JAHRESBERICHT 2014

JAHRESBERICHT 2014

2014 Jahresbericht

Vinzenz Gruppe: Medizin mit Qualität und Seele
Wir verbinden christliche Werte mit hoher medizinischer und pflegerischer Kompetenz sowie modernem, effizientem
Management. Gemeinnützigkeit ist unser Prinzip. Medizin mit Qualität und Seele ist unser Ziel.
Unsere Ordenskrankenhäuser, Pflegehäuser, Rehabilitationseinrichtungen und Präventionsangebote stehen
allen Menschen offen – ohne Ansehen ihrer Konfession und ihrer sozialen Stellung.
Wir streben ständig nach bester medizinischer Behandlung und Pflege der Menschen, die sich unseren Einrichtungen
anvertrauen. Angepasst an ihre individuelle Lebenslage begleiten, behandeln und betreuen wir sie.
Da wir überzeugt sind, dass gesundes Leben mehr ist als das Freisein von Krankheit, ergänzen wir unsere
akut-medizinische Kernkompetenz um ganzheitliche und innovative Angebote im Bereich Prävention, ambulante
Leistungen, Rehabilitation und Pflege. Ziel ist die Integration und Bündelung dieser Angebote an den
Standorten unserer Krankenhäuser.
Weitere Informationen auf www.vinzenzgruppe.at
Das Orthopädische Spital Speising
Das Orthopädische Spital Speising ist die führende und größte Spezialklinik für Orthopädie in Österreich. Als
ein Haus der Vinzenz Gruppe steht bei uns die Medizin mit Qualität und Seele im Vordergrund. Neben der
High-End-Medizin bieten wir unseren Patientinnen und Patienten auch größte Zuwendung an. Wir sind für unsere
Patienten immer da. Die besondere Wertschätzung steht im Mittelpunkt. Das ist ein Auftrag, den wir von
den Ordensschwestern, die seit 100 Jahren im Orthopädischen Spital tätig sind, übernommen haben.
Weitere Informationen auf www.oss.at
www.facebook.com/speising
Aus Gründen der Lesbarkeit haben wir uns dafür entschieden, bei Worten wie „Ärzte“ und „Patienten“ jeweils nur die grammatikalisch
männliche Form zu verwenden. Selbstverständlich sind immer beide Geschlechter angesprochen, auch akademische Grade, wie Dr. oder
Mag., werden der Einfachheit halber nicht gegendert.
4

INHALT
INHALT
Grußworte der Stadträtin für Gesundheit und Soziales 6
Vorwort der Geschäftsleitung der Vinzenz Gruppe 7
Bericht des Vorstandes 8
Bericht des Wertevorstandes 14
Bericht des Pfegevorstandes 18
Jahresrückblick 22
Kongresse und Forschung 24
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 28
I. Orthopädische Abteilung 36
II. Orthopädische Abteilung 40
Wirbelsäulenzentrum 44
Abteilung für Kinderorthopädie und Fußchirurgie 48
Institut für Physikalische Medizin und Orthopädische Rehabilitation 52
Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin 56
Institut für Radiologie 60
Akutgeriatrie und Remobilisation 64
Patientenstatistik 68
Publikationen
„Peer Reviewed“-Publikationen, Publikationen in medizinischen Fachzeitschriften 70
Vorträge und Vorlesungen 73
Poster, Vorsitz, Betreuung von Hochschulschriften 79
Vorträge und Vorsitz der Pflege- und Verwaltungsmitarbeiter 80
Impressum 82
5

VORWORT
Sehr geehrte Damen und Herren,
© Peter Rigaud
Mag. a Sonja Wehsely
das Wohl der Patientinnen und Patienten steht im Zentrum unseres Handelns, unserer
Planungen und Finanzierungen. Mit der Umsetzung der Gesundheitsreform sorgen
wir in Wien dafür, die medizinische Versorgung in Zukunft effizienter zu gestalten,
ihre Qualität zu erhöhen und gleichzeitig den Kostenanstieg im Gesundheitsbereich
erfolgreich einzubremsen. Um unsere Ziele erfolgreich umzusetzen, zählen wir auch
auf unsere PartnerInnen, wie das Orthopädische Spital Speising.
Mit der Eröffnung der Akutgeriatrie im Jahr 2014 hat das Orthopädische Spital sein
Angebot erweitert und bietet damit älteren Patientinnen und Patienten eine optimale
Betreuung und Unterstützung, bis sie wieder in ihren Alltag zurückkehren können.
Damit wird sich das Orthopädische Spital auch weiterhin im Sinne der Patientinnen
und Patienten entwickeln. Deren Bedürfnisse sind unser Indikator für die Qualität
der Leistungen in den medizinischen Angeboten in Wien. Das Orthopädische Spital
Speising mit seiner medizinischen, pflegerischen und therapeutischen Betreuung auf
höchstem Niveau leistet hierfür einen wichtigen Beitrag.
Mein Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich tagtäglich für die Patientinnen
und Patienten einsetzen. Die Ergebnisse der Patientinnen- und Patientenumfrage
geben dem engagierten Team seit Jahren Bestnoten.
In diesem Sinne wünsche ich dem ausgezeichneten Team des Orthopädischen
Spitals Speising auch weiterhin alles Gute!
Ihre
Mag. a Sonja Wehsely
Stadträtin für Gesundheit und Soziales
6

VORWORT
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Dr. Michael Heinisch
Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Vinzenz Gruppe
es entspricht unserer christlichen Tradition, Menschen mit Schmerzen und Verletzungen
so lange zu versorgen, wie sie unsere Unterstützung brauchen. Es ist uns als christlichem
Spitalsträger ein besonderes Anliegen, Medizin mit Qualität und Seele zu bieten. Neben
der modernen Spitzenmedizin, für die das Orthopädische Spital Speising über die Landesgrenzen
hinaus bekannt ist, entwickeln wir auch Konzepte, die spezielle Bedürfnisse
unserer Patientinnen und Patienten besonders berücksichtigen – vor, während und nach
einem Aufenthalt in unserem Haus.
So haben wir im Arbeitsjahr 2014 unser Leistungsspektrum im Orthopädischen Spital
Speising um eine Abteilung für Akutgeriatrie und Remobilisation erweitert. Wir betreuen
dort, falls medizinisch erforderlich, ältere Patientinnen und Patienten mit internistischen
Grunderkrankungen nach orthopädischen Operationen so lange nach, bis sie wieder genesen
in ihren Alltag zurückkehren können. Ein interdisziplinäres Team aus ganz unterschiedlichen
Berufsgruppen – von Internisten über Orthopäden und Physiotherapeuten
bis hin zum Entlassungsmanager – unterstützt die Patientinnen und Patienten.
Mag. Stephan Lampl
Mitglied der Geschäftsleitung
Region Ostösterreich
Diesen abteilungsübergreifenden Versorgungsansatz finden Sie auch in unserem neuen
Wirbelsäulenzentrum, mit dem das Orthopädische Spital Speising als rein orthopädische
Klinik jetzt auch über eine hoch spezialisierte Einheit für Wirbelsäulenbeschwerden verfügt.
Im Wirbelsäulenzentrum sind chirurgisch tätige Orthopäden gemeinsam mit Spezialisten
der konservativen Orthopädie tätig – sowohl in der ambulanten als auch in der stationären
Betreuung. Die Zusammenarbeit mit weiteren Berufsgruppen sowie modernste
Infrastruktur ermöglichen Medizin auf höchstem Niveau. Damit hebt sich das Wirbelsäulenzentrum
von den Therapiemöglichkeiten im niedergelassenen Bereich oder jenen anderer
Krankenhäuser deutlich ab.
Mag. a Anna Parr
Mitglied der Geschäftsleitung
Pflege, Rehabilitation,
ambulante Dienste
Spitzenmedizin und Seelenwohl sind im Orthopädischen Spital Speising untrennbar verbunden.
„Medizin mit Qualität und Seele“ ist unser Leitspruch und Auftrag, auch in Zukunft
Bewährtes zu erhalten und neue Wege zu beschreiten – zum Wohl unserer Patientinnen
und Patienten.
Mehr darüber erfahren Sie auf den folgenden Seiten.
Eine anregende Lektüre wünschen
Dr. Michael Heinisch
Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Vinzenz Gruppe
Mag. Stephan Lampl
Mitglied der Geschäftsleitung
Region Ostösterreich
Mag. a Anna Parr
Mitglied der Geschäftsleitung
Pflege, Rehabilitation, ambulante Dienste
7

VORSTAND
WEITERHIN AUF ERFOLGREICHEM KURS
2014 war ein erfolgreiches Jahr: Wir eröffneten eine zusätzliche Abteilung –
die Akutgeriatrie und Remobilisation (AGR) – und konnten das Patientenservice
weiter verbessern. Per 1. Januar 2015 soll die maximale durchschnittliche
Wochenarbeitszeit für Ärzte reduziert werden. Das neue Gesetz warf 2014
seine Schatten voraus.
Mag. David Pötz, MSc
Geschäftsführer und
Verwaltungsdirektor
2014 was a successful year, in which one additional department has been
opened – the Department for Acute Geriatrics and Remobilisation –, the quality
of service for our patients was further increased, and a new law, effective by
January 2015, will reduce the working times for physicians.
Dr. Katharina
Poslussny, MSc, MBA
Ärztliche Direktorin
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Martin Dominkus
Stellv. Ärztlicher Direktor
Barbara Klemensich, MBA
Pflegedirektorin
Malgorzata Sznajder
Wertevorstand
Geschätzte Leserinnen und Leser,
in den letzten Jahren hat sich nicht nur
Speising als Klinik laufend weiterentwickelt
– auch unser Jahresbericht wurde im Lauf
der Zeit hinsichtlich des Layouts laufend
modernisiert und immer professioneller. Die
Berichtsstruktur selbst blieb jedoch über
Jahre unverändert und war von traditionellen
Abteilungsberichten geprägt.
Mit der nun vorliegenden Ausgabe des Jahresberichts
2014, die wir Ihnen hiermit mit
Freude präsentieren dürfen, machen wir
auch vom Aufbau der Texte her einen weiteren,
wenn auch sanften Entwicklungsschritt.
Wir präsentieren Ihnen heuer die Highlights
aus Speising, aufbereitet in leichter lesbaren,
journalistischen Texten. Wir rücken damit
bewusst von der bisherigen Struktur, in
der alle Abteilungen alles über sich berichtet
haben, ab und konzentrieren uns aufs
Wesentliche.
Natürlich sind es weiterhin die medizinischen
Abteilungen und, neben der Ärzteschaft,
auch alle anderen Berufsgruppen,
aus denen Speisings Innovationskraft
kommt – wir sind jedoch der Meinung, dass
es für die Patienten nicht so wichtig ist, welche
Organisationseinheit eine Leistung erbracht
hat, sondern dass sie sich darauf
verlassen können, in Speising insgesamt
perfekt behandelt, gepflegt, therapiert und
betreut zu werden. Im Hintergrund selbstverständlich
wohl organisiert in Abteilungen,
Bereichen, Teams und vielen weiteren
Organisations- und Professionseinheiten,
die aber alle gemeinsam für den Patienten
arbeiten und daher diesmal in ihrer Abgrenzung
etwas weniger sichtbar sein werden,
um die gemeinsame Gesamtleistung stärker
zur Geltung zu bringen.
Ein erfolgreiches Jahr
Das Jahr 2014 war für Speising ein bewegtes
und erfolgreiches Jahr.
Wir verabschiedeten feierlich Univ.-Prof.
Dr. Franz Grill (Ärztlicher Direktor) sowie
Univ.-Prof. Dr. Martin Friedrich (Leiter der
Orthopädischen Schmerztherapie), die fast
vier Jahrzehnte lang zur Entwicklung des
Hauses Speising wesentlich beigetragen
haben, in den Ruhestand und sind dankbar
für ihre großen Leistungen. Als Nachfolger
von Professor Grill übernahm Anfang 2014
Dr. Katharina Poslussny, MSc, MBA die
ärztliche Leitung.
8

VORSTAND
Univ.-Prof. Dr.
Franz Grill (oben)
und Univ.-Prof.
Dr. Martin Friedrich
wurden feierlich
verabschiedet.
Wir konnten unsere Spezialklinik um eine
für uns ganz neue medizinische Abteilung,
die Akutgeriatrie und Remobilisation (AGR),
erweitern. Zudem hat eine Reorganisation
im Bereich der Pflege dazu beigetragen,
die Hotel- und Servicekomponente Speisings
noch weiter zu verbessern und zugleich
auch die pflegerische Qualität weiter
zu erhöhen. Parallel dazu wurden mit einem
Projekt zur Effektivitäts- und Effizienzsteigerung
im OP sowie einem zur Ablaufoptimierung
bei Knie- und Hüft-Totalendoprothesen
weitere Entwicklungen angestoßen,
deren Früchte nach Umsetzung der erarbeiteten
Maßnahmen in den Folgejahren zu
ernten sein werden.
Erlauben Sie uns noch einen kleinen Exkurs
in die Welt der Kennzahlen:
Rein betriebswirtschaftlich betrachtet verlief
das Jahr 2014 durchaus vergleichbar mit
dem Vorjahr. Angesichts der Finanzierungssituation,
die die Ordensspitäler nach wie vor
9

VORSTAND
Das medizinische
Spektrum wurde durch
eine Akutgeriatrie
erweitert.
gegenüber den städtischen Spitälern deutlich
schlechter stellt, kann man von einer
stabilen Seitwärtsentwicklung auf solidem
Niveau sprechen.
Das EGT lag knapp über der magischen
schwarzen Null und geringfügig unter dem
Vorjahr. Mit 17.500 stationären Patienten
wurden genauso viele Patienten wie im Vorjahr
behandelt – die Zahl der LKF-Punkte
stieg um gut 2 %, was auf eine moderat zunehmende
Fallschwere, also eine weitere
Tendenz in Richtung besonderer Spezialbehandlungen,
schließen lässt. Der Personalstand
ist im Jahresschnitt analog zur
Leistungsentwicklung leicht gestiegen und
lag bei durchschnittlich 602 Mitarbeitern
(Basis Vollzeit).
Schon ab 1. Jänner 2015 werden für Ärzte
statt bisher durchschnittlich maximal 60 Arbeitsstunden
pro Woche (verlängerte bzw.
Nacht-Dienste mit einberechnet) nur mehr
48 Wochenstunden (wiederum inklusive
verlängerten Diensten und Nachtdiensten)
möglich sein. Im Orthopädischen Spital
Speising sind davon die Anästhesisten, die
Assistenzärzte aller Fächer und jene Ärzte,
die das Nachtdienstrad auf der AGR abdecken,
besonders betroffen.
Für die ärztlichen Mitarbeiter und letztlich
auch für die Patienten ist das sicher eine
richtige und gute Entwicklung. Niemand
möchte von übermüdeten Ärzten behandelt
werden – und die Ärzte werden sich über
eine künftig bessere Work-Life-Balance
freuen können.
EU-Richtlinie zum
Ärztearbeitszeitgesetz
Das Berichtsjahr 2014 ging für das gesamte
österreichische Spitalswesen, so auch für
uns in Speising, sehr turbulent zu Ende.
Durch ein knapp vor Weihnachten erlassenes
Gesetz werden die Arbeitszeitregelungen
für die Ärzte in Umsetzung einer EU-
Richtlinie deutlich verändert:
Die Publikation des Gesetzes erfolgte jedoch
so knapp vor dem Inkrafttreten der
neuen Regelungen, dass uns als Träger
praktisch keine Zeit für adäquate Vorbereitung
(z. B. Personalakquise um die reduzierte
Wochenstundenleistung der einzelnen
Mitarbeiter zu kompensieren) geblieben
ist. Zudem kommt, dass der Arbeitsmarkt
angesichts der Tatsache, dass nunmehr
fast alle Spitäler zusätzliches Personal be-
10

VORSTAND
Die Hotel- und
Servicekomponente
wurde zugunsten
unserer Patienten
weiter ausgebaut.
Das neue Ärztearbeitszeitgesetz
bringt
eine bessere Work-
Life-Balance, stellt das
Gesundheitswesen
jedoch auch vor
Herausforderungen.
nötigen, nicht gerade als entspannt bezeichnet
werden kann.
Die Ärzte nutzen die Situation österreichweit
in ihrem Interesse aus und fordern,
vehement unterstützt von Gewerkschaften
und Ärztekammer, trotz reduzierter Arbeitszeit
weiterhin (zumindest) gleich hohe
Gehälter wie bisher. Die entsprechenden
Verhandlungen werden im Jahr 2015 geführt
werden – aus Sicht von 2014 kann die
Hoffnung postuliert werden, dass die Stadt
Wien die große Gefahr erkennt, die sich aus
dieser Situation für das Orthopädische Spital
Speising und die anderen Ordensspitäler
ergibt, und dass sie, sofern notwendig, mit
zusätzlichen finanziellen Mitteln einspringt,
um weiterhin attraktive Rahmenbedingungen
für die Ärzte finanzierbar zu machen,
so wie sie das auch im Krankenanstaltenverbund
tun wird. Hilft die Stadt nicht mit
zusätzlichen Geldern, droht eine Schieflage
11

VORSTAND
Wirtschaftlich steht
das Spital gut da.
in der Gehaltssituation, in denen Ärzte in
Ordensspitälern deutlich schlechter gestellt
wären als jene in städtischen Krankenanstalten.
Das wäre angesichts der Tatsache,
dass das Orthopädische Spital Speising als
Krankenhaus mit Öffentlichkeitsrecht voll
zum Versorgungsauftrag der Stadt Wien
beiträgt, nicht nachvollziehbar.
Angesichts der unklaren Ausgangslage hinsichtlich
der Ärztearbeitszeit und der Ärztegehälter
ist es gut, dass wir für 2015 keine
großen organisatorischen Veränderungen
oder baulichen Maßnahmen geplant haben.
So können wir uns gut auf diese Herausforderung
konzentrieren und sind zuversichtlich,
Ihnen schon nächstes Jahr eine Lösung
dazu berichten zu können.
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unserem
Jahresbericht und wünschen eine angenehme
Lektüre,
Ihr Krankenhausvorstand
12

