Mitteilungsblatt 05/2011 - in der Gemeinde Horn

Mitteilungen vom Steueramt / Strafregisterauszug
Steuerbezug 3. Rate 2011
Per Ende Oktober 2011 wird die 3. Steuerrate zur Zahlung fällig. Wir
sind Ihnen für die fristgerechte Einzahlung dankbar.
Gemäss Steuergesetz sind verfallene Raten durch die Gemeindebezugsstelle
zu mahnen. Wenn die Zahlungsfrist der ersten und zweiten
Rate abgelaufen ist (31.08.2011), wird der ganze Steuerbetrag zur
Überweisung fällig. Nach Ablauf der Zahlungsfristen kann die Betreibung
eingeleitet werden, auch wenn die Steuerbetreffnisse provisorisch
sind.
Bitte begleichen Sie die Steuern mit den vorgedruckten Einzahlungsscheinen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Steueramt.
Provisorische Steuerrechnungen
Melden Sie uns grössere steuerrelevante Abweichungen (z.B. höhere
oder tiefere Einkünfte; Eintritt ins Erwerbsleben nach Lehrende; Pensionierung
etc.). So ist es uns möglich, die provisorische Steuerrechnung
entsprechend anzupassen, damit Sie im Folgejahr nicht mit
einer erheblichen Nachzahlung überrascht werden, resp. im aktuellen
Jahr steuerlich zu hoch eingeschätzt sind.
Auszahlungen von Kapitalabfindungen sind dem Steueramt umgehend
mitzuteilen.
Bei Fragen steht Ihnen das Steueramt gerne zur Verfügung.
Steueramt Horn
*******************************************************************************
Strafregisterauszug
Bezugsarten
� Am Postschalter bestellen und per A-Post zukommen lassen
� Im Internet bestellen unter www.strafregister.admin.ch
Folgende Möglichkeiten bei Bestellung via Internet:
als Papierauszug (nur im Original gültig)
als elektronischer Auszug (nur in digitaler Form gültig)
Die Gebühr beträgt Fr. 20.- pro Auszug und kann bei Internetbestellung
mit Kreditkarte oder Postcard online bezahlt werden. Die Vorauszahlung
mit Einzahlungsschein auf der Post ist auch möglich.
15