immer wieder, dass auch
abgeplatzter Putz, Risse, Algenoder
Pilzbefall auf lange Sicht
eine kostspielige Angelegenheit
sind, weil die darunterliegende
Bausubstanz gefährdet wird.
UNSER • Folgende leistungen werden erbracht:
GESAMT - LEISTUNGANGEBOT:
Elektroinstallationsarbeiten Lassen in Neu- Sie und sich Altbauten, von uns Errichtung die Möglichkeiten von
EIB-/KNX-Systemen, Beleuchtungsanlagen, Installation von Daten-
rund um Bautenschutz, Wärmedämmung,
netzwerken, Video-Sprechanlagen, Zentral-Staubsaugeranlagen, E-
Wärmedämm-Verbundsysteme
Heizungsanlagen, Lieferung
(WDVS)
Fördermöglichkeiten und Einbau von Elektro-Torantrieben,
und Gestaltung für Ihre
Lieferung von Leuchten, Elektrogeräten und Elektromaterial.
Fassade aufzeigen. Wir beraten Sie gern!
Beseitigung von Seit Feuchtschäden
Jahren ist Elektro-Hartmann auch ein kompetenter Fachbetrieb
in Wohnräumen zur Errichtung von Photovoltaikanlagen für die Stromerzeugung.
(Schimmelsanierung) Diverse Anlagen in Stadt- und Landkreis Lüneburg wurden zur Zu-
Kreative Maltechniken friedenheit der Kunden errichtet. Markenfabrikate gewähren eine
Sämtliche Maleroptimale
Tapezierarbeiten
Energieerzeugung über Jahrzehnte. Eine Ertragskostenrechnung
liegt jedem Angebot bei.
Moderne Wohnraumgestaltung
Hochwertige Lakierarbeiten • elektro-hartmann
Teppichlieferung / -verlegearbeiten
Tel. 0 41 31 / 1 84 90 • Fax 18 71 94
info@hartmann-elektro.de • www.hartmann-elektro.de
Die Die
Dämmprofis!
Dämmprofis! über
40 Jahre
bei Verwendung bitte diese neue An
Firma Lohbek einsetzen!!!
Adendorf • 0 41 31/ 1 84 33
Sie erreichen uns unter:
Sie erreichen uns unter:
0 41
41 31
31 - 22
22 31
31 06
06
Breit gnug max 20 cm hoch
0 41 31 / 22 31 06
www.meisterpoolhandwerk.de
RALLO
www.meisterpoo
www.meisterpoo
www.meisterpool-handwerk.de
Neubau - Restaurierungen
Lüneburg 04131 - 40 17 67
RALLO
11

Architekt und Fachplaner im Dialog
GESündEr
lEbEn mIt
bau-bIoloGIE
Von Andrea Blötz und Regine Schienbein
Gesundes Wohnen ist planbar
tEIl 3
Andrea Blötz (* 1969) ist
seit elf Jahren als freie Ar-
Was ist eigentlich elektrosmog? keiten zu bieten. Ansonsten leben wir im DAUchitektin
tätig. Ökologische
ERSTRESS, denn unser Körper arbeitet selbst auf
Neu- und Umbauplanungen, ELEKTROSMOG ist die umgangssprachliche Be- der Basis elektrischer Impulse. Die Folgen sind,
Hausschecks und Beratung zeichnung für die Gesamtheit aller künstlich dass die Nerven- und Muskelzellen dauerhaft
gehören zum Spezialge- erzeugten elektrischen, magnetischen und Fehlinformationen bekommen. Darüber hinaus
biet der Fachplanerin für elektromagnetischen Felder und Wellen. Diese wird die Aktivität der Enzyme im Körper nega-
Umwelt- und Gesundheits- technische Umweltverschmutzung belastet die tiv beeinflusst und die nächtliche Produktion des
schutz. Kontakt (0 41 31) 67 Tier- und Pflanzenwelt und selbstverständlich Hormons Melatonin, das der Organismus für
14 17.
auch uns Menschen.
Reparaturprozesse benötigt, wird in seiner Wir-
Erstaunlich ist, wie viel Halbwissen zu diesem kungsweise gehemmt.
Wolfgang Kuhn (*1946) und Thema existiert! Sogar Fachleute tun sich häu-
Regine Schienbein (*1967) fig schwer, wenn es bei der Elektrosmogabschir-
sind seit 2000 als Beramung um professionelle Lösungen geht. Deshalb Was kann ich für ein
ter für Elektrobiologie im legen wir heute unseren Schwerpunkt auf eine gesundes Wohnumfeld tun?
Gesundheitstourismus tä- relativ neue baubiologische Disziplin - der Zutig.
Als Fachplaner für sammenarbeit zwischen Architekten und Fach- Um Lebensräume zum Wohlfühlen – im wahrsten
„Wohngesundheit“ liegt der planern.
Sinn des Wortes – zu schaffen, bedarf es ver-
Schwerpunkt auf Beratung, Hintergrund für diese Zusammenarbeit ist, dass schiedenster Faktoren, wie Sie in den beiden
Planung und Durchführung die Auswirkungen von Elektrosmog auf uns ersten Beiträgen unserer Reihe ja schon lesen
von Elektrosmogabschir- Menschen in unserer hoch technisierten Welt konnten. Dazu gehören gesunde Baustoffe und
mungen. Kontakt (0 58 54) zunehmend Beachtung finden. Kein Wunder, ein zuträgliches Raumklima genauso wie die Re-
96 70 60.
denn die Technologieentwicklung im Bereich der duzierung von technischer Strahlung auf ein Mi-
Telekommunikation und der Informationstechnimum. elektrosmogabschirmung nik schreitet seit Jahren mit großen Schritten Technische Strahlung wirkt auf uns von ver-
– Aktiver
voran bis hin zu Projekten wie dem „Future- schiedenen Seiten ein. Hochfrequente Strahlung
Gesundheitsschutz House“ - einem „intelligenten“ Haus, das in allen von Mobilfunk-Sendemasten oder die niederfre-
Lebensbereichen schwerpunktmäßig mit Funkquenten Magnetfelder von Hochspannungslei-
Egal ob Neubau, Renotechnologien arbeitet.
tungen wirken auf unsere Häuser – und somit
vierung oder Modernisie- Die Menge und Dichte der technischen Strah- auf die Bewohner – von außen ein. Gegen die
rung - denken Sie bei allen lung, die uns schon heute täglich umgibt, hat in hochfrequente Strahlung hilft eine ganzflä-
Baumaßnahmen auch an ein den letzten Jahrzehnten nicht nur kontinuierlich chige Abschirmung im Innenwandbereich mit
strahlungsarmes Wohnum- zugenommen, sondern ist tatsächlich drastisch einem Spezialvlies. Das Abschirmvlies wird in eine
feld, denn elektrobiologische gestiegen. Insbesondere Mobilfunk und Internet Spachtelmasse eingebettet, welche hinterher
Störfaktoren beeinflussen haben unser Leben entscheidend verändert und beliebig gestaltet werden kann.
unsere Gesundheit. Die Ein- das auf Kosten unserer Gesundheit. Vorherge- Die Planung solcher Maßnahmen erfolgt in der
beziehung von Fachplanern sagt wird, dass im Jahr 2017 bereits 50 Prozent Zusammenarbeit von Fachplaner und Architekt.
aus diesem Bereich erfolgt unserer Gesellschaft elektrosensibel sein wird, Dieser gibt die Vorgaben in Form von Leistungs-
noch viel zu selten. Erfah- das heißt diese Menschen reagieren überempverzeichnissen an die ausführenden Handwerker
ren Sie, wie Fachplaner und findlich auf elektromagnetische Störfelder und weiter. Gegen das Magnetfeld der Hochspan-
Architekten zusammen- müssen Belastungen jeder Art meiden.
nungsleitungen hilft leider nur Abstand.
arbeiten können, um ein Aus gutem Grund empfehlen daher Umweltme- Steckdosen, in der Wand verlegte Kabel und je-
Wohnumfeld zu schaffen, in diziner, dem Körper zumindest in der nächtlichen des elektrische Gerät strahlen im Haus ein elek-
dem Belastungen aller Art Ruhephase durch ein elektrosmogreduziertes trisches Wechselfeld aus – auch wenn das Gerät
soweit wie möglich reduziert Schlafumfeld optimale Regenerationsmöglich- nicht eingeschaltet wird. Magnetische Wechsel-
12 werden.
12

13
felder treten wiederum auf, sobald Geräte eingeschaltet
werden. Viele Elektrogeräte laufen auf
Stand-by-Betrieb, sie sind also rund um die Uhr in
Betrieb, wie der Radiowecker, das Fernsehgerät
oder auch der Computer. Hier ist weniger mehr
– das Trennen der Geräte vom Netz durch schaltbare
Steckdosen nützt Ihrer Gesundheit, Ihrem
Geldbeutel und dient nebenbei dem Brandschutz.
Abgeschirmte Kabel in der Wand und entsprechende
Verlängerungskabel und Mehrfachsteckerleisten
reduzieren die Belastungen im ganzen
Haus. Netzfreischalter für die Schlafräume koppeln
automatisch den Raum vom Netz ab, sobald
der letzte Verbraucher ausgeschaltet wird. Wenn
Sie den Lichtschalter betätigen, ist der Strom in
Sekundenbruchteilen wieder da. Durch Beratung
Ihres Architekten, ggf. unter Beteiligung des
Fachplaners, kann hier die für Sie individuell beste
Lösung geschaffen werden. Nicht zu unterschätzen
sind auch die modernen Funktechnologien im
Haus wie beispielsweise schnurlose Telefone nach
DECT-Standard, die mobile Internetnutzung über
W-LAN oder dLAN und das digitale Fernsehen, die
wir uns bedenkenlos ins Haus holen. Messungen
zeigen, dass deren Strahlungsintensitäten häufig
um ein vielfaches höher sind als die Belastungen
von außen! Wenn Sie unbedingt ein schnurloses
Telefon benötigen, dann nutzen Sie Modelle, die
nur noch funken, wenn Sie telefonieren und ihre
Sendeintensität der Entfernung zur Basis anpassen.
Für Telefon und Computer ist es besser, von
vornherein ein hausinternes, kabelgebundenes
Netzwerk durch den Architekten einplanen zu
lassen.
Mit Mediadosen in jedem Wohnraum haben Sie
den vollen Komfort ohne „Nebenwirkungen“. Das
gleiche gilt für Antennenbuchsen. Gleich überall
mit eingebaut lassen sich Räume schnell und einfach
jeder Nutzung anpassen. Die Antenne bleibt
dabei auf dem Dach.
Am 15. August findet von 11 bis 18 Uhr ein Tag der offenen Baustelle in hamburg-Neuenfelde,
Nincoper Straße 119 bei Familie heinrich Quast statt. Interessierten Besuchern
erläutern wir vor Ort gerne detailliert die Ausführung einer elektrosmogabschirmung
und selbstverständlich die baubiologischen Synergien zwischen Fachplanern und Architekten.
Denn: Gesund Wohnen ist planbar …
Weiterführende Informationen finden Sie unter www.die-regionale-messe.de, messethema
„Gesundes Wohnen“ Stand ANDReA BlÖTZ und Stand INNOSeNSO.
nEtzwErk
baubIoloGIE
Dipl.-Ing. Architektin
Andrea Blötz
Reppenstedt
Tel 041 31 / 67 14 17
a.bloetz@architektin-bloetz.de
Fa. Willy Jahnke
Heizungs- und Sanitärtechnik
Inh. Michael Gnibba
Bleckede
Tel 058 52 / 22 32
michael.gnibba@t-online.de
Dipl. Ing. Ulrich Hatesohl
Lüneburg
Tel 041 31 / 26 98 88
Ulrich@Hatesohl.de
Innosenso Unternehmensberatung
für Elektrobiologie
Wolfgang Kuhn, Bleckede
Tel 058 54 / 96 70 60
info@innosenso.de
Ingenieurbüro Meyer-Olbersleben
Ihr Haus-Doktor, Lüneburg
Tel.: 041 31 / 40 79 97
info@haus-doktor.com
Ingenieurbüro für Bauwesen
Gerson Naunin, Lüneburg
Tel. 041 31 / 40 10 32
naunin@naunin.net
Holzlabor
Dr. André Peylo, Lauenburg
Tel 041 53 / 22 82
peylo@holzlabor.com
Dipl.-Ing.
Susanne Puschmann, Lüneburg
Tel 041 31 / 79 93 525
susannepuschmann@web.de
Dach Böttcher
Bardowick
Tel 041 31 / 12 11 95
Fax 041 31 / 12 93 38
sven@dach-boettcher.de
Fa. AKKA
baubiologischer Fachbetrieb
Bau - Ing. Günter Schmidt
Mechtersen
Tel 041 78 / 14 65
info@akka-bau.de
Planungsbüro Holzbau + Zimmerei
Klaus Werneke, Barnstedt
Tel 041 34 / 91 08 24
planungsbuero-holzbau@t-online.de
Baubiologische Beratungsstelle
und „Die Holzwerker“
Zimmerei und Holzbau GmbH
René Werner, Lüneburg
Tel 041 31 / 99 60 13 96
info@dieholzwerker.com

Die entscheidung ist gefallen, der Bauplatz ausgesucht, das
Traumhaus hat Konturen gewonnen. Nun sind die nötigen Behördengänge
zu erledigen. Dabei stehen Bauherren vielfältige
Ratgeber zur Verfügung. Der landkreis und die Stadt Uelzen
beispielweise haben erstmals in Zusammenarbeit einen Ratgeber
für potenzielle Bauherren herausgegeben. Darin enthalten
sind zahlreiche Informationen, hinweise und empfehlungen,
die dazu beitragen sollen, die Vorbereitung und Durchführung
des Bauvorhabens sowie die Zusammenarbeit mit den zuständigen
Fachbehörden zu erleichtern.
Da der Landkreis und die Stadt andere räumliche Zuständigkeiten
haben und unterschiedlich organisiert sind, werden die jeweiligen
Dienststellen gesondert vorgestellt. Ein neues und immer wichtiger
werdendes Kapitel besteht aus Tipps zur Sanierung sowie Informationen
rund um eine energie- und ressourcensparendes Bauweise.
Ein Branchenverzeichnis, rechtliche Fragen oder Spezialthemen wie
Denkmalschutz und Immissionsschutz komplettieren den Wegweiser.
Die Bauratgeber liegen unter anderem in der Kreis- und der
Stadtverwaltung sowie in den Rathäusern der Gemeinden aus.
Wer dennoch unsicher ist: Der erste Weg führt immer zur Gemeinde.
Dort werden alle weiteren Schritte erläutert und Hilfestellung
gegeben.
•Genehmigungspflichtiges Bauen
Baumaßnahmen bedürfen meistens einer Baugenehmigung. Vor
Baubeginn einer genehmigungspflichtigen Maßnahme ist die erforderliche
Baugenehmigung zu beantragen. Der Bauantrag ist bei
der Gemeinde einzureichen. Diese reicht ihn an das Amt für Bauordnung
und Kreisplanung des Landkreises Uelzen zur Bearbeitung
weiter. Mit der Baumaßnahme darf erst begonnen werden, wenn
die Baugenehmigung erteilt worden ist. Mit der Erstellung der notwendigen
Bauvorlagen für den Bauantrag ist ein Architekt, ein Bauingenieur,
der in die Liste bei der Ingenieurkammer Niedersachsen
eingetragen ist, ein Maurer-, Beton-, Stahlbeton-, Zimmermeister
henning.eggers@dachdecker-eggers.de
www.dachdecker-eggers.de
Am Trespelsberg 5+7 · 29549 Bad Bevensen
Tel. 0 58 21 / 22 59 · Fax 0 58 21 / 77 61
Bauen · von a - z komplett
Abenteuer Hausbau
Was erledige ich Wo
etc. zu beauftragen.
Zum Bauantrag sind, soweit erforderlich oder soweit nicht eine
Prüfung im vereinfachten Baugenehmigungsverfahren nach der
Prüfungseinschränkungsverordnung entfällt, als Bauvorlagen
einzureichen: Ein Übersichtsplan, ein einfacher oder qualifizierter
Lageplan, die Bauzeichnungen, die Baubeschreibung, der Standsicherheitsnachweis,
die Ausführungszeichnungen und die anderen
bautechnischen Nachweiseund die Darstellung der Grundstücksentwässerung.
• Auch Nutzungsänderungen beachten
Weitgehend unbekannt ist, dass auch manche Nutzungsänderungen
auch einer Baugenehmigung bedürfen, obwohl kein Eingriff
in die Bausubstanz erfolgt. Baugenehmigungspflichtige
Nutzungsänderungen sind z.B. die Umnutzung von vorhandenen
Wohnräumen zu gewerblich genutzten Räumen oder der Umbau
eines Dachgeschosses zu einer zweiten Wohneinheit.
Vor einer Nutzungsänderung sollten Sie die Frage einer Genehmigungspflicht
im Rahmen der Bauberatung oder in einem Gespräch
mit Ihrem Entwurfsverfasser klären.
•Genehmigungsfreies Bauen
Vom Gesetzgeber wurde die Möglichkeit geschaffen, die Errichtung
von Wohngebäuden geringer Höhe sowie von Nebengebäuden
(z. B. Garagen, Carports) und bestimmte Nebenanlagen für
diese Wohngebäude ohne Baugenehmigung durchzuführen. Statt
des Baugenehmigungsverfahrens ist ein besonderes Anzeigeverfahren
vor Beginn der Bauarbeiten vorgeschrieben. Die Voraussetzungen
für die Anwendung sind das Vorliegen eines qualifizierten
Bebauungsplanes, der ein Kleinsiedlungsgebiet oder reines, allgemeines
oder besonderes Wohngebiet festsetzt und an die Qualifikation
des Entwurfsverfassers gebunden.
Auskünfte hierzu erteilt Ihnen Ihr Entwurfsverfasser oder die Bauberatung
des Amtes für Bauordnung und Kreisplanung.
Quelle: Landkreis Uelzen
Eckelmann
Private Arbeitsvermittlung
Heike Grove
Schulstraße 5
21357 Bardowick
Ihre Adresse für Arbeit,
Personal und Beratung
Tel.: 04131 - 22 05 05 8
Fax: 04131 - 22 05 04 9
eckelmann-arbeitsvermittlung@t-online.de
www.eckelmann-arbeitsvermittlung.de
14 14

15
Für Familien: Die wichtigsten
Steueränderungen 2009
In kaum einem anderen Bereich gibt
es jährlich so viele Änderungen wie im
Steuerrecht. Die Vereinigte lohnsteuerhilfe
e.V. (Vlh) hat die wichtigsten Änderungen
für Familien mit Kindern zusammen
gestellt:
entfernungspauschale
Das Bundesverfassungsgericht hat geurteilt:
Die Kürzung der Entfernungspauschale
um die ersten 20 Kilometer ist verfassungswidrig.
Damit bleibt es für die Jahre
2007 bis 2009 bei der alten Regelung. Entscheidenden
Anteil daran haben Lohnsteuerhilfevereine,
die drei der insgesamt vier
Verfahren angestrengt hatten.
Tipp: für das laufende Jahr 2009 kann man
sich auch jetzt noch einen Freibetrag für
Fahrtkosten etc. auf der Steuerkarte eintragen
lassen.
haushaltsnahe Dienstleistungen
Handwerkerrechnungen und Dienstleistungen
werden besser gefördert. Die vom
Handwerker berechneten Lohnkosten sind
zu 20 Prozent bis maximal 1.200 Euro und
damit doppelt so hoch wie bisher direkt
von der Steuer absetzbar. Andere Dienstleistungskosten
zum Beispiel für Haushaltshilfen,
Gärtner oder häusliche Pflege sind
sogar bis 4.000 Euro abzugsfähig.
Kindergeld u. Zuschuss für Schulbedarf
Das Kindergeld für das erste und zweite
Kind wurde auf 164 Euro angehoben. Für
GebäudeenerGieberater (HWK)
das dritte Kind erhalten Eltern nun 170
Euro und für jedes weitere 195 Euro. Im
April gab es im Rahmen des Konjunkturpakets
für jedes Kind 100 € zusätzlich. Die
steuerlichen Freibeträge stiegen auf 6.024
Euro pro Kind. Für Bedürftige werden zusätzlich
100 Euro für Schulbedarf gezahlt.
Schulgeld
Schulgeld an private Schulen und Schulen in
privater Trägerschaft ist jetzt bis zu einem
Höchstbetrag von 5.000 Euro als Sonderausgabe
absetzbar. Begünstigt sind auch
Kosten für berufsbildende Ergänzungsschulen,
jedoch nicht für Hoch- und Fachhochschulen.
Foto: © Andreas Morlok/pixelio.de
Von Axel Jäger
lohnsteuerhilfeverein Vereinigte
lohnsteuerhilfe e.V.
Koppelring 28 / 29574 ebstorf
leiter:
Axel Jäger, Diplom-Volkswirt
Telefon: 05822 / 941 0873
Telefax:: 05822 / 942 711
E-Mail: Axel.Jaeger@vlh.de
Wir fertigen Ihre einkommensteuererklärung
– nur im Rahmen
einer mitgliedschaft und bei einkünften
aus nichtselbständiger
Arbeit, Renten, Pensionen, Vermietungen
und Kapitalvermögen
sofern die einnahmen aus Vermietung
und Kapitalvermögen 13.000
€ bzw. 26.000 € bei Zusammenveranlagung
nicht überschreiten.
• preiswerte Bauzeichnungen
• Grundrisse
• Statiken für den Neubau
� 05822 / 95 95 95
15