VORSTAND
13

WERTE
ES IST ZEIT FÜR BEGEGNUNG
Das Miteinander, das Gemeinsame in den Vordergrund zu heben und zu erleben:
Das sind wichtige Werte im Orthopädischen Spital Speising. Werte, die täglich
umgesetzt werden.
Focussing on togetherness and sharing common values is what matters
most at the Orthopaedic Hospital Vienna-Speising. These are values that are
implemented in practice every day.
Malgorzata Sznajder
Wertevorstand
Vieles in einem Unternehmen, vor allem in
einem Krankenhaus, spielt sich in einer Gemeinschaft,
in einem Team ab. Unter den
Mitarbeitern selbst, aber auch zwischen Mitarbeitern
und Patienten. Dieses „gute Miteinander“
ist uns in Speising wichtig – und
durch eine hohe Wertschätzung geprägt.
Die Wertegruppe des Orthopädischen Spitals
Speising setzt viele Aktivitäten, um dieses
Ansinnen in den Vordergrund zu heben.
Auf der Akutgeriatrie-Station beispielsweise
kommen regelmäßig Spitalsmitarbeiter mit
den Patienten in kleinen Gruppen auf dem
„Marktplatz“ zusammen, um miteinander zu
singen, einander Geschichten zu erzählen,
Erfahrungen auszutauschen, Themen zu
diskutieren, zu lachen, zu plaudern – einfach:
den Kontakt zu pflegen.
Für die – vor allem betagten – Patienten ist
dieses soziale Erleben eine wichtige Zutat,
die die Genesung bedeutend fördert. „Zeit
für Begegnung“ heißt dieses Projekt auf der
Akutgeriatrie, das 2014 ins Leben gerufen
wurde.
Die Wertschätzung und das Gemeinsame
sind auch im Kreis der Mitarbeiter wichtige
Themen: So fanden auch 2014 wieder Pensionierungs-,
Dienstjubiläums- und Geburts-
Auf der AGR: Mitarbeiter
und Patienten diskutieren
gemeinsam …
14

WERTE
... und singen
miteinander.
tagsfeiern statt, die die Wertegruppe für die
Jubilare veranstaltet hatte. Eine Mitarbeiterwallfahrt
– ebenso eine Tradition des „Miteinanders“
in Speising – führte diesmal nach
Italien auf den Luschariberg. Und am „Familienfest“
erlebten die Kinder der Mitarbeiter
spielerisch und mit Spaß den Krankenhausalltag.
Ein Miteinander der Kulturen
Die Belegschaft des Spitals ist eine bunte
Mischung: Die Mitarbeiter kommen aus vielen
unterschiedlichen Ländern und Kulturen.
Um das zu verdeutlichen und auch hier
wieder das Gemeinsame und die Begegnung
in den Vordergrund zu stellen, wurde
Am „Familienfest“ war
viel Spaß für Kleine und
Große angesagt.
15

WERTE
Die Mitarbeiter-Wallfahrt
führte 2014 auf
den Luschariberg
in Italien.
im Berichtsjahr ein sogenanntes „Fest der
Kulturen“ veranstaltet: Kolleginnen und Kollegen
präsentierten ihre Herkunftsländer
aus kulinarischer, kultureller und künstlerischer
Sicht und ernteten damit viel Neugier
und Sympathie.
Ein Anliegen der Speisinger Wertegruppe
ist es auch, das Führen mit „Werte-Orientierung“
zu verankern. Zu dieser Idee gehört
der Ansatz, dass die Führungskräfte ethisch
handeln und kommunizieren und den Mitarbeitenden
gegenüber „als Mensch“ in Beziehung
treten. Gemeinsam mit den Werteverantwortlichen
in der Vinzenz Gruppe
wurden wichtige Prinzipien des Führens unter
einem christlichen Ansatz entwickelt.
Diese sind:
• Subsidiarität und Solidarität
• die Personalität des Einzelnen
• das Gemeinwohl
Ab dem Jahr 2015 sollen alle Führungskräfte
entsprechend dieser Leitlinien des
werteorientierten Führens weitergebildet
werden.
16

WERTE
Bildlegende
17

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE
PFLEGEKONZEPT NEU: ZEITGEMÄSSE
THEORIE, MODERNE STRUKTUREN
Vielfältige Initiativen in der Pflege wurden gestartet, um die Betreuungskontinuität
und Zuwendung zum Patienten zu erhöhen.
Various care initiatives were launched in order to enhance the continuity
in care and devotion to the patient.
Barbara
Klemensich, MBA
Pflegedirektorin
Neben der hohen fachlichen Expertise werden
in der Pflege im Orthopädischen Spital
Speising, nicht zuletzt dem Leitspruch der
Vinzenz Gruppe „Medizin mit Qualität und
Seele“ folgend, vor allem eine hohe Betreuungskontinuität
und eine damit einhergehende
individuelle Zuwendung als überaus
wichtig erachtet. Um diese Kerngedanken
auch praktisch in vollen Zügen umsetzen zu
können, wurde im Jahr 2014 ein neues Konzept
für die Pflege erstellt. Dieses Konzept
folgt einer Theorie, an die sich die Speisinger
Pflege anlehnt.
Zeitgemäße Pflegetheorie
Um die Kernaufgaben der Pflege des Orthopädischen
Spitals Speising in einem pflegewissenschaftlichen
Kontext darstellen zu
können, wurden von den Führungskräften
der Pflege unterschiedliche Pflegetheorien
analysiert. Die Wahl fiel auf die sogenannte
„Theory of Human Caring“ nach Jean Watson,
einer humanistischen Pflegetheorie,
laut der die menschliche Zuwendung das
Wesen der Pflege ausmacht. Zuwendung
bedeutet, jeden Patienten als Individuum
wahrzunehmen und ihm mit echtem Interesse
und Einfühlungsvermögen zu begegnen.
Dieser Aspekt wird nun – neben der
ohnehin hohen Pflegeexpertise – verstärkt
beachtet und auch auf der neuen Homepage
dargestellt.
Umstrukturierungen zur Erhöhung der
Betreuungskontinuität
In Anlehnung an diese Theorie ging es vorrangig
darum, die Betreuungskontinuität zu
steigern, um damit die Betreuungsqualität
zu erhöhen. Möglichen neuen Maßnahmen
ging eine eingehende Analyse der bestehenden
Pflegeprozesse voraus. Dabei kam
man zu der Erkenntnis, dass der Patient
während seines oftmals sehr kurzen Aufenthaltes
von durchschnittlich 3 bis 5 Tagen
mit einer Vielzahl an unterschiedlichen betreuenden
Personen in Kontakt steht und
dies den Vertrauensaufbau zwischen Patient
und Pflegendem erschwert. Deshalb
wurde auf Initiative und unter der Leitung
der Pflegedirektorin Barbara Klemensich,
MBA eine grundsätzliche Neuausrichtung in
der Betreuungskontinuität gestartet.
Die dabei wohl größte Veränderung zeigte
sich in der Berufsgruppe der Abteilungshelfer,
die sowohl patientenferne als auch patientennahe
Aufgaben innehatten. Um die
Anzahl der betreuenden Personen zu reduzieren,
wurden die patientenfernen Tätigkeiten
der Abteilungshelfer an ein professionelles
Reinigungsunternehmen ausgelagert,
während die patientennahen Tätigkeiten in
den Aufgabenbereich der höherqualifizierten
Pflegehelfer fallen, die verstärkt eingesetzt
werden, wodurch sich infolge eine verstärkte
Betreuungskontinuität ergibt.
18

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE
Empathisch und kommunikativ:
Die Mitarbeiterinnen
des Etagenservices
gehen proaktiv
auf den Patienten zu.
Sie sind für die „alltäglichen
Aufmerksamkeiten“
auf den Stationen
zuständig.
Wir steigern die Betreuungskontinuität:
Es
ist uns wichtig, dass
die Patienten täglich
die gleichen Pflegepersonen
als Ansprechpartner
haben. Das
macht die Betreuung
persönlicher.
Aufgrund dieser Umstrukturierungen konnte
zum einen die Qualität spezifischer Tätigkeiten
gesteigert und zugleich dem Beziehungsaufbau
zwischen Patient und Pflegeperson
mehr Rechnung getragen werden.
Bereicherung durch das Etagenservice
Ein weiterer wichtiger Aspekt des Grundsatzes,
dass der Patient sich im Orthopädischen
Spital Speising gut aufgehoben
fühlen soll, führte zu der Etablierung des
sogenannten Etagenservice. Dafür wurden
drei ehemalige Abteilungshelferinnen ausgewählt,
die in ihrer bisherigen Tätigkeit besonders
durch ihr engagiertes, kommunikatives
und empathisches Wesen auffielen.
Der Sinn des Etagenservice liegt darin,
dass auf den Patienten hinsichtlich seiner
Servicewünsche aktiv zugegangen wird,
19

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE
Die Pflegewissenschafter
besprechen
gemeinsam mit der
Pflegedirektorin, welche
Themen in der
Fortbildungsreihe
des Nursing Training
Centres aufgenommen
werden sollen.
und somit in weiterem Sinne darin, Pflegepersonen
zu entlasten, damit diese ihren
Kernaufgaben intensiver nachgehen können.
Die Patienten sollen spüren, dass alles
unternommen wird, um ihren Aufenthalt so
angenehm wie möglich zu gestalten.
Das Feedback auf diese Neueinführung ist
sehr positiv, so werden die drei Etagendamen
von den Patienten als Bereicherung
des Krankenhausbetriebes gesehen. Um
den Servicegedanken noch zu vertiefen,
ist für das heurige Jahr eine Kommunikations-
und Serviceschulung geplant. Auch
Beschwerdemanagement ist Teil der Schulung.
Verbesserter Ausbildungsstandard
Dem Aspekt der hohen Pflegeexpertise hat
man sich auch im Bereich der Ausbildungsqualität
angenommen, was zu dem im Jahr
2014 gegründeten Nursing Training Centre
(NTC) führte. Das Ziel des NTC besteht darin,
die praktische Ausbildung an die zukünftige
Umstrukturierung der Pflegeausbildung
hin zu einem tertiären Niveau anzupassen.
Das NTC soll den Erfahrungsaustausch
zwischen den Pflegewissenschaftern Speisings
und den Auszubildenden in Speising
fördern.
Das NTC bietet eine monatliche Veranstaltungsreihe
mit fixem Jahresprogramm,
in dem ausgewählte Themen wie etwa
„Professionelles Wundmanagement“ oder
„Sturzprävention“ pflegewissenschaftlich
beleuchtet werden. Die Vortragenden sind
Pflegewissenschafter, die auch direkt in der
Pflege im Orthopädischen Spital Speising
tätig sind. Die Vorträge beinhalten jeweils
einen wissenschaftlichen und einen praktischen
Teil, wobei u. a. die in Speising gelebte
Umsetzung der Wissenschaft in die
Praxis (in Form von „Pflegestandards“) aufgezeigt
wird. Abgerundet werden die Vorträge
durch eine gemeinsame Diskussion.
Das NTC bietet somit eine gelungene Möglichkeit,
einen Bogen von der Theorie zur
Praxis zu spannen.
20

ORTHOPÄDIE WERTE
Bildlegende
21

JAHRESRÜCKBLICK 2014
Dass sich in Speising immer viel bewegt, zeigt der folgende grafische Jahresüberblick,
der einige der Highlights aus dem Geschäftsjahr 2014 in aller Kürze darstellt.
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
SPEISING CHRONIK
• Dr. K. Poslussny,
MSc, MBA wird
neue Ärztliche
Direktorin; Prof.
Dr. M. Dominkus
wird kooptiertes
Vorstandsmitglied
• Galanacht der
Orthopädie:
Verabschiedung
von Prof. Dr. F. Grill
und Prof. Dr. M.
Friedrich
• Prof. Dr. M. Ogon
übernimmt die Leitung
der Abteilung
für Konservative
Orthopädie
• Auslagerung der
Zentralsteri-Fahrten
an das Unternehmen
„Römer“
• Der Portierdienst,
ehemals SANTESIS
zugeordnet, wird
ins Orthopädische
Spital Speising
eingegliedert
• Eröffnung des
Wirbelsäulenzentrums
(Leitung: Prof.
Dr. M. Ogon) mit
Spezialambulanz
• Mag. D. Pötz, MSc
übernimmt auch
Geschäftsführung
des Herz-Jesu-
Krankenhauses
KONGRESSE
UND TAGUNGEN
• Sportsymposium
„Back2Sports“
• Neuroorthopädie-
Lehrgang
• Hüftsonographie-
Kurs
• Schultersymposium
• Amerikanische
Medizinstudenten
besuchen Speising
• Kinderorthopädie-
Kurs von EPOS und
EFORT
• Neuroorthopädie-
Lehrgang
• Kongress der
Österreichischen
Gesellschaft für
Sterilgutversorgung
• Besuch von Pfl egestudentinnen
aus
Bratislava
• Stammzellen-Kongress
„Biologic
Therapies“
• TSF-Kurs
• Speising macht mit
bei der „Kinderuni“
• Hüftsonographie-
Kurs
QUALITÄT UND SEELE
• Vinzenz-Gruppen-
Strategie 2020
wird Mitarbeitern
erstmals in Vorstands-Infostunde
vorgestellt
• Einführung des
Frühmobilisierungs-Projektes
„Rapid Recovery”
auf der II. Orthop.
Abteilung
• Blutspendeaktion:
Mitarbeiter als
Vorbild
• Kindertheatervorführung
an der
Schule
• Mitarbeiter-Einführungstag
• „Treffpunkt Pfl ege“
• Durchführung einer
Mitarbeiterbefragung
• Rekord-Teilnahme
von Mitarbeitern
am Vienna City
Marathon
• Start des „Nursing
Training Centre“
(NTC)
• Internationale Pfl e-
gequalitätserhebung
• Ärzte: Umstellung
auf elektronisches
Gehaltsabrechnungsmodul
• Erstmals Kinderbetreuung
an
schulfreien Tagen
in Speising
• Teilnahme von
Mitarbeiterinnen
am dm-Frauenlauf
• Start OP-Projekt:
Optimierung der
Prozessabläufe
im Zentral-OP
• Feier von Dienstjubiläen
und Pensionierungen
• Veranstaltung der
„Allianz für Betriebliche
Gesundheitsförderung“
• Durchführung der
ambulanten Patientenbefragung
• Gastärztin im
Rahmen des
HOPE-Austauschprogramms
in
Speising
• Mitarbeiter-Einführungstag
• „Treffpunkt Pfl ege“
SPEISING MEDIAL
• Prominent platzierter
Beitrag in „Die
ganze Woche“ über
Schulterkompetenz
Speisings (mit Dr.
U. Lanz)
• Großer Artikel in
„Die ganze Woche“
über Gipsverbände
(mit Dr. K. Riedl)
• Mehrere Beiträge
in Printmedien über
die Bandscheibenforschung
im Zell -
labor
• ORF-Bericht
über Clowndoctors
in Speising
• ORF-TV: Bericht
über Beinverlängerung
mit Magnetspulen
(Doz. Dr. R.
Ganger)
• ORF-Radiobericht
sowie mehrere
Printartikel über
neues Wirbelsäulenzentrum
Speising
• SPEISING CHRONIK:
Entwicklungen rund um unser Haus
22
• KONGRESSE UND TAGUNGEN:
Veranstaltungen in Speising oder mit Speisinger Leitung

Jahresrückblick 2014
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
• Besuch der
Patientenanwältin
Dr. S. Pilz
• Doz. Dr. E. Cauza
übernimmt das
Primariat der Akutgeriatrie
& Remobilisation
(AGR)
• Eröffnung der AGR
am 1. September
• Erste KPJ-Studentin
in Speising
• Speising ist
Veranstaltungsort
der Europäischen
Facharztprüfung
Orthopädie/
Unfallchirurgie
• „Etagenservice“
mit Pfl egekräften
eingeführt
• Dank der Ukrainischen
Botschaft für
soziales Engagement
Speisings in
der Ukraine
• Abteilungshelfer
innen im stationären
Bereich wechseln
zur Fa. Dorfner, die
künftig noch mehr
Reinigungsdienstleistungen
erbringt
• Kick-off des Projektes
„Bau neuer
OP-Säle“: erste
Planungsarbeiten
• Vinzenz Gruppe
Summer School
• Vienna Arthroscopy
Forum
• Zuweisermeeting mit
Orthopäden
• Amerikanische
Medizinstudenten
besuchen Speising
• Kongresstage
„Pfl ege” der Vinzenz
Gruppe unter Speisinger
Leitung
• Kinderorthopädie-
Kurs von EPOS und
EFORT
• Kurs der Österreichischen
Gesellschaft
für Sterilgutversorgung
• TSF-Mini-Kurs
• Fuß-Spezialteam
leitet Fachtagung
in Schönbrunn
• Fachtagung
„Bau und Betrieb von
Spitälern“: Managementforum
Starnberg
zu Gast in Speising
• Besuch von Vertretern
der Universität
Pardubice (CZ)
• Kinderorthopädie-
Workshop
• Evakuierungsübungen
• Familienfest:
Mitarbeiter bringen
ihre Kinder ins
Haus.
• Werteheuriger im
Garten des Spitals
• Mitarbeiter-
Mountainbiketour
• Speisinger Sportfest
• Come-Together und
Eröffnungsfeier in der
AGR
• Durchführung von
Risiko-Audits
• Mitarbeiter-Einführungstag
• Mitarbeiter-Wallfahrt
• Mitarbeiterfest der
Vinzenz Gruppe
• Erste Spezial-Patientenschulung
im
Rahmen von „Rapid
Recovery“
• „Fest der Kulturen“:
Mitarbeiter stellen
ihre Herkunftsländer
vor
• „Treffpunkt Pfl ege“
• Vortrag über Schule
und Familie
• Informationsveranstaltung
über
Strategie 2020;
Sonderausgabe der
Mitarbeiterzeitung
dazu
• Kuscheltiergipsen
mit Schulklasse
• Kongresstage Orthopädie
der Vinzenz
Gruppe im Billroth-
Haus Wien
• Festliche Verleihung
des „Hietzinger
Mercurs“ im Spitzy-
Auditorium
• „Kamingespräch“
zwischen Dr. Michael
Heinisch und Speisinger
Mitarbeitern zu
einem Werte-Thema
• Karenziertenfrühstück
• Mitarbeiter-Einführungstag
• Treffpunkt Pflege
• Mitarbeiter-Weihnachtsfeier
mit
Verleihung der
„OSSCare“-Auszeichnung
• „NEWS“ listet
mehrere Speisinger
Orthopäden als
„beste Ärzte Österreichs“
• Prof. Dr. M. Ogon
gibt ein ORF-Interview
über die Verletzungen
des brasilianischen
Fußballers
Neymar
• Großer Artikel in
„Die ganze Woche“
über die Speisinger
Hüftultraschallkompetenz
• ORF-Bericht über
„richtige Schwimmtechniken“
mit Prim.
Dr. I. Heiller
• QUALITÄT UND SEELE:
Was wir für Mitarbeiter und Patienten machen
• ORF-„Wien heute“-
Beitrag über die
Akutgeriatrie
• TV-Beitrag im Wirtschaftsmagazin
„ECO“
über Matratzen in
Speisinger Patientenzimmern
• ORF-„bewusst
gesund“-Bericht über
Unterwassertherapien
• Großer „Profi l“-
Artikel über Knie-
Gelenks-Probleme
und deren Behandlung
mit Speisinger
Ärzten
• SPEISING MEDIAL:
• ORF-Bericht zum
Thema Kalkschulter
mit Dr. U. Lanz und
Dr. M. Pallamar
• Mehrseitiger Beitrag
im Magazin „NEWS“
zu Bewegung und
Rückenschmerzen
• Abermaliger
ORF-Bericht über
die Akutgeriatrie
Insgesamt über 270 Medienbeiträge mit
Bezug zum Orthopädischen Spital Speising!
Die Highlights der Medienbericht erstattung über unser Haus
23

