Alleine in Indien: Stefanies Praktikum Endstation: Jung und im ...

mai 2007; umsonst
das intelligente jugendmagazin
für den norden
spring
Stefanie kurz vor
der Abreise nach
Indien
Alleine in Indien: Stefanies Praktikum
Endstation: Jung und im Gefängnis
Wilhelmshaven: Stadt ohne Hoffnung?

Wozu ein neues Jugendmagazin? Gibt es nicht schon genug Schülerzeitungen
und genug Hochglanzmagazine für junge Leute zwischen
Schule und Studium?
Ja, es gibt genug, mehr als genug. Doch wir wollen nicht die Belanglosigkeiten
der Anderen kopieren. Wir wollen beweisen, dass sich die jungen
Leute für Inhalte interessieren.
spring bringt keine unterhalsamen Häppchen zum schnellen konsumieren,
sondern sorgfältig recherchierte Artikel. Die
spring-Beiträge rauschen nicht als Unterhaltung durch
die Gehirne, sie bleiben hängen, sie bewegen etwas.
spring wird von jungen Leute zwischen 18 und
25 geschrieben. Ausdrücklich laden wir unsere Leser
ein, bei uns mitzuarbeiten. Die Themen, über die es zu
schreiben lohnt, liegen auf der Straße und warten hinter
jeder Ecke – man muß sie nur entdecken.
Ab sofort erscheint spring jeden Monat neu. Wer
sein Exemplar nicht in der Schule oder in der Uni bekommt,
kann es kostenlos in vielen Buchhandlungen
abholen. Wir nennen Euch die Adressen.
Redaktion und Verlag im Frühjahr 2007
impressum
Verlag
CULTURCON medien
Choriner Straße 1, 10119 Berlin, T. 030/34398440, F 030/34398442
www.culturcon.de - info@culturcon.de
Chefredaktion
Dr. Nils Aschenbeck, Bernd Oeljeschläger
Redaktion
Miriam Brückner, Pit Meyer, Katharina Meitzler, Nadia Yaqub
Anzeigen
Kathrin Fenner, T. 030/34398440
Presse
Kathrin Fenner, T. 030/34398440
Vertrieb
Birgit Blocksdorff, T. 04431/9559878
Auflage 50.000
Das Jugendmagazin für den Norden wird kostenlos an Schulen, Universitäten, In Buchhandlungen,
Kneipen und Veranstaltungszentren verteilt.
editorial
Unsere Autoren Piet Meyer (oben)
und Katharina Meitzler
spring

Alleine in Indien
Stefanies Praktikum - Teil 1
Muss ich wirklich mit kompletter Kleidung baden gehen?
Darf ich bei 40°C keine entsprechend kurze Kleidung tragen?
Und gibt es dort wirklich kein Toilettenpapier? Diese
und weitere »Benimm-Fragen« stellt sich Ende des Schuljahres
Stefanie Reher aus Wilhelmshaven.
Die 19-Jährige ist kurz vor ihrer Abreise nach Indien so
nervös wie selten zuvor in ihrem Leben. Einen Monat möchte
sie dort verbringen, um die fremde Kultur kennen zu lernen,
von der sie bisher noch nicht viel erfahren konnte. Zu Beginn
der Reise macht sie zudem ein Praktikum in einer Textilfabrik,
einer Partnerfirma ihres Patenonkels, der ihr diese Auslandsreise
erst wenige Monate zuvor vorschlug. »Solch ein Angebot
konnte ich natürlich nicht ablehnen«, freut sich die frisch gebackene
Abiturientin, die die Zeit zwischen Abitur und Studium
eigentlich lieber in Kanada verbracht hätte. Die Entscheidung
dagegen und somit für Indien fiel ihr schließlich doch recht
leicht, denn zum einen, kennt sie eine ähnliche Kultur wie die
kanadische bereits durch einen 1-Jahres-Aufenthalt in den USA
und zum anderen scheint ihr Patenonkel ihr eine viel versprechende
Praktikumsstelle und eine freundliche Gastfamilie vermittelt
zu haben. »Wenn man mal davon absieht, dass dort alle
Menschen nett und freundlich sein sollen«, zwinkert sie erwartungsvoll.
Zugleich äußert Stefanie auch ihre Bedenken dem
Aufenthalt gegenüber. Die Gewöhnung an eine neue Kultur
und Umgebung sei immer schwierig, in Indien jedoch gibt es
viele Regeln und Angewohnheiten, die ein sorgfältiges Studium
des Reiseführers sowie Tipps vom Patenonkel und seiner Frau
benötigen. Eine starke Umgewöhnung erfordern sicherlich die
Essgewohnheiten, denn in Indien isst man mit den Fingern, die
man dabei nach Möglichkeit nicht in den Mund stecken sollte.
Hohe Konzentration erfordert wohl auch das Trinken aus Flaschen,
denn ein Ansetzen des Flaschenhalses an den Mund lässt
auf schlechtes Benehmen schließen. »Das hab ich schon geübt,
das krieg‘ ich schon hin«, erklärt Stefanie siegessicher. Da kann
man aber gespannt sein, ob sie dieses Hindernis schafft. Und
auch für die Badgewohnheiten der indischen Bevölkerung hat
sie bereits vorgesorgt und für den Notfall einige Rollen Toilettenpapier
in ihrem Koffer verstaut.
