Neuer Kurs ab 21. April 2012 6 Samstage von 9 - Hausach

Aktuell · · Aktuell · · Aktuell 

Amtliches Nachrichtenblatt 

10. Jahrgang MITTWOCH, 4. April 2012 KW 14 

Frohe Ostern 

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie 

unseren Gästen ein frohes Osterfest und schöne Feiertage. 

Allen Kindern wünschen wir viel Spaß beim Osterhasen suchen. 

Manfred Wöhrle Siegfried Eckert Siegfried Scheffold 

Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister 

Stadt Hausach Gemeinde Gutach Stadt Hornberg 

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach 

Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, 

für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 

E 63609 

Erscheint wöchentlich donnerstags. 

Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH 

Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg 

Telefon 07 81/5 04-14 55 · Fax 07 81/5 04-14 69. 

e-mail: anb.anzeigen@reiff.de

2 

Aktuell 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr 

Do. 05.04. Apotheke Iff, Eisenbahnstr. 68, 

Tel.: 07831 - 2 71, 77756 Hausach, 

Fr. 06.04. Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstr. 26, 

Tel.: 07832 - 22 91, 77716 Haslach 

Sa. 07.04. Stadt-Apotheke Hornberg, Werderstr. 8, 

Tel.: 07833 - 77 77, 78132 Hornberg 

So. 08.04. Kreuzbühl-Apotheke, Hauptstr. 29, 

Tel.: 07832 -91840,77790 Steinach 

Mo. 09.04. Schloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, 

Tel.: 07834 - 62 42, 77709 Wolfach 

Di. 10.04. Bären-Apotheke Hornberg, Am Kirchplatz 6, 

Tel.: 07833 - 74 33, 78132 Hornberg 

Mi. 11.04. Apotheke zur Eiche, Wilhelm-Zangen-Str. 30, 

Tel.: 07831 - 63 35, 77756 Hausach 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Nächtliche Rufbereitschaft nur für Hausach: 

Täglich von 19 bis 8 Uhr und mittwochs 14.00 Uhr 

Wochenende 10 - 12 und 17 - 18 Uhr 

DO 05.04. Dr.med.W.Hartleitner, Eisenbahnstr.68, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 - 1777 

FR 06.04. Dr.med.H.Michalek, Eisenbahnstr. 62, 

77756 Hausach, Tel.: 07831 – 1235 

SA 07.04. Dr.med.H.Michalek, Eisenbahnstr. 62, 


SO 08.04. Dr.med.W.Weise, Burgplatz 56, 


MO 09.04. Dr.med.W.Weise, Burgplatz 56, 


DI 10.04. Dr.med.H.Michalek, Eisenbahnstr. 62, 


MI 11.04. Dr.med.A.Kardos, Eisenbahnstr. 70, 


DO 12.04. Dr.med.W.Weise, Burgplatz 56, 


Zahnärztliche Notrufnummmer: 

01803/222555-11 

Für Hornberg und Gutach 

Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen 

Telefon 0180 5/19 292-460 

NOTRUFE 

Rettungsdienst/Notarzt 1 12 

Feuerwehr 1 12 

Polizei 1 10 

Krankentransport 0781 / 1 92 22 

(Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) 

Polizeiposten Wolfach 0 78 34/ 83570, Fax 8357-29 

Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 

Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 

Gift-Notruf 07 61 / 19240 

Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 2 80-0 

Gasversorgung 0 18 02 / 76 77 67 

Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung 

EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 

Soziale Dienste 

Mittwoch, 4. April 2012 

Arbeiterwohlfahrt 

Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige 

Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, 

Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 /245 

in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 

Pflegeheim: Seniorenzentrum am Schlossberg, Hausach 

Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen, Tagespflege 

Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen 

unter der Tel. 07831/969120 jederzeit gerne zur Verfügung. 

Caritasverband Kinzigtal, 

Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834/8670316 

Caritassozialdienst, allg. Sozialberatung, Schuldnerberatung, Familienpflege 

Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832/99955-0 

Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche 

und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen/Fachstelle Frühe 

Hilfen; Durchwahl -300. Offene Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Dienstag 14 – 15 Uhr. Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle 

für Pflege und Versorgung im Kinzigtal/Demenzagentur/Hospizgruppen 

Kinzigtal; -220; Schwangerensberatung; -225 

Internet: www.caritas-kinzigtal.de 

DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 0 78 31 / 93 55-0 

Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler 

Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, 

Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, 

Migrationserstberatung, Suchdienst. 

Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach 07831/9669-0 

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung, Schwangeren- 

u. Schwangerschaftskonfliktberatung ,Kirchlich allg. 

Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen, Sozialpsychiatrischer 

Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. 

Betreuung psych. erkrankter Menschen, Betreutes Einzel- u. 

Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen 

Gruppenangebote: „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe), 

Do wöchentlich 14.00 - 16.30, Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 

14-tägig 14.30-17.00 

Dorfhelferinnenstation Gutach 

Einsatzleitung 0 78 33 / 17 15 

Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 

Do. 13 – 17 Uhr 

Besuchs- und Hospizdienst 07831/6391 

Trauerbegleitung 

Kommunaler Sozialer Dienst 07834/9883120 

Landratsamt Ortenaukreis 

Brenzheim Wolfach 0 78 34 / 8 38 50 

Kurzzeit-/ Dauerpflege, Verhinderungspflege, Wohnbereich f. 

Demenzkranke, Betreutes Wohnen, Luisenstr. 4, 07834/838510 

Diakoniestation im Café Vetter 07831/966164 - 0171/4702094 

Grund- und Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung 

Beratung in allen Fragen der Pflege 

Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 /34311 

Sozialstation Kinzig-/Gutachtal, Wolfach 07834/867030 

Grund- und Behandlungspflege · Hauswirtschaftliche Versorgung · 

Rufbereitschaft · Beratung in allen Fragen der Pflege. 

Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11 - 13 Uhr 

Organisierte Nachbarschafts- und 07833/960455 

Altenhilfe Gutach e.V 

Tageselternverein Kinzigtal e.V. 07831/966912 

Telefonseelsorge 08001/110111 

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 

ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren 

- zur Entlastung pflegender Angehöriger; 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 

Weisser Ring Kinzigtal 07831/9699991 

Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern 

und zur Verhütung von Straftaten. 

Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 

Kurzzeit-/Dauerpflege


Gemeinsame Mitteilungen 

Kirchen 

Kirchliche Nachrichten 

der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, 

Hornberg und Niederwasser 

Ostersonntag – Hochfest der Auferstehung des Herrn 

Besinnung 

„Herr, lasse Frieden sein zwischen den Nachbarn, Friede 

zwischen den Liebenden. 

Führe uns durch das Dunkel der Welt zum Licht des neuen 

Tages.“ Aus Irland 

Donnerstag, 05.04. – Gründonnerstag – Lesung: 1 Kor 11, 

23-26 

Ministrantenprobe für alle Ministranten in unserer SE, die 

über die Feiertage und in der Osternacht eingeteilt sind: 

10.00 Uhr Hausach, Gutach, Hornberg, Niederwasser 

- die Proben finden in den jeweiligen Kirchen 

statt – 

20.00 Uhr Hornberg: feierliches Abendmahlsamt für 

die ganze SE, die Erstkommunionkinder 

mit ihren Angehörigen sind ganz besonders 

eingeladen. 

20 – 23 Uhr Hausach: Betstunden mit den Gruppen 

KFD – Männerwerk - Jugend 

Freitag, 06.04. – Karfreitag – Todestag unseres Herrn Jesus 

Christus – 

Lesungen: Jes 52, 13-53, 12 Hebr 4, 14-16; 5, 7-9 

09.00 Uhr Kreuzbergkapelle: Gebete/Andacht zum 

Karfreitag (bis ca. 9.30 Uhr); danach ist 

die Kapelle bis 17 Uhr geöffnet. 

10.30 Uhr Gutach: Familienkreuzweg der SE; die 

Kinder können hierzu ihre Fastenopferkässchen 

mitbringen. Die Kässchen können 

aber auch in anderen Gottesdiensten 

abgegeben werden. 

15.00 Uhr Hornberg: Karfreitagsliturgie 

15.00 Uhr Hausach: Karfreitagsliturgie, mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

15.00 Uhr Niederwasser: Karfreitagsliturgie, mitgestaltet 

vom Kirchenchor 

Samstag, 07.04. –Karsamstag – Lesungen: Gen 1, 26-31 Ex 

14, 15-15,1 Jes 55, 1-11 Röm 6, 3-11 

10.30 Uhr Gutach: Probe für die Erstkommunionkinder 

aus Gutach 

Auferstehungsfeiern: 

In allen Gemeinden unserer SE werden vor dem Gottesdienst 

Osternachtskerzen mit Becher (auf Spendenbasis) 

angeboten. Selbstverständlich können auch eigene Kerzen 

mitgebracht werden - bitte auf Tropfschutz achten! 

Aktuell 

20.30 Uhr Hausach: Auferstehungsfeier 

20.30 Uhr Gutach: Auferstehungsfeier - Speisesegnung 

20.30 Uhr Hornberg: Osternachtsfeier mit Eucharistie 

20.30 Uhr Niederwasser: Auferstehungsfeier mitgest. 

vom Kirchenchor - Speisesegnung 

Sonntag, 08.04. – Ostersonntag – Fest der Auferstehung 

Jesu Christi - Lesung: Kol 3, 1-4 

08.30 Uhr Hausach: feierliches Hochamt, mitgestaltet 

vom Kirchenchor - Speisesegnung 

10.15 Uhr Hornberg: feierliches Hochamt, Orchestermesse 

mitgest. vom Kirchenchor – Speisesegnung 

19.00 Uhr Hausach: feierliche Ostervesper mit Aussetzung 

und sakramentalem Segen 

(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Montag, 09.04. – Ostermontag – Weißer Sonntag in 

Gutach 

08.30 Uhr Hausach/ev. Kirche: ökum. Ostergottesdienst; 

alle evang. u. kath. Christen sind 

dazu ganz herzlich eingeladen 

Feierliche Erstkommunion in Gutach: Jesus 

bringt Farbe in unser Leben 

10.15 Uhr Gutach: feierliche Erstkommunion 

15.30 Uhr Gutach: Dankandacht mit den Erstkommunionkindern 

und der ganzen Gemeinde 

Dienstag 10.04. - Donnerstag 12.4. keine hl. Messen 

Freitag, 13.04. 

10.00 Uhr Hausach: Probe für die Erstkommunionkinder 

in der Stadtkirche 

18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hausach: hl. Messe für Monika Armbruster 

u. verst. Ang./ Theresia Gißler u. verst. 

Ang./ Berta Räpple u. Maria Skuhala 

u.Ang./ Gertrud Gutmann/ zwei verst. 

Ehemänner, Eltern u. Geschw./ Heinrich 

Armbruster/ Paul u. Maria Lang, Elisabeth 

u. Anton Lang u. Verst. d. Fam. Mai/ 

Verst. d Fam. Belli/Wilhelmine Winterer u. 

Markus Buchholz m. Fam./ gest. Jtg. Karl 

Wagishauser/Bruno, Heribert u. Eduard 

Müller/ Anna u. Roman Schmid u.Ang. 

Kollekte „brüderlich teilen“ 

Samstag, 14.04. 

10.00 Uhr Hausach: Probe für die Erkommunionkinder 

in der Stadtkirche 

17.00 Uhr Hausach: Tauffeier für Mia Armbruster 

und Emma Keller 

18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Jtg. für Rosa Weckerle u. verst. Ang./ Fam. 

Schlemmer 

3

4 

Aktuell 

Sonntag, 15.04. – Weißer Sonntag -Lesung: Apg 4, 32-35 

08.30 Uhr Hornberg: Hauptgottesdienst 

Feierliche Erstkommunion in Hausach: 

Jesus bringt Farbe in unser Leben 

09.45 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder in der 

Grund- und Hauptschule 

10.00 Uhr Abholung der Erstkommunionkinder 

10.15 Uhr Gottesdienst mit feierlicher Erstkommunion 

15.30 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkindern 


(09.30 Uhr Fernsehgottesdienst im ZDF) 

Zusätzliche Mitteilungen: 

Gutach: Kinder- und Familienkreuzweg 

Herzliche Einladung an alle Kinder und deren Familien 

zum Kinder- und Familienkreuzweg am Karfreitag, 06.04. 

um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Gutach. Ganz 

besonders sind die Erstkommunionkinder unserer Seelsorgeeinheit 

eingeladen. 

Kunstlandschaft Venedig Kunstgeschichte am Feierabend 

Die Kunstgeschichtlerin Dr. Barbara Memheld lädt anhand 

vieler Bilder zu einem kunsthistorischen Spaziergang 

durch die Lagungenstadt ein. Das katholische Bildungszentrum 

Offenburg lädt Kunstinteressierte ohne 

oder mit Vorkenntnissen zu diesem Vortrag mit Gespräch 

ein. Ort: Bildungszentrum Offenburg, Katholisches Zentrum 

St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg 

Kosten: 7,00 Euro 

Termin: Montag, 16. April 2012, 17.00 - 18.45 Uhr 

Weitere Informationen: Bildungszentrum Offenburg, Tel. 

0781/9250-40, info@bildumgszentrum-offenburg.de, 

www.bildungszentrum-offenburg.de 

Große Epochen europäischer Architekturgeschichte: 

Die römische Antike Kunstgeschichte am Feierabend 

Die Kunstgeschichtlerin Dr. Barbara Memheld stellt die 

antike römische Architektur als Vorbild für viele Stilepochen 

europäischer Kunst vor. Das katholische Bildungszentrum 

Offenburg lädt Kunstinteressierte ohne oder mit 

Vorkenntnissen zu diesem Vortrag mit Gespräch ein. Ort: 

Bildungszentrum Offenburg, Katholisches Zentrum St. 

Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg Kosten: 7,00 

Euro 

Termin: Donnerstag, 12. April 2012, 9.15 - 11.00 Uhr 

Weitere Informationen: Bildungszentrum Offenburg, Tel. 

0781/9250-40, info@bildumgszentrum-offenburg.de, www. 

bildungszentrum-offenburg.de 

Vom Dissidenten zum Präsidenten Leben und literarisches 

Werk Václav Havels 

Ein gutes Vierteljahrhundert nach dem Erscheinen seines 

ersten großen Theaterstücks wurde der Schriftsteller und 

Dissident Václav Havel 1989 der erste frei gewählte Präsident 

der Tschechoslowakei nach dem Ende des Kommunismus. 

Im Mittelpunkt des Abends stehen das Leben des 

Dramatikers, Essayisten und Dichters und eine Auswahl 

aus allen Bereichen seines literarischen Schaffens. 

Lesung mit PhDr. Markéta Hájková-Barth Termin: Donnerstag, 

26.04.2012, 19.30 - 21.30 Uhr 

Kosten: 5,00 Euro Veranstalter und Tagungsort: Bildungszentrum 

Offenburg; Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger 

Str. 39; 77652 Offenburg. Information: Tel.: 

0781/925040 

www.bildungszentrum-offenburg.de. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Walldürn 13.06.- 14.06.2012 

Wallfahrt zum „Großen Blutfeiertag“ Busreise 

Geistliche Leitung: Dompfarrer Wolfgang Gaber Organisatorische 

Leitung: Achim Kaltwasser 


Die Wallfahrt „Zum Heiligen Blut“ in Walldürn geht auf 

ein Geschehen zurück, das sich im Jahre 1330 ereignete: 

Während der heiligen Messe stieß der Priester Heinrich 

Otto den Altarkelch um. Dabei ergoss sich der konsekrierte 

Wein auf das Korporale und es zeichnete sich das Bild 

des Gekreuzigten, umgeben von elf „Veronicae“, darauf 

ab. Seither gilt Walldürn als einer der größten Eucharistischen 

Wallfahrtsorte und als größter Wallfahrtsort der 

Erzdiözese Freiburg. Den Höhepunkt der Wallfahrt bildet 

der „Große Blutfeiertag“ am Oktavtag von Fronleichnam. 

Im Jahr 2012 wird dieser besonders gefeiert, da sich zum 

50. Mal die Erhebung der Wallfahrtskirche zur „Basilika 

Minor“ durch Papst Johannes XXIII. jährt. Noch heute 

zählt die Basilika zu den schönsten Barockbauten im 

Rhein-Main und Rhein- Neckar Gebiet. 

Erleben Sie den Walldürner Blutfeiertag mit Pontifikalamt 

und Eucharistischer Prozession durch die festlich geschmückte 

Wallfahrtsstadt. 

Information und Anmeldung: Veranstalter im Auftrag der 

Erzdiözese Freiburg 

Schwarzwald Reisebüro Freiburg GmbH – Sonderabteilung 

Pilgerfahrten 

Merianstr. 8, 79104 Freiburg i.Br., Tel. 0761 / 20779-22, 

Fax 0761 / 20779-27 

E-Mail: pilgerreisen.freiburg@der.de, www.der.de/rsb/pilgerreisen 

In Kooperation mit dem Erzb. Seelsorgeamt, Pastoral in 

Seelsorgeeinheiten 

Erstkommunion 2012 

In diesem Jahr dürfen in unserer Seelsorgeeinheit 61 Kinder 

zum ersten Mal die Hl. Kommunion empfangen. 

Am 9. April 2012 in Gutach (8 Kommunionkinder): 

Selina Grimm, Ramsbachweg 66/ Jakob Maximilian 

Huschle, Ramsbachweg 64/ Anna und Antonio Lux, Lohmühle 

1/ Franziska Rauser, Hauptstr. 46a/ Naomi Silva 

Santos, Untere Grub 3/ Nastassja Spagnolo, Schreinergasse 

1/ Maik Leon Wälde, Riesenbach 4 

Am 15. April 2012 in Hausach (34 Kommunionkinder): 

Judith Bächle, Hohlengrund 1/ Tammia Chiara Becker, 

Breitenbachstr. 38/ Hannah Benz, Hauserbachstr. 60/ Robin 

Bischler, Buchenweg 9/ Nicklas Marcel Bonto, Schäferweg 

24/ Kassia Ariele Calvacante, Hauptstr. 80/ Jasmin 

Da Costa Mira, Klosterstr. 7/ Leonardo Alessandro Dold, 

Netterstr. 27/ Lisa Marie Faißt, Graf-Heinrich-Straße 1/ 

Leon Fix, In den Reben 13/ Luca Franz, In den Reben 40/ 

Simon Geeren, Hauserbachstr. 29/ Paul Göppert, In den 

Eichenäckern 6/ Lukas Haack, Lehmgrubenweg 10/Viktoria 

Harter, Breitenbachstr. 61/ 

Niklas Hauser, Friedensstr. 2a/ Lars Huhn, Hüflegewann 

18/ Anika Keck, Einbacher Str. 30/ 

Samuel Kern, Gechbach 3/ Nicole Klausmann, Hauserbachstr.52/ 

Katharina Kluthe, Am Bühlhof 9/ Yannik 

Kopp, Einbacher Str. 15/ Jan Malek, In den Reben 48/ Nico 

Matt, Hauptstr. 81/ Madeleine Oeser, Einbacher Str. 48/ 

Kevin Schmider, Fürstenbergstr. 19/ Marcus Schmider, 

Frohnau 4/ Caroline und Christiane Schwindt, Römerstr. 

5/ Dana Silzer, Kinzigstr. 10/ Justin Skudar, In den Reben 

8/ Timo Steck, Hauptstr. 99/ Dominik Thomanek, Hegerfeldstr. 

21/ Benita Zürn, Lehmgrubenweg 1 

Am 22. April in Hornberg (14 Erstkommunionkinder) 

Laetitia Genovefa Achstetter, Franz-Schiele-Str. 21a/ Jonas 

Effinger, Hofmatte 12/ Leon Fehrenbacher, Schondelgrund 

8b/ Anika Grochulski, Bahnhofstr. 11/ Samuel 

Kienzler, Schwickersbachstr. 9/ Penelope Kraft, Werderstr. 

28/ Marcel Kriegl, Burgstr. 4/ Fabio Lehmann, Schondelgrund 

8a/ Till Maurer, Eisenbahnstr. 1/ Kim Elisa Obert, 

Hauptstr. 76/ Marco Röck, Leimattenstr. 15/ Sauter Jamie 

Louisa, Speichermatte 8/ Benita Schneider, Schwanenbachstr. 

13/ Konstantin Wöhrle, Wilh.-Hausenstein-Str. 

13a


Am 29. April in Niederwasser (5 Erstkommunionkinder) 

Elias Dold, Niedergieß 56a/ Marie Heinzmann, Dorfstr. 23/ 

Carolin Kern, Dorfstr. 27/ Annika Mayer, Dorfstr. 32/ Michelle 

Renouard, Dorfstr. 18 

Kath. Pfarramt St. Mauritius, Klosterstr. 21, 77756 Hausach, 

Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20, / 

Tel.: (Pfarrheim) 07831/96699-15 

E-Mail: info@kath-pfarramt-hausach.de - 

Internet: www.hausach-hornberg.de. 

Öffnungszeiten während der Osterferien 2. – 15. April 

2012: Dienstag – Freitag: 09.30 – 11 Uhr. Montag geschlossen! 