Bauen · von a - z komplett
Lernen Sie mit uns einen Baustoff der Zukunft kennen
Lehmbau – natürlich,
faszinierend und hochaktuell
Der jahrtausende alte Naturbaustoff begeistert immer mehr
handwerker und Architekten aber auch heimwerker und
Renovierer erkennen die Gestaltungsmöglichkeiten dieses
alten "neuen" materials. einerseits wird Wissen benötigt um
historische Bauten zu erhalten oder auch denkmalgeschütze
häuser auf den aktuellen Stand der energieeinsparung zu
bringen. Andererseits steigt das Verlangen nach ökologisch
verträglichen Bauvarianten auch bei Neubauten.
Spätestens wenn man erfährt, dass z.B. der schweizer Architekt
Peter Zumthor für das Kolumba Museum in Köln Ende Mai 2009
mit dem Pritzker-Preis, dem wichtigsten Architekturpreis, ausgezeichnet
wurde (Peter Zumthor hatte mit großer Entschiedenheit
einen Lehm-Farbputz auf einer Fläche von 6200 Quadratmetern
für das Museum favorisiert), reift die Erkenntnis, dass Lehm ein
hochaktueller Baustoff ist.
Wir möchten Ihnen in einer losen Serie die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten
dieses hervorragenden Materials näher bringen.
Als Einstieg ein Bericht der Fachhochschule Ostfalia in Suderburg.
Mit Tradition in die Zukunft
Suderburger Studenten
erlernen Lehmbau
Hösseringen. In Europa erlebt er derzeit seine Renaissance als
Baustoff: Lehm. Seit Jahrtausenden von Menschen als vielseitiges,
fast überall zugängliches und immer wieder verwendbares
Baumaterial genutzt, geriet Lehm nach dem Ende des Zweiten
Weltkrieges ins Hintertreffen gegenüber modernen Baustoffen
wie Beton und Stahl. Ja, noch vor einigen Jahren mochte sich
kaum ein Maurer die Hände schmutzig machen mit dem weichen,
formbaren Stoff, aus dem doch so viele unterschiedliche Dinge
hergestellt werden können. Vom Ziegelstein bis zum feinen Keramikgefäß
oder der dicken Stampflehmmauer reicht das Spektrum.
Christian-Herbst-Straße 5 · 21339 Lüneburg
Telefon 04131/5 50 78 · Fax 04131/84 05 61
www.hoffmann-dasholzbauteam.de
info@hoffmann-dasholzbauteam.de
Trotzdem: Lehm war schlicht unmodern geworden; als Arme-Leute-Baustoff
wurde er ohnehin schon seit langem angesehen. So
kam es, dass wer etwas auf sich hielt, auch schon vor zweihundert
Jahren seine Fachwerkfassade mit einer Putzschicht versah, so
dass die Anmutung von Massivmauerwerk entstand. Wer es sich
leisten konnte, ersetzte sein Lehmhaus gleich durch ein modernes,
massiv gemauertes. Als in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Stahl und Beton ihren Siegeszug in der Bauwirtschaft antraten,
war der Lehm gänzlich abgemeldet.
Das hat sich grundlegend geändert: In dem Maße wie ökologisches,
energiesparendes und nachhaltiges Bauen an Bedeutung gewinnt,
erlangt auch der Lehm als Baustoff wieder Geltung.
Diese Wertschätzung wird ihm allerdings in weiten Teilen der Erde
noch nicht entgegen gebracht. Deshalb bietet die Universität Lüneburg,
Campus Suderburg, in ihrem Studiengang Tropenwasserwirtschaft
seit Jahren einen Lehmbaukurs an. Initiiert wurde dieses
Projekt von Prof. Heinz-Dieter Olbrisch. Unter der Leitung von Hans
seit 1999
Malermeister
Ausführung sämtlicher Maler-,
Tapezier- und Teppichverlegearbeiten.
Tel.: 0 41 31 - 18 74 90
Fax: 0 41 31 - 26 32 74
Mobil: 01 71 - 74 60 30 2
Grüner Weg 2c
21365 Adendorf
www.Maler-Adendorf.de
16 16

17
Strohlehm wird beidseitig auf das Flechtwerk aufgebracht und verstrichen.
Fotos: Kohnke
Baumann-Rivadeneira, Lehmbauer, Zimmermann und Sozialpädagoge,
wird einmal im Jahr an einem Gebäude das traditionelle
Bauen mit Lehm gelehrt und auch gleich praktisch ausprobiert.
Diesmal hat Hans Baumann-Rivadeneira sieben Studenten aus
sechs Ländern – Palästina, Deutschland, Brasilien, Nepal, Ägypten
und Äthiopien – ins Museumsdorf Hösseringen mitgebracht. "In
den sogenannten Dritte-Welt-Ländern haben mit der Entwicklungshilfe
auch die 'modernen Baustoffe' Einzug gehalten. Hier
gilt Lehm immer noch als rückständig. Wir möchten unser eigenes
Umdenken weitergeben und hoffen, die Studenten nehmen
es mit in ihre Herkunftsländer", erläutert er. Nebenbei gibt der
Seminarleiter mit beiden Händen gehäckseltes Stroh in einen
großen Bottich mit Lehm-Wasser-Gemisch. Gemeda Kumsa aus
Äthiopien muss kräftig mischen, denn die richtige Konsistenz ist
wichtig beim Bauen mit Lehm. Für den jungen Äthiopier, der seit
Oktober in Suderburg studiert, ist dies die erste Erfahrung mit
Lehmbau, obwohl dieser in seiner Heimat noch weit verbreitet ist.
Allerdings bei den armen Menschen, wer sich mehr leisten kann,
baut dort nicht mit Lehm. "Ich denke, es ist nicht modern, mit
Lehm zu bauen. Trotzdem finde ich es gut, konkrete Informationen
dazu zu erhalten", sagt er. Auch bei Shaimaa Mohamed aus
Ägypten muss wohl noch Überzeugungsarbeit geleistet werden.
Sie sieht wenig Zukunft für den Baustoff in ihrer Heimat, obwohl
es noch in vielen Dörfern Lehmbauten gibt. Aber auch hier: In den
Ballungszentren, dort, wo der Fortschritt wohnt, hat Lehmbau
noch keinen Platz. Die Brasilianerin Tatiana Advincula, ebenfalls
seit diesem Semester in Suderburg, ist dagegen fasziniert von
der Schlichtheit des Baugeschehens. "Ich finde, dies ist eine interessante
Bautechnik und einfach zu erlernen", sagt sie.
Trotz anfänglicher Skepsis seiner Studenten weiß Hans Baumann-
Rivadeneira, dass der Lehmbau Zukunft hat. "Insbesondere in
Afrika, Indien und Asien haben wir große Resonanz", sagt er. Diese
Sicherheit schöpft er unter anderem aus den 13 Jahren, in denen
er das Seminar inzwischen leitet, und den Rückmeldungen seiner
Studenten. "In Deutschland werden sogar schon viele Neubauten in
Lehm ausgeführt." ck
Hans Baumann-Rivadeneira mit seinen Studenten.
Termintipp
Das museumsdorf hösseringen wird im August dieses Jahres
ein lehmbauseminar unter der leitung von hans Baumann-Rivadeneira
anbieten, vorausgesetzt, es gibt genügend Interessenten.
Wenn Sie sich für einen solchen Kurs interessieren, teilen
Sie es dem museumsdorf mit (Tel. 0 58 26/17 74, info@museumsdorf-hoesseringen.de).
Sie erhalten dann eine Nachricht.
Erfolgreiches, motiviertes, und supernettes kleines Team
sucht ebensolche Mitstreiter:
Medienberater/-in in Teilzeit für den
Großraum Lüneburg/Seevetal/Lüchow gesucht.
Wenn Sie gerne auf Menschen zugehen und Spaß am
Verkauf für namhafte Verlagsprodukte haben, dann sind Sie
bei uns richtig. Unter Umständen kann diese Arbeitsstelle
auch auf selbständiger Basis ausgeführt werden. Für Rückfragen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Tel. 04131/6 84 47 92 oder 0178/4 74 86 03.
17

Wir
hamburg
haben
noch
Bauplätze
frei
Die Samtgemeinde Scharnebeck
gehört zum Landkreis Lüneburg.
Nicht weit vom idyllischen Naturpark
Elbufer-Drawehn haben sich
acht Mitgliedsgemeinden zu einer
starken Gemeinschaft zusammengeschlossen.
Leben in der Samtgemeinde
Scharnebeck – das bedeutet Natur,
Kultur, dörfliche Idylle und
gleichzeitig eine herausragende
Infrastruktur. Gerade für Familien
bietet die Samtgemeinde von Kindergärten
über die verschiedenen
Schulformen, Ärzte, Apotheken
und Einkaufsmöglichkeiten alle
Annehmlichkeiten vor Ort oder in
kurzer Distanz.
In max. 15 Minuten fahren Sie von
Scharnebeck nach Lüneburg, die
Entfernung nach Hamburg bewältigen
Sie über die A250 in zirka 35
Autominuten. Über die A24 sind
Sie in knapp einer Stunde in Hamburg
Ost.
Willko
Samtg
Scha
Wassersportler
fühlen sich wohl in
Artlenburg. Das Baugebiet
ist überschaubar, d
großzügigen Grundstück
sind in ein gewachsenes D
eingebunden. Genießen S
die Aussicht nicht weit
vom Elbufer.
Zwischen Ortsrand
Scharnebeck und
Kanal liegt das Baugebiet
lüneburger Straße. Ein
grenzt von einem Waldgürt
bietet es die komplette Infr
struktur. Mitten im Baugeb
liegt ein Grüngürtel mit
Spielplatz.
18 18

ie
e
orf
ie
geelaiet
19
mmen in der
emeinde
rnebeck
Ihr Ansprechpartner:
Horst-Günter Adam
Rathaus Scharnebeck
Tel. 0 41 36 / 9 07 52
01 60 / 5 22 52 96
Ruhig aber
nicht abgeschieden
leben Sie in Boltersen.
Im Schatten der alten Bebauung
erstreckt sich das neue
Baugebiet in die freie Natur.
Von hier aus ist es nicht
weit nach Lüneburg.
Großzügig
und bezahlbar – das
sind die Grundstücke im
Baugebiet Jürgenstorf.
Sie präsentieren sich
naturnah, mit Freizeitangeboten
von Golf
bis Reiten.
Dörfliche Idylle
mit Freizeitangeboten
(Reiten) bietet das
Baugebiet hittbergen.
Wohnen Sie auf großzügigen
Grundstücken nicht
weit von der Elbuferstraße.
Klein,
überschaubar,
Grundstücke mit
Aussicht. Das Baugebiet
Kronsberg gehört zu Rullstorf,
gleich bei Scharnebeck.
Bauen Sie in einem voll erschlossenen
Gebiet – Ihre
Nachbarn freuen sich
auf Sie.
Quelle Hintergrundbild: Google Earth.
19

Baugrundstücke zu Erbbaurecht
Blau: noch verfügbar
grau: bereits vergeben
Bauen Titelthema · Baugebiete Bauen
Nur noch wenige Grundstücke zu haben
Klosterflecken Ebstorf –
Bauen beim Naherholungsgebiet
Gemeindefest auf dem Klostervorplatz.
Das Hallen- und Freibad wald@mar.
Bardowicks Wahrzeichen:
Der Dom – unterhalten von
der Klosterkammer Hannover
mit achtzigjähriger Laufzeit im Baugebiet „Ilmer Weg West“ in 21357 Bardowick:
4 Kilometer nach Lüneburg, 50 Kilometer nach Hamburg
Ebstorf ist Mittelpunkt der Samtgemeinde Altes Amt Ebstorf. Der Klosterflecken mit seinem
liebevoll erhaltenen historischen Ortskern liegt etwa 26 Kilometer – also rund 30 Minuten
Fahrzeit – von Lüneburg entfernt. Es gibt einen Kindergarten mit zwei Waldgruppen
und demnächst eine Kinderkrippe sowie Grundschule und Real- und Hauptschule. Im benachbarten
Bad Bevensen gibt es eine kooperative Gesamtschule, zwei Gymnasien sind in
der Kreisstadt Uelzen beheimatet. Auch sonst bietet der Klosterflecken alle Infrastruktur
vom Arzt über Physiotherapie und Apotheken bis hin zu vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten.
Viele Vereine laden zu abwechslungsreichen Veranstaltungen ein, jährlicher Höhepunkt ist
das große Schützenfest. Im Kloster finden regelmäßig Konzerte und Ausstellungen statt.
Seit etwa einem Jahr ist auch ein Mehrgenerationenhaus mit vielfältigen Angeboten für
alle Altersgruppen in Ebstorf ansässig. ck
• Bauen mit beispielhafter Förderung
Das Baugebiet „Oberes Brüggerfeld“ liegt im südlichen Ortsrandbereich mit direktem Zugang
zur Naherholungsanlage „Wiesensee“. Die Gesamtbelastung je Quadratmeter Grundstücksfläche
beträgt bei eingeschossig bebaubaren Grundstücken etwa 25 Euro. Der
Flecken Ebstorf fördert den Kauf von Grundstücken beispielhaft, so gibt es eine Familienförderung
bis zirka 6.000 Euro und eine Zusatzförderung bis zirka 3.000 Euro. Einige
Grudstücke sind noch zu haben. Weitere Infos erhalten Sie bei Wilhelm Oelstorf, Tel. 0 58
22 / 42-226 und Christel Sander, Tel. 0 58 22 / 42-227.
Erbbauzins p.a. zurzeit:
Ohne Erschließungskosten 2,- €/qm · inkl. der Hälfte der Erschließungskosten
3,- €/qm · inkl. sämtlicher Erschließungskosten 4,76 €/qm
Erschließungskosten zurzeit: 55,17 €/qm
Ihre Vorteile als Erbbaurechtsnehmer:
· Sie sind Eigentümer der von Ihnen errichteten Immobilie.
· Sie können auf dem Grundstück handeln wie ein Eigentümer.
· Es fällt kein Kaufpreis für das Grundstück an.
· Sie haben mehr Investitionsmittel für den Hausbau.
· Sie müssen weniger Kapital aufbringen und erlangen dadurch
eine günstige Finanzierung
Wir beraten Sie gern:
Klosterrentamt Lüneburg: Herr Dieter Schulz · Lüner Kirchweg 9
21337 Lüneburg · Tel.: 04131/789 909-0 · Fax: 04131/789 909-9
klosterrentamt.lueneburg@klosterkammer.de · www.klosterkammer.de
20 20

21
Wer jetzt nicht saniert,
ist selber schuld
Teil 1
• So ist es gewesen:
Die vorhandenen Holz- und Kunststofffenster aus den
70er Jahren waren zwar optisch gut erhalten, hatten
aber teilweise keine Profildichtungen. Wegen der großen
Fenster im Wohnzimmer entstand durch die kalten
Glasoberflächen bei Außentemperaturen um 0°C keine
Behaglichkeit. Das Dachgeschoss konnte bei kalten Temperaturen
gar nicht benutzt werden, da die Temperatur
im Winter dort nicht mehr als 15°C betrug. An der Außenwand
konnten in den letzten Jahren kleine Schimmelpilzbildungen
festgestellt werden. Dies deutet darauf
hin, dass extreme Wärmebrücken vorhanden sind, die zu
Kondensation der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit
geführt haben.
• Die
eingehende energetische
und bauliche Analyse:
Die Gläser hatten einen Wärmedurchgangswert, der bei
dem dreifachen von heutigen Standardgläsern liegt. Die
Fassade besteht aus einem Vollziegelmauerwerk, das
nachträglich mit einem Klinker verblendet worden ist.
Dazwischen gibt es eine konstruktive, zwei Zentimeter
starke Luftschicht. Der Dachaufbau bestand aus einem
14 Zentimeter starken Sparren mit etwa sechs Zentimeter
Wärmedämmung ohne eingebaute Folien für die
Luftdichtheit. Gerade durch fehlende Luftdichtheit beim
Dach erhöht sich der Energieverbrauch beachtlich. Daher
ist bei der Sanierung auf diesen Punkt besonders zu achten.
Der Verbrauch lag für Heizung und Warmwasser bei über
25.000 kWh pro Jahr. Daraus ergibt sich eine Energiekennzahl,
also der Verbrauch bezogen auf die beheizte Fläche
von 125 Quadratmetern von über 200 kWh / Quadratmeter
im Jahr. Dies entspricht dem eines neuen Hauses
aus den 70-er Jahren oder eines in dieser Zeit sanierten.
Unter Berücksichtigung, dass das Dachgeschoss in der
kalten Jahreszeit nicht ständig beheizt wurde, liegt der
Energieverbrauch noch höher. Es ergab sich also die Empfehlung,
den Wärmeschutz bei Fenstern, Dach und Fassade
deutlich zu verbessern.
55 x 65
Am Beispiel eines gerade sanierten Stadthauses in lüneburg sollen die Aspekte
der energieeinsparung und der Wirtschaftlichkeit hervorgehoben werden. Das
zweigeschossige Zweifamilienhaus in der Gellersstraße in lüneburg wurde 1925
gebaut und hat mit einem ausgebauten Dachgeschoss etwa 125 Quadratmeter
Wohnfläche. Die heizung wurde vor kurzem durch eine zeitgemäße Brennwerttherme
ausgetauscht, während die Gebäudehüllfläche über 30 Jahre nicht verändert
worden ist.
Von Klaus Bartels
LZ 2-spaltig
92 x 100
Dipl.-Ing. Klaus Bartels ist
energieberater und Planer
Weitere Informationen unter:
Ingenieurbüro Bartels
Max-Planck-Straße 39 · 23568 Lübeck
Tel: 04 51 / 5 02 76 16
Email: Klaus_bartels@gmx.de
LZ
45
21

Anzeige
Es grünt so grün!
Sauberkeit und Werterhaltung vom Spezialisten
hittbergen. Für die Begrünung von Balkonen, Terrassen und
Grundstücksflächen nehmen hausbesitzer gern (finanzielle)
Anstrengungen und körperliche Arbeit in Kauf. Schließlich soll
das eigene Anwesen attraktiv und gepflegt aussehen, Gemütlichkeit
ausstrahlen und den Geschmack der Bewohner repräsentieren.
Allerdings gibt es Grünflächen, die nicht nur der Dame des Hauses
ein sprichwörtlicher "Dorn im Auge" sind – Algen, Moos und diverse
Flechten, die nach einiger Zeit Dächer und Terrassenbeläge verunzieren.
Mag die jährliche Terrassenreinigung mit dem Hochdruckgerät
– zur eigenen Freude und zur Freude der Nachbarn – noch
als Ritual durchgehen, ist spätestens beim Thema „Dach“ Schluss.
Hier mit "Heimwerkermitteln" entsprechende Resultate zu erzielen,
geht auf die Kondition und auf den Geldbeutel. Allerdings stellt sich
zu oft die Frage, wie lange die Pracht denn hält - bis sich die nächsten
sichtbaren Keime ihren Lebensraum zurückerobern. Auch bei
einer schonenden Reinigung sind die sauberen Flächen schließlich
nicht unangreifbar.
einfache lösung vom Fachmann
Abhilfe kommt in solchen Fällen von jemandem, der sich täglich mit
Dächern beschäftigt. Dachdeckermeister Gerd Baars aus Hittbergen
hat zusammen mit Dennis Zühlke, einem Fachmann für Oberflächenschutz
ein Verfahren entwickelt, lästige Beläge dauerhaft
• Terrassen / Hof-,
• Pflaster-,
• Fliesen,-
• Dachreinigung
Weitere Infos und Filme über
unsere Arbeit finden Sie unter
www.cleanforce.de
Bauen · von a - z komplett
zu entfernen und Neubefall einzudämmen. Das Reinigungsverfahren
ist dabei schonend für die Oberflächen, die Umwelt und für
die Nerven des Hausbesitzers - durch eine patentierte Absaugung
während der Arbeiten auf der Terrasse gibt es nicht die sonst so
gefürchtete Dunstglocke.
langanhaltender effekt
Die so behandelten Flächen werden mit einer Imprägnierung versehen,
die für langanhaltende Sauberkeit und damit für ein attraktives
Äußeres der eigenen Immobilie und der befestigten Flächen
sorgt. Die Einschränkungen für den Auftraggeber halten sich dabei
in Grenzen – durchschnittlich zwei Tage brauchen die Profis der
Cleanforce GmbH für das Dach eines Einfamilienhauses.
Deutlich sichtbarer Unterschied
Erstaunen erntet Gerd Baars immer wieder mit den Bildern von
seinen Aufträgen. Der sichtbare Unterschied zwischen den verschmutzten
und den gereinigten Flächen ist so plakativ, dass man
dem Meister gern fortgeschrittene Fähigkeiten in Sachen "Bildbearbeitung"
zutrauen möchte. Für Gerd Baars kein Thema - er kennt
sein Verfahren und dessen Wirkung. Kleine Probeflächen reinigt er
kostenlos - da kann dann jeder seine eigenen Vorher-/Nachherfotos
schießen. Und auch die überzeugen ohne Retusche. mk
Im Berg 8 · 21522 Hittbergen
Tel. 0 41 39 / 60 83
www.baars-bedachungen.de
22 22

23
Design in Stahl
Geländer werden von Architekten
und Designern oft als besonders
gestaltetes element eingesetzt.
Form und Gestaltung der Geländer
haben dann einen prägenden
einfluss auf den Gesamteindruck
des Gebäudes. Während die Form
der Geländer in Deutschland in
einer DIN-Norm, in den landesbauordnungen
und in den Unfallverhütungsvorschriften
(UVV)
geregelt ist, kann die Gestaltung
dem einbauort angepasst werden.
Gestaltungs-
Highlight:
ein wahres Design-highlight bei
jedem Bauvorhaben ist die Verwendung
von edelstahl. matt,
glänzend oder gebürstet wertet
er unter anderem Treppen und
Treppengeländer auf. Durch seine
hervorragende materialeigenschaft
ist er enorm stabil und hält
selbst größten Belastungen stand
– ein Grund, weshalb edelstahltreppen
und edelstahlgeländer im
hausinneren und im Außenbereich
immer mehr an Beliebtheit zunehmen.
Geländer aus edelstahl ergänzen
zum Beispiel holztreppen und
holzbalkone hervorragend und sehen
darüber hinaus in dieser Kombination
sehr elegant und trotzdem
natürlich aus.
Geländer aus Edelstahl
Aufgrund Ihrer Materialeigenschaften sind Edelstahlgeländer äußerst stabil und langlebig.
Da sie rostfrei sind, eignen sie sich besonders als Außengeländer.
Mit der Verarbeitung des „edlen“ Stahls sollte man jedoch Fachfirmen beauftragen, die
die nötige Erfahrung dafür mitbringen: Bereits seit mehr als 60 Jahren fertigt die Firma
JOSWIG Metallbau aus Adendorf bei Lüneburg Türen, Tore, Zäune, Treppen und Geländer
aus Stahl, Edelstahl und Aluminium. Das Adendorfer Familienunternehmen wird in dritter
Generation von Karsten und Andreas Joswig geführt, unterstützt vom Senior Hilmar
Joswig.
PR-Info
23

