Zentrum Jüdische Studien Berlin-Brandenburg wird ... - HU Berlin

HUMBOLDT
Die Zeitung der Alma Mater Berolinensis
Die Zeitung der Alma Mater Berolinensis
Ausgabe 6 – 2011/2012 www.hu-berlin.de/pr/zeitung
Jahrgang 55 · 24. Mai 2012
Zentrum Jüdische Studien
Berlin-Brandenburg wird eröffnet
Festakt am 30. Mai 2012 in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Im Raum Berlin/Potsdam ist das gesamte
Spektrum der wissenschaftlichen
Beschäftigung mit Jüdischen Studien
vertreten. Um die Aktivitäten in Forschung
und Lehre zu bündeln und
weiter zu vernetzen, wurde das Zentrum
Jüdische Studien Berlin-Brandenburg
gegründet. Es handelt sich um ein
Gemeinschaftsprojekt der Humboldt-
Universität zu Berlin, der Freien Universität
Berlin, der Technischen Universität
Berlin, der Universität Potsdam, des
Abraham Geiger Kollegs und des Moses
Mendelssohn Zentrums.
„Erforscht werden sollen Berlin als Ort
der jüdischen Emanzipation und der jüdischen
Geschichte in den letzten zweihundert
Jahren, der Trialog zwischen
Judentum, Christentum und Islam sowie
Erinnerungskulturen“, erklärt Christina
von Braun, Kulturtheoretikerin an der
Humboldt-Universität und Koordinatorin
des Projekts.
Bedienstete. Ein Informatiker untersucht
das Zusammenspiel von Mensch
und Maschine mit Blick auf
Siri, den persönlichen Assistenten
im Smartphone.
Seite 3
Sportler. Der Volleyballer Felix Fischer im
Interview. Der Hochschulsport kürt monatlich
einen Spitzensportler
als Auszeichnung für gute
sportliche und studentische
Leistungen. Seite 3
Das Bundesministerium für Bildung
und Forschung (BMBF) fördert das
Zentrum bis 2017 in den Bereichen akademischer
Nachwuchs, Gastprofessuren
und rabbinische Ausbildung mit 6,9
Millionen Euro.
Das Zentrum geht auf eine Empfehlung
des Wissenschaftsrats „zur Weiterentwicklung
von Theologien und religionsbezogenen
Wissenschaften an
deutschen Hochschulen“ vom Frühjahr
2010 zurück. Neben den Aktivitäten
in Forschung und Lehre bündeln die
beteiligen Universitäten und Institute
auch ihre Bemühungen, ausgewiesene
nationale wie internationale Experten
auf dem Gebiet der Jüdischen Studien
als Gastwissenschaftler einzuladen. Das
Zentrum Jüdische Studien Berlin-Brandenburg
hat seinen Sitz an der Humboldt-Universität
in der Sophienstraße
22a, nahe dem Hackeschen Markt in
Berlin-Mitte.
Matheon feiert zehnjähriges Bestehen
Das große Geburtstagsgeschenk kam ganz
zum Schluss: Ein Überraschungsgast wurde
auf die Bühne des Audimax der Technischen
Universität gebeten. Jürgen Zöllner,
ehemaliger Berliner Wissenschaftssenator
und jetzt Vorstandsmitglied der Einstein
Stiftung, erklomm das Podium und
überbrachte die gute Nachricht: Das Forschungszentrum
Matheon wird „Einstein
Center for Mathematics Berlin“. ECMath!
Ein schöner Ausklang des Festes anlässlich
des zehnjährigen Bestehens des Zentrums.
Ein Moderatorenteam hatte zuvor
durch eine zweistündige, launige Show
geführt, in der das anwendungsorientierte
Forschungszentrum mit Filmen, Vorträgen
und Artistik vorgestellt wurde.
Im März 2012 hatten die Matheon-Mitglieder,
FU, HU, TU Berlin, Weierstraß-
Institut und Zuse-Institut, den Förderungsantrag
für ein „Einstein Center“ bei der
Einstein-Stiftung Berlin gestellt. Denn auch
nach dem Ende der Förderung des Matheon
2014 durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft
soll der herausragende, international
bekannte Berliner Mathematik-
Zusammenschluss erhalten bleiben. Aufbauend
auf dem Matheon-Modell sollen
in dem neuen Zentrum die Aktivitäten des
Matheon, der Berlin Mathematical School
DFG-Zentrum wird „Einstein Center for Mathematics Berlin“
(BMS) und des „Deutschen Zentrums für
Lehrerbildung in der Mathematik“ (DZLM)
koordiniert und Synergien genutzt werden.
„Wir sind überaus glücklich, dass die Gremien
der Einstein Stiftung unseren Antrag
so schnell und so positiv bewertet haben“,
freute sich Matheon-Sprecher Prof. Volker
Mehrmann von der TU. HU-Professor
Jürg Kramer, Mitglied im Matheon-Vorstand
und Koordinator des DZLM, sagte:
„Mit dem DZLM wird die Lehrerbildung
ein wichtiger Bestandteil des neuen
Einstein-Zentrums sein und trägt der
Tatsache Rechnung, dass gerade in der
Mathematik im schulischen Bereich Änderungen
erforderlich und wünschenswert
sind.“ Konrad Polthier, Professor an der FU
und Sprecher der BMS, sagte: „Mit ihrer
positiven Entscheidung hat die Einstein
Stiftung die hohe Sichtbarkeit der Berliner
Mathematik für viele Jahre gesichert.“
Das neue Zentrum wird seine Arbeit am
1. Januar 2013 mit einer Start-up-Phase beginnen,
in der vor allem die institutionellen
Strukturen für die enge Kooperation zwischen
Matheon, BMS und DZLM geschaffen
werden sollen.
Das Matheon steht für individuelle Lösungen
für moderne Technologien und
verbindet das Know-how von Mathema-
Neues Internationales Graduiertenkolleg
in der Mathematik
Die DFG hat ein neues Internationales
Graduiertenkolleg unter Sprecherschaft von
Jürg Kramer, Institut für Mathematik, eingerichtet.
Im Graduiertenkolleg 1800 mit dem Titel
„Moduli und automorphe Formen: arithmetische
und geometrische Aspekte“ kooperiert
die HU mit den niederländischen Universitäten
in Leiden und Amsterdam. „Die umfassende
Expertise im Bereich der arithmetischen algebraischen
Geometrie und der komplexen Geometrie
miteinander zu kombinieren und zu ver-
Foto: Fotolia/Look2see
netzen – das ist das Ziel des Internationalen
Graduiertenkollegs“, erklärt Sprecher Kramer.
Das Programm umfasst die drei Forschungsbereiche
Arithmetik von Moduli, Höhen und
Dichten, Degenerationen sowie automorphe
Formen, welche wechselseitig miteinander in
Verbindung stehen.
Das neue Promotionsprogramm wird in der
ersten Förderperiode von 4,5 Jahren von der
DFG mit einer Summe von insgesamt rund 1,8
Millionen Euro gefördert.
Eine spannende Show mit überraschendem Ende.
Foto: Matheon
tikern aus allen anwendungsnahen Teilgebieten
zu einem effektiven Forscherverbund
und steht dabei auch im engen
Kontakt mit der Industrie. Schwerpunkte
der Forschungsarbeit sind mathematische
Grundlagen für die Schlüsseltechnologien
Lebenswissenschaften, Logistik,
Verkehr und Telekommunikationsnetze,
Produktion, Schaltkreissimulation und
optische Komponenten, Finanzen sowie
Visualisierung. Die Nachwuchsförderung
sowie die Popularisierung der Mathematik
in der Öffentlichkeit sind weitere
Anliegen des Forschungszentrums.
Aus Anlass des Jubiläums hat das Matheon
zwei Preise gestiftet, die künftig
jährlich verliehen werden sollen. Mit dem
Ausgründungspreis wird eine besonders
erfolgreiche unternehmerische Ausgründung
aus dem Zentrum geehrt. Mit dem
Preis für Nachwuchswissenschaftler sollen
junge Forscherinnen und Forscher für ihre
herausragenden Arbeiten ausgezeichnet
werden.
www.matheon.de
Grenzen. Wo die Trennlinie zwischen
Krankheit und Gesundheit verläuft und
wie viel von dieser Frage abhängen
kann, untersucht ein
philosophisch-juristisches
Forschungsprojekt. Seite 7
Humboldt Bayer MOBIL rollt weiter
Das Humboldt Bayer MOBIL geht in die zweite Förderperiode. Der 14 Meter lange Truck,
der als mobiles Forschungslabor jährlich bis zu 15 Grund- und Oberschulen anfährt, ist
ein Gemeinschaftsprojekt der HU mit der Bayer Science & Education Foundation. Das
Projekt kam 2010 aufgrund der Initiative sowie Förderung der Stiftung Humboldt-Universität
zustande. Die didaktische und wissenschaftliche Expertise steuern Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler der HU bei. Die Bayer-Stiftung unterstützt das Projekt nach
Auslaufen der ersten Förderperiode im April 2013 für weitere drei Jahre mit 300.000 Euro.
Der Truck bietet Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, an 15 Arbeitsstationen und
im Feld wie echte Naturwissenschaftler zu forschen und zu experimentieren. Die Schwerpunkte
liegen dabei auf den Themen Umwelt, Boden und Wasser sowie Mensch, Gesundheit
und Ernährung. Nachhaltigkeit und Klimaschutz runden den Themenkreis ab.
Zur Langen Nacht der Wissenschaften am 2. Juni 2012 wird der Truck am Standort Adlershof und
am 15. Juni 2012 auf dem Kinderfest in Mitte zum Experimentieren einladen. Foto: Heike Zappe
www.humboldt-bayer-mobil.de/mit-schulen-auf-expedition/r-idee-a-737.html
Kinderfest
mit den Humboldts
Unter dem Motto „Gestern-heute-morgen.
Mit den Humboldts durch die Zeit“ lädt die
Humboldt-Universität am 15. Juni 2012 ab
15 Uhr zum Kinderfest ein. Zahlreiche Institute
und Einrichtungen aus Wissenschaft
und Forschung veranstalten ein buntes
Sommerfest für die Kinder aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, der Studierenden
und interessierten Berliner. Wilhelm, Alexander
und Caroline von Humboldt nehmen
die Kinder mit auf eine kleine Zeitreise.
Die kleinen Besucher können zum Beispiel
nach Reliquien aus längst vergangen Tagen
graben, herausfinden, welche Trickfilme
die Kinder früher sahen oder sich von äthiopischen
Kindern zeigen lassen, was sie
heute für ihre Zukunft tun, sie können Eis
mit Stickstoff herstellen oder Pflanzen und
Blüten an hochmodernen Mikroskopen untersuchen.
Neben Einblicken in Forschen
und Lernen bietet das Bühnenprogramm
allerlei Buntes, auf der Humboldtiade kann
man tolle Preise gewinnen.
15. Juni 2012 ab 15 Uhr
Hauptgebäude, Unter den Linden 6
http://gremien.hu-berlin.de/
familienbuero/service/veranstaltung
Preis für gute Lehre
Zum vierten Mal zeichnet die HU herausragende
Lehrende für ihr Engagement
mit dem „Humboldt-Preis für gute Lehre“
aus. Bis zum 31. Juli können hauptamtlich
an der HU Lehrende für das Akademische
Jahr 2011/12 nominiert werden. Die
Vorschläge werden über die Studiendekaninnen
und Studiendekane oder über die
studentischen Fachschaften an die Jury weitergeleitet.
Das Preisgeld von 10.000 Euro
kann die Preisträgerin oder der Preisträger
für Lehrzwecke variabel einsetzen.
http://studium.hu-berlin.de/preis
Landschaften. In diesem Jahr werden die
Leitlinien der Gemeinsamen Europäischen
Agrarpolitik bestimmt.
Eine Studie warnt vor dem
Verlust traditioneller Landschaften.
Seite 7
Mit dem Programm der
Humboldt-Universität
auf den Seiten 4 – 5
Finale
in der Exzellenzinitiative
Am 15. Juni 2012 ist es soweit: Die Deutsche
Forschungsgemeinschaft und der
Wissenschaftsrat werden die Ergebnisse
über Neu- und Fortsetzungsanträge in
den drei Förderlinien Graduiertenschulen,
Exzellenzcluster und Zukunftskonzept
der Exzellenzinitiative zum Ausbau
der universitären Spitzenforschung bekannt
geben. Die Humboldt-Universität
hat insgesamt 15 Langanträge in allen
drei Förderlinien eingereicht. Sie bewirbt
sich mit dem Zukunftskonzept
„Bildung durch Wissenschaft: Persönlichkeit
– Offenheit – Orientierung“, vier
Exzellenzclustern (zwei davon Fortsetzungsanträge
aus der ersten Runde) und
zehn Graduiertenschulen (davon sechs
Fortsetzungsanträge) – um die Förderung
ihrer Spitzenforschung.
