dialog 4/2010 - elero Antriebstechnik

Dezember 2010, Nr. 4
Zeitschrift für Kunden und Interessenten der elero GmbH
bewegend Interview mit Rainer Kunz:
Den Aufschwung aktiv angehen
Seite 4
begeisternd Messeauftritt BAU 2011:
Gemeinsam mehr erreichen
Seite 8
bereit Jahreskalender 2011:
Mit uns durch das neue Jahr
Seite 11
„dialog

Inhalt
bewegend
Editorial
marktbewegend:
Meldungen | 3
Interview mit Rainer Kunz:
Den Aufschwung aktiv angehen | 4
Zukunftsstudie 2009–2015:
Trends im Sonnenschutz | 5
weltbewegend:
Wohlfühlatmosphäre weltweit | 6
begeisternd
Messeauftritt BAU 2011:
Gemeinsam mehr erreichen | 8
bereit
Auflösung unseres Gewinnspiels aus dem
dialog Oktober 2010, Nr. 3: Haben Sie richtig geraten? | 10
Veranstaltungen und Termine | 10
Jahreskalender 2011:
Mit uns durch das neue Jahr | 11
Artikel beinhaltet
Audio-Dateien
Artikel beinhaltet
Video-Dateien
3
6
Artikel beinhaltet
Foto-Dateien
8
10
Artikel beinhaltet
Links und Downloads
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
Klimaschutz ist längst kein ab-
strakter Begriff von Umweltak-
tivisten mehr. Er bestimmt wirt-
schaftliche Entscheidungen, prägt
politische Debatten und wird bei
Familienfeiern diskutiert.
Für die Rollladen- und Sonnen-
schutzbranche ist dieser Trend 2010
noch ein Stück greifbarer geworden: Um die deutsche
Wirtschaft zu stützen, verabschiedete die Bundesregie-
rung das Konjunkturpaket II – darin festgeschrieben war
die Förderung von Maßnahmen, die zu einer besseren
Energieeffizienz und CO2-Reduktion im öffentlichen Sektor
beitragen. Die Folge: Eine unerwartet hohe Nachfrage aus
Kindergärten, Schulen oder Krankenhäusern, die letztlich
für viele von uns zum wichtigsten Faktor des Geschäfts-
jahres wurde.
Energieeffizienz ist jedoch nicht der einzige Trend, der sich
auf unsere Branche auswirkt: Demografischer Wandel,
Barrierefreiheit und wachsende Mobilität sind nur einige
Themen, welche die Technologien der kommenden Jahre
mindestens ebenso stark beeinflussen. In Zukunft wird in
einem Beratungsgespräch nicht mehr nur Funktionalität
und Preis zählen, sondern auch, inwiefern ein Rollladen-
und Sonnenschutzsystem die neuen Bedürfnisse des Kun-
den erfüllt. Dabei stehen wir unseren Partnern auch 2011
mit Hintergrundinformationen, Marketingmaterialien und
im direkten Gespräch gerne zur Seite.
Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Rainer Kunz, Geschäftsführer elero GmbH,
CEO Günther-Gruppe
marktbewegend
••• Weihnachtsspende ••• 25 Jahre Firmenjubiläum •••
elero engagiert sich für wohltätige Zwecke
Von dem Budget für Weihnachtsgeschenke unterstützt
elero in diesem Jahr „Ärzte ohne Grenzen“
und den Deutschen Kinderschutzbund.
Im Jahr 2009 spendete elero das Bud-
get, das für Weihnachtsgeschenke
vorgesehen war, an den Deutschen
Kinderschutzbund. Dafür gab es von
Kunden und Partnern so viel Zuspruch,
dass auch 2010 wieder ein guter Zweck
unterstützt wird.
Eine Spende in Höhe von 5.000 Euro geht
in diesem Jahr an „Ärzte ohne Grenzen“,
25-jährige Firmenjubiläen zu feiern
Raimund Wurster (Vertriebsleiter Deutschland)
gratuliert den Jubilaren Martina Holder …
In unserer schnelllebigen Zeit sind Firmenjubiläen
fast schon eine Seltenheit.