Ein Blick hinter die Haustür von...
Familie Steinhagen in Wieren
„Dies ist unser Dornröschenschloss“, sagen die Steinhagens.
Und tatsächlich – von der Straße aus versteckt sich das Anwesen
hinter hohen Bäumen und Sträuchern, die mit dem Gebäude
dahinter zu verschmelzen scheinen und erst auf den
zweiten Blick offenbart sich der Zugang zum Wohnhaus. Wer
dieses allerdings erst einmal entdeckt hat, der riskiert ganz
bestimmt auch einen dritten Blick auf die ungewöhnliche Fassade:
Wie ein Schiffsbug, scharf geschnitten und in die höhe
weisend, ragt das mittelteil des Gebäudes dem Betrachter
entgegen. Dunkles holz und streng symmetrich angeordnete
Fenster lassen den eindruck entstehen: Dies ist ein supermodernes
haus.
Ist es aber gar nicht. „Das Haus wurde 1978 von dem Wittinger Architekten
Deck errichtet“, wissen Jochen und Elisabeth Steinhagen.
Sie selbst sind seit 1987 in dem kleinen Ort Wieren im Landkreis
Uelzen zuhause und haben sich ihr ganz persönliches Traumhaus
eingerichtet. Langweilig wird es hier nicht so schnell. Das Erdgeschoss
ist in zwei Ebenen angelegt, überall verstecken sich kleine
Treppenaufgänge und unvermutete Perspektiven. Wer sich nicht
auskennt, kann schon einmal die Übersicht verlieren. „Es ist ein be-
Wohnfühlen
in Holz!
Das ökologische Wohlfühlhaus aus Holz.
= ÖKO-Holzhäuser
= Carports | Balkone | Holzterassen
= Anbauten | Umbauten
= Dachsanierung
= nachträgliche Wärmedämmung
durch Einblastechnik
Zimmerei Arne Jacob
Am Alten Sägewerk 18 = 21400 Holzen
Fon: 04137-1450 = www.zimmerei-jacob.de
wegtes Haus“, sagen die Steinhagens – „und das regt an, selbst in
Bewegung zu bleiben.“ Dieser Aufforderung bedarf es bei den Beiden
allerdings nicht. Elisabeth Steinhagen ist mit der Herstellung
von besonderem Schmuck und entsprechenden Kursen vielseitig
eingebunden und Ehemann Jochen steckt seinen Ehrgeiz in die Gestaltung
des Gartens. „Er baut halt gern Mauern“, lächelt seine Frau
– und man merkt: Die beiden verstehen sich.
Architekt, Dipl.-Ing
Klaus Otto Dierßen
„Altes bewahren,
Neues einfügen“
Der Sanierungsfachmann
und Energieberater
Grüner Jäger Weg 1
21365 Adendorf
Telefon: 04131-86320
Fax: 04131-86324
E-mail: architektdierssen@arcor.de
24 24
•
Haus mit Perspektiven
Nicht nur die ungewöhnliche Ebenen- und Raumaufteilung beeindruckt,
das Haus der Steinhagens besticht auch durch seine Offenheit
und Helligkeit. Großflächige Verglasungen lassen das Draußen
hinein und verwischen die Trennlinie zwischen Haus und Garten.
„Der Architekt hat ganz bewusst nach der Sonne gebaut“, erzählt
Elisabeth Steinhagen. „Morgens scheint sie ins Schlafzimmer und
im Laufe des Tages wandert sie einmal herum, wir haben immer
Sonnenlicht im Haus.“ Dachüberstände sorgen dafür, dass die Sonne
das Haus im Sommer nicht zu stark aufheizt, im Winter dagegen
wird sie ganz bewusst hinein geleitet und hilft, die Heizkosten zu
reduzieren.

25
Für die Reduzierung der Energiekosten haben Jochen und Elisabeth Steinhagen allerdings
noch mehr getan. Gleich nach dem Einzug wurden isolierverglaste Fenster eingebaut und
vor zwei Jahren kam eine Solaranlage zur Heizungsunterstützung und Warmwasserbereitung
auf das Dach – ein Pufferspeicher mit Brennereinsatz und Kessel von Solvis. Jetzt
wird nur noch im Bedarfsfall mit Öl zugeheizt. Und anstelle des offenen Kamins haben
sich die Steinhagens kürzlich einen Kamin-Ofen angeschafft, der per Umluft auch das
Obergeschoss mitheizt.
•
Hundertwasser und Perlenrausch
Im Garten setzt Jochen Steinhagen auf den Stil von Friedensreich Hundertwasser. „Gerade
Wege gibt es hier nicht“, lacht er. Erst kürzlich hat er einen Teich angelegt, dort soll ein
Biotop entstehen. Gerne geht er ans Ufer der Aue, die das Grundstück auf der gegenüberliegenden
Seite begrenzt und hier noch naturbelassen fließen darf. Fürs Mähen sind
die Schafe da.
Ehefrau Elisabeth macht aus dem Wohnhaus derweil eine Schmuckgalerie. Perlen sind ihre
große Leidenschaft – und sie hat im Laufe der Jahre eine umfangreiche Sammlung aus
aller Welt zusammen getragen. Daraus fertigt sie die schönsten Schmuckstücke, Ketten
vor allem. „Es gibt so schöne Dinge, die möchte ich mit anderen teilen“, sagt sie mit ansteckender
Begeisterung. Ihre Schmuckgalerie ist regelmäßig für Besucher geöffnet. Wer
möchte, kann auch seinen ganz eigenen Schmuck herstellen – im Rahmen eines Kurses.
Immer mittwochs oder nach Absprache auch an anderen Tagen lädt Elisabeth Steinhagen
zum gemeinsamen Schmuckabend ein. Fünf Euro beträgt der Beitrag zum Workshop –
und dann kann es auch schon losgehen mit dem Perlenrausch. Schauen Sie doch einfach
einmal herein:
Schmuck-Galerie Perlen-Rausch, Wiesengrund 15, 29568 Wieren. Tel. 0 58 25 / 13 09,
www.perlen-rausch.de. ck
25

BETRIEBE
Adam
“einfach“
Horst-Günter Adam
I m m o b i l i e n
Information – Beratung – Bewertung
Verwaltung – Verkauf – Vermietung
Im Lurup 27 21365 Adendorf
Telefon: 04131 / 85 49 331
E-mail: immobilienberatung@clever.ms
Cruising made in Germany
RUHIGER WOHNEN:
ZELLULOSE DÄMMT AUCH LÄRM
Im bewohnten Dachgeschoss muss eine
Dämmung nicht nur im Winter die Wärme im
Haus halten. Sie ist auch im Sommer gefordert,
wenn die Temperatur der Dachhaut leicht auf
70 Grad Celsius ansteigt. Ideal ist ein Dämmstoff,
der die Hitze lange speichert und von den
Zimmerarbeiten
Dacheindeckungen
Holzrahmenbau
Innenausbau
Altbausanierung
Gebäudeenergieberatung
Holzhandel
Kein Schreibfehler!
Billerbeck. er schreibt sich wirklich so!
er kommt ja auch nicht auf vier Beinen
daher. Dafür rennt er über 45 km/h –
und das über eine Stunde lang, wenn es
sein muss. Die Rede ist vom GeCO2 (mit
nur einen C!), dem elektro-Scooter aus
Deutschland. Auch wenn das putzige,
namensähnliche Tierchen durchaus das
logo ziert, produziert wird das Fahrzeug
ganz solide in der Nähe von Ulm.
Das ist vor dem Hintergrund der entsprechenden
Produktschwemme aus Fernost
zumindest ungewöhnlich – entsprechend
stolz präsentieren sich die Macher. Pünktlich
zur sonnigen Jahreszeit haben sie einen
Elektroroller auf die Beine – oder besser:
eite 13
Räder – gestellt, der in Sachen Technik und
Optik mit seinen Marktbegleitern locker
mithalten kann.
Der GECO2 ist in Deutschland gemäß der
50ccm-Klasse eingestuft und dementsprechend
in der Höchstgeschwindigkeit
beschränkt. Für die Beschleunigung auf 30
km/h vergehen gerade einmal fünf Sekunden
und selbst Steigungen von 15 Prozent
verkraftet er problemlos.
• Rückgewinnung
von Energie
Selbstverständlich verfügt der GECO2 über
die Rekuperation, also die Rückgewinnung
von Energie. Im Schiebebetrieb – beispielsweise
beim Bergabfahren – wird elektrische
Energie erzeugt und der Batterie
zugeführt. Dadurch ist der Roller extrem
sparsam und damit umweltfreundlich. Die
Batterien können durch eine Klappe problemlos
entnommen und bei Bedarf durch
andere Speicher ersetzt werden.
Die Iso-Flocker
Dämmservice
Beratung
Verkauf
Ausführung
21401 Thomasburg
Breetzer Weg 3
Telefon 0 58 59 / 2 12
Telefax 0 58 59 / 5 36
www.schild-holzbau.de
Der Malermeister
erhalten - verschönern - erneuern
Ihr Malerbetrieb in den Bereichen
Wohnräumen fern hält. Eine isofloc-Dämmung
besteht aus Zellulose, der Naturfaser des Hol-
Claus & Co
Jeebel 12
Hochwertige Maler- und
Tapezierarbeiten
Bodenbelagsarbeiten
Fassadenbeschichtungen
zes, und kann Wärme
J e d e
ähnlich
s S t ü c k
gut
e i n U
speichern
n i k a t
wie Holz. Anders als die meisten Dämmstoffe,
die Hitze relativ schnell durchleiten, gibt Zellulose
die zurückgehaltene Wärme erst in der
kühlen Nacht frei. Jetzt genügt einfaches Lüf-
29416 Riebau/OT Jeebel
Tel. 039037-95 656
Fax. 039037-95 657
Mail. info@die-Iso-Flocker.de
www.die-Iso-Flocker.de
Mario Szameit Malermeister
Einemhofer Weg 13 Tel. 0 41 31/60 68 67
21391 Reppenstedt Fax 0 41 31/60 68 66
26 ten, um die Temperatur angenehm zu halten.
Weil die Dämmflocken jede Ritze füllen, gibt es
keine Undichtigkeiten. Das verhindert, dass
26
•
Auch für große Leute
Die ausnehmend große Beinfreiheit und
eine sauber abgestimmte Federung machen
den GECO2 zu einer guten Wahl auch
für große Fahrerinnen und Fahrer. Die
überfordern die 2000 Watt Leistung im
Normalbetrieb nicht – umgekehrt werden
aber wohl auch Fahranfänger mit dem freien
Spiel dieser Kräfte fertig. mk

27
Ihr Bad ist die Oase im Haus
Aus alt mach neu!
Witzeeze. er kommt nicht mit hammer
und meißel, er stemmt auch nicht vorsichtshalber
erst einmal alle Wände auf,
er tauscht höchstens mal die alten Armaturen.
Ansonsten ist heinrich Tolle
der „meister der Oberflächen“.
So manches Bad strahlt inzwischen den
überkommenen Charme der 70er oder der
80er aus – eben so, wie es damals modern
war. Mancher Hausherr scheut aber eine
aufwändige Grundrenovierung. Die sorgt
für Staub und Dreck - vor allem aber dafür,
dass das Bad erst einmal für ein paar Tage
unbrauchbar wird.
Saubere Arbeit und bleibende Qualität
Abhilfe schafft hier ein Verfahren, das die
Oberflächen veredelt. Farbton und Dekor
bestimmt der Auftraggeber, für saubere
Arbeit und bleibende Qualität sorgt Hein-
AKTIONSHAUS
Abb. mit Sonderausstattung AKTIONSHAUS
ALFA Vivere
ca. 122 m 2 Wohnfl äche
nach DIN (EG+DG),
Ausbaureserve im
Spitzboden
ab OK Fundament/Kellerdecke,
zzgl. Fracht, inkl. 19% MwSt.
Weil jeder ein Haus besitzen sollte!
70.000 70.000 €
Dennert Massivhaus GmbH
96132 Schlüsselfeld
www.alfa-haus.de
INFO-LINE: 0180 1114477
Musterhauspark Schlüsselfeld
rich Tolle. Die Besitzer von älteren Immobilien
wollen in der Regel lieber nicht wissen,
was die Fliesen und der Putz im Bad verbergen.
Hier prüft der Bad-Profi die Tragfähigkeit
des Untergrundes und bessert die
Oberflächen aus.
Nur zwei Tage
Ideen für die endgültige Gestaltung, Farben,
Dekore, Flächenaufteilungen hat Heinrich
Tolle in seinem Portfolio - er setzt aber
genauso gern Entwürfe seiner Auftraggeber
um. Zwei Tage, dann ist das Bad wieder
nutzbar - dieses Versprechen haben schon
viele Kunden auf die Probe gestellt. Heinrich
Tolle lächelt - hier hat er noch keinen
enttäuscht! mk
Foto oben: Vorher – der Charme vergangener
Tage; Unten: Nach der Bearbeitung
– modernes Dekor!
AKTIONSHAUS ALFA VIVERE
Schlüsselfeld. Für den Bereich
der Ausbauhäuser bietet die
Dennert Massivhaus GmbH auch
in diesem Jahr das ALFA Vivere
als Aktionshaus. Der schicke
Planungsentwurf mit massivem
Querbau und ca. 122 m² Wohnfl
äche, aufgeteilt in Erd- und
Dachgeschoss, gibt es für den
Kaufpreis ab 70.000 EURO.
Die ALFA-Ausbauhäuser repräsentieren
eine eigene Klasse im
Markt der massiven Ausbauhäuser.
Anders als andere bietet Dennert
mit ALFA ein Haus, dessen
Außenhülle mit Dämmung und
Putz komplett fertig gestellt ist
und die Innenräume optimal für
den Ausbau und Selbstbau vorbereitet
sind. Der Bauherr hat
so die Möglichkeit, im Innenbereich
selbst viel Eigenleistung
und Kreativität einzubringen.
Nach dem Vorbild der Automobilindustrie
hat Dennert eine
Fertigungstechnologie entwickelt,
die das gesamte Massivhaus
im Werk entstehen lässt.
Das bedeutet, dass wetterunabhängig
und mit höchster Präzision,
unter permanenter Qualitätsüberwachung
und nach
exaktem Zeitplan gebaut wird.
BAD-TECHNIK Lüneburg
Heinrich Tolle
Dorfstraße 10
21514 Witzeeze
Beratung kostenlos unter:
04155 / 808 447
www.badtechnik-lueneburg.de
www.die-regionale-messe.de
Verlässt ein ALFA-Haus die Fertigung,
sind immer alle massiven,
wärmegedämmten Außenwände
ausbauoptimiert fertiggestellt,
Fenster und Türen eingebaut,
Fensterbänke innen wie außen
gesetzt, die Leerrohre und Leerdosen
für die Elektroinstallation
eingebaut und die Wandoberfl ächen
mit einem präzisen Finish
vorbereitet, das ein einfaches
Veredeln mit Farbe oder Tapete
ermöglicht. Dazu sind alle massiven
Deckenelemente, Treppen
und Traginnenwände millimetergenau
angepasst.
Alle Häuser der Dennert Massivhaus
GmbH entsprechen der
gültigen Energieeinsparverordnung,
bestehen aus hochwertigsten,
qualitätsüberwachten
und anerkannten Baustoffen.
Die beiden DEKRA-Siegel, für
den Produktionsprozess und die
Endabnahme des Hauses, geben
den Hauskäufern die Sicherheit,
sich für ein zukunftsfähiges Eigenheim
höchster Perfektion und
Güte entschieden zu haben.
Die ALFA-Hausmontage auf
der Baustelle wird in nur 1 bis 3
Tagen realisiert.
www.alfa-haus.de
DEN_MH_09003_ANZ_190x145_ALFA_HAUS_HOF.indd 1 02.06.2009 13:47:45 Uhr
PR-Info
27

PR-Info
Zwei Firmen unter einem Dach
Vom Ein-Mann Betrieb zum mittelständischen
Unternehmen mit zwei Standbeinen
In über zehn Jahren hat sich der Zim-
mereibetrieb von Zimmermeister Daniel
hanke aus Dannenberg von einem einmann-Betrieb
zu einem angesehenen
und florierenden Unternehmen in der
Region lüchow-Dannenberg entwickelt.
18 mitarbeiter sind inzwischen in dem
Betrieb tätig. „Deshalb wurde es Zeit,
dass wir uns auch räumlich vergrößern“,
berichtet Firmenchef Daniel hanke.
Mit dem Gelände des ehemaligen Betonwerks
Dreher in Prisser war ein idealer Platz
für einen Neubau gefunden. Das gesamte
Betriebsgelände ist 1,5 Hektar groß. In
den Firmenfarben blau-gelb leuchtet inzwischen
eine beeindruckende Halle in den
Ausmaßen 48 mal 20 Meter in der Sonne,
gut von der Uelzener Straße in Dannenberg/Prisser
zu sehen. Den vorderen Teil
des ehemaligen Betonwerks Dreher – den
Bürotrakt – konnte Zimmermeister Hanke
erhalten. Dort sind heute die Sozialräume
und Duschen untergebracht. Im hinteren
Teil enstand im ersten Stock ein attraktiver
Bürotrakt. Im Erdgeschoss wurde ein neuer
Profi-Werkzeug- und Baustoff-Shop untergebracht,
mit Maschinen von namhaften
Herstellern.
Übrigens: Auch professionelles Zubehör
für Zimmerei- und Dachdeckerarbeiten in
Handwerker-Qualität können Kunden hier
vor Ort kaufen oder bestellen.
Die Erfolgsgeschichte des Unternehmens
begann im Jahr 1992: Damals hat sich Daniel
Hanke als Geselle selbstständig gemacht.
1996/1997 besuchte Hanke die Meisterschule
und gründete nach erfolgreichem
Abschluss seinen Zimmereibetrieb. Die Firma
expandierte zusehens und wurde um
einen eigenständigen Photovoltaik-Zweig
erweitert. 1997 pachtete er das „Kleine
Sägewerk“ in Prisser. Nach zehn erfolgreichen
Jahren kaufte die Firma Daniel
Hanke Ende 2007 das ehemals Dreher‘sche
Betonwerk und errichtete dort in verkehrsgünstiger
Lage eine imposante Halle.
„Möglich wurde die Investition auch dank
der hervorragenden Hilfe von Martina
Grud von der GWBF (Gesellschaft für Wirt-
schafts- und Beschäftigungsförderung
Lüchow-Dannenberg) sowie der Samtgemeinde
Dannenberg und ihrem SG-Direktor
Jürgen Meyer“, freut sich Daniel Hanke: Die
EU hat das Projekt mit Ziel-1-Fördergeldern
bezuschusst.
Inzwischen sind im Unternehmen Hanke 18
Mitarbeiter tätig, unter anderem drei Zimmermeister
und ein Dachdeckermeister.
Am 27. März fand die Eröffnung der neuen
„Fertigungs- und Ausstellungshalle mit Verkaufsräumen
und Bürotrakt“, so der offizielle
Titel, statt.
Das Profil der Firma Zimmerei-Holzbau-
Dachdeckerei Hanke bietet:
• Fachwerkbau
• Holzrahmenbau
• Niedrigenergiebau
• Innenausbau/Trockenbau
• Restauration
• Bedachungen und Dachdeckerei aller
Art, z.b. Steildach, Flachdach
und Asbestsanierung
• Bauklempnerei
• Photovoltaikanlagen,
Planung und Montage
• Ausbildung im Zimmererhandwerk
sowie im Dachdecker-Handwerk.
• Fundierte Gebäudeenergieberatung
Die Öffnungszeiten des Baustoff-Shops:
montags bis freitags von 6.30 bis 12 Uhr
und 14.30 bis 17 Uhr und sonnabends von
8.00 bis 12.00 Uhr – extra früh, damit die
Handwerker schon vor der Arbeit alles Nötige
einkaufen können.
Zimmerei-holzbau Gmbh
Uelzener Str. 27
PV Firma
Schmarsauer Str. 36
beides in 29451 Dannenberg
Fon 05861/40 90 Fax 40 83
Mobil 0172/6 46 42 82
Daniel-Hanke@t-online.de
28 28