Die Ergebnisse werden ab 15 Uhr bekanntgegeben.
www.exzellenz.hu-berlin.de
Deutsch­Israelisches Kolleg
Dem Max-Delbrück-Centrum für Molekulare
Medizin (MDC) Berlin-Buch, der HU
und der Charité – Universitätsmedizin Berlin
ist es im Verbund gelungen, für das
Deutsch-Israelisches Doktoranden-Kolleg
„Frontiers in Cell Signaling & Gene Regulation“
(SignGene) 1,8 Millionen Euro für
sechs Jahre Laufzeit aus dem Impuls- und
Vernetzungsfonds der Helmholtz-Gemeinschaft
einzuwerben. Das Kolleg ermöglicht
es, gemeinsame Projekte zu aktuellen
Fragestellungen der molekularen Medizin
zwischen den Forschergruppen aus Berlin,
Haifa und Jerusalem zu vertiefen. Die 17
Berliner Forscherteams und 15 Gruppen
aus Israel beschäftigen sich mit den neuesten
Entwicklungen zellulärer Kommunikationsprozesse,
der Genregulation sowie der
quantitativen Biologie.
Sammlungen. Das Arboretum des Instituts
für Biologie gilt als wissenschaftliches
und gärtnerisches
Kleinod mitten in der Großstadt.
Seite 8

Aktuell
Seite 2 HUMBOLDT · 24. Mai 2012
Eröffnung des Joint Lab HU-IHP
Die Joint Lab-Gründer (v.l.): Eckhard Grass, Beate Meffert,
Rolf Kraemer, Wolfgang Mehr und Johann-Christoph Freytag. Foto: IHP
Am 3. Mai 2012 eröffneten der Direktor
des Instituts für Informatik, Prof. Dr.
Johann-Christoph Freytag Ph.D., und der
Direktor des Leibniz-Institutes für innovative
Mikroelektronik (IHP), Prof. Dr.
Wolfgang Mehr, das Joint Lab HU-IHP auf
dem Campus Adlershof. Die gemeinsame
Forschungsplattform dient der direkten
Verknüpfung von studentischer Ausbildung
mit aktueller Grundlagenforschung
Foto: Heike Zappe
Herausgeber: Der Präsident
Redaktion: Heike Zappe (verantw.),
Ljiljana Nikolic, Constanze Haase,
Silvio Schwartz (online)
Unter den Linden 6, 10099 Berlin
Tel. (030) 2093-2948, Fax -2107
hu-zeitung@uv.hu-berlin.de
www.hu-berlin.de/pr/zeitung
Layout, Anzeigenverwaltung:
unicom-berlin.de
Tel.: (030) 509 69 89 - 0
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom
01.02.2005, www.hochschulmedia.de
Erscheinungsweise: semestermonatlich
Auflage: 10.000 Ex.
Impressum
und angewandter Forschung im Bereich
„Drahtlose Kommunikationssysteme“.
Das Joint Lab baut auf einer erfolgreichen
Kooperation auf: Seit Oktober 2011
forschen Wissenschaftler beider Einrichtungen
beispielsweise im Rahmen des
BMBF-Projektes „Prelocate“ an zukünftigen
Kommunikationssystemen. Geleitet
wird das Lab von Prof. Dr. Eckhard Grass,
der eine S-Professur an der HU inne hat.
HU-Roboter qualifiziert
Die Forschergruppe „Nao Team Humboldt“
hat sich mit ihren humanoiden Nao Robotern
als eines der Top-Teams erfolgreich für
die Teilnahme an der diesjährigen Robo-
Cup Weltmeisterschaft qualifiziert. Mit 28
anderen Teams in der Roboterfußballliga
„Standard Plattform Liga“ wird sich das
Team der HU vom 18. bis 24. Juni 2012 in
Mexiko Stadt mit anderen Teams messen
können und neueste Forschungsergebnisse
aus der Robotik und Künstlichen Intelligenz
in einer praktischen Anwendung
im Kontext eines Fußballspiels vorstellen.
Der RoboCup findet bereits seit 1996 jährlich
an unterschiedlichen Orten statt. In
verschiedenen Ligen (Fußball-, Haushalts-
und Bergungsroboter) nehmen Tausende
Wissenschaftler aus der ganzen Welt teil.
Das Qualifikationsvideo kann man unter
http://naoth.de unter Videos einsehen.
Der direkte Link lautet: http://naoth.de/
de/2012/01/spl-qualification-video-2012/
Absolventenkongress Berlin
Am 14. Juni suchen attraktive Arbeitgeber auf
dem Absolventenkongress Berlin Fach- und
Führungsnachwuchs aus der Spreeregion. Ob
Axel Springer, BASF, Capgemini, Deutsche Post
DHL, GIZ oder Zalando – Jobsuchende finden
Stellenangebote bei renommierten Unternehmen
verschiedener Branchen. Des Weiteren
lockt ein spannendes Rahmenprogramm mit
Unternehmenspräsentationen und Vorträgen
zu Bewerbung und Berufseinstieg. Junge
Akademiker in der Bewerbungsphase können
direkt vor Ort CV-Checks und Karriereberatungen
in Anspruch nehmen und ein professionelles
Bewerbungsfoto von sich machen
lassen. Die größte Jobmesse Deutschlands
wird vom Staufenbiel Institut in Zusammen-
arbeit mit dem Karriereservice WIWEX an der
Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät veranstaltet.
Foto: Staufenbiel Institut
14. Juni 2012, 10 bis 16 Uhr
Axel-Springer-Passage und Ullstein-Halle,
Markgrafenstraße 19a, 10969 Berlin
Der Eintritt ist frei.
www.absolventenkongress.de/berlin
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird
keine Haftung übernommen. Gezeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers oder der Redaktion wieder.
Bei Nachdruck Quellenangabe und Beleg
erbeten.
HUMBOLDT erscheint wieder
am 26. Juni 2012
Redaktionsschluss: 5. Juni 2012
Frauen und Männer sollen sich von dieser Publikation
gleichermaßen angesprochen fühlen.
Allein zur besseren Lesbarkeit werden häufig
geschlechterspezifische Formulierungen auf die
maskuline Form beschränkt.
1,25 Millionen für Prof. Grohe
Prof. Dr. Martin Grohe, Institut für Informatik,
wird im Rahmen der Reinhart Koselleck-Projekte
der Deutschen Forschungsgemeinschaft
mit 1,25 Millionen Euro in den
kommenden fünf Jahren gefördert. Der
theoretische Informatiker forscht auf dem
Gebiet der Graphentheorie. Ziel dieser
Förderung ist es, herausragenden Wissenschaftlern
die Möglichkeit zu eröffnen, in
hohem Maß innovative oder im positiven
Sinn risikobehaftete Projekte durchzuführen.
„Rudolf Arnheim­Preis“
für Nachwuchswissenschaftlerin
Das Institut für Kunst- und Bildgeschichte
hat im Rahmen der diesjährigen Absolventenfeier
den neu geschaffenen
„Rudolf Arnheim-Preis für den wissenschaftlichen
Nachwuchs“ erstmals verliehen.
Preisträgerin ist Sonja M. Schultz
(2.v.l.), die im Vorjahr mit einer Untersuchung
über „Die politische Leinwand.
Nationalsozialismus und Holocaust im
Film, 1933-2010“ an der HU promoviert
wurde. Der Preis wurde vom Verein zur
Förderung des Instituts für Kunst- und
Bildgeschichte (IKB) gestiftet und ist mit
1000 Euro dotiert. Sonja M. Schultz hat
Kunstgeschichte und Theaterwissenschaft
an der HU studiert und arbeitet als freie
Filmwissenschaftlerin und -journalistin.
Die Dissertation ist unter dem Titel Nationalsozialismus
im Film. Vom ‚Triumph des Willens’
bis ‚Inglourious basterds’ im Berliner Bertz+Fischer
Verlag zum Preis von 29,– Euro erschienen; 560
Seiten, 316 Fotos, ISBN 978-3-86505-314-5
Neue Referentin der Vizepräsidentin
Nicole Münnich ist seit März Referentin
der Vizepräsidentin für Haushalt, Personal
und Technik. Zuvor hatte sie die Leitung
der Stabsstelle der Exzellenzinitiative inne
und koordinierte die Anträge der Humboldt-Universität
für Exzellenzcluster und
Graduiertenschulen. Erste Erfahrungen in
der Universitätsverwaltung sammelte sie an
der Freien Universität, im Berliner Kolleg
für Vergleichende Geschichte Europas und
anschließend in der Berlin Graduate School
Muslim Cultures and Societies. Ihre Dissertation,
in der sich die Südosteuropa-Historikerin
mit dem Alltagsleben der jugoslawischen
Hauptstadt Belgrad in den 1960er
Jahren beschäftigt hat, wurde kürzlich mit
dem Preis der Südosteuropa-Gesellschaft
ausgezeichnet.
Nachwuchspreis für Informatikerin
Katrin Pauen, Institut für Informatik, hat
den Nachwuchs-Wettbewerb bei der Veranstaltung
„Innovative Verarbeitung bioelektrischer
und biomagnetischer Signale“
gewonnen. Fachausschüsse der Deutschen
Gesellschaft für Biomedizinische Technik
im Verband der Elektrotechnik (VDE) und
die Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Helmholtz-Vorlesungen
Prof. Dr. Peter Strohschneider
Ludwig-Maximilians-Universität
Irritationen. Über Selbstbezug und
Fremdbezug von Wissenschaft
Do., 31. Mai 2012, 18.30 Uhr
Kinosaal, Hauptgebäude
Unter den Linden 6
Personalia
Foto: privat
In Zusammenarbeit mit der Helmholtz-
Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
(HGF). Mit freundlicher Unterstützung der Berliner
Zeitung
hatten alle interessierten Studenten, Doktoranden
und Wissenschaftler zur Teilnahme
am Workshop geladen. Der Beitrag von Katrin
Pauen, „Analyse multipler Kopplungen
mit Hilfe zirkular-zirkulärer Korrelationskoeffizienten“,
basiert auf ihrer Diplomarbeit,
die als Kooperation des Lehrstuhls Signal-
und Informationsverarbeitung in den Neurowissenschaften,
Institut für Informatik,
mit dem Lehrstuhl Mathematische Statistik
des Institutes für Mathematik entstand.
Charlotte Kurbjuhn erhält
den Scherer­Nachwuchspreis
Die HU-Literaturhistorikerin Dr. Charlotte
Kurbjuhn hat den Scherer-Preis 2012
erhalten. Ausgezeichnet wurde sie für ihre
Dissertation zum Thema „Eine Spur auf
dem Grunde der Einbildungskraft“ – Zur
Geschichte der ästhetischen Denkfigur
„Kontur“. Der Scherer-Preis wird alle zwei
Jahre von der Bankhaus Wölbern Stiftung
in Kooperation mit der Humboldt-Universität
und der Freien Universität für Dissertationen
oder Habilitationen auf dem
Gebiet der älteren und neueren deutschen
Literatur vergeben, die an beiden Universitäten
entstanden sind, und ist mit 5000
Euro dotiert.
Detlev Ganten Offizier
der französischen Ehrenlegion
Prof. Dr. Detlev Ganten, Vorsitzender des
Stiftungsrates der Stiftung Charité, wurde
vom Botschafter Frankreichs in Berlin die
Offizierswürde der Ehrenlegion verliehen.
Bereits im August letzten Jahres hatte
ihn der französische Präsident Nicolas
Sarkozy zum Offizier im Nationalen Orden
der Ehrenlegion ernannt. Mit dieser
Auszeichnung werden die langjährigen
und erfolgreichen Bemühungen Gantens
honoriert, den Austausch und die Zusammenarbeit
zwischen deutschen und
französischen Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern sowie Institutionen zu
fördern.
Wissenschaftlicher Beirat
neu konstituiert
Der Wissenschaftliche Beirat der Humboldt-Universität
hat kürzlich Prof. Dr.
Gerhart von Graevenitz zum Vorsitzenden
gewählt. Der Beirat begleitet die Projekte
der Humboldt-Universität in der ersten
und zweiten Förderlinie der Exzellenzinitiative
und berät das Präsidium im Erfolgsfall
bei der Umsetzung des Zukunftskonzepts.
Von Graevenitz ist Professor für Neuere
Deutsche Literatur und Allgemeine
Literaturwissenschaft an der Universität
Konstanz und war von 2000 bis 2009
Rektor. Der engagierte Wissenschaftler
war bis 2009 Vorsitzender der Landesrektorenkonferenz
Baden-Württemberg,
seit 2009 ist er Vorsitzender des Stiftungsfonds
Martin-Buber-Gesellschaft an
der Hebräischen Universität Jerusalem
sowie seit 2012 Mitglied des Senats der
Berlin-Brandenburgischen Akademie der
Wissenschaften. Zu seiner Stellvertreterin
wählten die Beiratsmitglieder Prof. Dr.
Shalini Randeria von der Universität Zürich.
Die Professorin für Ethnologie hat
in zahlreichen Beiräten und Expertenkomitees
mitgewirkt und ist Senatsmitglied
der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Insgesamt umfasst der Wissenschaftliche
Beirat neun externe, vom Präsidium für
drei Jahre bestellte Mitglieder.
Anzeige
Stimmen
aus der Universität
Foto: privat
Dr. Georg Kubsch,
wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut
für Chemie und kommissarischer Leiter
der Kommission Barrierefreie
Humboldt-Universität
Als ich Mitglied der Kommission Barrierefreie
Humboldt-Universität geworden bin, musste
ich mich erst einmal sehr intensiv in das komplexe
Thema einarbeiten und auch einfühlen.
