Ihr Geschenk CityCard imWert von CHF 50/€ 42 - Luzern Hotels

Hotels 2013 

Luzern –Weggis Vitznau Rigi 

deutsch

2 

GipfelErlebnisse 

in der Region Luzern –Vierwaldstättersee 

Freie Fahrt mit Schiff &Bergbahn 

Logieren Sie mitten inder Stadt Luzern, direkt am See in Weggis oder Vitznau oder mit wunderschöner Panoramasicht auf der Rigi. Sie 

haben die Wahl! Geniessen Sie eine Fahrt mit der ersten Zahnradbahn Europas auf die Rigi, mit der steilsten Zahnradbahn der Welt auf 

den Pilatus, mit dem Sessellift über die Gletscherspalten am Titlis oder mit einem stolzen, nostalgischen Raddampfer auf dem Vierwaldstättersee.Die 

historische Altstadt Luzerns bietet ein vielfältiges ShoppingAngebot und viele kulturelle Highlights.Inder einmaligen 

See und Berglandschaft gibt es eine Fülle an Ausblicken, Einblicken und Lichtblicken, die es zu entdecken gilt. Dank dem TellPass sind 

Sie spontan und flexibel in der gesamten Erlebnisregion Luzern –Vierwaldstättersee unterwegs! www.luzern.com/gipfelerlebnisse 

Partnerhotels 

Kat. Hotel Ort 

A Art Deco Hotel Montana Luzern 

A The Hotel Luzern 

A ParkWeggis Weggis 

B Ameron Hotel Flora Luzern 

B ContinentalPark Luzern 

B Hofgarten Luzern 

B Monopol Luzern 

B Radisson Blu Hotel Luzern Luzern 

B Rebstock Luzern 

B Renaissance Lucerne Hotel Luzern 

B Romantik Hotel Wilden Mann Luzern 

B Gerbi Weggis 

B Post Hotel Weggis /POHO Weggis 

B Wellness Hotel Rössli Weggis 

Buchungsstelle: LuzernTourismus | Hotelreservation 

Tel. +41 (0)41 227 17 27 | Fax +41 (0)41 227 17 20 | hotels@luzern.com | www.luzern.com 

Sie erhalten nach Ihrer Buchung eine Bestätigung sowie einen Voucher,welchen 

Sie in den Tourist Informationen Luzern, Weggis,Vitznau und Rigi gegen den 

entsprechenden Tell-Pass einlösen können. Eine Annullationskosten-Versicherung ist 

in den Pauschalpreisen nicht enthalten und kann zusätzlich abgeschlossen werden. 

Kat. Hotel Ort 

C Alpina Luzern 

C Astoria Luzern 

C Best Western Hotel Rothaus Luzern 

C Des Alpes Luzern 

C Luzernerhof Luzern 

C Seeburg Luzern 

C Waldstätterhof Luzern 

C Zum Weissen Kreuz Luzern 

C Aparthotel Rotkreuz Rotkreuz 

C Alpina Rigi Kaltbad 

C Kreuz Sachseln 

D Ambassador Luzern 

D SeminarHotel Rigi am See Weggis 

Die Euro-Preise sind Richtpreise (Umrechnungskurs: 1€ =CHF 1.20). Die 

Hotelpreise in Euro werden zum Tageskurs verrechnet. Es kommen die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des jeweiligen Übernachtungs-Anbieters zur Anwendung. 

Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr.

Tell-Pass 

Mit dem TellPass bereisen Sie an 2oder 5Tagen die Region Luzern –Vierwaldstättersee per Schiff, 

Bahn, Bus und Bergbahn. An weiteren Tagen erhalten Sie 50% Ermässigung auf alle Tickets.Der 

TellPass ist auch im Winter gültig.Eigene Kinder bis 16 Jahre reisen mit der SBBJuniorenkarte 

gratis mit. Infos, Reisevorschläge und eine Übersichtskarte: www.tellpass.ch 

2Nächte +2Tage freie Fahrt 4 Nächte +5Tage freie Fahrt 

Nov-März April /Mai Juni /Juli /August April /Mai Juni /Juli /August 

Sept /Okt Sept /Okt 

Kategorie A CHF € CHF € CHF € CHF € CHF € 

Doppelzimmer 402 335 526 438 590 492 938 782 1066 888 

Einzelzimmer 601 501 760 633 866 722 1406 1172 1618 1348 

Zusatznacht DZ ** 156 130 183 153 215 180 183 153 215 180 

Zusatznacht EZ ** 255 213 300 250 353 294 300 250 353 294 

Kategorie B 

Doppelzimmer 307 256 423 353 469 391 732 610 824 687 

Einzelzimmer 415 346 554 462 624 520 994 828 1134 945 


Zusatznacht EZ ** 162 135 197 164 232 193 197 164 232 193 

Kategorie C 

Doppelzimmer 257 214 362 302 398 332 610 508 682 568 

Einzelzimmer 341 284 462 385 516 430 810 675 918 765 



Kategorie D 

Doppelzimmer 214 178 310 258 336 280 506 422 558 465 

Einzelzimmer 275 229 404 337 424 353 694 578 734 612 



Preise pro Person inkl. Frühstück. ** DZ =Doppelzimmer, EZ=Einzelzimmer 

Im Preis pro Person inbegriffen 

– Übernachtung im Partnerhotel Ihrer Wahl (Zusatznächte buchbar) 

– Frühstück 

– Sommer (1.April bis 31.Oktober) 7 oder 15TageTellPass * 

– Winter (1.November bis 31.März) 7TageTellPass * 

– Gästekarte Luzern –Vierwaldstättersee 

Das Angebot ist gültig vom 1. Nov. 2012 bis 31.Okt. 2013 

und muss mind. 72 Stunden im Voraus gebucht werden. 

Packagepreise für Kinder auf Anfrage. 

*2Tage freie Fahrt mit dem 7-Tage-Tell-Pass oder 

5Tage freie Fahrt mit dem 15-Tage-Tell-Pass. 

3 

Aussicht von der Rigi auf den Vierwaldstättersee

4 

Shopping Boutique 

Buchen Sie Ihre Übernachtung in der Shopping Boutique Luzern und wir schenken Ihnen einen Einkaufsgutschein. 

Die Stadt Luzern ist auch eine wunderbare Shopping Boutique.Schlendern Sie durch enge Gassen hinaus auf lichtdurchflutete 

Plätze und geniessen Sie die Vielfalt der Geschäfte.Die Auswahl ist exquisit und wird allen Ansprüchen gerecht. Typisch Schweizerisches 

werden Sie genauso finden wie weltbekannte Uhren und Schmuckmarken. Auch in Sachen Mode und Accessoires zeigt 

sich Luzern attraktiv.Und was die Schweizer Schokolade angeht: Sie werden sie lieben. 

Spätestens jetzt ist es Zeit für eine Stärkung: Tanken Sie in einem der zahlreichen Cafés oder Restaurants neue Energie und freuen 

Sie sich darüber, dass Sie Ihre Einkäufe nicht weit tragen müssen. www.luzern.com/shoppingboutique 

Buchungsstelle 

LuzernTourismus | www.luzern.com 

Telefon +41 (0)41 227 17 27 

Reservation zu tagesaktuellen Preisen 

Ihr Geschenk 

CityCard imWert 

von CHF 50 /€ 42* 

Die CityCard ist in über 160 Fachgeschäften inLuzern 

einlösbar.Eine Liste der teilnehmenden Geschäfte finden Sie 

unter www.cityluzern.ch 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Shoppen in der 

Shopping Boutique Luzern! 