29
Heute leiden immer mehr Menschen unter
Allergien. Doch nicht immer ist schlechte Be-
und Entlüftung die Ursache für Schimmelbefall
in unseren Wohnräumen. Wird durch
Verwendung falscher Materialien, durch
einen falschen konstruktiven Aufbau oder
durch fehlerhafte Verarbeitung der Taupunkt
an einer Stelle innerhalb des Raumes
unterschritten, kondensiert die in der Luft
immer vorhandene Feuchtigkeit an dieser
Stelle. Die normale Raumluft durchfeuchtet
so große Bereiche. Es kommt zu Schimmelbefall
mit den bekannten Folgen für die
Gesundheit. Mit Infrarot- (IR) Thermografie
können die betroffenen Stellen schon frühzeitig
entdeckt werden, außerdem erlaubt
diese Technik die Ermittlung der Messparameter,
um eine Gefahr abzuwenden. Sinnvoll
ist die IR-Thermografie überall dort,
wo Feuchtigkeit mit im Spiel ist, denn Flüssigkeiten
zeichnen sich fast immer durch
Temperaturunterschiede im Vergleich zur
Umgebung aus.
Leitungsleckagen, eine mögliche Eingrenzung
der Größe von bereits festgestellten
Dachleckagen, aber auch Gebäudethermografie
an der Gebäudehülle sind in diesem
Schimmel entdecken,
bevor er sichtbar wird
Feuchtigkeit und Schimmelbefall als Folge
Zusammenhang zu nennen.
Die IR-Thermografie wird in den meisten Fällen
von innen und von außen durchgeführt.
Dadurch ist ein exaktes Orten von Kältebrücken,
Schallbrücken und Luftundichtigkeiten
durch fehlerhafte oder beschädigte
Ausführung der Dichtmaßnahmen möglich.
Auch eine eventuell fehlerhafte Ausfüh-
rung, Dimensionierung oder Beschädigung
der Wärmedämmungsmaßnahmen an Dach
und der Gebäudehülle können einfach und
unmittelbar sichtbar gemacht werden. Typische
Meßstellen in diesem Zusammenhang
sind Fenster, Türen, Rollladen, aber
auch der Kaminbereich, die Dachkonstruktion,
Wände und Anschlüsse am Mauerwerk.
Foto: FLIR Systems GmbH
29

Weg voN Öl + gAs
Ökologische heizsysteMe
Kachel + Kaminöfen • Küchenherde + Pelletöfen
(Auch mit Zentralheizungsanschluß)
• Stückholz+ Holzvergaserkessel
• Kombinierte Stückholz + Pelletkessel
• Solaranlagen, Wärmepumpen
Über 40 Modelle in unserer Ausstellung
WeNDAWAtt
29451 Dannenberg
Meisterbetrieb
Marschtorstr. 2 + 58
30 Jahre Praxis
Tel.: 05861-8520 / Fax 05861-986261
Geöffnet 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
Inhaber Walter Fintelmann
• Heizungstechnik
• Lüftungstechnik
• Sanitärtechnik
• Klempnertechnik
• Energietechnik
• MSR-Technik
Ringstr. 10
29478 Höhbeck
Tel.: 05846-723
Fax.: 05846-1371
www.fintelmann.net
Beleuchtung nach Wunsch und ohne Ausräumen.
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Öffnungszeiten: Do. + Fr. 10.30 bis 17 Uhr
Und nach tel. Absprache: 0 58 23 / 95 45 87
Plameco-Fachbetrieb Jürgen Kropat
Käthe-Krüger-Straße 14 • 21337 Lüneburg
Neue Zimmerdecke in nur einem Tag!
Marktplatz Nordostniedersachsen
jaeger-medienverlag de
•
Auf den Metten 37a · 21391 Reppenstedt
Tel. 0 41 31/6 84 47 92 · fax 6 84 47 95
info@jaeger-medienverlag.de
Im Führring 7b
29462 Wustrow
tele: 05843-1572
fax : 05843-1573
www.e-biss.de
mail to: info@e-biss.de
Der Partner für Ihre Werbung.
Besuchen Sie doch mal...
Hier werden Neubezüge für Ihre Möbel professionell
gefertigt. Außerdem übernimmt
Kathrin Einert gern die Polsterung von Ihren
modernen beziehungsweise antiken
Möbeln (Stühle, Sessel, Sofas, Hocker, Sitzbänke
etc.).
Mit einer fachlichen Beratung können Sie
Ihrem Polstermöbel einen neuen Schliff
verleihen und somit in Ihrer Wohnung ein
neues Highlight setzen. Auch Bootspolster
werden hier erneuert oder gefertigt.
In unserer von Hektik und steter Veränderung
geprägten Zeit erfreut man sich um
so mehr an einem Möbelstück, dass einem
Wärme und Beständigkeit vermittelt.
eltM str. Hartmut Boick
• energietechnik
• Internetshopping
• Installationsbedarf
• Fotovoltaik
• Spezialwerkzeuge
Frau Einert kommt auf Wunsch direkt zu
Ihnen ins Haus, um Möbel anzuschauen und
die passenden Stoffe gemeinsam mit Ihnen
auszusuchen. Sie holt die Möbel ab und liefert
sie auch wieder aus. Zu Ihrem Dienstleistungsangebot
gehört auch die Aufarbeitung
von Holzteilen.
Außerdem kann man in der Polsterei antike
Weichholzmöbel sowie die passenden
Accessoires käuflich erwerben.
Die Ausstellung ist Freitag von 15-18 Uhr,
Samstag von 10-15 Uhr und nach telefonischer
Vereinbarung geöffnet.
Nähere Informationen finden sie unter
www.landhaus-antik.de
Dachstühle • Carports • Terrassen
• Altbausanierung
• Innenausbau
• Holzrahmenbau
Sebastian Knappe Zimmermeister
Breslauer Str. 1 A • 21382 Brietlingen
Tel. (0 41 33) 22 29 61 • Fax (0 41 33) 22 29 63
info@knappe-bau.de
www.knappe-bau.de
30 30

31
Polsterei
Kathrin Einert
Walmsburger Str. 7
21354 Bleckede - Barskamp
Tel: 0 58 54 / 96 70 89
Klassische & moderne Polsterungen
Verkauf von Antiquitäten
www.landhaus-antik.de • einert.barskamp@t-online.de
Tischlermeister
Heiko Meckelburg
Schützenstraße 14 • 21407 Deutsch Evern
Tel.: 04131/3 17 45 Mobil: 0171/32 42 30 1
Fax: 04131/39 05 85
info@tischlermeister-meckelburg.de
www.tischlermeister-meckelburg.de
Einbauschränke – individuelle Möbel
Massivholzmöbel – Innenausbau
...die Polsterei Kathrin Einert
Kathrin eInert wurde am 17. Juni
1981 geboren. Ihr Abitur legte
sie im Jahr 2000 ab. Anschließend
absolvierte sie eine Ausbildung
zur Polsterin bei Firma
Schulenburg in Bardowick (August
2002 bis Dezember 2004).
Im Jahr 2005 folgte ein halbjähriges
Praktikum bei einem Raumausstattermeister.
Seit Oktober
2005 arbeitet sie in Barskamp
selbständig als Polsterin.
LuKo
Marko Luck & Dirk Koch
Zimmerei & Tischlerei
LuKo GmbH
Floetstraße 2
21406 Melbeck
� 04134/907387 � 0151/14179931 � 04134/907397
� LuKo-GmbH@t-online.de
Rudolf Sembritzki
Betriebswirt
Finanzmanager
Rund um‘s Geld
• Bausparen
• Baufinanzierung
• Privatkredite
• Postbank Giroplus Konto
• Versicherungen
• Geldanlagen
jaeger-medienverlag de
•
Zur Ilmenau 5b · 21406 Melbeck
Tel. 04134/91 03 51 · fax 04134 /91 03 59
info@jaeger-medienverlag.de
Der Partner für Ihre Werbung.
Holzbau
Innenausbau
Fachwerk
Planung
Dacheindeckung
Gerhard Teltemann
Postbank Finanzberatung AG
Sülztorstraße 1
21335 Lüneburg
Tel.: (0 41 31) 76 37-60
Fax: (0 41 31) 76 37 99
RSembritzki@bhw.de
Beratungszeiten:
nach Vereinbarung
Bilder - Einrahmung - Galerie
Sylvia Büsch
das Fachgeschäft ist der
im weg zur individuellen
im wandgestaltung. im
RAHMEN
RAHMEN RAHMEN
29439 Lüchow ∙ OT Grabow ∙ Ringstraße 2
Tel: 05864-987020 ∙ Mobil: 0160-91433645
Dr.-Koch-Str. 4 • 29468 Bergen / D.
Tel. 0 58 43 / 2 93 • Fax 7 20
Mail: Malerhouse@t-online.de • www.malerhouse.de
Aus Tradition und mit neuester Technik leisten wir Qualität zu
fairen Preisen im Bereich Maler- & Tapezierarbeiten, dekorative
Gestaltung, Wärmedämmarbeiten, Bodenbelags- u. Parkettverlegung
sowie Parkettaufarbeitung. Mehr über uns u. was wir sonst für Sie
tun können finden Sie auf unserer Homepage www.malerhouse.de.
31

Baumaterialien
Altstadtgeschichten
Die 1000-jährige Hansestadt
Werben an der Elbe
werkdoppelhaus, das als Stiftung eigent- konnten. In der Amtszeit des Stadtbaurat
lich besonderen Schutz genießen sollte. Stiens war dieser Bauhof aufgelöst und an
Es wurde vermessen, abgebrochen und ein- die Hamburger Straße verlegt worden. Die
Von der Lüneburger gelagert, der Abbruch Altstadt allerdings war in so die Zäune Altmark waren abgebaut und Von die Curt kostbaren Pomp
wenig professionell, das ein Wiederaufbau eingelagerten Bauten lagen nun offen für
nur schwer denkbar
nisse und
war.
mögliche
Allerdings
Forschungserkennt-
hatte jedermann,
in einer
denn
dieser
man
alten
hatte
Städte,
zwar
in der
die
kleinen
Benisse
zugleich vernichtet hatte, waren diese Hansestadt Werben (Elbe), blieb und eine
C+A als Trostpflaster für diesen 100 000 schäftigten, nicht aber die alten Materialien
alten Häuser im Osten selbst im Verfall wie Radfahrer-Pension eröffnete.
DM zur Verfügung aufgeschlagene gestellt. Bücher für einen, der verlagert. für Ich hatte von dieser Stadt noch nie etwas
Als der ALA vor viele Jahren Fragen dieses in der Hausforschung Baudenkmal hier Auf- Die geschnitzten gehört und war Fachwerkteile bei meinem ersten wurden Besuch nun
in einer Baulücke schlüsse wieder suchte errichten und fand. wollte schlicht überrascht. serienmäßig gestohlen, ich konn-
MTV Halle
und nach dem Verfallene Verbleib alte des Häuser inzwischen kann man erdurch
teverbisweilen Werben für ist die eine Polizei fast genau kreisrunde, nachwei- kleine
antwortungsvolle Restaurierung wieder zu Stadt mit mittelalterlichem Grundriss, herheblich
gewachsenen Vermögens fragte, sen zu welchem Baudenkmal die Teile ge-
hinreißend schönen Wohnstätten auch für vorgegangen aus einer großen Kaiserburg
war dieses im
moderne
städtischen
Menschen
Haushalt
machen.
ver-
Das wusste
hörten.
gegen
Auf
die
unseren
Wenden, mit
heftigen
einer mächtigen
Protest,
schwunden und ich aus die jahrzehntelanger Fachwerkteile in eigener eiErfah- inzwischen gotischen waren Johanniterkirche, wichtige Teile der ersten der alten Nienem
Wust von rung. übereinander Wichtig war darum geworfenen die Sicherung Bauten des derlassung schon verschwunden, der Johanniter auf machten deutschem wir
Althölzern nicht vorhandenen mehr zu Bestandes. identifizieren Die Bürger mus- mit Stadtbau-rat Boden. Darüber Stiens hinaus einen gibt es Termin ein präch- auf
s Kapitel in dieser Stadt sind
eubaumaßnahmen erzwungehe
kostbarer Bausubstanz, die
sten sensibilisiert, Abbrüche verhindert, dem aufgelassenen tiges Tor, den Stendaler Bauhof und und Tangermünder forderten
Nachdenklichkeit gefördert werden. Also Toren verwandt, das heute einfach nur zur
ihn auf den Rest sofort zu sichern.
initiierte ich Bürgerinitiativen in mehreren Elbe führt, eine Kapelle und einen alten run-
Städten und zeigte Interessierten unsere
Auf dem den Gelände Mauerturm. befand Mehr sich war von auch der ein mittelgro- Arbeiten in Lüneburg.
ßer Stapel alterlichen roter Stadt Sandsteinplatten nicht erhalten. Das die übrige wir
n Kontroversen zur Beruhigung
Die Gründung einer touristischen Bieder- für unsere hatte – Restaurierungen zusammen mit dem dringend Großteil der geBe- eingelagert wurden. Meist waerkhäuser,
die in Lüneburg ohso
häufig sind. Immer wenn
Abbruch Nach stattfinden der Wende sollte war und ich sehr schnell in
dagegen die waren, ehemalige beteuerte DDR gereist Rat und war über
meier-Postlinie durch Mecklenburg braucht und völkerung hätten, – der die Dreißigjährige wollte der Krieg Stadtbau- hinweg
später bis an die Ostsee und Berlin war
rat
der
aber
gerafft.
behalten.
Was später
Wir fanden
entstand,
die
vor
Platten
allem
Versuch, alte Gasthöfe und Poststationen wohl im 18. und 19. Jahrhundert, waren
später in kleine Stücke zerschlagen in ei-
sowie alte Straßen zu retten und wiederzu- schlichte Fachwerkhäuser für Ackerbürger
beleben, aber auch die Entschleunigung nem des Container. und Handwerker, Offenbar die vielfach hatten die in der TransBie- Reisens zu propagieren.
porteuredermeierzeit keinen rechten 1815-48 Spaß im Detail an überformt der Um-
tung, dass den die erhaltenen Gebäude fachge- Bestand an Baudenk- Das lief solange, bis ein alter Freund, ehelagerung worden und waren. hatten Die die Stadt Platten hat nie einfach wieder die in
baut und mälern eingelagert begeistert. und Der beihäufig
trostlose mals leitend in der Bauaufsicht der Bezirks- den Container Bevölkerungszahl fallen der lassen. Hansezeit (cirka 3.000
elegenheit
Zustand
wieder
dieser
aufgebaut
Gebäude war zwar erregierung Lüneburg, mich anrief, ob ich mit Bewohner) erreicht. Heute sind es gerade
Auch das Denkmal des für Lüneburg und
schreckend, aber sie waren noch da, bil- meiner Postlinie nicht auch nach Werben in einmal 800 Menschen, die hier leben. Schon
Baulückenschließung beispielsdeten
noch hinreißende ensembles und die Altmark kommen könne. Dieser Freund,
das ganze
beim
Land
ersten
hochverdienten
Besuch fühlte ich mich
Bürgermei-
sogleich
at allerdings zeigten kaum – durch jemals die statt- kulturellen Fußband Notzei- mit dem Klaus Hauszeichen Kirstein, war nach des Erbauers der Wende in sters den Barckhausen, an Spitzweg erinnert, ein neugotisches obschon dieser Sand- doch
Manchmal ten wurden, kaum verändert wenn der – ihr noch weithin Osten gegangen, um dort bei der Bewälsteindenkmal mehr die Architektur befand sich seiner hier, süddeutschen doch der
sch Einspruch originales erhob, Gesicht. tatsäch- Eines der kostbarsten tigung der Fachwerkhäuser, behördlichen Neuordnung ein Bronzekopf zu Heimat als war Staffage bereits nutzte. gestohlen und die
liche Aufmaße erarbeitet und flächendeckend helfen. mit So Schnitzereien verteilte er amtlich bedeck- Geldmittel Sandsteinteile an Aber wo findet lagen der zerbrochen lärmgeplagte umher. Mensch
Während im Westen die Erneuerungswut die Städte in Sachsen-Anhalt und lernte die- heute noch ein altes Stadttor, nach dessen
lgeschützten Bauteile im städter Speicher von 1594 war durch den Neu- Weshalb man in dieser Stadt keinen Platz
architektonische Kulturwerte in Massen se Städte dabei sehr genau kennen. Daraus Passage nach draußen plötzlich stilles Garhof
fachgerecht
beiseite geräumt
gelagert.
und
Doch
damit wichtige
bau eines
Zeug-
Gästehauses folgte, dass in er der nach Lüner seiner Stras- Pensionierung für einen tenland so beginnt, bedeutenden der Elbdeich Bürger sichtbar findet, wird
aurat hat sich jemals dieser ein- se abgebrochen, aber genau dokumentiert, spricht ohnehin Bände für die innere Ein-
Bauten angenommen, die ja zerlegt und im Bauhof gelagert worden, stellung unserer Ratsmitglieder, wobei da-
mit öffentlichen Mitteln ge-sin
waren. So wurden beim Umhofs
vom Glockenhof auf den
auf der Hude die alten eichealken
zu Zaunpfählen benutzt,
en Bauhof begrenzten. Keine
tschätzung der eingelagerten
, die ja eigentlich auf den Wiearten
sollten.
rwähnten Bauhof am Glockenh
dieser schon seit dem Mit-teld,
war das Kaufhaus C+A erden
mit all den Substanzverit
solchen Großbauten in sen-
Stadtkernen verbunden waren.
nden Fachgeschäfte, eine gro-
Wohnungen und auch ein Fach-
sehr sorgsam wie wir damals feststellen mit der frühere Rat gemeint ist.
32 32

33
und das lauteste Geräusch das Summen der
Insekten ist, vom Geklapper der Störche
einmal abgesehen?
Und wenn man abends in seinem noch sonnenwarmen
Innenhof zum Himmel blickt,
erlebt man einen Sternenhimmel von ungewöhnlicher
Fülle. Ein Vorzug der Industrieferne
und damit auch die ideale Gegend für
einen Tourismus, der gerade solche Landschaften
sucht
Es gibt natürlich einen Bürgermeister und
einen Stadtrat in Werben, wie in jeder
Stadt. Doch diese Leute haben die seltsame
Schönheit ihrer alten Stadt offenbar noch
gar nicht wahrgenommen, schon gar nicht
begriffen, was man damit beginnen könnte
und wohnen oft nicht in der Altstadt. Das
war in Lüneburg ja genauso, als ich vor
vielen Jahren meine Rettungsarbeit dort
begann. Die Ratsherren schwangen große
Reden und hatten ein altes Haus kaum
von innen gesehen. Die kulturellen Dimensionen,
die mit einer solchen geschichtlich
bedeutsamen Stadt berührt werden, hatten
offenbar nur sehr Wenige in diesem
Gremium verstanden.
Während also in Lüneburg der Kommerz
nach wie vor die kostbaren alten Gemäuer
durch Veränderungen zerstört, ist dieser
in Werben eine unbekannte Erscheinung.
Hier fehlen vielfach die finanziellen Mittel
und wenn sie vorhanden sind, das Gespür
für Einfügung und die Notwendigkeit des
Denkmalschutzes.
Das liegt vor allem an der personellen
Schwäche des Denkmalschutzes und wohl
auch am fehlenden Engagement. Die Bauantragsformulare
erheben Forderungen,
die den Denkmalschützer regelrecht begeistern.
Doch wenn man durch die Straßen
geht, sieht man so viele Baumarktprodukte
und so wenig Originalität, als ob diese kleine
Stadt ständig an dem wichtigen Ast sägt,
den sie eigentlich zu ihrer Rettung benötigt.
Es gibt zwar eine Ortsatzung, doch niemand
kümmert sich darum. Und es gibt einen
Bürgermeister, der zwar ein freundlicher
Zeitgenosse ist, aber, ebenso wie vorangegangene
Bürgermeister und Stadträte, die
Gestaltungsspielräume nicht ausreichend
nutzt. Zudem fehlen Vorstellungen über die
gestaltbare Zukunft von Werben, so dass
man nach innen und außen schnell ins Jammern
verfällt und mehr Negatives als Positives
sieht – eine schlechte Basis, um dringend
benötigte Neubürger zu gewinnen.
Stattdessen erhofft man sich durch eine
Brücke und eine bessere Straßenanbindung
Arbeitsplätze in der Industrie, die fraglich
sein dürften. Der Preis wäre der Verlust
der oben beschriebenen echten Besonderheiten
und der Verlust an Lebensqualität.
Was tut man in einer solchen kleinen Hansestadt,
die aber vielmehr wie eine Biedermeierstadt
aussieht und in der die Häuser
soviel kosten wie in Lüneburgs westlicher
Altstadt in den 60ger Jahren? Man kauft
ein Haus wegen der alten originalen Fenster,
auch wenn der Dachstuhl einzustürzen
droht, und gründet alsbald, eine Bürgerinitiative.
Dann bekämpft man die grüne Hölle
im Hof, denn der ewige Leerstand und der
fruchtbare Boden haben einen Holunderdschungel
entstehen lassen. Dann entwickelt
man gemeinsam mit der gleichfalls fachkundigen
Partnerin ein Entwicklungsgutachten
für die Stadt (natürlich kostenlos)
und beginnt mit der Planung eines ambitionierten
Biedermeiermarktes, der Touristen
herholen soll.
Während man den Nachbarn erklärt, dass
die alten Fenster keineswegs ersetzt werden,
weil sie noch mit uraltem Glas versehen
und viel schöner als alle neuen sind, meint
ein anderer, dass ihnen ja keiner gesagt hat,
dass das schön ist. Und sie hätten ja auch so
eine olle Tür wie ich gehabt, doch dann hätten
sie die Kunststofftür bekommen und
die alte in den Garten gestellt, dort wäre sie
aber zerfallen.
Eine andere Familie, natürlich nicht nur sie,
hat ihr schönes Fachwerkhaus von einer
„Fachfirma“ aus dem Westen dämmen lassen.
Fenster, Schlagläden und ein schönes
altes Tor wurden beseitigt und Styroporplatten
an die Fassade geklebt. Das Ganze
wurde mit schmalen Brettchen und Kunststoffriemchen
als Pseudofachwerk dargestellt,
ein entsprechendes Brettchentor
und scheußliche Fenster eingebaut und
schon waren 44.000 DM fällig. Dabei waren
drei Seiten ungedämmt. Natürlich flossen
staatliche Zuschüsse in solche Gaunerstückchen,
und die armen Opfer dachten immer
sie hätten einen Vollwärmeschutz.
Inzwischen hat eine ganze Reihe von Biedermeier-Märkten
stattgefunden, die Besucherzahlen
haben sich vervielfacht. Die
Gäste kommen von weither, denn so etwas
findet man im übrigen Deutschland ja kaum.
Als Initiator der Alten Handwerkerstraße
und des Christmarktes in Lüneburg hatte
ich viel Erfahrung gesammelt. Selbst die
Stadt Lüneburg hat für ihre Sülfmeistertage
beim ALA (Arbeitskreis Lüneburger
Altstadt e.V.) heftig abgekupfert, bis auf
die Authentizität, die hat sie durch ein albernes
Sportfest verloren, da helfen die
feierlichen Ratsherren in ihren ALA-Roben
auch nicht mehr.
In Werben ist unser Haus inzwischen das
Schönste der Straße. Es ist zwar noch nicht
ganz fertig, aber schon sehr gut bewohnbar.
Weitere Häuser sind schon in Arbeit,
und wenn ich sie betreue, werden sie sicher
auch sehr schön, sagt man. Und nun sollten
Sie, liebe Leser, dringend Werben besuchen,
nach Möglichkeit ein altes, sehr preiswertes
Haus kaufen, sich dort wohlfühlen, nach der
Restaurierung natürlich jung bleiben und
sich an der heilen Elblandschaft erfreuen.
33