KONGRESSE UND FORSCHUNG
EIN DICHTES KONGRESS- UND
FORSCHUNGSJAHR
Siehe auch die
Publikationsund
Vortragsliste
ab Seite 70
Der Austausch von medizinischem Know-how unter Experten sowie die Weiterentwicklung
und Erforschung von neuen Behandlungsmöglichkeiten füllten auch
2014 wieder den Wissenschaftskalender.
In 2014, the scientific calendar again was filled with sharing of medical
know-how among experts as well as with further development and creation
of new treatment procedures.
Als medizinisches Veranstaltungszentrum
hat das Orthopädische Spital Speising in
den letzten Jahren deutlich an Kontur dazugewonnen.
2014 fanden in der Spezialklinik
16 Großveranstaltungen statt, die meisten
von ihnen im altehrwürdigen Prof.-Spitzy-
Auditorium, was auf den großen Zulauf hindeutet:
Das Auditorium wird generell für Veranstaltungen
mit über 80 und bis zu 300 Teilnehmern
genutzt.
Neben den alljährlich stattfindenden Kursen
und Kongressen wie etwa dem EPOS-
EFORT-Kinderorthopädiekurs, dem Hüftsonographiekurs,
dem Taylor-Spatial-Frame
(TSF)-Kurs, einen Schulteranwenderkurs
und dem Neuroorthopädie-Lehrgang, der gemeinsam
mit der Donau-Universität Krems
abgehalten wird, stechen auch einige Einzelveranstaltungen
hervor, die auf großes Interesse
stießen:
So etwa das Sportsymposium „Back2Sports“,
in dessen Rahmen rezente Therapieformen
für die Behandlung von Meniskus- und
Kreuzbandverletzungen diskutiert wurden.
Zum Publikum zählten hierbei auch Sporttrainer,
deren Interesse es ja ist, dass die
Spieler – zum Beispiel Fußballer – nach einer
Knieverletzung rasch wieder aufs Spielfeld
zurückkehren können.
Stammzellen-Demo mit
Live-OP-Übertragung
Herausragend unter den Tagungen war
2014 auch ein Symposium unter dem Titel
„Biologic Therapies“. Eine US-amerikanische
Gesellschaft stellte hierbei eine neue
konservative Methode zur Verwendung von
Stammzellen für die Behandlung degenerativer
Gelenke vor. Der Tagung wohnten
knapp hundert europäische und amerikanische
Experten bei.
Erstmals war das Orthopädische Spital
Speising 2014 auch Schauplatz der schon
seit vielen Jahren von der I. Orthopädischen
Abteilung organisierten Arthroskopie-
Tage („Vienna Arthroscopy Forum“). Dieser
Medizinerkurs unter der Leitung von Prim.
Univ.-Doz. Dr. Christian Wurnig wurde in
den Jahren zuvor stets an der Medizinischen
Universität Wien abgehalten und
„wanderte“ nun also nach Speising in den
Anatomischen OP-Saal.
Speising wurde kurz zur Uni
Dozent Wurnig lud auch die europäische
Facharztgesellschaft für Orthopädie und
Unfallchirurgie (EBOT) für die Abhaltung einer
Fachprüfung ins Orthopädische Spital
Speising. So wurde Speising gleichsam für
einen Tag zur Uni.
24

KONGRESSE UND FORSCHUNG
Im Rahmen der
Vinzenz Gruppe
Summer School übten
Studierende der Medizinischen
Universität
Wien unter anderem
das Arthroskopieren.
Hands-on-Praxis
beim EPOS-EFORT-
Kinderorthopädiekurs,
einem der traditionellen
Kursreihen in Speising
Speisinger Experten partizipierten in großer
Zahl an allen Kongresstagen der Vinzenz
Gruppe; die Pflegekongresstage fanden
erstmals gemeinsam unter Speisinger Leitung
(Direktorin Barbara Klemensich, MBA)
und der Leitung aus dem Herz-Jesu-Krankenhaus
statt.
Ebenfalls zum ersten Mal tagte in der Orthopädie-Spezialklinik
auf Einladung von Primaria
Dr. Ingrid Heiller der Bundesverband
der Österreichischen Fachärzte für Physikalische
Medizin und Rehabilitation. Kleinere,
aber umso intensivere Veranstaltungen wie
die Vinzenz Gruppe Summer School, die
25

KONGRESSE UND FORSCHUNG
EBOT-Exam: Speising
wurde kurz zur Uni
umfunktioniert.
Kinderuni und die Akupunkturkurse, die vom
Neurologischen Zentrum Rosenhügel des
Krankenhauses Hietzing abgehalten werden,
rundeten das Veranstaltungsportfolio
Speisings im Jahr 2014 ab.
Viele Top-Studien
Viel Engagement stellen die Speisinger
Experten auch im Bereich Forschung und
Entwicklung unter Beweis. Neben den institutionalisierten
Forschungseinrichtungen
CEOPS und das Wirbelsäulenzelllabor liefen
2014 wieder auf sämtlichen Abteilungen
des Hauses Forschungen und Studien.
(siehe Liste „Forschungen 2014“). Nur stellvertretend
für viele Forschungsbemühungen
seien etwa eine Vitamin-D-Studie und
eine Untersuchung zum Gangbild von Kindern
mit X-Beinen erwähnt. Bei der Vitamin-
D-Studie konnten Dr. Florian Wepner und
Kollegen feststellen, dass die Gabe von Vi-
26

KONGRESSE UND FORSCHUNG
FORSCHUNGEN 2014 – DIE THEMEN
Jene acht Studien, die im Jahr 2014 in Speising vollständig abgeschlossen wurden,
behandelten folgende Themen:
• Calcaneostop-Arthrorise beim flexiblen Plattfuß des Kindesalters
• Kniegelenksersatz: PSI versus konventionelle Operationstechnik
• Inverse Schulterendoprothese
• Genauigkeit von Schrittzählern
• Rebound-Phänomen nach Wachstumslenkung mittels 8-Plate
• Frühe klinische und radiologische Ergebnisse der inversen Schulterprothese Typ Affinis
• Kinderanästhesie
Die genauen Publikationshinweise entnehmen Sie der Publikationsliste
im Anhang bzw. diese können Sie auch über elisabeth.braeuer@oss.at
(Studienassistentin Dr. Elisabeth Bräuer) anfordern.
tamin D bei Fibromyalgiepatienten zu einer
Schmerzsenkung führt. Die X-Beine-Studie
wiederum legte dar, dass Betroffene mit
dieser Fehlstellung beim Gehen bestimmte
„Kompensationsbewegungen“ ausüben, um
der erhöhten Kniebelastung auszuweichen.
Diese Untersuchung wurde von Dr. Sebastian
Farr und Ing. Dr. Andreas Kranzl (Leiter
Bewegungsanalyselabor) durchgeführt.
Insgesamt konnten im Berichtszeitraum in
Speising acht Studien abgeschlossen werden;
viele weitere wurden in den Spezialteams
und auf den Abteilungen begonnen.
Ing. Dr. Andreas
Kranzl (links) und
Dr. Sebastian Farr
arbeiteten an einer
Studie zu Kompensationsbewegungen
bei X-Beinen.
27

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER
LEITENDE MITARBEITER DER VERWALTUNG
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING (STAND: ENDE 2014)
Der Krankenhaus-Vorstand
Mag. David Pötz, MSc
(Geschäftsführer und
Verwaltungsdirektor)
Dr. Katharina
Poslussny, MSc, MBA
(Ärztliche Direktorin)
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Martin Dominkus
(Ärztlicher Direktor-
Stellvertreter, kooptiertes
Vorstandsmitglied)
Barbara Klemensich, MBA
(Pflegedirektorin)
Malgorzata Sznajder
(Wertevorstand)
Stabsstellen der Geschäftsführung
MMag. Katrin Gebhart
(Leiterin Controlling,
Stv. Verwaltungsdirektorin)
Dr. Pierre Saffarnia
(Leiter Public Relations)
Mag. (FH) Elvira Engl-Fröschl, MBA
(Qualitätsmanagementbeauftragte)
Mag. Günter Paier
(Personalmanagementbeauftragter)
Betriebsstättenleiter
(Technik / Firma Santesis)
Erich Müllner
Investitionen,
Materialwirtschaft
Ronald Stiess
28

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER
Rechnungswesen
Gottfried Rupp
IT-Vor-Ort-Berater
Andreas Belyus (Foto)
Patrick Pleininger
Service Team Personal
Astrid Reigl
(Zentrale im BHS Wien)
Katharina Zwirner (Foto)
Marion Stritzinger
Karina Moser
(Vor-Ort-Betreuung)
Betriebsratsvorsitzende
Helga Kien, MA
Datenschutzbeauftragte
Andrea Tomantschger, MA
29

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER
ÄRZTELISTE UND MEDIZINISCHES PERSONAL
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING (STAND: ENDE 2014)
Ärztliche Direktorin
Dr. Katharina Poslussny, MSc, MBA
Stellvertreter
Prim. Univ.-Prof. Dr. Martin Dominkus
Stabsstelle Hygiene
HBA Dr. Sabine Neubacher
HBA Doris Schank
Diätologie
Doris Matzinger
Cosima Gudrun Kreuch-
Schernthaner, BSc
I. Orthopädische Abteilung
Prim. Univ.-Doz. Dr. Christian Wurnig
Fachärzte Team Schulter
OA Dr. Ulrich Wolfgang Lanz
(Teamleiter)
OA Dr. Gert Petje
Dr. Dominik Meraner
Dr. Alexandra Pokorny-Olsen
Fachärzte
Team Knie gelenkserhaltend
OA Dr. Michael Enenkel
(Teamleiter)
OA Dr. Florian Kissler
OA Univ.-Doz. Dr. Patrick Weninger
Dr. Florian Wepner
Fachärzte Team Orthop. Handund
Ellenbogenchirurgie
OA Dr. Christian Krasny, MBA, MSc
(Teamleiter, Stellvertreter des Abteilungsleiters)
OA Dr. Christian Radda
Dr. Ralf Polke
Facharzt Team Rekonstr.
Nerven-, Hand- und
Mikrochirurgie
OA Univ.-Doz.
Dr. Werner Girsch
(Teamleiter)
Stationsärztinnen
Dr. Brigitte Gmeiner
Dr. Elma Hodzic-Hodovic
II. Orthopädische Abteilung
Prim. Univ.-Prof. Dr. Martin Dominkus
Fachärzte
Team Knie-Endoprothetik
OA Dr. Michael Kasparek, MSc, MBA
(Teamleiter, Stellvertreter des Abteilungsleiters)
OA Dr. Alexander Lehner, MBA
OA Dr. Patrick Niederle
OA Dr. Martin Pfeiffer-Bassi
OA Dr. Delio Peter Pramhas
Dr. Maria Landsiedl
Fachärzte
Team Hüft-Endoprothetik
OA Dr. Christoph Müller (Teamleiter)
OA Priv.-Doz. Dr. Jochen
Hofstätter
OA Dr. Lukas Karamat
OA Dr. Martin Pospischill
OA Dr. Peter Radakovits
Stationsärztinnen
Dr. Ulrike Frank-Öhl
Dr. Ursula Krischker-
Hohlagschwandtner
Dr. Katja Novak
Dr. Zeljka Golac Pecirep
Dr. Michaela Wenusch
Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie (zugehörig zum Wirbelsäulenzentrum)
Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Ogon
Fachärzte
OA Dr. Wolfgang Bretschneider
(Stellvertreter des Abteilungsleiters)
OA Dr. Reinmar Bartl
OA Dr. Philipp Becker
OA Dr. Albert Chavanne
OA Dr. Jochen Meissner
OA Dr. Stefan Schenk
OA Mag. Dr. Alexander Tuschel
Dr. Mykola Dmyterko
Dr. Martina Leisser
Dr. Michael Meissl
Stationsärztinnen
Dr. Claudia Brunner-Latal
Dr. Magdalena Czajkowska
Dr. Regina Fanninger
Dr. Alexandra Rainer
Dr. Christina Rittenbacher
Doris Schank
30

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER
Abteilung für konservative Orthopädie (zugehörig zum Wirbelsäulenzentrum)
Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Ogon
Fachärzte Leitungsteam
OA Dr. Irene Roniger
(Stellvertreterin des Abteilungsleiters)
OA Dr. Peter Machacek
OA Dr. Thomas Rustler
Fachärzte
OA Dr. Elisabeth Altenhuber-Enickl
OA Dr. Fernas R. Amir
OA Dr. Klaus-Peter Guglia
OA Dr. Kurt Gwercher
OA Dr. Mathias Leitner
OA Dr. Gunhild Palme
OA Dr. Heribert Salfinger
Dr. Jörg Holzapfel
Stationsärztinnen
Dr. Martina Beer-Farese
Dr. Rita Dopler
Dr. Margit Edelmann-Tuma
Dr. Eva Egger
Dr. Ulrike Gwercher-Weiskirchner
Dr. Ewa Scholz
Dr. Kerstin Zangl
Abteilung für Kinderorthopädie und Fußchirurgie
Prim. Doz. Dr. Rudolf Ganger, Ph.D.
Fachärzte
Team Allgemein Kinder
OA Priv.-Doz. Dr. Christof Radler
(Teamleiter, Stellvertreter des Abteilungsleiters)
OA Dr. Albert Handlbauer
OA Dr. Matthias Pallamar
OA Dr. Renata Pospischill
Dr. Sebastian Farr
Dr. Karin Riedl
Fachärzte
Team Neuroorthopädie
OA Dr. Alexander Krebs, MSc
(Teamleiter)
OA Dr. Robert Csepan
Dr. Ulrich Scheibl
Fachärzte Team Fuß
OA Univ.-Prof.
Dr. Hans-Jörg Trnka (Teamleiter)
OA Dr. Peter Bock
Dr. Michel Chraim
Stationsärztinnen
Dr. Chantal Edjlalipour
Dr. Andrea Guggenberger
Dr. Isabelle Klein
Dr. Susanne Pitnik
Dr. Katharina Steiner
Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin
Prim. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Redl
Fachärzte Anästhesie und
Intensivmedizin
OA Dr. Friedrich Orlicek, MA
(Stellvertreter des Abteilungsleiters)
OA Dr. Bruno Brandstätter
OA Dr. Radomir Čumlivski
OA Dr. Renate Fuchs
OA Dr. Elena Nicolakis
Dr. Elisabeth Alt
Dr. Mehrdad Djalali
Dr. Michael Flener
Dr. Gerda Koci
Dr. Joachim Mehler
Dr. Enrico Minelli
Fachärzte
Team Postoperative Schmerztherapie
OA Dr. Regine Kerschbaumer
(Teamleiterin)
OA Dr. Simone Klee
Fachärzte
Team Regionalanästhesie
und Sonographie
OA Dr. Ulrich Oberndorfer
(Teamleiter)
OA Dr. Olga Köllner
OA Dr. Zoltan Kudela
Fachärzte
Team Präoperative
Evaluierung
OA Dr. Judit Lehninger
(Teamleiterin)
OA Dr. Sandra Leitner
OA Dr. Gabriela Sailer
Dr. Susanne Ebm
Abteilung für Akutgeriatrie und Remobilisation
Prim. Doz. Dr. Edmund Cauza
Fachärzte
Team Intensivmedizin
OA Dr. Barbara Faryniak
(Teamleiterin)
OA Dr. Susanna Kralofsky
OA Dr. Robert Meggyesi
OA Dr. Laszlo Nyilas
Fachärzte
Team Kinderanästhesie
OA Dr. Natascha Seidel-Ahyai
(Teamleiterin)
OA Dr. Gabriele Finster
OA Dr. Katja Lee-Mahdjoobian
Dr. Katja Bertz
Stationsärztinnen
Dr. Andrea Kepka
Dr. Sybille Katrin Praetorius
Fachärzte für Innere Medizin
OA Dr. Eszter Lenzenhofer
(Stellvertreterin des Abteilungsleiters)
OA Dr. Sylvia Ulrich-Pur
Facharzt für Orthopädie
Dr. Jörg Holzapfel
Stationsärztin
Dr. Fruzsina Lovas-Romvary
31

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Station D2:
Dr. Katharina Poslussny, MSc, MBA, Ärztliche Direktorin
Stationsärztinnen
Dr. Katrin Baumgartner
Dr. Barbara Keiler
Dr. Alexandra Wegerer
Station B3 (chirurgische Wochenstation):
Dr. Katharina Poslussny, MSc, MBA, Ärztliche Direktorin
Stationsärztinnen
Dr. Ursula Boller-Stromberger
Dr. Hala Kadhim
Dr. Beatrice Leitner
Dr. Monika Öhner
Dr. Katharina Steiner
Institut für Physikalische Medizin und Orthopädische Rehabilitation
Prim. Dr. Ingrid Heiller
Fachärzte
OA Dr. Gerda Reichel-Vacariu, MSc
(Stellvertreterin der Abteilungsleiterin)
Dr. Silke Albrecher-Bugl
Dr. Yesim Alamcamlioglu
Institut für Radiologie
Prim. Univ.-Doz. Dr. Till Bader, MSc
Fachärzte
OA Dr. Matthias Guger
OA Dr. Irene Lehmden
OA Dr. Michaela Ochsner
OA Dr. Florian Reiger
OA Dr. Claudia Wagner
Tagesklinik
DeptL Dr. Wolfgang Freilinger, PLL.M
Stationsärztinnen
Dr. Julia Horak
Dr. Sabine Neubacher
Dr. Silvia Traxler
Ambulanz
OA Dr. Gabriela Henn
OA Dr. Elisabeth Lahnsteiner
(Wundmanagement)
Zell-Labor
DDr. Claudia Eder
Weitere Fachärzte
FÄ für Innere Medizin
OA Dr. Gerhard Diridl
OA Dr. Gerhard Lang
OA Dr. Christian Woisetschläger
FA für Kinderheilkunde
OA Dr. Kurt Gremel
FA für Neurologie
Dr. Werner Klöpfer
Betriebsärztin
Dr. Notburga Lengauer
32