Die CityCard kann gegen Abgabe des Vouchers, der Ihnen 

nach der Hotelbuchung per Email zugeschickt wird, in der Tourist 

Information Luzern abgeholt werden. 

Im Preis inbegriffen 

– Mindestens eine Übernachtung im Hotel Ihrer Wahl 

– CityCard imWert von CHF 50.– /€ 42.– 

– Gästekarte Luzern –Vierwaldstättersee 

(im Luzern City Guide) 

* Die Abgabe der CityCard ist auf 1CityCard pro Zimmer und 

Aufenthalt limitiert und erst ab einer Buchung von CHF 100.– 

pro Nacht möglich. Die CityCard liegt während Ihres Aufenthalts 

am Schalter der Tourist Information Luzern für Sie bereit. 

Shopping in Luzern

Mineralbad &Spa Rigi Kaltbad 

Badeerlebnis Rigi Kaltbad 

Baden auf 1500 Meter über Meer und Schlafen direkt am See.Faszinierende Architektur, einmaliger Ausblick ins Talund frische 

Berg und Seeluft. Schöner geht’s nicht! 

Erleben Sie tagsüber das neue Mineralbad &Spa Rigi Kaltbad und lassen Sie sich in die sakrale Welt des renommiertenArchitekten 

Mario Botta entführen. In Weggis oder Vitznau geniessen Sie im Hotel Ihrer Wahl entspannt den Aufenthalt am Vierwaldstättersee. 

www.wvrt.ch/mineralbad 

Im Angebot inbegriffen: 

– 1 Übernachtung inklusive Frühstück imPartnerhotel Ihrer Wahl in Weggis oder Vitznau 

– Bahnfahrt mit den Rigi Bahnen ab Weggis oder Vitznau nach Rigi Kaltbad und retour 

– Eintritt ins Mineralbad &Spa Rigi Kaltbad 

– Zusatznächte möglich 

Kategorie November 2012 – November 2012 – April 2013 – April 2013 – 

März 2013 März 2013 Oktober 2013 Oktober 2013 

im Doppelzimmer im Einzelzimmer im Doppelzimmer im Einzelzimmer 

CHF € CHF € CHF € CHF € 

A 157.00 131.00 211.00 176.00 203.50 170.00 281.00 234.00 

B 132.00 110.00 174.00 145.00 168.00 140.00 227.00 189.00 

C 110.50 92.00 141.00 118.00 137.00 114.00 181.00 151.00 

Preise pro Person inkl. Frühstück 

Partnerhotels 

Kategorie Hotel Ort 

A Post Hotel Weggis /POHO Weggis 

B Alexander Weggis 

B Central am See Weggis 

B Gerbi Weggis 

B Seehof du Lac Weggis 

B Wellness Hotel Rössli Weggis 

B See und Seminarhotel FloraAlpina Vitznau 

B Terrasse am See Vitznau 

C SeeHotel Gotthard Weggis 

Buchungsstelle 

Tourist Information Weggis 

Telefon +41 (0)41 227 18 00 | Fax +41 (0)41 227 18 01 

weggis@luzern.com | www.wvrt.ch 

Das Angebot ist vom 1. November 2012 

bis 31.Oktober 2013 gültig und muss 

mind. 72 Stunden im Voraus gebucht werden. 

Packagepreise für Kinder auf Anfrage. 

5

6 

Luzern –Führungen für Einzelgäste 

Luzern ist eine der schönsten Städte der Welt und reich an Sehenswürdigkeiten. Neben der weltberühmten Kapellbrücke und dem 

Wasserturm tragen die Museggmauer, die Jesuitenkirche, die Spreuerbrücke, das Löwendenkmal, das KKL Luzern (Kultur und 

Kongresszentrum) und viele weitere Bauten zum eindrücklichen Luzerner Stadtbild bei. Luzern entdecken Sie am besten zu Fuss auf 

einer der zahlreichen Stadtführungen. 

Informationen und Reservation unter www.luzern.com /bummel | Tel. +41 (0)41 227 17 17 | luzern@luzern.com 

Stadtführungen 

Klassischer Stadtbummel 

Treffpunkt: Tourist Information Luzern 

(Keine Anmeldung erforderlich) 

Zeit: 9.45 Uhr 

Täglich 1. Mai bis 31.Oktober 

November bis März: Mittwoch und Samstag 

April: Mittwoch, Samstag, Sonntag 

Dauer: ca. 2Stunden 

Preis: Erwachsene CHF 18.– 

Kinder (6 –16Jahre) CHF 5.– 

Sprachen: Deutsch und Englisch 

Themenbummel für Einzelgäste 2013 

Treffpunkt: Tourist Information Luzern, Reservation empfohlen 

Zeit: Samstag, 16.00 –18.00 Uhr 

Preis: Erwachsene CHF 25.– 

Kinder (6 –16Jahre) CHF 10.– 

Sprache: Deutsch 

Daten Themenbummel 2013 

Ächt Lozärn (Schweizerdeutsch) 

26. Jan./16. Feb./9.Mrz./6.Apr./25. Mai /15. Jun./17. Aug./ 

14.Sep./19.Okt. 

Brunnentratsch und kühles Bier 

12.Jan./23. Feb./16. Mrz./11. Mai /22. Jun./27. Jul./ 

31.Aug./5. Okt./9.Nov. 

Fassaden erzählen Geschichten 

20. Apr./01.Jun./13. Jul./3.Aug./7. Sep./12.Okt. 

Luzerns Stadtbefestigung 

13.Apr./18.Mai /20. Jul./10. Aug./21. Sept./26. Okt. 

Stadtbummel durch Luzerns Mittelalter 

5. Jan./2.Feb./2. Mrz./30. Mrz./4.Mai /8.Jun./6.Jul./ 

24. Aug./28. Sep./2. Nov./23. Nov. 

Unser Stadtbummel 

19.Jan./09. Feb./23. Mrz./16. Nov. 

Tannengrün und Lichterglanz 

30. Nov./7.Dez./14. Dez./21. Dez./28. Dez. 

Stadtbummel durch Luzern

Bahnhof Luzern 

ÖVTicket Luzern inklusive 

Bei einer Hotelbuchung über LuzernTourismus erhalten Sie kostenlos das Ticket 

für den Öffentlichen Verkehr. Das ÖVTicket ist in den Zonen 101, 201, 202, 203, 2. Klasse 

gültig für Ihren An und Abreisetag sowie für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes. 

www.passepartout.info 

Für Hotelreservationen zu tagesaktuellen Preisen kontaktieren Sie: 

Tel. +41 (0)41 227 17 27 | hotels@luzern.com | www.luzern.com/hotels 

Kostenloses ÖV-Ticket bei einer Hotelbuchung über LuzernTourismus 

Gästeprogramm 

Weggis Vitznau Rigi 

LuzernTourismus organisiert imSommerhalbjahr ein abwechslungsreiches 

Gästeprogramm: praktisch täglich Konzerte von 

Volksmusik über Jazz bis Klassik, Folkloreanlässe,Tanzabende, 

einfache geführte Genusswanderungen in kleinen Gruppen in 

Weggis mit Bauernhofbesuch oder auf den umliegenden Bergen, 

Kutschenfahrten und vieles mehr.Die Rigi offeriert Familienaktivitäten 

mit Zigeunerkutschenfahrten, Spiel &Spass und 

Wanderungen zur Alpkäserei oder zum Sonnenaufgang. 