Energie- und Bauforum Klimawerk
Energie clever nutzen!
KLIMAWERK Energieagentur
Teil 18:
Eingepackt von Kopf bis Fuß (2)
Die KLIMAWERK Partner Andreas Sippel (links), Inhaber der Zimmererei und Dachdeckerei „Die Nestbauer“
und Ralf Lohbeck (rechts), Inhaber des Malereibetriebes Bernhard Lohbeck erstellten bei der
energetischen Sanierung gemeinsam das mineralische Wärmedämmmverbundsystem der Fassade.
Die energetische Sanierung eines Siedlungshauses
aus den 50er Jahren ist ein
umfassendes Projekt.
In der letzten haus+hof begann KlImA-
WeRK Partner Andreas Sippel, Inhaber
der Zimmerei „Die Nestbauer“, von den
damit verbundenen einzelmaßnahmen
zu berichten.
Der Artikel ist auf der Internetseite der
KlImAWeRK energieagentur nachlesbar:
www.klimawerk.net -> Aktuelles ->
Presse 2009, haus+hof Ausgabe 2/2009
(April/mai).
Im folgenden geht es um die Sanierung
des Daches und die Dämmung der Außenfassade.
h+h: Herr Sippel, die Außenwanddämmung
des Kellers ist erfolgt, das Haus eingerüstet
und die Dachpfannen, Dachrinnen, Gaubenverkleidungen,
Dachüberstände und alten
Dämmmaterialien demontiert und nun?
Andreas Sippel: Beim Dach ist es immer
extrem wichtig, eine luft- bzw. winddichte
Ebene herzustellen. Der Dachaufbau hat
mehrere Schichten. Von außen nach innen
sind das: Dachziegel, Unterspannbahn mit
Konterlattung oder Holzweichfaserplatten,
Zellulosedämmung, Dampfbremsfolie, Innenausbau.
Mit dem richtigen Dachaufbau
ist es aber nicht getan, denn eine saubere
Verarbeitung mit der ordnungsgemäßen
Anwendung der richtigen Materialien ist
unerlässlich, um eine ideale Wärmedämmung
bei Luftdichtigkeit zu erlangen.
h+h: Warum so und nicht anders?
Andreas Sippel: Wir machen die Sanierung
dieses Hauses mit dem Ziel, den Altbau nach
der energetischen Sanierung auf das Neubau-Niveau
der Energieeinsparverordnung
zu bringen. Da müssen alle Sanierungsmaßnahmen
akribisch ausgeführt werden.
Natürlich könnte die Dämmung statt mit
Holzweichfaserplatten und Zellulose auch
mit anderen Materialien erfolgen. Aber die
Bauherren haben sich für eine Sanierung
mit ökologischen Materialien entschieden.
h+h: Wozu werden Unterspannbahnen
oder Holzweichfaserplatten und eine
Dampfbremsfolie gebraucht?
Andreas Sippel: Diffusionsoffene Holzweichfaserplatten
sind eine Alternative
zu Unterspannbahnen, sie erfüllen denselben
Zweck. Sie kommen zwischen Dach
und Dämmung und stellen sicher, dass
Tau- und Schmelzwasser, Flugschnee oder
Schlagregen abgeleitet werden, ohne die
Dämmschichten zu durchfeuchten. Feuchte
Dämmmaterialien verlieren ihre Wirkung
und Schimmelbildung ist eine logische Konsequenz.
Eine Dampfbremsfolie hingegen
kommt zwischen Dämmung und Innenraum.
Sie verhindert, dass die Raumfeuchtigkeit
von innen in die Wärmedämmung
gelangt.
h+h: Und wie funktioniert das mit den
Holzweichfaserplatten und der Zellulose?
Andreas Sippel: Um eine ausreichende
Dämmstärke zu erreichen, müssen die
Sparren aufgedoppelt werden, das heißt es
werden Hölzer auf die vorhandenen Sparren
aufgeschraubt, dadurch wird eine größere
Tiefe für eine dickere Dämmschicht
erlangt. Als regendichtes Unterdach verwenden
wir Holzweichfaserplatten. Da-
34 34

35
unsere Partner für Ihr Bauvorhaben
durch ist auch gleich für einen zusätzlichen
sommerlichen Wärmeschutz gesorgt. Der
entstehende Hohlraum zwischen den Holzweichfaserplatten
und der Dampfbremsfolie
wird mit Zellulosedämmstoff (recyceltem
Zeitungspapier) verfüllt.
h+h: Wie wird die Zellulose verarbeitet?
Andreas Sippel: Zellulose wird über einen
Schlauch mit Hochdruck in die dafür vorbereiteten
Hohlräume eingeblasen. Durch
den Einblasdruck wird das Material genau
in die Form des zu dämmenden Hohlraums
eingebracht und so stark vorverdichtet.
Die Zellulosedämmung gelangt zuverlässig
bis in den letzten Winkel. Je nach Gegebenheiten,
wie zum Beispiel Wetter, Bauablauf
und Dachform kann die Einblasdämmung
von außen vor der Dacheindeckung oder
von innen nach der Dacheindeckung eingebracht
werden.
h+h: Was gehört noch zu einer Dachsanierung?
Andreas Sippel: Meistens werden die Dachüberstände
an den Giebeln verlängert. Bei
diesem Bau von vorher zwanzig auf vierzig
Zentimeter. Das dient dem Fassadenschutz
und hat auch optische Gründe. Die Gauben
bekommen eine neue Verkleidung und das
Dach neue Pfannen. Die Hauseigentümer
haben sich für Ton- und gegen Betondachpfannen
entschieden. Das passt zu der konsequent
ökologischen Materialauswahl für
die Sanierung. Zuletzt erfolgt die Montage
neuer Dachrinnen.
h+h: Wie funktioniert die Dämmung der
Außenwände?
Andreas Sippel: Die Dämmung der Außenfassade
kann parallel zur Dachdämmung
erfolgen, wenn die Dachpfannen bereits
abgenommen sind. Auf die Fassade werden
zehn Zentimeter dicke Kanthölzer aufgedübelt,
darauf sechs Zentimeter starke Holzweichfaserplatten
geklammert.
Dadurch ensteht zwischen der alten Fassade
und den Holzweichfaserplatten ein
Sie erreichen uns unter:
0 41 31 - 22 31 06
Auf die alte Fassade aufgedübelte Kanthölzer
mit Holzweichfaserplatten. Der entstandene
Hohlraum ist mit Zellulose verfüllt, die im noch
offenen Einblasloch zu sehen ist.
Hohlraum, der dann genau wie beim Dach
mit eingeblasener Zellulose verfüllt wird.
Zur Einführung des Schlauches werden Löcher
in die Platten gebohrt, die nach der
Einblasung wieder verschlossen werden.
Besondere Sorgfalt ist beim Anschluss der
Fassadendämmung an die Dachdämmung
geboten, damit keine Wärmebrücken entstehen.
Gleiches gilt für den unteren Abschluss
am Haussockel mit einer Aluminiumschiene,
an die der Putz anschließt.
h+h: Was ist mit den Fenstern?
Andreas Sippel: Die Fenster sind neu, das
gehört zum Maßnahmenpaket der Sanierung.
Sie sollten beim Einbau nach vorne
rausgezogen werden, um eine Schießschartenoptik
in der nun viel dickeren Außenwand
zu vermeiden. Dadurch liegen die
Fenster in der Dämmebene der Außenwand
und Energieverluste werden nochmals minimiert.
Fenster müssen luftdicht eingebaut
sein. Die Verbindung von Außenwand
und Fensterrahmen muss daher besonders
sorgsam hergestellt sein. Neue Fensterbänke
innen und außen sind ebenfalls notwendig.
Wenn der Maler die Armierung und Verputzung
der Fassade abgeschlossen hat, ist
es unsere letzte Aufgabe, den Unterschlag
zwischen Dachrinne und Außenfassade mit
Unterbrettern zu verlatten.
h+h: Herr Lohbeck, Ihr Malereibetrieb arbeitet
mit den „Nestbauern“ eng zusammen.
Welche Arbeiten müssen Sie an der
Fassade ausführen, wenn die Zimmerleute
die Dämmung abgeschlossen haben?
KlImAWeRK Partner Ralf lohbeck, Inhaber
des malereibetriebes Bernhard lohbeck:
Wir Maler sorgen dafür, dass die Fassade
wind- und wetterfest ist und optisch
gut aussieht.
Bei diesem Sanierungsvorhaben handelt es
sich um ein Wärmedämmverbundsystem
(WDVS), das aus ökologischen und diffusionsoffenen
Materialien besteht, daher ist
die Materialienwahl ganz entscheidend.
In die Armierungsmasse wird die Armierung aus
Glasfasergewebe eingelegt. Die Überlappungszone
ist gelb markiert.
www.meisterpool-handwerk.de
beraten + planen + bauen
21337 lüneburg
Tel. 04131/85 29 94 • www.behrens-Ing.de
Heizen mit
Holz und Sonne
Fachgroßhandel für Haustechnik · 21339 Lüneburg · Christian-Herbst-Str. 15
Tel. 04131/30 27- 0 · info.eisenvater-stitz@gc-gruppe.de
Dipl. 55 x Ing. 65 Frank Günther
www.Heizung-Guenther.de
Heizung•Wartung•Sanitär•Elekrotechnik
®
®
EISENVATER & STITZ KG
EISENVATER_Inserat_60x22.indd 1 11.12.2008 10:22:03 Uhr
21365 Adendorf Dieselstraße 3
Elektroanlagen
Telefon: 21365 (04131) Adendorf
· Photovoltaik
18490 Dieselstraße Fax 18 71 94 3
E-Mail: info@hartmann-elektro.de Telefon: (04131) www.hartmann-elektro.de
18490 Fax 18 71 94
E-Mail: info@hartmann-elektro.de www.hartmann-elektro.de
Drosseln Sie Ihre
Energiekosten!
Günstig modernisieren!
ab 1,95 %*
- Dach und Wand - Innen und Außen
- Spezialist für Kerndämmung
Ihr Zähler gibtZimmerei mehr Gas, als Ihnen lieb ist? Dann wird`s Z
Energiesparen Dachdeckerei
mit LBS-Bausparen: Modernisieren Sie z
Fenster, Fassade, Heizung oder Dachboden. Und freuen S
dass der Wert Ihrer Immobilie steigt, während die Neben
sinken. Lassen Sie sich gut beraten. www.lbs-nord.de
Tel 04136 * eff. Jahreszins - 900für 600 Bauspardarlehen www.nestbauer.de
nach Zuteilung 2,28 % im Tarif Clas
Alles aus einer Hand
Bedachungen Bedachunge
Wir geben Ihrer Zukunft Klempnerei ein 35 Klempnerei Zuha
HORST STELTER GmbH HORST STELTER GmbH
Amelinghausen Amelinghausen stelter stelter
Installationen
Heizungsbau
Tel. (0 41 32) 10 66 / 10 67
Fax (0 41 32) 82 19
LZ 1
45 x
LZ 2-spaltig
92 x 100
bei Verwendung bitte diese neu
Firma Lohbek einsetzen!!!
RALLO
Adendorf • 0 41 31/ 1 84 33
Zu hohe Heizkosten?
Nachträgliche Dämmsysteme!
www.gc-gruppe.de
Installatione
Heizungsba
Tel. (0 41 32) 10 66 / 1
Fax (0 41 32) 82 19

Die energetische Sanierung ist vollbracht – die gesamte Gebäudehülle warm eingepackt.
Die verarbeiteten Produkte sind auf mineralischer Basis und atmungsaktiv.
Ansonsten wären die ganzen Vorteile der Zellulose in
Kombination mit Holzweichfaserplatten ausgehebelt. Das Wärmedämmverbundsystem
dehnt sich bei Hitze aus, daher müssen alle
Materialien flexibel sein und sich mitdehnen können, denn sonst
gibt es Risse in der Fassade.
h+h: Was ist denn der erste Arbeitsschritt der Maler?
Ralf lohbeck: Um saubere wind- und schlagregendichte Anschlüsse
an feste Bauteile wie Fenster- und Türrahmen zu erzielen, bringen
wir an den entsprechenden Stellen WDVS Anputzleisten auf.
Das sind selbstklebende Kunststoffprofile mit Gewebestreifen und
komprimiertem Dichtband.
Dann erfolgt die großflächige Auftragung eines Unterputzes auf
der gesamten Fassade. Der Unterputz ist eine atmungsaktive Armierungsmasse
auf mineralischer Basis, die im feuchten Zustand
mit einem Zahnspachtel durchgekämmt wird, um eine Mindestschichtstärke
zu erreichen. Wenn diese Schicht durchgetrocknet
ist, wird die Armierungsmasse ein zweites Mal mit Einlegen eines
Gewebes aufgetragen.
h+h: Armierungsmasse als Unterputz, wozu braucht man die und
warum muss diese eine bestimmte Dicke haben?
Die KLIMAWERK Energieagentur ist
eine produktneutrale Beratungsstelle
für Endkunden rund um Energieeinsparung,
Energieeffizienz und
Erneuerbare Energien. Zusammen
mit den KLIMAWERK Partnern bietet
das KLIMAWERK Fachkompetenz zur
energetischen Altbausanierung und
zum energieoptimierten Bauen. Zum
Dienstleistungsangebot gehören unter
anderem Energieberatung, -konzepte,
Gebäudeenergieausweise und
KfW-Nachweise. Umfassende Informationen
zu den KLIMAWERK Partnern
gibt es unter: www.klimawerk.
net -> KLIKMAWERK Partner.
KlImAWeRK energieagentur
munstermannskamp 1
21335 lüneburg
Tel.: 0 41 31/ 78 98-290
Fax: 0 41 31/ 78 98-294
info@klimawerk.net
www.klimawerk.net
Ralf lohbeck: In die Armierungsmasse wird das Armierungsgewebe
eingelegt. Dieses besteht aus Glasgewebe und verhindert Risse.
Das erklärt die benötigte Dicke beziehungsweise Tiefe der Masse,
denn wenn das Armierungsgewebe nicht gut eingelegt und damit
verankert ist, kann es zu Rissen kommen. Das Armierungsgewebe
überlappt an den Stößen um jeweils zehn Zentimeter, um einen lückenlosen
Anschluss zu garantieren.
h+h: Was passiert nach der Verarbeitung von der Armierungsmasse
und dem Armierungsgewebe?
Ralf lohbeck: Dann kommt ein Zwischenanstrich als Haftvermittler
für den Deckputz. Danach wird der mineralische Deckputz in
Kratzputzstruktur aufgebracht. Für ein Fassadendämmsystem
mit mineralischer Armierungsmasse muss der Deckputz selbstverständlich
auch mineralisch und somit stark wasserdampfdurchlässig,
atmungsaktiv und witterungsbeständig sein.
h+h: Kratzputzstruktur. Was ist das denn?
Ralf lohbeck: Die Kratzputzstruktur trifft eine Aussage zur Optik
der Fassade. Putze gibt es mit verschiedenen Korngrößen. Desto
gröber das Korn, desto rauer wirkt die Fassade. Bei diesem Bauvorhaben
hat das Korn einen maximalen Durchmesser von zwei
Millimetern.
Vielleicht hilft es, sich vorzustellen, dass ein Feinputz eine Korngröße
von unter einem Millimeter hat und der Grobputz eine Korngröße
von zwei bis drei Millimetern, das ist Standard. Vier Millimeter
sind eher außergewöhnlich. Auf den Putz kommt abschließend eine
Silikatfassadenfarbe und dann ist das mineralische Wärmedämmverbundsystem
fertig.
h+h: Es gibt aber doch eine Vielzahl von unterschiedlichen Wärmedämmverbundsystemen,
oder?
Ralf lohbeck: Ja natürlich, die gebräuchlichsten Materialien sind
Polystyrolplatten, Steinwolle und Mineralschaumplatten. Es gibt diverse
Möglichkeiten der Befestigung, zum Beispiel Kleben, Dübeln
und Schienenhalterung. Auch die Oberflächenbeschichtung lässt
viele Gestaltungsmöglichkeiten offen.
Häufig werden Putze, die durch Farb- und Strukturgebung nach individuellen
Wünschen aufgebracht werden, verwendet. Auch Holz,
Metall, Keramik oder Klinker sind möglich. Es kommt immer auf die
Wünsche der Bauleute an.
Die Armierungsmasse wird aufgetragen und mit dem Zahnspachtel durchgekämmt.
Text/ Fotos: KLIMAWERK Energieagentur
36 36

37
Nicht nur in der landwirtschaft, wo Kulturland künstlicher Bewässerung
bedarf, kommen Beregnungsbrunnen zum einsatz,
sondern auch zur Pflege von Sportplätzen, Gärten, mit oder
ohne Teich und Pool, sind Brunnen unentbehrlich.
Die Bewässerung eines Gartens kann sehr kostenintensiv werden.
Gerade in der heutigen Zeit, wo Leitungswasser immer teurer wird
und auch aus Umweltschutzgründen nicht als Gießwasser verwendet
werden sollte, sind viele auf der Suche nach einer Alternative.
Ein Brunnen verleiht dem Garten, wenn er mit Stil angelegt wurde,
ein weiteres Highlight und bietet außerdem die Möglichkeit, seinen
Garten ausgiebig zu wässern, sowie den Schwimmteich oder den
eigenen Pool jederzeit und ohne schlechtes Gewissen zu befüllen.
Je nach Einsatzbereich bietet Ihnen Wasser- und Brunnenbautechnik
Sven Hansen drei gängige Grundtypen an. Bei einem hohem
Grundwasserspiegel eignen sich Saugbrunnen für die zeitweilige
Wasserentnahme von cirka 25 bis 70 Kubikmeter je Hektar.
Wo der Wasserspiegel für den Saugbetrieb zu tief liegt oder tiefer
Rund um Haus und Garten
Wassererschließung zur Beregnung
und zur Haltung von Pool und Teich
Bohrgerät für den Garten Sportplatz vorher
Sportplatz nachher
liegende Wasserführende Bodenschichten genutzt werden müssen,
kommen Tiefenbrunnen mit Unterwasserpumpe zur Ausführung.
Diese Tiefenbrunnen mit Unterwasserpumpe gewährleisten einen
verlässlichen Dauerbetrieb für eine frostsichere Trink- und Brauchwasserversorgung.
Wasser-u. Brunnenbautechnik Sven Hansen besitzt die für einen
sicheren, ungestörten Betrieb notwendige Erfahrung.
Die Fotos zeigen deutlich, wie durch eine optimale Bewässerung
aus einem verdorrten Sportplatz eine saftige Wiese entstanden
ist.
Wir achten bereits bei der Planung darauf, dass möglichst wenig
Grabarbeiten in ihrem Garten erforderlich sind. Die Rohrleitungen
werden zumeist am Rand von Rasenflächen geführt. Vor dem Ausheben
des Erdreichs können Rasensoden ausgestochen und nach
der Verlegung wieder eingesetzt werden.
Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 05850/278.
PR-Info
37

Rund um Haus und Garten
Der japanische Garten
Der japanische Garten stammt ursprünglich
aus China. Man vermutet, dass bereits
im Jahre null dort die ersten Gärten entstanden.
Erst gegen Mitte des ersten Jahrtausends
wanderte das Wissen nach Japan
und wurde dort angepasst an die japanische
Philosophie, Geschichte und Religion
vervollkommnet. Bis heute werden die Gärten
bis ins kleinste Detail geplant.
Jeder Stein, jede Pflanze hat seine Bedeutung,
das heißt, man kann diese Gärten
nur verstehen, wenn man über das theoretische
Wissen verfügt. Der sogenannte
Zengarten muss außerdem „erfühlt“ werden.
Hier versucht man in völliger Harmonie
mit sich und der Natur zu meditieren.
Hier nur einige der vielen Bedeutungen:
Sand und Kies, meist kunstvoll geharkt,
stehen für das Wasser, Steine stellen Tiere
dar, beziehungsweise in Verbindung mit
dem Wasser Felsen. Auch die Pflanzen haben
ihre Bedeutungen. Der Bambus stellt
die Tugend der Japaner dar, er ist standfest
und doch gleichzeitig biegsam. Kirschbäume
zeigen mit ihrer alljährlichen Blüte
und dem Laubabwurf die Vergänglichkeit,
Kiefern hingegen stehen für die Zuverlässigkeit.
Wenn man die Zeichen kennt,
kann man in japanischen Gärten richtiggehend
„lesen“. Um zu den zahlreichen Entdeckungen
zu gelangen, beschreitet man
gewundene, holprige Gartenwege. Immer
wieder tut sich dem Betrachter ein neues
Bild auf, wie zum Beispiel ein Moosfeld am
Felsen, ein kleiner Bachlauf mit Brücke, ein
geschnittenes Solitärgehölz, eine Steinlaterne
oder ähnliches. Gerade Wege dienen
in der japanischen Gartenkunst allein der
Blicklenkung.
Wir werden niemals alle die unterschwelligen
Zeichen deuten können, so bleibt
uns nur, die geordnete Harmonie des japanischen
Gartens zu bewundern, verstehen
können wir ihn nicht. Ob nun der fernöstliche
Stil zum norddeutschen Einfamilienhaus
passt, sei dahingestellt, aber sicher ist
es eine Bereicherung für jeden Garten, einige
Stilelemente einzubeziehen. Vielleicht
an einem etwas versteckten Ort, an dem
man Entspannung vom Alltag sucht.
Text und Fotos lieferten uns dankenswerter
Weise Firma Hoppe aus Uelzen.
38 38

