Die neue BF-Vertriebsmannschaft stellt sich vor. - Bergmann & Franz

2008.01 2008.02
BF IMPULS
Gute Nachrichten aus dem Hause Bergmann&Franz
Die neue BF-Vertriebsmannschaft stellt sich vor.
23 neue Mitarbeiter freuen sich darauf, in Zukunft für Sie da zu sein.
SANITÄR
Kollabierende Abwasserrohrsysteme können Hab und Gut, ja sogar
die Gesundheit bedrohen. Wir empfehlen deshalb Rückstausicherungen.
HEIZUNG
Dank neuer Fördermaßnahmen jetzt noch attraktiver: Wärmepumpen.
FLIESEN
Trends 2008: Erfahren Sie, was der Hollywood-Boulevard und die
Neuheiten von »Impronta Ceramische Italgraniti« gemeinsam haben.

3
4
5
6
8
8
8
INHALT
SANITÄR
Rückstausicherungen schützen
vor nassen Füßen im Keller.
HEIZUNG
Rezept gegen steigende Ölpreise:
Wärmepumpen.
FLIESEN
Nachricht aus Italien: Erlaubt ist,
was gefällt.
BF-INTERN
Die Karten im Vertrieb
sind neu gemischt.
WICHTIGE TERMINE
WICHTIGE DATEN
GEWINNSPIEL
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bergmann &Franz GmbH
Lützowstraße 74
10785 Berlin-Tiergarten
Postfach 30 13 20
10721 Berlin
Ansprechpartnerin:
Gesa Ernst
Telefon (030) 26 08-10 11
g.ernst@bfgruppe.de
Realisation:
Team Bose GmbH
www.teambose.de
Redaktionsschluss:
25.01.2008
Gedruckt auf Galaxi Keramik
© Bergmann &Franz GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne
schriftliche Genehmigung veröffent licht
oder verbreitet werden.
Liebe Partner und Geschäftsfreunde,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
wie der Januar zeigt, hat das Jahr 2008 recht gut begonnen. Damit scheinen die pessimistischen
Prognosen, die in der Branche kursierten, widerlegt. Das freut uns alle.
Erlauben Sie mir an dieser Stelle eine kurze Einschätzung der Sachlage. Was unsere Branche positiv
auszeichnet: man redet miteinander! Und auch die »Buschtrommeln« zwischen Großhandel,
Industrie und Fachhandwerk funktionieren gut. Vielleicht sogar etwas zu gut. Was manchmal dazu
führt, dass Informationen weiter gegeben werden, ohne abzuwarten, ob sie richtig oder falsch sind.
Verstehen Sie mich recht: Ich habe prinzipiell nichts gegen indirekte Kommunikation. Doch als unser
Familienunternehmen Ende November letzten Jahres Opfer eines gezielten Angriffes war, wurde mir
klar, dass unsere Branchen-Buschtrommeln auch missbraucht werden können. Denn Menschen, die
Bergmann &Franz offensichtlich schaden wollten, hatten bewusst bösartige Behauptungen und
Falschaussagen in Umlauf gebracht. Das empfi nde ich als einen Tiefschlag für alle, die gern in unserer
Branche arbeiten, leben und respektvoll berufl iche Freundschaften pfl egen. So hart kann unser
Wettbewerb in Berlin nicht sein, um zu solchen Mitteln greifen zu müssen.
In Bayern sieht man das offenbar anders. Nach dem intriganten Angriff von Nerlich &Lesser
auf Bergmann &Franz gab es hier einen noch viel härteren Fall. Der Großhändler Heinze warb 26
Mitarbeiter – eine ganze Niederlassung(!) – von Richter &Frenzel im Großraum München ab.
Hoffen wir, dass diese bayerischen Aussetzer bundesweit keine Schule machen.
Jetzt, im Februar 2008, freue ich mich, dass wohl jeder unserer Zunft in Berlin und Brandenburg die
Wahrheit um die Gerüchte der Vergangenheit weiß und unsere Buschtrommeln mit dem richtigen
Rhythmus wieder in Gang kommen.
Herzlichst,
Ihr Markus Ehrig-Holzapfel
Geschäftsführender Gesellschafter
2 BF IMPULS
08.02

Rückstausicherungen schützen vor
nassen Füßen im Keller.
Staut sich das Abwasser im Kanal, drängt es auch in die angeschlossenen Abfl ussleitungen der Häuser
zurück. Denn sämtliche Ablaufl eitungen in Gebäuden bilden ein verbundenes Rohrsystem mit den Abwasserkanälen.