Die Details zum Gästeprogramm Weggis Vitznau Rigi finden 

Sie im Wochenprogramm, welches in den Tourist Informationen 

Weggis Vitznau Rigi aufliegt oder auf der Website. 

Tourist Information Weggis 

Tel. +41 (0)41 227 18 00 | www.wvrt.ch 

7

8 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

71 

73 

78 

96 

91 

92 

87 

Zähringerstrasse 

Dammstr. 

Baselstrasse 

53 

77 

Engelberg37 

Interlaken 

Gotthard 93 97 

Bruchstrasse 

51 

Klosterstrasse 

41 

82 83 

76 

Pilatusstrasse 

Sälistrasse 

70 

40 

62 

50 

Kasimir Pf.str. 

Kasernenplatz 

Horwerstrasse 

58 95 

57 

94 

Bern 

Basel 

Zürich 

Hirschengraben 

Paulusplatz 

Geissmattbrücke 

Pilatusplatz 

Obergrundstrasse 

Reuss 

Pfistergasse 

Rütligasse 

Moosstrasse 

Allmend 

48 

43 

St.-Karli-Quai 

49 

44 

45 

Kauffmannweg 

Bundesstrasse 

64 

56 

75 

67 

26 

42 35 

Bahnhofstrasse 

Winkelriedstrasse 

Waldstätterstrasse 

Mühlenplatz 

Kramgasse 

Hirschengraben 

Museggstrasse 

24 

Hirschmattstrasse 

Rössligasse Hirschenplatz 

39 

25 

60 

47 

Wein- 

32 

markt 

Bundesplatz 

Neustadtstrasse 

Löwengraben 

23 

Theaterstr. 

46 

Diebold-Schilling-Strasse 

Bahnhofstrasse 

Pilatusstrasse 

Sempacherstr. 

Weggisgasse 

28 

Kornmarkt 

Kapellgasse 

Rathausquai 

27 

38 

30 

34 

Langensandbrücke 

Bahnhofplatz 

Tribschenstrasse 

Brambergstrasse 

Fussgängerz 

Pedestrian a 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

Eisengasse 

20 22 21 

33 

Zentralstrasse 

29 

66 

Falkenplatz 

Kapellplatz 

Grendelstrasse 

Bahnhof 

Station/Gare 

Museggstrasse 

Gerbergasse 

Seebrücke 

65 

Schwanenplatz 

Rotsee 

Jugendherberge 

Inseliquai 

81 

Friedentalstrasse 

Hertensteinstrasse 

18 

Schweizerhofquai 

36 

86 

69 

63 

Europaplatz 

Werkhofstrasse 

Eisfeldstrasse 

Plan A 

Zürichstr. 

� Schiffsrestaurant � 

Inselipark 

Werftestrasse 

16 

Alpenstrasse 

99 

Alpenquai 

Zürichstrasse 

Löwenplatz 

Hofstrasse 

Haldenstrasse 

Nationalquai 

Ready to hit 

17 

Bis zu 30% Rabatt auf Mietwagen! Buch 

Sie bis zu 30 %auf die Standard- und 4x 

TopClass-Flotten. Reservation über www 

19 

Löwenstrasse 

Plan A 

61 

91 

84 

12 

Friedenstr. 

Seepark 

7 

11 

Weystrasse 

15 

13 

Denkmalstrasse

one 

rea 

21 22 23 24 25 26 27 

Tribschen 

Abendweg 

Dreilindenstrasse 

Adligenswilerstrasse 

Zinggentorstrasse 

10 

Carl- 

Spitteler- 

Quai 

Dreilindenstrasse 

Luzernerquai 

the road? 

en Sie über Luzern Tourismus und sparen 

4-Flotten oder bis zu 15% auf die Fun Cars- und 

.luzern.com oder in der Tourist Information. 

54 

Adligenswilerstrasse 

St.-Anna-Strasse 

Gesegnetmattstr. 

6 

9 

21 22 23 24 25 26 27 

4 

General-Guisan-Quai 

Plan B 

Dietschiberg 

Rigistrasse 

8 

Lido 

Utenberg 

3 

Seeburg 

Bellevue au Lac 

Hermitage 1 

www.europcar.ch 

2 

Lidostrasse 

Bellerivehöhe 

©Luzern 

Tourismus AG 

Bellerivestr. 