39
Ein Traumgarten entsteht
Vorher Arbeitsbeginn
Liebe Leser, wir möchten Sie gerne an unserer Arbeit teilhaben lassen.
Aus diesem Grunde stellen wir Ihnen ein Projekt von der Planung
bis zur Fertigstellung vor.
Unsere Bauherren hatten schön länger den Wunsch nach einem
richtig durchgestylten Vorgarten. Aber zuerst mussten die Gebäude
des alten Hofes saniert werden.
Nun war es endlich soweit und mit den gärtnerischen Arbeiten
Brunnenmauer Mauerbau
im Vorgarten konnte begonnen werden. Firma Hoppe hat die
Bauherren hierbei von Anfang an begeleitet. Aus Ihren diversen
Wünschen entstand ein exakter Gartenplan, nachdem jetzt genauestens
gearbeitet wird. „Durch den schlagkräftigen Einsatz von
Baumaschinen waren die großen Erdarbeiten erstaunlich schnell
und sauber erledigt“, berichtet die Bauherrin.
Fortsetzung folgt!
PR-Info
39

Wir bauen
�
eine Kräuterspirale
Einen Steinhaufen haben wir schon mal. Es kann
also losgehen.
Unser erster Bewohner hat sich auch schon
eingefunden.
Ein schöner Blickfang und gleichzeitig ökologischer Anziehungspunkt im Garten ist die
Kräuterspirale. Hier kann den Standortansprüchen der verschiedenen Kräuterarten gut
entsprochen werden – vom Feuchtbiotop bis zum Trockenstandort.
Für den Bau einer Kräuterspirale braucht es nicht viel: Ein sonniger Standort von etwa drei
Metern Durchmesser, Steine und ein kleiner Teich. In der Mitte wird ein 0,50 bis 0,70 Meter
hoher Steinhügel errichtet, der zur Wärmespeicherung und Entwässerung dient. Aufgefüllt
mit vorhandener Gartenerde oder magerem Mischboden wird anschließend mit Feldoder
anderen Natursteinen eine Spirale gebaut, die im südlichen Teil in einer Supfzone und
einem kleinen Teich endet. Anstelle des Teiches mit Teichfolie, der mindestens 0,75 Meter
Durchmesser haben sollte, kann auch ein offenes Fass oder ein alter Kessel so eingegraben
werden, dass nur die Wasserfläche sichtbar bleibt. Der mittlere und untere Teil der Spirale
können durch Zugabe von Kompost nährstoffreicher werden. Geschickt angelegt, wird
nicht versickertes Niederschlagswasser in die Supfzone bzw. das Wasserbecken geleitet.
Die Wasserfläche wirkt gleichzeitig auf das Kleinklima, beispielsweise bei starker Besonnung
durch Verdunstung oder bei Nachtfrösten temperaturmildernd.
• Was pflanze ich wo?
Im Teich und in der Sumpfzone wachsen feuchtigkeitsliebende Pflanzen. Dieser Bereich ist
auch ein besonderer Anziehungspunkt für vielerlei Kleintiere. Auch zwischen den Steinen,
vorzugsweise in der besonnten Trockenmauer, finden sich sehr bald Tiere ein, insbesondere
wärmeliebende Insektenarten.
Beim Pflanzen achten wir darauf, dass höherwachsende Arten zur Mitte hin angeordnet
werden, auf der Nordseite wachsen die halbschattenverträglichen Kräuter wie beispielsweise
Kerbel, Kümmel, Liebstöckel und eventuell auch Petersilie. Im feuchten Bereich pflanzen
wir Brunnenkresse, Minzearten und Großen Sauerampfer. In den Mauerritzen wachsen
bevorzugt Berg-Bohnenkraut und Tripmadam. Auch kriechender Thymian und Dachwurz
fühlen sich hier wohl. Basilikum wird am Besten in einem Tontopf auf die Kräuterspirale in
die volle Sonne gestellt und öfter nachgegossen, denn es braucht Wärme und Feuchtigkeit.
Und auch Rosmarin wird besser in einen Topf gepflanzt und eingelassen, da er nicht
winterhart ist und im Haus überwintert werden muss. Kapuzinerkresse sollte an den Rand
gepflanzt werden, damit sie sich nach außen hin ausbreiten kann.
• Blickfang für jeden Garten
Bei sorgfältiger überlegter Anlage und liebevoller Pflege kann die Kräuterspirale langfristig
auf vielfältige Weise Kräuter liefern und zu einem ganz besonderen Anziehungspunkt in Ihrem
Garten werden. Angelegt werden sollte die Kräuterspirale im Frühjahr oder im Herbst.
• Kräuter für die Spirale
Mehrjährige Kräuter: Salbei, Thymian, Zitronenmelisse, Currykraut, Bohnenkraut, Lavendel,
Estragon, Ysop, Oregano, Pfefferminze, Weinraute, Eberraute, Schnittlauch, Rosmarin
(Achtung Frostschutz!), Brunnenkresse. Einjährige Kräuter (Setzlinge oder Saat) Basilikum,
Dill, Petersilie, Kerbel, Borretsch, Koriander, Kamille, Ringelblume und Kapuzinerkresse.
Quelle: u.a. Paul Seitz, Großvaters Kräuterwissen, Stuttgart 1997.
40 40

41
Ysop
„Entsündige mich mit Ysop, dass ich rein werde; wasche mich; dass ich schneeweiß werde.“
Bereits im Bußgebet Davids, Bibel-Psalm 51, Vers 9, wird dem Kraut Ysop eine reinigende
Wirkung zugeschrieben. Und noch mehrfach wird in der Bibel die Pflanze Ysop in Zusammenhang
mit einer Reinigung des Menschen erwähnt, und zwar von Aussatz und Sünde
bzw. zur Reinhaltung vor dem Auszug aus Ägypten. An diese entsündigende Wirkung ist
auch zu denken, als Jesus am Kreuz einen Essigschwamm auf einem Stab aus Ysop gereicht
bekommt.
Der Name Ysop soll aus dem Arabischen stammen und „heiliges Kraut“ bedeuten. Bereits
zu Zeiten des Hippokrates war er nicht nur als symbolisches, sondern auch als heilendes
Kraut bekannt. Man könnte den Ysop sogar als Allheilmittel bezeichen bei der Vielzahl an
Krankheiten, bei denen er eine heilende Wirkung erzielt. Die Perser wiederum verwandten
Ysop in einem Wasser als Körperlotion, um der Haut eine zarte Färbung zu geben.
In unserer Gegend ist Ysop allerdings wenig bekannt. „Es lohnt sich, sich einmal heran zu
wagen“, erläutert Kräutergärtnerin Kathrin Busse. Ysop stammt aus dem Mittelmeerraum
und wird heute gerne als Beigabe für Tees verwendet. Auch im Kräuterquark sorgt er für
geschmackliche Verfeinerung. Besser bekannt ist das würzige Kraut jdoch als Beigabe zum
Fisch, denn es lässt den Eigengeschmack des Fisches besser zur Geltung kommen.
Im Kräutergarten gedeiht Ysop an sonnigen Standorten mit durchlässigem Boden. Er verträgt
keine Staunässe. In der Regel reicht es, eine Pflanze anzuschaffen, denn von diesem
Kraut werden immer nur kleine Mengen benötigt. Die langlebigen und winterharten Pflanzen
sind in der Gärtnerei zu haben, Ysop kann aber auch per Aussaat im Frühjahr vermehrt
werden. Das zarte Kraut eignet sich übrigens auch als Heckenpflanzung, etwa für Strukturbeete.
Neugierig geworden? Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Kathrin Busse, Kräutergärtnerin
in Böddenstedt, Tel. 01 63/3 80 81 87 oder unter www.KathrinBusse.de.
• Kurz
ERN-WINTERGARTEN | Motiv 1/1 | 04.04.2007
Ein Stück Lebensqualität
– Wintergärten und
Zimmerstraße 10
22085 Terrassenüberdachungen
Hamburg (Uhlenhorst)
Tel.: Beratung (0 40) · 22 Planung 69 81 · Fertigung 16 · Montage
Fax: (0 40) 227 72 55
E-Mail: stern-wintergarten@hamburg.de
www.Stern-Wintergarten.de
Zimmerstraße 10
22085 Hamburg (Uhlenhorst)
Tel.: (0 40) 22 69 81 16
Fax: (0 40) 227 72 55
E-Mail: stern-wintergarten@hamburg.de
www.Stern-Wintergarten.de
Beratung, Vermittlung und Verkauf von
anspruchsvollen Naturstein, Bronze und Glasobjekten
Geschenkartikel und Accessoires
für Haus und Garten
H
Anspruchsvolle
andwerkskunst
für Haus und Garten �
Jens
Jurischka
W ir freuen uns auf Ihren Besuch
Innovation J
& Design
jens jurischka Innovation & Design in Bronze, Glas und Stein
Auf dem Kauf 5, 21335 Lüneburg, Tel.: 04131 - 247103, Fax: 04131 - 247128, Mobil: 0171 - 6937084
E - Mail: jens.jurischka@jurischka-design.de, Internetadresse: www.jurischka-design.de
Bankverbindung: Sparkasse Lüneburg, BLZ: 24050110, Kto-Nr.: 15073, USt-IdNr.: DE813246565
IBAN: DE52 2405 0110 0000 0150 73 BIC: NOLADE21LBG
Diese Rechnung erfolgt unter ausschließlicher Geltung unserer aktuell gültigen “Allgemeinen Geschäftsbedingungen”.
Sollten Ihnen diese nicht vorliegen, fordern Sie unbedingt ein Exemplar bei uns an.
Gerichtsstand und Erfüllungsort für beide Teile ist der Sitz der Firma Jens Jurischka Innovation & Design, Lüneburg
in Niedersachen. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
...heiliges Kraut
und knapp
Ysop ist ein mehrjähriger Halbstrauch
und kann eine Höhe von bis zu einem
Meter erreichen.
Der Ysop blüht in einem schönen kräftigen
Blauton. Die Blüten duften sehr
stark und werden gerne von Bienen
besucht. Als Randpflanze im Staudenbeet
macht sich diese Gewürzpflanze
besonders gut, weil durch das starke
Aroma Blattläuse, Wanzen und Raupen
abgeschreckt werden.
Foto: www.natur-server.de
Innovation & Design
Wintergärten � Überdachungen
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Auf dem Kauf 5
21335 Lüneburg
Tel. 0 41 31/24 71 03 · Fax 24 71 28
jens.jurischka@jurischka-design.de
www.jurischka-design.de
Große Auswahl an Bronzen und Wasserspielen.
Vermehrung von Ysop in der Gärtnerei.
• Von
den Sorten
Es gibt sehr unterschiedliche Sorten
Ysop: Zum einen den blaublühenden
Ysop, der allerdings auch weiße oder
rosa Blüten haben kann. Und dann den
Zwergysop, der einen kompakteren
Wuchs hat. Damit ist für ihn auch der
Pflegeaufwand kleiner. Zwergysop gibt
es nicht zur Aussaat, sondern lediglich
als stecklingsvermehrte Pflanze.
Zimmerstraße 10 ∙ 22085 Hamburg
Tel. 040/22 69 81 16 ∙ Fax 2 27 72 55
stern-wintergarten@hamburg.de
www.Stern-Wintergarten.de
41

PR-Info
Wir sind Sommer!
Rund um Haus und Garten
Eine Oase der Gemütlichkeit
bei 1001-Sommer.de
eine Oase der Gemütlichkeit gibt es seit kurzem in lüneburg-Goseburg zu bestaunen.
Die möbler von 1001-Sommer.de habe Ihre Ausstellung um eine große Außenfläche
erweitert und bieten auf nun über 800 Quadratmetern eine der größten und
schönsten Präsentationen an wetterfesten möbeln für Terrasse, Garten und Wintergarten.
Seit über drei Jahren schätzen die Kunden – die nicht nur aus Lüneburg, sondern aus dem
gesamten Umland und aus Hamburg den Weg zu den Spezialisten in die Goseburg finden –
die freundliche und kompetente Beratung sowie den exzellenten Service der Lüneburger
Firma. Lassen Sie auch Sie sich inspirieren! Besuchen Sie die Ausstellung in der Boecklerstraße
oder die Webseite von 1001-Sommer.de.
Lüneburg-Goseburg
Boecklerstr. 20a
04131 / 26 49 69
Geflechtmöbel • Gartenmöbel
Strandkörbe • Pavillons
www.1001-Sommer.de
42 42

43
DasTeam von 1001 Sommer hilft Ihnen,
Ihren Traumgarten zu gestalten
Es ist Brombeerzeit
Kochen Sie doch einmal Ihre eigene Marmelade! Das macht Spaß,
schmeckt lecker und selbst gemachte Marmelade ist außerdem
ein schönes Geschenk für liebe Menschen.
Das schlichteste Rezept ist wirklich ganz einfach: Die gepflückten
Beeren waschen und abwiegen. Dann in einen Topf geben und dieselbe
Menge Zucker zugeben. Das alles aufkochen und anschließend
langsam vor sich hinköcheln lassen. Zwischendurch immer
wieder umrühren, nach zwei-drei Stunden eine kleine Menge auf
einem Tellerchen erkalten lassen. So wird die Konsistenz geprüft.
Wenn die Marmelade die richtige Streichfähigkeit erreicht hat,
kann sie in Gläser gefüllt werden. Das Ganze dauert so etwa drei
bis vier Stunden. Wer nicht so viel Zeit und Geduld aufbringen
möchte, kann Gelierzucker verwenden. Davon etwa die Hälfte des
Gewichtes der Beeren nehmen. Die Masse mit dem Stampfer zerkleinern,
aufkochen und schon nach drei bis vier Minuten kann der
Geliertest ausgeführt werden. Der Saft einer Zitrone verfeinert
den Geschmack der Marmelade ebenso wie die kleingehackten
Blätter von Zitronenmelisse. Wer möchte kann auch Cidre oder
Rotwein um 300 ml) zugeben.
Die Marmelade in Schraubgläser füllen und diese fünf Minuten auf
dem Kopf stehen lassen. Fertig ist die Sommerleckerei!
Gartengestaltung
Teichanlagen
Öffnungszeiten
Mo./Die./Do./Fr.
8.30-12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr
Mittwoch 14 -18 Uhr
Samstag 8.30-13 Uhr
An Sonn- und Feiertagen
geschlossen.
Tel. 04131/5 07 20
Fax 04131/5 93 90
www.Helmrath-Pflanzen.de
Erbstorferlandstraße 31 • 21337 Lüneburg
Juli und
August
auf Markisen und
Sonnenschutz
43

Foto: ©derateru/pixelio.de
Erneuerbare Energie
Deutsche planen größtes
Solarkraftwerk aller Zeiten
ein Konsortium von 20
deutschen Konzernen will
eine Solaranlage für rund
400 milliarden euro in der
afrikanischen Wüste aufstellen.
Sie soll in zehn
Jahren den ersten Strom
liefern und in der lage
sein, 15 Prozent des europäischen
Strombedarfs zu
decken. An der Spitze der
Investoren-Gruppe steht
die münchener Rück.
Das Projekt gilt laut „SZ“ als eine der größten privaten Ökostrom-Initiativen aller Zeiten.
Trotz Wirtschaftskrise will das Konsortium damit den Kampf gegen den Klimawandel vorantreiben
und sich weltweit an die Spitze der grünen Technologie stellen. Das Milliardenprojekt
Desertec solle vor allem beweisen, dass sich Strom auf diese Weise auch wirtschaftlich
produzieren lässt.
An der Spitze der Gruppe steht der weltgrößte Rückversicherer Münchener Rück. „Wir
wollen eine Initiative gründen, um in den nächsten zwei bis drei Jahren konkrete Umsetzungspläne
auf den Tisch zu legen“, sagte Vorstand Torsten Jeworrek. Bereits am 13. Juli
kamen die Firmen demnach zur konstituierenden Sitzung in München zusammen.
Der Zusammenschluss führender Wissenschaftler, Politiker und Manager verfolgt die Idee
afrikanischen Solarstroms schon seit Jahren. Bislang aber ließ sich kein Großprojekt in Afrika
realisieren. Mittelfristig sollen auch europäische und nordafrikanische Partner für das
ehrgeizige Projekt gewonnen werden.
Mit dem Milliardenprojekt wollen die Unterzeichner das ungeheure Energiepozenzial in den
Wüsten südlich des Mittelmeeres erschließen. Denkbar seien Solarkraftwerke an mehreren
Standorten in Nordafrika. Die Kraftwerke bündeln über Spiegel Sonnenlicht, erhitzen Spezialöl
und wandeln dessen Wärme in Wasserdampf für den Antrieb von Turbinen um. Damit
unterscheiden sie sich von Photovoltaik-Anlagen, die Strom direkt produzieren.
Das Projekt soll sich langfristig selbst tragen, braucht aber am Anfang eine gewisse Investitionssicherheit,
zum Beispiel eine Abnahmegarantie. Wettbewerbsfähig soll die Anlage in
zehn bis 15 Jahren sein. Kritiker äußerten sich skeptisch zu dem Projekt und befürchten die
gleiche Abhängigkeit wie beim Öl beim Bau dieser Anlagen in politisch instabilen Ländern.
Zudem gebe es noch keine Stromnetze, die diese Strommengen transportieren könnten.
Grundsätzlich sei es aber richtig, Solarstrom dort zu produzieren, wo es am günstigsten ist.
Quelle: money.de
44 44

45
Zu 100 Prozent emmissionsfrei
Heizen mit der Sonne im ganzen Jahr?
Das geht. Die durch Öl- oder Gas erzeugte heizwärme und
Warmwasserversorgung ist teuer und wird in Zukunft noch
teurer. eine sinnvolle Alternative sind Solaranlagen.
Jedoch während bei einer Solaranlage die Energie der Sonne
hauptsächlich in den Sommermonaten möglich ist, ist mit dem
Betrieb der Wärmepumpe eine ganzjährige Nutzung der kostenfreien
Sonnenergie möglich.
Wie das geht? Eine Wärmepumpe gewinnt den größten Teil der für
die Beheizung eines Gebäudes notwendigen Energie aus der Umwelt,
das heißt aus dem Erdreich, dem Grundwasser und der Luft.
Die Umwelt stellt hierbei einen Energiespeicher dar, der durch die
Sonnenenergie das ganze Jahr gespeist wird. Eine Wärmepumpe
nutzt somit nicht die Sonnenenergie, wenn sie scheint, sondern
zapft die in der Umwelt gespeicherte Sonnenenergie an und das
auch im Winter, wenn die Sonne nicht scheint.
Halb so viel Kosten für Heizung
und Warmwasser
Wieviel Geld spart man mit dem Betrieb einer Wärmepumpe?
Durch den Betrieb einer Wärmepumpe können die Kosten für die
Raumbeheizung und Warmwasserbeheizung um zirka 50% gegenüber
einer Energieversorgung durch Öl oder Gas gesenkt werden.
Ist der Betrieb einer Wärmepumpe zukunftssicher?
Wärmepumpen setzen auf Strom als zukunftssichere
Antriebsenergie – mit einem positiven Nebeneffekt: Durch den
bereits seit Jahren forcierten Einsatz von regenerativen und neu
entwickelten Erzeugungsmethoden bei der Stromproduktion verbessert
sich die Umweltbilanz der Wärmepumpe von Jahr zu Jahr.
Wird ein regenerativer Strommix verwendet, arbeitet die Wärmepumpe
sogar CO 2 – frei.
Die klassische Raumheizung mit fossilen Energieträgern trägt
dagegen durch die Verbrennung von Öl oder Gas erheblich zum
Schadstoffausstoß bei. Aufwendige Abgasreinigungsmaßnahmen,
wie in modernen Kraftwerken üblich, sind bis heute nicht verfügbar.
So stößt zum Beispiel die durchschnittliche Ölheizung eines
Einfamilienhauses pro Jahr zirka 4000 kg des Treibhausgases CO 2
aus. Eine vergleichbare Gasheizung kommt immerhin auf zirka
3000 kg CO 2 jährlich.
Anders die Wärmepumpe: Da sie zirka 75 Prozent der Heizenergie
direkt aus der Umwelt bezieht, fällt ihre Umweltbilanz günstiger
aus. Vor Ort heizen Wärmepumpen 100 Prozent emissionsfrei.
Wir danken Dipl. Ing. Frank Günther für diesen Beitrag.
Funktionsschema Wärmepumpe
Umweltwärme 3/4 + Endenergie/Strom 1/4
= Nutzwärme 4/4
verdampfen
Dipl. Ing. Frank Günther GmbH u. Co. KG
Heizung•Solar•Sanitär•Lüftungstechnik
Frank Günther
Geschäftsführer
In der Marsch 11
21339 Lüneburg
Tel.: 04131/3 40 35
Fax: 04131/3 21 34
verdichten
entspannen
verflüssigen
www.heizung-guenther.de
info@heizung-guenther.de
Die Glühbirne ist out
Groß- und Einzelhandel
• Vom kleinen LED-Spot bis hin
zum Flutlichtstrahler
• Generalvertretung für
• Fast alle gängigen Sockel- und Bauformen
Fachhandel: Der LED Leuchtmittel Profi
Deutsch-Evern-Weg 58a ✽ Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 9 99 03 88
01 72 / 8 02 35 50
kontakt@brijen.de • www.BRIJEN.de
LED Leuchtmittel sind die Zukunft
PR-Info
45