Millionen deutscher Hausbesitzer sind deshalb, ohne es zu wissen, von Rückstauschäden
bedroht. Schäden, die durch die üblichen Versicherungen meist nicht abgedeckt sind. Informieren Sie
Ihre Kunden also darüber, wie sie sich schützen können. In der Regel gibt es zwei Möglichkeiten:
Rückstauverschlüsse oder Hebeanlagen.
Unter der Rückstauebene – wo ist das?
Wird das Abwasser durch Rückstau in die Hausabfl ussleitungen zurückgedrängt, kann es dort maximal
bis auf das Niveau der Straßenoberkante ansteigen. Klettert der Wasserpegel noch höher, tritt das
Wasser über den Straßenablauf aus. Deshalb gilt in der Regel die Straßenoberkante als Rückstauebene.
Rückstauverschluss oder Hebeanlage?
Beim Einsatz von Rückstauverschlüssen dürfen weder die Gesundheit der Bewohner noch größere Sachwerte
durch eine Überfl utung der Räume gefährdet sein. Auch sollte im Notfall auf die betroffene
Ablaufstelle verzichtet werden können. Im Falle eines WCs z.B. muss also noch ein zweites oberhalb
der Rückstauebene vorhanden sein. Darüber hinaus müssen die Abfl ussrohre ein Gefälle zum Kanal
aufweisen. Andernfalls empfi ehlt sich eine Hebeanlage.
Funktionsunterschiede auf einen Blick.
Rückstauverschlüsse werden direkt in die Abfl ussleitung eingesetzt. Bei einem Rückstau reagiert eine
eingebaute Sonde auf Benetzung und schließt mittels einer elektromotorisch betriebenen Spindel
die Verschlussklappe. Bei Netzausfall sorgen Batterien für den Betrieb. So können einzelne Abläufe
oder das gesamte Rohrsystem geschützt werden. Hebeanlagen sind automatische Anlagen, die am
tiefsten Punkt im Keller untergebracht werden. Sie pumpen das Wasser des gesamten Rohrsystems
über eine Rückstauschleife nach oben über die Rückstauebene. Bei Stromausfall steht eine Handpumpe
zur Verfügung.
SANITÄR
Klimaveränderungen führen auch in unseren Breiten immer häufi ger zu starken Regenfällen.
Die öffentlichen Kanalsysteme sind für solch extreme Niederschlagsmengen jedoch nicht aus -
gelegt. Deshalb kann es bei Überlastung zu einem Rückstau kommen. Oft mit ver heerenden
Auswirkungen für Räume unterhalb der Rückstauebene – wie z.B. den Keller.
Um Sie bei der Auswahl von Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen zu unterstützen, bieten wir
Ihnen am 27.02.2008 von 15:00 bis 18:00 Uhr bei uns in der Lützowstraße 74 gemeinsam
mit den Firmen »Dallmer« und »Jung« eine Schulung zu diesem Thema an.
Anmeldungen bitte über die Rückseite des Beilegers.
08.02
Dallmer Beispiel: Rückstauverschluss für fäkalienhaltiges Abwasser
1 Normalbetrieb, 2 Funktionsweise bei Rückstau
Jung – Systemhaus Haustechnik
BF IMPULS 3

HEIZUNG
Rezept gegen steigende Ölpreise: Wärmepumpen.
Erneuerbare Energien spielen eine entscheidende Rolle für den Klimaschutz. Große Potentiale
bietet Ihnen der Wärmebereich, in dem ihre Anteile bis 2020 auf 14% steigen sollen. Dabei
setzt man auch auf Wärmepumpen. Seit Januar 2008 werden sie deshalb im Rahmen des Marktanreizprogramm
(MAP) der Bundesregierung mit Investitionszuschüssen gefördert.
Systemhaus Erdsonde
Systemhaus Erdkollektor
Systemhaus Luft/Wasser
Systemhaus Wasser/Wasser
Zugegeben, die Investitionskosten für Wärmepumpen sind hoch, doch angesichts ständig steigender
Öl- und Gaspreise relativiert sich die Situation. Durch die aktuellen Fördermaßnahmen des Bundesumweltministeriums
muss die Rechnung nun ganz und gar neu aufgemacht werden.
Voraussetzungen für die Förderung von Wärmepumpen.