Indische Millionenstadt
Bleibt nur noch die Frage, ob
Stefanie die Inder überhaupt
verstehen kann und umgekehrt,
ob sie selbst verstanden wird.
»Englisch ist zwar eine der offiziellen
Sprachen, aber es gibt
dort viele verschiedene andere
Sprachen«, berichtet sie über
ihre Recherchen und fügt etwas
sorgenvoll hinzu, dass die
englische Aussprache in Indien
sehr akzentvoll sein soll:
»Hoffentlich spreche ich
hinterher nicht genauso
komisch.«
Wohnen wird die
19-Jährige zunächst für
etwa zwei Wochen in
Ahmedabad, einer Millionenstadt
im Nordwesten
des Landes. Ihr
Gastgeber, die Familie
Jumani, ist zugleich
Inhaber der Fabrik, in
der sie in dieser Zeit
arbeiten wird. Präzise
Vorstellungen über
ihre Tätigkeit besitzt sie
zwar noch nicht, aber
eine Arbeit im Büro
könnte sie sich gut vorstellen.
»Vielleicht muss
ich Deutsch-Englisch-
Übersetzungen machen.
Das kann ich gut«, grinst
die Wilhelmshavenerin.
Die beiden 17- bzw.
21 Jahre alten Kinder der
Familie wohnen nicht
mehr im elterlichen
Haus nahe der Küste
zum indischen Ozean,
sondern in Bangalore.
Bangalore (kleines Bild
unten) ist drittgrößte
Stadt des Landes und
wird als »Silicon Valley«
Indiens bezeichnet.
Die vor allem für zivile
sowie militärische Luft-
und Raumfahrtindustrie und -forschung
bekannte Stadt konnte in
der jüngsten Vergangenheit auch
in den Bereichen IT-Industrie und
Biotechnologie aufholen und sich
als neues Zentrum für diese Wirtschaftszweige
behaupten.
Auch, wenn Stefanie noch nicht
so genau weiß, was sie in den vier
Wochen in Indien erwartet, blickt
sie gespannt nach vorne und freut

sich auf viel neue Erfahrungen. Einige davon konnte sie bereits
vor Reiseantritt erleben. Besonders für Frauen ist die Kleiderwahl
und das Kofferpacken zwar vor jeder größeren Reise
keine leichte Aufgabe, sie wurden auf Grund der klimatischen
Bedingungen in Indien für Stefanie jedoch dieses Mal zusätzlich
erschwert. Zurzeit herrscht dort nämlich Monsun, was zu
erheblichen Niederschlags- und Temperaturveränderungen in
kürzester Zeit führen kann.
Ein noch größeres Problem bereitete ihr die Deutsche Post,
die aus Versehen ihr Visum auf dem Weg von der indischen
Botschaft verschwinden ließ. Glücklicherweise konnte es wenige
Tage vor der Abreise wieder aufgetrieben werden, so dass
ausland
Stefanie Mitte Juli pünktlich nach Indien aufbrechen
kann.
Nun warten wir gespannt auf ihre Erlebnisse und
Erfahrungen. Mehr zu dem, was sie nach der Reise zu
berichten hat, in der nächsten Ausgabe.
Katharina Meitzler
spring

Lebenslang
auf elf Quadratmetern
»Die JVA ist eine eigene Welt«, sagt Marco Rüdebusch, der
stellvertretende Anstaltsleiter der JVA Salinenmoor. Das mag
stimmen. Als wir die Schleuse durchqueren, die das Anstaltsgelände
von der Außenwelt trennt, bekommen wir steinerne
Gebäude mit Flachdächern und vergitterten Fenstern zu
sehen, Stacheldraht mit Widerhaken und meterhohe graue
Mauern – noch weit überragt von einem ungenutzten alten
Schornstein.
Um eine Ahnung davon zu bekommen, was es bedeutet,
hinter Beton und Stahl zu leben, sprechen wir mit dem Strafgefangenen
Markus Schnapka. Im Jahre 1994 wegen Mordes
verurteilt hat der 31-jährige mehr als ein Drittel seines bisherigen
Lebens im Gefängnis verbracht.
»Als ich das Ausmaß meiner Strafe erfuhr, dachte ich: Mein
Gott – das kann nicht das Leben gewesen sein. Im Knast wird
dir wesentlich mehr genommen, als nur deine Freiheit. Du
verlierst alles, was deine Persönlichkeit ausmacht, alles Vertraute
und Individuelle.« Was er damit meint, wird mit einem
Blick auf die Anstaltsordnung deutlich, die einen recht monotonen
Tagesablauf festschreibt: Zellenauf-und verschluss,
Arbeitszeiten in den Betrieben der Haftanstalt, Mittagspausen
sind genauso reglementiert wie Besuche, Briefverkehr oder
der Besitz von Elektrogeräten.
Schnapkas Zelle misst nur wenige Quadratmeter. Bei flüchtigem
Blick wirkt sie fast behaglich. Auf einem Schrank am
Fenster thronen zwei Wellensittiche in ihrem Käfig. Seit einiger
Zeit sind Haustiere zwar aus hygienischen Gründen
nicht mehr erlaubt, wer jedoch schon vor der Gesetzesänderung
eines besaß, durfte es in der Regel behalten.
Trotz der spärlichen Einrichtung sind es keine materiellen
Dinge, die Markus Schnapka vermisst.
