Sanierung einer Trinkwasserleitung DN 900 mit einem PE 100 ...
Sanierung einer Trinkwasserleitung DN 900 mit einem PE 100 ...
Sanierung einer Trinkwasserleitung DN 900 mit einem PE 100 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gebietes geplant. Diese Planungen<br />
ergaben eine Verlängerung der<br />
Trasse um circa 500 m gegenüber<br />
der gestreckten Leitungsführung<br />
der bestehenden Fallleitung 1. Da<br />
dies zu erheblichen Mehrkosten<br />
sowohl im Neubau als auch im<br />
Betrieb führen würde und auch <strong>mit</strong><br />
großen Schwierigkeiten bei der<br />
rechtlichen Sicherung der neuen<br />
Leitung zu rechnen war, wurde nach<br />
<strong>einer</strong> Alternative gesucht und <strong>mit</strong><br />
dem Inlinereinzug im Swagelining<br />
Verfahren gefunden.<br />
Unter Abwägung betrieblicher,<br />
versorgungstechnischer und wirtschaftlicher<br />
Gesichtspunkte wurde<br />
von <strong>einer</strong> Umgehung der Gemeinde<br />
Essingen abgesehen. Stattdessen<br />
soll im Innerortsbereich auf circa<br />
637 m das Zweirohrsystem erhalten<br />
bleiben und in die Graugussleitung<br />
ein tragfähiger Inliner (Swage-<br />
Lining) eingezogen werden. Die<br />
da<strong>mit</strong> verbundene Minderung der<br />
hydraulischen Leistungsfähigkeit<br />
wird dadurch kompensiert, dass bis<br />
zum Anschluss Essingen-Ost die<br />
Leitung auf <strong>DN</strong> 1300 aufdimensioniert<br />
wird. Wenn zu <strong>einem</strong> späteren<br />
Zeitpunkt auch die zweite<br />
Hauptleitung im Bereich von Essingen<br />
<strong>mit</strong>tels Inliner saniert wird,<br />
entspricht der Abschnitt ab dem<br />
Behälter Osterbuch bis zum Ende<br />
der Inlinerstrecke hydraulisch <strong>einer</strong><br />
Leitung <strong>DN</strong> 1200.<br />
Die Leistung für den Inlinereinzug<br />
wurde national beschränkt<br />
nach <strong>einem</strong> öff entlichen Teilnahmewettbewerb<br />
ausgeschrieben. Den<br />
Zuschlag erhielt die Firma Pfeiff er<br />
GmbH aus Dresden, welche auf eine<br />
langjährige Erfahrung im Einzug<br />
von großkalibrigen Inlinern im<br />
Swageline-Verfahren nachweisen<br />
konnte.<br />
3. Die Durchführung<br />
Das Swagelining-System ist ein<br />
patentiertes, aus England stammendes<br />
Rohrsanierungsverfahren,<br />
das zur Gruppe der Close-fi t-Verfahren<br />
gehört.<br />
In Deutschland wird dieses Rohrsanierungsverfahren<br />
vielfältig im<br />
1.215<br />
NOW<br />
Lauchkling<br />
NOW<br />
Lauchkling<br />
<strong>DN</strong> 1.200<br />
1.215 1.211<br />
1.395 km<br />
<strong>DN</strong> 1.200<br />
1.725 km<br />
0.330 km<br />
2.210<br />
1.211<br />
4.511 km<br />
<strong>DN</strong> 1.200<br />
1.057 km<br />
Inliner<br />
<strong>DN</strong> 780<br />
Oldenburger Rohrleitungsforum<br />
1.209<br />
Essingen<br />
0.090 km<br />
2.208<br />
Essingen<br />
<strong>DN</strong> 1.200<br />
1.575 km<br />
<strong>DN</strong> 1.300<br />
0.637 km 1.209 1.665 km<br />
4.027 km<br />
SBH<br />
Osterbuch<br />
SBH<br />
Osterbuch<br />
Länge: 4,511 km<br />
Kosten: 5,41 Mio. €<br />
Q max 1,795 m³/s<br />
Energierückgewinnung im<br />
System:<br />
A max = 1,829 Mio. kWh/a<br />
bei 1,12 m ³/s<br />
Dienstbarkeiten: hoher Aufwand<br />
Länge: 4,027 km<br />
Kosten: 4,52 Mio. €<br />
Q max 1,798 m³/s<br />
Energierückgewinnung im<br />
System:<br />
A max = 1,823 Mio. kWh/a<br />
bei 1,12 m ³/s<br />
Dienstbarkeiten: kaum Aufwand<br />
Bild 3. Variantenstudie zur Leitungsführung im Bereich Essingen. Grafi k: LW<br />
Bild 4.<br />
Schematische<br />
Darstellung des<br />
Swageline-<br />
Verfahrens.<br />
Grafi k: Pfeiff er<br />
Bereich der Druckrohrsanierung<br />
erfolgreich eingesetzt. Technisch<br />
und fachlich ist dieses Verfahren,<br />
welches nach der <strong>Sanierung</strong> ein<br />
selbsttragendes Rohrsystem darstellt,<br />
ein vom DVGW zertifi ziertes<br />
Reliningverfahren.<br />
Anspruchsvoll war die in diesem<br />
Bericht beschriebene <strong>Sanierung</strong> der<br />
Fallleitung 1 in Essingen in vielerlei<br />
Hinsicht. Hervorzuheben sind drei<br />
besonders zu bemerkende Schritte<br />
auf dem Weg zum erfolgreichen<br />
Abschluss des Projektes.<br />
Ein solcher war vor allem die<br />
Dimension. Es sollte ein <strong>PE</strong>-Rohr <strong>mit</strong><br />
den Abmessungen Da <strong>900</strong> SDR 17<br />
und <strong>einer</strong> Wandstärke von 53,3 mm<br />
aus <strong>PE</strong>HD <strong>100</strong> eingezogen werden.<br />
Des Weiteren befanden sich im<br />
Rohrverlauf 2 Bögen 8° horizontal<br />
und 4° vertikal. Außerdem sollten<br />
nach dem Rohreinzug in <strong>einem</strong><br />
demontierten alten Entlüftungs-<br />
��<br />
Bild 5. Schweißerzelt.<br />
Januar 2011<br />
gwf-Wasser Abwasser 17
Change language