Kreuzbuchstrasse 

Plan B 

55 

68 

74 

80 

14 

79 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

Hotels Luzern 

Plan Quadrat Plan Nr. Hotel, Adresse Seite 

T26 1 À Hermitage Seehotel, Seeburgstrasse 72 11 

S25 2 ¬ Seeburg, Seeburgstrasse 61 17 

S25 2 Õ Seeburg -Chalet Gardenia, Seeburgstrasse 61 13 

M25 3 Ó Villa Maria, Haldenstrasse 36 16 

M25 4 Õ Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59 13 

L24 6 Beau Séjour au Lac, Haldenstrasse 53 17 

G20 7 Õ Hofgarten, Stadthofstrasse 14 13 

J25 8 Ô Royal, Rigistrasse 22 15 

H24 9 À ART DECO HOTEL MONTANA, Adligenswilerstr. 22 11 

K22 10 ÄPALACE LUZERN, Haldenstrasse 10 11 

J20 11 ÄGrand Hotel National, Haldenstrasse 4 11 

H19 12 Õ Rebstock, St. Leodegarstrasse 3 13 

F20 13 Ô Weinhof, Weystrasse 12 15 

M27 14 RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44 18 

E20 15 Ô ibis Styles Luzern City, Friedenstrasse 8 15 

D18 16 Ô De la Paix, Museggstrasse 2 14 

F17 17 Luzernerhof, Alpenstrasse 3 18 

G16 18 Ö Hotel Schweizerhof Luzern, Schweizerhofquai 3 11 

D18 19 Ô Ambassador, Zürichstrasse 3 14 

H11 20 Ã Zum Weissen Kreuz, Furrengasse 19 14 

H12 21 Ô Des Alpes, Rathausquai 5/Furrengasse 3 15 

H11 22 ¬ Pickwick, Rathausquai 6 16 

G9 23 Schiff, Unter der Egg 8 18 

G8 24 Õ Des Balances, Weinmarkt 12 

F8 25 Ô Best Western Hotel Krone, Weinmarkt 12 14 

C5 26 Tourist Hotel, St. Karliquai 12 19 

L10 27 Õ Ameron Hotel Flora, Seidenhofstrasse 5 12 

F10 28 Magic Hotel, Brandgässli 1 18 

M11 29 Õ Hotel MONOPOL Luzern, Pilatusstrasse 1 13 

M11 30 ALPINA, Frankenstrasse 6 17 

L8 32 Ö Renaissance Lucerne Hotel, Pilatusstrasse 15 11 

M11 33 Ã Waldstätterhof, Zentralstrasse 4 13 

M10 34 Õ Continental-Park, Murbacherstrasse 4 12 

L6 35 Õ Astoria, Pilatusstrasse 29 12 

P15 36 À Radisson Blu Hotel Luzern, Lakefront Center, Inseli 12 12 

T1 37 Õ Kreuz, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln 19 

N10 38 Õ CASCADA Swiss Quality Hotel, Bundesplatz 18 12 

E10 39 Ô Hotel Le Stelle, Hirschenplatz 3 15 

Q2 40 Spatz, Obergrundstrasse 103 19 

R2 41 Mothotel Pilatusblick, Schlundstrasse 78, 6010 Kriens 22 

L5 42 Anker, Pilatusstrasse 36 17 

J5 43 Ó Stern Luzern, Burgerstrasse 35 16 

J5 44 Ó Schlüssel, Franziskanerplatz 12 16 

H5 45 Õ Romantik Hotel Wilden Mann, Bahnhofstrasse 30 13 

M9 46 Ö The Hotel, Sempacherstrasse 14 11 

F5 48 Ô BASLERTOR Summer Pool Hotel, Pfistergasse 17 14 

F5 49 ¬ RÖSLI Guest House, Pfistergasse 12 16 

H3 50 Ô Best Western Hotel Rothaus, Klosterstrasse 4 14 

H2 51 Ô Drei Könige, Bruchstrasse 35 15 

L1 53 Alpha, Zähringerstrasse 24 17 

A24 54 Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 48, 6030 Ebikon 23 

J27 55 À Sonnmatt Luzern, Hemschlenstrasse 12 

R3 56 Ô Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw 21 

A4 57 Ã Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil 20 

A4 58 Ô Holiday Inn Express Luzern-Neuenkirch, Raststätte 21 

F8 60 Linde, Metzgerrainle 3 18 

B19 61 Ó Falken am Rotsee, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon 21 

C3 62 Utoring Apparthotel, Gütschstrasse 2 19 

T15 63 Õ Seehotel Kastanienbaum, 6047 Kastanienbaum 20 

S4 64 Õ Seehotel Sternen, Winkelstrasse 46, 6048 Horw 20 

F13 65 ¬ Falken, Falkengasse 4+6 16 

Q12 66 Ò Hotel ibis Budget Luzern City, Kellerstrasse 6 16 

T5 67 Ó ibis LUZERN Kriens, Industriestrasse 13, 6010 Kriens 21 

M26 68 Richemont, Seeburgstrasse 51 18 

T15 69 Lichtzentrum Lotus, Stutzstr. 25, 6005 St. Niklausen 22 

A1 71 Ô Kreuz, Luzernstrasse 63, 6102 Malters 21 

A1 73 Hotel Café-Bar Fasan, Rüeggisingerstr. 69, Emmenbr. 22 

N26 74 Ó Schlössli, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen 21 

T4 75 Rössli, Kantonsstrasse 108, 6048 Horw 23 

R2 76 Sonnenberg, Sonnenberg, 6010 Kriens 23 

T1 77 Õ Winkelried, Dorfplatz 5, 6362 Stansstad 20 

A1 78 Ô Thorenberg, Thorenbergstrasse 5 15 

T27 79 Ô Bellevue, Seeburgstrasse 79 14 

N26 80 Ã Balm, Balmstrasse 3, 6045 Meggen 20 

A16 81 Jugendherberge Luzern, Sedelstrasse 12 17 

R1 82 Ã Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm, 6010 Kriens 20 

R1 83 Pilatus Kulm: Hotel Bellevue, 6010 Kriens 22 

C19 84 Lion Lodge Luzern, Zürichstrasse 57 18 

T16 86 Twins Minbak Hostel, Eisfeldstrasse 2A 19 

S1 87 Hotel Restaurant Hammer, Würzenrain 11, Eigental 22 

B19 91 Ã Aparthotel Rotkreuz, Mattenstrasse 1, 6343 Rotkreuz 20 

S1 92 Hotel und Bildungszentrum Matt, Schwarzenberg 22 

T1 93 ÄHotel Villa Honegg, Honegg, 6373 Ennetbürgen 19 

A3 94 Ô Arcade, Luzernerstrasse 31, 5643 Sins 21 

T1 97 Krone, Dorfplatz 2a, 6374 Buochs 22 

9

10 

Hotels A-Z Luzern 

Plan Nr. Hotel, Adresse Tel. Seite 

53 Alpha, Zähringerstrasse 24 041 240 42 80 17 

30 ALPINA, Frankenstrasse 6 041 210 00 77 17 

19 Ô Ambassador, Zürichstrasse 3 041 418 81 00 14 

27 Õ Ameron Hotel Flora, Seidenhofstrasse 5 041 227 66 66 12 

42 Anker, Pilatusstrasse 36 041 210 30 76 17 

91 Ã Aparthotel Rotkreuz, Mattenstrasse 1,6343 Rotkreuz 041 799 49 99 20 

94 Ô Arcade, Luzernerstrasse 31, 5643 Sins 041 789 78 78 21 

9 À ART DECO HOTEL MONTANA, Adligenswilerstr. 22 041 419 00 00 11 

35 Õ Astoria, Pilatusstrasse 29 041 226 88 88 12 

80 Ã Balm, Balmstrasse 3, 6045 Meggen 041 377 11 35 20 

48 Ô BASLERTOR Summer Pool Hotel, Pfistergasse 17 041 249 22 22 14 

6 Beau Séjour au Lac, Haldenstrasse 53 041 410 16 81 17 

79 Ô Bellevue, Seeburgstrasse 79 041 371 27 27 14 

25 Ô Best Western Hotel Krone, Weinmarkt 12 041 419 44 00 14 

50 Ô Best Western Hotel Rothaus, Klosterstrasse 4 041 248 48 48 14 

38 Õ CASCADA Swiss Quality Hotel, Bundesplatz 18 041 226 80 88 12 

34 Õ Continental-Park, Murbacherstrasse 4 041 228 90 50 12 

16 Ô De la Paix, Museggstrasse 2 041 418 80 00 14 

21 Ô Des Alpes, Rathausquai 5/Furrengasse 3 041 417 20 60 15 

24 Õ Des Balances, Weinmarkt 041 418 28 28 12 

51 Ô Drei Könige, Bruchstrasse 35 041 248 04 80 15 

65 ¬ Falken, Falkengasse 4+6 041 410 37 37 16 

61 Ó Falken am Rotsee, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon 041 420 18 61 21 