Umso herzlicher gratuliert elero den
diesjährigen Jubilaren Martina Holder und
Ingo Attinger, die beide schon seit 25 Jahren
die in Kriegsgebieten oder nach Naturka-
tastrophen medizinische Nothilfe leisten.
„Wir haben uns für das Ärztenetzwerk
entschieden, weil es weltweit vertre-
ten ist und wir als global agierendes
Unternehmen auch international helfen
wollen. Andererseits möchten wir unser
bisheriges Engagement fortführen“,
erklärt Rainer Kunz, Geschäftsführer von
elero. Weitere 5.000 Euro gehen deshalb
wieder an das Projekt „Hängebrücke“
des Deutschen Kinderschutzbundes.
Darüber hinaus sind viele Mitarbei-
ter dem Aufruf gefolgt, für die
Aktion„Weihnachten im Schuhkarton“
Spielzeug, Schulsachen, Kleidung und Sü-
ßigkeiten zusammenzupacken. Dank ihrer
Hilfe können sich nun in Armut lebende Kin-
der aus Ländern wie Georgien, Moldawien
oder Rumänien auf Weihnachten freuen.
Firmenjubiläum
ihr Wissen und Können in Vertrieb und
Beratung einbringen!„Wir danken ihnen
sehr für ihren Einsatz und hoffen, sie noch
Viele Mitarbeiter halfen mit bei der Aktion „Weihnachten
im Schuhkarton“.
aerzte-ohne-grenzen.de
geschenke-der-hoffnung.org
dksb.de
… und Ingo Attinger.
viele weitere Jahre in unserem Team zu
haben“, so Raimund Wurster,Vertriebsleiter
Deutschland, bei der Jubilarsfeier in Beuren.
2 3
bewegend

4
Interview mit Rainer Kunz
Den Aufschwung aktiv angehen
Die RS-Branche blickt wieder
optimistisch in die Zukunft –
das bestätigt auch der aktuelle
Geschäftsklimaindex. Welche Faktoren
den Aufwärtstrend im nächsten Jahr
beeinflussen werden, erklärt Rainer Kunz,
Geschäftsführer elero GmbH und CEO der
Günther-Gruppe anhand einiger Stich-
worte.
Demografischer Wandel
„Dass der demografische Wandel Einfluss
auf unsere Branche hat, ist nicht neu –
Stichwort Barrierefreiheit. Ging es früher
vor allem um ausreichend große Tasten,
müssen wir heute „Einfachheit“ neu
definieren: Intuitive Steuerung, zuverlässige
Systeme und klare Funktionen sind
die maßgeblichen Anforderungen an
Haustechnik.“
Rainer Kunz, Geschäftsführer elero GmbH, CEO Günther-Gruppe.
Sanierungsboom
„Die Nachfrage nach energetischen Sanierungen
wächst. Aber einer Forsa-Studie
zufolge wissen nur 27 Prozent, dass sie mit
automatisierten Rollläden Energie sparen
können. Unsere Aufgabe ist es somit,
Automatisierungen als „zwingende Anforderung“
im Rahmen einer energetisch
optimalen Sanierung zu vermitteln. Doch
die bei Bauherren bewährten Argumente
reichen da nicht aus. Mehrwerte wie
Wertsteigerung der Immobilie oder Vorbereitung
auf das Alter müssen verstärkt in
den Vordergrund rücken.“
Staatliche Förderung als Verkaufsargument
„Die staatlichen Konjunkturprogramme
laufen aus, jedoch werden energiespa-
rende Baumaßnahmen weiterhin gefördert.