»Zuneigung, Wärme, Anerkennung und Zufriedenheit – das
ist es, was einem hier am meisten fehlt.«
Anfangs hat Markus Schnapka wie viele andere auch versucht,
sich »nach draußen zu träumen«, als Ablenkung vom
tristen Gefängnisalltag. Heute weiß er, dass es besser ist, hier
und jetzt zu leben und seine Lage zu akzeptieren.
Nur die Gegenwart ist greifbar in der JVA, während Vergangenheit
und Zukunft, die Außenwelt und der Fortschritt in die
Ferne rücken.
Die Medien sind zwar für jeden Gefangenen zugänglich –
Fernseher und Radio finden sich in beinahe jeder Zelle, doch
Markus Schnapka hat inzwischen aufgehört, das weltliche Geschehen
genau zu verfolgen. »Ich höre schon ab und zu Nachrichten,
aber wenn ich es übertreibe, habe ich das Gefühl, ich
sei gar nicht da. Es bringt mich zu sehr nach draußen.«
Wer etwas Verbotenes tut und sich dabei erwischen lässt,
wird bestraft: Erfahrung macht klug - das lernt mit der Zeit
jedes Kind.
Eine jahrelange Haft jedoch ist mehr als eine Strafe: sie bietet
Möglichkeiten, sein Verhalten und seine Lebenseinstellung
grundlegend zu verändern. Statt seine Zeit im Gefängnis »nur«
abzusitzen und die Flucht nach Innen
anzutreten, kann ein Strafgefangener sie
als Chance wahrnehmen.
Das System ist einfach: Wer Lockerungen
erfahren will, muss sich kooperativ
und leistungsbereit zeigen. Markus
Schnapka hat recht schnell begriffen,
dass in seinem bisherigen Leben etwas
schief gelaufen ist.
»Draußen habe ich alles falsch gemacht«,
räumt er ein. »Ich musste tatsächlich
hinter Gittern landen, um die
Wichtigkeit eines geregelten Tagesablaufes
kennen zu lernen. Erst hier wurde
mir klar, wie das normale Leben funktioniert.«
Diese Einsicht hat Schnapka
genutzt, um in der JVA-eigenen Schule
den erweiterten Hauptschulabschluss
nachzumachen, auch als Starthilfe für
später.
Das geflügelte Wort heißt Resozialisierung
– die Inhaftierten sollen lernen,
ein verantwortungsvolles Leben ohne
erneute Straftaten zu führen.
»Mit einigen muss man die elementarsten
Dinge einüben. Einen normalen sozialen Umgang miteinander
kann man oft nicht voraussetzen.«
Wenn sich ein Gefangener auffällig verhält, wenn er besonders
flucht- oder suizidgefährdet ist, können jederzeit Maßnahmen
nach dem Strafvollzugsgesetz angewendet werden.
Das bedeutet Einschränkungen – vom Fernsehverbot bis hin
zur Absonderung von den anderen Gefangenen.
Schnapka beschreibt den Umgang zwischen Gefangenen
und Beamten als respektvoll.
»Eine gewisse Distanz muss immer bestehen bleiben, der
eine oder andere Witz wird aber auch mal gemacht. Die Haltung
der Gefangenen ist entscheidend – wer sich freundlich
und umgänglich zeigt, wird auch angemessen behandelt. Arroganz
seitens der Beamten habe ich nie zu spüren bekommen.«
Freigänge zur Freundin
Das Verhalten der Gefangenen untereinander hat verschiedene
Gesichter. Bei unserem Rundgang erscheint uns der Umgangston
im Allgemeinen entspannt.
Sicherlich gibt es auch Fälle von Unterdrückung und Erpressung.
Probleme mit Gewalt und Drogen sind zwar nicht
an der Tagesordnung, doch fremd sind sie den Inhaftierten
und Beamten ebenso wenig. »Im Gefängnis ist jeder nur für
sich selbst verantwortlich«, sagt Schnapka.
Die Frage, ob es möglich ist, Freundschaften zu schließen,
bejaht er. »Zu einem früheren Mithäftling habe ich noch heute

Kontakt – per Brief und Telefon. So gut, wie
ich ihn jetzt kenne, denke ich, dass es auch
nach der Entlassung so bleiben wird.«
Guten Kontakt hat Markus Schnapka
auch zu seinem Bruder und zu seiner Mutter,
die, um ihn in der Haftanstalt besuchen zu
können, den Führerschein gemacht hat.
»Meine Familie hat von Anfang an hinter
mir gestanden«, sagt Schnapka ernst. Rückhalt
»von draußen« sei wichtig, um nicht zu
resignieren.
Seine Freigänge führen Markus Schnapka
meist in seinen Heimatort. Doch die Treffen
sind kurz. »Sobald man aufgetaut ist, muss
man schon wieder Abschied nehmen.«
Bei einem dieser Freigänge traf Schnapka
seine Sandkastenfreundin wieder – heute
sind die beiden verlobt.