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Ärzte in Ausbildung
Dr. Teresa Attwenger*
Dr. Lukas Bauer
Dr. Simona Bianconi*
Dr. Andreas Birner
Dr. Peter Buxbaumer
Dr. Rebecca Chalupecky*
Dr. Bernhard Fahrner*
Dr. Andreas Frank
Dr. Gudrun Groher-Tögel*
Dr. Ulrike Gründler
Dr. Nikolaus Hartig
Dr. Jörg Holzapfel
(wurde 2014 Facharzt)
Dr. Christoph Karner
Dr. Marina Knahr
Dr. Julia Köttsdorfer
Dr. Verena Kowarik*
Dr. Sabine Krenn
Dr. Maria Landsiedl
(wurde 2014 Facharzt)
Dr. Sebastian Leder
Dr. Sun-Liang Lie
Dr. Ferdinand Lovrek
Dr. Clemens Mansfield
Dr. Stephanie Medwed
Mag. Dr. Elisabeth Meizer
Dr. Gabriel Mindler
Dr. Martin Moser
Dr. Ndjave Maryse*
Dr. Johannes Oder
Dr. Lukas Panzenböck
Dr. Ursula Petzl*
Dr. Astrid Pinsger-Plank
Dr. Ralf Polke
(wurde 2014 Facharzt)
Dr. Marlene Pötsch*
Dr. Mika Rappold*
Dr. Petra Rinner
Dr. Raphael Scheuer
Dr. Birgit Schütz-Wieser
Dr. Christina Soos*
Dr. Johannes Spenger*
Dr. Daniel Sternal
Dr. Eva-Maria Steindl
Dr. Günter Stolz
Dr. Stephanie Stolz*
Dr. Evgeny Tarasov
Dr. Christoph Thallinger
Dr. Christoph Tschöp
Dr. Tatiana Warum
Dr. Carmen Wild
Dr. Sevinc Yildirim*
* war zum Gegenfach im Orthopädischen Spital Speising
PSYCHOTHERAPIE UND
KLINISCHE PSYCHOLOGIE
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING (STAND: ENDE 2014)
Abteilung für Konservative Orthopädie
Mag. Dr. Petra Eckhardt (Leitung)
Mag. Maria Aichinger-Preuner
Mag. Niki Papadopoulou-Miklau
Chirurgische Abteilungen, Ambulanzen und D2
Mag. Natascha Walik (Leitung)
Mag. Sabine Kolz
33

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
LEITENDE PFLEGEDIENSTMITARBEITERINNEN
UND PFLEGEDIENSTMITARBEITER
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING (STAND: ENDE 2014)
Pflegedirektorin
Barbara Klemensich, MBA
Bereichs- und Stationsleitungen (Kursiv = Stationskoordinatoren)
Ambulanz
DGKS Beate Blenk
Z-AEMP
DGKS Maria Gusenbauer, MBA (Foto)
DGKS Gertrude Milosits
Anästhesie, Intensivmedizin,
Tagesklinik
DGKS Eva Klammerberger (Foto)
DGKS Hannelore Exl (Intensiv)
DGKP Gerhard Preier (Anästhesie)
Stationen A1, B1, C1, D2
DGKP Andreas Wimmer (Foto)
DGKS Doris Steiner (A1)
DGKS Katja Lang (B1)
DGKS Michaela Gferer (C1)
DGKS Sonja Fink (D2)
Entlassungsmanagement
DSA Eva Bleyer (Foto)
DGKS Inge Hartl
DSA Sabine Wittmann
DGKS Judith Kral
Zentral-OP und
Tagesklinik-OP
Gertraud Neudeck, akad. gepr. PDL
Stationen A2, B2, C2, H
DGKP Sead Spahic, MSc, MBA (Foto)
DKKS Maria Theresia Schmidrathner (A2)
DGKP Tareq Hannoush (B2)
DGKS Sr. Raphaela Winklhammer (C2)
DGKS Elisabeth Salfinger (H)
Stationen B3, AGR
DGKS Bettina Swittalek-Schwarz (Foto)
(derzeit in Karenz)
DGKS Doris Amon (AGR)
DGKS Nicole Zechmeister (B3)
34

MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER
LEITENDE MITARBEITERINNEN UND
MITARBEITER DER FUNKTIONSBEREICHE
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING (STAND: ENDE 2014)
Patientenadministration
Sabine Verner
S. Verner M. Wolf-
Pirschle
Labor (Labcon – Medizinische
Laboratorien GmbH)
Ärztliche Leitung:
Prim. Univ.-Prof. Dr. Stylianos Kapiotis
Leitung im Haus:
Marion Wolf-Pirschle
EMMU (Elektrotherapie, Moor, Massage,
Unterwasserbehandlung)
Ärztliche Leitung: Prim. Dr. Ingrid Heiller
Leitung: Dipl.-MTF Harald Bohmann
Medikamentendepot
Leitende Pharmazeutin:
Mag. Petra Gludovatz
Leitung: PKA Sylwia Tarnowska
Dipl.-MTF
H. Bohmann
PKA
S. Tarnowska
Ergotherapie
Physiotherapie
D. Taurok,
MSc
Ärztliche Leitung: Prim. Dr. Ingrid Heiller
Leitende Ergotherapeutin:
Doris Taurok, MSc
U. Benda
Ärztliche Leitung:
Prim. Dr. Ingrid Heiller
Leitende Physiotherapeutin:
Ursula Benda
Gang- und
Bewegungsanalyselabor
Leitung: Ing. Dr. Andreas Kranzl
Röntgen
Ärztliche Leitung Radiologie:
Prim. Univ.-Doz. Dr. Till Bader, MSc
Leitung: RT Barbara Pisa
Ing. Dr. A.
Kranzl
RT B. Pisa
Seelsorge
Leitender Seelsorger:
MMag. Klaus Rieger
MMag. K.
Rieger
35

I. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
DIE SPORTORTHOPÄDIE IM FOKUS
Die I. Orthopädische Abteilung forciert ihre sportmedizinische Richtung und setzt
auch sehr stark auf Fortbildung von Fachleuten. Im Bereich Handchirurgie strebt
man eine Etablierung als zertifiziertes Ausbildungszentrum an.
The 1 st Orthopaedic Department has enhanced its focus on sports medicine and
further education of experts. The hand surgery unit, for instance, is striving to get
established as a certified training centre.
Vorstand:
Prim. Univ-Doz.
Dr. Christian Wurnig
Orthopädische Probleme treten zunehmend
auch bei jungen, sportlich aktiven Menschen
auf. Skifahren, Fußball und andere
beliebte Freizeitaktivitäten bergen etwa die
Gefahr von Knie- oder Schulterverletzungen
in sich.
Eingedenk dieser Tatsache und der damit
steigenden Patientennachfrage hat sich
die I. Orthopädische Abteilung verstärkt auf
sportorthopädische Behandlungen spezialisiert.
Unter anderem stehen dabei arthroskopische
Eingriffe an der Schulter und
minimalinvasive Behandlungen von Kreuzbandverletzungen
sowie von Meniskusrupturen
im Vordergrund.
Die Nähe zur Unfallchirurgie ist hier evident;
viele orthopädische Fragestellungen bewegen
sich hart an der Grenze zur Unfallchirurgie.
Als Spezialklinik für Orthopädie hat
das Orthopädische Spital Speising einen
eindeutigen Auftrag, gleichzeitig sind aber
nicht alle Behandlungsformen trennscharf
von der Unfallchirurgie zu differenzieren.
Dem trägt übrigens auch die medizinische
Ausbildung Rechnung: Ab Mitte 2015 werden
die Fächer Orthopädie und Unfallchirurgie
gemeinsam ausgebildet.
Ein Auftrag für Fortbildung und
Kongresse
Die I. Abteilung in Speising nimmt auch sehr
stark einen Fortbildungsauftrag wahr: Im
Rahmen des Symposiums „Back2Sports“
haben die Sportorthopädie-Experten unter
der organisatorischen Leitung von OA Dr.
Michael Enenkel, Fachkollegen, Physiotherapeuten,
Ergotherapeuten und Medizinstudenten
über die modernsten operativen und
konservativen Ansätze von Knieverletzungen
informiert. Problemstellungen am Knie
treten vor allem bei sogenannten „Stopand-Go-Sportarten“
auf, bei denen abrupte
Bewegungen im Vordergrund stehen – wie
etwa beim Fußball oder Eishockey.
Auch im Bereich der Arthroskopie bildete
Prim. Univ.-Doz. Dr. Christian Wurnig und
sein Team Mediziner weiter: Das „Vienna
Arthroscopy Forum“, das bereits zum 17.
Mal gemeinsam mit der MedUni Wien stattfand,
ging dabei erstmals im Orthopädischen
Spital Speising über die Bühne. Apropos
Arthroskopie: Mit der relativ neuen
Hüftarthroskopie-Ambulanz konnte sich das
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
36
OA Dr. Christian
Krasny, MBA, MSc
Stellv. d. Abteilungsleiters,
TL Hand
OA Dr. Ulrich
Wolfgang Lanz
Teamleiter
Schulter
OA Dr. Michael
Enenkel
Teamleiter Knie
gelenkserhaltend
OA Univ.-Doz. Dr.
Werner Girsch
TL Nerven-, Handu.
Mikrochirurgie
OA Dr. Florian
Kissler
OA Dr. Gert
Petje
OA Dr. Christian
Radda
OA Univ.-Doz.
Dr. Patrick
Weninger

I. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
Sportorthopädische
Behandlungen stehen
immer stärker im Fokus
der I. Orthopädischen
Abteilung
(im Bild: OA
Dr. Michael Enenkel).
Das „Back2Sports“-
Symposium brachte
aktuelle wissenschaftliche
Einblicke in die
Therapie von Kreuzbandverletzungen.
Team rund um Dozent Wurnig auch in diesem
Bereich stärker etablieren.
Auch im akademischen Bereich setzt das
Team von Dozent Wurnig Akzente: 2014
fand im Orthopädischen Spital Speising
erstmals eine große Prüfungsrunde für die
gemeinsame europäische Orthopädie-/Unfallchirurgie-Facharztprüfung
statt. Dozent
Wurnig ist hier Mitglied der mündlichen Prüfungskommission.
Fokus Hand: Bald Ausbildungszentrum?
Neben den erwähnten Schwerpunkten führt
die I. Orthopädische Abteilung auch den
„Spezialbereich Hand“. Dieser ist in zwei
OA Dr. Christian
Woisetschläger
FA für Innere
Medizin
Dr. Dominik
Meraner
Dr. Alexandra
Pokorny-Olsen
Dr. Ralf
Polke
Dr. Florian
Wepner
37

I. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
Hohes handchirurgisches
Know-how:
Univ.-Doz. Dr. Werner
Girsch (oberes Foto,
links) und OA Dr. Christian
Krasny, MSc, MBA
leiten die Spezialteams.
Teams gegliedert: in ein plastisch-chirurgisches
Team (offiziell: „Rekonstruktive Nerven-,
Hand- und Mikrochirurgie“) unter der
Leitung von Univ.-Doz. Dr. Werner Girsch
und eine rein orthopädische Richtung unter
der Verantwortung von OA Dr. Christian
Krasny, MSc, MBA.
Bei der Österreichischen Ärztekammer
wurde 2014 der Antrag auf Gewährung des
Status als „zertifiziertes Ausbildungszentrum
für Handchirurgie“ eingereicht.
Insgesamt verfolgt die I. Orthopädische Abteilung
das Ziel, sich noch stärker als sportmedizinisches
Zentrum zu etablieren und
hierbei zum Wohle der Patienten ein breites
Angebotsspektrum zu offerieren.
38

I. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
39

II. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
„RAPID RECOVERY“ – DAS PROGRAMM
FÜR RASCHE GENESUNG
Ein innovatives Behandlungskonzept für Patienten, die ein neues Hüft- oder Kniegelenk
erhalten, bezieht diese als aktiven Partner in den Gesundheitsprozess ein.
Unterstützt wird das durch eine neue Schmerztherapie.
An innovative treatment concept for patients receiving a new hip or knee
joint involves them into the health process as active partners, supported
by a new pain management.
Vorstand:
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Martin Dominkus
Ein neues Behandlungskonzept – „Rapid
Recovery“ – wurde an der II. Orthopädischen
Abteilung unter dem Vorstand Prim. Univ.-
Prof. Dr. Martin Dominkus etabliert. Dieses
Konzept der „raschen Genesung“ konnte in
interprofessionellen und interdisziplinären
Arbeitsgruppen erarbeitet und umgesetzt
werden.
Konkret werden Patienten, die Hüft- oder
Kniegelenksendoprothesen erhalten, vom
Erstkontakt bis zur Entlassung und darüber
hinaus prozessorientiert behandelt. Im Fokus
stehen die Bedürfnisse des Patienten,
aber auch seine Selbständigkeit und die
Förderung der Selbstverantwortung für eine
rasche Genesung nach der Operation.
Die Patienten werden aktiv in ihren Gesundheits-
und Genesungsprozess einbezogen.
Bereits präoperativ finden regelmäßige
Schulungsveranstaltungen statt, zu denen
die Patienten ihre Angehörigen bzw. Vertrauenspersonen
mitbringen können. Bei
diesen Schulungen wird der Patient auf die
Dauer seines Krankenhausaufenthaltes, auf
die Zeit danach zuhause und seine weitere
Rehabilitation vorbereitet. Nach dem Motto
„Der Patient kommt nicht ins Spital, weil er
krank ist, sondern weil er ein neues Gelenk
bekommt“ wird der möglichst raschen Mobilisierung
– zum Teil sogar in seiner Privatkleidung
– Rechnung getragen.
Neue Schmerztherapie LIA
Möglich wird diese rasche Mobilisierung
durch die Anwendung einer neuen
Schmerztherapie: LIA – die lokale Infiltrationsanästhesie
– ermöglicht neben der
Allgemein- bzw. Lumbalanästhesie eine
weitgehende Schmerzfreiheit des Operationsgebietes
durch lokal applizierte Anästhetika
im Operationsgebiet. Dadurch kann
der Patient bereits wenige Stunden nach
der Operation sein operiertes Bein bewegen
und einsetzen und somit die neue Funktionstüchtigkeit
sofort erkennen. Dies führt
zu einer deutlichen Reduktion des postoperativen
Schmerzes, der ja manchmal auch
„angstbesetzt“ erlebt wird. Weiters wird die
Anwendung von Drainagen und Kathetern
bei diesem Konzept reduziert – auch dies
erleichtert dem Patienten das rasche Aufstehen.
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
40
OA Dr. Michael Kasparek,
MSc, MBA
Stv. des Abteilungsleiters,
TL Knie-
Endoprothetik
OA Dr. Christoph
Müller
Teamleiter Hüft-
Endoprothetik
OA Priv.-Doz. Dr.
Jochen Hofstätter
OA Dr. Lukas
Karamat
OA Dr. Alexander
Lehner, MBA
OA Dr. Patrick
Niederle
OA Dr. Martin
Pfeiffer-Bassi
OA Dr. Martin
Pospischill

II. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
Eine möglichst rasche
Mobilisierung des
Patienten nach der
Operation: Das ist
der Erfolg des neuen
„Rapid-Recovery“-
Konzeptes.
Standardisiertes Einsetzen minimalinvasiver
Hüftchirurgie
Integriert in das „Rapid Recovery“-Konzept
wurde die standardisierte Umstellung auf
minimalinvasive Operationstechniken bei
Hüftendoprothesen an der Abteilung. Die
Verwendung neuer spezieller Implantate und
die muskelschonenden Operationsmethoden
führen nicht nur zu geringeren postoperativen
Schmerzen und schnellerer Mobilisierung,
sondern auch der Gelenksschutz,
also die Vorsichtsmaßnahme nach der Operation,
konnte weitgehend reduziert werden.
Weitere Vorteile sind ein erhöhter Sicherheitsfaktor
nach dem Wegfall von Blutkonserven,
auch das Thromboserisiko wird
durch die kürzere Immobilisation reduziert,
besonders der Wegfall von Stützstrümpfen
erleichtert dem Patienten die Selbständigkeit
zuhause.
Der Einsatz dieser drei Konzepte und Methoden,
die wie Zahnräder ineinander greifen,
haben das Jahr 2014 für die II. Orthopädische
Abteilung maßgeblich geprägt.
Die Umsetzung hat aber auch vor allem
deshalb so gut greifen können, weil alle Berufsgruppen
in das neue Konzept integriert
waren und es gemeinsam erarbeitet haben.
Im Zuge dessen konnte man auch vermehrte
Hospitatio0nen anderer Chirurgen
aus dem In- und Ausland verzeichnen, die
sich die modernen Operations- und Rehabilitationstechniken
anschauen wollten.
OA Dr. Delio Peter
Pramhas
OA Dr. Peter
Radakovits
OA Dr. Gerhard
Diridl
FA für Innere
Medizin
Dr. Maria
Landsiedl
41

II. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
Univ.-Prof. Dr. Martin
Dominkus mit einem
„iAssist“-Würfel in der
Hand: „Diese Sensoren
reagieren auf Lageänderungen
und
ermöglichen einen
passgenauen Einsatz
eines neuen
Kniegelenkes.“
Wie moderne Handys,
die auf Lageänderungen
reagieren (Bild),
funktioniert auch die
neue Navigationsmethode
im OP.
„Handy-Navigation“ im OP
Aber auch im Bereich der Knieprothesen hat
es 2014 eine Neuerung gegeben. So wurde
europaweit erstmals eine völlig neue Navigationstechnologie
im Operationssaal zum
Einsatz gebracht. Dieses revolutionäre Tool,
iAssist genannt, wurde ein Jahr lang im Rahmen
einer wissenschaftlichen Studie an der
II. Orthopädischen Abteilung eingesetzt.
Das neue Tool erinnert an die Funktionsweise
von Smartphones, die ja mit ihrer Bildschirmanzeige
auf Lageänderungen reagieren.
Bei iAssist sind einzelne Sensoren im
Einsatz, die am zu operierenden Knie befestigt
werden. Durch die Bewegung des Kniegelenkes
im Raum wird die Lage der einzelnen
anatomischen Teile über Bluetooth an
einen Computer weitergegeben.
Das ermöglicht dem Operateur eine perfekte
Positionierung von Prothesen und eine Reduktion
der OP-Zeit. Zurzeit erfolgt die klinische
und wissenschaftliche Auswertung der
Studie.
42