Kath. Pfarramt St. Johannes d. T, Reichenbacher Str.9, 

78132 Hornberg, Tel.: 07833/8400, Fax: 07833/955780 – 

E-Mail: stjohannesdt-hornberg@t-online.de 

Internet: www.hausach-hornberg.de - Öffnungszeiten des 

Pfarrbüros: Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 -11 Uhr – 

Montag u. Mittwoch geschlossen! 

Adventgemeinde 

Gottesdienst: am 07.04.2012 

Bürgersaal Haslach, Sandhaasstr. 8 

ab 09:30 Uhr – Bibelgespräch 

Thema: Evangelisation und Zeugnisgeben – Was „Evangelisation“ 

und „Zeugnisgeben“ bedeutet. 

ab 10:45 Uhr – Predigt mit Oliver Mittner. 

Bibelhauskreis: 

Nächster Bibelhauskreis am Montag, den 16.04.2012 um 

20:00 Uhr. Wir sprechen in ungezwungener Atmosphäre 

über biblische Themen, aktuelles Zeitgeschehen oder Alltagsthemen. 

Wir laden herzlich ein: 

• Menschen, die Gott suchen 

• Menschen, die Gott kennen lernen wollen Menschen, die 

in Gemeinschaft die Bibel studieren wollen. 

Bücherecke: 

Jeden Dienstag, von 14 Uhr bis 16 Uhr, haben wir unsere 

Bücherecke, eine kostenlose Bibliothek von christlichen 

Medien, geöffnet. Bei einer Tasse Tee haben Sie Gelegenheit 

Bücher,Videokassetten oder DVD´s zu vielen Themenbereichen 

auszuleihen wie: Kirchengeschichte • Bücher 

zur Bibel • Glauben/Gebet • Erfahrungsberichte • Schöpfung 

• Prophetie • Ernährung • Gesundheit • Lebensstil 

• Familie/Partnerschaft • Erziehung • Psychologie • Kinder/Jugend 

• und vieles mehr. 

Ort der Veranstaltungen, zu denen wir Sie recht herzlich 

einladen, ist, sofern nicht anders angegeben, bei Familie 

Milazzo-Gampe in der Ringstraße 4, 77716 Haslach. 

Info: Familie Milazzo-Gampe, Telefon: 0 78 32 – 99 49 00 

Gruppe Haslach im Internet unter: 

http://haslach.sta-lahr.de 

Neuapostolische Kirche 

Aktuell 

Anteil haben an Christus 

Im Heiligen Abendmahl erleben wir die Gemeinschaft mit 

Jesus Christus. Durch sein Opfer ist er uns nah. Seine Liebe, 

seine Gnade kennt keine Grenzen. 

(siehe 1. Korinther 15, 57) 

Gemeinde HASLACH, Königsberger Straße 3 

Sonntag, den 1. April (Palmsonntag) 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Karfreitag, den 6. April 


Sonntag, den 8. April (Ostern) 

09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten 

Mittwoch, den 11. April 

20.00 Uhr Gottesdienst des Bezirksältesten 

Sonntag, den 15. April 

09.30 Uhr Jugendgottesdienst in Offenburg 

Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 

Karfreitag, den 6. April 

09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevangelisten 

Sonntag, den 8. April (Ostern) 


Mittwoch, den 11. April 


Neuapostolische Kirche im Internet: 

www.nak-dornhan.de 

www.nak-offenburg.de 

www.nak-sued.de 

Das Landratsamt informiert: 

Tunnel in Wolfach und Hausach wegen Wartungs- und 

Reinigungsarbeiten gesperrt 

Wegen Wartungs- und Reinigungsarbeiten wird der 

Reutherbergtunnel in Wolfach und der Sommerbergtunnel 

in Hausach für vier Nächte vom 16. April bis 20. April, 

jeweils zwischen 20 Uhr bis 5 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung 

für den Reutherbergtunnel erfolgt über die Ortsdurchfahrt 

Wolfach. Die Umleitung für den Sommerbergtunnel 

erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hausach. 

Wie das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis 

mitteilt, dienen die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssicherheit 

und erfolgen nachts, um größere Verkehrsbehinderungen 

zu vermeiden. 

Ostern im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

Auf ein buntes Programm mit zahlreichen Mitmachangeboten 

dürfen sich die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums 

Vogtsbauernhof in Gutach am Osterwo- 

5

6 

Aktuell 

chenende sowie während der gesamten Osterferien freuen. 

Während der Ferienzeit in Baden-Württemberg, vom 1. bis 

15. April, lädt das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof täglich 

von 11 bis 16 Uhr zu einem Mitmachprogramm für 

Kinder ein. Am Ostersonntag und Ostermontag, den 8. und 

9. April, sind auf dem Gelände des Freilichtmuseums über 

1.000 bunte Ostereier versteckt, die von den kleinen Gästen 

gefunden werden dürfen. Außerdem wird die museumspädagogische 

Aktionsküche an beiden Tagen von 11 

bis 16 Uhr zur Bäckerei für kleine Osterhasen und wartet 

auf fleißige Helfer. 

Das Museum ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (letzter 

Einlass 17.00 Uhr). 

Weitere Infos unter Tel. 0 78 31- 93 560 oder unter 

www.vogtsbauernhof.org 

„Donnerstag in der Ortenau“ startet in die zweite Runde! 

Besucher und Einheimische entdecken kulinarische und 

kulturelle Besonderheiten der Ortenau 

Die beliebte kreisweite Veranstaltungsreihe "Donnerstags 

in der Ortenau - Genuss mit allen Sinnen", kurz DORT 

wird nach erfolgreicher Einführung im Jahr 2011 in diesem 

Jahr fortgeführt. 

Von Anfang April bis Ende Oktober können die Besucher 

und Bewohner der Ortenau jeden Donnerstag bei zahlreichen 

kulturellen und kulinarischen Events wie Führungen, 

Konzerten, Theateraufführungen oder auch Weinproben 

die Besonderheiten der Ortenau erleben oder neu für 

sich entdecken. Die vom Landratsamt Ortenaukreis in Zusammenarbeit 

mit den Tourismusakteuren der Region erarbeitete 

Reihe von über hundert Veranstaltungen soll die 

Ortenau für Touristen aus dem In- und Ausland noch attraktiver 

gestalten. Die benötigten Informationen zu den 

einzelnen Events stehen in dem dazugehörigen Flyer, der 

in den Rathäusern und Touristinformationen der Gemeinden 

ausliegt. 

Die Veranstaltungsreihe startet am Donnerstag, 5. April, 

um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Blume“ in Hausach, Eisenbahnstraße 

26 mit dem bereits aus dem Vorjahr bekannten 

„Nachtcafé“. Lassen Sie sich verzaubern von Die regionalen 

Künstlerin Theresa Kury verzaubert das Publikum mit 

ihrem Cello. Dazu gibt es kulinarische Intermezzi in Grün. 

Anmeldungen unter 07831/7975. Der Eintritt ist frei. 

Am 12. April werden folgende Veranstaltungen geboten: 

Klosterführung mit Turmbesteigung in Schuttern 

Führung durch die alten Gemäuer der Klosterkirche 

Schuttern und Möglichkeit zur Turmbesteigung. Abschließend 

die Möglichkeit zur gemeinsamen Einkehr in einer 

gutbürgerlichen Gaststätte. 

Treffpunkt:18 Uhr in der Klosterkirche in Schuttern. Die 

Teilnahme kostet 5 Euro. Anmeldungen bis zum 11. April 

unter 07821/62025. 

Die Veranstaltung findet außerdem am 14. Mai, am 14. Juni, 

am 12. Juli, am 9. August, am 13. September und am 11. 

Oktober statt. 

Z´Licht gehen inVollmer´s Mühle in Seebach – wie in alten 

Zeiten… 

Der alte Brauch des „Z´Licht gehens“ hat der HeimatundVerkehrsverein 

Seebach vor einigen Jahren in der 200 

Jahre alten Vollmer´s Mühle wieder aufleben lassen. Nach 

der Wanderung entlang des Grimmerswaldbaches erwartet 

die Gäste ein rustikales Brauchtumsprogramm mit 

Ziehharmonikamusik, Buttern im Butterfass, Spinnen am 

Spinnrad und Kienspanschneiden. Dabei können die Be- 


sucher aktiv mithelfen. Die Mühlenhelfer erzählen ihren 

Gästen im Laufe des Abends so einiges über den alten 

Brauch und über die Mühle selbst, welche mit vielen alten 

Arbeitsgeräten zu einem kleinen Bauernmuseum ausgeschmückt 

wurde. 

Treffpunkt: 19:30 Uhr, in Seebach, Grimmelswaldstraße, 

Busschleife. Die Teilnahme kostet 9 Euro (zzgl. Vesper). 

Anmeldungen bis zum 11. April unter 07842/948320. 

Jeden Donnerstag von April – Oktober finden folgende 

Veranstaltungen statt: 

Erzknappentour: Silberne Tiefen erforschen... 

Die Silbergrube „Segen Gottes” in Haslach-Schnellingen 

gibt eindrucksvoll Zeugnis eines rund 800 Jahre alten 

Bergbaus im Schwarzwald. Etwa 1,5 stündige Erlebnisführung 

durch das Besucherbergwerk und die Geschichte 

des Bergbaus im Mittelalter mit anschließendem Erzknappenvesper 

in der „Schnellinger Silberstub“. 

Beginn: jeden Donnerstag um 15:15 Uhr in Haslach- 

Schnellingen, Besucherbergwerk „Segen Gottes“, Silberbergweg. 

Die Teilnahme für Erwachsene kostet 12,50 Euro 

(inkl. Vesper) und für Kinder (4 bis 14 Jahre) 2,00 Euro 

(exkl. Vesper, Kinder können „á la carte“ bestellen). Anmeldungen 

bis um 12 Uhr am gleichen Tag unter 

07832/91250. 

Gläserne Produktion mit kleiner offener Weinprobe 

Aktuelle Weine und Sekte der Gengenbacher Winzergenossenschaft 

immer donnerstags von 15 bis 17 Uhr mit 

Blick ind en Keller und Einblick „hinter die Kulissen“. 

Treffpunkt: Gengenbacher Winzergenossenschaft, Am 

Winzerkeller 2 in Gengenbach. Die Teilnahme kostet 6 

Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Verschiedenes 

OSB - Medieninformation März 2012 

• Behinderungen im Zugverkehr am Samstag, 21.04.2012 

und Sonntag, 22.04.2012 

• Streckensperrung wegen Gleis- und Weichenarbeiten 

mit Ersatzverkehr zwischen Biberach/Baden und Hausach 

• Fahrzeitenänderung der Renchtalbahn zwischen Offenburg 

und Bad Griesbach 

Die DB Netz AG erneuert von 03. bis 26. April 2012 Gleise 

und Weichen im Bf Haslach / Kinzigtal. 

Um die Arbeiten bewältigen zu können, wird der Streckenabschnitt 

zwischen Biberach / Baden und Hausach 

am Samstag, 21. April 2012 und Sonntag, 22. April 2012 

für den gesamten Zugverkehr gesperrt. Die Regional-Express- 

sowie die Interregio-Express-Züge fallen zwischen 

Offenburg und Hausach aus. Als Ersatz fahren im Tagesverkehr 

in einem Halbstundentakt zwischen Offenburg 

und Biberach / Baden die Züge der Ortenau-S-Bahn 

GmbH. Entsprechend verkehren zwischen Biberach / Baden 

und Hausach die Ersatzbusse der RVS GmbH. Einzelne 

Züge sind im Abschnitt Hausach – Konstanz mit anderen 

Fahrzeiten unterwegs. 

OSB-Züge im Abschnitt Hausach – Freudenstadt Hbf verkehren 

nach dem Regelfahrplan. 

Bedingt durch die Baumaßnahme und Streckensperrung 

im Kinzigtal ändert sich der Fahrzeugeinsatz auf der 

Renchtalbahn. Die Züge der Ortenau-S-Bahn GmbH verkehren 

zwischen Offenburg in Richtung Bad Griesbach 

mit allen Halten 10 Minuten später und von Bad Griesbach 

in Richtung Offenburg mit allen Halten 2 Minuten 

früher.


Aktuell 

7

8 

Aktuell 

Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der abweichenden 

bzw. längeren Fahrzeiten die planmäßigen Anschlüsse 

meist nicht erreicht werden. Ggf. können frühere 

Verbindungen genutzt werden, um Anschlüsse rechtzeitig 

zu erreichen. 

Hinweise: 

• Die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs befinden 

sich nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen. 

• Die Mitnahme von Fahrrädern ist in den Bussen leider 

nicht möglich 

• In den Ersatzbussen gelten wie in den Zügen die üblichen 

Tarife der Verkehrsverbünde sowie der Deutschen 

Bahn AG. Der Verkauf von Tickets ist in den Bussen jedoch 

nicht möglich. Es wird gebeten, die Fahrkarte(n) 

vor Fahrtantritt zu erwerben. 

Nähere Informationen in den Zügen der Ortenau-S-Bahn 

GmbH oder unter: DB Regio Baden-Württemberg www. 

bahn.de/reiseauskunft oder Telefon 0711/2092 7087 und 

Ortenau-S-Bahn GmbH www.ortenau-s-bahn.de oder 

osb@sweg.de oder Telefon 0781/92 3930 (Montag-Donnerstag, 

7.30 – 16.30 Uhr / Freitag, 7.30 – 14.30 Uhr) 

Die Deutsche Bahn AG und die Ortenau-S-Bahn GmbH 

bedauern die eventuell entstehenden Unannehmlichkeiten 

und bitten um Verständnis für die baustellenbedingten 

Änderungen im Zugverkehr 

Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro 

Hausach, Tel. 07831/7975 

Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro 

Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über das 

Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. 

Reiselust – Flucht aus Normalien 

„Dein Theater Stuttgart“ 

Stadthalle, 20:00 Uhr 

Donnerstag, 19. April 2012 

VVK: 10 €, Abendkasse: 12 € 

Neu eingetroffen!!!! 

Ortenauer Straußenführer 

1,50 € p. Stück 

Eintrittskarten für den 

Europapark Rust 

Erw.: 37,50 € 

Kinder 4-11 Jahre: 33,00€ 

Führerschein weg? 

Fachstelle bietet Kurs zur Vorbereitung auf die MPU 

Offenburg. Die Fachstelle Sucht in Offenburg, Grabenallee 

5, bietet ab April wieder einen Führerscheinkurs an. Dieser 

Kurs richtet sich an alle, die den Führerschein wegen 

Alkohols am Steuer verloren haben und eine MPU machen 

müssen. Die Fachstelle Sucht bietet eine fundierte und 

qualifizierte Vorbereitung auf die MPU an. Der Kurs beginnt 

am Samstag, 21. April und findet an jeweils 6 Samstagvormittagen 

von 9 bis 12 Uhr statt. Infos erhalten Sie 

unter 0781 / 91 93 48-0. 


Vorbereitung auf die 

medizinisch-psychologische 

Untersuchung (MPU) 

Neuer Kurs 

ab 21. April 2012 

6 Samstage von 9 – 12 Uhr 

Beratung und Hilfe 

für 

alkoholauffällige 

Verkehrsteilnehmer 

Fachstelle Sucht 

Beratung � Behandlung � Prävention 

Grabenallee 5, 77652 Offenburg 

Tel. 0781 / 91 93 48 – 0, Fax – 99 

fs-offenburg@bw-lv.de 

www.bw-lv.de 

Bauernball der Haslacher Ehemaligen 

Der traditionelle Bauernball desVereins Landwirtschaftlicher 

Fachschulabsolventen Ortenau e.V. , Bereich Kinzigtal, 

findet am Freitag, 13. April 2012 um 20.00 Uhr im 

Gasthaus „Ochsen“ in Fischerbach statt. 

Der Alleinunterhalter Felix Huber sorgt für gute Laune 

und Stimmung. 

Die ehemaligen Schülerinnen und Schüler und alle, die 

sich der Landwirtschaft verbunden fühlen, sind herzlich 

eingeladen. 

„ZIG aktuell“ 

Die Handwerkskammer Freiburg informiert: 

Existenzgründersprechstunde in Offenburg. 

Termine nach Vereinbarung donnerstags im Haus des 

Handwerks in der Wasserstraße, 3. OG „Kreishandwerkerschaft 

Ortenau“. Tel. 0761 21 80 01 00


Gästeprogramm für die Woche vom 04. April bis 15. April 2012 

bis Di. 1.05., außer Montag, täglich 10.00 - 12.30 u. 13.30 - 17.00, Zum 50.Todestag findet im Alten Kapuzinerkloster 

die Sonderausstellung "Der frühe Otto Laible" statt., Altes Kapuzinerkloster 

Do. 05.04.2012, 20.00 - 22.00 Uhr, Selbsthilfegruppe Asthma & Allergie, Gesundheitsvortrag, Bürgerhaus, Haslach 

Do. 05.04.2012, 20:00 Uhr, Nachtcafé musikalisch im Gasthaus "Zur Blume", Hausach. Theresa Kury spielt ein Instrument, 

das man eher gesetzten Orchestermusikern zuschreibt, als einer 17-jährigen Werkrealschülerin. 

Sa. 07.04.2012. Saisoneröffnung Mountainbikegruppe des Radsportvereins Haslach, Klosterplatz, Haslach 

Sa. 07.04.2012. 20.30 Uhr, Feier der Osternacht, Katholische Pfarrkirche St. Arbogast, Haslach 

Sa. 07.04.2012, 20.00 Uhr, Live Konzert - Big Mama im Black Station, Haslach 

So. 08.04.2012, 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr, Osterkonzert der Musikkapelle Hofstetten, Gemeindehalle, Hofstetten 

Mo. 09.04.2012, 09.00 - 18.00 Uhr, Leichtathletik Werfertag der TV Leichtathletik-Abteilung, Stadion, Haslach 

Mo. 09.04.2012, 10.15 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst, in der Kirche St. Arbogast, Haslach 

Mo. 09.04.2012, 13 Uhr an der Volksbank, Den Osterhasen jagen mit dem Schwarzwaldverein Hausach 

Mi. 11.04.2012, 10.00 - 17.00 Uhr, Flohmarkt - marché aux puces keine Neuware, nur guter Trödel und/oder Antikware 

- Stöbern Sie ungestört in alten Dingen die Sie vielleicht brauchen können oder die Sie einfach nur 

schön finden, Klosterplatz, Hausach 

Do. 12.04.2012, ab 18.30 Uhr, Mountainbike-Saisoneröffnung der Ski & Bike Abteilung des Turnvereins. Parkplatz 

Fürstenberger Hof, Haslach 

Sa. 14.04.2012, 09.00 - 15.00 Uhr, Flohmarkt in der Historischen Altstadt, Haslach 

Sa. 14.04.2012, 20:30 Uhr, The Blue MonX im Schwabenhans , Hausach, Funky Soul Rhythm'n Blues 

Sa. 14.04.2012, 9 - 17 Uhr, Mountainbike Bundesliga-Wettbewerb am Tannenwald/Stadion Hausach, Bundesliga Sichtungsrennen 

für Jugendliche und Schüler 

So. 15.04.2012, 10:30, Frühlingsfest der Musikkapelle Welschensteinach, Radweg Steinach-Welschensteinach beim 

Scherzingerhof 

So. 15.04.2012, 8.30 - 11.00 Uhr, Kleintierbörse des Kleintierzuchtvereins in der Markthalle, Haslach 

So. 15.04.2012, 9 - 17 Uhr, Mountainbike Bundesliga-Wettbewerb am Tannenwald/Stadion, Hausach. Bundesliga Sichtungsrennen 

für Jugendliche und Schüler 

So. 15.04.2012, 9 Uhr, Grimmelshausentag, Exkursion mit Führung im Oberkircher Stadtmuseum weiter nach Renchen 

mit Führung im Simplizissimushaus. Gäste sind herzlich willkommen. Abfahrt: Stadthalle Hausach 

Aktuell 

9

Aktuell 

10 

Wir haben für Sie geöffnet 


Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr. 

Hansjakobmuseum Haslach: Mi. von 10 – 12.30 Uhr u. 15 bis 17 Uhr, Fr. von 15 –17 Uhr, 

Erzpoche Hausach: Führungen auf Anfrage, Tel.: 1455 

Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Besuch nur nach Vereinbarung. Tel. 07832/91250 (Gasthaus „Blume“). 

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof). Geöffnet von Dienstag - Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr, Montag geschlossen. 

N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17 – 22 Uhr Modellbahntreff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach 

Museum im Herrenhaus Hausach: Sonntag von 14 bis 17 Uhr; Sonderführungen jederzeit nach Terminabsprache möglich, Helmut Spinner, 

Tel. 07831/1758 

Zunftarchiv der Freien Narrenzunt Hausach e.V.: Sonntags von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Telefon 0 78 32 / 10 94 oder 23 92 

Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 – 18 Uhr, Mittwoch von 10 - 12 Uhr, 

Donnerstag von 14.30 Uhr – 19 Uhr; Freitag von 14.30 Uhr – 18 Uhr, 

Samstag von 10 - 12 Uhr, Feiertags geschlossen 

Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15.00 – 19.00 Uhr, Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr, Donnerstag 

von 12.00 – 14.00 Uhr, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr 

Bücherei im Pfarrheim Steinach: 

Hauptstraße 60 

Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr 

Gemeindebücherei Mühlenbach: 

Hauptstraße 41 

Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. 

Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter 

www.wurzelhopser.de oder Tel. 07835/65384 

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountainbike-Touren 

eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treffpunkt 

am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de 

Rennrad Ritzelrocker: Donnerstags, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad-Touren; sonntags, 9.30 Uhr an jedem 1. Sonntag im Monat, Treffpunkt 

am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de 

Rennradtouren Bergflitzer Haslach: Sonntags um 9.30 Uhr, Tourdauer 2 - 5 Stunden. Treffpunkt auf dem Klosterplatz. Es besteht Helmpflicht! Mit dieser 

Aktion sollen all jene angesprochen werden, die mit diesem Hobby erst begonnen , bzw. dieses noch nicht lange 

betreiben und diese Möglichkeit in geselliger Runde suchen. Infos www.bergflitzer.revhaslach.de 

Mountainbiketouren Bergflitzer Haslach: Jeden Samstag starten die Mountainbikefahrer des RSV Haslach in die Saison 2011. Treffpunkt ist am Klosterplatz. 

Wir bieten 3 Gruppen an vom Einsteiger, der dieses Hobby kennenlernen möchte bis zum geübten Biker. Es 

besteht Helmpflicht! 

After-Work-Biking Haslach (TV Haslach und Radhaus Kaletta) Geführte Mountainbike-Touren jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr, Treffpunkt am 

Radhaus Kaletta, neue Eisenbahnstraße 6. Es besteht Helmpflicht! 

TTC Haslach: Jeweils dienstags. Training mit Shi-Dong Li in der Eichenbach-Sporthalle. 18.00 – 20.00 Uhr Jugend; 20.00 – 22.00 

Uhr Damen und Herren. 

Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. 

Tischtennis Mühlenbach Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle 

Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag 

Fahrradverleih am Minigolfplatz, Hausach: Montag bis Sonntag von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831/6800 

Fahrradverleih Schmidt Schulstr. 8, Steinach, Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Bike-Shop 

Steinach: Samstag von 9 bis 14 Uhr. Mittwoch geschlossen. Telefon 07832/999444) 

Fahrradverleih Radhaus Kaletta, Mo.– Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr 

Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Tel. 07832/977290 

Walking-/Nordic-Walking-Treff Haslach: 1. April bis 15. Sept.: Donnerstag, 18.30 Uhr + 16. September bis 31. März: Samstag, 14 Uhr 

(TV 1864 Haslach) Treffpunkt Druckerei Engelberg-Hempelmann (Schleifmattstraße) 

Nordic Walking Mühlenbach: Treff (Ski-Club Mühlenbach) jeden Samstag um 14.30 Uhr und Mittwoch um 9 und 12 Uhr, Treffpunkt am Sportplatz 

Nordic Walking/ Nordic-Blading: Stöckeverleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 / 97 53 90 

Nordic Walking DJK Welschensteinach Dienstag, 9 Uhr, beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene – Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, 

Lisa Müller, Tel. 07832/67152; Donnerstag, 17 Uhr, beim Sportplatz Welschensteinach, zwei Gruppen, für Anfänger 

und Fortgeschrittene – Marina Maier, Telefon 07832/3153. 

Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. 

Badepark Hausach Hallenbad Dienstag und Donnerstag von 8 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 6.45 – 8.00 Uhr und von 13 bis 21 Uhr, Samstag 

und Sonntag von 8 bis 13 Uhr. 

Sauna mit Ergoline Solarium Dienstag von 8 bis 22 Uhr – Frauensauna, Mittwoch von 13 bis 21 Uhr – Herrensauna, Donnerstag von 8 bis 21 Uhr 

– gemischte Sauna, Freitag von 13 bis 21 Uhr – gemischte Sauna, Samstag und Sonntag von 8 bis 13 Uhr – gemischte 

Sauna, Kassenschluss: Hallenbad 1 Stunde – Sauna 1,5 Stunden vor Badeschluss, Montag Hallenbad und Sauna 

geschlossen 

Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. 

wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. 

Erhard Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. 

Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. 

Kutschfahrten Steinach: Infos und Anmeldung: Reiterhof "Trinie" im Niederbach, Tel. 07832 999087 

Naturfreundehaus "Lassgrund" Sonn- und Feiertage von 11 - 18 Uhr geöffnet. 

Schirrmaier Hütte, 

Verschönerungsverein Steinach: 

Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr geöffnet. 

Touristenverein Hausach (Telefon unter 07831/1553 oder 6222) oder auf Anfrage unter Telefon 07831/1553 oder 82140 

Pony-Reiten – Reithof am Schänzle Haslach: Mo. bis Do. um 17 Uhr; Dauer ca. 20 – 30 Minuten; Kosten 10,– Euro. Anmeldung erforderlich unter Tel. 

07832/1016 

Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. 

Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Wald-Quizpfad Fischerbach täglich; Start am Wanderparkplatz bei der „Waldstein-Schenke“ (Waldstein 19). 

Wegstrecke ca. 2,5 km, 120 m Höhenunterschied 

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.


Mitteilungen aus Hausach 

Hausach 

11

Hausach Mittwoch, 4. April 2012 

Rathaus, Hauptstraße 40: Durchw. Zi.-Nr. 

Bürgermeister Manfred Wöhrle 79-28 2 

E-Mail buergermeister@hausach.de 

Sekretariat u. Geschäftsstelle 

Gemeinderat Ulrike Schmider 79-27 2 

E-Mail 

HAUPTAMT 

rathaus@hausach.de 

Amtsleiterin Viktoria Malek 

v.malek@hausach.de 

79-20 2 

Sekretariat Elisabeth Zeller 79-71 2 

E-Mail hauptamt@hausach.de 

Sekretariat Personalamt Irmgard Ruf 79-63 1 

Grundbuchamt 

E-Mail 

Friedhofwesen, 

Ordnungsamt 

personalamt@hausach.de 

Harald Bollweber 79-25 

gba@hausach.de/h.bollweber@hausach.de 

3 

Notar 

Gemeindevollzugs- 

4 

beamter Konrad Schmieder 79-22 5 

Trauzimmer 6 

Suchtberatung 79-66 

Hauptverwaltung Thomas Schwamm 79-33 7 

Fax 79-51 

E-Mail th.schwamm@hausach.de 

Bürgerbüro Fax 79-36 

E-Mail buergerbuero@hausach.de 

Beate Strach 79-29 

E-Mail b.strach@hausach.de 

Gisela Keller 79-59 

E-Mail g.keller@hausach.de 

Sophia Müller 79-39 

E-Mail s.mueller@hausach.de 

Silja Vetter 79-26 

E-Mail s.vetter@hausach.de 

12 

Wegweiser der Stadtverwaltung Hausach 

STADT HAUSACH • Hauptstraße 40 • 77756 Hausach 

Telefonzentrale – 0 78 31 / 79-0 • Telefax 0 78 31 / 79-56 

Internet: www.hausach.de • e-mail: rathaus@hausach.de 

Bürgerbüro Verwaltung Kultur- und Tourismusbüro 

Montag – Freitag 8.00–12.30 Uhr Montag–Freitag 8.30–12.00 Uhr Montag -Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Montag u. Dienstag 14.00–16.00 Uhr Dienstag 14.00–15.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr 

Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 14.00–18.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Standesamt, 

Rentenversicherung 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters Donnerstag, 17 bis 18 Uhr, oder nach Vereinbarung. 

Erdgeschoss 

BÄDER 

Freibad/Hallenbad 8 25 22 

BÜCHEREI Hauptstraße 1 89 31/Herrenhaus 

MUSEUM Hauptstraße 1 14 83/Herrenhaus 

HALLEN 

Tannenwaldhalle 96 54 47 

Stadionhalle 15 09 

Stadthalle 966466 

VERBANDS- 

KLÄRANLAGE Vorlandstr. 12 

Betriebsleiter Andrè Niederberger 12 31 

Klärwerk-Bereitschaft 01 71 / 4 98 20 42 

Kanalaufsicht Herr Moosmann 8 32 22 

Kanalaufsicht Mobil 01 71/4782043 

Rathaus, Hauptstraße 34: 

HAUPTAMT 

Kultur- und 

Durchw. Zi.-Nr. 

Tourismusbüro Fax 79-58 

Hartmut Märtin 79-70 201 

E-Mail h.maertin@hausach.de 

Barbara Henninger 79-75 201 

Andrea Moser 79-75 201 

E-Mail tourist-info@hausach.de 

Jürgen Clever 79-34 201 

E-Mail j.clever@hausach.de 

RECHNUNGSAMT Fax 79-57 

Amtsleiter Werner Gisler 79-21 211 

E-Mail w.gisler@hausach.de 

Sekretariat Kirsten Witzke 79-65 213 

E-Mail rechnungsamt@hausach.de 

Kämmerei Boris Groß 79-64 212 

EDV b.gross@hausach.de 

Steueramt (vorm.) Simone Schmider 79-23 215 

E-Mail steueramt@hausach.de 

Stadtkasse Waldemar Selevski 79-24 214 

E-Mail stadtkasse@hausach.de 

STADTBAUAMT Fax 79-55 

Amtsleiter Hermann J. Keller 79-61 224 

E-Mail h.keller@hausach.de 

Sekretariat Kerstin Göhring 79-30 221 

E-Mail k.goehring@hausach.de 

Bautechnik Winfried Klausmann 79-31 223 

E-Mail 

Hoch- und 

Tiefbauabteilung 

w.klausmann@hausach.de 

Sekretariat Lydia Armbruster 79-32 222 

E-Mail bauamt@hausach.de 

Wassermeister Roland Schmider 79-53 216 

Störungsdienst 

0170/5707124 

74-50 

Baubetriebshof Simon Brandl 240 / Fax 966571 

E-Mail bauhof@hausach.de 

Stadtgärtnerei Ludwig Bächle 0175/2414255 

SCHULEN 

Grund- und Hauptschule 

mit Werkrealschule Hauptstraße 7 9 60 90 

Fax 9 60 92 

Kaufmännische Schulen Gustav-Rivinius-Platz 1 96 92 00 

Robert-Gerwig- 

Gymnasium Hauptstraße 3 9 36 80 

Fax 93 68 33 

Paritätische Berufsfachschule für 

Sozial/u. Pflegeberufe Inselstraße 30 9 685-0 

KOMMUNALE JUGENDARBEIT/JUGENDHAUS 

Wilhelm-Zangen-Str. 28 966306 

FEUERWEHR- 

GERÄTEHAUS Sattlerstraße 9 18 81/Fax 18 89


Hausacher Wochenmarkt 

Samstag, 7. April 2012 von 7:00 – 12:00 Uhr, 

Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße 

Neues vom Rathaus 

Reisedokumente für Kinder 

Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Ihrem Urlaub die 

Gültigkeit Ihrer Ausweispapiere. 

Hinsichtlich der Reisedokumente für Kinder teilen wir 

mit, dass die bisherigen Kinderausweise nicht mehr verlängert 

werden können; sie behalten jedoch bis zum Ablauf 

ihre Gültigkeit! 

Für Kinder (bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres) werden 

Kinderreisepässe ausgestellt. Dieser Kinderreisepass 

muss unabhängig vom Alter eines Kindes mit einem biometrietauglichen 

Lichtbild versehen sein. Ebenfalls unabhängig 

vom Alter wird die Größe und die Augenfarbe des 

Kindes eingetragen. Ist bereits ein Kinderreisepass vorhanden, 

so kann dieser nur innerhalb der Gültigkeit verlängert 

und aktualisiert werden.Wenn der Kinderreisepass 

bereits abgelaufen ist muss somit ein neuer beantragt werden. 

Informieren Sie sich bitte rechtzeitig vor Antritt einer Reise, 

ob der Staat, in den Sie einreisen möchten, den Kinderreisepass 

bzw. den bisherigen Kinderausweis akzeptiert. 

Einreisebestimmungen für jedes Land können Sie im Internet 

unter www.auswaertiges-amt.de abrufen. 

Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung von Ausweispapieren 

in den Ferienzeiten längere Bearbeitungsdauer in 

Anspruch nehmen kann! 

Hallenbad Hausach 

öffentlicher Badebetrieb + Sauna gemischt 

Öffnungszeiten über die Osterfeiertage 

Karfreitag 8.oo Uhr bis 13.oo Uhr 

Samstag 8.oo Uhr bis 13.oo Uhr 

Sonntag 8.oo Uhr bis 13.oo Uhr 

Ostermontag geschlossen! 

Kassenschluss ist eine Stunde vor Badeschluss 


Es sind vertreten: 

• Mobile Hähnchenbraterei Norbert Buberle Schramberg mit Hähnchen, Schweine-Haxen, 

Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommesfrites 

und Salate 

• Frucht-Bären-Stube mit Fruchtgummis, Lakritz, Marschmellow, Bonbons und 

Geschenke (nur alle 14 Tage) 

• Andrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, Käse vom 

Ramsteinerhof Hausach, Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst), Rauchlyoner, 

Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt 

jeden Samstag morgen) 

• Blumen und Floristik Lehmann Kirnbach mit Frühlingspflanzen, Setzlingen, 

Sträußen, Arrangements, Türkränzen und österlichen Dekorationen. 

• Obere Metzgerei Franz Winterhalter GmbH Elzach mit Fleisch und Wurstwaren 

• Melanie Keller, mit Blumen und Türkränzen, genähten Geschenken, rein pflanzliche 

Seifen, Kuchen, versch. Marmeladen und Gelees, Holundersaft, Osterlämmle, 

Ostergebäck 

• Ulrike Brucker-Heizmann aus Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, 

Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment 

• Albert Jilg Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, 

Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit – zusätzlich jeden Samstag gesonderte 

Rabattaktion 

• Familie Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, 

Hefezopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinkenund 

Seitenspeck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse 

• Fam. Rolf Burgert aus dem Meerrettichdorf Urloffen mit großem Angebot von 

Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt); breites Sortiment 

an Kartoffeln (eigener Anbau). Diese Woche: Orangen, Clementinen, süße 

Früchte, eigener Feldsalat, Wildkräutersalat, frischer Spinat. 

• Wendelin Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit 

• Familie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und 

gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker 

und Riester 

• K. Harder mit verschiedenen Käsesorten 

• Carolina Badouin mit rumänischen „Turten“ (spezieller Hefeteig mit unterschiedlichen 

Füllungen) 

Unterhaltungsarbeiten im Sommerbergtunnel 

Hausach im Zuge der B 33 

Zur Erhaltung derVerkehrssicherheit müssen im Sommerbergtunnel 

notwendige Wartungsarbeiten und Reinigungsarbeiten 

durchgeführt werden. 

Damit die Verkehrsbehinderungen nicht so umfangreich 

ausfallen, werden die Arbeiten, in den nachstehend beschriebenen 

Nächten, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr durchgeführt. 

13


Kalenderwoche 16 

1. Nacht von Montag auf Dienstag 16./17. April 2012 

2. Nacht von Dienstag auf Mittwoch 17./18. April 2012 

3. Nacht von Mittwoch auf Donnerstag 18./19. April 2012 

4. Nacht von Donnerstag auf Freitag 19./20. April 2012 

In diesen Nächten ist der Tunnel voll gesperrt. Die Umleitung 

erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hausach. 

Die Bevölkerung der Stadt Hausach und die Verkehrsteilnehmer 

werden um Verständnis gebeten. 

14 

Der Falschparker der Woche 

Die Befahrung des Klosterplatzes ist verboten – gekennzeichnet 

ist dies durch ein Durchfahrtsverbotschild. 

Stadthalle Hausach 

Veranstaltungen 2012 

19.04.2012 Dein Theater Stuttgart “Reiselust” 

03.05.2012 Eröffnung Literatursommer 

17.-20.05.2012 Musical „Hair“ 

22.05.2012 Musical „Hair“ 

Amtliche 

Bekanntmachung 

Entsorgung von Strauch- und Heckenschnitt 

Der Sammelplatz für Strauch- und Heckenschnitt in der 

Wilhelm-Zangen-Straße neben der Autoverwertung ist 

von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 

16.00 Uhr und freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Zusätzliche Samstagstermine im März/April: 

31. März 2012 sowie am 14.-28. April 2012 

in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Änderungen der Öffnungszeiten werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Angeliefert werden können: 

Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden 

können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken 

anfallen, wie Laub, Strauch, Hecken und Baumschnitt. 

Mitgebrachte Säcke und Behälter sind wieder mit 

zu nehmen. 

Gras- und Rasenschnitt werden nicht angenommen! 

Aus dem 

Gemeinderat 

Öffentliche Sitzung des 

Technischen Ausschusses 

vom 28. März 2012 

TOP 1 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen 

Sitzung des Technischen Ausschusses vom 01. Februar 

2012 

Die Niederschrift über die 1. öffentliche Sitzung des Technischen 

Ausschusses vom 01. Februar 2012 war im Mitteilungsblatt 

am 09. Februar 2012 bekannt gemacht. 

Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt. 

TOP 2 Antrag auf Umbau / Generalsanierung eines Wohnund 

Geschäftshauses in der Eisenbahnstraße 17, 

Flst.Nr. 403/1 

Die Antragsteller beabsichtigen den Umbau / die Generalsanierung 

des Wohn- und Geschäftshauses in der Eisenbahnstraße 

17, Flst.Nr. 403/1, Gem. Hausach. 

DasVorhaben liegt innerhalb des Bebauungsplanes „Westl. 

Eisenbahnstraße-Bahnmeisterei“ und ist nach § 30 BauGB 

zu beurteilen. 

Die Bebauungsplanvorschriften schreiben eine Grundflächenzahl 

von 0,6 Höchstmaß vor. Bei dem beantragten 

Bauvorhaben wird diese Grundflächenzahl durch die Zufahrt 

zur Tiefgarage um 9 %, d.h. 57 m², überschritten. 

Durch die Anlegung der Tiefgarage in diesem Bereich werden 

die erforderlichen Stellplätze im Gebäude für die 

Wohnungen und zusätzlich neben dem Gebäude für die 

gewerbliche Nutzung geschaffen. Da die Überschreitung 

der Grundflächenzahl aus der Anlage der Tiefgaragenabfahrt 

resultiert schlägt dieVerwaltung vor, dem Bauvorhaben 

trotz der Überschreitung der Grundflächenzahl das 

Einvernehmen zu erteilen. 

Ansonsten entspricht das Bauvorhaben den Festsetzungen 

des Bebauungsplanes. Bürgermeister Manfred Wöhrle 

betont, dass diese Baumaßnahme eine enorme Aufwertung 

für diesen Stadtbereich bringt und das Gebäude auch mit 

regenerativer Energie versorgt wird und die geplanten 

Wohnungen barrierefrei zu erreichen sind. 

Die Verwaltung schlägt vor das erforderliche Einvernehmen 

nach § 36 BauGB zu erteilen. 

Beschluss 

Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag einstimmig 

zu und erteilt das Einvernehmen gem. § 36 BauGB. 

TOP 3 Erweiterung der Sozialräume im bestehenden Gebäude, 

Anbau von zusätzlichen Sozialräumen sowie 

Erstellung von Mitarbeiter-Parkplätzen auf 

dem Grundstück Flst.Nr. 325/6, 325/12, Vorlandstraße 

7 

Die Antragstellerin beabsichtigt die Erweiterung der Sozialräume 

im bestehenden Gebäude, den Anbau von zusätzlichen 

Sozialräumen sowie die Erstellung von Mitarbeiter-Parkplätzen.


Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

„Hechtsberg nördlich der Bahnlinie“ und 

ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. 

Planungsrechtlich ist das Vorhaben zulässig und entspricht 

voraussichtlich den Festsetzungen des Bebauungsplanes. 

Auch bei diesem Bauvorhaben zeigt sich Bürgermeister 

Manfred Wöhrle darüber erfreut, dass im gewerblichen 

Bereich weiter investiert wird und auch zusätzliche 

Stellplätze geschaffen werden. 

Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist demnach nicht 

erforderlich. 

Beschluss 

Der Technische Ausschuss nimmt das Bauvorhaben zur 

Kenntnis. 

TOP 4 Antrag auf Errichtung von zwei Schleppdachgauben 

in der Friedensstraße 24, Flst.Nr. 1571 

Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung von zwei 

Schleppdachgauben am Wohnhaus in der Friedensstraße 

24, Flst.Nr. 1571, Gem. Hausach. 

DasVorhaben liegt innerhalb des Bebauungsplanes „Hausach-West 

BA II“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. 

Es ist davon auszugehen, dass das Bauvorhaben den Bebauungsplanvorschriften 

entspricht. 

Das Einvernehmen nach § 36 BauGB ist somit nicht erforderlich. 

Beschluss 


Kenntnis. 

TOP 5 Antrag im Kenntnisgabeverfahren gem. § 51 Abs. 1 

und 2 LBO auf Neubau einer Garage mit Carport, 

Alemannenstraße 20, Flst.Nr. 1970, Gem. Hausach 

Die Antragsteller beabsichtigen den Neubau einer Garage 

mit Carport. 

Das Vorhaben befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans 

„Eichenäcker-Brachfelder“ und ist nach § 

30 BauGB zu beurteilen. 

Es ist davon auszugehen, dass das Bauvorhaben den Bebauungsplanvorschriften 

entspricht. 

Das Einvernehmen gem. § 36 BauGB ist demnach nicht 

erforderlich. 