Förderfähig sind effi ziente Wärmepumpen für die Warmwasserbereitung und die Bereitstellung des Heizwärmebedarfs
eines Gebäudes. Es muss ein Strom- und Wärmemengenzähler zur Bestimmung der
Jahresarbeitszahl gemäß VDI 4650 eingebaut werden. Außerdem hat eine so genannte Fachunternehmererklärung
vorzuliegen, die bestätigt, dass Jahresarbeitszahlen (JAZ) von 4,0 bei Sole/Wasser- und
Wasser/Wasser-Wärmepumpen im Neubau und 3,7 im Gebäudebestand, bei Luft/Wasser-Wärmepumpen
von 3,5 im Neubau und 3,3 im Gebäudebestand zu erwarten sind, ein hydraulischer Abgleich der
Heizungsanlage durchgeführt und die Heizkurve der Heizungsanlage an das entsprechende Gebäude
angepasst wurde.
Förderhöhe und Antragsverfahren.
Die Basisförderung für Wärmepumpen nach Stand vom Januar 2008 beträgt für
Luft/Wasser-Wärmepumpen:
Neubau: 5,– Euro/m 2 Wohn- oder Nutzfl äche,
max. 850,– Euro
Bestand: 10,– Euro/m 2 Wohn- oder Nutzfl äche,
max. 1.500,– Euro
Wasser/Wasser- oder Sole/Wasser-Wärmepumpen:
Neubau: 10,– Euro/m 2 Wohn- oder Nutzfl äche,
max. 2.000,– Euro
Bestand: 20,– Euro/m 2 Wohn- oder Nutzfl äche,
max. 3.000,– Euro
Wird gleichzeitig mit der Wärmepumpe eine Solarkollektoranlage errichtet, kann zusätzlich ein Kombinationsbonus
in Höhe von 750,– Euro beantragt werden. Alle Fördermittel können allerdings erst
nach dem Einbau der Geräte geltend gemacht werden. Eine praktische Übersicht der aktuellen Förderrichtlinien
erhalten Sie als Beileger in dieser Ausgabe. Antragsformulare sind beim Bundesamt für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) unter www.bafa.de erhältlich.
Förderfähige Wärmepumpen der Hersteller Nibe, Junkers und Vaillant fi nden Sie selbstverständlich auch
im Sortiment von Bergmann &Franz. Bei Fragen wenden Sie sich einfach an unseren Fachbereich
Erneuerbare Energien.
Am 14.02.2008 von 15:00 bis 18:00 Uhr führen wir gemeinsam mit Nibe eine Schulung zum Thema
»Förderrichtliniene für Wärmepumpen« durch. Anmeldungen bitte über die Rückseite des Beilegers.
Ansprechpartner Erneuerbare Energien
Außendienst: Andreas Mebesius, Telefon (030) 26 08-28 05, Telefax (030) 26 08-11 69
Innendienst: Peter Zenke, Telefon (030) 26 08-12 26, Telefax (030) 26 08-11 69
Bernd Frommer, Telefon (030) 26 08-26 75, Telefax (03563) 39 12-22
4 BF IMPULS
08.02

Nachricht aus Italien: Erlaubt ist, was gefällt.
Boulevard
N°4
Area I
Vibrazioni
08.02
FLIESEN
Der Blick nach Italien bestätigt, was sich schon bei Villeroy &Boch erkennen ließ: Es gibt keine klare
Stilausrichtung, vielmehr hat der Kunde die Freiheit, seine eigenen Vorlieben zum Maßstab des guten
Geschmacks zu erklären. Bei Impronta Ceramische Italgraniti sind ihm dabei mehrere neue Serien
behilfl ich.
»Walk of Fame« in Küche und Bad.
»Boulevard« heißt eine der Serien-Neuheiten, die namentlich und auch inhaltlich an den Hollywood-
Boulevard in Los Angeles erinnert. Denn hier fi ndet man den wohl berühmtesten Zement der Welt,
den »Walk of Fame«, in den derzeit 2.352 Sterne mit prominenten Namen der amerikanischen
Unterhaltungsindustrie eingelassen sind. Die Kollektion »Boulevard« von Impronta wartet mit sechs
Zementoberfl ächen auf, die zwischen Grau und Beige changieren – mal warm, mal kühler wirkend –
und eine hervorragende Grundlage für architektonische Experimente und moderne Farben bilden.