II. ORTHOPÄDISCHE ABTEILUNG
43

WIRBELSÄULENZENTRUM WIEN-SPEISING
EIN TEAM FÜR ALLE FÄLLE
Die Bildung einer hoch spezialisierten und interdisziplinären Einheit für Wirbelsäulenbeschwerden
ermöglicht Patienten ein neues, umfassendes Untersuchungs-
und Behandlungsprogramm.
The foundation of a highly specialised and interdisciplinary unit for spine
conditions offers to patients a new and comprehensive examination and
treatment programme.
Vorstand:
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Michael Ogon
Schon in den letzten Jahren wurden Patienten
in punkto Wirbelsäulenschmerzen
bestens betreut, und zwar entweder konservativ
in der Abteilung für Orthopädische
Schmerztherapie oder chirurgisch in der
III. Orthopädischen Abteilung. Das hieß
allerdings auch, dass der Patient sich bei
der Anmeldung zur Ambulanz für eine der
beiden Abteilungen entscheiden musste.
Wurde dann von den behandelnden Experten
eine unterschiedliche Therapie vorgeschlagen
oder für nötig befunden, musste
der Betroffene sich nun in der jeweils anderen
Abteilung anmelden, wieder auf einen
Termin warten und einem neuen Arzt sein
Problem schildern.
Mit diesem Hintergrund und dem zunehmenden
Ausbau des Schwerpunktes Wir-
Univ.-Prof. Dr. Michael Ogon hat Anfang 2014 von Univ.-Prof.
Dr. Martin Friedrich die Leitung der Abteilung für Konservative
Orthopädie (vormals: Orthopädische Schmerztherapie) übernommen
und hat beide Abteilungen – die Wirbelsäulenchirurgie
und die Konservative Orthopädie – zu einem integrierten Wirbelsäulenzentrum
zusammengeführt.
belsäule wurde 2014 das Wirbelsäulenzentrum
unter Leitung von Prim. Univ.-Prof. Dr.
Michael Ogon gegründet. Dieses besteht
zwar nach wie vor aus zwei Abteilungen –
der Konservativen Orthopädie und der Abteilung
für Wirbelsäulenchirurgie –, innerhalb
des Zentrums gibt es aber mehrere
Berührungspunkte sowie das wichtigste
Projekt: die gemeinsame Ambulanz. Das
absolute Novum dieser kombinierten Ambulanz
besteht darin, dass jeder Patient,
der neu kommt, immer von zwei Fachärzten
des Wirbelsäulenzentrums gesehen wird
– einem konservativen und einem chirurgischen.
Auf diese Art und Weise muss kein Patient
mehr alleine entscheiden, wohin mit seinen
Schmerzen, und es wird sichergestellt, dass
jeder das für ihn optimale Behandlungskonzept
bekommt.
So beratschlagen die beiden Spezialisten
über die effektivste Behandlung und weisen
den Betroffenen der entsprechenden
Abteilung zu. Sollte im Zuge der Therapie
ein Wechsel erforderlich sein, ist der Patient
auch schon dem Mediziner aus dem
anderen Fachgebiet bekannt und eine Ad-
WIRBELSÄULENCHIRURGIE
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
44
OA Dr. Wolfgang
Bretschneider
Stellvertreter des
Abteilungsleiters
OA Dr. Reinmar
Bartl
OA Dr. Philipp
Becker
OA Dr. Albert
Chavanne
OA Dr. Jochen
Meissner
OA Dr. Stefan
Schenk
OA Mag. Dr.
Alexander Tuschel
OA Dr. Gerhard
Lang
FA für Innere
Medizin

WIRBELSÄULENZENTRUM WIEN-SPEISING
Integrierte Versorgung
im Wirbelsäulenzentrum:
Patienten
werden gemeinsam von
chirurgisch tätigen und
konservativ arbeitenden
Orthopäden begutachtet
und betreut.
Patientenbetreuung:
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Michael Ogon leitet
und integriert beide
Ansätze in der Wirbelsäulenbehandlung:
die
chirurgische und die
konservative.
aptierung des Behandlungskonzeptes wird
schnell und ohne Besuch einer weiteren
Ambulanz gewährleistet. Denn die optimale
Problemlösung liegt oft in der Mitte beider
Behandlungsphilosophien. Werden beide
unkompliziert zugänglich angeboten, ist das
auch für eine längere Patientenbindung gut.
Patient und Betreuungsqualität im Fokus
Ein weiterer Vorteil des neuen Zentrums
ist eine kürzere Aufenthaltsdauer der Patienten
auf den Stationen, da von Anfang
an klar ist, in welche Abteilung der jeweilige
Patient kommt. So können mehr Patienten
Dr. Mykola
Dmyterko
Dr. Martina
Leisser
Dr. Michael
Meissl
45

WIRBELSÄULENZENTRUM WIEN-SPEISING
behandelt (7 % plus auf der Konservativen
Abteilung) und die Wartezeiten auf Termine
– vor allem in der Konservativen Abteilung –
deutlich verkürzt werden.
2015 steht deshalb auch die manuelle Therapie
im Fokus. Hierzu wird es Kurse und
Schulungen unter Univ.-Prof. Dr. Hans Tilscher
geben.
Eine Patienten- und Zuweiserbefragung
im Herbst zeigte das positive Feedback
auf, gewünscht wäre allerdings eine noch
geringere Wartezeit. Daran wird nun 2015
gearbeitet: Die Wirbelsäulenambulanz wird
evaluiert, die Ablauforganisation optimiert.
Dennoch ist klar: Der Fokus liegt auf der
Qualität und nicht der Quantität.
Zudem gibt es für dringende Notfälle wie
zum Beispiel einen akuten Wirbeleinbruch
oder einen akuten Bandscheibenvorfall das
sogenannte rote Telefon, über das der zuweisende
Arzt mit einem persönlichen Anruf
einen Akuttermin vereinbaren kann.
Das Konzept der gemeinsamen Ambulanz
wird auch durch die Vereinheitlichung von
Behandlungsstandards unterstützt.
Etwa bezüglich der röntgengezielten Infiltration
und Therapie. Dieser neue gemeinsame
Standard wird auch in speziellen
Schulungen an auswärtige Kollegen weitergegeben.
Die Infiltrationskurse werden sehr
gut angenommen und sind immer ausgebucht.
Klares Bekenntnis zur konservativen
Behandlung
Die Kombination dieser beiden Abteilungen
ist etwas Besonderes, vor allem das
Vorhandensein einer so groß ausgebauten
Konservativen Station. Darüber verfügen
die wenigsten; in Speising gibt es sie mit
langer historischer Tradition.
Diese Schwerpunktlegung ist auch ein klares
Signal an die Stärkung der Konservativen
Abteilung und zudem eine Reaktion
auf immer wiederkehrende Anmerkungen,
es werde generell und international zu viel
operiert.
So wird, wenn auch der Schwerpunkt ganz
klar auf der Wirbelsäule liegt, im Sinne des
ganzheitlichen Behandlungsansatzes auch
der gesamte Bewegungsapparat behandelt.
Dafür steht ein breites Spektrum an Behandlungsoptionen
zur Verfügung:
Wie etwa die Manualtherapie, die Osteopathie
und die Akupunktur, die therapeutische
Lokalanästhesie sowie die physikalische
Therapie und auch Physiotherapie. Dazu
kommen röntgengezielte Infiltrationen an
die Nervenwurzel oder in den Wirbelkanal
und neue Methoden wie die Fasziendistorsionstherapie.
Ausgezeichnete Grundlagenforschung
im Zelllabor
Ein weiteres, höchst erfolgreiches Standbein
des Wirbelsäulenzentrums ist das Zelllabor.
Hier beschäftigt man sich unter der
Leitung der Biologin und Ärztin DDr. Claudia
Eder mit Bandscheibenzellregeneration und
Knochenwachstum. Die Stärke des Labors
ist vor allem die enge Zusammenarbeit mit
den Kollegen aus dem Wirbelsäulenzentrum,
so ist die Forschung stets nahe an der
Praxis und kein rein abstraktes Forschen.
KONSERVATIVE ORTHOPÄDIE
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
46
OA Dr. Irene
Roniger
Stellvertreterin des
Abteilungsleiters
OA Dr. Peter
Machacek
Leitungsteam
OA Dr. Thomas
Rustler
Leitungsteam
OA Dr. Elisabeth
Altenhuber-Enickl
OA Dr. Fernas R.
Amir
OA Dr. Klaus-
Peter Guglia
OA Dr. Kurt
Gwercher
OA Dr. Mathias
Leitner

WIRBELSÄULENZENTRUM WIEN-SPEISING
Im Zelllabor findet
zukunftsweisende
Grundlagenforschung
rund um Bandscheibenzellregeneration
und Knochenwachstum
statt. Dafür erhielt die
Abteilung bereits mehrere
Wissenschaftspreise.
Diese interdisziplinäre Zusammenarbeit
zahlt sich aus – und wurde bereits mehrfach
ausgezeichnet.
ausgezeichnet. Thema des Vortrages waren
Forschungen zur Frage der Antibiotikagabe
bei Wirbelsäulen-Operationen.
2014 etwa hat das Zelllabor bereits im Jänner
den Preis der Österreichischen Gesellschaft
für Wirbelsäulenchirurgie für eine Publikation
erhalten.
Im Dezember 2014 wurde das Team dann
mit dem zweiten Vortragspreis der deutschen
Wirbelsäulengesellschaft in Leipzig
Eine weitere Arbeit zum Thema Einfluss
von lokalen intraoperativen Antibiotika auf
das Wachstumsverhalten von Knochenzellen
wurde in der „Best Paper Session“ publiziert
und in einem Vortrag bei der weltgrößten
Wirbelsäulenfachtagung, der North
American Spine Society, in San Francisco
im November 2014 vorgestellt.
OA Dr. Gunhild
Palme
OA Dr. Heribert
Salfinger
Dr. Werner
Klöpfer
FA für Neurologie
und Psychiatrie
OA Dr. Christian
Woisetschläger
FA für Innere
Medizin
Dr. Jörg
Holzapfel
47

KINDERORTHOPÄDIE UND FUSSCHIRURGIE
VERLÄNGERUNGSNÄGEL IM TREND
Bei Beinverlängerungen geht die Entwicklung weg von der externen Fixation hin
zu voll implantierbaren Verlängerungsnägeln. Darin ist die Abteilung für Kinderorthopädie
und Fußchirurgie besonders spezialisiert. Auch die hohe Kompetenz im
Fußbereich und die wissenschaftliche Expertise zeichnet die Abteilung aus.
Vorstand:
Prim. Doz. Dr. Rudolf
Ganger, Ph.D.
In the field of limb lengthening, external fixation is increasingly abandoned
for the benefit of fully implantable lengthening nails, a procedure in which the Department
for Paediatric Orthopaedics is highly specialised. The department also
is renowned for its high competence in foot and ankle surgery and
scientific expertise.
Eine neue Methode zur Beinverlängerung
hat sich im Berichtszeitraum immer stärker
etabliert: Durch eine neue Generation von
voll-implantierbaren Verlängerungsmarknägeln
kann ein Knochenwachstum im Oberoder
Unterschenkel induziert werden – womit
letztendlich das zu kurze Bein um einige
Zentimeter verlängert werden kann.
Mit dieser Methode, die im Orthopädischen
Spital Speising nicht aus kosmetischen,
sondern lediglich aus medizinisch-indizierten
Gründen angewandt wird, ist die Abteilung
österreichweit eines der führenden
Zentren im Bereich der Beinverlängerung
und Deformitätenkorrektur.
Die Technik mit den implantierbaren Nägeln
ersetzt teilweise die externe Fixation,
wie sie bislang etwa mit dem Taylor Spatial
Frame (TSF) durchgeführt wurde. Dennoch
können der TSF und andere externe Fixationssysteme
nicht völlig außer Acht gelassen
werden: Jüngere Patienten, Kinder mit
offenen Wachstumsfugen, mit speziellen
Fehlstellungen sowie Patienten nach Infektionen
müssen immer noch mit dem Fixationssystem
behandelt werden.
Auch der ORF berichtete über
die neue Technik
Vorteile der „neuen Technik“ gegenüber der
externen Fixation sind das bessere kosmetische
Ergebnis sowie die rasche vollständige
Mobilisation.
Die Beinverlängerung mit dem implantierbaren
Nagel war übrigens auch Thema in
einem ORF-Fernsehbericht, der bei uns in
Speising aufgrund der erfolgreichen Anwendung
dieser Methode aufgezeichnet
und in der Sendereihe „heute konkret“ gezeigt
wurde.
Sehr engagiert ist die Abteilung beim Anbieten
von medizinischen Kursen im Spezialbereich
Kinderorthopädie: Dazu gehören die
„BAT“ (Basic Advanced and Traumatology)-
Kurse ebenso wie die sehr erfolgreiche und
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
48
OA Priv.-Doz. Dr.
Christof Radler
Stellvertreter des
Abteilungsleiters
TL Allg. Kinderorthop.
OA Dr. Alexander
Krebs, MSc
Teamleiter
Neuroorthopädie
OA Univ.-Prof. Dr.
Hans-Jörg Trnka
Teamleiter
Fuß
OA Dr. Peter
Bock
OA Dr. Robert
Csepan
OA Dr. Albert
Handlbauer
OA Dr. Matthias
Pallamar
OA Dr. Renata
Pospischill

KINDERORTHOPÄDIE UND FUSSCHIRURGIE
Prim. Doz. Dr. Rudolf
Ganger, Ph.D. erklärt
einem jungen
Patienten, wie das
Steuerungsgerät für
den implantierten
Verlängerungsnagel
anzuwenden ist.
OA Dr. Renata Pospischill
beim Hüftsonographiekurs.
Der Kurs
hat bereits Tradition
in Speising.
zweimal im Jahr abgehaltene Hüftsonographiereihe
für Kinderärzte und Orthopäden
(diese wird in drei Stufen angeboten:
Grund-, Aufbau- und Abschlusskurs) sowie
ein Neuroorthopädie-Lehrgang. Dieser Studiengang
wird gemeinsam mit der Donau-
Universität Krems abgehalten und richtet
sich an Experten ganz unterschiedlicher
Berufsfelder, die allesamt mit bewegungsbehinderten
Kindern arbeiten.
OA Univ.-Doz. Dr.
Werner Girsch
FA für
Plastische Chirurgie
OA Dr. Kurt
Gremel
FA für
Kinderheilkunde
OA Dr. Gerhard
Lang
FA für Innere
Medizin
Dr. Michel
Chraim
Dr. Sebastian
Farr
Dr. Karin
Riedl
Dr. Ulrich
Scheibl
49

KINDERORTHOPÄDIE UND FUSSCHIRURGIE
Das Fuß-Team in
Speising: Dr. Michel
Chraim, OA Univ.-Prof.
Dr. Hans-Jörg Trnka,
OA Dr. Peter Bock (v.l.)
Hohe Fuß-Kompetenz
Auch im Bereich der Fußchirurgie weist die
Abteilung eine extrem hohe Spezialisierung
auf. Komplexe und seltene Fußfehlstellungen
können durch das Ärzteteam dieses
Spezialfeldes unter hoher Zufriedenheit der
Patienten behandelt werden, wobei der Patientenzulauf
in die Ambulanz hier sehr stark
ist. Der hohe wissenschaftliche und fachliche
Standard wird im Fuß-Spezialbereich
auch durch zahlreiche in- und ausländische
Fortbildungsveranstaltungen untermauert,
die das Team rund um Univ.-Prof. Dr. Hans-
Jörg Trnka teilweise selbst organisiert und
woran es mit hochkarätigen Beiträgen teilnimmt.
Das Fuß-Team wurde im Jahr 2014 durch
einen weiteren Experten, Dr. Michel Chraim,
ergänzt.
Soziales: „Charity-Operationen“
Eine Tradition hat das hohe soziale Engagement
der Abteilung: Kinder und Jugendliche
mit komplexen Deformitäten aus Krisen-
und Kriegsgebieten, z. B. des Nahen
Ostens, des arabischen Raums und von
Osteuropa, werden immer wieder auf der
Abteilung für Kinderorthopädie und Fußchirurgie
kostenlos behandelt. Dabei ist es dem
Ärzte- und Pflegeteam sehr wichtig, dass
auch das „soziale Rundherum passt“: Ohne
garantierte Unterbringung und Versorgung
der jungen Patienten in Wien führt das
Team keine Eingriffe durch. Diese Rundum-
Betreuung wird meist durch soziale Vereine
wie durch „Allianz für Kinder“ oder den Rotary
Club übernommen.
Ein Beispiel: Im Jahr 2014 konnte das kinderorthopädische
Team eine junge Patientin
aus Ecuador, die in ihrer Heimat einen
schweren Verkehrsunfall erlitt, erfolgreich
behandeln. Ohne die Expertise des kinderorthopädischen
Teams hätte ein Bein des
Mädchens in Ecuador amputiert werden
müssen.
Pro Jahr werden auf der Abteilung rund 10
bis 15 solche „Charity-Operationen“ durchgeführt.
Dieses soziale Engagement ist ein
wesentlicher Grundpfeiler der Abteilung für
Kinderorthopädie und Fußchirurgie.
50

KINDERORTHOPÄDIE UND FUSSCHIRURGIE
51

INSTITUT FÜR PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND ORTHOPÄDISCHE REHABILITATION
BEREITS 1.000 REHA-PATIENTEN
Die ambulante Rehabilitation, ein effizientes und anspruchsvolles Rehaprogramm,
wird von den Patientinnen und Patienten in Speising sehr gut angenommen.
Durch eine Vermehrung der Rehagruppen und der Eröffnung der Akutgeriatrie-
Station wurde das Leistungsportfolio des Instituts erweitert.
Vorstand:
Prim. Dr. Ingrid Heiller
Outpatient rehabilitation, an efficient and demanding rehabilitation programme,
is well accepted by all patients in Vienna-Speising. The institute’s performance
portfolio has been enhanced by the foundation of additional rehabilitation groups
and by the inauguration of the acute geriatric unit.
Ende 2014 hat die eintausendste Patientin
die ambulante Rehabilitation am Institut für
Physikalische Medizin und Orthopädische
Rehabilitation in Anspruch genommen. Dieses
Rehaprogramm wurde im Jahr 2010
aus der Taufe gehoben, um Patienten nach
orthopädischen Behandlungen die Möglichkeit
zu geben, auch während der Ausübung
ihres Berufes und ihres Alltagslebens eine
Rehabilitation durchzumachen. Damit entfällt
für den Patienten ein (oft recht langer)
stationärer Aufenthalt in einer Rehaklinik.
Die ambulante Rehabilitation umfasst 60
Trainingseinheiten; die Patienten kommen
dreimal die Woche ans Institut. Acht parallellaufende
Gruppen mit insgesamt 64
Rehaplätzen werden den Patienten in Speising
angeboten.
Das Feedback, das regelmäßig von den
Teilnehmenden erhoben wird, ist dabei
Allgemeiner Gesundheitszustand (nach subjektiver Bewertung),
erreichte Punkteanzahl (100 = Maximum)
2013
63,5
68,3
Beginn
Ende
60,9
Beginn
2014
70,5
Ende
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
Leitende
Mitarbeiter
Stand:
Ende 2014
52
OA Dr. Gerda Reichel-Vacariu,
MSc
Stellvertreterin der
Abteilungsleiterin
Dr. Silke
Albrecher-Bugl
Dr. Yesim
Alamcamlioglu
Ursula
Benda
Leitende
Physiotherapeutin
Doris
Taurok, MSc
Leitende
Ergotherapeutin
Dipl.-MTF Harald
Bohmann
Leitung EMMU