Im Fokus: Heizkosten sparen
und die Umwelt entlasten
eigentlich ist es eine simple Rechnung:
Wer zu hause in umweltfreundliche
Technik zur Wärmegewinnung investiert,
spart Geld. Die Frage ist nur, ab
welchem Zeitpunkt.
Unser Hunger ist riesig: Innerhalb eines Jahres
verbraucht der Mensch so viele fossile
Brennstoffe, wie der Planet Erde in 500 000
Jahren sorgsam angelegt hat. Kein Wunder,
dass ein Ende dieser Ressourcen längst absehbar
ist. Die Zukunft liegt also in erneuerbaren
Energien. Aus Quellen, die nach
unseren Maßstäben nie versiegen: Sonne,
Wind, Wasser, Biomasse und Erdwärme.
Für grüne Energiesysteme sprechen viele
gute Gründe. Mit Ökostrom und Co nehmen
wir den Kampf gegen den Klimawandel auf,
gegen schmelzende Polkappen und verheerende
Wetterkatastrophen. Wir verringern
die Abhängigkeit von Kohle, Erdöl und Erdgas
sowie von deren Lieferanten. Und wir
sorgen für beruhigende Aussichten, selbst
wenn die Energiepreise immer weiter steigen.
Denn umweltfreundliche Technologien
sparen langfristig bares Geld.
Erneuerbare Energien sind aber nicht nur
GEWINNEN SIE NEUE ENERGIE.
FÜR IHR ZUHAUSE.
Sache der Strom- und Gaslieferanten. Für
private Immobilienbesitzer gibt es ein
breites Angebot, um selbst Energie zu gewinnen:
Solarkollektoren, Wärmepumpen
sowie verschiedene Brennöfen – Pelletkessel,
Hackschnitzelanlagen oder Scheitholzvergaserkessel.
Ob Neubau oder Renovierung: Welche
Technik die optimale Wirkung erzielt, muss
im Einzelfall geprüft werden. Hausbesitzer
sollten sich deshalb stets vom Fachmann
detailliert beraten lassen, um die beste Lösung
für sich zu finden.
Wesentlich ist dabei natürlich die Frage der
Wirtschaftlichkeit: In welchem Zeitraum
amortisiert sich die Investition? Wie viel
Geld spare ich langfristig? Welche Zuschüsse
erleichtern die Anschaffung? Auch das
erklärt der Fachmann gerne konkret.
Eine ausführliche Beratung erhalten Sie
etwa bei Raab Karcher in Lüneburg. Der
Baufachhändler bietet nicht nur den neuesten
Stand der Technik, sondern auch
qualifizierte Ansprechpartner für all Ihre
Energiefragen. Damit nicht nur die Umwelt
entlastet wird, sondern auch der Geldbeutel.
Die Energie der
Sonne und der
Erde gleichzeitig
nutzen
Solargeo-energiesystem erzeugt Wärme
aus verschiedenen Quellen
Wenn schon zu Hause Öko-Energie gewinnen,
dann konsequent. Eine Maxime,
nach der das innovative Roth Solargeo-
Energiesystem funktioniert. Dabei wird
nicht nur die unerschöpfliche Energie der
Sonne angezapft, sondern auch die im heimischen
Garten vorkommende Erdwärme.
Die Bausteine des Hybdrid-Systems: Solarkollektoren,
Sole/Wasser-Wärmepumpe
und Solargeo-Registerstation. Das System
arbeitet also mit vereinten Kräften und
ist damit extrem effizient. Der Einbau der
umwelt- und budgetfreundlichen Technik
ist mit relativ geringem Aufwand möglich –
beim Neubau und beim Bestandsbau. Ausführliche
Beratung zu den Solargeo-Systemen
aus dem Hause Roth erhalten Sie beim
Baufachhändler Raab Karcher in Lüneburg.
Entdecken Sie die besten Möglichkeiten, wie Sie in Ihren vier Wänden erneuerbare Energien einsetzen
Raab Karcher Niederlassung
In der Marsch 5
46 können – und dabei sogar Geld sparen. Zum Beispiel mit Solarenergie, Biomasse oder Kaminöfen. Wir
21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31/20 75-0 46
beraten Sie umfassend und freuen uns schon auf Ihren Besuch!
www.raabkarcher.de

47
Hauptstraße 3 • 21357 Wittorf • Tel.: 04133/ 6215 • www.webersin.de
In den letzten Jahren haben sich die energiepreise kontinuierlich stark verteuert.
Bei den vorhandenen energievorkommen und der drohenden Verknappung fossiler
Brennstoffe wird diese Verteuerung voraussichtlich auch in den kommenden Jahren
anhalten. Die führenden Weltorganisationen gehen jedenfalls davon aus und
leider gibt es auch keinen Zweifel an diesen Aussagen.
Durch eine kluge Entscheidung für intelligente und zukunftssichere Heiztechnik können Sie
die Kosten absenken. Der Energiemanager ist das flexibelste und und energiesparendste
System, das Ihnen Zukunftssicherheit und Unabhängikeit bietet.
Stellen Sie sich vor, Sie entscheiden sich für eine Gasheizung. Nach fünf Jahren möchten
Sie gerne umrüsten auf Pellets. Mit einer herkömmlichen Gasheizung wäre die Umrüstung
sehr kostenintensiv und aufwendig. Bei einer Gasheizung mit dem Energiemanager Solvis-
Max ist die Umrüstung kein Problem.
Sie garantiert Ihnen:
• Geringe Materialkosten
• Schnelle Montage
• Absolute Wirtschaftlichkeit
• Perfekte Zukunftssicherheit
HORST STELTER GmbH
Amelinghausen
Bedachungen
Bauklempnerei
Abdichtungen
Photovoltaikanlagen
Wärmepumpen
Bedachungen
stelter
Klempnerei
Installationen
Heizungsbau
Tel. (0 41 32) 10 66 / 10 67
Fax (0 41 32) 82 19
Gas- und Wasserinstallation
Heizungsbau
Pelletheizungen
Solartechnik
Jungfernstieg 14 ·21385 Amelinghausen
Telefon (0 41 32) 10 66 · Telefax (0 41 32) 82 19
www.Horst-Stelter-gmbH.de · Stelter@Horst-Stelter-gmbH.de
Halbe Heizkosten
bedeuten bares Geld für Sie!
bis zu 4000 Euro
Abwrackprämie
für Ihre alte Heizung
Wenn auch Sie 50 Prozent der heizkosten sparen wollen, dann rufen Sie uns an. Wir
beraten Sie kompetent, zuverlässig und kostenlos vor Ort. Ihr Team von der Firma
Webersin
Gas- und Wasserinstallation
Bauklempnerei
Sanitärinstallation
Gasheizung
Brennwerttechnik
Wartung und Service
Beratung
Solaranlagen
Gas- und Wasserinstallation
Bauklempnerei HELMUT
Sanitärinstallation K L O S E
Gasheizung
Gas-, Wasser-
Brennwer ttechnik installations GmbH
War tung und Ser vice
Beratung
Dor fstraße 24
H E L M U T
K L O S E
Gas-, Wasserinstallations
GmbH
Tel. 0 41 31 / 5 93 50
SOLARANLAGEN Solartherm Fax 0 41 31 / 5 Mazdon 56 47 30“
Stiftung Warentest 3/98 „sehr gut“
Dorfstraße 24
21403 Wendisch Evern
Solartechnik – der Solvis Max
Kaminöfen Moritz
Solarstrom
47

PR-Info
Gelungenes Event in Breetze
Zu einer messe für erneuerbare energien lud die Firma Stuhlmacher
kürzlich ein. Viele Gäste waren gekommen, um sich
über das vielfältige Angebot zu informieren.
ein highlight der Veranstaltung war die Vorstellung der neuen
miniwindkraftanlage. Der interessierte Besucher hatte die
möglichkeit, sich eine musteranlage anzuschauen und sich nähere
Details dazu von kompetenten Fachleuten erklären zu
lassen.
Neu
!
i Windkraftanlagen Erneuerbare Energie
Neu
!
Mini Windkraftanlagen Neu
!
Die Mitarbeiter der Firma Stuhlmacher informierten die Besucher
der Messe über den Einsatz von Photovoltaik-Anlagen. Sie boten
neben einer kostenlosen Beratung und der Erstellung einens Angebotes
die komplette Planung, Lieferung des Materials und der
Installation der Anlage an. Die Firma Stuhlmacher übernimmt auch
die Antragstellung beim Netzanbieter. Selbstverständlich ist sie danach
auch für die Wartung der Anlage zuständig und erstellt Ertragsprognosen.
Neu
!
Mini Windkraftanlagen Mini Windkraftanlagen 48 48

49
Solarstrom, Windkraft und vieles mehr
Auf der Messe konnten die Kunden die Erträge
aus Ihren vorhandenen Solarstromanlagen
mittels visueller Datenübermittlung
überprüfen lassen.
Das Angebotsspektrum der Firma Stuhlmacher
umfasst außerdem die Installation
von Elektroanlagen, die Altbauinstallation,
die baubiologische Installation sowie die Energieberatung.
Auf einem Kunsthandwerkermarkt konnten
die Besucher in einem vielfältigem
Angebot stöbern. Sie schauten einem
Korbflechter, einer Spinnerin und einer
Schmiedin bei der Arbeit zu und erwarben
unter anderem wunderschöne handgefertigte
Seidentücher, Kerzen, Gartenartikel
oder Glasschmuck. Auch dem Hofladen mit
Produkten aus der Region konnte ein Besuch
abgestattet werden.
49

Neu: die thermodynamische
Heizungsrevolution
Die Außenluft liefert kostenlose energie! Jetzt können Sie bis
zu 60 Prozent Ihrer Betriebskosten sparen und dabei den Kohlendioxyd-Ausstoß
um 80 Prozent gegenüber einer konventionellen
heizungsanlage senken. Die effizienz-lösung für Altbau,
bei Neubau, Umbau oder Ausbau.
Die Anlage ist die perfekte Alternative:
es spielt keine Rolle, ob das haus mit Radiatoren, Fußbodenheizung
oder gemischt ausgestattet ist: THERMODYN+ ist flexibel
und passt sich dem Wärmebedarf an.
Luft gibt es überall auf der Erde und diese enthält unbegrenzt Energie!
Jetzt können Sie damit bis zu 60 Prozent Ihrer Betriebskosten
sparen und dabei den Kohlendioxyd-Ausstoß sogar um 80 Prozent
gegenüber einer konventionellen Heizungsanlage senken: Die THER-
MODYN+ setzt ganz neue Maßstäbe für den sparsamen Umgang
mit Energie.
Besuchen Sie die Internetseite
www.golden.energy.de
und informieren Sie sich näher:
Staatlich gefördert
Wärmepumpe reduziert
CO -Ausstoß und spart Energie
2
(djd/pt). Rund 2,3 Tonnen Kohlendioxid verursacht im Durchschnitt jeder Bundesbürger
pro Jahr durch seine Heizung und die Warmwassererzeugung. Die
Umstellung auf das Heizsystem Wärmepumpe etwa, das staatlich anerkannt erneuerbare
Energien nutzt, ist daher ein Schritt, der sich für die Umwelt ebenso
rechnet wie für Bauherren und Hausbesitzer.
Die CO -Emissionen liegen nach Angaben des Bundesverbandes Wärmepumpe
2
(BWP) e.V. ebenso wie die Betriebs- und Verbrauchskosten deutlich unter denen
anderer Heizsysteme (mehr unter www.waermepumpe.de). „Ich halte es für absolut
richtig, solche erneuerbaren Energien massiv zu unterstützen und in den
Markt zu bringen“, gibt sich Ex-Umweltminister Klaus Töpfer überzeugt, der aus
diesem Grund auch die Schirmherrschaft der Wärmepumpen-Aktionswochen
vom 25.04. bis 10.05.2009 übernommen hat. Der Staat fördert den Einstieg in
die umweltfreundliche Zukunftstechnik mit Zuschüssen und zinsbegünstigten
Krediten, so dass sich der Ein- oder Umstieg auf die Wärmepumpentechnik
noch schneller amortisiert.
50 50

51
Wolfgang Strohm
Heizung
Elektro
Kundendienst
Sanitär-Klempnerei
Photovoltaik/Solar
Ausstellung
Hauptstraße 119 • 29490 Neu Darchau-Katemin
Tel. 0 58 53 / 208 • Fax 0 58 53 / 93 81
21368 Dahlenburg • Tel. 0700 / 78 76 46 74
Bei Abu Dhabi entsteht die
erste Null-Emissions-Stadt der Welt
Die Ölscheichs setzen sich an die Spitze des Klimaschutzes. In der
Wüste entsteht die modernste Öko-City, berichtet P.M. MAGAZIN in
der aktuellen Ausgabe 07/2009.
Masdar wird die erste Null-Emissions-Stadt der Welt. Sonne und
Wind liefern den Strom. Futuristische Hightech-Gondeln ersetzen
Autos. Eine raffinierte Kühlung macht Klimaanlagen überflüssig. Vor
den Toren der Öl-Metropole Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten
Arabischen Emirate, klotzen Bulldozer und Kettenbagger
die Retortenstadt Masdar City in den steinigen, trockenen Boden.
Masdar wird die erste Null-Emissions-Stadt der Welt. Sonne und
Wind liefern den Strom, futuristische Hightech-Gondeln ersetzen
Autos und eine raffinierte Kühlung macht Klimaanlagen überflüssig.
Schon 2016 sollen hier 50 000 Menschen leben und das ehrgeizige
Projekt der Region den Weg ins Nach-Öl-Zeitalter ebnen.
„Masdar ist ein Projekt, ein Labor, aus dem andere Länder der Welt
lernen können. Von dieser Stadt geht derzeit eine ungeheure Kraft
aus, die in die Welt ausstrahlen wird“, erklärt Alexander Rieck vom
Fraunhofer-Institut für Arbeitorganisation in Stuttgart, der sich
auf energiesparende Gebäudetechnik spezialisiert hat. Noch weiß
niemand, ob Masdar tatsächlich ein Erfolg wird. Nicholas Stern,
Wirtschaftswissenschaftler und internationaler Experte zum Thema
Klimawandel, sieht es so: „Masdar ist real, und es zeigt, dass
es Leute gibt, die konstruktiv vorausschauen. Ich bin sehr optimistisch.“
Autos wird man hier vergeblich suchen. Die werden von den
Chefarchitekten an den Rand der Stadt in Parkhäuser verbannt. Für
eine Stadt am arabisch-persischen Golf ist das völlig neu. Im nahen
Abu Dhabi schieben sich täglich Tausende von Nobelkarossen über
die vier-, sechs- und achtspurigen Stadtautobahnen – Bentleys,
Bugattis, Ferraris oder Porsches. Doch damit ist in Masdar Schluss.
Während arabische Städte, vor allem Dubai, mit immer größeren
Bauwerken wie dem gerade erst errichteten höchsten Gebäude der
Welt, dem 818 Meter hohen Burj-Dubai-Wolkenkratzer, protzen,
glänzt Masdar durch technische Finesse.
Clever heizen ohne Öl und Gas
Erdwärmesyteme und Luftwärmepumpen
Kontrollierte Lüftung und Passivhaustechnik
Photovoltaik
Alarmanlagen
Elektrotechnik
Kundendienst
Sandbergenweg 14 · 21423 Winsen/Luhe
Quelle: Gruner+Jahr | P.M. Magazin 2009
Verantwortlich für den Inhalt:
ProVita GmbH · www.provita-gmbh.com
NEU
MITSUBISHI ELECTRIC
Luftwärmepumpen
ohne Heizstab, mit
ZUBADAN-Technik und
Energie-Direktübertragung
Tel. 0 41 71/70 53 0
51

60
JAHRE
1947 2007
• Ihr Partner für die Haustechnik
Brandenburg
Heizung · Klima · Sanitär GmbH
Erneuerbare Energie
Siegreiche Klimadetektive
Spartipp für jeden Monat
21 Grundschulklassen in hansestadt und Bürgermeister Eduard Kolle, gemeinsam Klimadetektiv - zuhause und in der Schule.
landkreis lüneburg beteiligten sich am mit Horst Bergmann, Geschäftsführer der In ihrer Familie gingen die Kinder Spartipps
Umweltwettbewerb „Klimadetektive“. hiesigen Karstadtfiliale, die Preise. Ange- zu den Themen Stromverbrauch, Heizen
Zu gewinnen gab es Geld für die Klasschoben wurden die „Klimadetektive“ von und Lüften, Abfall und Wasser nach. Sie
senkasse und eine Nacht im lüneburger der Gesellschaft für Abfallwirtschaft Lü- überprüften anhand von Fragebögen in
KARSTADT Kaufhaus.
neburg mbH (GFA), der Klimawerk Energie- 592 Haushalten, welche Spartipps bereits
agentur sowie Hansestadt und Landkreis umgesetzt werden und in welchen Be-
In Hansestadt und Landkreis Lüneburg wa- Lüneburg. „Die erarbeiteten Ergebnisse reichen noch nachgebessert werden kann.
ren die Drittklässler als Klimadetektive auf der Klimadetektive waren klasse. Insgesamt Zudem sammelten die „Klimadetektive“
Tour. Das Ziel: Energie sparen, Abfall sortie- sind 640 Euro in die Klassenkassen geflos- Vorschläge zum Energie- und Wasserspa-
0001275605 ren, Ressourcen erscheint in P11 schonen, am 14.06.2007 das : Klima schüt- : sen,“ : so Hubert Ringe, Geschäftsführer ren in ihren Schulen. Die Ergebnisse stellten
zen und dabei Geld für die Klassenkasse und der GFA. Zudem spendierte Karstadt den sie der Schulleitung vor und besprachen
eine Nacht im Karstadt Kaufhaus gewinnen.
21 dritte Klassen mit 438 Schülern beteiligten
sich am Umweltwettbewerb "Klimadetektive".
Neun von ihnen holten sich einen
Preis. Im Glockenhaus verlieh Lüneburgs
Auftragsnummer: 0001275605
AuftragsPosition: 1
ersten Preis für das Wettbewerbmodul „Kli- mit ihr, welche Energie- und Wasserspar-
Wir möchten uns
makalender“: Eine Nacht auf diesem im Kaufhaus Wege für maßnahmen schnell realisierbar sind.
die ganze Klasse. herzlich bei
• In einem Zeitraum von unseren vier Monaten Kunden wurde Kalender und Parcours
und Geschäfts-
jedes Kind der teilnehmenden partnern für Klassen die zum
Immer Feuer und Flamme
langjährige
Verbundenheit
bedanken.
Die Klimadetektive bastelten mit Feuereifer
Klimakalender, die für jeden Monat
des Jahres einen Spartipp enthalten. Ergänzend
sorgte ein Erlebnisparcours für
Spiel, Spaß und Spannung. Der Parcours
offenbart durch interessante Versuche,
warum Strom und Wasser kostbare Güter
sind. Prämiert wurden die Klassen, die die
Heizung • Klima • Sanitär • Solar GmbH
meisten Haushalte unter die
21357 Bardowick • Fax (0 41 31) 92 33 66
Schwarzer 21357 Bardowick Weg 46 • Info@G-Brandenburg.de
Schwarzer Weg 46
Tel. (0 41 31) 92 33-0 • www.G-Brandenburg.de
( 0 41 31/92 33 - 0 Fax 92 33 - 66
Lupe nahmen und dies anhand vollständig
ausgefüllter Spartippfragebögen dokumentierten.
Weitere Preise gab es für die
besten Vorschlagslisten zum Energie- und
www.g-brandenburg.de info@g-brandenburg.de Wassersparen in der Schule und für die kreativsten
Klimakalender. Die Klimakalender
werden in den Sommerferien bei Karstadt
®
ausgestellt. „Ich fand den Wettbewerb
wirklich gut und sehr motivierend für die
Kinder“, sagt Katrin Barth, Referendarin an
der Grundschule Häcklingen. „Das Engage-
21365 Adendorf Dieselstraße 3
ment der Lehrkräfte und Kinder war großartig.
Die Bewusstseinschaffung durch das
Telefon: (04131) 18490 Fax 18 71 94
Projekt hat den aktiven Klimaschutz ein
großes Stück vorangebracht“, so Karen
E-Mail: info@hartmann-elektro.de www.hartmann-elektro.de
Gehrke von der KLIMAWERK Energieagentur,
die das Projekt „Klimadetektive“ ent-
52 wickelte und durchführte.
52
• Ihre Wünsche – unsere Umsetzung
• Notdienst auch an
Wochenenden und
Feiertagen
PV ANLAGEN