Beschluss 


Kenntnis. 

TOP 6 Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche 

Anfragen der Mitglieder des Technischen Ausschusses 

nach § 24 Abs. 4 GemO i.V. m. § 4 der 

Geschäftsordnung des Gemeinderates 

Bekanntgaben des Bürgermeisters 

a) Einbachtal 

Gemeinsam mit dem Landratsamt fand eine Begehung des 

Einbachtals wegen geplanten Bebauungen statt. Die Vorstellung 

des Konzepts erfolgt in der nächsten Sitzung des 

Technischen Ausschusses. 

b) Evangelische Kirchengemeinde 

Bürgermeister Wöhrle hat am Preisgericht des Bauvorhabens 

der evangelischen Kirchengemeinde teilgenommen. 

Die Entwürfe werden demnächst von der evangelischen 

Kirche der Öffentlichkeit vorgestellt. 

c) Storchennest 

Auf dem historischen Rathaus wurde ein Storchennest auf 

dem bestehenden Gerüst kostenlos angebracht. 

d) Klettergerüst Schulhof 

Für das geplante Klettergerüst im Schulhof wurde ein 

Antrag auf Fördermittel eingereicht. Mit der Durchführung 

des Vorhabens muss deshalb bis zur Entscheidung 

über den Antrag gewartet werden. 


e) Spielothek 

Die Betriebserlaubnis für die Spielothek in der Gartenstraße 

34 wurde innerhalb des bestehenden Gebäudes erweitert. 

f) Sendemasten 

E-Plus hat die Funkanlage auf dem Feuerwehrgerätehaus 

erweitert,Vodafone hat die Anlage auf dem Spitzfelsen auf 

LTE umgestellt. 

g) Sulzbachtal 

Die Teilnehmergemeinschaft im Sulzbachtal hat die 

Hauptleitung für die Abwasserkanalisation fertig gestellt. 

Mündliche Anfragen der Mitglieder des Technischen Ausschusses: 

Aus der Mitte des Technischen Ausschusses wird vorgetragen, 

dass viele Porphyrsteine im Bereich der Turm-, Linden- 

sowie Pfarrer-Brunner-Straße nach dem Winter abgeplatzt 

sind. Dadurch sind zum Teil Stolperstellen für 

Fußgänger und Radfahrer entstanden. Dem Bauhof ist die 

Situation teilweise bekannt, er wird sich nach und nach 

um die Ausbesserung kümmern. 

Fundsachen 

Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden 

abgegeben und können während der Öffnungszeiten von 

den Eigentümern abgeholt werden: 

Fahrrad 

Sattelschutz aus beigen Kunstfell, Union, blau mteallig, 

Sport- u. Freizeitrad Hausach, Einbacher Straße 31, vor 

dem Haus, 19.02.2012 

Fahrrad 

mit schwarzer Klingel, Selle Royal Kunstoffsattel, 21 

Gangschaltung, Gepäckträger, grauem Fahrradschloss, 

Peugeot, rot, Sport- u. Freizeitrad, 28 Zoll, Hausach, Am 

Kinzigdamm, 25.03.2012 

Geldbeutel, Sonstige Wertsache 

graues Leder, Inhalt: Photo u. Bonuskarten von Eiscafe 

Terrazza, Schülerfahrkarte, Geldbeutel/Geldbörse, Hausach, 

Klosterplatz, 27.03.2012 

Schlüssel 

Schlüssel für ein Fahrradschloss mit Namensbeschriftung 

und Lederschlüsselanhänger, Anzahl: 1, Marke unbekannt, 

Hausach, beim Autohaus Bach, 21.03.2012 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder beiVerzicht 

auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes 

übergeht. Beschluss: Vorstehende Bekanntmachung wird 

hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht. 

Altersjubilare 

Wir gratulieren 

6. April Margret Seitz, 

Pfarrbergweg 3 76 Jahre 

15


7. April Erwin Spinner, 

Schänzlestraße 2 75 Jahre 

8. April Emma Kieß 

In den Reben 24 76 Jahre 

11. April Artur Wiegele, 

Klosterstraße 16 73 Jahre 

16 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Kirchen 

Katholische Kirchennachrichten 

Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach 

und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter 

„Gemeinsame Mitteilungen“ 

Evangelische Kirchengemeinde Hausach 

Wochenspruch: Offenbarung 1, 18 

Christus spricht: ich war tot, und siehe, ich bin lebendig 

von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die 

Schlüssel des Todes und der Hölle. 

Gründonnerstag, 5. April 2012 

19.00 Uhr Tischabendmahl mit Prädikantin Eva- 

Mari Prill im ev. Gemeindehaus 

Karfreitag, 6. April 2012 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl 

mit Pfarrer Hans-Michael Uhl 

ab 9.45 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus 

bis 11.15 Uhr 

Ostersonntag, 8. April 2012 

10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Gemeindediakonin 

Petra Herold anschl. Brunch im Gemeindehaus 

(Kuchenspenden oder herzhafte 

Mitbringsel sind willkommen!) 

Ostermontag, 9. April 2012 

8.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer 

Gerhard Koppelstätter und Gemeindediakonin 

Petra Herold 

Dienstag, 10. April 2012 

18.30 Uhr Jugendkreis 

Sonntag, 15. April 2012 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Joachim 

Groß 

In seelsorgerlich dringenden Angelegenheiten und im 

Trauerfall wenden Sie sich bitte an Pfarrer Mirko Diepen 

in Gutach, Tel. Nr. 07833/242. 

Kindergottesdienst an Karfreitag 

Wir freuen uns auf euch. Petra Herold und Team. 

9. April Ostersonntag 10.00 Uhr Familiengottesdienst, anschl. 

Brunch 

Herzhafte Mitbringsel, aber auch Kuchen, Obstsalat oder 

Quarkspeisen sind willkommen! 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Evang. Pfarramt Hausach, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, 

Telefon 07831/279 Fax 82115 

e-mail: evangki. hausach@ t-online.de oder 

www. ekihausach.de 

Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag- Freitag vormittags von 

9.00 Uhr – 11.00 Uhr 

Haben Sie schon unsere Website besucht? Sie können dort 

alle Termine , den Gemeindebrief und Fotos aus dem Gemeindeleben 

finden. 

Jehovas Zeugen 

Donnerstag 

19.30 Uhr: Gedächtnismahlfeier - Abendmahl des 

Herrn in der Stadthalle Hausach 

Freitag 

19.15 Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: „Die Rede 

Paulus vor griechischen Gelehrten“. – 

Apostel-geschichte 17: 16 - 34 

19.45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

Besprechung biblischer Themen und 

fortlaufender Kurs imVermitteln der biblischen 

Botschaft. 

Sonntag 

09.30 Uhr: Biblischer Vortrag 

Thema: "Ist es später, als wir denken?" 

– 2. Petrusbrief 3: 11 - 16 

10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 

Thema: „Wachsam sein wie Jesus“. 

– Matthäusevangelium 26: 41 

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in 

Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte 

Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in 

Hausach: 07831 - 9697161 

Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de 

Kirchliche Jugend 

Kirchliche Jugend 

KLJB EINBACH 

Nachtreffen Lehrfahrt 

Am 27.04.2012 veranstalten wir unser traditionelles Lehrfahrt 

Nachtreffen. Dieses Mal werden wir noch einmal die 

schönen vier Tage in Tirol Revue passieren lassen. 

Also falls du noch Bilder hast so gib die schnellst möglich 

an Susanne, und alle Protokolle bist spätestens 10. April 

per Mail an kljb.einbach@gmx.de! 

Gründonnerstagsmeditation 

Auch in diesem Jahr treffen wir uns wieder am Abend des 

Gründonnerstags, den 05. April, in der Stadtkirche zur 

gemeinsamen Meditation. 

Beginn ist um 22.00 Uhr, mitbringen solltest du ein Kissen 

oder eine Decke. 

Osterhasenjagen 

Bald ist es wieder soweit- Ostern steht vor der Tür! 

Aus diesem Grund veranstaltet unser Bezirk wieder ein 

Osterhasenjagen. 

In diesem Jahr findet es bei der KLJB Schnellingen- Bollenbach 

statt. 

Wir treffen uns am Ostermontag, den 09. April um13.15 

Uhr am Schwimmbadparkplatz zur gemeinsamen Abfahrt. 

Über Kuchenspenden würde sich der Bezirk sehr 

freuen.


Müllabfuhr 

Müllabfuhr KW 14: 

Donnerstag, 05.04.2012 Grüne Tonne 


Dienstag, 10.04.2012 Gelber Sack 

Freitag, 13.04.2012 Graue Tonne 


Freitag, 20.04.2012 Problemabfälle 14:00 – 16:30 Uhr 

Gutach, Parkplatz an der Hansemannschule. 

Elektronikgeräte 

und Elektrokleingeräte 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 

18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr 

besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter 

geschaltet. 

Sonstiges 

Kaffeenachmittag der Heimatfreunde 

Unser nächster Kaffeenachmittag findet am Dienstag, 10. 

April um 14.30 Uhr im Gasthaus "Schwarzwälder. Hof" 

statt. 

Wir freuen uns ganz herzlich auf Ihren Besuch. 

Schulkameraden Jahrgang 1948/1949 

Wir treffen uns zu einem gemütlichen Beisammensein am 

Dienstag, 17. April 2012 um 20 00 Uhr im Gasthaus "Ratskeller" 

Nebenzimmer. 

Das Ökumenische Altenwerk lädt ein 

Liebe Seniorinnen und Senioren! 

Unser letzte Seniorennachmittag des Winterprogrammes 

möchten wir am 18. April 2012 mit einem musikalischen 

Nachmittag abschließen im Kath. Pfarrheim. 

Mit vielen schönen Liedern begleitet mit Gitarren, wo wir 

bestimmt auch ein paar Volkslieder singen werden. Wir 

möchten alle einladen zu diesem wunderschönen Nachmittag. 

Diakonie Hausach 

"Club Lichtblick“ 

Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 12. April 

2012 von 14.00 bis 16.30 Uhr zu einem Singnachmittag im 

Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der 

ev. Kirche. 

"Atelier-Werkstatt“ 

Die Atelier- u. Kreativwerkstatt des Sozialpsychiatrischen 

Dienstes Kinzigtal trifft sich am Freitag 13. April 2012 von 

14.30 – 17.00 Uhr im Gruppenraum im Diakonischen 

Werk, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach. 


Sprechzeiten Beratungsdienst in Zell-Unterharmersbach 

Das Diakonische Werk im Ortenaukreis bietet in der Ortsverwaltung 

Zell-Unterharmersbach in der Hauptstr. 173 

jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr eine Beratung für 

Migranten, Aussiedler und Einheimische an. 

Im vierzehntägigen Wechsel stehen Dagmar Buderer und 

Thomas Martin den Ratsuchenden mit Ihrem Fachwissen 

zur Seite. Eine Beratung ist auch ohne telefonische Anmeldung 

möglich oder Sie vereinbaren einen Termin beim 

Diakonischen Werk in der Dienststelle in Hausach unter 

der Tel. Nr. 07831 / 9669 – 0. 

Wussten sie schon…. 

dass wir auch die Pflegeberatung beim Bezug von Pflegegeld 

anbieten? 

Wenn sie oder ihre Angehörigen Pflegegeld (nach § 37 Abs.3 

SGB XI) von ihrer Pflegekasse erhalten, übernehmen wir 

gerne die gesetzlich geforderten viertel- oder halbjährlichen 

Beratungen zur Pflege. Für einen weiteren Pflegegeldbezug 

muss die Beratung nachgewiesen werden. 

Für eine Erstberatung bieten wir auch kurzfristig Termine 

an. Die Folgetermine vereinbaren wir zuverlässig und planbar. 

So sieht guter Service aus. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt rufen Sie uns einfach an 

0171- 4702094 

Studienfahrt der AWO Hausach nach Hamburg 

Hamburg ist eine der wichtigsten Hafen-und Handelsstädte 

Europas. 

Ihre Besucher fasziniert sie durch Weltoffenheit, Flair und 

eine lebendige Kulturszene. Bei herrlichem Wetter genossen 

die Hausacher den Charme von Hamburg - beim Spaziergang 

entlang der Elbe, mit einem kühlen Bier am 

Elbstrand in Övelgönne, am Hafen, beim Bummel über 

den Fischmarkt, beim Brunch mit live Musik in der Altonaer 

Fischauktionshalle. 

Bei einer geführten Tour am Abend über die Reeperbahn 

gab die Gästeführerin - gekleidet im Stil der Prostituierten 

im 19. Jahrhundert - Aufklärung über das "älteste 

Gewerbe der Welt", nicht trocken, sondern lebendig mit 

vielen Hintergründen. Fragen aus dem Publikum waren 

erwünscht und wurden alle beantwortet. 

Port of dreams- die Auswandererwelt "Ballin Stadt", ist 

ein Museum der besonderen Art. 

17


In Ballin Stadt leben die Geschichten der mehr als 5 Millionen 

Menschen, die über Hamburg die "alte Welt" verlassen 

haben. 

Die Besucher sind Teil des Geschehens - sie werden mitgenommen 

auf eine Reise in die "neue Welt", die es für die 

Auswanderer zu erobern galt. 

Ein Abend im Musical "König der Löwen" stand auch auf 

dem Programm. 

Mit einem Spaziergang über den Ohlsdorfer Friedhof, dem 

größten Parkfriedhof der Welt mit seinen historischen 

Gräbern bekannter Personen aus Politik und Kunst, endete 

nach 4 Tagen die diesjährige Studienfahrt der AWO 

Hausach. 

18 

Standesamt 

Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle 

im Monat April 2012 

(soweit Einverständnis zur Veröffentlichung vorliegt) 

Geburten 

(auswärtig) 

Name des Kindes, Tag der Geburt, Eltern 

Stoffels, Felix, 20.02.2012, Simone und Jörg Stoffels, Dietersbachstraße 

47 b, Hausach 

Bieber, Xenia Veronika, 21.02.2012, Anna und Anton Bieber, 

Hegerfeldstraße 43, Hausach 

Eheschließungen 

Name, Wohnort d. Eheschließenden, Tag der Eheschließung 

- 

Sterbefälle 

Name, Wohnort d.Verstorbenen, Sterbetag 

Wiegele, Artur, Klosterstraße 16, Hausach, 10.03.2012 

Aberle geb. Meyer, Anneliese, Hegerfeldstraße 37, Hausach, 

11.03.2012 

Limberger, Wilhelm, Gerwigstraße 14, Hausach, 


Strach, geb. Makowitscha, Elisabeth Maria, Hauptstr. 89, 

Hausach, 22.03.2012 

Schulz, Heinz Albrecht, Eisenbahnstraße 64, Hausach, 


Luke, Ludwig Josef, Hüflegewann 1, Hausach, 28.03.2012 

Spanier, geb. Stelzer, Hildegard, Hauptstraße 89, Hausach, 


Termine 

Sprechtage 

Sprechzeiten des Kreisbaumeisters 

Die nächste Sprechstunde von Herrn Kreisbaumeister 

Lehmann findet am Dienstag, 17. April 2012 im Technischen 

Rathaus Hausach, Hauptstraße 34, Stadtbauamt im 

2. Obergeschoss von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr statt. 

Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle 

für Alkohol- und Medikamentenprobleme 

Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförderung 

Jeden Montag von 9.00 – 16.00 Uhr 

Jeden Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 

Terminvereinbarung erforderlich: Telefon 0781/9193480 

Sprechstunde ohne Voranmeldung: 

Donnerstag von 16.00 – 17.00 Uhr. 

Rathaus Hausach (2. OG, Zi. 6), Hauptstraße 40 

Veranstaltungen


Vereine 

SV HAUSACH 1927 E.V. 

www.svhausach.de 

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2012 

Zur Jahreshauptversammlung 

des Sportvereins Hausach 

1927 e.V. laden wir alle aktiven 

und passiven Mitglieder auf 

Freitag, 20. April, 20.00 Uhr 

in das Gasthaus Waldhorn recht herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Todengedenken 

3. Jahresberichte 

a) Aktive Mannschaften 

b) Jugendmannschaften 

c) AH-Mannschaft 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung 

6. Entlastung der Vorstandschaft 

7. Neuwahlen der Gesamtvorstandschaft 

8. Wahl der Kassenprüfer 

9. Ehrungen 

10. Beschlussfassung über Anträge 

11. Verschiedenes 

Anträge sind in schriftlicher Form bis spätestens 

Freitag, 13. April 2012 an den Schriftführer, Herrn 

Christoph Zeller, Fürstenbergstraße 18, einzureichen. 

Auf reges Interesse und zahlreichen Besuch freut 

sich die Vorstandschaft des SV Hausach. 

Paul Armbruster 

1. Vorsitzender 


Ergebnisse der aktiven Mannschaften vom vergangenen 

Wochenende: 

SV Hausach 1 - SV Bühlertal 1 1:1 

Torschütze: Marco Vetter 

SV Hausach 2 - TUS Kinzigtal 1 6:3 

19


Kommende Spiele der aktiven Mannschaften: 

Samstag, 07. April 2012 

Landesliga, Staffel 1 (22. Spieltag) 

FSV Altdorf 1 - SV Hausach 1 15.30 Uhr 

Samstag, 07. April 2012 

Kreisliga B, Staffel 3 (18. Spieltag) 

SSV Schwaibach 1 - SV Hausach 2 16.00 Uhr 

SV Hausach Jugend: 

Ergebnisse der vergangenen Woche 

Zeitraum: 26. März bis 01. April 2012 

E-Junioren 

SV Haslach 1- SV Hausach 1 11:6 

SV Haslach 2-SVHausach 2 7:0 

D-Junioren 

SV Hausach 1–SVRust 7:1 

SV Hausach 2–SVBadPeterstal 3:3 

C-Junioren 

SG Haslach/ Hausach – SV 08 Kippenheim 1:1 

SC Hofstetten - SG Haslach/ Hausach 2 4:1 

SG Haslach/ Hausach 3 – ASV Nordrach 0:9 

B-Junioren 

SG Fischerbach/ Hausach 1 – SG Au-Wittnau 2:1 

(Torschützen: Italo Samuel da Silva Pascoal, 

Raphael Müller) 

B-Juniorinnen 

SG Hausach – SC Kappel 1:0 

A-Junioren 

SG Ebersweier - SG Hausach 1:4 

(Torschützen: Matthias Schilli, 

Patrick Schmider (2), Giulio Tamburello) 

Spieltagvorschau 


18:00 Uhr Bweibl SG Zusenhofen – SG Hausach 

20 

TV Hausach 

Männerriege 

Unsere nächste Wanderung findet am Mittwoch, den 

14.04.2012 statt. 

Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Kinzigsteg. 

Wir wandern den alten Wanderweg zum Hexentanzplatz, 

Spitzfelsen zum Käppelhof (dort ist Einkehr) und zurück. 

Auf eine gute Beteiligung freuen wir uns, Gruß Alfred 

TV Hausach Abt. Leichtathletik 

Neue Wettkampftrikots für Leichtathletik-Mädchen 

Mit neuen Trikots und Hosen können die Leichtathletik- 

Mädchen des TV Hausach in die neue Saison starten. Gesponsert 

wurde die Aktion durch Helmut Daniel, selbst 

aktives Mitglied der Leichtathletikabteilung und Teilnehmer 

am New-York-Marathon. 

Trainer und Abteilungsleiter Hans-Martin Klumpp freut 

sich mit den Mädels auf die Bahneröffnung am 22. April 

im neuen Stadion in Zell. Die Trainingszeiten der 12 bis 

17jährigen Mädchen sind immer mittwochs und freitags 

von 19.00 bis 20.30 Uhr im Stadion in Hausach. 

(Foto von Bernd Spinner) 

Naturfreunde Hausach 

Am Karfreitag, den 6. April 2012 ist das Naturfreundehaus 

ab 11.00 Uhr geöffnet. Fam. Diekmann, Helga Heizmann 

und Erwin Fehrenbacher freuen sich auf viele 

Gäste. 

Am Sonntag, den 8. April 2012 wird das Naturfreundehaus 

von Fam. Naumann und Fam. Fehrenbacher ab 11.00 

Uhr bewirtet. 

Am Montag, den 9. April 2012 können die Kinder beim 

Naturfreundehaus ab 14.00 Uhr den Osterhasen suchen. 

Ab 11.00 Uhr übernimmt die Vorstandschaft die Bewirtung. 

Termine der Stadtkapelle 

Donnerstag, den 05.04.2012 – Keine Probe 

Die nächsten Probe: 

Donnerstag, den 12.04.2012 – 20.00 Uhr 

Nächster Auftritt: 

Sonntag, den 15.04.2012 – Weißer Sonntag 

Weitere Informationen finden Sie auch unter 

www.stadtkapelle-hausach.de 

Termine und Gruppenstunden 

Montag, 09.04.2012 

Osterferien – keine Kindergruppenstunde (4-7 Jahre) 

Dienstag, 10.04.012 

Osterferien – keine Kindergruppenstunde (8-11 Jahre) 

Mittwoch, 11.04.2012 

Osterferien – keine Jugendgruppenstunde 


20.00 Uhr Probe der Aktiven im Pfarrheim


Skiclub Hausach e.V. 