Es geht nicht nur darum, die Formalien gut
zu kennen, sondern auch die Gefühlslage
von Menschen mit Behinderungen oder/und
chronischen Krankheiten zu verstehen.
Seit Mai 2011 bin ich kommissarischer Leiter
der Kommission. Sie wurde im Juli 2010
auf Beschluss des Akademischen Senats mit
dem Ziel gegründet, Vorschläge für eine barrierefreie
Humboldt-Universität zu erarbeiten.
Auslöser waren die Proteste von Nutzern des
damals neu eröffneten Grimm-Zentrums, die
vor allem gegen die geringe Anzahl barrierefreier
Arbeitsplätze, ein unvollständiges
Blindenleitsystem oder schlecht zugängliche
Fahrstuhleingänge protestierten. Einige der
Missstände wurden mittlerweile beseitigt,
es wurden beispielsweise Treppenhandläufe
installiert oder spezielle Garderobenplätze
eingerichtet. Wir unterstützen die Bibliothek
zurzeit bei der Erarbeitung von Informationsmaterial
über das Angebot für Menschen
mit Behinderungen mit einer „Wunschliste“.
Kürzlich haben wir außerdem eine Sympaliste
erstellt. Mit dieser Mailingliste möchten wir
auf Barrieren auf dem Universitätsgelände
hinweisen. Jeder kann sich anmelden, selbst
Barrieren melden und bekommt, sobald Hinweise
und Meldungen von aufgetretenen
Barrieren vom Moderationsteam registriert
wurden, eine Nachricht.
Die Liste ist erreichbar unter:
https://sympa.cms.hu-berlin.de/sympa/
info/barrierefreiheit
Den großen Rahmen für unsere Arbeit bildet
das Übereinkommen über die Rechte von
Menschen mit Behinderungen (UN-BRK),
das in Deutschland seit 2009 gültig ist und
mit dem die inklusive Gesellschaft mit voller
gesellschaftlicher Teilhabe aller Menschen angestrebt
wird. Es gibt Gesetze, Verordnungen
und Empfehlungen, die für diese Gleichstellung
sorgen sollen und die sehr hilfreich sind.
Aber nicht alles ist geregelt. Deshalb sind oft
eigene Überlegungen notwendig.
Unser Hauptaugenmerk lag 2011 auf der Thematik
„Barrierefreies Studium“. Wir haben
einen Maßnahmenkatalog erarbeitet. Hier
werden Bedingungen beschrieben, unter denen
Studierende mit einer Behinderung und/
oder chronischer Erkrankung mit möglichst
geringen zusätzlichen Erschwernissen ihr
Studium absolvieren können. Dazu gehören
beispielsweise eine bessere Beratung
von Studieninteressierten, der barrierefreie
Zugang und Ausstattung der Räume, das
„Mitdenken“ der Barrierefreiheit bei Um- und
Neubaumaßnahmen, die Sensibilisierung
der Lehrenden, die eine Schlüsselposition
für die Schaffung barrierefreier Lehre haben.
Gemeinsam mit dem Familienbüro und der
Zentralen Frauenbeauftragten fordern wir außerdem
die Instandsetzung und den Ausbau
von Sozialräumen. Wir müssen auch bedenken,
dass es Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
mit einer Behinderung und/oder chronischen
Erkrankung gibt, die in der Lehre tätig sind.
Für sie müssen auch adäquate Arbeitsbedingungen
geschaffen werden. Wir haben an
der Universität viele gute Lösungen, und in
einigen Fakultäten wird auch schon viel für
den Nachteilsausgleich gemacht. Leider ist
es noch nicht in der gesamten Universität der
Fall. Es gibt also noch viel zu tun.
Unser Katalog ist vom Akademischen Senat
verabschiedet worden, nun liegt er auf
dem Tisch des Präsidenten, der entscheiden
muss, welche der Maßnahmen zeitnah umgesetzt
werden können.
Wir freuen uns über Anregungen:
georg.kubsch@chemie.hu-berlin.de

Campus
HUMBOLDT · 24. Mai 2012 Seite 3
Siri, die virtuelle Bedienstete
Ein Informatik-Absolvent untersucht das vergeschlechtlichte Zusammenspiel von Mensch und Maschine
Ein Name, eine schöne Stimme, und
außerdem nimmt sie einem unliebsame
Arbeiten wie Restaurantreservierung,
Kartenbestellung oder Taxiruf ab: „Siri“
tut seit einigen Monaten auf Smartphones
ihren Dienst, ist in der Lage, auf
Fragen ihres Nutzers zu antworten und
suggeriert manch einem, er spräche mit
einem Menschen.
„Siri ist ein Virtual Personal Assistent
(VPA), der durch die Integration von Internetdiensten
dem Nutzer Zeit und Arbeit
ersparen soll und auf dem deutschen
Markt im neuesten Smartphone der Firma
Apple zu finden ist“, erklärt Göde Both,
der sich in seiner Diplomarbeit im Fach
Informatik mit VPAs näher beschäftigt
hat und dafür mit dem Preis des Instituts
für Informatik für die beste Diplomarbeit
ausgezeichnet wurde.
In seiner Arbeit geht es nicht allein um
technisch-wissenschaftliche Aspekte, sondern
auch um den Blick aus der Genderperspektive.
Denn Siri wird als menschlicher
Gesprächspartner inszeniert.
Im Focus des HU-Absolventen standen
dabei die Kategorien agency (Handlungsfähigkeit,
Wirkmächtigkeit) und die Frage,
wie ein virtueller Assistent überhaupt
vergeschlechtlicht wird. Both untersucht
und vergleicht dafür zwei Beispiele, den
„Knowledge Navigator“
(1987) aus dem
gleichnamigen visionären
Video, der die
Entwicklung gegenwärtiger
VPAs wie
Siri prägt. Zum Zeitpunkt,
als die Arbeit
entstand, war Siri
Göde Both Foto: privat nur auf dem ameri-
Beste App­Idee gesucht!
Bis zum 8. Juni können alle Humboldtianer
Ideen für eine App einreichen – alleine oder
im Team. Eine Jury wählt die besten Ideen
aus, und die Bewerber nehmen an einem
zweitägigen Coding Camp im neuen HU
Mobilty Lab am Institut für Informatik teil.
Die besten drei App-Ideengeber gewinnen
ein Nokia Lumia 800 WindowsPhone.
Weitere Infos:
www.humboldt-innovation.de/
veranstaltungen
Schiff ahoi!
Am Samstag, den 16. Juni, um 11 Uhr, beginnt
das traditionelle Hafenfest des Hochschulsports
der Humboldt-Universität in
Schmöckwitz. Die offizielle Wassersportsaison
wird im und auf dem Wasser mit viel
Spaß und Bewegung eröffnet. Geboten werden
Schnupperkurse und Ausleihangebote
zum Segeln, Surfen, Stand Up Paddeln,
Kanu und Slacklining. Der Abend wird bei
Lagerfeuer und Grillen entspannt ausklingen.
Für die Kinder gibt es ebenfalls viel zu
erleben: Schatzsuchen, Schminken, Basteln
und der Film „Wicki und die starken Männer“
stehen auf dem Programm.
Foto/Illu: Gabriele Bertels
Das Hafenfest findet auf dem Gelände des
HU-Wassersportzentrums in Alt-Schmöckwitz
8, 12527 Berlin, statt.
Arbeitsersparnis durch intelligente Maschinen? Foto: privat
kanischen Markt zu finden, auch ist diese
Version funktionsreicher, als die in den
deutschen Geräten.
„Siri basiert auf Ergebnissen der amerikanischen
Militärforschung und verkörpert
den aktuellen Stand der Künstlichen Intelligenz
auf diesem Gebiet“, erklärt Both
seine Auswahl. Die dem amerikanischen
Verteidigungsministerium unterstellte
Forschungsbehörde Darpa arbeitet an der
Entwicklung von VPA-Prototypen, die Befehlshaber
und Stab im Militär unterstützen
sollen. „Sie sollen den Personalaufwand
reduzieren, indem Routinearbeiten
automatisiert werden. Darüber hinaus sollen
sie in der Lage sein, eigene Schlussfolgerungen
zu ziehen und auf unerwartete
Situation zu reagieren“, berichtet Göde
Both. Siri ist aus einer Ausgründung des
Darpa-Projekts entstanden.
Ein haarsträubender Gedanke – tröstlich
ist nur, dass die heutigen Möglichkeiten
von VPAs eigentlich sehr eingeschränkt
sind. Siri kann nach Res taurants, Filmen,
Veranstaltungen suchen, den Flugstatus
abrufen oder eine Wettervorhersage anfordern.
„Dabei wird Siri weiblich vergeschlechtlicht
und verkörpert durch die
Vermenschlichung das Ideal einer perfekten
Servicekraft, die stets freundlich und
hilfsbereit ist“, sagt der Nachwuchsforscher,
der jetzt an der Universität Paderborn
an seiner Doktorarbeit arbeitet. Dies
sei kein Zufall, sondern eine symbolische
Wiederholung der geschlechterspezifischen
Arbeitsteilung im Dienstleistungsbereich.
Die Grenzen zwischen Mensch und Maschine
verwischen aber nicht nur bei der
Maschine, auf der anderen Seite wird der
Mensch maschinisiert. Denn Siri macht
bestimmte Vorgaben, der Nutzer muss
lernen, sich in einer bestimmten Weise
zu artikulieren, um den VPA zu einer bestimmten
Aktion zu bewegen. Die agency
des Nutzers erschöpft sich in der Wahl
zwischen vorgegebenen Aufgaben. „Der
Nutzer wird dabei als ein hochmobiler,
wohlhabender Konsument, der relativ autonom
seine Zeit gestalten kann, konfiguriert.
Das eher männliche Bild geht von
einer Person aus, die häufig auf Geschäftsreisen
ist.“ Unterstützung bei weiblich
konnotierten Aufgaben wie Hausarbeit,
Erziehung von Kindern und Pflege von
Angehörigen bietet Siri dagegen nicht an.
Grundsätzlich bedient die Entwicklung
von VPAs die Vorstellung, dass uns jemand
Arbeit abnimmt und damit unserer
Leben leichter macht. Aber dieses Bild
stimmt nicht. „Die menschliche Arbeit
wird durch Siri nicht notwendigerweise
reduziert, sie wird nur anders verteilt, eine
Servicekraft im Restaurant muss die Bestellung
bearbeiten, Techniker müssen die
IT-Technologie von Siri auf dem Laufenden
halten, die Smartphones werden von
Fließbandarbeiterinnen montierten“, gibt
Both zu bedenken. „Es ist eher so, dass
VPAs die Gefahr bergen, dass weiblich
konnotierte Arbeit von Servicekräften stärker
in die Unsichtbarkeit gedrängt wird.“
Ljiljana Nikolic
Wer mehr über das Thema wissen möchte,
kann die Arbeit „Agency und Geschlecht
in Mensch/Maschine-Konfigurationen
am Beispiel von Personal Virtual Assistents“
auf dem Dokumentenserver der
HU nachlesen: http://nbn-resolving.de/
urn:nbn:de:kobv:11-100199121
Startschuss für neues Projekt des Hochschulsports
Der Hochschulsport der HU fördert seit
2002 in Kooperation mit dem Olympiastützpunkt
Berlin (OSP) und dem Allgemeinen
Deutschen Hochschulsportverband
(adh) aktiv die Vereinbarkeit von Studium
und leistungssportlicher Karriere.
Mit aktuell mehr als 120 immatrikulierten
studierenden Spitzensportlern unterstützt
die HU deutschlandweit die meisten Athletinnen
und Athleten in ihrer dualen
Karriere.
Mit einer Reihe von innovativen Projekten
– die Auszeichnung Spitzensportler des
Monats ist das erste – möchte der Hochschulsport
die langjährige, erfolgreiche
Zusammenarbeit zwischen der HU, dem
OSP Berlin und dem adh fortsetzen. Monatlich
wird eine Athletin oder ein Athlet
der HU, die oder der erfolgreich Sport
und Studium vereinbart, vom Hochschulsport
zum Spitzensportler gekürt. Diesen
Monat ist es der Volleyball-Nationalspieler
Felix Fischer, der es nicht nur zum Deutschen
Meisterschaftstitel geschafft hat,
sondern auch sein Studium in Sport- und
Erziehungswissenschaft mit dem Spitzensport
erfolgreich vereinbart.
Felix, herzlichen Glückwunsch – du hast dir
mit den BR Volleys den Deutschen Meistertitel
geholt. Wie war es nach dem Schlusspfiff und
wie lange habt ihr gefeiert?
Ich weiß gar nicht mehr, mit wem ich zuerst
gejubelt habe. Wir haben uns alle in
den Armen gelegen. Später sind wir noch
zusammen zum Lieblingsitaliener unseres
Chefs gegangen, und es wurde dann doch
etwas später (lacht).
Das kann man verstehen. Welche Bedeutung
hat dieser Titel für dich persönlich?
Eine herausragende! Das ist mein erster
großer Titel, zu dem ich viel beitragen
konnte. Mich freut es, dass ich viel spielen
durfte und endlich wieder ein Titel nach
Berlin gegangen ist. Das ist wirklich das
Größte für mich!