So gibt es bei der Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW) für den Kauf und die
Montage von kabel- und funkgesteuerten
Antrieben günstige Kredite – nur: kaum
einer weiß das. Fachhandwerker sollten
Ihre Kunden deshalb unbedingt auf diese
Möglichkeiten hinweisen.“
„Smart Home“
„Den Sonnenschutz von der Arbeit aus
per Smart Phone steuern – wer will das
wirklich? Wer möchte sich außerhalb
des Heims über seine Rollläden Gedanken
machen? Jedes Produkt muss
sich nicht nur an Usability, sondern
auch an Praxisrelevanz und sinnvollem
Nutzen messen lassen – technische
Innovationen, die nur die Techniker des
Herstellers glücklich machen, bringen
die Branche und insbesondere unsere
Kunden nicht weiter.“
Intelligente Architektur
„Was im Eigenheim-Bereich Zukunftsmusik
ist und vermutlich auch mittelfristig
bleiben wird, ist aus dem Objektbau
kaum noch wegzudenken: die intelligente
Fassade mit Sonnenschutzsystemen,
die Wind und Wetter berücksichtigen
und automatisch für optimale
Lichtverhältnisse und somit Energieoptimierung
sorgen. Objektübergreifende
Steuerungen wie die Objecta von elero
oder der branchenübergreifende Schnittstellenstandard
SMI sind Beispiele für
die Intelligente Architektur. Hier ist noch
viel mehr möglich – und ich bin sicher: In
diesem Bereich werden wir Innovationen
sehen, die die Branche wirklich bewegen.
Ganz ohne Smart Phone.“
••• „Smart Home“ •••
Schlüsseltrends
für morgen
••• Intelligente Architektur •••
Welche Trends werden in den kommenden Jahren die Rollladen- und Sonnenschutz-
Branche beeinflussen? Was wird zukünftig gefragt sein? Was eher nicht? Heinze Marktforschung
fasste die Einschätzungen von 373 Architekten und Planern in der Trendstudie
2009–2015 zusammen:
••• Demografischer Wandel •••
••• Sanierungsboom •••
••• Staatliche Förderung als Verkaufsargument •••
Viele Faktoren beeinflussen die Zukunft der RS-Branche.
Zukunftsstudie 2009–2015
Trends im Sonnenschutz
Rollladen
Fensterläden
Außenjalousien
Markisen
(Innen-)Rollos
Plissess /Faltstores
Innenjalousien
Vorhänge/Gardinen
Jalousien in Isoliergläsern
Sonnenschutz-Folien
Sonnensegel
Sonnenschutz-Steuerungen
stark zunehmend gleich bleibend stark rückläufig
Ergebnisse der Heinze-Trendstudie 2009–2015 für Wohnbau.
1 2 3 4 5
2,7
3,2
2,3
2,8
3,4
3,3
3,3
3,4
3,1
2,8
2,7
2,2
Architekten
Innenarchitekten
Infokasten
Mit Rollläden bares Geld sparen
Der Wunsch nach natürlichem
Tageslicht ließ Glas zu einem der
wichtigsten Baustoffe der modernen
Architektur werden. Doch neben der
Optik sollten Bauherren das Wärme-
leitverhalten ihrer Fenster im Auge
behalten. Nicht selten dringt über
große Glasflächen kalte Winterluft
in das Innere – und Heizwärme ent-
weicht nach draußen. Das ist nicht nur
schlecht fürs Klima, sondern auch für
den Geldbeutel.Wer aber die Rollläden
am Abend rechtzeitig schließt, kann
den Heizenergiebedarf um etwa zehn
Prozent senken, weil die Luftschicht
zwischen Laden und Fenster in beide
Richtungen isolierend wirkt. Noch
effektiver geht es mit einer Zeitschalt-
uhr. Sie übernimmt die Steuerung der
Rollläden – auch wenn mal keiner zu
Hause ist. Das buchstäbliche „Aus dem
Fenster hinaus heizen“ gehört damit
der Vergangenheit an.
a-e-s-online.de
bewegend
5

6
weltbewegend
Wohlfühlatmosphäre weltweit
Mit automatisierten Sonnenschutzsystemen sorgt elero weltweit für angenehme Wohl-
fühlatmosphäre. Hier sehen Sie, wo und womit elero ganz nah am Kunden ist.