56 Ô Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw 041 349 19 19 21 

4 Õ Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59 041 370 00 11 13 

11 ÄGrand Hotel National, Haldenstrasse 4 041 419 09 09 11 

1 À Hermitage Seehotel, Seeburgstrasse 72 041 375 81 81 11 

7 Õ Hofgarten, Stadthofstrasse 14 041 410 88 88 13 

58 Ô Holiday Inn Express Luzern-Neuenkirch, Raststätte 041 288 28 28 21 

73 Hotel Café-Bar Fasan, Rüeggisingerstr. 69, Emmenbr. 041 280 11 33 22 

66 Ò Hotel ibis Budget Luzern City, Kellerstrasse 6 041 367 80 00 16 

39 Ô Hotel Le Stelle, Hirschenplatz 3 041 412 22 20 15 

29 Õ Hotel MONOPOL Luzern, Pilatusstrasse 1 041 226 43 43 13 

87 Hotel Restaurant Hammer, Würzenrain 11, Eigental 041 497 52 05 22 

18 Ö Hotel Schweizerhof Luzern, Schweizerhofquai 3 041 410 04 10 11 

92 Hotel und Bildungszentrum Matt, Schwarzenberg 041 499 70 99 22 

93 ÄHotel Villa Honegg, Honegg, 6373 Ennetbürgen 041 618 32 00 19 

67 Ó ibis LUZERN Kriens, Industriestrasse 13, 6010 Kriens 041 349 49 49 21 

15 Ô ibis Styles Luzern City, Friedenstrasse 8 041 418 48 48 15 

81 Jugendherberge Luzern, Sedelstrasse 12 041 420 88 00 17 

71 Ô Kreuz, Luzernstrasse 63, 6102 Malters 041 497 14 01 21 

37 Õ Kreuz, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln 041 660 53 00 19 

97 Krone, Dorfplatz 2a, 6374 Buochs 041 367 80 99 22 

69 Lichtzentrum Lotus, Stutzstr. 25, 6005 St. Niklausen 041 362 11 33 22 

60 Linde, Metzgerrainle 3 041 410 31 93 18 

84 Lion Lodge Luzern, Zürichstrasse 57 041 410 01 44 18 

17 Luzernerhof, Alpenstrasse 3 041 418 47 47 18 

28 Magic Hotel, Brandgässli 1 041 417 12 20 18 

41 Mothotel Pilatusblick, Schlundstrasse 78, 6010 Kriens 041 310 35 46 22 

10 ÄPALACE LUZERN, Haldenstrasse 10 041 416 16 16 11 

22 ¬ Pickwick, Rathausquai 6 041 410 59 27 16 

83 Pilatus Kulm: Hotel Bellevue, 6010 Kriens 041 329 12 12 22 

82 Ã Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm, 6010 Kriens 041 329 12 12 20 

36 À Radisson Blu Hotel Luzern, Lakefront Center, Inseli 12 041 369 90 00 12 

12 Õ Rebstock, St. Leodegarstrasse 3 041 417 18 19 13 

32 Ö Renaissance Lucerne Hotel, Pilatusstrasse 15 041 226 87 87 11 

68 Richemont, Seeburgstrasse 51 041 375 85 64 18 

49 ¬ RÖSLI Guest House, Pfistergasse 12 041 249 22 77 16 

75 Rössli, Kantonsstrasse 108, 6048 Horw 041 340 19 14 23 

45 Õ Romantik Hotel Wilden Mann, Bahnhofstrasse 30 041 210 16 66 13 

14 RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44 041 375 72 72 18 

8 Ô Royal, Rigistrasse 22 041 419 46 46 15 

23 Schiff, Unter der Egg 8 041 418 52 52 18 

74 Schlössli, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen 041 377 14 72 21 

44 Ó Schlüssel, Franziskanerplatz 12 041 210 10 61 16 

54 Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 48, 6030 Ebikon 041 429 71 10 23 

2 ¬ Seeburg, Seeburgstrasse 61 041 375 55 55 17 

2 Õ Seeburg -Chalet Gardenia, Seeburgstrasse 61 041 375 55 55 13 

63 Õ Seehotel Kastanienbaum, 6047 Kastanienbaum 041 340 03 40 20 

64 Õ Seehotel Sternen, Winkelstrasse 46, 6048 Horw 041 348 24 82 20 

57 Ã Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil 041 939 23 23 20 

76 Sonnenberg, Sonnenberg, 6010 Kriens 041 320 66 44 23 

55 À Sonnmatt Luzern, Hemschlenstrasse 041 375 32 32 12 

40 Spatz, Obergrundstrasse 103 041 310 63 84 19 

43 Ó Stern Luzern, Burgerstrasse 35 041 227 50 60 16 

46 Ö The Hotel, Sempacherstrasse 14 041 226 86 86 11 

78 Ô Thorenberg, Thorenbergstrasse 5 041 250 52 00 15 

26 Tourist Hotel, St. Karliquai 12 041 410 24 74 19 

86 Twins Minbak Hostel, Eisfeldstrasse 2A 079 440 38 21 19 

62 Utoring Apparthotel, Gütschstrasse 2 041 240 01 23 19 

3 Ó Villa Maria, Haldenstrasse 36 041 370 21 19 16 

33 Ã Waldstätterhof, Zentralstrasse 4 041 227 12 71 13 

13 Ô Weinhof, Weystrasse 12 041 410 12 51 15 

77 Õ Winkelried, Dorfplatz 5, 6362 Stansstad 041 618 23 23 20 

20 Ã Zum Weissen Kreuz, Furrengasse 19 041 418 82 20 14 

Piktogramme 

Sterne/Basiskategorien 

(hotelleriesuisse) 

H Offiziell klassiert gemäss 

hotelleriesuisse 

G Offiziell klassiert gemäss 

Gastrosuisse 

Ä 5Sterne Superior 

Ö 5Sterne 

À 4Sterne Superior 

Õ 4Sterne 

Ã 3Sterne Superior 

Ô 3Sterne 

Ó 2Sterne 

k 1Stern 

Û Unique 

¬ kein Stern 

Ë International Chain Hotel 

SwissLodge 

Spezialisierungskategorien 

(hotelleriesuisse) 

Æ Ferienhotel 

â Golfhotel 

¶ Tennishotel 

‰ Velo/Bike-Hotel 

É Wanderhotel 

ê Wellnesshotel: Wellness I 

ë Wellnesshotel: Wellness II 

” Gesundheitshotel 

¸ Seminarhotel 

— Kongresshotel 

‘ Businesshotel 

´ Familienfreundliches Hotel 

Œ Historisches Hotel 

… Oeko-Hotel 

¨ Drive-In Hotel 

Ú Landgasthof 

ñ Designhotel 

I Ausgezeichnete Küche 

« 

È 

Ë 

^ 

Qualitäts-Gütesiegel, Stufe 1 



nur mit Frühstück 

Hotelausstattung /Hotelservice 

Z 

a 

n 

2 

Ç 

[ 

œ 

O 

J 

K 

é 

H 

S 

} 

> 

< 

) 

& 

Î 

: 

à 

© 

T 

U 

P 

Zimmer 

Betten 

Öffnungsmonate 

1=Januar bis 12 =Dezember 

Historisches Gebäude 

Nichtraucher im ganzen Haus 

Nichtraucherzimmer 

Alkoholfreier Betrieb 

Besonders ruhige Zimmer 

TV in allen Zimmern 

Radio in allen Zimmern 

Telefon in allen Zimmern 

Zimmer mit WC 

Klimaanlage in allen Zimmern 

Minibar in allen Zimmern 

Tennisplätze 

Tennishalle 

Golf 

Kegelbahn /Bowling 

Curling offen 

Natureisbahn 

Reitschule /Vermietung 

Wandern 

Schwimmbad 

Hallenband 

Sauna 

Bemerkungen 

Alle Preise verstehen sich inklusive Service und Mehrwertsteuer. 