INSTITUT FÜR PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND ORTHOPÄDISCHE REHABILITATION
Ausweitung des
Leistungsportfolios:
Physiotherapeutische
Übungen mit Patientinnen
auf der AGR
durchweg positiv: In einer Erhebung der Patienten,
die 2014 die ambulante Rehabilitation
absolviert haben, zeigte sich, dass der
allgemeine Gesundheitszustand der Patienten
(nach Eigenbewertung) nach Absolvierung
des Rehaprogramms deutlich gestiegen
ist. Das Ergebnis fiel sogar noch deutlicher
aus als im Jahr 2013. (Siehe Grafik)
Aufgrund des besseren Allgemeinzustandes
und der höheren Mobilität stieg bei den
Patienten auch die Arbeitsfähigkeit nach
der Reha deutlich an: Gaben vor den Trainingseinheiten
41 % der Patienten an, arbeitsfähig
zu sein, stieg diese Anzahl nach
der Rehabilitation auf 54 %. Auch dieser
Anstieg ist kräftiger als noch im Jahr zuvor
53

INSTITUT FÜR PHYSIKALISCHE MEDIZIN UND ORTHOPÄDISCHE REHABILITATION
Patienteninformation
im Rahmen der
ambulanten Reha
und belegt die hohe Effizienz des Speisinger
Rehaprogramms.
Nicht nur für den einzelnen Patienten, auch
für das gesamte Gesundheitswesen – und
mithin für den Steuerzahler – bringt die ambulante
Rehabilitation Vorteile: Das Programm
ist um rund ein Drittel kostengünstiger
als eine stationäre Reha, womit auch
die Sozialversicherungsreserven des Staates
weniger stark beansprucht werden.
Höhere Anforderungen durch
AGR-Eröffnung
Mit der Eröffnung der Abteilung für Akutgeriatrie
und Remobilisation (AGR) sind die
Therapeutinnen und Therapeuten des Instituts
noch stärker im Einsatz als bislang. Auf
der Akutgeriatrie muss mit dem Trainingsprogramm
auf die speziellen altersbedingten
Bedürfnisse der Patienten eingegangen
werden. Gangtraining, Krafttraining, Gleichgewichtstraining
und Übungen an Geräten
stehen hier im Mittelpunkt. Durch laufende
Schulungen wird gewährleistet, dass die
„Bewegungsexperten“ des Instituts die speziellen
Erfordernisse der unterschiedlichen
Patientengruppen in optimaler Weise berücksichtigen.
Wegen des erhöhten Patientenaufkommens
durch die ambulante Rehabilitation
und die AGR wurde in Speising 2014 auch
das Raumangebot erweitert: Zwei neue
Trainingsräume sowie ein „quasi neuer“,
weil renovierter Raum stehen nun den Patienten
zusätzlich zur Verfügung.
Eine herausragende Kompetenz hat das
Institut auch in der Testung der Nervenleitgeschwindigkeit
(NLG) und der elektrischen
Muskelaktivität (EMG). 2014 wurden 463
Untersuchungen von OA Dr. Gerda Reichel-Vacariu
durchgeführt. Durch die NLG/
EMG-Testung können beispielsweise Nervenverletzungen
vor einer Therapie analysiert
oder ausgeschlossen werden. Gerade
vor Hand- oder etwa Wirbelsäulenoperationen
sind NLG-Befunde für die optimale
Operationsindikation zielführend.
Ambulante Rehabilitation
Die ambulante Rehabilitation im Orthopädischen
Spital Speising können Patienten,
die berufstätig sind und entweder
bei einer der neun Gebietskrankenkassen
oder bei der SVA versichert sind, in
Anspruch nehmen. Mehr Infos dazu unter
www.oss.at/reha
54

ORTHOPÄDIE
Fotolia/Contrastwerkstatt
55

ANÄSTHESIOLOGIE UND INTENSIVMEDIZIN
ANÄSTHESIE:
MIT TEAM-SPIRIT UND KNOW-HOW
Eine noch effizientere Organisation im zentralen OP-Bereich und die
weitergehende Spezialisierung durch Kompetenzteams zeichneten 2014
die Anästhesie in Speising aus.
The Department of Anaesthesia in Vienna-Speising stands out for even more
efficient organisation in the central surgery division and the continuing
specialisation by competency teams in 2014.
Vorstand:
Prim. Univ.-Prof.
Dr. Gerhard Redl
2014 lief im OP-Bereich ein Projekt, das
die gesamte Organisation im Herzstück des
Krankenhauses noch effizienter und straffer
gestalten sollte.
Die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin
hat dazu Wesentliches beigetragen:
So wurden etwa Patienten, die lediglich
eine Lokalanästhesie benötigen, in einem
bestimmten OP-Saal eingeplant, damit die
Abfolge der Operationen rascher vonstatten
geht. Die Dienst- und Urlaubspläne werden
auch viel länger im Vorfeld festgelegt, um
besser organisieren zu können.
Teamkoordination:
Länger vorausblickende
Dienstplanung kommt
positiv an.
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
56
OA Dr. Friedrich
Orlicek, MA
Stellvertreter des
Abteilungsleiters
OA Dr. Barbara
Faryniak
Teamleiterin
Intensivmedizin
OA Dr. Regine
Kerschbaumer
TL Postoperative
Schmerztherapie
OA Dr. Judit
Lehninger
Teamleiterin Präoperative
Evaluierung
OA Dr. Ulrich
Oberndorfer
TL Regionalanästhesie
u. Sonographie
OA Dr. Natascha
Seidel-Ahyai
Teamleiterin
Kinderanästhesie
OA Dr. Bruno
Brandstätter
OA Dr. Radomir
Čumlivski

ANÄSTHESIOLOGIE UND INTENSIVMEDIZIN
Gut betreut auch vor
und nach der Operation:
bei der OP-
Schleuse (oben) und im
Aufwachraum.
OA Dr. Gabriele
Finster
OA Dr. Renate
Fuchs
OA Dr. Simone
Klee
OA Dr. Olga
Köllner
OA Dr. Susanna
Kralofsky
OA Dr. Zoltan
Kudela
OA Dr. Katja
Lee-Mahdjoobian
OA Dr. Sandra
Leitner
57

ANÄSTHESIOLOGIE UND INTENSIVMEDIZIN
Der generelle Ärztemangel in der Anästhesie
hat dazu geführt, dass Teilzeitverträge
und der stundenweise Einsatz von Anästhesisten
im OP-Bereich angepeilt werden.
Fünf Spezialteams fördern
das Know-how
Durch die Spezialisierung kann das Knowhow
in diesen Feldern – auch durch Fortbildungen,
Forschungsbemühungen und
Kurse – besser erhalten und weiterentwickelt
werden; und diese Struktur führte auch
zu einer stärkeren Mitarbeiterzufriedenheit
und Motivation.
Indes ist die Spezialisierung des Anästhesieteams
im Berichtsjahr weiter fortgeschritten:
Jeder Anästhesist ist einem bestimmten
Spezialteam zugewiesen. Neu
(als eigenständiges Team) ist seit 2014 der
Bereich „Postoperative Schmerztherapie“.
Weiters bestehen das Team „Intensivmedizin“,
das Team „Präoperative Evaluierung“,
das Spezialteam „Perioperativer Ultraschall
und Regionalanästhesie“ und die „Kinderanästhesie“.
Zwei Highlights aus den Spezialteams
seien erwähnt: Das Spezialteam „Perioperativer
Ultraschall und Regionalanästhesie“
unter Leitung von OA Dr. Ulrich Oberndorfer
hat für Anästhesisten einen Leitfaden „für
die Kitteltasche“ zum Thema Regionalanästhesie
herausgegeben, der in Details und
auf wissenschaftlich hohem Standard Methoden
der Regionalanästhesie beschreibt.
Jedes Jahr organisiert er auch für Fachkollegen
entsprechende Kurse.
OA Dr. Ulrich
Oberndorfer hat einen
Regionalanästhesie-
Leitfaden „für die
Kitteltasche“ herausgegeben.
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
OA Dr. Robert
Meggyesi
OA Dr. Elena
Nicolakis
OA Dr. Laszlo
Nyilas
OA Dr. Gabriela
Sailer
Dr. Elisabeth
Alt
Dr. Katja
Bertz
Dr. Susanne
Ebm
Dr. Michael
Flener
58

ANÄSTHESIOLOGIE UND INTENSIVMEDIZIN
Aufklärung zu
Anästhesieverfahren:
Auch per iPad werden
die Patienten informiert.
Patientenaufklärung auch mittels Videos
Weiters stechen die Bemühungen um
Patienteninformation und -aufklärung der
Teams „Präoperative Evaluierung“ (OA Dr.
Judit Lehninger) und „Kinderanästhesie“
(OA Dr. Natascha Seidel-Ahyai) hervor: Gemeinsam
bemühen sie sich um eine mehrstufige,
umfassende Anästhesie-Aufklärung
der Patienten: Neben einer allgemeinen
schriftlichen Information, einer Eltern-Kind-
Infobroschüre und dem ausführlichen Gespräch
mit dem Arzt werden den Patienten
auf Tablet-PCs auch Videos zu den häufigen
Anästhesie-Verfahren gezeigt.
Die Pflegemitarbeiter im Bereich OP / Intensiv
/ Aufwachraum weisen ebenso wie die
Anästhesisten einen hohen Fortbildungsstandard
auf: Bernhard Achtsnit, Sevgi Dincer
und Sarah El-Kuhly haben die Sonderausbildung
für Intensivpflege erfolgreich
absolviert; Hannelore Exl hat sich im basalen
und mittleren Management weitergebildet.
Überschattet war der Teamgeist auf der Abteilung
durch den frühzeitigen Tod der Pflegemitarbeiterin
Adriana Janosikova, um die
die Kolleginnen und Kollegen tief trauerten.
Dr. Gerda
Koci
Dr. Joachim
Mehler
Dr. Enrico
Minelli
59

INSTITUT FÜR RADIOLOGIE
NEU IM EINSATZ:
DER NERVENULTRASCHALL
Egal, ob Nervenverletzungen, Nerventumore oder Ultraschallgezielte Punktionen –
ein neues Spezialgerät ermöglicht bessere Diagnostik und exaktere
Informationen.
No matter if it comes to axonal injuries, nerve tumours or
ultrasound-targeted puncture – a new special device allows for better
diagnostics and more precise information.
Vorstand:
Prim. Univ.-Doz.
Dr. Till Bader, MSc
Hauptaufgabe des Instituts für Radiologie
ist es, die Grundlagen für Diagnostik zu
schaffen; die Voraussetzungen sind, dass
die therapeutischen Leistungen im Orthopädischen
Spital Speising erbracht werden
können. Egal, ob vor einem Eingriff, den
Therapieerfolg kontrollierend, die Nachbetreuung
auf der Station unterstützend oder
um etwaige Komplikationen auszuschließen.
So wurden 2014 mehr als 34.000 Menschen
betreut und mehr als 65.000 Röntgenaufnahmen
erstellt.
Innovation Nervenultraschall
Um all diesen Einsatzgebieten gerecht zu
werden, ist es erforderlich, dass die Technik
ständig am neuesten Stand ist – ebenso wie
das Fachpersonal. Die Anschaffung neuester
Geräte, das Erlernen aktueller Methoden
und laufende Fortbildung sind deshalb essenziell.
Die neueste Innovation 2014 war die Anschaffung
und Etablierung eines hochauflösenden
Nervenultraschallgerätes. Dieses
ermöglicht eine besonders hohe Auflösung
und eine große Bildgenauigkeit, um die sehr
feinen Nerven darstellen zu können.
Die Nervendiagnostik im Orthopädischen
Spital Speising hat mehrere Anwendungsgebiete:
So kommt die innovative Bildgebung
bei Nervenverletzungen sowie bei
Nerventumoren zum Einsatz. Aber auch in
punkto exakter Darstellung von Nerven und
deren Lokalbeziehung zu umgebenden Organen
liefert sie wichtige Informationen für
den Operateur vor einem Eingriff. Beispielsweise
beim Thoracic-Outlet-Syndrom – also
Beschwerdebilder, bei denen im oberen
Brustkorb Nerven oder Blutgefäße durch
Druck geschädigt bzw. beeinträchtigt werden
– und in dessen Fall die genaue Nervenbeziehung
zu Rippen, Muskeln sowie
Gefäßen präoperativ dargestellt werden
müssen.
Ein weiteres Einsatzgebiet für das Nervenultraschallgerät
ist das Karpaltunnelsyndrom,
also eine Druckschädigung des Mittelarmnervs.
Aber auch bei Patienten, die mit
Schmerzen oder Muskelschwäche vorstellig
werden und eine auffällige Nervenleitge-
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
60
OA Dr. Matthias
Guger
Facharzt für
Radiologie
OA Dr. Irene
Lehmden
Fachärztin für
Radiologie
OA Dr. Michaela
Ochsner
Fachärztin für
Radiologie
OA Dr. Florian
Reiger
Facharzt für
Radiologie
OA Dr. Claudia
Wagner
Fachärztin für
Radiologie
RT Barbara
Pisa
Leitende Radiologietechnologin

INSTITUT FÜR RADIOLOGIE
Bessere Diagnosen
durch eine neuartige
ultraschallbasierte
Nervenuntersuchung
Die Radiologie schafft
Grundlagen in der Diagnostik
und dient somit
der orthopädischen
Leistungserbringung.
61

INSTITUT FÜR RADIOLOGIE
schwindigkeit zeigen, ist die Ultraschalluntersuchung
hilfreich. Mit dem neuen Gerät kann
der Nerv gezielt betrachtet werden, um den
möglichen Verursacher der Nervenirritation,
wie etwa einen Knochensporn oder pathologische
Flüssigkeitsansammlungen, zu entdecken.
Ultraschallgezielte Punktionen
Zusätzlich zur Diagnostik können mit der
Sonographie nun auch ultraschallgezielte
Punktionen angeboten werden.
Diese können beispielsweise bei postoperativen
Hämatomen, die Schmerzen verursachen,
eine therapeutische Entlastung
bieten.
Ultraschallgezielte Gewinnung von Gewebe
oder Flüssigkeit ist ein weiteres Einsatzfeld
– hier geht es darum abzuklären, ob eine
Infektion vorliegt.
Um jene speziellen Untersuchungen als
neues Angebot zu etablieren, haben die
Fachärzte des Instituts für Radiologie unter
Prim. Univ.-Doz. Dr. Till Bader, MSc spezielle
Fortbildungen und Kurse absolviert.
Interventionsraum im Pavillon Göteborg
Eine weitere Neuerung im Bereich technischer
Ausstattung war die Eröffnung des
neuen Interventionsraumes im Pavillon Göteborg.
Dieser wurde mit Geräten für ultraschall-
und röntgengezielter Interventionen
ausgestattet. Die Radiologietechnologinnen
und -technologen leisten hier die bildgebende
Assistenz für Orthopäden.
In der konventionellen Bildgebung gab es
ein Upgrade des Aufnahmeplatzes, wodurch
die Bildqualität verbessert wurde und
Aufnahmen der gesamten unteren Extremität
oder der gesamten Wirbelsäule, etwa bei
Skoliosepatienten, schneller und qualitativ
hochwertiger gemacht werden konnten.
Institutionalisierte abteilungsübergreifende
Besprechungen
Schließlich wurden auch die regelmäßig
stattfindenden gemeinsamen Besprechungen
und Fallvisiten mit allen beteiligten Abteilungen
weiter institutionalisiert. Ziel dieser
engen Kommunikation ist es, sowohl medizinisch
fachlich als auch organisatorisch ein
Optimum in punkto Patientenbetreuung als
auch -management zu erreichen.
62

Institut für Radiologie
63

AKUTGERIATRIE UND REMOBILISATION
AGR: „FULL HOUSE“ SCHON NACH
WENIGEN MONATEN
Österreich braucht aufgrund der Entwicklung der Alterspyramide mehr
akutgeriatrische Einrichtungen. Mit der Eröffnung der AGR in Speising wurde
ein erster Schritt getan. Die Patienten nehmen die Betreuungsqualität auf dieser
Station sehr positiv auf.
Vorstand:
Prim. Doz.
Dr. Edmund Cauza
Due to the development of its population pyramid, Austria is in need of more
acute geriatric units. A first step was done by the inauguration of the AGR in
Vienna-Speising. Patients are very satisfied by the unit’s quality of care.
In Österreich besteht ein sehr hoher Bedarf Die AGR in Speising ist besonders auf die
für die klinische Nachbetreuung von betagten
Patienten nach Operationen. Wie uns ausgerichtet; viele unterschiedliche Berufs-
Remobilisierung des Bewegungsapparates
die Statistik Austria vorrechnet, wird bis zum gruppen arbeiten hier eng in einem sehr
Jahr 2050 der Anteil der über 65-Jährigen in persönlichen Verhältnis mit den Patienten
Wien von derzeit 17 auf 22 % steigen; ähnlich
sieht die Entwicklung auch in den ande-
Wiedererlangung der Selbständigkeit zu er-
zusammen, um bei diesen eine baldige
ren Landeshauptstädten aus. Gleichzeitig reichen.
werden auch immer mehr ältere Menschen
operiert.
Gleichzeitig werden dabei aber auch soziale
Faktoren berücksichtigt: Ist abzusehen,
Im Orthopädischen Spital Speising eröffnete
daher im September 2014 die siebente person hat oder etwa Mobilitätshürden vor-
dass der Patient zu Hause keine Bezugs-
klinische AGR-Einrichtung in Wien; und sie handen sind (z. B. viele Stockwerke und
ist mit durchschnittlich über 90 % belegten kein Aufzug im Stiegenhaus), betreut man
Betten bereits nach wenigen Monaten sehr im Zweifelsfall den Patienten länger stationär,
bevor er nach Hause entlassen hoch ausgelastet.
wird.
Eine AGR, ein Team
Die Leitung der Akutgeriatrie ist in internistischer Hand. Gleichzeitig
arbeiten in dem Team Orthopäden, Pflegekräfte, Physiound
Ergotherapeuten, Seelsorger, Diätologen und Entlassungsmanager
mit den Patienten eng zusammen. Die Orthopäden, die
die Patienten in Speising behandeln, visitieren auch die Patienten
auf der AGR.
Eine engere Kooperation besteht mit der
Akutgeriatrie im – ebenfalls zur Vinzenz
Gruppe zählenden – Herz-Jesu-Krankenhaus.
Bei der Verfügbarkeit freier Betten oder
etwa der Frage der wohnortnahen Unterbringung
spricht man sich zwischen beiden
Einrichtungen ab.
Die Fachärzte
Stand: Ende 2014
64
OA Dr. Eszter
Lenzenhofer
Stellvertreterin des
Abteilungsleiters
OA Dr. Sylvia
Ulrich-Pur
Fachärztin für
Innere Medizin
Dr. Jörg
Holzapfel
Facharzt für
Orthopädie