Felix Fischer, deutscher Volleyballmeister 2012, ist Spitzensportler des Monats
Felix Fischer Foto: Hochschulsport
Jetzt steht für dich schon wieder die Nationalmannschaft
an, was passiert dort gerade?
Jetzt steht erst mal die letzte Europaqualifikation
für die Olympischen Spiele in London
an. Es sind nur noch zwei, drei Wochen
Zeit zur Vorbereitung. Und natürlich wollen
wir die Chance nutzen, uns das Ticket
für London direkt zu sichern! Dazwischen
sind die Welt-Liga-Spiele. Ich hoffe, mich so
gut zu schlagen, dass ich wieder mit dabei
sein kann und ein paar großartige Länderspiele
auf mein Konto gehen.
Dein Terminplan ist immer ziemlich straff.
Wie schaffst du es durchzuhalten, und kann
man bei so viel Belastung überhaupt noch fit
bleiben?
Fit bleiben ist einfach. Durch die ganze Bewegung
und Dynamik kommt die Fitness
von ganz allein. Das Problem ist reine Kopfsache.
Wenn man dabei Spaß hat, dann
macht der Körper von ganz alleine mit. Im
Sommer ist von montags bis freitags Training,
und an den Wochenenden ist frei. So
habe ich immer Zeit für meine Familie und
meine Freundin. Das ist eine gute Ablenkung,
um für die nächste Woche fit zu sein.
Du bist jetzt im zweiten Semester deines
Kombi-Bachelors Sport- und Erziehungswissenschaft
an der HU. Wie kannst du Spitzen-
sport und Studium überhaupt miteinander
vereinbaren?
Das erste Semester hat mir sehr gut getan.
Es hat mich sehr motiviert und echt
Spaß gemacht. Man bekommt einen neuen
Blickwinkel, lernt neue Leute kennen, die
nichts mit dem Sport zu tun haben. Es ist
ein anderes Leben, da es nicht immer nur
um Training und Wettkampf geht. Der
Wechsel zwischen Studium und Training
hat mich vor allem in den ersten Monaten
sehr beflügelt. Der Verein hat mich immer
sehr unterstützt und mir die Zeit gegeben,
die ich brauchte.
Hört sich perfekt an!
Der Bruch kam erst, als ich anfangen
musste, für die Prüfungen zu lernen und
parallel die engen Spiele für die Play-Offs
waren. Hier hatte ich einen Hänger: Jeden
Tag mehrere Stunden über den Büchern
sitzen – das hat mich runtergezogen, auch
beim Sport teilweise. Deshalb hat es auch
ein wenig gebraucht, bis ich wieder total
beim Sport dabei war. Allerdings habe ich
dann auch festgestellt, dass der Sport mir
einen sehr guten Ausgleich zum Studium
bietet und habe mich schnell wieder gefangen.
Offenbar hat sich der Stress allemal
gelohnt, die Noten sind super, und wir sind
Deutscher Meister.
Was möchtest du nach deinem Studium und
nach dem Spitzensport machen?
Ich war zeitweise als Teamer in Spanien
unterwegs und habe dort Kinder und Jugendliche
im Ferienlager betreut. Das hat
mir sehr viel Spaß gemacht. Daher kam die
Idee, mit den Erziehungswissenschaften
anzufangen und später als Streetworker
auf der Straße den Kiddies helfen, mit Ihren
Problemen klar zu kommen. Ich weiß
noch nicht genau, wo es hingeht, aber ich
möchte auf jeden Fall etwas mit Jugendlichen
machen.
Das Interview führten Mewes Goertz & Sercan Sek
Studentisches Nutzungskonzept
für eine Binneninsel
Christine Gemmer, Teresa Kraus und Kristina
Kirfel (v.l.n.r.) Foto: privat
Unter dem Motto „Praktizierter Naturschutz
– nützlich und schön“ entwickelten
drei HU-Studentinnen im Masterstudiengang
Integrated Natural Resource Management
der Landwirtschaftlich-Gärtnerischen
Fakultät ein ökologisches Nutzungskonzept
für den Standort Schöninsel – im Naturschutzgebiet
Gutower Moor und Schöninsel.
Es handelt sich dabei um eine Binneninsel
am Ortsrand der Stadt Güstrow in
Mecklenburg-Vorpommern.
„In Absprache mit dem Eigentümer eines
Privatgrundstücks auf der Insel sollten
Möglichkeiten einer ökologisch-landwirtschaftlichen
Nutzung für ein entstehendes
Biolabel ausgelotet werden“, erklärt Heide
Hoffmann, die das Studienprojekt wissenschaftlich
betreut hat. Der erste Besuch der
Insel faszinierte: ein aufwendig restauriertes
mecklenburgisches Gutshaus am Ufer
des Sees, davor ein Park mit großen, alten
Bäumen – die Studentinnen fühlten sich
wie im Zauberwald.
Sie fingen an, klimatische und pedologische
Informationen über den Standort
zu sammeln, sprachen mit ortskundigen
Bürgern, erfuhren einiges über die Nutzungsgeschichte
der Insel, und auch, dass
die Schönheit und die Natur des Ortes für
viele Menschen in der Umgebung eine besondere
Bedeutung haben.
Viel Zeit steckt in dem Projekt. Die Studentinnen
erarbeiteten mit Hilfe der Permakulturmethode
„Landscape Reading“ die
natürlichen Bedingungen des Orts sowie
erste Ideen für eine Nutzung der Flächen.
Alle vorliegenden Informationen wurden
dann in einem Leitbild zusammengeführt,
an dem sich alle Aspekte des praktischen
Nutzungskonzeptes orientieren sollen. Ästhetik,
Funktionsvielfalt, Naturschutz spielten
dabei eine Rolle.
Dann entwickelten die drei jungen Frauen
das praktische Konzept mit Blick auf
Nährstoff- und Biodiversitätsmanagement
sowie biologischen Pflanzenschutz in allen
Einzelheiten. Es sieht beispielsweise vor,
dass der halbschattige „Zauberwald“ als
unabhängiger Erlebnisraum erhalten bleibt
und wenig verändert wird: kleine kreisförmige
Pflanzungen von Walderdbeeren,
Bärlauch, Märzbecher und anderen hier
gedeihenden Arten sollen den bestehenden
Charakter untermalen. Auf der offenen Fläche
soll ein Nutzgarten in Kombination mit
Obstbau entstehen. „In Anlehnung an die
Tradition historischer Nutzgärten soll eine
große Vielfalt an Pflanzen entstehen, deren
Funktion als Nahrungsmittel und Gewürz,
als Rohstofflieferant, als Heil- und Färbemittel,
als Bienenweide und Gründüngung
repräsentieren“, erklärt Wissenschaftlerin
Hoffmann die Ideen. Bevorzugt wurden
regionale Sorten sowie seltene und schutzwürdige
Pflanzen. Ästhetischen Gesichtspunkten
wurde mit der Farbauswahl in
Übereinstimmung mit den Farben der Insel
Rechnung getragen: blau für den See, grün
für die Wiesen und Wälder, gelb für das
goldene Wappen der Stadt Güstrow und
rot für den Sonnenuntergang. Es wurden
aber nicht nur Nutzungsmöglichkeiten vorgeschlagen,
auch die nötigen Maßnahmen
für die Bewirtschaftung und Pflege wurden
berücksichtigt.
Am 9. Mai 2012 wurde das Konzept den interessierten
Bürgern der Stadt Güstrow vorgestellt
und von diesen lebhaft diskutiert.
Die Studentinnen freuen sich, dass sie
ihr theoretisches Wissen in einem anwendungsbezogenen
Projekt einsetzen konnten
und hoffen, dass das Konzept auch
umgesetzt wird. Kristina Kirfel

ner-
atur- und
dschaftspark
n -
5
ershof
Lange Nacht der Wissenschaften 2012
Seite 4 HUMBOLDT
· 5. Juni 2008
Hermann- Dorner- Allee
Allee
Hermann-Dorner-Allee
h u t -
Zeichenerklärung:
Behindertengerechter Zugang
Kinderprogramm
200Abendkasse
Speisen und Getränke
160
Karl-
Lau-
w e g
Ziegler- Zieg egl egl
Barbara- McClintock-
Straße
Ernst- Straße
500 m
Straße
Johann- Hittorf-Straße
James- Franck- Straße
Schwarzschild-
Wöhler- Straße
straße
Auf dem Oktogon (Promenade) romenade)) rr
CAMPUS ADLERSHOF
Friedrich-
MBI
Zentrum für Photonik und
Optische Technologie
Carl-
Wilhelm-Hoff-Straße
WWillhheelllmmm-HHooff offf offf ff fff
f
Alexanderv.-Humboldt-Str.
Zentrum für Material- und
Mikrosystemtechnologie
160, 162, 164
W e g e d o r n s t r a ß e
Max-
162, 164
G r o ß - B e r l i n e r D a m m
Newton-
163
Abram- Joffe- Abraham-Joffe-
Scheele-
Katharina-Boll-Dornberger- Straße
Zum
Trudelturm
Born-
Ludwig- Boltzmann- Straße
Ernst- Ruska- Ufer
Straße
Boveristraße
Brook-Taylor-Straße
Straße
straße
Kekulé-
Rutherfordstraße
Albert-
Straße
Erich- Thilo- Straße
Zum Großen Windkanal
straße
Pfarrer-Goosmann-Straße
Teltowkanal
»Hat er...? Oder hat er nicht...?« –
Wie Gerüchte unsere Wahrnehmung
von Personen verändern
p MITMACHEXPERIMENT, VORTRAG: 19.30,
22.30 Uhr , Dauer: 90 Min., Altbau, 1. OG, Raum 1‘238,
max. 15 Teilnehmer
Posterausstellung:
Einblicke in die Forschung
p AUSSTELLUNG: Altbau, 1. OG, Raum 1‘238
Zahlenzauber –
wie denken wir beim Rechnen?
p MITMACHEXPERIMENT: bis 22.00 Uhr , Altbau,
2. OG, Raum 2‘234, für Kinder von 5 bis 10 Jahren
Alles multikulti? Psychotherapie mit Menschen
aus anderen Kulturen
p MITMACHEXPERIMENT, VORTRAG:
18.00, 19.00, 20.00 Uhr , Dauer: 45 Min., Altbau,
3. OG, Raum 3‘201
Bis ins hohe Alter zu Hause wohnen?
Das Forschungsprojekt SMILEY
stellt sich vor.
p INFOSTAND: Altbau, 1. OG, Raum 1‘222
Was ist Angst?
p VORTRAG: 18.00, 19.30, 21.00 Uhr ,
Dauer: 30 Min., Altbau, 3. OG, Raum 3‘208
Bezirksverwaltungszentrum
straße
Rumplerzeile
R u d o w e r
Gottfried-Leibniz-Straße
Gefühle erkennen und ausdrücken –
zwischenmenschliche Unterschiede und
neurophysiologische Korrelate
p AUFFÜHRUNG, EXPERIMENT: stündlich ,
Dauer: 60 Min., 2. OG, Praktikumslabor Biologische
Psychologie
Wie steht es um Konzentrationsfähigkeit,
Gedächtnis etc.? Testen Sie Ihre geistige
Fitness!
p INFOSTAND, MITMACHEXPERIMENT: Altbau, 1.
OG, Raum 1‘203
Walther-Nernst-Str.
Magnus- straße
Einstein-
Karl- Otto- Straße
Hans- Schmidt- Straße
Einkaufszentrum
Institut für Physik
Lise-Meitner-Haus
-
Lehrraum-Gebäude
Chemie/Physik
Walther-Nernst-Haus
Motorenprüfstand
Geographisches Institut
Alfred-Rühl-Haus
Aerodynamischer
Institut für Chemie Park UniLab Institut für Psychologie -
Emil-Fischer-Haus
Wolfgang-Köhler-Haus
Schülerlabor
Großer Windkanal
Forum
IKZ
Erwin-Schrödinger-Zentrum
(CMS/Bibliothek/
WISTA-MG,
IGAFA
Lehrräume)
OWZ
Institute für
Informatik und Mathematik
Johann-von-Neumann-Haus
IGZ
DLR
FIRST
Zentrum für Info- und
Medientechnologie
PTB
HZB
Sporthalle
Merlitz- straße
G.-Kirchhoff-Str.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler öffnen zum 12. Mal die Türen zu ihren
Laboren und Kabinetten. Die Humboldt-Universität präsentiert 120 spannende Projekte
und Mitmachexperimente auf den Campus Mitte, Nord und Adlershof. So kann
Richtung Innenstadt
man und Flughafen im „Kabinett BBI der Illusionen“ in der Humboldt Graduate School auf dem Campus
Nord erleben, wie leicht sich unsere Sinne und Wahrnehmung täuschen lassen – von
der Täuschung des Blicks über Zeitillusionen bis zur außerkörperlichen Erfahrung.
Wie kommt das Buch ins iPad? – Diese Frage beantworten Wissenschaftler des Instituts
für Kulturwissenschaft, die gemeinsam mit Studierenden einen Scanner gebaut
haben, mit dem sich Bücher digitalisieren lassen. Gemeinsam mit dem Publikum
wird ein Buch in eine Datei für das iPad verwandelt. Und ein 14 Meter langer Truck
– das „Humboldt Bayer Mobil“ – umgebaut zu einem naturwissenschaftlichen Labor,
bietet jungen Menschen auf dem Campus Adlershof die Gelegenheit, wie echte Wissenschaftler
zu experimentieren.