»Es war seltsam, als ich nach 10 Jahren zum ersten Mal raus
durfte«, erzählt er, »ich habe die Füße kaum hochbekommen,
bin auf dem Waldweg gestolpert. Dazu die Blicke der Leute
– schauen die mich wirklich an? Wissen sie etwas? Außerdem
hat sich in der langen Zeit einiges verändert. Das sieht man vor
allem an den Autos und Geschäften. Und die Zigarettenautomaten
funktionieren anders als damals.«
Einmal im Monat fährt Schnapka außerdem mit einer
handvoll Mitgefangener zum Projekt »Brückenbau« – einer
Anlaufstelle für Strafgefangene in Celle. Als wir ihn dorthin
strafe
spring
begleiten, werden wir freundlich aufgenommen in die plaudernde
und Kaffee trinkende Runde. Jemand hat nachts eine
Scheibe eingeschlagen – es ist nicht das erste Mal. Einer der
Gefangenen schlägt vor, die Fenster zu vergittern. Doch die
Brückenbau-Mitarbeiterin winkt ab: »Das wäre ein Schritt in
die falsche Richtung – weg von der Integration.«
Die Freigänge sind wichtig für Markus Schnapka. Doch im
Großen und Ganzen sind sie «nicht mehr als ein Tropfen auf
dem heißen Stein.« Denn Schnapkas Weg führt jedes Mal zurück
hinter Gitter.
»Auch wenn ich mit den Bedingungen hier zurechtkomme – 15 Jahre
Haft sind die Hölle. Jeder, der sich denkt: Ich will in den Knast
– da gibt es Essen umsonst und ich brauche mich um nichts zu
kümmern, sollte das ganz schnell wieder vergessen.«
Freilassung 2009
»Zufriedenheit kann und werde ich hier nicht empfinden.
Es stellt sich eine gewisse Normalität ein, das ist alles.«
Um seine Erfahrungen weiterzugeben, hat Schnapka unter
anderem an Schulen gesprochen. »Mit der Zeit kam mir der
Verdacht, dass die Leute draußen alle verrückt sind. Viele führen
ein Gammelleben, verlassen sich auf den Staat und haben
keine Ahnung von Recht und Unrecht. Ich hoffe, dass meine
Worte von den Jugendlichen
angenommen
werden.«
Nach der Entlassung,
die voraussichtlich
im Jahre 2009
erfolgt, möchte er woanders
leben – nicht
etwa, weil er Angst vor
den Reaktionen der
Menschen in seinem
Ort hat: »Bekannt ist
jeder! Andere sind es,
weil sie zu viel saufen.«
Vielmehr schreckt
ihn die hohe Arbeitslosenquote
der Gegend ab.
Neuanfänge existieren für Markus Schnapka nicht – trotz
seines Entschlusses, den Wohnort zu wechseln. »Man hat nur
ein Leben. Natürlich kann man sich ändern, aber seine Vergangenheit
auszulöschen, ist nicht möglich.«
Mirja Brückner, Piet Meyer

Heimat Norddeutschland?
Junge Asylbewerber in Oldenburg
Wie fühlt man sich in Deutschland, wenn man zu der Gesellschaftsgruppe
mit den wenigsten Rechten zählt? Wer
in seiner Heimat um Leib und Leben fürchten muss, kann
Asyl in einem anderen Land zu beantragen. Jährlich stellen in
Deutschland etwa 50.000 Menschen einen Asylantrag – nur
etwa 1% dieser Anträge wird bewilligt. Die übrigen 99% werden
zum Duldungsfall und bekommen eine Ausreiseaufforderung.
Doch bei vielen abgelehnten Asylbewerbern ist die
Herkunft unbekannt und eine Ausreise in ein anderes Land
schwierig. Niedersachsens Zentrale Aufnahme- und Ausländerbehörden
in Braunschweig und Oldenburg nehmen jährlich
9,3% aller Asylbewerber Deutschlands auf. Glücklich
kann sich schätzen, wer im ehemaligen Kloster Blankenburg
in Oldenburg unterkommt – und nicht in der ehemaligen
Braunschweiger Bundeswehrkaserne. Wir haben dem Oldenburger
Kloster einen Besuch abgestattet, um zu sehen,
was junge Asylbewerber bewegt und ob sie Erfahrungen mit
Ausländerfeindlichkeit gemacht haben.
Kujtim Lulaj kam vor 11
Jahren als Asylsuchender aus
dem Kosovo nach Oldenburg.
Seit Juni hält der Maler-
und Lackierergeselle, der
nun seinen Meisterbrief anstrebt,
einen deutschen Pass
in seinen Händen. »Sobald
man sagt, dass man im Asylbewerberwohnheim
wohnt,
nehmen die Menschen Abstand.
Die Deutschen beschäftigen
sich einfach zu
wenig mit ihren Asylbewerbern.«
Kujtim hat das geschafft,
wovon alle Asylbewerber
träumen. Er kann so
lange in der Bundesrepublik bleiben, wie er will. Auf Ausländerfeindlichkeit
stößt er häufiger, aber er glaubt nicht, dass es
ein speziell »deutsches« Problem ist: »Kein Land nimmt gern
Fremde auf. Das ist überall so. Aber wenn man nett zu seinen
Mitmenschen ist, dann sind sie auch nett zu dir.«
Habib Bah, 20 Jahre , aus Liberia. In Deutschland seit Januar
2005. Sein Asylantrag wurde abgelehnt. Als Duldungsfall
muss er jeden Tag mit einer Abschiebung rechnen.
»Ich fühle mich wohl in Deutschland, obwohl ich in Gesprächen
mit Deutschen oft das Gefühl habe mich dafür rechfertigen
zu müssen, warum ich hier bin und wie lange ich
bleiben will. Einmal hat mich ein Türsteher in der Disco mit
‚Neger‘ beschimpft, aber der war, glaube ich, selber kein Deutscher.