AKUTGERIATRIE UND REMOBILISATION
Schnappschuss von
der Eröffnung der AGR
im Herbst 2014:
Spitalsvertreter und
Politik (ganz rechts: Stv.
Bezirksvorsteher
Christian Gerzabek)
gaben sich ein
Stelldichein.
„Living together“-
Konzept auf der
Akutgeriatrie: Auf
kommunikative und
soziale Kontakte wird
viel Wert gelegt.
65

AKUTGERIATRIE UND REMOBILISATION
Besser genesen durch Sozialkontakte
und „Living together“
Sehr gut angenommen wird von den Patienten
auf der Speisinger AGR der „Marktplatz“
– ein sozialer Aufenthaltsraum, der
den Austausch untereinander und Kontakte
fördern soll, jedoch auch die Motivation zu
Aktivitäten: Hier kann man gemeinsam etwas
kochen, Kaffee zubereiten, Spiele
spielen, Zeitschriften lesen. Dieses „Living
together“-Prinzip fördert die Genesung. Die
Speisinger AGR steht nicht nur jenen älteren
und multimorbiden Patienten offen, die
im Orthopädischen Spital Speising operiert
wurden: Auch „externe“ Patienten werden je
nach Bettenverfügbarkeit aufgenommen.
Im ersten knapp halben Jahr seiner Etablierung
waren die schriftlichen und mündlichen
Patientenfeedbacks zur Betreuung auf der
Station fast durchweg positiv. Besonders
geschätzt wird die persönliche Betreuungsqualität,
die Zuwendung und der Raum für
soziale Kontakte. Viele wollten gerne noch
länger bleiben.
Genesung auch durch
Spiel und Spaß:
Kontakteknüpfen auf
der AGR
66

Tagesklinik
67

PATIENTENSTATISTIK
PATIENTENSTATISTIK
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING 2014 (JÄNNER – DEZEMBER)
I. Orthopädische Abteilung
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 4.415 4.483
Verweildauer** 2,9 2,8
Belegtage 12.736 12.454
II. Orthopädische Abteilung
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 3.353 3.504
Verweildauer** 4,6 4,5
Belegtage 15.343 15.937
Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 3.301 3.249
Verweildauer** 4,0 4,0
Belegtage 13.254 12.964
Abteilung für Konservative Orthopädie
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 3.302 3.119
Verweildauer** 5,7 4,6
Belegtage 18.933 14.282
Abteilung für Kinderorthopädie und Fußchirurgie
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 3.769 3.721
Verweildauer** 2,9 2,6
Belegtage 10.765 9.710
68

PATIENTENSTATISTIK
PATIENTENSTATISTIK
ORTHOPÄDISCHES SPITAL SPEISING 2014 (JÄNNER – DEZEMBER)
Anästhesie und Intensivmedizin
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 689 631
Verweildauer** 2,2 2,3
Belegtage 1.508 1.461
Davon Tagesklinik
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 3.445 3.531
Akutgeriatrie
IST 2014
Aufnahmen gesamt* 154
Verweildauer** 17,3
Belegtage 2.669
Summe der Abteilungen (inkl. Verlegungen)
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 18.829 18.861
Verweildauer** 3,9 3,7
Belegtage 72.539 69.477
Summe der Abteilungen (ohne Verlegungen)
IST 2013 IST 2014
Aufnahmen gesamt* 17.526 17.539
Verweildauer** 4,1 4,0
Belegtage 72.539 57.023
* Aufnahmen inki. Verlegungen
** Verweildauer = Belegtage / Aufnahmen inkl. Verlegungen
69

PUBLIKATIONEN
PUBLIKATIONS- UND VORTRAGSLISTE
Hinweis: Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und geht auf Self-Reporting-Angaben
zurück.
Weitere Publikationen (von Mitarbeitern des Orthopädischen Spitals Speising sowie Mitarbeitern
der Vinzenz Gruppe) finden Sie unter http://eprints.vinzenzgruppe.at
PUBLIKATIONEN
„Peer Reviewed“-Publikationen
Al Kaissi, A.
A genesis of the corpus callosum and skeletal deformities in two unrelated patients: analysis via MRI and radiography
Case Reports in Orthopedics 2014. Al Kaissi A., Kurz H., Bock W., Pärtan G., Klaushofer K., Ganger R., Grill F.
Corrections of lower limb deformities in patients with diastrophic dysplasia
Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2014, 6 (4): 274-279. Al Kaissi A., Kenis V., Melchenko E., Chehida F. B.,
Ganger R., Klaushofer K., Grill F.
Neonatal death dwarfism in a girl with distinctive bone dysplasia compatible with grebe chondrodysplasia:
analysis by CT scan-based phenotype
Journal of Clinical Imaging Science 2014, 29 (4): 53. Al Kaissi A., Chehida F. B., Ganger R., Grill F.
Spinal and pelvic corrections in a patient with spondylocostal dysplasia syndrome and hemimyelomeningocele
African Journal of Paediatric Surgery 2014, 11 (4): 341-346. Al Kaissi A., Chehida F. B., Ganger R., Grill F.
Varus deformity of the left lower extremity causing degenerative lesion of the posterior horn of the left medial meniscus
in a patient with paget‘s disease of bone
German Medical Science 2014, 25 (12), Onlineausgabe. Al Kaissi A., Ganger R., Mindler G. T., Klaushofer K., Grill F.
Dominkus, M.
Incidence and management of hip dislocation in tumour patients with a modular prosthesis of the proximal femur
International Orthopaedics 2014, 38 (8): 1677-1684. Puchner S. E., Funovics P. T., Hipfl C., Dominkus M.,
Windhager R., Hofstätter J.
Farr, S.
Congenital tibial hemimelia
Der Orthopäde 2014, 43 (11): 1016-1021. Farr S., Ganger R., Grill F.
Die kongenitale Tibiahemimelie
Der Orthopäde 2014, 43 (11): 1016-1021. Farr S., Ganger R., Grill F.
Functional and radiographic consideration of lower limb malalignment in children and adolescents with idiopathic
genu valgum
Journal of Orthopaedic Research 2014, 32 (10): 1362-1370. Farr S., Kranzl A., Pablik E., Kaipel M., Ganger R.
Open surgery versus non-operative treatments for paediatric trigger thumb: a systematic review
Journal of Hand Surgery (European Volume) 2014, 39E (7): 719-726. Farr S., Grill F., Ganger R., Girsch W.
70

PUBLIKATIONEN
Farr, S.
(Fortsetzung)
Prevalence of osteoarthritis and clinical results after the elmslie-trillat procedure: a retrospective long-term follow-up
International Orthopaedics 2014, 38 (1): 61-66. Farr S., Huyer D., Sadoghi P., Kaipel M., Grill F., Ganger R.
Vascularized bone transfer for the treatment of advanced-stage juvenile lunatomalacia: a report of two cases
Journal of Pediatric Orthopaedics B 2014, 23 (3): 282-284. Farr S., Ganger R., Girsch W.
Ganger, R.
Results of gait analysis including the Oxford foot model in children with clubfoot treated with the ponseti method
The Journal of Bone & Joint Surgery, Oktober 2014, 96 (19): 1593-1599. Mindler G. T., Kranzl A., Lipkowski C. A.,
Ganger R., Radler C.
Hofstätter, J.
Total femur replacement after tumor resection: limb salvage usually achieved but complications
and failures are common
Clinical Orthopaedics and Related Research 2014, 473 (6). Sevelda F., Schuh R., Hofstätter J., Schinhan M.,
Windhager R., Funovics P. T.
What sports activity levels are achieved in patients with modular tumor endoprosthesis of osteosarcoma
about the knee?
Clinical Orthopaedics and Related Research 2014, 473 (3). Lang N., Hobusch G. M., Funovics P. T., Windhager R.,
Hofstätter J.
An extended posterior approach to the hip and pelvis for complex acetabular reconstruction that preserves the gluteal
muscles and their neurovascular supply
The Journal of Bone & Joint 2014, 96-B (1): 48-53. Solomon L. B., Hofstätter J., Bolt M. J., Howie D. W.
Radler, C.
CORR insights: can femoral rotation be localized and quantified using standard CT-measures?
Clinical Orthopaedics and Related Research 2014, Nov (12), Onlineausgabe. Radler C.
Prenatal diagnosis of congenital femoral deficiency and fibular hemimelia
Prenatal Diagnosis 2014, 34 (10): 940-945. Radler C., Myers A. K., Hunter R., Arrabal P. P., Herzenberg J. E.
Scheuer, R.
Fibromyalgia: could vitamin D help?
International Journal of Clinical Rheumatology 2014, 9, 3: 237-239. Scheuer R.
Wepner, F.
Effects of vitamin D on patients with fibromyalgia syndrome: a randomized placebo-controlled trial
Pain 2014, 155 (2): 261-268. Wepner F., Scheuer R., Schütz-Wieser B., Machacek P., Pieler-Bruha E., Cross H. S.,
Hahne J., Friedrich M.
Publikationen in medizinischen Fachzeitschriften
Bader, T.
MRT des Hüftgelenks – bereit für den primären Einsatz?
Jatros Orthopädie & Rheumatologie 2014, 3: 48-50. Bader T.
Schulter-MRT-One-Stop-Shop
Jatros Orthopädie & Rheumatologie 2014, 5: 18-21. Bader T.
71

PUBLIKATIONEN
Dominkus, M.
Revisionsmöglichkeiten der Schöllner-Sockelpfanne
Jatros Orthopädie & Rheumatologie 2014, 3: 30-32. Dominkus M., Kasparek M., Nöbauer I.
Knienavigation: klein, smart und zeitgemäß
Jatros Orthopädie & Rheumatologie 2014, 2: 30-32. Dominkus M., Pfeiffer M., Kasparek M.
Farr, S.
Migration characteristics and early clinical results of a novel finned pressfit acetabular cup
Wiener klinische Wochenschrift 2014, 126 (7-8): 208-211, ISSN 1613-7671. Kaipel M., Prenner A., Bachl S., Farr S., Sinz G.
Müller, C.
Minimalinvasive Hüftendoprothetik, Prinzipien – Zugänge – Lagerung
Jatros Orthopädie & Rheumatologie 2014, 3: 44-46. Müller C., Dominkus M.
72

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
Bulker, D.
Reintegrations- und Resensibilisierungstraining bei Nervenläsionen. Frühjahrsklausurtagung der Österreichischen Gesellschaft
für Handchirurgie, 28. Februar bis 1. März 2014, Hainburg. Bulker D., Rath B., Mocker S.
Čumlivski, R.
Anästhesie und perioperative Schmerztherapie bei neurologisch kranken Patienten. Facharzt-Ausbildungsseminar, Arbeitskreis
„Neuroorthopädie“, Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 5.-6. November 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Čumlivski R.
Anästhesie und Schmerztherapie bei neurologisch kranken Patienten. Fakultät für Medizin und Gesundheit, Department für
Gesundheitswissenschaften und Biomedizin, Zentrum für Medizinische Spezialisierungen, 16.-17. Oktober 2014, Schwarzbruck-
Nürnberg, Deutschland. Čumlivski R.
Anästhetika – Wirkung im Gehirn, die Folgen für die anästhesiologische Praxis. XXII. Kongress CSARIM, 2.-4. Oktober
2014, Olomouc, Tschechische Republik. Čumlivski R., Redl G.
Neuromodulation der Spastik bei Kindern – intrathekaler Baclofen. Konferenz: Neurologische Rehabilitation bei Kindern und
Jugendlichen, 17. Oktober 2014, Schwarzbruck-Nürnberg, Deutschland. Čumlivski R.
The role of anaesthesist in neuromodulation in children. 6 th Annual Congress of the European Society for Paediatric Anaesthesiology,
18.-20. September 2014, Prag, Tschechische Republik. Čumlivski R.
Dominkus, M.
Analyse von Revisionsindikationen an einer Spezialabteilung für Endoprothetik. Symposium: Endoprothetik und Sport,
Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 12.-13. September 2014, PMU Salzburg. Dominkus M.
Fixed bearing versus mobile bearing. DePuy Synthes Surgery Week 2014, 20.-24. Jänner 2014, Wien. Dominkus M.,
Schneider W.
iASSIST-Knie-System. Zimmer Symposium: Neue Systeme und Technologien in der Arthroplastik, 27.-28. November 2014,
Zürich, Schweiz. Dominkus M.
Maligne Tumoren des kindlichen Skeletts – Möglichkeiten und Grenzen der Chirurgie. 15. Jahrestagung der AG Kinderradiologie
der Österreichischen Radiologen, 21.-22. November 2014, Klinikum Klagenfurt. Dominkus M.
Operative Möglichkeiten bei entzündlichen Prozessen im Knorpel und Knochen. Wissenschaftliche Herbsttagung der
Österreichischen Gesellschaft für Knochen und Mineralstoffwechsel, 14.-15. November 2014, Wien. Dominkus M.
Pelvic reconstruction in severe bone defects after tumor or hip revision. 87 th Annual Meeting of the Japanese Orthopaedic
Association, 22.-25. Mai 2014, Kobe, Japan. Dominkus M.
Prosthetic reconstruction using growing Kotz arthroplasty for children. 87 th Annual Meeting of the Japanese Orthopaedic
Association, 22.-25. Mai 2014, Kobe, Japan. Dominkus M.
Versagensmuster der Hüfte. Zimmer Symposium: Neue Systeme und Technologien in der Arthroplastik, 27.-28. November
2014, Zürich, Schweiz. Dominkus M.
Eder, C.
Does intrawound application of vancomycin influence bone regeneration in spinal fusion? Best Paper Session.
Annual Meeting of the North American Spine Society (NASS), 12.-15. November 2014, San Francisco, CA, USA. Eder C.,
Schenk S., Trifinopoulos J., Schildböck S., Kienzl M., Ogon M.
Influence of non-opoid analgetics on healthy nucleus pulposus cells. Annual Meeting of the International Society of the
Advanvement of Spine Surgery (ISASS), 30. April bis 5. Mai 2014, Miami, USA. Eder C., Trifinopoulos J., Schildböck S., Koppensteiner
N., Zolles J., Falkner E., Ogon M.
73

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
Farr, S.
Akute und chronische Knochen- und Gelenksinfektionen. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“, Österreichische
Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien.
Biedermann R., Farr S.
Angeborene Handfehlbildungen. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“, Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Farr S., Girsch W.
Radiologische Ergebnisse nach Unterarm-Verlängerung bei Radiusdysplasie. 55. Symposium der Deutschsprachigen
Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie, Bad Ischl. Farr S., Petje G., Girsch W.
Rezidive nach Korrektur von Achsfehlstellungen mittels temporärer Hemiepiphysiodese. 28. Jahrestagung der
Vereinigung für Kinderorthopädie, 14. März 2014, Bonn, Deutschland. Farr S., Radler C., Meizer E., Ganger R.
Ganger, R.
Application proximal tibia. TSF Masterclass, 21.-23. Mai 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Beinlängendifferenzen: Operative Methoden zum Längenausgleich. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“, Österreichische
Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien.
Ganger R.
Chronic frame program versus total residual program. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Post-Course: Taylor Spatial
Frame: Back to Basics, 1. September 2014, Baltimore, USA. Ganger R.
Clinical outcomes of intramedullary lengthening: Speising hospital experience. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity
Pre-Course: Internal Lengthening Nails, 28. August 2014, Baltimore, USA. Ganger R.
Congenitale Deformitäten der unteren Extremität (CVD, FH, TH, CPT). Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“,
Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014, Orthopädisches Spital Speising,
Wien. Ganger R.
Corrections of posttraumatic deformity using TSF. XVII. National Congress of the Czech Society for Orthopaedics and
Traumatology, 15.-17. Mai 2014, Prag, Tschechische Republik. Ganger R.
Deformity correction: a challenging case. European Child Summit for Limb Reconstruction Teams, 22.-23. Jänner 2014,
Utrecht, Niederlande. Ganger R.
Etiology of limb length discrepancy. EPOS-EFORT Instructional Course, 24.-26. September 2014, Orthopädisches Spital
Speising, Wien. Ganger R.
Extremity lengthening using the fitbone nail. XVII. National Congress of the Czech Society for Orthopedics and
Traumatology, 15.-17. Mai 2014, Prag, Tschechische Republik. Ganger R.
Femoral lengthening: indications, methods, complications. EPOS-EFORT Instructional Course, 24.-26. September 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Genu varum and genu valgum: treatment. EPOS-EFORT Instructional Course, 24.-26. September 2014, Orthopädisches
Spital Speising, Wien. Ganger R.
Hip diseases in the childhood. 15 th EFORT Congress, 4.-6. Juni 2014, London, UK. Ganger R.
Kinderorthopädie. Pädiatrie Update Refresher, 4.-6. November 2014, Aula der Wissenschaften, Wien. Ganger R.
Limb lengthening and reconstruction of paediatric deformities. TSF Masterclass, 21.-23. Mai 2014, Orthopädisches Spital
Speising, Wien. Ganger R.
Lower limb lengthening in childhood – better with external fixator. EPOS-EFORT Instructional Course,
24.-26. September 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Normal lower extremity alignment in-toeing, out-toeing. EPOS-EFORT Instructional Course, 24.-26. September 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Pediatric anatomy and surgical approaches. Pediatric Hip Osteotomy Course, 28.-29. November 2014, Orthopädisches Spital
Speising, Wien. Ganger R.
74

