krank im schlaf? - Carplane

30 BAUEN + WOHNEN
BLAUE LAGUNE
FÜR DEN GARTEN
Urlaub – das verbinden die meisten Menschen mit Sonne, Strand und blauem Himmel.
Nun lässt sich das Meer zwar nicht in den heimischen Garten holen, der Badespaß aber
schon. Dazu braucht es etwas Platz und eine Investition, kaum größer als ein
Sommerurlaub mit der ganzen Familie. Dafür bringt ein Pool als Wohlfühl-Lagune Ferien-
Feeling in den Alltag und dient als Mini-Spa überdies der Gesundheit.
Der Traum vom eigenen Pool beginnt mit
der Auswahl eines sonnigen Plätzchens.
Denn je länger die Strahlen den Wasser -
spiegel erwärmen, desto geringer ist der
Heizenergieverbrauch.
Um den Pool während der kühlen Tage nutzbar
zu halten, empfehlen sich erneuerbare
Energietech niken. Moderne Luft/Wasser-
Wärmepum pen heizen das Wasser mit
geringem Auf wand konstant auf: Dabei
kommen nur rund 20 Prozent der benötigten
Energie aus der Steckdose, den Rest ent-
nimmt die Um welttechnik der Umge -
bungsluft. Die durchschnittlichen Kosten
belaufen sich auf rund drei Euro am Tag –
den Preis einer Freibad-Familienkarte.
Abdeckungen der Pooloberfläche helfen,
Wärme zu speichern und sorgen dafür, dass
Staub und Laub nicht ins Wasser gelangen
können. Empfehlenswert ist ein „Cabrio“-
Überdachungssystem. Das transparente
Kunststoffdach wird verschiebbar oder
klappbar aufgebaut – und schon wird der
Pool zum „Hallenbad“.
Ohne Chlor & Co: der Bio-Pool
Immer beliebter wird auch ein Bio-Pool oder
Naturteich als blaue Lagune im Garten: Bei
einer Mindestgröße von 30 Quadratmetern
kommt er ohne Chlor, Ozon oder andere
chemische Zusätze aus, weil die Was ser -
aufbereitung durch ein spezielles Filter -
system rein biologisch erfolgt. Bei einigen
Modellen ist im Gegensatz zum bekannten
Schwimmteich-Prinzip eine Reinigungs zone
mit Wasserpflanzen überflüssig. Statt dessen
wird der Biofilter Platz sparend in ein unterirdisches
Becken eingebaut. Die Technik für
diese Anlagen lässt sich bequem im Gar -
tenhäuschen, im Keller oder in einem kleinen
Schacht direkt neben dem Pool unterbringen.
Das Wasser eines funktionierenden Bio-
Pools besitzt Trinkwasserqualität und ist