Ich habe hier ein paar gute Freunde aus Elfenbeinküste
gefunden. Manchmal spielen wir zusammen Fußball oder ko-
chen gemeinsam afrikanisches Essen. Geld ist ein großes Problem.
Als Duldungsfall bekomme ich kein Taschengeld mehr,
also biete ich meine Hilfe hier auf dem Gelände der Aufnahmestelle
für Gartenarbeiten an. Ein Stundenlohn von 1,05
Euro ist immerhin besser als nichts. Jedes Mal, wenn ich meine
Freundin treffen will muss ich eine Reiseerlaubnis beantragen,
da sie in Delmenhorst wohnt und das gehört nicht mehr zum
Landkreis Oldenburg, in dem ich mich frei bewegen kann.
Und weil ich mit fünf Leuten auf einem Zimmer wohne, ist
Besuch für mich hier sehr problematisch. Das geht mir ziemlich
auf die Nerven. Meine Mutter habe ich nie kennen gelernt,
mein Vater ist im Bürgerkrieg ermordet worden und was mit
meinem kleinen Bruder passiert ist weiß ich nicht. Ich fühle
mich in Deutschland weniger benachteiligt, als in meiner Heimat.
Und deswegen möchte ich hier bleiben.«
Sharifa Hussain, 29 Jahre, aus Syrien. In Deutschland seit
Juli 2005. Als verfolgte und schwangere Kurdin flüchtete sie
zusammen mit Mann und Sohn aus ihrem Land.
»Sobald ich jemandem erzähle, dass ich Asylbewerberin
bin, werden die Leute skeptisch. ‚Warum denn ausgerechnet
Deutschland?‘ und ‚Wann gehst du wieder?‘ kommen dann.
Ich habe keine rassistischen Vorfälle erlebt, aber ich spüre

trotzdem, dass ich als Ausländerin
nicht willkommen
bin. Mit meiner vierköpfigen
Familie lebe ich in
einem Zimmer, das ist wirklich
nicht einfach. Gerade
durch das Baby gibt es immer
viel zu waschen und die
Waschmaschine ist weit weg.
Das bisschen Taschengeld,
das uns zur Verfügung steht
und die monatlichen Bekleidungsgutscheine
machen die
Sache auch nicht besser. Ich
arbeite an zwei Tagen in der
Woche in unserer Cafeteria
und verdiene mir so etwa 8
Euro dazu. Mit meiner türkischen
Freundin lerne ich
Deutsch und Englisch. Das
macht mir großen Spaß, so kann ich auch mal was für mich
tun.«
Deniz Sevdirir, 30 Jahre,
aus der Türkei. In Deutschland
seit Dezember 2004.
Eigentlich möchte er zurück
in seine Heimat, doch dort
droht ihm als verfolgter Kurde
eine Gefängnisstrafe.
»Einmal habe ich nach
einer Strasse gesucht und
ein älterer Herr hat mir die
Auskunft verweigert. Da war
ich schon erstaunt! In meiner
Heimat kommt es selten
vor, dass einer dem anderen
nicht helfen will. Die Jugendlichen
in Deutschland
sind offener, alle sind mir
bis jetzt freundlich begegnet.
Doch die Älteren gucken einen oft schief an, vor allem, wenn
man nur gebrochen Deutsch spricht. Ich glaube denen fehlt
das Interesse. In welchem Land ich Asyl beantrage war mir eigentlich
egal, Frankreich oder Deutschland – das macht für
mich keinen Unterschied. Tatsache ist, dass ich von Zuhause
weg und meine Eltern und Geschwister verlassen musste und
ich nicht weiß wann wir uns wieder sehen. Wer möchte schon
allein außerhalb seiner Heimat leben? Freundschaften habe
ich bis jetzt keine in Oldenburg geschlossen. Ich habe keine
Arbeit und kein Geld und indirekt achten deine Mitmenschen
doch darauf, was du hast. Vielleicht bin ich auch ein schwie-
zuflucht
spring
riger Typ. Aber ob die Leute freundlich oder unfreundlich zu
mir sind ist mir egal, solange ich frei leben kann.«
Francis Paul, 21 Jahre, aus Liberia. In Deutschland seit Dezember
2004. Von seiner Familie weiß er nicht, was mit ihr
passiert ist. Er musste im Bürgerkrieg flüchten und durchquerte
als Kind einige Jahre das afrikanische Buschland.
»Beim Einkaufen wurde ich schon öfters diskriminiert. Bei
C&A willigte die Kassiererin erst ein mir etwas zu verkaufen,
nachdem ich mit Ihrem Vorgesetzten gesprochen hatte. Von
mir hatte sie sich nichts erklären lassen. Bei Aldi bezahlte ich
meine Lebensmittel und wollte gerade gehen, als die Kassiererin
von mir verlangte, meinen gesamten Einkauf wieder aus
meinem Rucksack zu packen und ihr zu zeigen. Solche Erlebnisse
habe ich häufiger. Ich gehe nicht viel aus, besuche höchstens
den Pastor vom Kloster Blankenburg bei ihm zu Hause.
Der ist ein richtiger Freund geworden. Er hat mir sogar mein
kaputtes Fahrrad reparieren lassen. Ich beschäftige mich gern
mit mir selbst, schaue Filme, höre Musik oder lese in der Bibel.