Trainingszeiten ab Sommerzeit 2012 

Nordic-Walking 

Montag 

ab Montag, 16.04.2012. 

Treffpunkt 18.30 an der Stadionhalle 

Lauftreff 

Montag 

ab Montag, 16.04.2012. 

Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle 

Dienstag 

ab Dienstag, 03.04.2012. 

Treffpunkt 18.30 Uhr an der Stadionhalle 

An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe 

durchgeführt. 

Es werden verschiedene Leistungsgruppen gebildet. 

In den Sporthallen können Umkleidekabinen und Duschen 

benutzt werden. 

„Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ 

Mountainbike-Touren 

Dienstag 

ab Dienstag, 03.04.2012. 


Achtung neuer Termin********Achtung neuer Termin 

Samstag 

ab Samstag, 07.04.2012 


Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbiketouren 

rund um Hausach durchgeführt. 

Verschiedene Leistungsgruppen werden gebildet. 

Am Dienstag können in den Sporthallen Umkleidekabinen 

und Duschen benutzt werden. 

„Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ 

Kuchenspenden 

Der Skiclub Hausach ist am Samstag 14. und am Sonntag 

15. April 2012 wieder Ausrichter zweier hochkarätiger 

Mountainbikerennen. 

Am Samstag findet ein Bundesligasichtungsrennen und 

am Sonntag der 1. Lauf zum Schwarzwälder Kidscup 

statt. 

Zu beiden Rennen am Hausacher Tannenwald werden 

ca. 500 Mountainbiker/innen erwartet. 

Wir bitten alle Mitglieder, Radbegeisterte, Freunde und 

Gönner des Vereins, uns mit einer Kuchenspende zu unterstützen. 

Die Kuchen können am Samstag und am Sonntag ab 

8.00 Uhr im Festzelt oberhalb der Tannenwaldhalle abgegeben 

werden. 

Tanzsportclub Hausach 

Trainingszeiten des TSC Hausach 

Ungerade Woche: 

Montag 

ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle 

Interressierte Tänzer sind Willkommen. 

Dienstag 

ab 18:30 Uhr Gruppe 3 in der Gymnasiumhalle 


Mittwoch 




Gerade Woche: 

Montag 

ab 20:00 Uhr Freies Training in der Gymnasiumhalle 

Interressierte Tänzer sind Willkommen. 

Dienstag 



Mittwoch 


ab 21:00 Uhr Tanzsportgruppe in der Gymnasiumhalle 

Übergewichtige trainieren gemeinsam 

Die Selbsthilfegruppe "Übergewicht" trifft sich jeden 

Donnerstag um 20.00 Uhr zur Gymnastikstunde in der 

Stadionhalle in Hausach. Interessierte sind jederzeit willkommen. 

Weitere Informationen gibt es unter Tel. 

07831/7486. 

21

Hornberg Mittwoch, 4. April 2012 

22 

Mitteilungen aus Hornberg 

„Polka mit Herz“ 

trifft „Böhmischen Traum“ 

Sa 12.05.2012 

STADTHALLE D-78132 HORNBERG 

Beginn: 19.30 Uhr I Stehempfang ab 18.00 Uhr 

Vorverkauf: 8,- EUR I Abendkasse: 10,- EUR 

Vorverkaufsstellen: Volksbank Triberg mit allen Zweigstellen, ARAL-Tankstelle Lehmann in Hornberg, 

Elektro Brohammer in Gutach, sowie tel. bei Christoph Schwind (07833-960892) 

MIT CD-VORSTELLUNG 

www.egerlaender-gold.de


Durchwahl Zi.-Nr. 

Bürgermeister 

R E-Mail 

Siegfried Scheffold 

buergermeister@hornberg.de 

7 93-40 11 

Sekretariat 

R E-Mail 

R Fax 

Angela Grieß 

angela.griess@hornberg.de 

7 93-40 

793-24 

12 

Hauptamt 

Hauptamtsleiter 

R E-Mail 

Oswald Flaig 

oswald.flaig@hornberg.de 

7 93-41 13 

Einwohnermeldeamt/Fundbüro 

R E-Mail 

R E-Mail 

R Fax 

Rainer Hüttner 

rainer.huettner@hornberg.de 

Franziska Wälde 

franziska.waelde@hornberg.de 

7 93-20 

7 93-21 

793-25 

1 

1 

Sachgebiet Grundbuchamt/Wahlen 

Sachgebietsleiterin 

R E-Mail 

R E-Mail 

Andrea Wimmer 

andrea.wimmer@hornberg.de 

Liane Rombach-Dankerl 

liane.rombach-dankerl@hornberg.de 

7 93-42 

7 93-43 

15 

15 

Sachgebiet Standesamt 


R E-Mail 

Andrea Wimmer 

andrea.wimmer@hornberg.de 

7 93-42 15 

Standesamt/Rentenversicherung 

R E-Mail 

R E-Mail 

Martina De Dominicis 

martina.dedominicis@hornberg.de 

Raphaela Weckerle 

raphaela.weckerle@hornberg.de 

7 93-46 

7 93-45 

17 

17 

Gemeindevollzugsbediensteter Thomas Kempf 7 93-22 2 

Marktmeister thomas.kempf@hornberg.de 

Stadtbauamt 

Stadtbaumeisterin 

R E-Mail 

R E-Mail 

R E-Mail 

Pia Moser 

pia.moser@hornberg.de 

Susanne Rissler 

susanne.rissler@hornberg.de 

Petra Schwarzwälder 

petra.schwarzwaelder@hornberg.de 

7 93-81 

7 93-80 

7 93-83 

32 

31 

33 

Sachgebiet Tourist-Information: Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9–13Uhr 

und 14 - 17 Uhr 

samstags 10 – 12 Uhr 


R E-Mail 

R E-Mail 

R E-Mail 

R Fax 

Bauhof 

Natalie Beller 

natalie.beller@hornberg.de 

Tanja Tagliareni 

tanja.tagliareni@hornberg.de 

Manuela Haas 

manuela.haas@hornberg.de 

7 93-33 

7 93-44 

7 93-44 

793-29 

3 

3 

3 

Betriebsmeister Manfred König 

bauhof.hornberg@t-online.de 

7 93-82 oder 96 58 31 

Wasserversorgung 

Rechnungsamt 

Rechnungsamtsleiterin 

R E-Mail 

bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 

technische Betreuung: Stadtbauamt 7 93-80 

Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 7 93-66 

Simone Mayer 7 93-61 

simone.mayer@hornberg.de 

23 

23 

24 

23 

R E-Mail 

Heidi Hug 

heidi.hug@hornberg.de 

Nicole Benzing 

nicole.benzing@hornberg.de 

7 93-62 

7 93-66 

23 

24 

Personalamt 

R E-Mail 

R E-Mail 

Elisabeth Zürn 

elisabeth.zuern@hornberg.de 

Hannelore Schmiederer 

hannelore.schmiederer@hornberg.de 

7 93-63 

7 93-64 

24 

22 

Stadtkasse 

R E-Mail 

Jürgen Schondelmaier 

juergen.schondelmaier@hornberg.de 

7 93-60 22 

Hornberg 

Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg 

STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1–3·78132 Hornberg · Telefon 0 78 33/793-0 Fax 07833/793- 

24 · e-mail: stadtverwaltung@hornberg.de · Internet www.hornberg.de 

Wir sind für Sie da: 

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr 

WEITERE EINRICHTUNGEN 

Stadthalle, Stadthallenplatz 1 

Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 

Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele 

Schwimmbad, Frombachstraße 53 

Tel. 0 78 33 / 9 58 68 

Tel. 0 78 33 / 84 36 

Tel.07833/1856 

Tel. 0 78 33 / 95 97 23 

Ortsverwaltung Reichenbach 

Evelyn Lauble, Ortsvorsteherin 

Tel.07833/393 

Tel. 0 78 33 / 64 62 

Ortsverwaltung Niederwasser 

Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 17 00 

Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 

Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 

sekretariat@wilhelm-hausenstein-schule.de 

Forstverwaltungen: 

Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD 

Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 

Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: martin.flach@ortenaukreis.de 

Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD 

Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 

Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: ulrich.wiedmaier@ortenaukreis.de 

23


24 


Öffnungszeiten Ostern 2012 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

am 

Gründonnerstag, 05. April 2012 

wird die Bürgersprechstunde der Stadtverwaltung 

Hornberg auf 14.00 – 16.00 

Uhr vorverlegt. 

Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen frohe 

Osterfeiertage. 

Hornberg, 26. März 2012 

Siegfried Scheffold 

Bürgermeister 

Neuer Bauhofleiter tritt seinen Dienst an 

Am Montag, 2. April hat der neue Bauhofleiter der Stadt 

Hornberg, Markus Flaig seinen Dienst angetreten. Bürgermeister 

Siegfried Scheffold und Stadtbaumeis-terin Pia 

Moser freuten sich, den neuen Mitarbeiter willkommen 

heißen zu dürfen. 

Markus Flaig tritt die Nachfolge von Manfred König an, 

der demnächst in die Freistellungsphase seiner Altersteilzeit 

eintreten wird. Herr König wird Herrn Flaig bis zum 

20. April in die neue Tätigkeit einführen, am 23. April 

übernimmt Herr Flaig dann alleine die Bauhofleitung. 

v.l.n.r.: Bürgermeister Siegfried Scheffold, Bauhofleiter 

Markus Flaig und Stadtbaumeisterin Pia Moser 

Noch freie Plätze beim 

Kräuterkurs bei der 

Schwarzwälder Pilzlehrschau 

in Hornberg 

Die Schwarzwälder Pilzlehrschau bietet am Samstag, 28. 

April 2012 und Sonntag, 29. April 2012 jeweils von 10.00 

Uhr bis 17.00 Uhr (2 Tage) einen Kräuterkurs „Wildkräu- 

ter zum Genießen…“ mit Frau Dr. Rita und Herrn Frank 

Lüder in der Grund- und Hauptschule (Neubau) in Hornberg 

an. 

Dieses Seminar lädt Sie ein, die heimische Natur neu zu 

entdecken.Viele Pflanzen lassen sich in kulinarische Delikatessen 

verwandeln, als Heilpflanzen verwenden, liefern 

Farbstoffe, Aroma für Liköre und Süßspeisen und eignen 

sich für Naturkosmetik oder „Naturspielereien“. Wir werden 

einige dieser Pflanzen bei Exkursionen in der Natur 

vor Ort kennen lernen und sammeln um sie dann gemeinsam 

weiter zur verarbeiten. Das Seminar richtet sich sowohl 

an interessierte Laien als auch Ausbilder und Lehrer, 

die Ideen bekommen, wie sie Kinder und Schüler für die 

Pflanzenwelt begeistern können. Kinder sind herzlich 

willkommen. 

Die Kosten belaufen sich auf 95,00 EUR. Mitzubringen 

sind: Sammelkorb, Messer und evtl. Lupe. 

Für Anmeldungen und Fragen steht Ihnen Beate Brohammer 

unter Tel. 07833/6300 oder per E-Mail: info@pilzzentrum.de 

gerne zur Verfügung. 

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg 

01. März – 31. Mai 

Montag – Freitag 9:00 – 13:00 Uhr 

Montag - Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr 

Freitag 14:00 – 16:00 Uhr 

Mediathek Hornberg 

NEU IM REGAL 

„Rachesommer“ 

von 

Andreas Gruber 

Vier mysteriöse Todesfälle, ein geheimnisvolles Mädchen 

– und ein Sommer der Rache 

Wien. Vier wohlhabende Männer im besten Alter sterben 

innerhalb kürzester Zeit unter ähnlichen Umständen. 

Und nur die Anwältin Evelyn Meyers glaubt nicht 

an Zufall ... 

Leipzig. Mehrere Jugendliche, allesamt Insassen psychiatrischer 

Kliniken, sollen Selbstmord begangen haben. 

Kommissar Pulaskis Misstrauen ist geweckt, er beginnt 

zu ermitteln. Seine Nachforschungen bringen ihn mit 

Evelyn zusammen, und ihre gemeinsame Spur führt sie 

bis zur Nordsee, zu einem Schiff, das ein schreckliches 

Geheimnis birgt … 

Dieses sowie viele weitere Bücher können in der Mediathek 

während den unten stehenden Öffnungszeiten 

ausgeliehen werden. 

Öffnungszeiten 

Dienstag 15.30 - 17.30 Uhr 

Mittwoch 09.30 - 11.30 Uhr 

Freitag 16.00 - 17.30 Uhr 

Jeden 1. Dienstag und 3. Freitag bis 18.30Uhr geöffnet 

Kontakt: 

Werderstr. 15, 78132 Hornberg, Telefon 07833/955947 

E-Mail: tanja.tagliareni@hornberg.de 

"Nutzerausweise" 

Der Nutzerausweis für die Mediathek Hornberg kann 

bei der Tourist-Information der Stadt Hornberg erworben 

werden.


Suchen Sie noch ein passendes Geschenk? 

Wir hätten da etwas für Sie! 

Jahreskarte für das Freibad Hornberg und 

Gutscheine für das Freibadkiosk 

Die Jahreskarten für das Freibad und die Gutscheine für das Freibadkiosk werden 

von der Tourist-Information Hornberg zu folgenden Zeiten verkauft: 

Montag – Freitag 09:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Montag – Donnerstag 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Freitag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr 

Für die Schwimmbadsaison 2012 gelten folgende Eintrittspreise für Jahreskarten: 

Art der Karten 

1. Kinder u. Jugendliche vom 4. bis 16. Lebensjahr; Schüler, Studenten, 25,00€ 

sowie Wehr- und Zivildienstleistende bis zum vollendeten 27. Lebensjahr 

gegen Vorlage eines entspr. Nachweises 

Jahreskarte für das dritte und jedes weitere Kind bis 16 Jahre Frei 

2. Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre 40,00 € 

3. Familienjahreskarten für Ehegatten und Partner in nichtehelicher 

70,00 € 

Gemeinschaft, die im selben Haushalt wohnen mit Kindern, soweit sie sich 

in der Ausbildung befinden und kein eigenes Einkommen haben 

Familien mit einer schwerbehinderten Person mit einer Erwerbsminderung 55,00 € 

von mind. 50% sowie Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt nach 

dem BSHG und BVG gegen Vorlage eines entspr. Nachweises 

Tourist-Information Hornberg 

Bahnhofstraße 3 

78132 Hornberg 

Tel.07833/79344 

Fax.07833/79329 

tourist-info@hornberg.de 

Hornberg 

25


Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben 

welche für Sie … 

Verkauf in der Tourist-Information Hornberg 

Sie wollen zu einer Veranstaltung, z. B. in Freiburg? 

Kein Problem.Viele Tickets für Veranstaltungen können 

Sie bei uns erwerben. Highlights im März „Die Nacht 

der Musicals“ und „SWR Kammerkonzert“ in Freiburg. 

Mehr unter www.reservix.de 

26 

Geschenkgutschein 

für die Freilichtbühne Hornberg 

Erwachsene 10,00 Euro 

(Märchen 7,00 Euro) 

Kinder 9,00 Euro (Märchen 5,00 Euro) 

Sommersaison Europa-Park 

Der Europa-Park ist vom 09.04.2011 

bis 06.11.2011 geöffnet. 

Erwachsene 37,50 € 

Kinder 4 -11 Jahre 33,00 € 

SchwarzwaldCard 

Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard 

130 Ausflugsziele und Attraktionen im 

gesamten Schwarzwald! An drei frei 

wählbaren Tagen innerhalb der Saison 

vom 01.04.2011 bis 31.03.2012 bietet die 

SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag 

auf den anderen übertragbar. 

Karte ohne Karte mit 

Europapark Europapark 

bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 

4 – 11 Jahre 21,00 EUR 48,00 EUR 

ab 12 Jahre 32,00 EUR 58,00 EUR 

Familien 99,00 EUR 199,00 EUR 

(2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) 

VAUDE-Schwarzwald-Rucksack 

Hochwertiger Wander- und Radrucksack 

mit vielen Extras 69,50 EUR 

Geschenkidee erhältlich bei den Hornberger Banken 

sowie den Betrieben des Gewerbevereins: 

Das Hornberger Pulver 

"Piff, Paff“ war gestern, Hornberg hat 

wieder Pulver zu verschießen! 

Münzen im Wert von je 5 Euro erhalten 

Sie bei den Betrieben des Gewerbevereins 

sowie den Hornberger Banken. Die 

Münzen können bei den Mitgliedsbetrieben 

als Gutschein eingelöst werden. 


Wir gratulieren 

05. April Dold Rosa 86 

Großschanzenberg 43 

05. April Aberle Frieda 86 

Rötenbach 89 

06. April Kern Franz 80 

Schlossstraße 30 

07. April Oeser Ruth 87 

Im Feriendorf 10 

08. April Albrecht Erich 75 

Talstraße 13 

09. April Blum Maria 84 

Rötenbach 87 

09. April Brohammer Maria 82 

Schwickersbachstraße 4 

10. April Heinzmann Maria 83 

Oberreichenbach 32 

10. April Hils Albert 77 

Leimattenstraße 7 

10. April Ehlers Heinrich 77 

Werderstraße 7 

11. April Moser Maria 91 

Hirzbauernhof 1 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

und alles Gute für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung 

folgende Fundsache abgegeben, die während den üblichen 

Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt 

werden kann: 

1 Schlüssel 

Kirchen 





Evangelische Kirchengemeinde Hornberg 

Gründonnerstag, 05.04.2012 

20.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zu Gründonnerstag 

in neuer Form Pfarrer Gehring 

Karfreitag, 06.04.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kirchenchor 

Pfarrer Gehring 

(Austeilung vor den Altarstufen und Seniorenbank) 

Ostersonntag, 08.04.2012 

08.30 Uhr Auferstehungsgottesdienst auf dem Friedhof 


10.00 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl und Posaunenchor 


10.00 Uhr Kindergottesdienst


Ostermontag, 09.04.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer Diepen 

kein Kindergottesdienst 

Dienstag, 10.04.2012 

19.00 Uhr Jugendkreis Life for one 

Freitag, 13.04.2012 

19.30 Uhr Bibelkreis 

Vorschau für Sonntag, 15.04.2012 

10.00 Uhr Gottesdienst Pfarrer i.R. Frech 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Im Internet findet man uns unter: www.eki-hornberg.de 

Neuapostolische Kirche 

Gottesdienste im April 

06. Freitag 

9:30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag durch Bez. 

Ev. Zöphel 

08. Sonntag 

9:30 Uhr Ostergottesdienst 

11. Mittwoch 

20:00 Uhr Gottesdienst 

15. Sonntag 

9:30 Uhr Gottesdienst 

9:30 Uhr Gottesdienst für die Jugend in Blumberg 

Anteil haben an Christus 

Im Heiligen Abendmahl erleben wir die Gemeinschaft mit 

Jesus Christus. Durch sein Opfer ist er uns nah. Seine Liebe, 

seine Gnade kennt keine Grenzen 

(siehe 1.Korinther 15,57) 

• Vorausschau Mai 

So. 06. 

10:00 Uhr Freiburg-Ost: Jugendgottesdienst durch 

Apostel W. Eckhardt für den Apostelbereich 

Freiburg anschl. gemeinsamer Imbiss 

Do. 17. 

11:00 Uhr Trossingen: Kindertag für den Apostelbereich 

Freiburg mit Apostel Wolfgang Eckhardt 

So. 27. 

10:00 Uhr Bild- und Tonübertragung vom Pfingstgottesdienst 

von Stammapostel Wilhelm 

Leber aus Köln nach Europa 

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! 

Weitere Auskünfte erteilt: 

Gemeindevorsteher: Telefon 07833 955 868 

Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen 

im Internet: www.nak-villingen-schwenningen.de 


Hornberg 

Abfalltermine April 2012 

(05.04.2012- 11.04.2012) 

Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. 

Niederwasser 

Dienstag, 10.04.2012 Graue Tonne 

Information in Sachen Müllabfuhr: 

Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer 

bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. 

Mülldeponie „Vulkan“, Haslach 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 

Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr 

jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr 

Tel. 07832 96886 

Weitere Informationen in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis; Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 

Tel. 0781-805-9600; Fax 0781-805-1213 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 

8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und 

am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb 

der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. 

Aus dem Kindergarten 

Lesewelt Ortenau übergibt Buchgeschenke an die Kinder 

Pünktlich vor Ostern war es wieder so weit und sieben 

Kinder durften ein Buchgeschenk mit nach Hause nehmen. 

Ob Geschichten von Rittern und Vampriren, klassische 

Märchen oder Abenteuer- und Mutmach-Geschichten, 

die Lesewelt-Bücherkiste bot sieben Kindern im Kinder- 

27


garten Don Bosco in Hornberg reichlich Auswahl. Das 

Bild zeigt die Kinder mit Karin Sum (Kindergartenleiterin) 

und Susan Wurz, die seit Herbst 2011 das Team um 

Ingeborg Hirschbühl und Stephanie Schmeckenbecher bei 

ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützt. Alle drei lesen 

regelmässig im Kindergarten für die Kinder vor. Die Buchgeschenke 

werden finanziert über die Förderung der Duravit 

AG in Hornberg. Mehr über die Arbeit der Lesewelt 

Ortenau und darüber, wie auch Sie uns unterstützen können, 

erfahren Sie unter www.lesewelt-ortenau.org . 

