"IAM Jahresprogramm 2012" hier als pdf-Download

iNterNatioNale BegegNuNgeN
28. iNterNatioNale JugeNdmusikWoche luXemBourg l27
20. - 30. Juli
ORT Ettelbruck (Luxembourg), Lycée technique agricole; Ecole de musique de l’UGDA, Jugend in Aktion
DOZENTEN Jean Thill Kaell (Orchester), Marc Dostert (Chor), Johanna Weirich (Streicher),
N.N. (Holzbläser), Thierry Berger (Blechbläser), Daniel Martin Jimenez (Seminarleitung)
ZIELGRUPPE Musikalisch fortgeschrittene Jugendliche aus allen europäischen Ländern, im
Alter von 15 bis 25 Jahren, die sich unter der Leitung von Fachkräft en zehn Tage lang intensiv mit
vokaler und instrumentaler Musik beschäft igen wollen, die im Kontakt und in Zusammenarbeit
mit Jugendlichen aus anderen Ländern ihren Horizont erweitern und zur internationalen Verständigung
der Menschen im werdenden Europa beitragen wollen und die seit mindestens sechs Jahren
ein Instrument spielen (Mittel- und Oberstufe). Der Schwerpunkt der musikalischen Arbeit in
diesem Kurs liegt in der Förderung des Zusammenspiels und dem Kennenlernen der sinnvollen
Integration verschiedener Teilgebiete der Musik: Chor, Orchester, Kammermusik und Tanz.
ARBEITSSPRACHEN Deutsch, Französisch, Englisch
PROGRAMM Eine Ouvertüre, ein Solo-Konzert, sinfonische Werke (oder Sätze daraus) und
andere Orchesterwerke. Das defi nitive Programm wird aufgrund der vorhandenen Besetzung
festgelegt. In den vorhergehenden Jahren wurden u. a. gespielt: Schumann, 1. Sinfonie, Smeta-
na,
Die Moldau, Tschaikowsky, Auszüge aus der »Nussknacker-Suite« und der »Dornröschen-
Suite«, Beethoven, 1., 2. und 6. Sinfonie, Egmont Ouvertüre, Dvo ák, Sinfonie Nr. 8; Haydn,
Sinfonie Nr. 104, Debussy, Petite Suite, Brahms, Ungarische Tänze, Beethoven, Violinkonzert,
Klavierkonzert, Strawinsky, Suite Nr. 2, Bizet, Auszüge aus der »Arlésienne-Suite«. Kammermusik
unterschiedlicher Stile und Besetzungen (Streicher, Holz- u. Blechbläser, Schlagzeug); Jazztanz
KONZERTE Ein bis zwei öff entliche Konzerte (Ettelbrück) sowie die musikalische Umrahmung
eines Gottesdienstes sind vorgesehen.
ORCHESTERBESETZUNG Fl (Picc), Ob (Eh), Kl (B u. A), Fg, Hr, Trp, Pos, Tuba, Pk/Perc, Streicher
KOSTEN 303,- € (Fahrtkosten können bis zu max. 70 Prozent erstattet werden).
40. europäische JugeNdmusikWoche (eymW) l33
28. Juli - 4. august
ORT Oldswinford Hospital School, Stourbridge, Großbritannien
DOZENTEN Keith Horsfall (GB - Leitung), Andy Morley (GB - Orchester), Lancelot Fuhry
(D - Orchester), Sarah Horsfall (GB - Organisation), Jonas Schnieders (D - Organisation), Nynke Post
(NL - Organisation)
ZIELGRUPPE Jugendliche von 15 bis 26 Jahren mit Orchestererfahrung
PROGRAMM Kennenlernen und Erarbeiten großer Werke für Sinfonieorchester, Kammer- und
Spezialbesetzungen ohne unter dem Druck einer perfekten Auff ührung zu stehen. Auf hohem
musikalischem Niveau wird das Musikprogramm bis zur Generalprobenreife erarbeitet. Ziel ist
darüber hinaus die Integration der TeilnehmerInnen verschiedener Herkunft in die vielfältigen
kammermusikalischen Aktivitäten und verschiedenen Orchester; der Gedankenaustausch und
das gegenseitige Kennenlernen über und durch Musik stehen im Vordergrund. Deshalb werden
alle Instrumentengruppen multilateral besetzt. Der Ort der Musikwoche wechselt jährlich zwischen
Deutschland und Großbritannien.
In diesem Jahr begeht die Europäische Jugendmusikwoche ihr 40. Jubiläum. Anlass genug,
ausnahmsweise ein öff entliches Abschlusskonzert am Freitag, 03. August 2012 um 19 Uhr
in der Stourbridge Town Hall zu veranstalten, zu dem in erster Linie Familienangehörige und
Freunde herzlich eingeladen sind. Bitte adäquate Konzertkleidung mitbringen!
WERKE Sinfonieorchester: Gustav Mahler, Sinfonisches Poem »Totenfeier« (1. Satz aus der
Sinfonie Nr. 2), Ottorino Respighi, Pini di Roma, Arthur Bliss, Suite aus »Things to come«,
Manuel de Falla, El Sombrero de Tres Picos Suite Nr. 2 (Seguidilla, Farucca, Jota), Hamish
Dustagheer, Auft ragswerk; Kammerorchester: Bohuslav Martinu, Rhapsody Concerto, Wolfgang
Amadeus Mozart, Sinfonie Nr. 35 »Haff ner«, Felix Mendelssohn Bartholdy, Ouvertüre zu
»Athalia«, Carl Maria von Weber, Klarinettenkonzert Nr. 1 f-Moll, Darius Milhaud, »Le Beouf
sur le toit«; Streichorchester: Anton Arensky, Tschaikowsky-Variationen op. 35a, Edward Elgar,
Introduction and Allegro; Blasorchester: Felix Mendelssohn Bartholdy, Ouvertüre für Harmoniemusik
op. 24, Igor Strawinsky, Sinfonie für Bläser
HINWEIS Am An- bzw. Abreisetag wird ein Shuttle-Service zwischen Birmingham Flughafen
(BHX) und Stourbridge angeboten. Vor einer eventuellen Flugbuchung bitte die website zu den
Zeiten dieses Shuttles besuchen.
WEBSITE www.eymw.org
KOSTEN 390,- Pfund Sterling Lehrbeitrag, Unterkunft und Verpfl egung. Der zu zahlende Betrag
in Euro ergibt sich aus dem tagesaktuellen Wechselkurs.
64
65