Stadt / Land: Arizona/USA
Kunde: Papago Gateway Center
Projekt: Sonnenschutz
Produkte: Econom 0
Am Rande
dialog wird international
Auf vielfachen Wunsch stellt elero
seinen internationalen Kunden
den dialog nun auch in englischer
Sprache zur Verfügung. Geplant ist
zunächst eine Ausgabe pro Jahr.
Kontakt
Tanya Dettling
Tel. 07025/13-338
tanya.dettling@elero.de
Noch Fragen?
Stadt / Land: Madrid/Spanien
Kunde: Hotel Puerta America
Projekt: Sonnenschutz
Produkte: Rohrantrieb Typ 9/4,Typ 9/3
Stadt / Land: Lissabon/Portugal
Kunde: Vodafone-Gebäude
Projekt: Sonnenschutz
Produkte: Rohrantrieb Typ 9/2,5
Stadt / Land: Lima/Peru
Kunde: Pontifica Universidad Catolica del Peru
Projekt: Sonnenschutz/Innenbeschattung
Produkte: SunTop
Stadt / Land: Montevideo/Uruguay
Kunde: Aeropuerto Internacional de Carrasco
Projekt: Tore/Steuerungen
Produkte: Rohrantrieb Typ 11,Torantreib DFM,
Door Control, Box Control
Stadt / Land: Mumbai/Indien
Kunde: Firma Vedanta
Projekt: Sonnenschutz
Produkte: Rohrantrieb Typ 8/03/30
Stadt / Land: Dußlingen/Deutschland
Kunde: Stadtbücherei Dußlingen
Projekt: Lamellenfassade
Produkte: Picolo 300 XL
Stadt / Land: Arosa/Schweiz
Kunde: Tschuggen Grand Hotel
Projekt: Sonnenschutz
Produkte: Econom 1
Stadt / Land: Singapur/Singapur
Kunde: Changi Airport
Projekt: Beschattungssystem
Produkte: Econom
Stadt / Land: Brisbane/Australien
Kunde: Tennyson Reach Project
Projekt: Sonnenschutz
Produkte: RevoLine
Am Rande
Informieren Sie sich jetzt!
direkt. besser. informiert.
Fordern Sie die„ProLine 2“-Broschüre an
unter: info@elero.de
ProLine 2
elero.com

Messeauftritt BAU 2011
Gemeinsam mehr erreichen
Vom 17. bis 22. Januar 2011 öffnet die BAU wieder ihre Pforten. Gut 1.900 Aussteller aus 40
Ländern werden dann auf der Weltleitmesse ihre neuen Technologien der Branche präsentieren.
Erstmals stellen dort die beiden Bereiche elero Antriebstechnik und Linearantriebstechnik
gemeinsam aus.
„In der modernen Architektur wach-
sen Motorisierungen am Privatbau
und anspruchsvolle Fassadenauto-
matisierungen zusammen. Deshalb ist es
nur konsequent, dass diese Bereiche bei
Neue Möglichkeiten für die Innenbeschattung
uns nicht nur intern eng zusammen ar-
beiten, sondern auch in der Außendarstel-
lung“, erklärt Rainer Kunz, Geschäftsführer
elero GmbH.
Mit seinem Durchmesser von 35 Millimetern ist der neue
RevoLine S der kleinste und mit bis zu 70 Umdrehungen pro
Minute der schnellste Antrieb für die Innenbeschattung.
Ein spezieller Modus ermöglicht die präzise Einstellung der
Endla-gen und Zwischenpositionen über nur einen Handsender
– auch bei mehreren Antrieben. Zudem laufen die
Antriebe extrem vibrationsarm und sind dadurch sehr leise.
Dank bewährter Soft-Bremse
entfällt sogar das störende
Klack-Geräusch beim Anfahren
und Stoppen des Antriebs.
Innovationen aus nächster Nähe
Wie leistungsfähig die bidirektionale
Steuerungsgeneration ProLine 2 gegenüber
dem unidirektionalen Funk ist, zeigt elero
u.a. anhand der kürzlich komplettierten
Handsenderfamilie.„Highlight für Architekten
ist jedoch der RevoLine S – der neue
Antrieb von elero für die Innenbeschattung“,
so Dieter Walddörfer,Technischer
Leiter.Von innen wie außen beeindru-
Antriebe für Innenbeschattung.
ckend wirken ebenfalls die ausgestellten
Lamellenfenster und Parallelausstellfenster.