Sonstiges 

Stadtmuseum Hornberg 

Werderstraße 15, 78132 Hornberg 


Das Stadtmuseum Hornberg hat das 

ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der 

nächste Öffnungstermin ist der 06. Mai 

2012. 

Sonderführungen für Gruppen ab fünf 

Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132 

Hornberg, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) 793-44 

Fax (07833) 793-29, tourist-info@hornberg.de oder bei der 

Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) 96 09 41 oder 

beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) 6481. 

Märchengruppe des 

Historischen Vereins Hornberg 

So viel Spaß kann ein Theater- Workshop machen! 

Am vergangenen Wochenende sah man Kinder und Erwachsene 

mit Teekanne,Tassen, Senftube, Fliegenklatsche, 

Schubkarre und anderen Gegenständen zum Gymnastiksaal 

der Wilhelm- Hausenstein- Schule ziehen. 

Die mitgebrachten Requisiten dienten dem Einfühlen in 

die jeweiligen Rollen, 

in die die Fee Finesse die Spieler im Märchen „Die Schöne 

und das Biest“ verwandelt. So wird z. B. aus der Hausdame 

eine Teekanne und aus der Gärtnerin eine Schubkarre. 

Und Theaterpädagogin Sonja Doerbeck aus Stuttgart hatte 

viele Ideen mitgebracht, wie man sich in eine Rolle 

einfinden kann. 

28 

„Jede Rolle ist wichtig! Die Verantwortung für die Rolle 

liegt bei jedem Spieler. Er muss seine Rolle zum Strahlen 

bringen. Sobald ihr die Bühne betretet, muss euer Schalter 

an sein. Und denkt immer daran, 70 Prozent der Kommunikation 

läuft über die Körpersprache. Das ist im täglichen 

Leben so und ganz besonders beim Theater spielen“, 

so eine Quintessenz ihrer Aussagen. 

Durch Spiele und theaterpädagogische Übungen wurden 

außerdem die Wahrnehmung, das Ensemblegefühl, die 

Bühnenpräsenz und die Reaktionsfreudigkeit in der Gruppe 

geschult. 

Hilfe! Das Biest kommt! 

Frau Doerbeck war sehr erfreut über die hohe Motivation 

der kleinen und großen Hornberger Märchenspieler. 

Allen, auch den Erwachsenen, die vorher etwas skeptisch 

waren, hat der Workshop viel Spaß gemacht. 

Nun darf man gespannt sein, wie jeder seine neuen Erkenntnisse 

auf der Bühne präsentiert. 

Der Frühlingsbote 

Der Frühling weiß zu finden 

mich tief in Stadt und Stein, 

Gießt mir ins Herz den linden 

fröhlichen Hoffnungsschein. 

Manch‘ grüne Wipfel lauschen 

zwischen den Dächern vor, 

ein Lerchenklang durchs Rauschen 

der Stadt schlägt an mein Ohr. 

Ein Schmetterling als Bote 

flattert im Wind vorbei, 

hin schwebend über das tote 

steinerne Einerlei. 

Heinrich Seidel 

(1842-1906)


Hornberg vor 120 Jahren 

April 1892 

Wetter: 7. Seit die rauhe Witterung und das Schneegestöber 

vorüber ist. mehren sich auch die Kurtgäste in unserem 

Städtchen zum Wohle unserer Gastronomen und Hoteliers. 

Lokales: 19. Wir haben heute wieder über einen Diebstahl 

zu berichten. Ueber die Osterfeiertage wurden nämlich in 

der Nähe der Grabarbeiten zu unserer Wasserleitung, 

oberhalb Hornberg, ca. 12 Stück große D y n a mitpat 

ronen, ca.1½Pfund schwarzes Pulver und ziemlich 

viele Zündschnüre gestohlen. Diese gesamten Gegenstände, 

welche bei der neuen Wasserleitung Verwendung 

finden sollten, waren in einer verschlossenen nahen Brunnenstube 

in einer verschlossenen Kiste aufbewahrt. Sowohl 

erstere wie letztere wurden gewaltsam erbrochen. 

Von dem Thäter hat man bis jetzt keine Spur entdeckt. 

27. Die letzthin erwähnten Diebstähle von Dynamit, Pulver 

und Zündschnüre sind aufgeklärt, die Jugendlichen 

sitzen in Triberg hinter Schloss und Riegel. – Wasser und 

Brot und 25 aus dem ff wäre hier gewiß am Platze. Die 

gefährlichen Gegenstände, welche dieselben, als man der 

Sache energisch nachforschte, vergraben wollten, sind 

sämtlich aufgefunden worden. 

Gewerbe: 12. Geschäfts-Empfehlung! Unterzeichnete 

empfielt sich in WASCHEN und BÜGELN und bittet um 

geneigtes Wohlwollen. R. Weissburger, Büglerin & Wäscherin 

Leimatte. 

30. Gelernter Küfer der selbständig arbeitet kann, findet 

dauernde Beschäftigung. – Steingutfabrik. 

Veranstaltungen: 3. IMKERABEND! Abends um 20 Uhr, 

im Vereinslokal zum „Mohren“. 

29.Großherzogl. Höhere Bürgerschule Hornberg. Zu den 

Ehren des vierzigjährigen Regierungsjubiläums Sr. Königl. 

Hoheit des Großherzogs findet am nächsten Freitag, 

den 29. April, vormittags 10 Uhr eine S c h u l f e i e r 

statt, zu welcher die Eltern und Angehörigen der Schüler 

sowie alle Freunde der Anstalt ergebenst eingeladen werden. 

– Vorstand: - G. Spath, Diakonus. 

Verschiedenes: 7. Wiederruf! – Der Unterzeichnete erklärt 

hiermit, daß er bedauert, gegen den Maurermeister Stephan 

Schönherr unddieEhefrau des Fabrikarbeiters 

August Aberledahier, unwahre Aussagen gemacht zu 

haben und nimmt diese öffentlich zurück. G. Schondelmaier. 

28. Am Samstagabend gieng hinter dem Spital im 

Schondelmaier’schen Haus hier ein Zigarrenkistchen voll 

Pulver in die Luft, welches den etwa 18 Jahre alten Sohn 

des Hauses derart an Gesicht, Armen und Händen verbrannte, 

daß man Zweifel in dessen Aufkommen setzt. Der 

also Verletzte soll in der Küche mit einem jüngeren Geschwister, 

das nur leicht verletzt wurde, versucht haben, 

einen sogenannten „Feuerteufel“ zu machen. Auch Fenster 

des Hauses sind zersprungen, ein Thürgerüst auseinandergetrieben 

und eine Wand beschädigt worden. 

Originaltexte Günter Morgenschweis 

Termine 

Sprechtage 

Polizeiposten Wolfach 

Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in 

der Regel von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr besetzt. 

Sprechtag der Baurechtsbehörde 

im Rathaus Hornberg 

Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann 

findet am Freitag, 20.04.2012 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr 

im Stadtbauamt Hornberg, Zimmer 34 statt. 

Hornberg 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 26. April 

2012 von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 

16 einen Sprechtag ab. 

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833 793-45 an. 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 

07841/601680 

Mi. 04.04. 

Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Mi. 11.04. 


Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. Anmeldungen für 

Unterharmersbach unter 07841-2075-20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Veranstaltungen 

Design-Center geöffnet in Hornberg, in der Werderstr. 36 

der Duravit AG. 

Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr und Samstag 

von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


13:00 Uhr Wochentagswanderung 

Veranstaltungsort: Viadukt-Parkplatz mit Pkw 

Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 


19:00 Uhr Treff der Jugendgruppe 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 



18:30 Uhr Autorenlesung 

Autor: Stefanie Schnurr 

Stefanie Schnurr liest aus ihrem Buch "Schwarzwaldgeschichten" 

Veranstaltungsort: Mediathek 

Veranstalter: Literaturkreis 

Donnerstag, 12.04.2012 

19:30 Uhr Jahreshauptversammlung 

Veranstaltungsort: Clubhaus VfR Hornberg 

Veranstalter: VfR Hornberg e.V. 


19:00 Uhr Monatstreff der Naturfreunde 

Veranstaltungsort: Begegnungsstätte 


29


Start zwischen 17 und 19 Uhr 

Schlemmen und Spazieren 

Jeden Freitag Großes Vier-Gang-Menü 

1 x bezahlen und an einem Abend bei allen 4 Fohrenbühl- 

Gastronomen speisen 

Erwachsene 32,90 EUR pro Person 

Kinder 4 bis 14 Jahre 1 EUR pro Lebensjahr 

Kinder bis 3 Jahre frei 

Preise ohne Getränke (Änderungen vorbehalten) 

Reservierung erforderlich 

Reihenfolge: Landhaus Lauble Suppe + Aperitif, Turm 

Vorspeise, Adler Hauptgang, Schwanen Dessert. 

http://fohrenbuehl-schwarzwald.de 

Veranstaltungsort: Hornberg - Reichenbach 

Veranstalter: Landhaus Lauble, Tel. 07833/93660 

Gasthof Adler, Tel. 07422/95380 

Gasthof Gedächtnishaus, Tel. 07422/4461 

Landgasthof Schwanen, Tel. 07833/935790 

Sonntag, 15.04.2012 

13:00 Uhr Halbtagestour 

Führung: Sigrid Haarhuß-Meyer, Tel. 07834/4945 

Wanderung: Landwassereck - Pfauenkreuz - Prechtaler 

Schanze - Landwassereck 

Wanderzeit: 2,5 bis 3 Stunden 

Einkehr am Ende der Wanderung. 

Veranstaltungsort: Treffpunkt Neukauf/Parkplatz mit Pkw 

Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. 

30 

Arbeiterwohlfahrt 

OV-Hornberg e.V. 

Vereine 

Fahrt in den Frühling 

Am Dienstag, dem 17. April, unternimmt die AWO-Hornberg 

einen Halbtagesausflug. 

Die Busfahrt beginnt um 13 Uhr am Neukauf-Parkplatz. 

Unter dem Motto „Frühling lässt sein blaues Band wieder 

flattern durch die Lüfte“ werden sich die Teilnehmer am 

Frühling mit seiner Blütenpracht erfreuen. In geselliger 

Runde wird der Ausflug in einem Gasthaus ausklingen. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Ihre Anmeldung können Sie bei Familie E. Haas, Tel. 

96996, vornehmen oder der Begegnungsstätte der AWO, 

Tel. 8578. 

AWO-Begegnungsstätte geschlossen 

Die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Hornberg, 

Hauptstraße 97, ist am Donnerstag, 5. April, geschlossen. 

Kinderchorprojekt mit neuen Marienliedern 

Die nächste Probe wird am Dienstag, 17.04.2012 um 16.30 

Uhr im Gemeindesaal in Niederwasser sein. 

Bis dahin schöne Ferien und allen Kindern mit ihren Familien 

frohe Ostern 

Egerländer Gold 

Ab sofort läuft der Kartenvorverkauf für das Jubiläumskonzert 

mit CD-Vorstellung unter dem Motto »Polka mit 

Herz trifft Böhmischen Traum« zum 15-jährigen Bestehen 

der Blaskapelle »Egerländer Gold« am Samstag, 12. Mai, 

in der Hornberger Stadthalle. Karten für acht Euro gibt es 

bei allen Filialen der Volksbank Triberg, bei Elektro Brohammer 

in Gutach, an der Hornberger Aral-Tankstelle 

und bei Christoph Schwind, • 0 78 33 / 96 08 92. Den zweiten 

Programmteil bestreiten die »Scherzachtaler«. 

Veranstalter sind die Schlossberg-Hexen und der Musikund 

Trachtenverein Reichenbach. 

Zeltlager 2012 

Das kommende Zeltlager wird dieses Jahr wieder in 

Reckingen am Hochrhein stattfinden! 

Es wird wie in den vergangen Jahren wieder von erfahrenen 

Betreuer/innen durchgeführt. Ein reichhaltiges Rahmenprogramm 

wird auch dieses Jahr wieder dafür sorgen, 

dass keine Langeweile aufkommt. 

Dazu gehören: 

• Nachtwanderung 

• Aktion Umweltdetektiv 

• Besichtigungen des nahegelegenen Wasserkraftwerks 

• Lagerturm bauen 

• Basteln und werken mit Holz und Metall 

• Riesenkugelbahn 

• Lagerkino 

• Videofilm drehen 

• Lagerrundfunk und Lagerzeitung 

• und vieles mehr …


Eckdaten: 

Ort: Reckingen am Hochrhein 

Termin: Montag, 30.07. bis Samstag, 11.08.2012 

Alter: 9–14Jahre(Ausnahmen möglich) 

Anzahl Teilnehmer: max. 40 

Anmeldeschluss: 15. Juli 2011 

Kostenbeitrag: 

Preise 2012 1. Kind 2.Kind 3. Kind 4.Kind 

Mitglieder 280,00 € 250,00 € 220,00 € frei 

Mitglieder 

mit Antrag 190,00 € 160,00 € 130,00 € frei 

Nichtmitglieder 

305,00 € 275,00 € 255,00 € 215,00 € 

Nichtmitglieder 

mit Antrag 220,00 € 180,00 € 160,00 € 120,00 € 

Leistungen: 

Im Preis enthalten sind Anreise mit dem Reisebus ab 

Bahnhof Hausach, mit Zusteigemöglichkeit in Hornberg 

und an der gesamten Fahrstrecke nach Reckingen; Unterkunft 

in Gruppenzelten; Verpflegung; Versicherung; sowie 

alle anfallenden Kosten für Ausflüge und Eintrittsgelder. 

Weiter Infos Dieter Müller 07833/6755 

Oder www.nfj-hornberg.de 

Rheuma-Liga e.V. 

Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16:00 Uhr 

Wassergymnastik: Jeden Mittwoch im " Solemar " in Bad- 

Dürrheim. 

Abfahrt: Bus-Heizmann - 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 

Uhr Duravit. Rückfahrt um 19:00 Uhr. 

Fahrtkosten mit Eintritt: 20,-- Euro, Mitglieder 21,-- Euro, 

Nichtmitglieder: 

Kosten mit Rezept 12 ,-- Euro Fahrtkosten. Der Eintritt 

2,-- Euro wird mit Rezeptabrechnung erhoben. 

Bei Zustieg wird gebeten die o.g. Beträge bereitzuhalten. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

TC Grün Weiß Hornberg startet attraktives Jugend-Förderprogramm 

Fußball sowieso, Handball gerne auch und diverse Indivi- 

Hornberg 

dual- und Freitzeit-Sport-Aktivitäten prägen oft den 

sportlichen Tatendrang von Kindern und Jugendlichen. 

Diesem Phänomen, ja diesem Wettbewerb muss sich heute 

jeder Sportverein stellen, der über den eigenen Nachwuchs 

die nachhaltige Entwicklung desVereins an sich, sowie die 

sportliche Wettbewerbsfähigkeit seiner Mannschaften sichern 

will. Aber keine Sorge, über "Fachkräftemangel" 

wollen wir beim TC nicht auch noch anfangen zu klagen. 

Wie bereits in der Vergangenheit, widmet der TC Grün 

Weiß auch in diesem Jahr seine besondere Aufmerksamkeit 

der Kinder- und Jugendarbeit und damit deren Förderung. 

Denn Spaß am Tennissport entwickelt sich dann 

erst nachhaltig, wenn gutes und damit professionelles 

Training den Grundstein für die individuelle sportliche 

Weiterentwicklung legt. Und von dieser Qualität profitieren 

dann künftig unsere Mannschaften und somit der gesamte 

Verein. 

Deshalb hat der Vorstand auch für 2012 beschlossen, mit 

Thorsten Teichgräber einen professionellen Tennistrainer 

aus der Region zu verpflichten. Er steht insbesondere für 

das Training im Rahmen des Jugend-Förderprogramms 

zurVerfügung, wobei für die Teilnehmer des Trainings keine 

zusätzlichen Kosten entstehen. Diese übernimmt der 

Verein, wie auch die weitergehende Betreuung, für die neben 

Thorsten Teichgräber mehrere erfahrene Vereinsmitglieder 

zur Verfügung stehen. 

Die Jugend-Trainingsgruppe bei Werner Maurer (Wintersaison) 

Einzige Bedingung für die Kinder und Jugendlichen ist die 

Mitgliedschaft im Verein. Diese fällt umso leichter, wenn 

man die attraktiven Mitgliedsbeiträge betrachtet. Abgesehen 

von interessanten Familienkonditionen zahlen Schüler 

bis 15 Jahre nur 25 Euro Jahresbeitrag und sind im 

ersten Jahr sogar beitragsfrei.Von 15 bis 18 Jahre 45 Euro 

pro Jahr. Aufnahmegebühren fallen ohnehin keine an. 

Neue Interessenten können gerne zunächst einmal Reinschnuppern. 

Konkret findet demnach ab dem 13.4. (Osterferien), jeden 

Freitag von 16:00 bis 19:00 Uhr das Training auf der Clubanlage 

in der Frombachstraße für Kinder und Jugendliche 

statt. 

Bei Interesse einfach an einem der Freitage vorbeischauen. 

Oder noch besser, mit unserer Jugendwartin Sandra Martan 

unter 960737 oder Sportwart Stephan Moser 1758 

Kontakt aufnehmen. Zusätzliche Informationen rund um 

den TC Grün Weiß Hornberg sowie das Anmeldeformular 

zum Download finden Sie unter www.tcgw-hornberg.de. 

31


32 

Motor Sport Club 

Hornberg e.V. / DMV 

Der Stammtisch des MSC findet bereits am Donnerstag, 

05.04.2012 ab 20 Uhr im Gasthaus Rose (Nebenzimmer) 

statt.


Mitteilungen aus Gutach 

Die christlichen Kirchen 

feiern den Sieg des Lebens! 

Gründonnerstag, 5. April: 

15.00 Uhr: Sitzabendmahl (Wein), 

ev. Peterskirche 

19.00 Uhr: Tischabendmahl (Traubensaft), 

ev. Gemeindehaus. Bitte bringen Sie 

Zutaten für ein einfaches Abendessen 

mit! 

Karfreitag, 6. April: 

09.45 Uhr: Kindergottesdienst: Jesus stirbt 

– allein? Ev. Gemeindehaus 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kirchenchor 

(Abendmahl mit Wein), ev. Peterskirche 

10.30 Uhr: Familienkreuzweg der 

Seelsorgeeinheit, kath. Kirche 

www.gutach-schwarzwald.de 

Auferstehung 

SovieleTräumebegraben 

und Hoffnungen zu den Akten gelegt. 

So viele Wagnisse ausgelassen 

und Worte zu sagen versäumt. 

SooftDirnichtvertraut 

und dem Himmel die Tür gewiesen. 

Verschlossen in dunklen Kammern 

liegt das, was in mir gestorben ist. 

Gott, ich brauche den Engel, 

der Steine beiseitewälzt. 

Der mich bei meinen Namen ruft 

und mein Leben ins Licht bringt. 

Tina Willms 

Karsamstag, 7. April: 

20.30 Uhr: Auferstehungsfeier mit Erst‐ 

kommunionkindern, kath. Kirche 

21.00 Uhr: Osternachtfeier mit Konfirman‐ 

den (Abendmahl mit Traubensaft), ev. 

Peterskirche 

Ostersonntag, 8. April: 

8.45 Uhr: Auferstehungsfeier mit Jagdhorn‐ 

bläsern und Trachtenkapelle, Friedhof 

9.00 Uhr: Osterfestgottesdienst mit 

Trachtenkapelle (Abendmahl mit Wein), 

ev. Peterskirche 

Ostermontag, 9. April: 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. W. 

Gehring, ev. Peterskirche 

10.15 Uhr: Gottesdienst mit feierlicher 

Erstkommunion, kath. Kirche 

15.30 Uhr Dankandacht der 

Erstkommunionkinder, kath. Kirche 

Gutach 

33

Gutach Mittwoch, 4. April 2012 

34 

Wegweiser der Gemeindeverwaltung 

Telefonzentrale – 07833/9388-0 

Telefax – 07833/9388-11 

Internet: www.gutach-schwarzwald.de 

E-Mail: gemeinde@gutach-schwarzwald.de 


Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 7.00 – 12.00 Uhr 

Montag – Dienstag 13.30 – 16.30 Uhr 

Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr 

Bürgermeister Siegfried Eckert Zimmer 14 

Sekretariat Marion Räpple 07833/9388-0 

• E-Mail gemeinde@gutach-schwarzwald.de 

Haupt-, Standes-, Fritz Ruf 07833/9388-88 

Bauamt 

Grundbuchamt 

Steuer-, Personalamt 

• E-Mail ruf@gutach-schwarzwald.de 

Gemeindekasse Stefanie Moser 07833/9388-77 

� E-Mail moser@gutach-schwarzwald.de 

Rechnungsamt Thomas Blum 07833/9388-60 

• E-Mail blum@gutach-schwarzwald.de 

Tourist-Information Sonja Müller 07833/9388-50 

• E-Mail tourist-info@gutach-schwarzwald.de 

Einwohnermelde-, 

Gewerbe-, Pass-, Sozial u. 