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
Ganger, R.
(Fortsetzung)
Proximal femoral varus osteotomies: locking plate. Pediatric Hip Osteotomy Course, 28.-29. November 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Proximal femoral varus osteotomies: blade plate. Pediatric Hip Osteotomy Course, 28.-29. November 2014, Orthopädisches
Spital Speising, Wien. Ganger R.
Six-axis external fixation workshop: blount-lab. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Course, 29.-31. August 2014,
Baltimore, USA. Ganger R.
Six-axis external fixation workshop: TSF: hardware / software. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Course, 29.-31. August
2014, Baltimore. Ganger R.
The Austrian concept of deformity correction. European Child Summit for Limb Reconstruction Teams, 22.-23. Jänner 2014,
Utrecht, Niederlande. Ganger R.
Tibial lengthening and deformity correction by TSF. Workshop. EPOS-EFORT Instructional Course, 24.-26. September
2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
TSF Introduction: hardware / software. TSF Masterclass, 21.-23. Mai 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Wie kann man Hüftkopfnekrosen und Reluxationen bei der Behandlung von angeborenen Hüftluxationen verhindern?
DKOU (Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie) – Komplikationen in der Kinderorthopädie, 28.-31. Oktober 2014,
Berlin, Deutschland. Ganger R.
Young adult hip pain: Rekonstruktive Therapien von der PAO bis hin zur chirurgischen Hüftluxation. Grand Rounds, 21.
März 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Ganger R.
Grill, F.
CDH from birth to adolescence. AAF-Kurs Kinderorthopädie, 19.-21. Mai 2014, Turner Institut, St. Petersburg, Russland.
Grill F.
Clinical and sonographic hip screening experiences of and developments within 30 years. DKOU (Deutscher Kongress für
Orthopädie und Unfallchirurgie), 28.-31. Oktober 2014, Berlin, Deutschland. Grill F.
Congenital pseudarthrosis of the tibia, recurrance of pseudarthrosis in adulthood. XVII. National Congress of the Czech
Society for Orthopaedics and Traumatology, 15.-17. Mai 2014, Prag, Tschechische Republik. Grill F.
Diagnosis and treatment of perthes disease. AAF-Kurs Kinderorthopädie, 19.-21. Mai 2014, Turner Institut, St. Petersburg,
Russland. Grill F.
Fehlbildungen der unteren Extremität. 49. Akademie für Kinderchirurgie, 21.-22. November 2014, Donauspital Wien. Grill F.
Hüfte. 62. Jahrestagung Vereinigung Süddeutscher Orthopäden, 1.-3. Mai 2014, Baden-Baden, Deutschland. Grill F.
Kinderorthopädie: Differentialdiagnosen des Hüftschmerzes. Traumakurs, 12.-16. Mai 2014, Alpbach. Grill F.
Multiple exostosen of the upper limb. 33 rd Annual EPOS Meeting, Orthofix Lunch Symposium, 2.-5. April 2014, Brügge,
Belgien. Grill F.
Skelettdysplasien: Die Hüfte. 62. Jahrestagung der Vereinigung Süddeutscher Orthopäden, 1.-3. Mai 2014, Baden-Baden,
Deutschland. Grill F.
Slipped capped epihysis. AAF-Kurs Kinderorthopädie, 19.-21. Mai 2014, Turner Institut, St. Petersburg, Russland. Grill F.
Spondyloepiphysäre und multiple epiphysäre Dysplasie. 17. Basler Symposium für Kinderorthopädie: Der weiche Knochen,
5.-6. September 2014, Basel, Schweiz. Grill F.
What have I learnt over time about DDH management? EPOS-EFORT Instructional Course, 24.-26. September 2014, Orthopädisches
Spital Speising, Wien. Grill F.
What have I learnt over time about DDH management? Pediatric Orthopaedic Meeting, 14. November 2014, Tel Aviv, Israel.
Grill F.
75

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
Hofstätter, J.
Bone matrix mineralization in osteosarcoma. Science Retreat Max-Planck Society and Boltzmann Society, 2014, Fladnitz.
Hofstätter J.
Die Rolle von Wachstumsfaktoren in der Knochenheilung. 14. GOTS-Treffen, 24.-27. April 2014, Heiligenblut. Hofstätter J.
Differential distribution of trace elements in human osteosarcoma: a synchrotron radiation induced confocal micro
x-ray fluorescence analysis (SR µ-XRF). 27 th Annual Meeting of the European Musculoskeletal Oncology Society (EMSOS),
22.-23. Mai 2014, Wien. Hofstätter J., Pemmer C., Roschger P., Lang S., Dominkus M., Windhager R., Klaushofer K., Streli C.
Eine OP wie eine Reise planen. Rheuma-Tag, 2014, Wien. Hofstätter J.
Knochen und Sport: Belastung vs. Überlastung. 14. GOTS-Treffen, 24.-27. April 2014, Heiligenblut. Hofstätter J.
Variable locking plate versus screw fixation for proximal chevron osteotomy. A biomechanical study.
15 th EFORT Course, Kopenhagen. Schuh R., Hofstätter J., Benca E., Wanivenhaus A., Windhager R.
Machacek, P.
Anatomische und physiologische Grundlagen der Schmerztherapie. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“,
Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2014, Universitätsklinik Innsbruck. Machacek P.
Der spezifische und der unspezifische Kreuzschmerz. Fortbildungsprogramm der Ärztekammer Wien (Orthopädie-Akademie
Speising), April 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Machacek P.
Die klinische Untersuchung von Gelenken. Ausbildungsseminar „Konservative Orthopädie“, Österreichische Gesellschaft für
Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Juni 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Machacek P.
Die konservative Therapie der Arthrose. Ausbildungsseminar „Konservative Orthopädie“. Österreichische Gesellschaft für
Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Juni 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Machacek P.
Die meisten Kreuzschmerzen sind unspezifisch und die Erde ist eine Scheibe. Jahrestagung des Berufsverbandes der
Fachärzte für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 29. November 2014, Tagungszentrum Schloss Schonbrunn, Wien.
Machacek P.
Die transforaminale epidurale Infiltration LWS. Hands-On-Workshop: Interventionelle Schmerztherapie am Phantom,
Oktober 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Machacek P.
Fallbeispiel: der therapieresistente Schmerzpatient. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“, Österreichische Gesellschaft für
Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2014, Universitätsklinik Innsbruck. Machacek P.
Grundsätze der konservativen Diagnostik und Behandlung unspezifischer Kreuzschmerzen – österreichische Leitlinien
Kreuzschmerz. Ausbildungsseminar „Konservative Orthopädie“, Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie, Juni 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Machacek P.
Intravenöse Schmerztherapie. Was macht Sinn? Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“, Österreichische Gesellschaft für
Orthopädie und orthopädische Chirurgie, Februar 2014, Universitätsklinik Innsbruck. Machacek P.
Manualmedizinische Untersuchung der Halswirbelsäule. Workshop. 18. Internationales Wiener Schmerzsymposium,
März 2014, AKH Wien. Machacek P.
Orthopädische Untersuchungstechniken: Halswirbelsäule und Schultergelenk. Basiskurs Schmerztherapie B
(„Schmerzdiplom“ der Ärztekammer), 13.-15. Jänner 2014, Bad Kleinkirchheim. Machacek P.
Pharmakologie der Nicht-Opioide. Ausbildungsseminar „Schmerztherapie“, Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie, Februar 2014, Universitätsklinik Innsbruck. Machacek P.
Ogon, M.
Guest Lecture: anterior lumbar spine surgery – complications. Review Literature. AO Spine Advance Course: Anterior Spine
Surgery and Approaches, 11.-12. September 2014, Innsbruck. Ogon M., Panzenböck L.
Bedeutung des sagittalen Profils für die Entscheidung Fusion ja/nein. 15. Symposium der Österreichischen Gesellschaft
für Wirbelsäulenchirurgie, 25. Jänner 2014, Wien. Ogon M., Schenk S.
Bewegungs- und Stützapparat. Gesundheitstag in Kitzbühel. MSGT Multiple Sklerose Gesellschaft Tirol. KitzKongress,
27. September 2014, Kitzbühel. Ogon M.
76

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
Ogon, M.
(Fortsetzung)
Operative Möglichkeiten bei Osteoporose. Schmerztage Bad Vöslau, Dr. Pinsger, 11.-12. Oktober 2014, Bad Vöslau. Ogon M.
OP-Indikation bei Bandscheibenvorfall und spinaler Stenose an der Halswirbelsäule. Kongress: Das Zervikalsyndrom:
Konservative Therapie – manuelle Medizin. Prof. Hans Tilscher, 11.-13. Juli 2014, Pörtschach. Ogon M.
Orlicek, F.
LIA – neue Wege in der Schmerztherapie. 8. November 2014, BHS Ried. Orlicek F.
Rapid Recovery im Orthopädischen Spital Speising. LSZ-Gesundheitskongress, 10. Juli 2014, St. Martins Therme,
Burgenland. Orlicek F.
Radda, C.
4 Corner Fusion. 10 th Central European Oncology Congress, 18.-21. Juni 2014, Split, Kroatien. Radda C., Krasny C.
Radler, C.
Abnormalities of newborns feet. Comprehensive Review Course, 15 th EFORT Congress, 4.-7. Juni 2014, London. Radler C.
Achsfehlstellungen der unteren Extremität, Evaluierung und Korrektur. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“,
Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014, Orthopädisches Spital Speising,
Wien. Radler C.
Advanced TSF Planning. TSF Masterclass, 21.-23. Mai 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Radler C.
Beinlängendifferenzen. Kompaktkurs „Kinderorthopädie“, 18.-21. November 2014, Göttingen, Deutschland. Radler C.
Beinlängendifferenzen: Vermessung, Prognose, konservative arthrotische Versorgung. Ausbildungsseminar
„Kinderorthopädie“, Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Radler C.
Bilevel application. TSF Masterclass, 21.-23. Mai 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Radler C.
Butt frame cases studies. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 19. Juni 2014, Tampere, Finnland. Radler C.
Butt frame case studies. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 11. Juli 2014, York, UK. Radler C.
Condivisione dell‘esperienza clinica dell‘utilizzo del TSF in deformita complesse. Taylor Spatial Frame User Group
Meeting, 30. Oktober 2014, Mailand, Italien. Radler C.
Correlation of gait analysis and radiographic measurements in clubfoot treated with the ponseti method. 33 rd European
Paediatric Orthopaedic Society Annual Meeting, 2.-5. April 2014, Brügge, Belgien. Radler C.
Correlation of gait analysis and radiographic measurements in clubfoot treated with the ponseti method. 15 th EFORT
Congress, 4.-7. Juni 2014, London. Radler C.
Der congenitale Klumpfuß. Ausbildungsseminar „Kinderorthopädie“, Österreichische Gesellschaft für Orthopädie und
orthopädische Chirurgie, 3.-4. November 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Radler C.
Equinus and ankle arthrodesis frame cases. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 19. Juni 2014, Tampere, Finnland.
Radler C.
Equinus and ankle arthrodesis case studies. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 11. Juli 2014, York, UK. Radler C.
Femoral deformities. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 15.-16. Jänner 2014, Tampere, Finnland. Radler C.
Foot correction and ankle arthrodesis. TSF Masterclass 2014, 21.-23. Mai 2014, Wien, Orthopädisches Spital Speising, Wien.
Radler C.
77

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN
Radler, C.
(Fortsetzung)
Kongenitaler Klumpfuß – operative Behandlung. Kompaktkurs „Kinderorthopädie“, 18.-21. November 2014, Göttingen,
Deuschland. Radler C.
Kongenitale Tibia vara mit und ohne Tibia pseudarthrose, Tibia vara nach fibrocartilaginäre Dysplasie. Kompaktkurs
„Kinderorthopädie“, 18.-21. November 2014, Göttingen, Deutschland. Radler, C.
Metabolic reconstruction. TSF Masterclass 2014, 21.-23. Mai 2014, Orthopädisches Spital Speising, Wien. Radler C.
Philosophy of stiff or rigid foot deformities. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 15.-16. Jänner 2014, Tampere,
Finnland. Radler C.
Planning strategies. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Post-Course: Taylor Spatial Frame: Back to Basics, 1. September
2014, Baltimore, USA. Radler C.
Precice nail – testing the nail and marking the magnet location. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Pre-Course: Internal
Lengthening Nails, 28. August 2014, Baltimore, USA. Radler C.
Proximaler fokaler femoraler Defekt (PFFD) Fibuladefekt, Tibiadefekt, transversaler Defekt. Kompaktkurs
„Kinderorthopädie“, 18.-21. November 2014, Göttingen, Deutschland. Radler C.
Recurrence of axial malalignment after removal of temporary hemiepiphysiodesis. 15 th EFORT Congress, 4.-7. Juni 2014,
London, UK. Radler C., Farr S., Meizer R., Kranzl A., Ganger R.
Reference ring, mounting parameters, magnification. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 15.-16. Jänner 2014,
Tampere, Finnland. Radler C.
Reference ring, mounting, parameters, magnification. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Post-Course: Taylor Spatial
Frame: Back to Basics, 1. September 2014, Baltimore, USA. Radler C.
Relapses: recognition & management. PIA Ponseti Method Workshop, 7.-8. Februar 2014, Toulouse, Frankreich. Radler C.
Significant complications with TSF in long bones. Taylor Spatial Frame Cadaver Workshop, 15.-16. Jänner 2014, Tampere,
Finnland. Radler C.
Tenotomy: indications and technique. PIA Ponseti Method Workshop, 7.-8. Februar 2014, Toulouse, Frankreich. Radler C.
Rustler, T.
Infiltrationen als Schmerztherapie für LWS und untere Extremitäten. Seminar der Ärztekammer Wien, 29. November 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Rustler T.
Infiltrationen als Schmerztherapie für Wirbelsäule und Extremitäten. 1. Symposium nicht operative Orthopädie, 18. Jänner
2014, Tagungszentrum Schloss Schönbrunn, Wien. Rustler T.
Scheuer, R.
Diagnostik der VKB-Verletzung. Back2Sports – Was tun nach vorderen Kreuzbandverletzungen?, 17. Jänner 2014, Orthopädisches
Spital Speising, Wien. Scheuer R.
Schmerztherapie in der Orthopädie und Sportrehabilitation. Harbacher Orthopädietage, 9./10. Mai 2014, Moorheilbad Harbach/Niederösterreich.
Scheuer R.
Taurok, D.
Die myoelektrische prothetische Versorgung von Kindern mit unilateraler Peromelie des Unterarmes – ein Scoping
Review. 55. Symposium der Deutschsprachige Arbeitsgemeinschaft für Handchirurgie, 8.-10. Mai 2014, Bad Ischl. Taurok D.,
Stoffer M., Girsch W., Stamm T.
78

VORTRÄGE UND VORLESUNGEN / POSTER / VORSITZ / BETREUUNG VON HOCHSCHULSCHRIFTEN
Wurnig, C.
Hip arthroscopy: indications and technique. Artroscopia 2014, 20.-23. Mai 2014, Ciego de Avila, Kuba. Wurnig C.
Hip arthroscopy-peripheral compartment. 17 th Vienna Arthroscopy Forum, 5.-6. September 2014, Orthopdisches Spital
Speising, Wien. Wurnig C.
Medication and surgical intervention for cartilage repair. 17 th Vienna Arthroscopy Forum, 5.-6. September 2014,
Orthopädisches Spital Speising, Wien. Wurnig C.
Revisionschirurgie der Rotatorenmanschette mit Patch-Augmentation. Neue Konzepte in der arthroskopischen Schulterchirurgie
und der Endoprothetik, 9. September 2014, Evangelisches Krankenhaus, Wien. Wurnig C.
Revisionseingriffe nach fehlgeschlagener Schulter-Endoprothetik. Mathys Affinis Anwendertreffen, 8. April 2014,
Orthopädisches Spital Speisig, Wien. Wurnig C.
Sportassoziiertes Verletzungsmuster und operative Versorgung der Schulter. 29. März 2014, Universitätssportzentrum
Schmelz, Wien. Wurnig C.
POSTER
Machacek, P.
Die Behandlung des ISG mit gekühlter Radiofrequenztherapie. Kongress der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft, Dezember
2014, Leipzig. Machacek P.
VORSITZ
Radler, C.
Sawbone lab: double-level tibial deformity. 24 th Annual Baltimore Limb Deformity Post-Course: Taylor Spatial Frame: Back to
Basics, 1. September 2014, Baltimore. USA. Radler C.
BETREUUNG VON HOCHSCHULSCHRIFTEN
Wurnig, C.
Die inverse Schulterendoprothese – eine DELTA-Nachuntersuchung. Diplomarbeit: David Schneider, 2014, Medizinische
Universität Wien
Validitätsstudie für Pedometer und ihre Einsetzbarkeit für medizinische Studien. Diplomarbeit: Volker Neukirch, 2014,
Medizinische Universität Wien
79

VORTRÄGE UND VORSITZ DER PFLEGE- UND VERWALTUNGSMITARBEITER
VORTRÄGE UND VORSITZ DER
PFLEGE- UND VERWALTUNGSMITARBEITER
Einzel-Vorträge und Referate
Angerler, G.
Hygiene im 21. Jahrhundert. Moderne Hygiene im 21. Jahrhundert, 16. April 2014, Wien
Implementierung eines Bündels in der Orthopädie. Fachtagung der Österreichischen Gesellschaft für Hygiene, Mikrobiologie
und Präventivmedizin (ÖGHMP), 4. Juni 2014, Bad Ischl
Gusenbauer, M.
Dokumentation und Leistungsdatenerfassung. Fachkundelehrgang der Österreichischen Gesellschaft für Sterilgutversorgung
(ÖGSV), 2014
Klemensich, B.
Personal und Organisationsentwicklung. Fachkundelehrgang der Österreichischen Gesellschaft für Sterilgutversorgung
(ÖGSV), 2014
Saffarnia, P.
Public Relations. Integrierte Lehrveranstaltung. Studiengang Media- und Kommunikationsberatung, März bis Juni 2014, Fachhochschule
St. Pölten
Vorsitz
Saffarnia, P.
Gesundheitskommunikation. Leitung eines Arbeitstisches, März 2014, Donau-Universität Krems
Leiter des Arbeitskreises Gesundheits-PR. Public Relations Verband Austria (PRVA), 2014, Wien
80

ORTHOPÄDIE
Bildlegende
81

IMPRESSUM
Der Jahresbericht wurde freundlicherweise unterstützt von:
SIGMA TAU
Stummvoll KG
A-4810 Gmunden • Druckereistraße 4
Tel.: 0 76 12 / 64 2 35-0 • www.salzkammergut-media.at
Viriotgasse 9/19, 1090 Wien
Telefon: 01/ 319 02 89
E-Mail: sigmatau@sigmatau.at
www.sigmatau.at
Impressum
Herausgeber: Orthopädisches Spital Speising GmbH
A-1130 Wien, Speisinger Straße 109
Ein Unternehmen der Vinzenz Gruppe
Projektkoordination: Dr. Pierre Saffarnia
Redaktion: Heike Kossdorff, Dr. Pierre Saffarnia
Corporate Design: Sery Werbeagentur Linz / Passau
Fotos: Orthopädisches Spital Speising, Vinzenz Gruppe, Stadt Wien, Fotolia.de/Gina Sanders
Layout, grafische Gestaltung und Lektorat: Sigma Tau Stummvoll KG, Wien
Druck: Salzkammergut Media, Gmunden
Wien, Juli 2015
82

Wir verbinden christliche Werte mit hoher medizinischer und pflegerischer
Kompetenz sowie modernem, effizientem Management. Gemeinnützigkeit ist
unser Prinzip. Medizin mit Qualität und Seele ist unser Ziel. Unsere Ordenskrankenhäuser,
Pflegehäuser, Rehabilitationseinrichtungen und Präventionsangebote
stehen allen Menschen offen – ohne Ansehen ihrer Konfession und ihrer sozialen
Stellung. Im Sinne des heiligen Vinzenz wird die Liebe Christi zu den Menschen
in unserem Handeln Wirklichkeit – „Medizin mit Qualität und Seele“ heißt dieses
Prinzip in unserem Alltag.
+43 1 801 82-0
www.oss.at
Orthopädisches Spital Speising GmbH Speisinger Straße 109 1130 Wien +43 1 801 82-1487
office@oss.at
EIN UNTERNEHMEN DER
Medizin mit Qualität und Seele
www.vinzenzgruppe.at