3 Q Shuttelbus Route 1:
Ab S-Bahnhof Adlershof (Taktzeit 15 Minuten)
Walther-Nernst-Straße
Wolfgang-Köhler-Haus
Rudower Chaussee 18, 12489 Berlin
Institut für Psychologie
Was verändert sich im Gehirn durch psychische
Erkrankungen?
p AUSSTELLUNG, EXPERIMENT: Altbau, 2. OG, Raum
2‘213
Sind Zwänge heilbar?
p VORTRAG: 19.00, 21.00 Uhr , Dauer: 30 Min., Altbau,
3. OG, Raum 3‘201
Zwangsstörung: Was ist das und was kann
man dagegen tun?
p DEMONSTRATION: 20.00, 22.00, 23.00 Uhr ,
Dauer: 30 Min., Altbau, EG, Raum 0‘231
Gehirntraining
p INFOSTAND, MITMACHEXPERIMENT: Altbau, 2.
OG, Raum 2‘225
Moralische Emotionen
p MITMACHEXPERIMENT, VORTRAG: bis 22.00
Uhr stündlich , Dauer: 45 Min., Altbau, 3. OG, Raum
3‘201
Augenbewegungen und
emotionale Gesichterbeurteilung
p EXPERIMENT: Dauer: 30 Min., Altbau, 1. OG, Raum
1‘214
»Warum Clowns komisch schmecken...« –
der Einfluss von Wortwitzen auf
die Sprachproduktion
p MITMACHEXPERIMENT, VORTRAG: 18.00, 21.00
Uhr , Dauer: 90 Min., Altbau, 1. OG, Raum 1‘238, max.
15 Teilnehmer
Die längste Nacht des Jahres
Wagner- Régeny- Straße
Das Programm der Humboldt-Universität in der Langen Nacht der Wissenschaften 2012
-
HZB
ISAS
HU-Lehrwerkstatt
C h a u s s e e
Straße
FBH
Zentrum für Mikrosystemtechnik Berlin
Max- Planck- Straße
PTB
163, 260
Adlershof
162, 164, 260, N60
Franz- Ehrlich- Straße
Ernst- Augustin- Straße
Am Studio
Volmer- straße
Erwin-Schrödinger-Zentrum
Nachhaltige Technologien
BAM
Erwin-Schrödinger-Zentrum
Rudower Chaussee 26, 12489 Berlin
Justus- von- Liebig- Straße
Havestadt-
platz
Innovative Startups der Humboldt-Universität
am Campus Mitte/Nord stellen sich
vor
p AUSSTELLUNG, DEMONSTRATION: 18.00­23.00
Uhr , EG, Foyer
Ernst- Ruska- Ufer
-
Richard-
Moritz-Seeler-Straße
Willi-Schwabe-Str.
Zentrum für Umwelt-, Bio- und
Energietechnologie
Zentrum für
BTU
Willstätter- Straße
Von Babylon zu Pythagoras, Fermat, Euler,
Gauß bis in die digitale Welt
p VORTRAG: 18.00, 20.00, 22.00 Uhr , Dauer: 60
Min., EG, Raum 0.311
Der goldene Schnitt in Mathematik, Kunst
und Architektur
p VORTRAG: 18.00, 20.00, 22.00 Uhr , Dauer: 60
Min., EG, Raum 0.313
Pi – die berühmteste Zahl der Welt, faszinierend
und mysteriös
p VORTRAG: 19.00, 21.00, 23.00 Uhr , Dauer: 60
Min., EG, Raum 0.313
Jeder hat ein Superhirn!
p MITMACHEXPERIMENT, VORTRAG: 19.00,
21.00, 23.00 Uhr , Dauer: 60 Min., EG, Raum 0.310
>10 Mathespaß und Knobeleien mit dem
Känguru
p INFOSTAND, SPIEL: EG, Foyer
Roboter in Aktion
p DEMONSTRATION, VORTRAG: stündlich , Dauer:
30 Min., EG, Raum 0.115, auch für Kinder
Eindrücke aus dem Informatikstudium
p INFOSTAND: EG, Foyer
A d l e r g e s t e l l
Tennisplätze
Daten-Striptease
p MITMACHEXPERIMENT, VORTRAG: stündlich ,
Dauer: 45 Min., EG, Raum 0.110, ab 10 Jahren
Kennen Sie Hase und Igel? – Führungen
durch die Zweigbibliothek Naturwissenschaften
p FÜHRUNG: alle 30 Min. , Dauer: 30 Min., Zweigbibliothek
Naturwissenschaften
Erwin Schrödinger – unser Namenspatron
wird 125
p VORTRAG: 21.15 Uhr , Dauer: 45 Min., Zweigbibliothek
Naturwissenschaften
10 Das fliegende UniLab
p EXPERIMENT, MITMACHEXPERIMENT: letzter
Einlass: 22.30 Uhr
MOPS
Brook-Taylor-Straße 2, 12489 Berlin
Fachschaft Chemie:
Informationen und Gedankenaustausch
p INFOSTAND: bis 0.30 Uhr
Großer Windkanal
Brook-Taylor-Straße 2, 12489 Berlin
Baudenkmal: Großer Windkanal
p AUSSTELLUNG, INSTALLATION: Führungen:
17.30­21.30 Uhr alle 30 Min. , Eingang über
Kroneckerstraße
Historische Stätten der Luftfahrt
p FÜHRUNG: 17.00, 19.00, 21.00 Uhr , Dauer:
60 Min.
Emil-Fischer-Haus
Brook-Taylor-Straße 2, 12489 Berlin
Das JungchemikerForum Berlin
stellt sich vor
p INFOSTAND: bis 23.00 Uhr , Foyer
Zerstören, um zu entdecken –
Analytiker ermitteln!
p DEMONSTRATION, EXPERIMENT:
bis 24.00 Uhr , EG, Kamm B
Infostand Chemie
p INFOSTAND: bis 0.30 Uhr , Foyer
10 Humboldt Bayer Mobil:
»Biochemie rund um die Uhr«
p EXPERIMENT, MITMACHEXPERIMENT: bis 23.00
Uhr , Vorplatz
Der folgende Standort ist nicht an eine Shuttlebus-Route
angebunden. Bitte benutzen Sie den
öffentlichen Nahverkehr: Linienbusse 170 bzw.
265 zur Haltestelle Baumschulenstraße/Königsheideweg.
Baumschulenstraße/Königsheideweg
Späth-Arboretum
Späthstraße 80/81, 12437 Berlin
Institut für Biologie/AG Botanik und Arboretum
Dämmerungs-Führungen
durch das Arboretum
p FÜHRUNG: bis 23.00 Uhr stündlich , Dauer: 45
Min., Freiland
Energie- und Industriepflanzen
p AUSSTELLUNG: bis 24.00 Uhr , Freiland
Ungleiche Freunde:
wie Pflanzen mit Tieren kooperieren
p VORTRAG: nach Bedarf , Dauer: 45 Min., EG, Bibliothek
Kleine Blüte ganz groß
p MITMACHEXPERIMENT: bis 24.00 Uhr , 1. OG,
Kursraum
Botanische Detektivarbeit
p MITMACHEXPERIMENT: bis 24.00 Uhr , 1. OG,
Kursraum

Das ausführliche Programm der HU:
www.hu-berlin.de/langenacht
Das Gesamtprogramm aller Teilnehmer:
www.langenachtderwissenschaften.de
Kartenvorverkauf im HumboldtStore
Lange Nacht der Wissenschaften 2012
HUMBOLDT · 5. Juni 2008 Seite 5
Biotechnologie bei Nadelgehölzen
p AUSSTELLUNG, DEMONSTRATION:
bis 24.00 Uhr , EG, Klimaraum
3 Q Shuttelbus Route 9:
Taktzeit 15 Minuten
Invalidenpark
Humboldt Graduate School
Luisenstraße 56, 10115 Berlin
Science Slam/Karaoke-Vorträge für alle
p VORTRAG, WETTBEWERB:
Block I: 20.00 Uhr; Block II: 22.00 Uhr;
Finale: 0.00 Uhr , EG
Mach die Augen auf!
p EXPERIMENT, MITMACHEXPERIMENT:
ab 18.00Uhr stündlich , UG,
begrenzte Teilnehmerzahl
Kabinett der Illusionen
p MITMACHEXPERIMENT: Raum 122
Dem Gehirn beim Arbeiten zusehen
p DEMONSTRATION, MITMACH EXPERIMENT: ab
18.00 Uhr , Raum 123
Enception: Kunst im Kopf oder Kopf als
Kunst?
p AUSSTELLUNG: Foyer
S+U Friedrichstraße
Jacob-und-Wilhelm-
Grimm-Zentrum
Geschwister-Scholl-Straße 1-3, 10117 Berlin
Entdeckungstour Bibliothek
p FÜHRUNG: stündlich , Dauer: 45 Min., Treffpunkt:
Foyer
Architektur Highlights:
Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
p FÜHRUNG: 17.45, 18.45, 19.45 Uhr ,
Dauer: 45 Min., Treffpunkt: Foyer
Finanzielle Altersvorsorge
p VORTRAG: 20.00 Uhr , Dauer: 60 Min., Auditorium
Mediathek des Instituts für Kunst-
und Bildgeschichte im Grimm-Zentrum
p DEMONSTRATION, INFOSTAND: Foyer,
auch für Kinder
Digitizing Culture.
Wie kommt das Buch ins iPad?
p DEMONSTRATION, MITMACHEXPERIMENT: Foyer
Von Großstadtwildnis und Berliner Pflanzen
p FILM, INFOSTAND: bis 23.00 Uhr , Foyer
Welt-Bilder – Bild-Welten
p AUSSTELLUNG: Foyer
Warum Bibliotheks-
und Informationswissenschaft studieren?
p AUSSTELLUNG, INFOSTAND
Wissen, WIE man sucht
p WORKSHOP: 20.00, 22.00 Uhr , Dauer: 30 Min.,
Foyer
Informationsträger
im Wandel der Zeit
p AUSSTELLUNG, SPIEL: Foyer
Am Kupfergraben
Hauptgebäude der
Humboldt-Universität zu Berlin (HU)
Unter den Linden 6, 10117 Berlin
Informationen rund um Universität
und Studium
p INFOSTAND: Foyer
Studieren an der HU
p VORTRAG: 18.00, 19.30, 21.00 Uhr , Dauer: 45
Min., Lichthof West, Raum 1055
Auf den Spuren von Bismarck,
Einstein & Co.
p FÜHRUNG: ab 17.30 Uhr stündlich , Dauer: 30
Min., Foyer
Im Labyrinth der Universität
p SPIEL, WETTBEWERB: ab 18.00 Uhr stündlich ,
Dauer: 30 Min., Lichthof West, Raum 1055, ab 10 Jahren
Play it Like Britain!
p LIVE-MUSIK, SPIEL: 1. OG, Senatssaal, auch für
Kinder
Pars pro toto
p FÜHRUNG: 18.00­23.00 Uhr , Ostflügel, 2. OG,
Menzel-Dach (über dem Audimax)
Ein Esel reist durch die Welt. Gruseliges,
Wunderbares und Befremdliches im
antiken Roman des Apuleius »Der Goldene
Esel«
p LESUNG: 18.00, 20.00 Uhr , Dauer: 30 Min.,
1. OG, Hörsaal 2002
Wasser beißt nicht. Badespaß und
Wasserkultur im antiken Rom
p VORTRAG: 19.00 Uhr , Dauer: 30 Min., 1. OG,
Hörsaal 2002
Tatort Moor – Klimaretter oder Klimakiller?
p INFOSTAND, INSTALLATION: Ostflügel, 1. OG, Flur
Machen Gene dick? Untersuchungen zum
Einfluss von Erbgut, Bewegung und
Ernährung auf Fettleibigkeit
p INFOSTAND: Ostflügel, 1. OG
Altägyptische Spuren in Berlin
und Brandenburg
p AUSSTELLUNG: Ostflügel, 1. OG, Foyer
• VORTRAG: Altägyptische Spuren in Berlin
und Brandenburg , 21.00 Uhr , 1. OG,
Hörsaal 2014 b
• SPIEL: Malen und Basteln für Kinder
Szene aus unserer Probenarbeit
zu Aristophanes‘ »Die Vögel«
p AUFFÜHRUNG: 20.00 Uhr ,
Dauer: 30 Min., 1. OG, Audimax Bühne,
auch für Kinder
Afrikanische Sprachen Hausa, Sotho, Swahili,
Amharisch, Bambara/Wolof
p INFOSTAND, LIVE-MUSIK: Ostflügel,
1. OG, Foyer Audimax
Kampfkunst-Vorführung: Shorinjikempo
p AUFFÜHRUNG, DEMONSTRATION: 18.00, 19.30
Uhr , Dauer: 25 Min., EG, Foyer
Was kann der Deutsche Bildungsserver
für Sie tun?