„Fensterantriebe sind die ideale Ergänzung
unserer Produktpalette“, erklärt Hartmut
Blum, Niederlassungsleiter elero Pößneck.
Auch neu ist der Linearantrieb für versenkbare
Sperranlagen „Palon“, der die Schnelligkeit
eines elektrischen Antriebs mit der
Kraft eines hydraulischen in sich vereint.
Lamellenfenster eindrucksvoll bewegen
Glas und Metall sind die am häufigsten verwendeten Materialien
in der modernen Architektur und lassen sich in motorisierten
Lamellenfenstern eindrucksvoll in Szene setzen. Ob
Glaslamellen- oder Parallelausstellfenster – für beide Typen
ist die Motorisierungslösung von elero geeignet. Zum Einsatz
kommt der Junior 1s: Er arbeitet mit einer Kraft von bis zu 4.000
Newton und widersteht damit zuverlässig auch starkem Winddruck
wie er z.B. an hohen
Gebäuden entsteht. Dabei
schließt der Junior die Fenster
absolut wind- und wasserdicht
und ist dank seiner
kompakten Bauform auch bei
kleinen Fensterelementen gut
verwendbar.
Antriebe für Lamellenfenster.
Willkommen bei elero! Willkommen bei elero!
8 9
531
529
523
521
519
511
509
501
538
530
528
526
522
520
516
514
512
510
504
309
329
319
311
333
331
321
404 307 305
500 400 303
338
332
320
318
310
308
302
301 300
In Halle C2, Stand 121 zeigt elero seine Produktneuheiten.
201
139
135
131
105
101
129
124
123
119
111
125
138
130
128
126
122
120
118
116
114
112
110
108
100
Willkommen bei elero!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Halle C2, Stand 121
Sie haben noch keine Eintrittskarte?
Fordern Sie diese kostenlos an:
info@elero.de
Willkommen bei elero! Willkommen bei elero!
bewegend

10
Auflösung unseres Gewinnspiels aus dem dialog Oktober 2010, Nr. 3
Haben Sie richtig geraten?
1 Sensero-868 AC Plus 2 Lumo-868 3 VarioTel 2
4 TempoTel 2 5 Combio-868 RM 6 Aero
7 AeroTec 8 VariEco M10
Alle wichtigen Termine und Veranstaltungen 2010 / 2011 auf einen Blick
(Änderungen und Ergänzungen vorbehalten)
Zeitraum Veranstaltung
11.– 14. Januar 2011 Budma, Posen, Polen
17.– 22. Januar 2011 BAU 2011, München, Deutschland
19.– 21. Januar 2011 ELTEC, Nürnberg, Deutschland
16.– 22. März 2011 Internationale Handwerksmesse (IHM),
München, Deutschland
22.– 24. März 2011 R + T Asia, Shanghai, China
23.– 25. März 2011 eltefa, Stuttgart, Deutschland
10. April 2011 R+S Tag, Deutschland
8.– 10. Juni 2011 intersolar, München, Deutschland
29.– 30. Juni 2011 Consense, Stuttgart, Deutschland
13.– 16. September 2011 ineltec, Basel, Schweiz
Wir gratulieren den
Gewinnern unseres
Produkt-Rätsels und
bedanken uns bei allen
Teilnehmern!
Gerne können Sie uns Anregungen, Lob oder
Kritik zukommen lassen:
dialog@elero.de
Kontakt
Tanya Dettling
Tel. 07025/13-338
tanya.dettling@elero.de
Noch Fragen?
Jahreskalender 2011
Mit uns durch das neue Jahr
1
BAU 17.–22.01.
Halle C2 Stand 121.