Standesamt, Fundbüro Simone Rombach 07833/9388-40 

• E-Mail rombach@gutach-schwarzwald.de 

Bauhofgebäude 07833/9388-20 

Bauhofleiter Björn Welke 0170/7771389 

• E-Mail welke@gutach-schwarzwald.de 

Wassermeister Christian Sum 0170/5257660 

Forstrev. Gutach, Rev.Leiter Frank Werstein 07833/9388-90 

• E-Mail frank.werstein@ortenaukreis.de 

Sprechzeiten des Försters: 0162/2535770 

Mo. und Fr. von 8.15 – 9.15 Uhr 07832/969280 

im Zimmer 10 im Rathaus



Durchführung von Wasserleitungsarbeiten 

in der Hauptstraße 

In der Hauptstraße wird im Bereich zwischen Einfahrt 

Lohmühle und nördliche Einfahrt zum Schulgebäude die 

Wasserleitung erneuert. Hierzu muss die Bundesstraße 33 

kurzfristig und die Einfahrt zur Lohmühlestraße längere 

Zeit halbseitig gesperrt werden. Die nördliche Einfahrt 

zum Schulgebäude muss komplett gesperrt werden. Die 

Zufahrt zum Schulgebäude erfolgt über die südliche Zufahrt 

beim Kleinspielfeld. Die Sperrungen erfolgen im 

Zeitraum zwischen dem 10. April und 25. Mai 2012. Zum 

Einbau eines Schieberkreuzes in die Wasserhauptleitung 

im Kreuzungsbereich Lohmühle/Am Buck wird in der Kalenderwoche 

15 die Wasserversorgung für die ab dem Gebäude 

Hauptstraße 1 talwärts liegenden Gebäude kurzfristig 

unterbrochen. Die Unterbrechung erfolgt nachts 

zwischen 22.00 Uhr und 03.00 Uhr. 

Die Gemeindeverwaltung bittet die Bevölkerung um Verständnis 

für die erforderlichen Straßensperrungen bzw. 

Wasserversorgungsunterbrechung. 

Rathaus am Gründonnerstag 

nachmittags geschlossen 

Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass das 

Rathaus am Gründonnerstag, den 5. April 2012 nachmittags 

geschlossen ist. 

Ab Dienstag, den 10. April 2012 sind wir wieder zu den 

üblichen Öffnungszeiten für Sie da. 

Wir bitten um Beachtung und wünschen der gesamten 

Bevölkerung und unseren Gästen frohe Ostern! 

Bürgermeisteramt Gutach 

Beantragte Personalausweise und 

Reisepässe können abgeholt werden 

Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle 

Personalausweise, die bis zum 09.03.2012 und alle Reisepässe, 

die bis zum 09.03.2012 beantragt wurden, eingetroffen 

sind. Die Ausweisdokumente können während den 

üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Rombach 

abgeholt werden. 

Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises 

oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass 

mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten 

nicht möglich. 

»Kontakt zu Kommunen ist uns wichtig« 

SPD-MdL Sabine Wölfle besucht Gutach 

»Der Kontakt zu den Kommunen ist uns wichtig«, betonte 

die SPD-Landtagsabgeordnete Sabine Wölfle bei ihrem 

Besuch im Gutacher Rathaus am Montag, 26.04.2012 gegenüber 

Bürgermeister Siegfried Eckert und Vertretern 

des Gemeinderats. Ihr besonderes Interesse galt den Themen 

Wasserkraft und der medizinischen Versorgung auf 

dem Land. 

»Wir sind dabei, die Wasserrechtsgeschichte unter die Lupe 

zu nehmen«, betonte Wölfle. Die Auflagen, die Interessenten 

eines Wasserkraftswerks gemacht würden, seien 

Gutach 

»fast nicht erfüllbar«; zudem habe sie den Eindruck, das in 

den Landkreisen unterschiedlich bewertet werde. 

»Wir werden auf ein geordnetes Verfahren hinarbeiten, 

damit die Kommunen planen können«, sagte Wölfle. Zudem 

will die SPD wissen, wo und warum Wasserkraftwerke 

nicht genehmigt wurden und dazu eine parlamentarische 

Anfrage im Landtag starten. Zum Thema der medizinischen 

Versorgung auf dem Land will Wölfle den Wunsch 

Gutachs nach einem Kinderarzt bei den entsprechenden 

Stellen unterstützen. 

Die SPD-Politikerin und MdL Sabine Wölfle (Mitte) wurde 

von Bürgermeister Eckert und Vertretern des Gutacher 

Gemeinderats im Rathaus begrüßt. Anwesend war auch 

Karl-Rainer Kopf vom Vorstand der SPD Ortenau (dritter 

von links). Eckhard Gräff, Schwarzwälder Bote 

AN ALLE VERMIETER! 

Abrechnung der Kurtaxe 

Zur Abrechnung der Kurtaxe für das 1. Quartal 2012 

(01.03.-31.03.12) werden alle Zimmer- und Ferienwohnungsvermieter 

gebeten, ihre Meldeblöcke bzw. Meldezettel 

(1. Original und 2. Anmeldeblatt) bis spätestens 

Mittwoch, 11. April 2012 bei der Tourist-Information 

abzugeben. 

Bitte überprüfen Sie folgende Angaben: 

- Anreisedatum 

- Abreisedatum 

- Personenzahl, Alter der Kinder 

Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom 01. Januar bis 

31. Dezember. 

Eintrittskarten für den Europapark Rust 

Sommer 2012 

(Öffnungszeiten des Parks: 31.03. – 

04.11.2012) 

Erwachsene: 37,50 Euro 

Kinder (4-11 Jahre): 33,00 Euro 

Die Europaparkkarten sind 

erhältlich bei: 

Tourist-Information Gutach 

Hauptstr. 38, 77793 Gutach 

Tel. 07833/9388-50 


Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 07.00 – 12.00 Uhr 

Montag – Dienstag 13.30 – 16.30 Uhr 

Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr 

35


An alle Vermieter 

Veranstaltungskalender Gutachtal 

Der Veranstaltungskalender für das Gutachtal für den 

Monat April 2012 ist fertig! Dieser liegt ab sofort im 

Rathaus aus! 

36 

Vorverkauf von Freibadjahreskarten 

für die Saison 2012 

Das Bürgermeisteramt Gutach hat Jahreskarten für das 

Freibad in Hausach, diese können zu folgenden Preisen 

erworben werden: 

Preise Preise 

bis 30.04.2012 ab 01.05.2012 

Familienkarte 60,00 Euro 65,00 Euro 

Erwachsene 35,00 Euro 40,00 Euro 

Ermäßigte/Jugendliche 22,00 Euro 25,00 Euro 

Die Jahreskarten erhalten Sie zu den üblichen Öffnungszeiten 

(Mo., Di., Do., Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mi. 7.00 bis 

12.00 Uhr, Mo. – Di. 13.30 bis 16.30 Uhr, Do. 14.00 bis 18.00 

Uhr) im Rathaus (Zimmer 1 und 2). 

The Certain Something singen 

„Die schönsten Balladen“ 

Samstag, 28. April 2012, 20:00 Uhr, 

in der Kulturscheune Hausach (Landhaus Hechtsberg) 

In ihren sehr emotionalen Konzerten präsentieren Bettina 

Kuhn (Gesang), Gaby Knoblauch (Gesang) und 

Moni Lehner (Piano & Gesang) deutsche, italienische, 

schwedische und englische Songs von Elton John, Bette 

Midler, Leonard Cohen, Queen und Abba. 

Im Programm befinden sich auch viele Balladen aus 

Musicals und Filmen, wie z.B. „Wicked“, „Mozart“, 

„Die Päpstin“ und „Wie im Himmel“. 

Karten im Vorverkauf erhalten Sie bei der Tourist-Information 

Gutach und bei allen bekannten Reservix- 

Vorverkaufstellen. 

Vorverkauf Abendkasse 

Erwachsene 12,00 € 14,00 € 

Kinder bis 11 Jahre 9,00 € 11,00 € 


In den nächsten Tagen feiern 

nachstehende Jubilare Geburtstag: 

4. April Karl Schondelmaier 

Hauptstraße 7 75 Jahre 

7. April Gertrud Blum 

Linker Sulzbach 2 83 Jahre 

9. April Friedrich Grimm 

Ramsbachweg 77 76 Jahre 

9. April Karl Wilken 

Mattenhof 11 74 Jahre 

Wir wünschen unseren Mitbürgerinnen und 

Mitbürgern von Herzen alles Gute und 

vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 

Fundsachen 

In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende 

Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen 

Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: 

• Brille mit Etui (Fundort: Ramsbachweg) am 26.02.2012 

• ein Schlüssel der Marke Börkey mit Anhänger (Fundort: 

Waldweg vom Lehmbauernweg zum Steinades Bühl) am 


• eine Fleecedecke, Farbe rot-braun (Fundort: Vorder 

Sand) am 23.03.2012 

• Stoffhandschuhe (Fundort: Bushaltestelle bei der Sporthalle) 

am 28.03.2012 

Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den 

Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 

Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim 

Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche 

Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergehen. 

Kirchen 





Donnerstag, 05.04. – Gründonnerstag – Lesung: 1 Kor 11, 

23-26 

Ministrantenprobe für alle Ministranten in unserer SE, die 

über die Feiertage und in der Osternacht eingeteilt sind: 

10.00 Uhr Hausach, Gutach, Hornberg, Niederwasser 

- die Proben finden in den jeweiligen 

Kirchen statt – 

10.30 Uhr Gutach: Familienkreuzweg der SE; die 

Kinder können hierzu ihre Fastenopfer-


kässchen mitbringen. Die Kässchen können 

aber auch in anderen 

Gottesdiensten abgegeben werden. 

Samstag, 07.04. –Karsamstag – Lesungen: Gen 1, 26-31 Ex 

14, 15-15,1 Jes 55, 1-11 Röm 6, 3-11 

10.30 Uhr Gutach: Probe für die Erstkommunionkinder 

aus Gutach 

Auferstehungsfeiern: In allen Gemeinden 

unserer SE werden vor dem Gottesdienst 

Osternachtskerzen mit Becher (auf Spendenbasis) 

angeboten. Selbstverständlich 

können auch eigene Kerzen mitgebracht 

werden - bitte auf Tropfschutz achten! 

20.30 Uhr Gutach: Auferstehungsfeier - Speisesegnung 

Feierliche Erstkommunion in Gutach: Jesus 

bringt Farbe in unser Leben 

10.15 Uhr Gutach: feierliche Erstkommunion 

15.30 Uhr Gutach: Dankandacht mit den Erstkommunionkindern 


Dienstag 10.04. - Donnerstag 12.4. keine hl. Messen 

Samstag, 14.04. 

18.30 Uhr Gutach: Sonntagvorabendmesse 

Jtg. für Rosa Weckerle u. verst. Ang./ Fam. 

Schlemmer 

Evangelische Kirchengemeinde Gutach 

Donnerstag, 05.04. 

15.30- 

17.30 Uhr: Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

15.00 Uhr: Sitzabendmahl (m. Wein) mit Pfarrer Mirko 

Diepen 

19.00 Uhr: Tischabendmahl (Traubens.) mit Pfarrer 

Mirko Diepen 

Im Anschluss an den Gottesdienst wollen 

wir gemeinsam Essen! 

Bitte bringen Sie Zutaten für ein einfaches 

Abendessen mit (z.B. Brot, Frischkäse, 

Salat ...)! 

Karfreitag, 06.04.: 

9.45 Uhr Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen 

und Kirchenchor 

Abendmahl m. Wein 

Karsamstag, 07.04. 

21.00 Uhr Osternachtfeier mit Pfarrer Mirko Diepen 

Abendmahl m. Traubensaft 

Ostersonntag, 08.04. 

8.45 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof. 

Mit Pfarrer Mirko Diepen, der Trachtenkapelle 

und den Jagdhornbläsern 

9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Mirko Diepen 

und der Trachtenkapelle 

Ostermontag, 09.04. 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Wolfgang Gehring 

Donnerstag, 12.04.. 

15.30- 

17.30 Uhr: Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im ev. Gemeindehaus 

Kindergottesdienst 

6. April 2012, Karfreitag 

9.45- 11.15 Uhr, 

evang. Gemeindehaus Gutach 

Thema: Jesus stirbt – allein? 

Wir freuen uns auf Euch. 

Euer Kindergottesdienst-Team. 

Gutach 

... Übrigens ... 

Sie können mit Ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne 

zu uns kommen. 

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche 

sind: 

Mirko Diepen, Pfarrer 

Anni Becherer, Kirchendienerin 

Eva-Maria Prill, Sekretärin 

Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, 

unter 

Tel.: 07833/2 42 

Fax: 07833/85 55 

e-mail: pfarramt@ekigutach.de 

Neue Öffnungszeiten im Pfarramt ab 06. Juni 2011: 

Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Kirchengemeinderätinnen und Kirchengemeinderäte: 

Gabriele Billharz, Tel. 7242 

Brunhilde Blum, Tel. 8167 

Ernst Eichin, Tel. 96933 

Gerd Staiger, Tel. 1872 

Bernd Storz, Tel. 7417 

Hans Wöhrle, Tel. 7646 

Goldene Konfirmation des 

Gutacher Jahrgangs 1947/48 

Nicht alle, aber doch recht viele Schulkameraden des 

Jahrgangs 1947/48 kamen: sogar aus Norddeutschland, 

vom Oberrhein und aus der Schweiz waren sie angereist, 

um am 25. März in der ev. Kirche in Gutach ihrer Konfirmation 

vor 50 Jahren zu gedenken. 

Bereits einen Tag zuvor traf man sich, um zwei verstorbene 

Jahrgänger auf dem Gutacher und Hornberger Friedhof zu 

besuchen, ehe man sich bei einem gemeinsamen Abendessen 

über alles, was das Leben die letzten Jahre den Einzel- 

37


nen brachte, unterhielt und auch viel zu lachen hatte. 

Nach dem eindrucksvollen Gottesdienst am Sonntag gingen 

die Jahrgänger dann noch zu einem gemeinsamen 

Mittagessen, wo wiederum fest zu stellen war, dass auch 

nach so vielen Jahren noch immer eine gute Gemeinschaft 

besteht. Mit einer gewissen Melancholie, aber auch Vorfreude 

auf das nächste Treffen in 5 Jahren zum Siebziger- 

Fest trat jeder wieder seinen Heimweg an, voll mit guten 

Gedanken an die zusammen verbrachten Stunden. 

38 


Gemeindeverwaltung Gutach informiert: 

Sammlung 

von 

Problemabfällen, 

Elektronikgeräten und 

Elektrokleingeräten 

aus Privathaushalten 

Freitag, 20. April 2012, 

Abgabe nur in der Zeit 

von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

an der Hasemann-Schule, Gutach 

Problemstoffe: Chemikalien, Farb- u. Lackreste, 

Verdünner, Leuchtstoffröhren 

u.a. 

Elektronikgeräte: Fernseh-, Tonband-, Video-, 

Telefax- , Telefongeräte u.a. 

Elektrokleingeräte: Toaster, Bügeleisen, Kaffeemaschine, 

Elektrowerkzeuge, 

Staubsauger u.a. 

Nähere Informationen erteilt das Landratsamt Ortenaukreis, 

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781/805-9600 

Info-Telefon in Sachen Müll: 

Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 

Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

Leerung der Mülltonnen 

Graue Tonne: 

Montag 16.04.2012 



Gelbe Säcke: 

Dienstag 10.04.2012 



Grüne Tonne: 

Samstag 14.04.2012 

Samstag 05.05.2012 

Problemstoffsammlung: 

Dienstag 17.04.2012 in Hornberg auf dem Parkplatz 

unter demViadukt von 13.00 Uhr bis 17.30 

Uhr 

Freitag 20.04.2012 in Gutach auf dem Parkplatz 

der Hasemann-Schule von 14.00 Uhr bis 

16.30 Uhr 

Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) 

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 

16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Schulinfos 

Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter 

Schulinfos in den „Gemeinsamen Mitteilungen“ 

Hasemannschule Gutach 

Willkommene Spende: 

Freude herrschte bei der Hasemann-Schule, dem Kindergarten 

„Unterm Regenbogen“ sowie dem Verein zur Förderung 

von Kindern und Jugendlichen in Gutach. Vom 

Organisationsteam des Gutacher Kinderballs bekamen 

alle drei aus dem Erlös der diesjährigen Veranstaltung je 

250 € überreicht. 

126 strahlende Kinder bei Märchenaufführung 

Theater »Maskara« spielt in Gutacher Festhalle 

»Es war einmal vor langer Zeit«, wie auch sonst hätte Moise 

Schmidt vom Theater »Maskara« sein Theaterstück 

»Der goldeneVogel« von den Gebrüdern Grimm am Dienstagvormittag 

in der Gutacher Festhalle für die 126 Kinder 

aus Kindergarten, Förder- und Grundschule auch beginnen 

sollen. Natürlich nur so. Wie das eben typisch ist für 

Märchen. Das war aber auch schon alles was typisch war 

am Auftritt von Moise Schmidt, denn: Wo normalerweise 

zahlreiche Schauspieler ihr Bestes auf der Bühne geben 

war in Gutach nur ein einziger nötig: Moise Schmidt.


Bewaffnet mit Ledermasken, einer Gitarre, einem Altsaxofon 

und einem aus bemalten Tüchern arrangierten Bühnenbild 

faszinierte der Schauspieler von der ersten bis zur 

letzten Minute sein junges Publikum, schlüpfte gekonnt 

von einer in die nächste Ledermaske und damit verbunden 

auch in die unterschiedlichsten Rollen. Mal mächtiger König, 

mal schlauer Fuchs oder aber die beiden machohaften 

ältesten Königssöhne und selbstverständlich auch als drittältester 

– oder auch jüngster – Sohn des Königs glänzte 

Schmidt mit Wortwitz, Charme und einem brillanten 

Stimmenimitationstalent. 

Mit seiner publikumsnahen Art war es ein Leichtes für 

den Mann der 1000 Rollen, die kleinen Zuschauer mit ins 

Stück einzubinden, ließ die Kinder als trabende Pferde 

und Alarmbrüller am Stück teilnehmen und so war es 

nicht verwunderlich, dass 126 Kindergesichter eine Stunde 

lang strahlten und lachten was das Zeug hielt. 

Die ein oder andere zeitgenössische Anekdote, etwa die 

rockige Metallica Schlossmusik beim Märchenhappyend 

der Hochzeit des jüngsten Königssohns mit einer Prinzessin 

oder dem schwäbisch rufenden Wirtshausbesitzers 

»Momentle bitte«, waren nur einige wenige Glanzlichter. 

Über das durch und durch gelungene Stück, das mit einem 

Zuschuss vom Verein für Kinder und Jugendliche gesponsert 

wurde, freute sich auch Grundschulrektorin Christa 

Eichin. 

Da blieb einem am Ende nur noch eins zu sagen: »Es war 

einmal ein Maskara Theater in der Festhalle in Gutach…«. 

Zutaten: 

250 g Mehl 

Salz 

190 g Zucker 

125 g Butter 

Quelle: Offenburger Tageblatt/Katrin Mosmann 

Sonstiges 

Findling 

plattgwalzti krote 

d apassti iwerläwe 

so sait s de Darwin 

Wendelinus Wurth 

Rezept der Woche 

Aprikosen-Kuchen 

5 Eier 

1 Dose Aprikosen 

200 ml Sahne 

500 g Magerquark 

1 TL abgeriebene Zitronenschale 

2 EL Puderzucker 

Gutach 

Zubereitung: 

Mehl, 1 Prise Salz, 90 g Zucker, Butter in Würfel und 1 Ei 

verkneten. Zugedeckt ca. 30 Minuten kalt stellen. 

Aprikosen abtropfen lassen. 4 Eier, Quark, Sahne, Zitronenschale, 

1 Prise Salz und restlichen Zucker verrühren. 

Backofen auf 200 Grad vorheizen. 

Teig rund ausrollen, in eine gefettete Tarteform legen und 

den Rand andrücken. Quarkmasse einfüllen und glatt 

streichen. Aprikosen mit Schnittfläche nach unten darauf 

verteilen. Ca. 45 Minuten backen. 

Auskühlen lassen. Mit Puderzucker bestäuben. 

Bauernregel 

Unser Lostag: 4. April 2012 

War’s an Ambrosius schön und rein, 

wird’s an Florian (4. Mai) umso wilder sein. 

Termine 

Sprechtage 

Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. (BLHV) 

Bezirksgeschäftsstelle 

77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 

07841/601680 

Mi. 04.04. 


Mi. 11.04. 


Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle 

in Achern gebeten. 

Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075- 

20. 

Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden 

nicht statt. 

Informationsveranstaltung 

Die Deutsche Rentenversicherung bietet kostenlos Vorträge 

rund um Rente und Altersvorsorge an: 

Donnerstag, 19. April 2012 um 16.30 Uhr 

"Berufsunfähig – was wäre wenn?" 

Die Vorträge dauern circa 2 Stunden. Sie finden in den 

Räumen der Außenstelle Offenburg der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg, Okenstr. 27 

in 77652 Offenburg statt. 

Bitte melden Sie sich vorher unter 0781 63915 0 an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württemberg 

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, 

Werner Echle, hält am Donnerstag, 26. April 2012 

von 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 

einen Sprechtag ab. 

39


Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten 

Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung 

kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle 

auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 

bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen 

sowie Ihre Ausweispapiere mit. 

Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung 

Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. 