Manchmal frage ich mich, was aus meiner Familie geworden
ist. Es gibt für mich keine Möglichkeit das herauszufinden. Sie
ist wahrscheinlich nicht mehr in Liberia.«
Nadia Yaqub

Ultimate Frisbee
mehr als ein Zeitvertreib
Wer kennt sie nicht, die
Frisbee-Scheibe?! Wohl
jeder hat schon mal diese
Plastikscheibe durch
die Luft geworfen, bei
schönem Wetter am
Strand, auf der Wiese
oder im Badesee. Aber
als richtige Sportart, mit
Mannschaften, Regeln
und Turnieren, nicht bloß zum puren Vergnügen? Geht auch,
zum Beispiel beim Ultimate Frisbee.
Auf einem rechteckigen Spielfeld (offizielle Größe: 100m
lang, 37m breit) treten zwei Mannschaften mit je sieben Spielern
gegeneinander an. Ziel des Spiels ist es, die 175 g schwere
Frisbee durch Passspiel in der 18 Meter tiefen Endzone der
gegnerischen Mannschaft zu fangen, ähnlich dem Touchdown
beim American Football. Nur anders als beim populären
Verwandten ist Körperkontakt beim Ultimate untersagt, allerdings
gibt es keinen Schiedsrichter, der für die Einhaltung
der Regeln eintritt, die Spieler vertrauen ganz auf den Geist
des Fair- Play: Ist ein Spieler der Meinung gefoult worden zu
sein, ruft er »Foul«, akzeptiert dies der unmittelbar beteiligte
Gegenspieler, erhält der Gefoulte die Scheibe, akzeptiert er es
nicht, geht die Scheibe zurück zum letzten Werfer. Das Spiel
basiert also auf Fairness und Respekt.
Die angreifende Mannschaft versucht, sich Freiräume zu
erlaufen, die verteidigende
Mannschaft versucht
durch Decken und
Blocken in Scheibenbesitz
zu gelangen. Das
Spiel ist dadurch sehr
laufintensiv, allerdings
darf sich der Spieler mit
der Scheibe nicht von der
Stelle bewegen und die
Scheibe darf nicht länger
als 10 Sekunden gehalten
werden. Landet ein Pass
auf dem Boden, im Aus
oder wird von der gegnerischen
Mannschaft
abgefangen, wechselt der
Scheibenbesitz, und das
andere Team greift sofort
an.
Je nach Spiel wird bis 13, 15 oder 17 Punkte oder über eine
vorher festgelegte Zeit gespielt. Nach jedem Punkt dürfen beliebig
viele Spieler auswechselt werden.
In Deutschland gibt es geschätzte 1.000 Ultimate Spieler,
die in ca. 50 Vereinen oder Gruppen
aktiv sind, häufig auch im Rahmen des Hochschulsports.
Der Deutsche Frisbeesportverband organisiert regelmäßig
Spiele und Turniere, in denen zum Beispiel der Deutsche Meister
ermittelt wird. Vermehrt wird sich seitens der Ultimate-
Anhänger auch um den Nachwuchs bemüht, die Zahl der Jugendturniere
steigt und die Sportart wird mittlerweile auch
häufiger im Schulsport angeboten, Sportlehrer berichten von
gestiegenem Interesse seitens der Schüler.
Aber warum Ultimate Frisbee, anstatt Fussball oder Basketball?
Was macht den besonderen Reiz aus? Laut Daniel Rieß,
Mitglied der Oldenburger Unimannschaft »Sunblocker«, sei
der Sport besonders abwechslungsreich, da das Werfen und
Fangen durch Wind und Wetter jedes Mal von neuem beeinflusst
werden könne. Außerdem lobt Rieß das gute Teamspiel
sowie das Fair-Play Spiel ohne Schiri, dass auch bei Turnieren
ohne nennenswerte Probleme klappe. Andere Spieler wiederum
begeistert die Spieldynamik, die »Magie« der Scheibe
oder auch das hinter der Frisbee herhechten. Besonders wichtig
sei das Stellungsspiel, was beim Fussball gerne mal als »Arbeit
ohne Ball« bezeichnet wird, und die nötige Kondition für
die viele Laufarbeit, das Fangen und Werfen komme mit der
Zeit von ganz alleine.
Fliegende Kuhfladen
Gespielt werden kann so gut wie überall: Auf Betonfläche,
auf Sand, in der Halle- am Besten eignet sich jedoch der Rasenbelag.
Die Anzahl der Spieler kann hierbei je nach Spielfeldgröße
variieren,
aufgrund der vielen
Laufarbeit sind jedoch
mindestens
zwei Auswechselspieler
von Nöten, da das
Spiel mitunter ziemlich
Kräfte zehrend
sein kann.
Gespielt werden
kann bei nahezu
jedem Wetter, die
Würfe müssen sich
eben den gegebenen
Umständen anpassen.
Lediglich allzu
kräftiger Wind macht
ein vernünftiges Spiel
zunichte. Bei günstigenWetterverhältnissen
sind dann allerdings auch mal Würfe über die gesamte
offizielle Spielfeldlänge von 100 Metern möglich.
Um die Entstehungsgeschichte der Frisbee ranken sich verschiedene
Sagen und Mythen, von fliegenden Lebensmitteln,
fliegenden Kuhfladen und windigen Geschäftsleuten, die mit

der aufkommenden UFO-Manie Mitte des 20.Jahrhundersts
zu schnell verdientem Geld kommen wollten, ist die Rede.