In der Hotelliste sind Minimal- und Maximalpreise pro Zimmer angegeben. Der niedrigste 

Preis entspricht nicht unbedingt dem billigsten Zimmer. Die Tariffestsetzung innerhalb der 

Spanne liegt im Ermessen des Hoteliers. 

Euro-Umrechnungskurs 1Euro=1.20 CHF. Die Hotelpreise in Euro werden zum Tageskurs 

verrechnet. 

Alle mit Sternen sowie weiteren Basis- und Spezialisierungskategorien klassierten 

Betriebe erfüllen die Normen und Qualitätsanforderungen der offiziellen Schweizer Hotelund 

Gastroklassifikation und wurden durch Experten von hotelleriesuisse und 

Gastrosuisse geprüft und eingestuft. 

R 

# 

% 

Y 

£ 

V 

A 

W 

, 

B 

D 

z 

¡ 

‹ 

4 

ö 

ü 

è 

! 

7 

“ 

1 

{ 

| 

* 

õ 

] 

= 

( 

ç 

v 

w 

x 

L 

M 

¿ 

u 

y 

ß 

Gymnastik-Fitnessraum 

Wellness-Anlage 

Thermalbad 

Kuranwendungen 

Coiffeur im Hotel 

Seeanstoss 

Kanu 

Wasserskischule /Vermietung 

Segelschule /Bootsvermietung 

Kinderbetreuung 

Hotel speziell geeignet für 

Familien 

Zentrale Lage 

Besonders ruhige Lage 

Rollstuhlgängig 

Erschwerter Zugang 

mit Rollstuhl 

Lift 

Garten, Parkanlage 

Öffentliches Restaurant 

Terrassen-/Gartenrestaurant 

Aussichtsrestaurant 

Vegetarisches Restaurant 

Grillrestaurant 

Kosher 

Vollwertküche 

Schonkost /Diät 

Bio-Knospe 

Nichtrauchertische 

Dancing, Night-Club, Discothek 

Bar 

Keine Haustiere 

Hoteleigene Garage 

Öffentliche Parkplätze 

Betriebseigene Parkplätze 

Spezialisiert für Konferenzen, 

Seminarien und Bankette 

(technische Einrichtung 

vorhanden) 

Saal, Säli, Sitzungszimmer 

(ohne technische Einrichtungen) 

Touristenlager 

Reservation durch 

Reisebüros möglich 

Modem 

WLAN 

Preisinformationen / 

Kreditkarten /Checks 

cd Preis pro Einzelzimmer 

mit Bad /Dusche /WC 

ce Preis pro Einzelzimmer 

ohne Bad /Dusche /WC 

bd Preis pro Doppelzimmer 

mit Bad /Dusche /WC 

be Preis pro Doppelzimmer 

ohne Bad /Dusche /WC 

r Inklusive Frühstück oder 

Zuschlag pro Person für 

Frühstück 

g Zuschlag pro Person 

für Halbpension 

h Zuschlag pro Person 

für Vollpension 

ª American Express 

ƒ Visa 

È Mastercard 

@ Diners Club 

l JCB 

f WIR 

æ Postcard 

§ myOne 

¥ Maestro 

m Reka-Checks

Hotels Stadt Luzern klassiert nach oder 

Grand Hotel National Ä ÆŒ‘ Plan Nr.: 11 /J20 

Markus Conzelmann -Haldenstrasse 4-6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 419 09 09 -Fax +41 (0)41 419 09 10 

info@national-luzern.ch -www.national-luzern.ch 

41 Z/67a/n1-12 

vèz(2T!PuVL#[ßS H ªƒŸ@¥ 

Willkommen in Luzerns legendärem Grand Hotel! Stilvolle Grandezza 

vereint mit Tradition und Moderne erwartet Sie in einmaliger Lage, direkt 

am Ufer des Vierwaldstättersees. 41 Zimmer und Suiten, 4Restaurants, 

Piano-Bar, Pooletage mit Sauna, Seminar- und Banketträumlichkeiten. 

PALACE LUZERN Ä I‘¸ Ë Plan Nr.: 10 /K22 

Haldenstrasse 10 -6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 416 16 16 -Fax +41 (0)41 416 10 00 

info@palace-luzern.ch -www.palace-luzern.ch 

130 Z/256 a / n 1-12-ISO zertifiziert 

PROJL!uz(wV[}èüß H ªƒŸ@æ¥ 

Das PALACE LUZERN zählt zu den führenden Häusern der Stadt Luzern. 

Es bietet mit seinen 130 Zimmern und Suiten den Luxus der Jahrhundertwende, 

verbunden mit der modernsten Infrastruktur. Erleben Sie 

unvergessliche und erholsame Momente im einzigartigen PALACE SPA. 

Hotel Schweizerhof Luzern Ö ¸Œ‘ Ë Plan Nr.: 18 /G16 

Clemens Hunziker -Schweizerhofquai 3-6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 04 10 -Fax +41 (0)41 410 29 71 

info@schweizerhof-luzern.ch -www.schweizerhof-luzern.ch 


Szvè!2(öRJLPßÇ#y H ªƒŸ@æ¥ 

An prominentester Lage der Stadt treffen Sie bei uns auf einen zentralen 

Ausgangspunkt für Festivals, exklusive Shopping-Angebote und erreichen 

sämtliche Sehenswürdigkeiten der Stadt in wenigen Gehminuten. Seit 

1861 Familienbetrieb mit 2Restaurants, der trendigen Schweizerhof Bar 

und neuem Wellness &Beauty. Als Festivalhotel geeignet für Anlässe 

jeder Art. 

Renaissance Lucerne Hotel Ö Plan Nr.: 32 /L8 

Kevin Salt -Pilatusstrasse 15 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 226 87 87 -Fax +41 (0)41 226 87 90 

renaissance.lucerne@renaissancehotels.com -www.renaissance-luzern.ch 

86 Z/172 a / n 1-12 

2ÇvMuC!è G ªƒŸ@¥æ 

Das hundertjährige Stadtpalais im Herzen von Luzern wurde komplett 

renoviert und im Juni 2012 wiedereröffnet. Alle 86 Zimmer sind voll klimatisiert. 

Im Erdgeschoss finden Sie eine gastronomische Erlebniswelt mit 

dem Restaurant «Pacifico» und der Bar «BLUE». 

The Hotel Ö Plan Nr.: 46 /M9 

Rolf Tinner -Sempacherstr. 14-6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 226 86 86 -Fax +41 (0)41 226 86 90 

info@the-hotel.ch -www.the-hotel.ch 

30 Z/60a/n1-12 

ÇußèS}z‹v G ªƒŸ¥æ@ 

THE HOTEL -designed by Jean Nouvel, Paris -befindet sich im 

Stadtzentrum. Alle 30 Zimmer, Suiten und Penthouse-Suiten sind voll 

klimatisiert und verbinden Spiritualität mit Eleganz und zeitlosem Design. 

Restaurant BAM BOU -Luzern’s «most stylish restaurant» 

THE LOUNGE -urban Bar. 