p INFOSTAND: 1. OG, Foyer Senatssaal
CAMPUS NORD
&
CAMPUS MITTE
Zwiebel meets Mettwurst: Zwiebelmett!
p AUSSTELLUNG, DEMONSTRATION:
1. OG, Raum 2103
Innovatives Fischfutter
p AUSSTELLUNG, DEMONSTRATION:
1. OG, Raum 2103
Die Humboldt Law Clinic Grund- und
Menschenrechte stellt sich vor
p VORTRAG, WORKSHOP: 19.00, 21.00 Uhr , Dauer:
90 Min., 1. OG, Hörsaal 2014 a
Säufer, Künstler und Gelehrte – skandinavische
Wissenschaftler in Berlin
p FÜHRUNG: 18.00, 19.30, 21.00 Uhr , Dauer: 60
Min., Treffpunkt: Foyer
Praha – Prag 1900-1945:
Literaturstadt zweier Sprachen,
vieler Mittler
p AUSSTELLUNG: Ostflügel, Lichthof
p FÜHRUNG, LESUNG: stündlich
Seminargebäude
am Hegelplatz
Dorotheenstraße 24, 10117 Berlin
>10 Literarische Paarungen
p SPIEL: Dauer: 20 Min., EG, Foyer
>10 Was ist ein Text?
p EXPERIMENT: Präsentation der Text­Kunstwerke:
19.00, 20.30, 22.00 Uhr , Dauer: 20 Min.,
EG, Foyer
Deutschlehrer werden kann doch jeder!? –
Deutschdidaktik nachgefragt
p INFOSTAND: EG, Foyer
VIVALDI – 20 Jahre akustischer Sprachatlas
p DEMONSTRATION: Dauer: 30 Min., 2. OG, Raum
1.201
Es war einmal ...
p DEMONSTRATION, LESUNG: bis 19.00 Uhr ,
Dauer: 20 Min., 2. OG, Raum 1.205
Das Verb und was noch dazu kommt …
p VORTRAG: 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Uhr ,
Dauer: 30 Min., 2. OG, Raum 1.205
Spielerisch Lyrik lesen I
p WORKSHOP: 19.30, 20.30, 22.30, 23.30 Uhr ,
Dauer: 30 Min., 2. OG, Raum 1.204
Ungarisch denken – Ungarisch reden: ein
Crash-Kurs in der Sprache der Magyaren
p WORKSHOP: 19.00, 21.00, 22.00 Uhr , Dauer:
30 Min., 2. OG, Hörsaal 1.204
Literarisches Café
p LESUNG, VORTRAG: 19.00, 21.00, 22.00 Uhr ,
Dauer: 30 Min., 2. OG, Foyer
Der Klang der goldenen 20er Jahre – frühe
Schellackaufnahmen deutscher Dialekte
des Berliner Lautarchivs
p DEMONSTRATION, FILM: Demonstration: ab
17.30 Uhr stündlich , Dauer: 30 Min., 1. OG, Raum
1.102
Das Magische Dreieck: Kontakterscheinungen
im Deutschen, Russischen und
Türkischen
p SPIEL: EG, Foyer
Testen Sie Ihre Sprachkompetenz!
p MITMACHEXPERIMENT: EG, Foyer
>10 Schreib etwas in Russisch oder
Türkisch!
p MITMACHEXPERIMENT: EG, Foyer
Wortspielereien
p SPIEL: EG, Foyer
Fachunterricht und Deutsch als Zweitsprache
p INFOSTAND: EG, Foyer
Umwelt- und Skandinavienspiel
mit der Zeitschrift norrøna
p INFOSTAND, SPIEL: 1. OG, Foyer
Sprachen spielend erforschen
p INFOSTAND, SPIEL: EG, Foyer
Mythen zum Lernen Erwachsener
auf wissenschaftlichem Prüfstand
p AUSSTELLUNG, VORTRAG: 1. OG, Raum 1.103
Rumänisch: die schöne Unbekannte, eine
kulinarische Sprachreise
p AUFFÜHRUNG, LIVE-MUSIK: 18.00­23.00 Uhr ,
2. OG, Raum 1.201
Studieren 2.0 – Bloggen in der Lehre
p INFOSTAND, VORTRAG: Vortrag: 20.00 Uhr ,
Dauer: 60 Min., 1. OG, Raum 1.101
Ungarisches Tanzhaus
p LIVE-MUSIK, WORKSHOP: 20.00, 21.30, 23.00
Uhr , Dauer: 30 Min., 2. OG, Foyer
U Naturkundemuseum
Museum für Naturkunde
Invalidenstr. 43, 10115 Berlin
Institut für Biologie
Biologielernen unter der Lupe –
Einblicke in die Bildungsforschung
p AUSSTELLUNG, MITMACHEXPERIMENT
Mittelbau Biophysik
Invalidenstr. 42, Hof, 10115 Berlin
Viren bei der Arbeit –
Liveschaltung in die Zelle
p EXPERIMENT, VORTRAG: 18.00­23.00 Uhr
stündlich , Dauer: 40 Min., 3. OG, Seminarraum
Photorezeptoren – durch Licht schaltbare
Proteine
p EXPERIMENT, VORTRAG: Dauer: 30 Min., EG,
Raum 001
Systembiologie-Lounge
p INFOSTAND, VORTRAG: 18.00­23.00 Uhr , Dauer:
20 Min., 3. OG, Raum 312
Was ist Optogenetik?
p EXPERIMENT, FILM: EG, ab 10 Jahren
Institut für Biologie
Chausseestr. 117, 10115 Berlin
Was machen diese Gene? Drosophila und
C. elegans in der Grundlagenforschung
p DEMONSTRATION, MITMACHEXPERIMENT: EG,
Raum 46 (Praktikumsraum)

Bereiten Sie sich
und anderen
eine Freude...
Ja, ich möchte den Tagesspiegel verschenken oder selbst lesen.
Ich bestelle den Tagesspiegel für 4 Wochen zum Preis von
27,90 € (28,20 € überregional; inkl. MwSt. und Zustellung
innerhalb Deutschlands). Die Zustellung endet automatisch.
Meine Angaben:
Name/Vorname
Straße/Nr. oder Postfach
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Konto-Nr.
BLZ
Bank
Ich zahle per Bankeinzug.
Ich zahle per Rechnung.
Adresse des Geschenkempfängers:
Bitte liefern Sie den Tagesspiegel ab
für 4 Wochen an folgende Adresse:
Name/Vorname
Straße/Nr. oder Postfach
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Als Geschenk erhalte ich das edle Parker-Schreibset mit Kugelschreiber
und Drehbleistift. (Solange der Vorrat reicht.)
Datum/Unterschrift
0901M103/104HU
Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per E-Mail oder telefonisch weitere
interessante Angebote der Tagesspiegel-Gruppe unterbreitet werden und dass die von
mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung und zum Zweck der Marktforschung durch die
Verlage gespeichert und genutzt werden.
Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen
erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Verschenken Sie jetzt 4 Wochen den Tagesspiegel für 27, 90 €.
Das edle Parker-Schreibset bestehend aus Kugelschreiber und
Drehbleistift mit lackschwarzem Gehäuse ist unser Dankeschön
für Ihre Bestellung!
Gleich bestellen und Geschenk sichern!
Einfach den Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden:
Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Leserservice, 10876 Berlin
Telefon (030) 290 21-555 · Fax (030) 290 21-599
www.tagesspiegel.de/lesen

Forschung
HUMBOLDT · 24. Mai 2012 Seite 7
Wann ist ein körperlicher oder psychischer
Zustand eine Krankheit, wann
ist er noch normal? Manchmal ist das
eindeutig, doch in anderen Fällen scheinen
die Übergänge fließend zu sein.
Auch in unklaren Fällen müssen aber
Entscheidungen getroffen, Grenzen gezogen,
Schwellenwerte festge legt wer den.
Sind diese dann willkürlich oder lassen
sie sich mit Gründen rechtferti gen? Und
wenn ja, mit welchen?
Mit derartigen Fragen befasst sich das von
der Volkswagenstiftung geförderte Forschungs
projekt „Vernünftiger Umgang
mit unscharfen Grenzen“, in dem Philosophen
von der Humboldt-Universität
und Rechtswissenschaft ler der Universität
Freiburg zusammenarbei ten. Dass
Vertreter gerade dieser beiden Disziplinen
sich zu dem Projekt zusammengefun den
haben, ist kein Zufall. Denn während
Philosophen seit der Antike nach generellen
Strate gien suchen, um mit den
Herausforderun gen vager Ausdrücke zurechtzukommen,
wer den diese Probleme
nirgends so praxisrelevant wie im Recht.
In der Rechtsprechung müssen auch so
ge nannte „hard cases“ entschieden werden,
in denen der Wortlaut des Geset zes
nicht festlegt, wie zu urteilen ist.
Die Grenze zwischen gesund und krank
ist eines der Anwendungsfelder des
Projekts. Wo sie gezogen wird, hat erhebliche
gesellschaftliche und rechtliche
Konsequenzen: Wann kann ein Arbeitnehmer
sich arbeitsunfähig schreiben
lassen? In welchen Fällen zahlt die
Krankenversi cherung? Welche psychischen
Beeinträchtigun gen machen einen
Straftäter schuldunfähig? Unser gesamter
gesellschaft licher Umgang mit einem
Menschen än dert sich, sobald wir ihn als
krank ansehen. So wandeln sich etwa unsere
mora lischen Bewertungen grundlegend,
wenn wir den Konsum einer Droge
als Sucht einstufen, also als pathologisches
Verhalten.
Ein drastisches Beispiel für die Konsequenzen
der Grenzziehung ist der Um-
Die europäischen Staaten, insbesondere
die osteuropäischen Länder, besitzen einen
Reichtum, den es in Zukunft vielleicht
nicht mehr geben wird, wenn die Weichen
heute nicht richtig gestellt werden. „Viele
Staaten verfügen über Agrarlandschaften,
ein Beispiel ist Transsilvanien in Rumänien,
die traditionell extensiv bewirtschaftet
werden und eine hohe Artenvielfalt und
eine Kulturlandschaft aufweisen, die es zu
schützen gilt“, erklärt Tobias Kümmerle
vom Geographischen Institut der Humboldt-Universität.
Der Professor für Biogeographie ist Mitverfasser
einer Studie, die sich unter Leitung
des Lüneburger Professors Jörn Fischer
für den nachhaltigen Erhalt dieser Flächen
einsetzt und auch die Agrarpolitiker der
Europäischen Union dafür sensibilisieren
möchte. Denn dieses Jahr ist ein entscheidendes
in der Gemeinsamen Europäischen
Agrarpolitik (GAP), da neue Leitlinien erarbeitet
und 2013 in Kraft treten werden.
Die Landwirtschaftspolitik der EU wird von
vielen Bürgern meistens mit ausufernden
Subventionen in Verbindung gebracht, die
die Probleme in der Landwirtschaft durch
Intensivierung eher verstärken als lösen
– sei es durch Massentierhaltung, Artenschwund
oder auch Treibhausgas-Emissionen.
Mittlerweile fördert die Europäische Union
nicht nur die produktionsorientierte Landwirtschaft,
sondern hält auch die traditio-
Wo endet Gesundheit,
wo fängt Krankheit an?
Juristen und Philosophen untersuchen den vernünftigen Umgang mit unscharfen Grenzen
gang einiger amerikanischer Bundesstaaten
mit der Verfas sungsregelung, die
die Hinrichtung von geistig Behinderten
ausschließt. Als „geis tig
behindert“ stufen einige Bundesstaaten
einen Täter genau dann
ein, wenn wenn er einen Intelligenzquotienten
von weniger
als 70 70 besitzt. Hier wird wird die
Abgrenzung zwischen gesund
und krank buchstäblich zu eieiner Frage Frage von Leben und Tod.
Ein Ein weniger makabres,
aber
ebenfalls brisantessantes
Beispiel
ist die die jüngste
Rechtsprechung
des des Bundesverfassungsgerichts
zur SicherungsSicherungsverwahrung: Sexualstraftäter
Sexualstraftäter
dürfen nach Ver büßen
ihrer Strafe Strafe nur dann
weiter in geschlossenen
Einrichtungen untergebracht
werden, wenn ihnen
eine psychische Krankheit
bescheinigt wird. Eine
noch so große Gefahr für
die die Allge Allge meinheit genügt
nicht, nicht, weil weil dies der europäischenMenschenrechtskonventionwiderwiderspräche.
Hans-Ludwig Kröber, Leiter
der forensischen forensischen Psychiatrie
an der Charité, sieht die
Psychiater Psychiater durch diese Rechtsprechung
unter einen hohen
Druck Druck gesetzt, Diagnosen
wider besseres Wissen
auszustellen. Kröber gehörte
zu den Sprechern
der jüngsten jüngsten Tagung Tagung des
Forschungs projekts, die
unter unter dem dem Titel „Gradualist
Approaches
to Health and Disease“sease“
im Frühjahr
an der HU stattfand.
Im Zentrum stand der von einer
Podiumsdiskussion begleitete
öffent liche Vor trag „Diagnostic
Inflation in Psychiatry?“ des
amerikanischen Psy chiatrieprofessors
Allen Frances.