Historisch lässt sich die heutige Bezeichnung Frisbee auf die
Bäckerei »Frisbie Pie Company« zurückführen. Dieses Familienunternehmen
wurde 1871 von dem Bäcker Wiliam Russel
Frisbie in Amerika gegründet. Diese Bäckerei verkaufte
unter anderem Torten in runden Kuchenblechen, mit denen
in den 40er Jahren Kinder begannen zu spielen. Die Bleche
waren aber nur bedingt flugfähig. Dies beobachtete Walter
Frederic Morrison, der in seiner Kindheit selber die Kuchen
der »Frisbie Pie Company verkaufte und machte sich daran,
die Flugeigenschaften zu verbessern.1947 hielt er die erste aus
Plastik selbst gefertigte Scheibe in den Händen. 1951 schuf
Morrison eine verbesserte zweite Version, die ‚Pluto Platte‘,
die ab 1957 kommerziell von Wham-O hergestellt wurde. Der
letzte Schritt zum bekannten Namen Frisbee fand 1959 statt.
Rich Knerr, einer der Inhaber von Wham-O, hörte zum ersten
Mal die Bezeichnung ‚Frisb(ie)ee‘. Ihm gefiel der Name, aber
er hatte keine Ahnung von dessen historischen Ursprung, also
sport
spring
ließ er sich die fliegenden Scheiben unter dem Namen Frisbee
eintragen.
1964 wurde mit der International Frisbee Association (IFA)
der weltweit erste Verband gegründet, drei Jahre später wurden
die auch heute noch gültigen Regeln aufgestellt. Seit 1983
werden sogar Weltmeisterschaften im Ultimate ausgetragen.
Weltweit dürfte es mehr als 100.000 Spielerinnen und Spieler
geben, am beliebtesten ist die Sportart in den USA und
Kanada mit weit über 50.000 Aktiven und Skandinavien.
Nähere Informationen gibt es auf der Internetseite des Deutschen
Frisbeesportverbandes www.frisbeesportverband.de.
Piet Meyer

Wilhelmshaven
Stadt am Meer - ohne Zukunft?
»Wilhelmshaven lebt« lautet der Werbespruch der »Touristik
und Freizeit GmbH« der niedersächsischen Stadt an der
Nordsee. Läuft man durch die Innenstadt, so sieht man den
Spruch überall – auf Plakaten oder allerhand kaufbaren Produkten;
T-Shirts, Tassen und so weiter.
Eine Gruppe junger Leute zeigt schon seit einiger Zeit ihren
Protest diesem Werbespruch und seinem Inhalt gegenüber. Und
zwar mit Hilfe eines T-Shirts mit der Aufschrift »Wilhelmshaven
stirbt«. Wer hat nun Recht?
Die Stadt am Jadebusen zieht jedes Jahr mehr als 50.000 Besucher
an. Diese kommen das ganze Jahr über – im Winter wie im Sommer.
Über eine langweilige und »sterbende« Stadt beklagen sich die
Besucher, die meist aus dem inländischen Binnenland, aber auch
aus dem Ausland anreisen, selten. Auch
als die »grüne Stadt am Meer« bezeichnet,
bietet Wilhelmshaven zum einen durch die
zahlreichen Grünflächen, allen voran der
riesige Stadtpark, zum anderen durch den
Kontakt zur Nordsee und gleich mehreren
Stränden allen Naturliebhabern viele Möglichkeiten
zum Zeitvertreib. Nicht nur die
beiden Nordseestrände »Geniusbank«, ein
allerdings bald zu betonierter Sandstrand
im Stadtnorden, sowie der Südstrand mit
angrenzender Strandpromenade mit zahlreichen
Hotels und Gaststätten stehen zum
Baden und zum Betreiben verschiedener
Wassersportarten zur Verfügung. Hierzu
eignet sich ebenso gut der Banter See oder
eines der Frei- und Hallenbäder.
Auch bietet die Stadt interessante Museen
zu maritimen Themen. Stadtfeste
bringen Leben in die Stadt: Im Juli steigt
mit dem viertägigen »Wochenende an der
Jade« der Höhepunkt des Jahres.
Auch das friesische Umland hat eine
Menge zu bieten und lockt die Besucher
hin und wieder zu einem Ausflug aus der
Stadt hinaus. Beliebte Ziele sind ostfriesische
Kleinstädte und Dörfer, Strände
entlang der Nordseeküste sowie Bootsfahrten
zu einer der ostfriesischen Inseln
oder nach Helgoland.
Egal für was ihr euch entscheidet – einen
oder mehrere spannende Tage könnt
ihr in Wilhelmshaven erleben. Ganz egal
ob mit Shoppingtouren, Strandbesuchen,
einer Kultursession oder einem Ausflug
ins Grüne oder Blaue.
Am häufigsten wird jedoch der Mangel
an Diskotheken und anderen abendlichen
Attraktionen geklagt. Hier könnte mehr geboten
werden. Doch den Diskotheken und
Clubs läuft das Publikum weg. Wilhelmshaven »altert«. Vor rund 20
Jahren zählte Wilhelmshaven noch zu Deutschlands Großstädten – mit
über 100.000 Einwohnern. Das waren rund 20.000 mehr als heute!
Vor allem junge Wilhelmshavener zieht es raus aus ihrer Heimatstadt.
Die wenigsten Wilhelmshavener Abiturienten studieren
an der heimischen Fachhochschule. Auch einen Ausbildungsplatz
suchen und finden die Jugendlichen oft nicht an der Nordsee, sondern
weit entfernt und verstreut. Ist dieser Trend noch zu stoppen?