ART DECO HOTEL MONTANA À ¸Æ‘ñ ËPlan Nr.: 9/H24 

Fritz Erni -Adligenswilerstr. 22/Postfach 3039 -6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 419 00 00 -Fax +41 (0)41 419 00 01 

info@hotel-montana.ch -www.hotel-montana.ch 


[z‹öè!7(xvuJL}Mß H ªƒŸ@¥æ 

Atemberaubende Aussicht. Moderne Zimmer im Art Deco-Stil, Penthouse 

Spa Suiten mit Whirlpool auf eigener Terrasse. Scala Restaurant und 

Terrasse (15 Gault-Millau-Punkte), Louis Bar, Lake View Lounge. Day- 

Spa. Kürzeste Standseilbahn der Welt. Bestes ****Stadthotel der Schweiz 

(BILANZ und SonntagsZeitung). 

Hermitage Seehotel À ¸Æ‘ Ë Plan Nr.: 1/T26 

Thomas Egli -Seeburgstrasse 72 /Postfach -6000 Luzern 15 

Phone +41 (0)41 375 81 81 -Fax +41 (0)41 375 81 82 

welcome@hermitage-luzern.ch -www.hermitage-luzern.ch 


ØV[O!Pèu¡ü(xöL‹ß H ªƒŸ@æ¥ 

Am grünen Stadtrand von Luzern direkt am See gelegen. 20 Doppelzimmer 

Premium, 30 Doppelzimmer Classic, 18 Doppelzimmer Deluxe, 

1Lake &Mountain Suite, Restaurants mit Seeterrassen, Bar, Bankett- / 

Seminarräume, Wellness-Corner, Fitness, Tennis, Party Boot, privates 

Strandbad und 120 Parkplätze. 

Die Preise verstehen sich pro Zimmer. rgh Preise pro Person. Der EURO-Preis richtet sich nach dem Tageskurs. Zeichenerklärung Seite 10. 

Kostenloses ÖV-Ticket bei einer Hotelbuchung über Luzern Tourismus +41 (0)41 227 17 27 oder www.luzern.com 

CHF E CHF E 

Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 320-1000 267-833 bd 370-1000 308-833 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 415-1285 346-1071 bd 465-1285 388-1071 

r CHF 35 m 29 g CHF 90 m 75 h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 270-520 225-433 bd 340-590 283-492 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 270-520 225-433 bd 340-590 283-492 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 295-390 246-325 bd 342-800 285-667 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 371-470 309-392 bd 418-880 348-733 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 205 171 bd 265 221 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 255 213 bd 340 283 

r CHF 30 m 25 g CHF – m – h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 290 242 bd 370 308 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 370 308 bd 430 358 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 180-375 150-313 bd 250-560 208-467 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 220-270 183-225 bd 280-330 233-275 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 310-380 258-317 bd 390-460 325-383 

r CHF 25 m 21 g CHF 50 m 42 h CHF 90 m 75 

11

12 

Radisson Blu Hotel Luzern À í—¸‘ñ Ë Plan Nr.: 36 /P15 

Markus Conzelmann -Lakefront Center, Inseliquai 12 -6005 Luzern 

Phone +41 (0)41 369 90 00 -Fax +41 (0)41 369 90 01 

info.lucerne@radissonblu.com -www.radissonblu.com/hotel-lucerne 

189 Z/358 a / n 1-12 

JKéHS}RVCöè!vLuß H ƒŸ@ªl 

Das Radisson Blu Hotel Luzern liegt im Stadtzentrum und ist die ideale 

Drehscheibe für Veranstaltungen oder Entdeckungstouren. Das Hotel 

verfügt über 189 topmoderne Gästezimmer und Suiten, das mediterrane 

Restaurant «Luce» mit Bar &Lounge, einem Panorama-Fitnessbereich, 13 

multifunktionale Meetingräume sowie eine Tiefgarage. 

Sonnmatt Luzern À ê”Æ Ë Plan Nr.: 55 /J27 

Annette Badillo -Hemschlenstrasse -6000 Luzern 15 

Phone +41 (0)41 375 32 32 -Fax +41 (0)41 370 39 19 

sana@sonnmatt.ch -www.sonnmatt.ch 

33 Z/53a/n1-12 - ISO zertifiziert 

OSU#Yèü7¡xvyÇ‹*(H ªŸæ¥ƒ 

Jugendstilgebäude total renoviert. Grosse, klimatisierte Zimmer und 

Suiten. Restaurants, Café Bar Rigi. Exquisite Küche. Wellnessbereich mit 

Schwimmbad und Massagen. Kosmetik und Coiffeursalon. Einzigartige 

Lage über der Luzerner Bucht. Blick auf Vierwaldstättersee. Integrierte 

Privatklinik für Rehabilitation und Kurhotel. 

Ameron Hotel Flora Õ ¸ Plan Nr.: 27 /L10 

Jessica Ternes -Seidenhofstrasse 5-6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 227 66 66 -Fax +41 (0)41 227 66 77 

flora@ameronhotels.com -www.flora-hotel.ch 

161 Z/287 a / n 1-12 

[wöSuz(!JM}©yß ªƒŸ@¥ 

Natur trifft Lebensart, Smart Service inklusive. Alles ganz nah: Vierwaldstättersee, 

Kapellbrücke, Bahnhof, Altstadt -und Parkplätze vor Ort. 

Gratis W-Lan Service! Ein Traum also gerade für Business-Gäste: dort 

arbeiten, wo andere Urlaub machen. 

Astoria Õ Plan Nr.: 35 /L6 

Thomas Kleber -Pilatusstrasse 29 -6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 226 88 88 -Fax +41 (0)41 226 88 90 

info@astoria-luzern.ch -www.astoria-luzern.ch 

250 Z/440 a / n 1-12 

Ç}R‹SCè!uß=(vL G ªƒŸ@¥æ 

Das Kongress- und Businesshotel Astoria -Design Herzog &deMeuron 

-liegt im Zentrum von Luzern. Alle 250 Zimmer und 14 Konferenzräume 

sind klimatisiert. Die Restaurants «Thai Garden», «La Cucina» und «Mekong» 

erwarten Sie. Panorama-Bar «Penthouse». 

CASCADA Swiss Quality Hotel Õ ¸‘ÈPlan Nr.: 38 /N10 

Roland Barmet -Bundesplatz 18 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 226 80 88 -Fax +41 (0)41 226 80 00 

info@cascada.ch -www.cascada.ch 

66 Z/106 a / n 1-12 

èuz‹(xLößS H ªƒŸ@¥æ 

Sympathisches Nichtraucherhotel im Zentrum direkt beim Bahnhof 

und nahe Sehenswürdigkeiten. Alles moderne Zimmer mit Klimaanlage 

und einem eindrücklichen Wandbild eines Schweizer Wasserfalles. 

Spanisches BOLERO Restaurant mit mediterraner Atmosphäre und 

gemütlicher Bar &Lounge. Kostenloses W-Lan. 

Continental-Park Õ ¸‘Ë Plan Nr.: 34 /M10 

Alessandro Pedrazzetti -Murbacherstrasse 4-6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 228 90 50 -Fax +41 (0)41 228 90 59 

hotel@continental.ch -www.continental.ch 


OJ[éö}è(‹vS!LCuß H ªƒŸ¥lm 

Persönlich geführtes, modernes Individual-/Seminarhotel. Nähe Bahnhof. 

Tiefgarage. Klimatisiert. Kostenloses W-Lan/WiFi im gesamten Hotel. 