Auch die Serie »N°4« betreibt Starkult, ist sie doch eine Reminiszenz an die Grand Dame der
Modewelt Coco Chanel und ihr Parfüm N°5. So wie sie erstmals natürliche und künstliche Essenzen
vermischte und dadurch einen neuen, einmaligen Duft schuf, bringt »N°4« warmes Holz und kühles
Metall zusammen. Die Vermischung der beiden Materialien spiegelt die vielseitige Beziehung zwischen
Natur und Technologie wider und integriert den belebenden Kontrast ästhetisch ausbalanciert in die
Lebensräume Küche und Bad.
Im Grenzbereich zwischen Architektur und Design.
Wie angekündigt, steht die
Rubrik »Fliese« auch in
der Februar-Ausgabe unter
dem Motto: Trends 2008.
Diesmal haben wir uns für Sie
bei »Impronta Ceramische
Italgraniti« umgesehen und
viele großartige Neuheiten
entdeckt.
Der Name der Serie »Area I« ist zweifellos eine Anleihe in der Welt des Designs und der Architektur:
Fläche und Raum. Doch auch ihre Gestaltungsmuster weisen in diese Richtung. Einfache Details und
klare Linien bestimmen den Dekor, dessen Muster aus unterschiedlich strukturierten rechten Winkeln
Strenge und Rationalität ausstrahlen. Die Area-Produktpalette verleiht Räumen einen einzigartigen
Charakter, in denen die Oberfl äche beides ist: Konstruktion und Design. Die Serie »Vibrazioni« dagegen
arbeitet mit Lichteffekten. Eine leicht erhabene Micro-Struktur auf der Fliese bewirkt wechselnde
Lichtrefl exe, durch die ein dynamisch schimmernder Glanz entsteht. Die Wände wirken, als seien sie
mit Licht bestickt. Das großfl ächige Format (110 x 34 cm) unterstreicht den eleganten Charakter
der Kollektion, die Räume effektvoll und individuell in Szene setzen kann.
BF IMPULS 5

BF-INTERN
Die Karten im Vertrieb
sind neu gemischt.
Wie bereits in der Januar-Ausgabe dieses Jahres angekündigt,
freuen wir uns sehr, Ihnen die neuen Gesichter in unserer
Vertriebsmannschaft vorzustellen. Ganz besonders stolz
sind wir dabei auf die Tatsache, dass wir viele Stellen durch
interne Mitarbeiter besetzen konnten. Genauso wichtig
ist es jedoch auch, sich dort, wo es darauf ankommt, durch
externes Know-how zu verstärken. Dies ist uns gelungen
und alle Mitarbeiter sind motiviert und freuen sich auf die
gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen.
Britta Golly
Assistentin der
Verkaufsleitung
Süd-West
(030) 26 08-11 85
b.golly@bfgruppe.de
Anja Röbel
Assistentin Verkaufsgebiet
Nord-West
(030) 26 08-18 82
a.roebel@bfgruppe.de
James Orrin
AD Sanitär/Heizung
Süd-West
(0162) 130 90 17
j.orrin@bfgruppe.de
Carsten Bugge
AD Sanitär/Heizung
Nord-West
(0162) 1309019
c.bugge@bfgruppe.de
Jörg Soyka
Vertriebsleiter BF-Gruppe
(030) 26 08-11 00
(0172) 794 50 23
soyka@bfgruppe.de
Norbert Goldbrich
AD Sanitär/Heizung
Süd-West
(0162) 130 90 22
n.goldbrich@bfgruppe.de
Michael Becker
AD Sanitär/Heizung
Nord-West
(0162) 108 90 43
m.becker@bfgruppe.de
Jürgen Lange
Spartenmanager Fliesen
Am Juliusturm
(030) 26 08-15 81
(0162) 108 90 42
j.lange@bfgruppe.de
Madlen Kretschmer
ID Sanitär/Heizung
Süd-West
(030) 26 08-15 23
madlen.kretschmer@
bfgruppe.de
Miriam Kayser
Tresenmitarbeiterin
Abhollager Wilhelmsaue
Nord-West
(030) 26 08-22 50
m.kayser@bfgruppe.de
Ricarda Roch
Verkaufsleitung
Süd-West
(030) 26 08-15 01
(0162) 130 90 16
r.roch@bfgruppe.de
André Stupel
Verkaufsleitung
Nord-West
(030) 26 08-19 20
(0162) 130 90 28
a.stupel@bfgruppe.de
Tino Feldbinder
Tresenmitarbeiter
Abhollager Stieffring
Nord-West
(030) 26 08-21 10
t.feldbinder@bfgruppe.de
6 BF IMPULS
08.02

Wilfried Haupt
AD Sanitär/Heizung
Berlin/Brandenburg-Ost
(0162) 130 90 21
w.haupt@bfgruppe.de
Liane Grose
Ausstellungsleitung
Lützowstraße
(030) 26 08-16 30
(0162) 130 90 25
l.grose@bfgruppe.de
Mutti sagt…
Egon Müller
AD Sanitär/Heizung
Berlin/Brandenburg-Ost
(0162) 130 90 45
e.mueller@bfgruppe.de
Regina Lüthke
Fachberaterin
Badausstellung
(030) 26 08-16 32
r.luethke@bfgruppe.de
Klar mit Kartoffeln
Die Windschutzscheibe bleibt klar, wenn man sie mit der frischen
Schnittfl äche einer rohen Kartoffel oder mit Essigessenz abreibt.