Frances kritisierte die geplante
Neufas sung des
DSM (Diagnostic and
Statistical Manual of
Mental Disorders). Im
DSM und der von der
Weltgesundheitsorganisationherausgegebenen
ICD (InternationalStatisticalClassification
of Diseases)
ist fest gelegt, welche
einzelnen Krankheitsbilder
anerkannt sind und
welche Merkmale für
die jewei ligen Diagnosen
erfüllt sein müssen.
In Deutschland
müssen Ärzte alle Diagnosen
nach der ICD-
Klassifi kation stellen, um
gegenüber den Krankenkassen
Leistungen
abrechnen zu können.
Ange sichts der
Bedeutung der Diagnosekatalogeüberrascht
es nicht, dass
die Arbeit an den für
2013 beziehungsweise
2015 geplanten Neufassungen
des DSM-V
und der ICD-11 von
heftigen Kontroversen
begleitet ist.
Frances ist der bedeutendste
und streitbarste
Kritiker der vorgesehenenÄndeÄnderungen.
In den
neunziger Jah-
Foto: iStockphoto
ren selbst federführend
an der
Das Erbe der Erde bewahren
Eine Studie warnt vor dem Verlust traditioneller Kulturlandschaften
Impressionen aus der Ukraine. Die starke Bindung zwischen Mensch und Umwelt ist charakteristisch
für traditionelle Landwirtschaften. Foto: Tobias Kümmerle
nellen Flächen in allen Teilen der Union
für erhaltenswert. „Trotzdem drehen sich
die Diskussionen im Rahmen der GAP vor
allem darum, wie viele Subventionen in Zukunft
für welche Landnutzungspraktiken
ausgegeben werden sollen“, unterstreicht
Jörn Fischer. Und genau diesen Weg halten
die Wissenschaftler nicht für den richtigen.
„Die GAP führt oft zu einer Polarisierung
der Landwirtschaft. Einerseits werden gute
Standorte oft sehr stark intensiviert. Andererseits
eröffnen die Subventionen traditionellen
Landwirten keine wirkliche Perspektive,
und sie verlassen letztendlich oft
ihre Bauerhöfe, weil die Erträge nicht zum
Leben ausreichen oder sie sich nach einem
besseren Leben in der Stadt sehnen“, erklärt
Kümmerle. Beide Wege führen zu einem
stetigen Verlust traditioneller Kulturlandschaften,
und damit vieler Arten, die sich
über Jahrhunderte an solche Landschaften
angepasst haben und nun nur noch dort
vorkommen.
„Selbst wo Subventionen zu einem Erhalt
traditioneller Bewirtschaftungstechniken
führen, ist diese nicht nachhaltig, da die
traditionell sehr starke Bindung zwischen
Mensch und Umwelt unweigerlich verloren
geht“, sagt Kümmerle, dessen Forschungs-
aktuellen DSM-IV beteiligt, be fürchtet er
nun eine verhängnisvolle Ausweitung des
Bereichs dessen, was als psychisch krank
zählt. Beispiels weise gilt bisher, dass eine
Depression nicht diagnostiziert werden
sollte, wenn der Betroffene innerhalb
der letzten sechs Monate einen nahen
Ange hörigen verloren hat. Wer aus gutem
Grund tief traurig ist, ist nicht krank.
Doch diese Sechs-Monats-Frist soll künftig
auf nur zwei Wochen verkürzt werden.
Das wird zur Folge haben, dass es plötzlich
per Definition deutlich mehr Depressive
gibt. Frances findet diese „diagnostische
Inflation“, die er auch bei anderen
Krankheitsbildern am Werke sieht, fatal.
Sie werde unter anderem dazu führen,
dass gesunde Menschen unnötigerweise
mit Psychopharmaka behandelt werden.
Die Unzulänglichkeiten der offiziellen Diagnosehandbücher
werfen die auf der Tagung
dis kutierte Frage auf, wie gute medizinische
Klassifikationssys teme denn aussehen
sollten. Um stritten ist schon, ob eine
Einteilung von Krankheiten überhaupt
ein natürliches System – wie etwa das
Periodensys tem der chemischen Elemente
– sein kann. Vielleicht ist sie so künstlich
wie die Einteilung von Sternbildern?
In der Antike haben Philosophen das
Problem der vagen, an ihren Rändern
unschar fen Be griffe anhand der Frage diskutiert,
wie viele Sandkörner es braucht,
damit von einem „Hau fen“ die Rede sein
kann. Damit haben sie das Vorurteil befördert,
dass das Schärfen vager Begriffe nur
für professio nelle Haarspalter von Interesse
ist, zu denen ja gelegentlich auch Philosophen
und Juristen gerechnet werden.
Das Beispiel „Gesundheit“ und „Krankheit“
zeigt, wie viel davon abhängen kann,
ob die Wissenschaft vernünftige Wege findet,
mit un scharfen Grenzen umzugehen.
Weitere Informationen:
www.unscharfe-grenzen.de
Rico Hauswald
Geert Keil
arbeiten ihn meistens in die Karpaten führen,
nach Rumänien, Polen, die Ukraine
und die Slowakei.
Die Gratwanderung, die Artenvielfalt und
die traditionelle Landwirtschaft zu erhalten
und den Bauern trotzdem eine erstrebenswerte
Lebengrundlage zu bieten, ist sicherlich
keine einfache. „Es gibt nicht den einen
Königsweg, und Subventionen werden auch
weiterhin ein wichtiges Instrument bleiben,
allerdings nicht nur, um alte Methoden der
Bewirtschaftung zu konservieren, sondern
auch um neue Wege zu beschreiten und
neue Bindungen zwischen Mensch und
Umwelt in traditionellen Agrarlandschaften
zu schaffen“, erklären die beiden Wissenschaftler.
Vorstellbar ist die Unterstützung
lokaler Projekte wie beispielsweise Ökotourismus
oder die Vermarktung von regionalen
Produkten. „Wichtig ist uns, diese
starke Verzahnung von Land und Mensch
weiter zu erhalten und auch zu initiieren.“
Um dieses zu erreichen, sollten die EU-
Politiker die alten „Trampelpfade“ verlassen
und neue Wege denken. Ljiljana Nikolic
Die Studie „Conservation policy in traditional
farming landscapes“ von Jörn Fischer,
Tibor Hartel und Tobias Kümmerle ist
bereits am 8. März online erschienen, eine
Druckversion wird demnächst folgen.
http://onlinelibrary.wiley.com/
journal/10.1111/%28ISSN%291755-263X/
earlyview
Wissenschaft mit einem
Hauch von Poesie
Foto: Julius Heinicke
Seit 1994 hat Flora Veit-Wild den Lehrstuhl für
Afrikanische Literaturen und Kulturen inne,
den sie mit ihrer Persönlichkeit und ihrer
unkonventionellen Art des Forschens und
Lehrens in ein erfrischend schillerndes Licht
gesetzt hat. Die Wellen und Energien, die
hiervon ausgehen, haben wir als ihre Schüler
als wohltuend und inspirierend zugleich empfunden,
sind doch so manche Strukturen der
Universität frustrierend und ermüdend. Der
gängigen politischen Korrektheit, die alles
Übel in Eurozentrismus und Kolonialismus
sucht, setzte sie einen befreiend souveränen
Umgang der Europäerin entgegen, die auch
Afrikaner und Menschen schwarzer Hautfarbe
der Kritik unterzieht. Nun wird diese
außergewöhnliche Forscherin emeritiert.
Schon der Titel von Veit-Wilds Antrittsvorlesung
„Karneval und Kakerlaken: Postkolonialismus
in der Afrikanischen Literatur“ ließ vermuten,
dass die HU eine Wissenschaftlerin
gewonnen hatte, die Afrikas Kulturen und Literaturen
mit kreativen und untypischen Fragestellungen
und Themen begegnet. Überschriften
ihrer Monographien wie „Writing
Madness: Borderlines of the Body in African
Literature“ oder „Teachers, Preachers, Non-
Believers: A Social History of Zimbabwean
Literature“ deuten Veit-Wilds Kunstfertigkeit
an, wissenschaftlichen Texten durch einen
poetischen Sprachstil Leben einzuhauchen
und sie zum genussreichen Erlebnis werden
zu lassen. Flora Veit-Wild gelang die oft geforderte,
aber selten geschaffene Verbindung
und gegenseitige Befruchtung von Wissenschaft
und Kunst. Vor ihrer Berufung lebte sie
zehn Jahre in Zimbabwe und arbeitete neben
ihrer Dissertation als Kulturschaffende. Sie
war unter anderem Journalistin, Mitbegründerin
der „Zimbabwe Women Writers“ und
organisierte Schriftsteller-Workshops und
Vortragsreihen. Als Lehrstuhlinaberin initiierte
sie im Sommer 2010 in Zusammenarbeit
mit dem Auswärtigen Amt das farbenfrohe
Zimbabwe Arts Festival Berlin. Sie lud afrikanische
Schriftsteller und Künstler wie Helon
Habila, Lesego Rampolokeng und Tsitsi Dangarembga
nach Berlin ein und trat als kompetente
Moderatorin und provokante Diskutantin
auf Literatur- und Kulturfestivals weltweit
in Erscheinung. Dies trug unter anderem dazu
bei, dem Seminar für Afrikawissenschaften
einen internationalen Ruf auch außerhalb der
Academia zu verschaffen.
Dass Kunst, Wissenschaft und das eigene Leben
nicht voneinander trennbar sind, zeigen
nicht nur ihre Kunstwerke (www.floraspuppen.de),
sondern auch ihr jüngst erschienener
autobiographischer Essay „Me and
Dambudzo“. Hier erzählt sie in unerschrockener
Offenheit von den Verquickungen
von ihrem Leben, ihrer Wissenschaft und
ihren Begegnungen mit dem simbabwischen
Literaten Dambudzo Marechera. Die Veröffentlichung
des Essays in Südafrikas „Mail
& Guardian“ und anderen Zeitungen des
südlichen Afrika haben zu weitreichenden
Debatten und Diskussionen in den Medien
geführt. Wir hoffen, dass Flora Veit-Wild uns
auch weiterhin als Wissenschaftlerin und
Künstlerin noch viele Jahre an der Humboldt-
Universität erhalten bleibt!
Julius Heinicke und Tobias Mörike
Die feierliche Verabschiedung von Flora
Veit-Wild findet am 15. Juni um 16 Uhr in der
Heiliggeistkapelle, Spandauer Str. 1, statt.
Workshop für inter nationale
Wissenschaftler
Das International Office möchte in Zusammenarbeit
mit der Forschungsabteilung
Netzwerke internationaler Wissenschaftler an
der HU anregen und lädt alle Interessierten
herzlich zum Workshop ein.
Dienstag, 12. Juni 2012, 10.00-14.00 Uhr im
Raum 2103, Hauptgebäude,
Unter den Linden 6, 10117 Berlin
Anmeldung bis zum 8. Juni bei
ulrike.spangenberg@uv.hu-berlin.de

Geschichte / Kultur
Seite 8 HUMBOLDT · 24. Mai 2012
Berlin gilt als eine der grünsten Metropolen
Europas und wirbt seit langem mit seinen
innerstädtischen Parks, Wäldern und
Rasenflächen. Dass auch die Humboldt-
Universität über ein gutes Stück Berliner
Stadtnatur verfügt, ist jedoch weniger
bekannt. Völlig zu Unrecht, denn das
Arboretum des Instituts für Biologie gilt
als wissenschaftliches und gärtnerisches
Kleinod, das in Fachkreisen einen exzellenten
Ruf genießt.
Die gute Reputation der rund 3,5 Hektar
großen Parkanlage hat eine lange Geschichte.
Kein Geringerer als der damalige „Städtische
Gartendirector zu Berlin“, Gustav Meyer,
plante in den 1870er Jahren die Ausführung
der Anlage. Auftraggeber war Franz
Späth, der bereits in sechster Generation
die Späth’sche Baumschule führte, seinerzeit
ein Gartenbaubetrieb von Weltgeltung.
Von Beginn an wurde Wert auf Pflanzenvielfalt
gelegt. Schließlich wollte Späth mit
seinem erweiterten „Hausgarten“ potentiellen
Kunden die Leistungsfähigkeit und
Möglichkeiten des Unternehmens demonstrieren.
Mit den Jahren wuchs der Bestand
im Arboretum auf rund 4500 verschiedene
Arten – Wildarten wie Kultivare – an.
Die Überführung des Späth’schen Besitzes
in Volkseigentum nach dem Zweiten
Weltkrieg brachte mittelfristig für das Arboretum
schließlich eine anders geartete
Nutzung. Ende der 1950er Jahre wurde der
Die ehemalige Späth‘sche Villa beherbergt die
Arbeitsgruppen Botanik & Arbo retum und
Gewässerökologie des Institutes für Biologie.
Tonaufnahme einer keltischen Sprache
Schellack-Schallplatte PK 457-1,
Sprecher: Jean Le Glanec
Aufnahme: 6.10.1916, Köln-Wahn,
1,39 Minuten, digitalisiert am
27.2.2001
Lautarchiv der Humboldt-Universität
zu Berlin
Der erste Teil der bretonischen Tonaufnahme
PK 457 aus dem Lautarchiv der Humboldt-
Universität gibt die Lebensgeschichte des
aus der Bretagne stammenden Kriegsgefangenen
Jean Le Glanec wieder. Die Aufzeichnung
aus dem 1. Weltkrieg vom 06.10.1916
wurde von der Phonographischen Kommission
durchgeführt, die das Preußische
Kultusministerium eingerichtet hatte, um
möglichst viele verschiede Sprachen und
Dialekte von Kriegsgefangen zu erfassen. Der
Sprachwissenschaftler und Keltologe Rudolf
Thurneysen assistierte bei der Aufnahme.