53
Baubiologie
Großmann
In der vorigen Ausgabe von haus
und hof äußerte sich die Baubiologin
und Schimmelsachverständige Kornelia
Großmann zu dem Thema: Um welche
Belastungen geht es in Ihrer Wohnung
oder Ihrem haus? Speziell ging sie auf
die Belastungen, die durch elektrosmog
und mobilfunkstrahlung auf uns wirken
ein. In diesem Beitrag geht es um die
Auswirkungen von erdstrahlen und um
Schimmelpilze.
erdstrahlen / Wasseradern
Serie Schimmel
Staubfrei wohnen? – Zentralsaugen!
Ein deutsches Produkt!
Kostenlose Info und Planung.
• Staub und Schmutz über eine Rohrleitung absaugen
• im AUT-Zentralsauger sammeln
• gefilterte Abluft raus
• Selbsteinbau und/oder Nachrüstung kein Problem
AUT GmbH • Mozartstraße 24 • 22083 Hamburg
Tel.: 040/22 96 222
Fax: 22 08 440
Teil 2
Seit Urzeiten sind die Menschen daran gewöhnt
und können gut damit leben. Genauso
lange schützte man aber auch seinen
Schlafplatz. Dieser sollte belastungsfrei
sein. Instinktiv suchte man zum Schlafen
den richtigen Platz. Wer es nicht selbst
konnte fragte weise Männer und Frauen,
fragte Schamanen, Medizinmänner oder
Priester. – und heute?
Nachweislich seit 4.000 Jahren beschäftigt
sich die Menschheit mit Wasseradern und
Erdstrahlen. Doch lange Zeit wurde dem
überlieferten Wissen in unserer Zeit keine
Beachtung geschenkt. Langsam setzt
allerdings ein Umdenkprozess ein. Immer
Unser Tipp für
unsere Leser
Gesundes Wohnen – Gesundes Leben
Ihre Gesundheit
ist uns wichtig
mehr Menschen wollen wissen, was dran
ist am Glauben an die Strahlung aus dem
Erduntergrund und das, obwohl oder vielleicht
auch gerade, weil die moderne wissenschaftliche
Forschung nach wie vor die
Existenz von Erdstrahlung als unbewiesen
bezeichnet. Spricht man von Erdstrahlen,
meint man oft die Wasserader. Diese Einschränkung
ist nicht richtig, denn es existieren
mehrere Arten von Erdstrahlung.
Fachlich korrekt werden sie als natürliche
Stör- und Reizzonen, beziehungsweise geopathische
Störungen bezeichnet.
Schimmel
Schimmelpilze sind überall wo es feucht
ist, auch wenn sie oft nicht zu sehen sind.
Wenn sie erst einmal sichtbar sind, dann ist
es schon sehr schlimm. Wärme und Feuchtigkeit
sorgen dafür, dass die Schimmelpilze
sich explosionsartig vermehren. Schimmel
bildet sich oft in kalten Zimmerecken, hinter
Möbeln oder Vorhängen. Es entstehen
größere Pilzgeflechte, welche unterschiedlich
im Aussehen sind. Bekannt sind cirka
250.000 Arten. Glücklicherweise sind diese
nicht alle für uns Menschen schädlich. Leider
aber ein großer Teil derjenigen Arten,
Wenn Sie in einem gesunden Raumklima
ohne Schimmelpilzentwicklung leben
möchten, dann sollten Sie mehrmals
täglich für wenige minuten die Fenster
ganz öffnen. Gekippte Fenster reichen
dafür nicht aus.
...und kostet nicht mehr
als ein guter Farbfernseher.
www.zentralsauger.de
e-mail: aut@zentralsauger.de
die sich, bei für sie günstigen Bedingungen,
bei uns in der Wohnung gerne ansiedeln.
Die Gefahr, die vom Schimmel ausgeht, wird
immer deutlicher. Andererseits zieht der
Schimmel im Zuge der verbesserten Wärmeisolierung
immer mehr in unsere Wohnungen.
Schwierig wird es, wenn aufgrund
unzureichender Lüftung die Luftfeuchtigkeit
ansteigt und auf kühlen Flächen
Schwitz- oder Kondenswasser auftritt. Gefördert
wird dies oft durch bauliche Mängel.
Dies sind zum Beispiel eine ungleichmäßige
Dämmung und Wärmebrücken. Bei
Schimmelbefall sollte immer die Ursache
beseitigt werden.
Baubiologisch Wohnen bedeutet gesundes
Wohnen. Eine baubiologische Hausuntersuchung
verfolgt das Ziel Belastungen und
Risiken ganzheitlich zu vermeiden.
Wir – das Team von K. Großmann – stehen
Ihnen zu allen Fragen des gesunden
Wohnens zur Verfügung.
Schimmel in der Wohnung kann zu ernsthaften
Gesundheitsproblemen führen.
Am häufigsten sind Schimmelpilzallergien,
die typische Beschwerden wie
Niesanfälle, Augenbrennen, Atemnot,
husten und Schnupfen hervorrufen.
immer auf
dem neuesten Stand:
www.dieregionale-
Messe.de
53

Anzeige
Nach dem wir das Buch „handwerker-Knigge“ von Umberta
Andrea Simonis gelesen hatten, waren wir begeistert von der
Idee, die Inhalte des Buches unseren mitarbeitern weiter zu
vermitteln. Gedacht – Getan: ein kurzer Anruf bei der Autorin
des Buches, und zwei Seminarblöcke waren gebucht. Extra
aus Süddeutschland eingeflogen kam der erfahrene Dozent
herr Kaa mit seinem Schauspielkollegen.
Serie Schimmel
Handwerker-Knigge
beim Sanierungsservice
Mitarbeiter des Sanierungsservice bei der Theorie...
Die Inhalte des Handwerker-Knigge wurden mit Rollenspielen an
die Sanierungstechniker und Handwerker des Sanierungsservice
Küpper vermittelt. So konnten sich die Mitarbeiter unseres Unternehmens
in einzelne Situationen hineinversetzen und lernten, angemessen
und korrekt zu reagieren.
Von der richtigen Begrüßung über den Bestandsschutz bis hin zum
Abräumen einer sauberen Baustelle stand alles auf dem Lehrplan,
54 54

55
...und in der Praxis.
was unsere alltägliche Arbeit ausmacht. Besonders der Umgang mit unzufriedenen
Kunden war eine Herausforderung, die alle Mitarbeiter herausragend
gemeistert haben. Dabei kam unseren Mitarbeitern insbesondere die langjährige
Erfahrung in unserem Unternehmen zugute.
Das Bild vom „neuen“ handwerker
Die Geschäftsleitung vom Sanierungsservice möchte mit dieser Schulung das
Bild vom „neuen“ Handwerker prägen und zeigen, dass es möglich ist, zufriedene
Kunden auf der ganzen Linie zu halten. Vom „neuen“ Handwerker wird die
fachliche Qualifikation als selbstverständlich erwartet. Im Seminar haben die
Mitarbeiter gelernt, wie wichtig es ist, dem Kunden und Betroffenen auch alle
notwendigen Informationen so zu übermitteln, daß der Kunde sich jederzeit in
unsere Aktivitäten eingebunden fühlt und Vertrauen zu unseren Maßnahmen
aufbauen kann. Unsere Mitarbeiter stärken so die kundenorientierte Dienstleistung
in der Schadensanierung – denn zufriedene Kunden sind unser Ziel.
Testen Sie uns.
Havarieschaden
an mittelalterlichen Schuhen
Das Bild
vom „neuen“
Handwerker
Hilfe holte sich der Händler der Lederschuhe beim
Sanierungsservice. Eine Partie mit mittelalterlichen
Schuhen sollten mit wirtschaftlichem Erfolg
noch rechtzeitig in den Verkauf gebracht werden.
Falsche Lagerung während des Transportes im
Container haben zu einem grossen Schaden geführt.
Die Schuhe wurden in feuchten und muffig
riechenden Kartons beim Sanierungsservice angeliefert.
Teilweise waren die Schuhe mit einem oberflächlichem
Schimmelpilz belegt.
In der Sanierungsmanufaktur wurden die Schuhe
zuerst von den beschädigten Kartons befreit und
mittels eines Hepa-Industriestaubsaugers abgesaugt.
Im zweiten Arbeitsgang haben wir die
Schuhe mit einem speziellen Reinigungsmittel und
einem Wirkstoff gegen erneuten Schimmelpilzbefall
gereinigt und anschließend geruchsbehandelt.
Die Geruchsbehandlung gestaltete sich schwierig,
da der Schimmelpilzgeruch sehr stark den Schuhen
anhaftete. Hier kam dann unser spezieller Geruchsneutralisator
zum Einsatz. Nach einer Bearbeitungszeit
von einer Woche konnten die Schuhe
vom Sanierungsservice in neuen Kartons verpackt,
beschriftet und wie neu unsere Sanierungsmanufaktur
zum Händler verlassen.
55

Bäder & Saunen
haus+hof
www.fliesen-von-walks.de
www.rensch-saunabau.de
www.fliesen-scholze.de
www.fliesen-henke.de
www.raabkarcher.de
www.kaiserbad.de
www.diefliesenleger.eu
www.bleckeder-baederstudio.de
www.badtechnik-lueneburg.de
www.die-regionale-messe.de
Badtechnik Lüneburg
Rensch Saunabau
Piwoda Heiz- und Sanitärtechnik
Fa. Lange, Inhaber Heinrich Kathmann
Bleckeder Bäderstudio
Kaiser Bad
Fliesen Henke
Bauen
haus+hof
www.behrens-bau.de
www.dimkes-bauart.de
www.maack-holzbau.de
www.schultehaus.de
www.dachdeckerei-thielbörger.de
www.Treppe-Handorf.de
www.baars-bedachungen.de
hildebrandt-dt@t-online.de
architektdierssen@arcor.de
schmidt.silvia.hartmut@t-online.de
www.dasholzbauteam.de
www.manzke-gmbh.de
www.dachdecker-eggers.de
www.firma-stueben.de
paul.thiede@t-online.de
www.raabkarcher.de
sachverstaendigerun-bleckede@web.de
www.nestbauer.de
www.zimmerei-teltemann.de
www.neben.de
www.adam-ad.de
www.scharnebeck.de
www.kewitz-uelzen.de
www.die-regionale-messe.de
Wichtige Internetadressen aus der Region
Die Top-Internet Adresse für
Ihr Bauvorhaben nur in unserer Region:
Die Holzhandwerker
Dimkes Bauart
Domizil
Ketterkat
M. Schimke Bauelemente
Maack Holzbau
Schild Holzbau
TEK Niedrigenergiehaus
Drobeck-Schhulz GmbH Zimmerei
Holz Herbst
Erneuerbare Energien
haus+hof
www.adfontes.de
www.g-brandenburg.de
www.stuhlmacher-elektronik.de
www.fleer-solar.de
www.solar-sanitaer-heizungenkathmann.de
www.hartmann-elektro.de
www.jhr-haustechnik.de
www.battermann-haustechnik.de
www.schwich.de
www.sanitaer-scheer.de
www.soleado.de
www.Horst-Stelter-gmbh.de
www.hansen-brunnenbau.de
www.fintelmann.net
www.webersin.de
www.elektro-rohm.de
www.wolfgang-strohm.de
daniel-hanke@t-online.de
info@e-biss.de
wendawatt@gmx.de
tietje.elektro@t-online.de
www.solarpark-rodenaes.de
info@helmut-klose.de
www.schwich.de
www.haustechnik-elbtal.de
www.h-will.de
www.heizung-guenther-de
www.j-paarz.de
www.ok-nispel.de
www.die-regionale-messe.de
ad fontes Lüneburg
Brandenburg GmbH
Bursian – behagliche Wärme
Elektro Hartmann
Fleer Solar
Kathmann Haustechnik
Lange Haustechnik
Mecklenburgische Versicherung
Piwoda
Rohm Elektro
Solar-Kollekt
Soleado Solartechnik
Stuhlmacher Solartechnik
Sven Hansen
tietje elektro
SWG Solaranlagen Wartungs GmbH
Lohr Sanitär- und Heizungstechnik
Öfen & Kamine
haus+hof
www.buller-ofen.de
www.robustundschoen.de
www.die-regionale-messe.de
Bursian, behagliche Wärme
dts Scharnberg Holzvergaser
Ofenbau Renninger
Garten Außenanlagen
www.bahlburg-wintergarten.de
www.rohwer-galabau.de
www.kwiatek.de
www.glasartig.de
www.hoppe-galabau.de
www.stern-wintergarten.de
www.glas-schimke.de
www.pflimpfl-zelte.de
www.landtechnik-stehr.de
metallbau_schultze@freenet.de
Zimmerei-Drobek@t-online.de
luco-gmbH@t-online.de
www.naturstein-boehm.de
www.1001-sommer.de
www.joswigweb.de
www.lagerhaus-teak.de
www.holzherbst.de
www.helmrath-pflanzen.de
www.die-regionale-messe.de
Ay & Köhler Metallbau
Hoppe Garten & Landschaftsbau
56 56

12:49 Seite 36
www.plameco.com
ETADRESSEN www.1001-sommer.de FÜR SIE
57
M. Schimke Glaserei
Sven Hansen Brunnenbau
Drombeck &Ziegert Lagerhaus
Manzke Schwimm- und Badeteiche
Jurischka Handwerkskunst
Gesundes Wohnen
haus+hof
www.naunin.de
www.holzlabor.com
susannepuschmann@web.de
www.architektin-bloetz.de
www.dach-boettcher.de
www.hatesohl.de
www.haus-doktor.de
www.sanierungsservice.de
www.baubiologie-uelzen.de
www.zentralsauger.de
www.gbue.de
www.akka-bau.de
michael.gnibba@t-online.de
www.dieholzwerker.com
www.innosenso.de
www.die-regionale-messe.de
Andrea Blötz Netzwerk Baubiologie
Haus Doktor Netzwerk Baubiologie
Innosenso Elektrobiologie
Netzwerk Baubiologie
Sanierungsservice Küpper
Möbel & Küchen
haus+hof
www.Einbaukuechen-peters.de
www.ruthemann-kuechen.de
www.kuechen-wedderien.de
UuHeinbaukuechen@t-online.de
www.tischlerei-roerup.de
www.die-regionale-messe.de
Bursian
Monika Steffen
Bettenstudio Lambertiplatz
Küchenzentrale Lüneburg
Wohnwerk
Gartenbau
Rund um Haus+Hof
Sanieren, Dämmen, Umbauen
haus+hof
www.rosien-fensterbau.de
www.schild-holzbau.de
www.die.kleine-zimmerei.de
www.knappe-bau.de
www.malerlohbeck.de
www.dietischlerin.de
www.tischlerei-korittke.de
www.fzi-handel.de
www.zimmerei-koehler-wallat.de
www.malerhouse.de
www.maler-stolze.de
www.neben.de
www.Maler-Adendorf.de
zimmereifeldmann@web.de
mario-szameit@arcor.de
daniel-hanke@t-online.de
hildebrandt-dt@t-online.de
www.dachdecker-eggers.de
www.groefke.com
www.isolieren.net
www.zimmerei-jacob.de
www.die-iso-flocker.de
www.iso-foam.de
www.thermo-top.de
www.die-regionale-messe.de
Blättern Sie mit uns im Katalog
Energie von der Quelle
Solarwärme
Holzpellets
Photovoltaik
Ruthemann creative Küchen
haus+hof
www.klimawerk.net
www.folkmann.de
www.jaeger-medienverlag.de
www.werbung-satz.de
www.die-regionale-zeitung.de
www.die-regionale-messe.de
www.die-regionale-messe.de
Meyer-Olbersleben
Maler Schneider
www.hoppe-galabau.de
Garten- und Landschaftsbau
Ihr Spezialist
für die Installation von www.purnatur-gartenschule.de
ökologischer Haustechnik!
Gartenschule
www.willkomm-uelzen.de
Garten- und Landschaftsbau
Wasser- und Brunnenbautechnik
www.in-wa-quarz.de
Dimkes Bauart
Haus Doktor
Helmut Stolze
Ketterkat
Maack Holzbau
Maler Schneider
Planungsbüro Holzbau Wernecke
Sanierungsservice Küpper
Schild Holzbau e. K.
Solar Kollekt
Szameit Malermeister
Zimmerei Drobek-Schulz
Wohnträume
haus+hof
www.landhaus-antik.de
www.die-glasschiebetuer.de
www.tischlermeister-meckelburg.de
www.steffen-werkstaetten.de
www.parkettwelt-adendorf.de
www.symparkett.de
www.jurischka-design.de
www.infra-spar-heizung.de
www.rae-akustik.de
www.handgemalte-fliesen.de
Rahmenbuesch@t-online.de
www.die-regionale-messe.de
@
Recht und Finanzen
Bettenstudio Lambertiplatz
Fliesen Henke
Küchen Marbs
Monika Steffen
Wohnwerk
Drombeck & Ziegert Lagerhaus
RAE Akustik
Kaiser Bad
Hanke Wohnart
Vertiko Antiquitäten
haus+hof
www.Postbank.de
www.mecklenburgische.de/j.schulz
www.die-regionale-messe.de
Mecklenburgische
Adam
“einfach“
Horst-Günter Adam
I m m oPlanungsbüros b i l i e n
www.erlebenswert-bauen
Energieberatung+Planung
www.bau-energiekonzep
Energieberatung+Bauplan
Information – Beratung – Bewertung
Verwaltung – Verkauf – Vermietung
Im Lurup 27 21365 Adendorf
Telefon: 04131 / 85 49 331
E-mail: immobilienberatung@clever.ms
Fordern Sie unsere aktuellen, individuellen Kataloge mit vielen Fotos und Beispielen an!
Rufen Sie uns an, Tel. 0 41 34/91 03 51 oder schicken Sie ein Fax 0 41 34/91 03 59.
Sie finden www.hansen-brunnenbau.de
unsere Kataloge auch unter www.bauportal-regional.info
Rechtsanwälte/Notare
www.rae-kronenberg.de
Sonnenenergie
57

In unseren nächsten Ausgaben lesen Sie
Aus Alt mach NEU
Wieder mit vielen interessanten Berichten rund ums
Bauen, Wohnen und Leben in der Region Nordostniedersachen.
jaeger-medienverlag de
•
Horst Jäger
Geschäftsleitung
Christine Kohnke
Teamleiterin Grafik+Satz
Gunter Spielvogel
Redaktion/Medienberater
Regina Reichenbach
Verwaltung
Bernhard Eggers
Redakteur
Michael Beetz
Teamleiter Webdesign
Kerstin Buhr
Medienberaterin
Lars Jäger
Webdesign/Red.Online Zeitung
Sprechen Sie uns an
Markus Kaminski
Leitung Wort/Bild
Gudrun Beuster
Grafik+Satz
Simone Schwarz
Mediendesignerin
Martin Liebenberg
Programmierung, Administration
IMPRESSUM
Herausgeber & Verleger
Jäger Medienverlag
Inhaber: Horst Jäger
Auf den Metten 37a
21391 Reppenstedt
Tel. 0 41 31 / 6 84 47 92
Fax 6 84 47 95
Internet:
www.jaeger-medienverlag.de
www.werbung-satz.de
www.die-regionale-messe.de
www.die-regionale-zeitung.de
E-mail: info@jaeger-medienverlag.de
Redaktion:
Horst Jäger (v.i.S.d.P.).
Christine Kohnke (ck)
Bernhard Eggers (be)
Kerstin Buhr (kb)
Markus Kaminski (mk)
Satz/ Layout:
Christine Kohnke
Gudrun Beuster
Agentur Werbung+Satz
Tel. 0 41 31/ 6 84 47 92
0 58 26 / 83 57
Anzeigen/ Vertrieb/ Verwaltung:
Horst Jäger, Bernhard Eggers,
Regina Reichenbach, Kerstin Buhr,
Markus Kaminski, Gunter Spielvogel,
Jutta Dewner
Druck:
Silberdruck, Am Waldstrauch 1
34266 Niestetal
Telefon: 05 61/ 5 20 70
Fax: 05 61/ 5 20 07 20
Haus + Hof erscheint 2-monatlich.
Sie ist an über 300
Auslegestellen in der Region
Nord-Ost-Niedersachsen
und im Abo erhältlich.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nummer 2/2008
Haus + Hof Lüneburg
Erscheint im 6. Jahrgang
© Copyright 2005 für eigens gestaltete Anzeigen
und Texte beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung
(auch auszugsweise) sowie Wiedergabe
durch Film, Fernsehen, Rundfunk sowie
Speicherung auf elektronischen Medien nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder
Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung.
Angaben zu Maßen, Farben, Materialien,
Gewichten und Preisen sowie die genannten
Adressen oder Bezugsquellen sind ohne
Gewähr.
Weitere Regional - Ausgaben in:
Aachen - Augsburg - Bamberg/Lichtenfels - Bonn
- Düsseldorf - Essen - Frankfurt/Darmstadt -
Hannover - Koblenz/Siegen - München -
Münster - Ulm - Österreich - Schweiz
Haus + Hof - Zentrale (Franchise):
BUSU MEDIENVERLAG
St.-Georg-Str. 1a
85354 Freising
GESCHÄFTSINHABER MIT
KUNDENVERKEHR:
Sie möchten „ Haus + Hof “ auch für
Ihre Kunden auslegen?
Wir nehmen Sie gern in unsere Tour auf.
Ein Anruf genügt: 0 41 31/ 6 84 47 92
58 58

59
Schönes für Haus und Garten
Teak- und Geflechtmöbel
Retouren aus
exklusivem Versandhandel: - 50%
neu
Riesenauswahl auf 600m2
Daimlerstraße 2
B4 Center
rechts vor der Domäne
in Bardowick
Tel.: 041 31 -26 61 62
www.lagerhaus-teak.de
Große Auswahl an Massivholztischen
in verschiedenen Hölzern & Größen
Lagerhaus Börnsen / Schwarzenbeker Landstraße 3a / 21039 Börnsen
Tel.: 040 - 85 40 56 01
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-18.00 Uhr ∙ Sa. 10.00-15.00 Uhr oder nach tel. Absprache
59

Ihr
Partner für
Heizungstechnik
Energieberatung und
Ökologische Ökologische Sanierung
Horst Will und Jörg Dittmer
Die Geschäftsführung
Solaranlagen für
Heizung Heizung und und Warmwasser
Photovoltaik-Anlagen für
Strom aus Sonnenenergie
Lüftungstechnik
Bad und Sanitär
Kollektoren,
Solarspeicher,
Solarspeicher,
Wärmetauscher...
Pellets- und Holzkessel,
Brennwertthermen,
Heizkaminöfen...
Keramik,
Armaturen,
Armaturen,
Zubehör... Zubehör...
sparsame Heizsysteme,
ökologische ökologische Brennstoffe,
Nachhaltigkeit...
Nachhaltigkeit...
Module,
Wechselrichter,
Wechselrichter,
Einspeisung...
...und natürlich für die fachgerechte Montage und
Installation aller Komponenten!
Niedrigenergie,
Schimmelschutz,
gegen Allergien...
Das ökologisch versorgte Bürohaus
der Haustechnik Will GmbH in Barnstedt
60 60