08.02
Gerd Ziermaier
AD Sanitär/Heizung
Berlin/Brandenburg-Ost
(0162) 130 90 44
g.ziermaier@bfgruppe.de
Christian Rehmer
Fachberater Badausstellung
(030) 26 08-16 38
c.rehmer@bfgruppe.de
Andre Kröpelin
ID Verkauf Sanitär/Heizung
Berlin/Brandenburg-Ost
Filiale Neuenhagen
(030) 26 08-27 40
a.kroepelin@bfgruppe.de
Stefan Bertram
Leiter Objektkalkulation
(030) 26 08-16 71
s.bertram@bfgruppe.de
Vati sagt…
BF-INTERN
Rene Zwadlo
Tresenmitarbeiter
Abhollager Blumberg
Berlin/Brandenburg-Ost
(030) 26 08-21 30
r.zwadlo@bfgruppe.de
Lutz Rösner
Objektkalkulation
Sanitär/Heizung
(030) 26 08-26 40
l.roesner@bfgruppe.de
Schön knusprig
Brötchen werden beim Aufbacken wieder schön knusprig,
wenn man sie vorher mit etwas Zuckerwasser bestreicht.
BF IMPULS 7

www.bfgruppe.de
Wichtige Termine
Datum Zeit Veranstaltung Thema Ort
14.02.2008 15:00–18:00 Uhr Seminar für
Fachhandwerker
19.02. bis
23.02.2008
09:00–18:00 Uhr
09:00–17:00 Uhr (Sa)
27.02.2008 15:00–18:00 Uhr Seminar für
Fachhandwerker
Gewinnspiel
Bilden Sie das richtige Lösungswort aus den unten abgebildeten Buchstaben und senden Sie es bis
zum 19.02.2008 an die folgende Mail-Adresse: loesung@bfgruppe.de
Mit ein wenig Glück gewinnen Sie ein Essen für zwei Personen im Wert von 50,– Euro im Restaurant
»Brechts«, Schiffbauerdamm 6–7, in 10117 Berlin-Mitte. Viel Glück.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Lösungswort des Gewinnspiels der BF.IMPULS 2008.01 lautet: WANDKLOSETT.
Der Gewinner, den wir aus 108 richtigen Einsendungen gezogen haben, ist: Sven Gelbke von
Richard Franz GmbH, in 14059 Berlin-Charlottenburg. Der Gutschein für Ihren Gewinn wird in
Kürze durch Ihren zuständigen Außendienst-Mitarbeiter überreicht. Herzlichen Glückwunsch.
Firma Nibe – Erörterung der neuen Förder richtlinien
für Wärmepumpen anhand von Planungsbeispielen
Bergmann &Franz
Lützowstraße 74
10785 Berlin
Fachmesse »Bautec« Bau- und Gebäudetechnik Messegelände Berlin
Firma Dallmer (Jens Göke, Schulungsleiter) und
Jung Pumpen (Marco Koch, Produktmanager):
Schutz vor Rückstau – Auswahl und Planung von
Rückstauverschlüssen und Hebeanlagen
A D E E F N O O P R
Bergmann &Franz
Lützowstraße 74
10785 Berlin
Wichtige Daten
Telefonverkauf
Telefon (030) 26 08- 0
Mo–Do 07:00–18:00 Uhr
Fr 07:00–14:00 Uhr
Reklamationsabteilung
Telefon 0800 - 030 26 08 (kostenlos)
Mo–Do 08:00–16:00 Uhr
Fr 08:00–13:00 Uhr
Online-Shop
www.bfgruppe.de
täglich 24 h
8 BF IMPULS
08.02