40 

Veranstaltungen 

Veranstaltungen vom 04.04.2012 – 12.04.2012 


14:00 - Ausstellung von Christine Pawlik, 

17:00 Uhr Heinz Wäger, Werner Kenngott 

Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstr. 

4. 

Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., 

Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 

www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 





4. 




Sonntag, 08.04.2012 

11:00 – 

17:00 Uhr Ostern im Vogtsbauernhof 

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

Auf dem Museumsgelände hat der Osterhase 

jede Menge Eier versteckt. Viel Vergnügen 

bei der Suche! Mit Kinder- und 

Familienprogramm. 

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 

Tel. 07831/93560, 


11:00 – Offene Werkstatt für Familien: 

16:00 Uhr Wir backen Hasen 

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. 

Wir backen mit den kleinen Besuchern 

leckere Osterhasen. 


Tel. 07831/9356-0, 





4. 




Montag, 09.04.2012 

10:15 Uhr Feier der Erstkommunion 

Katholische Kirche, Kirchstraße. 

Katholisches Pfarramt Hausach, 

Pfarrer Gerhard Koppelstätter, 

Tel. 07831/96699-0 

www.hausach-hornberg.de 

11:00 – 

17:00 Uhr Ostern im Vogtsbauernhof 

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

Auf dem Museumsgelände hat der Osterhase 

jede Menge Eier versteckt. Viel Vergnügen 

bei der Suche! Mit Kinder- und 

Familienprogramm. 


Tel. 07831/93560, 


11:00 – Offene Werkstatt für Familien: 

16:00 Uhr Wir backen Hasen 


Wir backen mit den kleinen Besuchern 

leckere Osterhasen. 


Tel. 07831/9356-0, 


11:00 Uhr „Gotteslamm und Weinbergschnecke“- 

Über den Volksglauben im Schwarzwald 


Ralf Bernd Herden lädt in die zeugnisreiche 

Glaubenswelt der einstigen Schwarzwaldbewohner 

ein. Freie Sonderführung. 


Tel. 07831/9356-0, 


13:00 Uhr Osterwanderung 

Hasenjagen rund ums Büchereck. Für das 

leibliche Wohl wird gesorgt. 

Anmeldung notwendig! 

Näheres aus der Presse und dem Vereinskasten 

Schwarzwaldverein Gutach e.V., 

Bettina und Hartmut Breithaupt 07833- 

965470, 

www.schwarzwaldverein-gutach.de 




4. 





14:30 Uhr Bärlauchwanderung 

Ab Parkplatz Dorfmitte. 

Landfrauenverein, 

Bärbel Wöhrle, Tel. 07833/1365. 


14:00 Uhr Seniorenwanderung 

Ab Parkplatz Dorfmitte. 

Schwarzwaldverein Gutach e.V., 

Wolfgang Volz, Tel. 07833/1876, 

www.schwarzwaldverein-gutach.de 




4. 




Donnerstag, 12.04.2012 

19:30 Uhr Jahreshauptversammlung 

Vesperstube des Müllerjörgenhofes, Steinenbach 

11. 

Striebeleverein Gutach e.V., 

Rolf Schondelmaier, Tel. 07833/8020


Osternferienprogramm im Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof 

Kinderferienprogramm und Eiersuche 

am Osterwochenende 

Osterferienprogramm, 1. bis 15. April 

2012, 11 bis 16 Uhr 

Ostersonntag und Ostermontag, 8. 

und 9. April 2012, 11 bis 17 Uhr 

Auf ein buntes Programm mit zahlreichen Mitmachangeboten 

dürfen sich die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums 

Vogtsbauernhof in Gutach am Osterwochenende 

sowie während der gesamten Osterferien freuen. 

Während der Ferienzeit in Baden-Württemberg lädt das 

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof zu einem täglichen Mitmachprogramm 

für Kinder ein. Vom 1. bis zum 15. April 

täglich von 11 bis 16 Uhr haben alle kleinen Gäste die 

Möglichkeit, unter fachkundiger Anleitung zu filzen, zu 

drucken, zu kochen oder zu backen. Außerdem stehen die 

Herstellung von Hasen aus Stein und Karfreitagsrätschen 

sowie das Setzen eines kleinen Kräutergartens auf dem 

Programm. 

Am Ostersonntag und Ostermontag, den 8. und 9. April, 

sind auf dem Gelände des Freilichtmuseums über 1.000 

bunte Ostereier versteckt, die von den kleinen Gästen gefunden 

werden dürfen. Außerdem werden an beiden Tagen 

leckere Köstlichkeiten zubereitet: Die museumspädagogische 

Aktionsküche wird von 11 bis 16 Uhr zur Bäckerei 

für kleine Osterhasen und wartet auf fleißige Helfer. 

Zu einem Ausflug in die zeugnisreiche Glaubenswelt der 

einstigen Schwarzwaldbewohner lädt das Freilichtmuseum 

am Ostermontag, den 9. April, ein. Unter dem Titel 

„Gotteslamm und Weinbergschnecke“ findet um 11 Uhr 

eine freie Sonderführung zum Thema Volksglauben im 

Schwarzwald statt. Der wissenschaftliche Publizist und 

Buchautor Ralf Bernd Herden aus Bad Rippoldsau-Schapbach 

weiß allerlei Wissenswertes über das Leben der früheren 

Schwarzwälder zwischen strenger Religiosität und 

mystischem Aberglauben zu berichten. 

Zudem lassen sich am Osterwochenende wieder zahlreiche 

Handwerker bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. 

So führen am Ostersonntag die Bürstenbinderin Michaela 

Roncaldi aus Waldachtal und am Ostermontag der Korbflechter 

Hans Heinzmann aus Gutach jeweils von 11 bis 17 

Uhr ihr traditionelles Handwerk vor. Am Ostersonntag 

haben die Besucher außerdem von 11 bis 16 Uhr die Gelegenheit, 

mit einer von echten Schwarzwälder Füchsen 

gezogenen Pferdekutsche eine Rundfahrt über das Museumsgelände 

zu unternehmen. Am Ostermontag von 12 bis 

15 Uhr backt Museumsbäckerin Elfriede Moser aus Gutach 

am Backhäusle leckeres Holzofenbrot sowie frische 

Datschkuchen. 

Mehr Informationen zum Osterferienprogramm und zum 

Osterwochenende unter www.vogtsbauernhof.org. 

Das Osterferienprogramm im Überblick: 

Sonntag und Montag, 1. und 2. April: 

Hasen aus Stein 

Eine richtige Herausforderung für alle kleinen Steinmetze: 

Rohlinge aus Speckstein wollen in kleine Osterhasen 

verwandelt werden. Herzlich willkommen im Steinhasen- 

Park! 

Dienstag und Mittwoch, 3. und 4. April: 

Kuschelweiche Küken 

Sie sehen einfach zu putzig aus: Die kleinen gelben Küken 

aus Filzwolle. Es steckt allerdings auch ganz schön viel 

Arbeit dahinter. 

Gründonnerstag, 5. April: 

Gründonnerstagssuppe 

Ein Kochkurs in den Ferien? Aber bitte schön. In der Suppenküche 

gibt es viel zu tun – und als Belohnung einen 

Gutach 

herzhaften Teller mit einem traditionellen Ostergericht, 

das sehr nach einer Festtagssuppe aussieht. 

Karfreitag, 6. April, und Ostersamstag, 7. April: 

Karfreitagsrätschen 

Nach einer alten Sage sind alle Kirchenglocken von Karfreitag 

bis Ostersonntag auf einem Ausflug in Rom. Was 

machen wir da? Klar, wir bauen Rätschen aus Holz und 

lassen es zu jeder vollen Stunde richtig krachen. 

Ostersonntag und Ostermontag, 8. und 9. April: 

Wir backen Hasen 

Wir haben leckeren Teig vorbereitet. Der Backofen ist vorgeheizt. 

Jetzt warten wir nur noch auf fleißige kleine 

Bäcker. 

Dienstag und Mittwoch, 10. und 11. April: 

Die schönsten Frühlingsgrüße 

Drucken, Kleben, Falten: Unter fachkundiger Aufsicht 

entstehen bunte Karten für schöne Frühlingsgrüße. 

Donnerstag und Freitag, 12. und 13. April: 

Ein Kräutergärtlein für die Fensterbank 

Alle, die mitmachen, bekommen heute ihr eigenes kleines 

Kräutergärtlein für die Fensterbank zuhause. 

Samstag und Sonntag, 14. und 15. April: 

Deine eigene Spanschachtel 

Für die vielen kleinen Schätze gestalten wir eine kleine 

und unverwechselbare Spanschachtel. 

Am Ostersonntag und Ostermontag, den 8. und 9. April, 

lädt das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof alle jungen 

Gäste zum Backen leckerer Osterhasen mit Elvira Schmitt 

aus Kirnbach ein. Außerdem bietet das Freilichtmuseum 

vom 1. bis zum 15. April ein Osterferienprogramm für Kinder 

mit täglichen Mitmachaktionen. Foto: Schwarzwälder 

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

Auf ein buntes Osterprogramm dürfen sich die Besucher 

des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof am 

Ostersonntag und Ostermontag, den 8. und 9. April, freuen. 

Auf dem gesamten Museumsgelände sind über 1.000 

bunte Ostereier versteckt, die von den kleinen Gästen gefunden 

werden dürfen. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof 

41


42 

Vereine 

Jugendfeuerwehr Gutach 

Jugendfeuerwehrarbeit zahlt sich aus! 

Im Herbst 2009 wurde die Jugendfeuerwehr Gutach gegründet. 

Damals waren 10 Jugendliche bei der Gründung 

dabei und die Zahl der Mitglieder konnte bis jetzt auf 15 

gesteigert werden. 

Nun werden im Jahr 2012 die ersten 3 Mitglieder der Jugendfeuerwehr 

in die Einsatzabteilung der Feuerwehr 

wechseln. So kann der Nachwuchs der Feuerwehr gesichert 

werden. 

Um in die Einsatzabteilung zu wechseln ,mussten die angehenden 

Feuerwehrmänner die letzten 10 Wochen an der 

Grundausbildung und dem Sprechfunker-Lehrgang in 

Haslach teilnehmen. Alle drei haben diese beiden Lehrgänge 

mit Erfolg abgeschlossen. Florian Oßwald konnte 

beide Lehrgänge als Lehrgangsbester beenden. 

Foto von links : Mike Lehmann, Dennis Schober, Florian 

Oßwald Foto: JFW Gutach 

Zeitgenössische Künstler bieten eine hochkarätige Ausstellung 

an 

Skulpturen zum ersten Mal im Kunstmuseum ausgestellt / 

Ausstellung über die Osterntage geöffnet 

Christine Pawlik, Heinz Wäger und Werner Kenngott stellen 

im Kunstmuseum Hasemann-Liebich aus. Seit der 

Vernissage haben schon viele begeisterte Kunstliebhaber 

die Werke der Künstler entdeckt. 

Letzte Woche wurde die Unterkirnacher Malerin Christine 

Pawlik in diesen Spalten gesondert präsentiert. Heute 

wird der Österreichische Künstler Heinz Wäger näher vorgestellt. 

Heinz Wäger ist 1936 in Dornbirn geboren und lebt nun in 

Götzis (Voralberg / Österreich). Er lässt in früher Jugend 

in vielen Beispielen gestaltende Begabung erkennen, und 

nähert sich indirekt der Kunst über den Umweg des Maler- 

und Anstreicherhandwerks. Sein Studium führt ihn 

zur Hochschule für Gestaltung in Ulm von 1959 bis 1964. 

Nach seinem Diplomabschluss in Produktdesign arbeitet 

er als Architekt und Produktdesigner, nimmt aber auch 

begleitend an der Kunstentwicklung in der 2. Hälfte des 

20. Jahrhunderts teil. Nach der Pensionierung 2000 vertieft 

er sich mit neuem Anlauf in der bildenden Kunst und 

findet sich verstärkt in dreidimensionalem Gestalten von 

abstrakten Skulpturen, wobei er aus den stringenten Leitlinien 

des Design- und Architekturberufes ausschert und 

in der freien Kunst seine formalen Ideen entfaltet: „Formkunst 

wird zur Kunstform“. 

In seiner Vernissage-Ansprache erläutert Heinz Wäger näher 

sein Motto: „Mit Formkunst stoße ich ins Reich der 

Morphologie vor, um zur gewollten -der geplanten statt 

der gefundenen- Kunstform zu gelangen. Ich umgehe dabei 

weitestmöglich natürliche oder naturnahe Formcharakteristika, 

versuche bekannte Formen oder Gegenständliches 

zu vermeiden beziehungsweise zu verlassen, suche 

dagegen unbekannte oder unbeachtete künstliche Formen 

und abstrakte Gebilde –eben Kunstformen. Der Fokus 

liegt im Erschließen von Gestalten dreidimensionaler 

Fremdkörper, in ungewohnten Objekten, in reinen Formen 

ohne Inhalt. Meine Skulpturen sind Formfantasien, die 

evozieren, solitäre Dominanz vermitteln, Sehgewohnheiten 

strapazieren, Maßstäblichkeit überspringen, Betrachtungsraum 

verlangen, skulpturales Spektrum erweitern, 

mitunter durch ihre Poesie zum Lächeln verleiten.“ 

Am Karfreitag geben der stellvertretende Vorsitzende des 

Kunstvereins Wolfgang Hehl und Erich Papa mit ihren 

Gattinnen Auskunft. Am Sonntag ist die ausstellende 

Künstlerin Christine Pawlik zu treffen, und hält mit Klothilde 

Breihaupt Autsicht. Am Ostermontag ist die Ausstellung 

ebenfalls geöffnet, und die Besucher werden am 

Mittwoch von Heide Becht und Ingeborg Luedtke empfangen. 

Jean-Philippe Naudet 

Info: 

Die Sonderausstellung Chrstine Pawlik, Heinz Wäger, 

Werner Kenngott ist vom 18. März bis zum 29. April 2012 

im Kunstmuseum Hasemann-Liebich in Gutach zu sehen. 

Öffnungszeiten: Mittwochs, sonn- und feiertags von 14 bis 

17 Uhr. 

Mit wenigen zurückhaltenden Farbakzenten des malenden 

Freunds Werner Kenngott unterstrichen kommen die 

Kunstformen von Heinz Wäger bestens zur Geltung.


Ortsverein Gutach 

Bärlauchwanderung mit den Landfrauen 

Die Gutacher Landfrauen laden alle Interessierten für 

Dienstag, 10. April, zu ihrer traditionellen Bärlauchwanderung 

unter Leitung von Elfriede Moser ein. 

Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Parkplatz Dorfmitte. 

Weitere Infos erhalten Sie bei Bärbel Wöhrle unter Telefon 

07833 / 1365. 

Kunstradfahren in Gutach 

Trainingszeiten und Trainer/innen 

RadSportVerein Gutach 

Abteilung Kunstradfahren 

Montag: 

14.30 – 16.30 h: Karin Wurth 

18.30 – 21.00 h: Frieder Blum & Anke Kern 

Dienstag: 

14.30 – 16.45 h: Gerlinde Herzogenrath- 

Brohammer & Gaby Schemel 

Mittwoch: 

14.00 – 16.00 h: Ramona Szabo 

Freitag: 

16.30 – 20.00 h: Frieder Blum, Ramona Szabo, 

Anke Kern & Karin Wurth 

www.rsv-gutach.de 

GPS als Wanderführer 

Schwarzwaldverein 

Ortsgruppe Gutach 

Gutach 

Dies ist kein Aprilscherz, aber die drei GPS-Geräte waren 

die eigentlichen Wanderführer der Wanderung auf dem 

virtuellen Gutacher Premiumwanderweg. Jürgen Schlüter, 

43


der Organisator der Wanderung "fütterte" vorab die Geräte 

mit der Tour, und nach einer kurzen Erklärung waren 

die 18 Teilnehmer in der Lage, mit Hilfe der Geräte die 

Tour nachzulaufen. Geplant war es, nur den westlichen 

Teil des in der Planung befindlichen Gutacher Tälersteigs 

zu laufen, aber das Wetter war super, und wenn bei 

schlechten Wetter Touren abgekürzt werden, warum sollten 

sie bei schönen Wetter nicht verlängert werden? Und 

niemand hatte etwas dagegen, und so wurden aus 8 km 

letztendlich 13,5km. Bei der Schlußeinkehr dankte der 

neue Wanderwart Matthias Paffendorf den Wanderführern 

für die originelle Wanderung, und wünscht weitere schöne 

und interessante Wanderungen im Verlaufe des Jahres. 

Jürgen Schlüter 

Montag 

Abteilung Handball: 

17.00 Uhr- 18.30 Uhr 

männlich Jugend B mit Miro Vasic 

18.30 Uhr – 20.00 Uhr 

weibliche Jugend C (SG Gutach/Wolfach) mit Doris Glunk 

(TV Wolfach) in Wolfach 

Abteilung Turnen 

16.00 Uhr - 17.00 Uhr 

"Frauen über 50" mit Christel Griesbaum 

18.15 Uhr - 19.30 Uhr 

"allgemeines Bubenturnen“ ab 6 Jahren Jürgen Prescher 

19.30 Uhr - 20.30 Uhr 

"Step- Aerobic" mit Susanne Heinzmann 

20.30 Uhr - 22.00 Uhr 

Badmintontraining für Erwachsene mit Claus Grimm 

Dienstag 

Abteilung Handball 

16.45 Uhr – 18.00 Uhr 

männliche Jugend E mit Gerhard u. Michael Wöhrle 

17.30 Uhr – 18.30 Uhr 

weibliche Jugend E mit Dieter Haag 

18.30 Uhr – 19.30 Uhr 

männliche Jugend C mit Hans- Joachim Obergfell 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Herren I mit Oliver Kronenwitter 


18 Uhr „Nordic Walking" mit Elvira Moser“ 

Nähere Infos (u.a. Beginn) bei Elvira Moser unter 

07833/6113 

Skiabteilung 

19.30 Uhr – 21.00 Uhr 

Skigymnastik mit Thomas Albrecht, Jürgen Prescher u. 

Andreas Riese 

Mittwoch 


17.00Uhr – 18.15 Uhr 

weibliche Jugend D mit Karla Wöhrle u. Stefanie Lehmann 

18.15 Uhr – 19.30 Uhr 

männliche Jugend A mit Martin Wöhrle (mit JB) 

18.15 Uhr – 19.30 Uhr 

männliche Jugend B mit Miro Vasic (mit JA) 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Handball- Damen I mit Frank Sepp 


16.00 Uhr - 17.30 Uhr 

44 

"Gerätturnen" für Mädchen ab der 3. Klasse mit Melanie 

Stevens 

19.00 Uhr - 20.00 Uhr 

"Frauenriege II" mit Elvira Moser 

19.30 Uhr - 20.30 Uhr 

"Rückenfit" mit Christel Griesbaum 

20.00 Uhr - 21.00 Uhr 

"Frauenriege I" mit Gerlinde Aberle 

Donnerstag 


16.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Minispielgruppe mit Ilona Lehmann , Mike Lehmann u. 

Lena Aberle 

16.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Jugend F mit Kathrin Grimm u. Jessica Schneider 

17.00 Uhr – 18.00 Uhr 

männliche Jugend E mit Gerhard u. Michael Wöhrle 

17.15 Uhr – 18.30 Uhr 

männliche Jugend D mit Christian Lehmann 

18.30 Uhr – 19.45 Uhr 

männliche Jugend C mit Hans- Joachim Obergfell 

19.15 Uhr – 20.30 Uhr 

weibliche Jugend B mit Daniel Kenngott 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

Herren II+ III mit Martin Wöhrle 

20.30 Uhr – 22.00 Uhr 

männliche Jugend A mit Martin Wöhrle 


15.00 Uhr - 16.00 Uhr 

"Turnzwerge" mit Sabine Prescher 

20.00 Uhr- 21.00 Uhr 

"Freizeitsportgruppe" mit Brigitte und Susanne Heinzmann 

Freitag 



weibliche Jugend B mit Daniel Kenngott (Damen Frühtraining) 

Im wöchentlichen Wechsel: 


Handball Damen mit Frank Sepp 

21.00 Uhr – 22.30 Uhr 

Herren I mit Oliver Kronenwitter 


14.30 Uhr - 15.30 Uhr 

"Kleinkinderriege" 4-6 Jahre mit Brigitte Heinzmann und 

Uschi und Sina Storz 

14.30 Uhr - 15.30 Uhr 

"Mini- Buben" (Gerätturnen) mit Gerhard Franz und Jürgen 

Storz 

15.30 Uhr - 16.30 Uhr 

"Allgemeines Mädchenturnen" für Mädchen ab sechs Jahren 

mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle 

15.00 Uhr - 17.00 Uhr 

"Bubenturnen" (Geräte) mit Gerhard Franz und Jürgen 

Storz 

Nähere Informationen zu den einzelnen Übungs- bzw. 

Trainingsstunden erhalten sie entweder direkt beim Trainer 

oder bei den Abteilungsleitern: 

Handball: Christian Lehmann, Tel. 07833/8329 

Turnen: Susanne Heinzmann, Tel. 07833/318 

Ski: Rolf Hartmann, Tel. 07833/96860

Neuer Kurs ab 21. April 2012 6 Samstage von 9 - Hausach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?