Viele Hoffnungen liegen auf dem geplanten »Jade-Weser-Port«,
dem größten Tiefwasserhafen Deutschlands, der in den kommenden
Jahren an der Küste Wilhelmshavens erbaut werden soll. Wofür
allerdings eine Attraktion der Stadt, der Strand auf der Geniusbank,
weichen muss. An dessen Stelle soll er entstehen, der neue Hafen, der
zugleich eine Reihe von Chemie- und Logistikunternehmen dazu

anreizen soll, sich in Wilhelmshaven zu stationieren. Für einige Menschen ist dies
ganz klar eine Fehlinvestition, die die Stadt nicht bereichern, sondern im Gegenteil
um den schönsten Strand bringen wird. Aber auch unweit des Südstrands wird um
die Zukunft und um die Identität der Stadt gestritten. Die riesige »Südzentrale«,
das ehemalige Kraftwerk der Kaiserlichen Marine, steht trotz Denkmalschutz kurz
vor dem Abriss. Die riesige Halle sucht im Norden ihresgleichen – und wird zur
Zeit trotz erheblicher Gefahren durch offenliegende Schächte von Sprayern, Fotografen,
Abenteuer suchenden Jugendlichen und Wohnungslosen aufgesucht.
Katharina Meitzler
Die Fotos entstanden am Südstrand (oben links), zeigen die 100 Jahre alte Kaiser-Wilhelm-Brücke (links), die verfallene
aber unter Denkmalschutz stehende »Südzentrale« der ehemals stolzen Kaiserlichen Werft sowie die Nordseepassage.
Das große Bild mit dem gelben Drachen dokumentiert vergangenes Strandleben. Auf der Geniusbank, einst der
schönste Sandstrand an der nordwestlichen Küste, laufen bereits die Bauarbeiten für den neuen Hafen.
metropolen
spring

Sommer 2006
Und Du?
»Ich war für eine Woche in
Plön und ein paar Tage in
Mackstadt bei Stuttgart bei
Verwandten. Insgesamt haben
mir die Ferien gefallen,
aber sie waren wieder viel zu
kurz!«
Yanina Friederici, 15 Jahre
»Mein Freund und ich Campen
gerade für eine Woche
hier in Wilhelmshaven. Wir
kommen aus Holzminden.«
Sandra Kohlenberg,
19 Jahre
»Ich war für 10 Tage in New
York. Ich war zum ersten
Mal dort und es hat mir
sehr gut gefallen. Ansonsten
habe ich mich viel mit
Freunden verabredet.«
Tiana, 14, links im Bild
»Ich war nur in Hamburg. Aber zwei Mal, einmal eine Woche
lang und das zweite Mal für 4 Tage.« Carolin, 14 Jahre, rechts
»Ich komme aus Baden-
Württemberg und bin nun
4 Tage zu Besuch bei Philipp.
Ansonsten habe ich
diese Ferien nicht so viel
gemacht.«
Jana, 17 Jahre, rechts im
Bild
»Ich war ein paar Tage in Rheine. Von dort aus sind wir auch
in den Heide-Park gefahren. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht.
Sonst war ich sehr viel schwimmen!»
Philipp, 11 Jahre, links
»Zuerst war ich im Urlaub
in Italien. Die Fahrt mit
dem Wohnmobil war ziemlich
lang und nervenaufreibend.
Aber es war ein richtig
schöner Surfurlaub. Hier in
Wilhelmshaven bin ich nun
auch zum Surfen. Eigentlich
komme ich aus Bremerhaven.«
Maik Eicken, 12 Jahre
Rückblick auf eine
fantastische Zeit
umfrage
spring
»Ich habe 3 Wochen lang
gearbeitet. Bin seit gestern
zurück und genieße nun
meinen ersten freien Tag. Ich
war in Olpe im Sauerland
und habe dort Kinderbetreuung
gemacht.«
Nantke Pecht, 19 Jahre
»Ich komme aus Litauen und
habe insgesamt zwei Monate
Semesterferien. Zuerst war
ich fünf Wochen in Italien
und habe dort viel Wein getrunken
… Zurück in Litauen
habe ich eine Woche lang
gearbeitet und mich dann
ganz spontan entschieden
für zwei Wochen nach Wilhelmshaven
zu fahren, um
Freunde zu besuchen. Ich
habe hier ein Jahr lang als
Austauschschüler gelebt.«
Redis Zaliauskas, 19 Jahre
»Ich war insgesamt zwei Wochen
im Urlaub. Eine Woche
auf Langeoog und eine in
Oldenburg mit meiner Cousine.«
Kea, 14 Jahre, links im Bild
»Und ich war vier Tage im
Ferienzentrum Schloss Dankern.
Sonst haben wir uns fast
jeden Tag mit Freunden getroffen,
waren im Schwimmbad,
waren zelten, usw.«
Janine, 14 Jahre, rechts
»Am ersten Ferienwochenende war ich auf dem Festival ‚Rock
am Schloss‘. Das hat mir sehr viel Spaß gemacht. Ansonsten
habe ich sehr viel Sport gemacht. Ich war endlich mal Wasserski
fahren, habe viel Fußball gespielt, und was man eben sonst
noch einfach so machen kann. Außerdem habe ich wie immer
sehr viel trainiert- Schwimmen. Und das Feiern darf man natürlich
nicht vergessen!«
Alexander van Acken, 19 Jahre