Auffällig sind wiederkehrende längere Pausen.
Der Personalbogen der Aufnahme gibt
einen kuriosen Hinweis über die Aufnahmesituation,
die hellhörig werden lässt: „Lebensbeschreibung
des Sprechers (vorgeflüstert
von d. Fachmann)“.
Das Sprechen wurde von der Schriftsprache
her erforscht und so wurde an ihr die ge-
Wissenschaftliches
und gärtnerisches Kleinod
Das Arboretum ist Ort der Lehre, Forschung und Einkehr
Der Blick in den gartenhistorisch und dendrologisch wertvollen Gehölzbestand
des Späth-Arboretums. Fotos: Arboretum
schlechte Zustand beklagt, der unbestritten
große historische und wissenschaftliche
Wert der Anlage dagegen gerühmt. Dieser
Befund war Anlass, den Garten 1960 in
das Botanische Institut der Humboldt-Universität
einzugliedern. Damit verbunden
war eine umfängliche Durcharbeitung und
Etikettierung des Gehölzbestandes. Dass
sich dabei die Wissenschaft an den gewachsenen
Vorgaben und Intentionen des Gründers
und Unternehmers orientieren muss,
macht eine Besonderheit der Einrichtung
aus. „Anders als in vielen Botanischen Gärten,
ist die Gehölzsammlung nicht systematisch
nach Pflanzenfamilien oder geografischen
Herkünften sortiert. Hier waren ästhetische
Gesichtspunkte ausschlaggebend,
weil das Arboretum ein ehemaliger Schau-
und Versuchsgarten der Baumschule ist“,
erläutert Thomas Janßen die Struktur der
Sammlung. Er ist seit Mai 2011 als Kustos
für die Erhaltung und Entwicklung der
Bestände verantwortlich. „Die Sammlung
ist deswegen auch reich an Kultivaren, an
sehr vielen Sorten und Hybriden, darunter
etliche Neueinführungen aus Späths
Zeiten. Diese gartenhistorische Bedeutung
des Baumbestandes ist schließlich 1998
mit der Ehrenplakette der Internationalen
samte Aufnahme ausgerichtet. Die mündliche
Erzählung musste daher zuerst schriftlich fixiert
werden. Da Jean Le Glanec nicht in seiner
Muttersprache lesen konnte, war er nicht in
der Lage, den Text selber abzulesen. In der
Aufnahme berichtet er: „Meine Mutter schickte
mich im Alter von 8 Jahren auf die Schule der Ordensbrüder.
Ich verließ die Schule im Alter von 8
Jahren … im Alter von 12 Jahren“. Jedoch war das
Französische die Unterrichtssprache, und nicht
das offiziell ignorierte Bretonische. Um nun eine
eventuelle Abweichung vom zuvor minutiös
festgelegten Text nicht zu gefährden, musste der
Dendrologischen Gesellschaft gewürdigt
worden.“ Bei einer Lebendsammlung sind
naturgemäß dauerhafte und regelmäßige
Hege und Pflege der Pflanzen unabdingbar,
so dass allein schon die Aufwendungen für
den Unterhalt des Gartens enormer Anstrengungen
bedürfen. Die Aufgabenliste
von Thomas Janßen ist entsprechend lang
und reicht, neben seinen Aktivitäten in Lehre
und Forschung, vom dringend notwendigen
Verifizieren und Neubeschildern der
Bestände, über das Neuordnen der für die
Lehre bedeutenden systematischen Abteilung,
bis zur anstehenden Modernisierung
der technischen Infrastruktur.
Doch im Bemühen um neue Fahrzeuge,
eine Ringwasserleitung oder ein Kalthaus
dürfen Forschung und Lehre nicht vernachlässigt
werden. In der Ausbildung aller
Biologen hat das Arboretum seinen festen
Platz. Den Nutzen der Sammlung für die
Lehre schätzt Janßen als besonders hoch
ein. Alle Studierende der Biologie durchlaufen
hier Veranstaltungen im Rahmen der
Grundausbildung. Das sind vor allem die
botanischen Bestimmungsübungen und
Morphologiekurse. „Das Material für die
Lehrveranstaltungen holen wir aus dem
Arboretum: Wir zeigen bis zu 50 Arten
OBJEKT DES MONATS
Ein Sprachwissenschaftler als Souffleur
Die Visualisierung der 1,39 Minuten langen Tonaufnahme zeigt längere Sprechpausen
Sprachwissenschaftler Thurneysen als Souffleur
einspringen und dem Kriegsgefangenen seine
eigene Lebensgeschichte in kleinen Einheiten
vorsprechen. Die Situation überbot sich an Absurdität.
Störungen waren vorprogrammiert,
denn der Sprecher hatte Schwierigkeiten, der
Flüsterstimme zu folgen. Die Aufnahme enthält
„Verhaspler“ – wie das Beispiel der Übersetzung
oben zeigt –, der Sprecher bleibt „hängen“.
Viele Aufnahmen des Lautarchivs harren nicht
nur ihrer linguistischen Aufarbeitung, sondern
bezüglich der Inhalte und Umstände auch einer
kulturwissenschaftlichen Erschließung. Eine in-
S C H Ä T Z E A L L E R O R T E N
Die Sammlungen der Humboldt-Universität
F O L G E 11
pro Kurstermin, die die Studierenden bearbeiten
müssen. Außerdem führen wir TeiTeile der Lehrveranstaltungen im Freigelände
durch.“
Um die Einrichtung weiter zu profilieren,
ist es notwendig, auch in Zukunft eigene
Schwerpunkte der Sammlungsentwicklung
zu definieren. „Unser Plan ist es, die
Späth’schen Sorten weiter auszubauen, um
an diesen Pflanzen zu genetischer Diversität
zu forschen. Zum anderen wollen wir
bei uns auch Farne der gemäßigten Zonen
konzentrieren, die wir im Freiland kultivieren
können“, erklärt der Biologe. „Beides
sind Spezialsammlungen, die im Hinblick
auf zukünftige Forschung noch aufzubauen
sind und ein wirkliches Spezifikum am
Arboretum wären. Das gibt es andernorts
noch nicht.“
Diese Ideen und Vorstellungen treiben Thomas
Janßen auch im tagtäglichen Kampf
um die lebenserhaltenden Maßnahmen des
gärtnerischen Alltags an. „Wir sind im Moment
mit dem Institut und dem Präsidium
im Dialog, um zwei zusätzliche Gärtnerstellen
zu bekommen, weil wir sonst eigentlich
zumachen können. Ohne ständige Pflege
geht uns die Sammlung verloren.“ Ein Verlust,
der nicht nur die Hochschule schwer
treffen würde, sondern auch die vielen
Besucher, die das öffentlich zugängliche Arboretum
als Ort der Belehrung, Ruhe und
Einkehr zu schätzen wissen. Dirk Maier
Kontakt:
Mathematisch-Naturwissenschaftliche
Fakultät I
Institut für Biologie
AG Botanik und Arboretum
Späthstraße 80/81
12437 Berlin
Telefon: 030-6366941 oder 6368306
arboretum@hu-berlin.de
www.biologie.hu-berlin.de/arboretum
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober,
Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag,
Feiertage
10 bis 18 Uhr; Führungen auf Anfrage
Eintritt: 1,00 Euro, ermäßigt 0,50 Euro, bei
Führungen Eintritt + 0,50 Euro pro Person
terdisziplinäre Erforschung der Bestände ist
zu wünschen, um die mit den Objekten und
Umständen verbundenen Sensibilitäten zu
würdigen. Belinda Albrecht
Der Text ist aus dem Seminar „Heute vor X
Jahren … – Akustische Jubiläen. Herstellung
von Audiobeiträgen über historische Tonaufnahmen“,
das im Wintersemester 2011/2012
von Britta Lange am Institut für Kulturwissenschaft
gehalten wurde, hervorgegangen.
Vom 15. Mai bis 6. Juli 2012 ist die Ausstellung
„Was Wir Sehen – Bilder, Stimmen,
Rauschen. Zur Kritik anthropometrischen
Sammelns“ an der Humboldt-Universität
zu sehen.
Atrium im Pergamon-Palais, Georgenstraße
47, 10117 Berlin, montags bis freitags
von 12 – 16 Uhr und nach Vereinbarung.
Die Ausstellung setzt sich mit der verstörenden
Geschichte historischer Ton- und
Bilddokumente aus dem südlichen Afrika
auseinander. Sie beleuchtet die audiovisuellen
Repräsentationspraktiken kritisch
mittels unterschiedlicher Ton- und Bildmedien
und präsentiert unter anderem eine
Toninstallation zu Aufnahmen aus dem
Lautarchiv der HU.
210. Geburtstag: Gustav Magnus
02.05.1802 – 04.04 1870
Physiker und Rektor
Gustav Magnus war Physiker und beschäftigte
sich während seiner Forscherjahre vor
allem mit Strömungsmechanik. Nach ihm
wurde der „Magnus-Effekt“ benannt, ein
Phänomen, das die Kraft bezeichnet, die
ein rotierender runder Körper in einer Strömung
erfährt. Gustav Magnus studierte
ab 1822 Chemie, Physik und Technologie
an der Berliner Universität, wo er 1827
mit einer Dissertation über das Tellur promoviert
wurde. Nach einem Aufenthalt in
Schweden kehrte er 1834 an die Friedrich-Wilhelms-Universität
zurück, um als
Professor zu lehren. Im Universitätsjahr
1861/62 war Magnus Rektor der Universität.
1867 gehörte er zu den Gründern
der Deutschen Chemischen Gesellschaft.
Magnus forschte auf vielen Gebieten der
Physik und Chemie. Mit Magnus begann
die große physikalische Tradition der Berliner
Universität, die von Hermann von
Helmholtz, Adolf Kirchhoff und August
Kundt fortgesetzt wurde.
55. Todestag: Karl-Friedrich Bonhoeffer
13. 01.1899 – 15.05.1957
Physikochemiker
Der Physikochemiker Karl Friedrich Bonhoeffer
verfolgte bereits früh einen stark
interdisziplinären Ansatz und wandte physikalisch-chemische
Methoden auch auf
biologische Fragestellungen an. 1929 entdeckte
er zusammen mit Paul Harteck die
Wasserstoffmodifikationen Ortho- und Parawasserstoff.
Bonhoeffer studierte ab 1918
in Tübingen und Berlin. 1922 wurde er in
Berlin bei Walther Nernst promoviert. Von
1923 bis 1930 war er Assistent bei Fritz
Haber am Kaiser-Wilhelm-Institut für Physikalische
und Elektrochemie in Berlin-Dahlem.
Nach der Habilitation 1927 wurde er
Extraordinarius an der Universität Berlin.
Nach Stationen in Frankfurt und Leipzig
wurde er Professor 1947 für physikalische
Chemie an der Universität Berlin, zugleich
auch Direktor des Instituts für physikalische
Chemie und Elektrochemie der Kaiser-
Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der
Wissenschaften in Berlin-Dahlem (heute
Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft).
Im Jahre 1949 wurde er als Direktor
des Instituts für Physikalische Chemie der
Max-Planck-Gesellschaft nach Göttingen
berufen. Sein Bruder war der berühmte
evangelische Theologe Dietrich Bonhoeffer.
100 Jahre HU-Professorinnen:
Lydia Rabinowitsch-Kempner
22.08.1871 – 03.08.1935
Mikrobiologin
1912 wurde Lydia Rabinowitsch-Kempner
als erste Frau Berlins und zweite Frau Preußens
Professorin. In den Jahren zuvor hatte
sie sich als anerkannte Tuberkuloseforscherin
etabliert. Als erste Frau gab sie außerdem
eine Fachzeitschrift zur Tuberkulose-
Forschung heraus und wies die Übertragung
der Tuberkelbazillen durch infizierte
Kuhmilch nach. Nach einem Studium in der
Schweiz zog sie 1894 nach Berlin, um mit
Robert Koch zu arbeiten. Doch ließ die männerdominierte
Gesellschaft nicht viel Raum
für die wissenschaftliche Arbeit einer Frau.
Die auf einen Aufenthalt in den USA, am
Women‘s Medical College, Pennsylvania,
folgende Verleihung des Professorentitels in
Berlin, brachte für Rabinowitsch-Kempner
jedoch keine Anstellung an der Universität.
Auch konnte sie sich nicht wie gewünscht
habilitieren, da dies erst nach dem
Ersten Weltkrieg für Frauen möglich werden
sollte. Rabinowitsch-Kempner leitete jedoch
ab 1920 das Bakteriologische Institut am
Städtischen Krankenhaus Moabit. Sie wurde
auf Grund ihrer jüdischen Herkunft 1934
zwangspensioniert. Lisa O‘Conner
Anzeige
Ausgewählte Jubiläen
im Mai