RevoLine S
2 3
4 5 6
R+S-Tag: 9.–10.04.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Tanya Dettling
Redaktion:
Tanya Dettling
Konzept und grafische Gestaltung:
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Text:
A&B ONE Kommunikationsagentur GmbH
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Auflage:
7.000
Herausgeber:
elero GmbH
Linsenhofer Str. 59 – 63
72660 Beuren
Deutschland
Tel. +49 (0) 7025/13-01
Fax +49 (0) 7025/13-212
info@elero.de
www.elero.com
www.elero-linear.com
Ein Unternehmen der
dialog“
7 8 9
Im Schatten
einer Markise
lässt es sich mit
dem SunTop-
Antrieb herrlich
entspannen.
März 2010, Nr. 1
Zeitschrift für Kunden und Interessenten der elero GmbH
bewegend Automatisierte Sichtschutzfassade
schirmt neugierige Blicke ab
Seite 4
begeisternd Partner des Fachhandwerks
Seite 9
bereit Fotowettbewerb: elero sucht
den „Markisen-Star“
Seite Juni 2010, 10 Nr. 2
Zeitschrift für Kunden und Interessenten der elero GmbH
„dialog
100326_Kundenzeitschrift_RZ.indd4 4 26.03.2010 15:05:47 Uhr
bewegend Barrierefreies Wohnen
in der Schweiz: Eigenständig, aber sicher
Seite 4
begeisternd Wetterfühlig – zum Glück:
Sensoren als gefragte Helfer
Seite 8
bereit Neue Photovoltaikanlage in Beuren:
elero nutzt seine Sonnenseite
Seite 12
Oktober 2010, Nr. 3
Zeitschrift für Kunden und Interessenten der elero GmbH
„dialog
100625_elero_dialog2-2010_RZ.indd 1-2 25.06.10 15:22
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Tanya Dettling
Redaktion:
Tanya Dettling
Konzept und grafische Gestaltung:
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Text:
A&B ONE Kommunikationsagentur GmbH
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Auflage:
7.300
Herausgeber:
elero GmbH
Linsenhofer Str. 59 – 63
72660 Beuren
Deutschland
Tel. +49 (0) 7025/13-01
Fax +49 (0) 7025/13-212
info@elero.de
www.elero.com
www.elero-linear.com
Ein Unternehmen der
dialog“
10 11 12
Perfekter Einbruchsschutz
mit starrem
Wellenverbinder,
RolTop-868 und
TempoTel 2.
Sonnenschutz
reinigen und
frühlingsfest
machen.
Sensoren wie
der Lumo-868
schützen
Calla, Couch
& Co vor UV-
Strahlung.
Mit dem JA-Soft
ohne zu schwitzen
im Glashaus
sitzen.
Schulungssaison:
Neue
Inhalte und
Formate
bei Colleg
Orange.
Das LIMAline-
Antriebssystem
schirmt
neugierige
Blicke ab.
Die Zentralsteuerung
Objecta
macht barrierefreies
Wohnen
eigenständig,
aber sicher.
Optimales
Licht für
helle Köpfe
mit dem
Linearantrieb
Picolo 300 XL.
bewegend Viel Licht für helle Köpfe:
Sonnenschutz in der Stadtbücherei Dußlingen
Seite 4
begeisternd Neue bidirektionale Steuerungsgeneration:
„ProLine 2“-Portfolio erweitert
Seite 8
bereit Produkt-Rätsel:
Mitmachen und gewinnen!
Seite 12
„dialog
101011_elero_dialog3-2010_RZ.indd 1-2 11.10.10 17:11
Eis kratzen?
Nein Danke!
Mit elero
automatisch
freie Sicht.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Ihr elero-Team
bereit
11

Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Tanya Dettling
Redaktion:
Tanya Dettling
Konzept und grafische Gestaltung:
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Text:
A&B ONE Kommunikationsagentur GmbH
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Auflage:
7.300
Herausgeber:
elero GmbH
Linsenhofer Str. 59 – 63
72660 Beuren
Deutschland
Tel. +49 (0) 7025/13-01
Fax +49 (0) 7025/13-212
info@elero.de
www.elero.com
www.elero-linear.com
Ein Unternehmen der
dialog“