Wellness- und Pilatus-Zimmer. 270qm Seminar- und Banketträume (bis 

260 Pers.). bellini Ristorante Ticinese. bellini giardino Gartenrestaurant 

April bis Oktober. 

Des Balances Õ ¸‘Iñ Ë Plan Nr.: 24 /G8 

Peter E. Büsser -Weinmarkt -6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 418 28 28 -Fax +41 (0)41 418 28 38 

info@balances.ch -www.balances.ch 

56 Z/108 a / n 1-12 

éJ}[C2öè!(vLHß H ªƒŸ@æ¥ 

Ehemaliges Zunfthaus inmitten der Luzerner Altstadt. Schönste Fassadenmalereien 

und herrliche Terrasse auf die Reuss. Einladende Zimmer 

mit Aussicht auf Kapellbrücke/Jesuitenkirche. Marktfrische und kreative 

Küche, elegante Bar. Valet-Parkingservice. Professionelle Organisation 

und Betreuung von Banketten, Seminaren und Caterings. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 240-855 200-713 bd 235-850 196-708 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 300-855 250-713 bd 300-855 250-713 

r CHF 32.5 m 27 g CHF 45 m 38 h CHF 90 m 75 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 200-210 167-175 bd 335-390 279-325 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 200-210 167-175 bd 335-390 279-325 

r inklusive g CHF 40 m 33 h CHF 80 m 67 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 160-300 133-250 bd 210-445 175-371 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


r inklusive g CHF 30 m 25 h CHF 60 m 50 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 180 150 bd 270 225 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 240 200 bd 340 283 

r inklusive g CHF – m – h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 140-350 117-292 bd 230-430 192-358 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


r inklusive g CHF 50 m 42 h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 160-260 133-217 bd 210-290 175-242 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 180-280 150-233 bd 270-380 225-317 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 210-250 175-208 bd 310-350 258-292 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


r CHF 27 m 23 g CHF – m – h CHF – m –

Grand Hotel Europe Õ ‘¸ Plan Nr.: 4/M25 

Agapios &Ursula Panayiotou -Haldenstrasse 59 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 370 00 11 -Fax +41 (0)41 370 10 31 

info@europe-luzern.ch -www.europe-luzern.ch 

174 Z/350 a / n 3-11 

éör[¡üx(!L>J]2çß H ªƒŸ@¥ 

Traditionsreiches Haus in Seenähe, 15 Gehminuten (Seepromenade) 

in die Altstadt. Stilvoll renovierte Zimmer, elegante Säle, Hotelbar mit 

grosser Lobby. Grosszügige, klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht 

und moderner Infrastruktur. Hoteleigene Parkplätze. Bushaltestelle vor 

dem Hotel. 

Hofgarten Õ Û Plan Nr.: 7/G20 

Ferdi Sieber &Beatrice Bütler -Stadthofstrasse 14-6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 88 88 -Fax +41 (0)41 410 83 33 

hotel@hofgarten.ch -www.hofgarten.ch 

18 Z/34a/n1-12 

‘KéJ}öCüè!]ß[]võ H ªƒŸæ¥ 

Ein kleines, aussergewöhnliches «UNIQUE» Hotel am Rande der Altstadt 

und doch zentral und nahe beim See. In den 3denkmalgeschützten Gebäuden 

finden Sie 18 individuell eingerichtete Zimmer. Dazu gehören ein 

wunderschöner Naturgarten und ein ausgezeichnetes Restaurant. 

Hotel MONOPOL Luzern Õ « Plan Nr.: 29 /M11 

Brigitte Heller -Pilatusstrasse 1-6002 Luzern 

Phone +41 (0)41 226 43 43 -Fax +41 (0)41 226 43 44 

mail@monopolluzern.ch -www.monopolluzern.ch 

73 Z/138 a / n 1-12 

Jé}öè!(ßw=r[z2£u H ªƒŸ@¥æ 

Hotel MONOPOL Luzern, direkt beim Bahnhof Luzern und KKL Kulturund 

Kongresszentrum, mitten im Zentrum und beim See. Grosszügige 

Hotelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Minibar, Safe, Sat-TV 

und Radio. Einzigartig und charmant -das architektonisch faszinierendste 

Hotel der Stadt. Erlebnisgastronomie PUR im Hotel... 

Rebstock Õ ŒÛ Plan Nr.: 12 /H19 

Ferdi Sieber &Beatrice Bütler -St. Leodegarstrasse 3-6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 417 18 19 -Fax +41 (0)41 410 39 17 

hotel@rebstock-luzern.ch -www.rebstock-luzern.ch 

30 Z/48a/n1-12 

Jöè!uz[2Mév}ßü(H ªƒŸæ¥m 

Besonderes Individualhotel (UNIQUE &HISTORISCH) mit dem gewissen 

Etwas. Sehr zentrale Lage, nahe der Altstadt und See. 30 individuell 

eingerichtete Zimmer und 3beliebte Restaurants mit Terrasse und Garten 

sind Treffpunkt vieler Künstler und bekannter Luzerner Persönlichkeiten. 

Persönlich geführt. 

Romantik Hotel Wilden Mann Õ ŒIËPlan Nr.: 45 /H5 

Arno Affolter -Bahnhofstrasse 30 -6000 Luzern 7 

Phone +41 (0)41 210 16 66 -Fax +41 (0)41 210 16 29 

mail@wilden-mann.ch -www.wilden-mann.ch 

50 Z/89a/n1-12-ISO zertifiziert 

Jöè![Luz2w]ß H ªƒŸ@æ¥ 

Bezauberndes Bilderbuch-Hotel voller Charme und Atmosphäre im 

Herzen der Altstadt. 50 individuell eingerichtete Zimmer. Dazu kulinarische 

Gaumenfreuden in der rustikalen Burgerstube, typische Schweizer 

Spezialitäten; im Sauvage oder auf der lauschigen Terrasse saisonal 

französische Küche. 

Seeburg -Chalet Gardenia Õ ‘¸È Plan Nr.: 2/S25 

Jon Claluena -Seeburgstr. 61-6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 375 55 55 -Fax +41 (0)41 375 55 50 

mail@hotelseeburg.ch -www.hotelseeburg.ch 

16 Z/25a/n1-12 

J}2V7(öè!üxLM‹uß H ªƒŸ@¥æ 

Lifestyle &Romantik am Vierwaldstättersee. Restaurants, Terrasse, 

Lounge, Seminar- &Bankettsäle. Juniorsuiten &Deluxe Zimmer. Ergänzend 

zum Chalet Gardenia bieten wir zusätzlich Standard Zimmer im 

Nebengebäude an. Direkten Seezugang durch den eigenen Park. 

Waldstätterhof Ã ¸ È Plan Nr.: 33 /M11 

Patric &Susanne Graber-Ulrich -Zentralstrasse 4-6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 227 12 71 -Fax +41 (0)41 227 12 72 

info@hotel-waldstaetterhof.ch -www.hotel-waldstaetterhof.ch 

99 Z/172 a / n 1-12 

OJöuz42xLèM[]ß H ªƒŸ¥æl 

Das nostalgische Stadthotel am Bahnhof, in allernächster Nähe von 

See, Kultur- und Kongresszentrum und der Altstadt gelegen. Renovierte 

Zimmer mit modernem Design. 




Winter 31.10.2012-15.11.2012 

c d 160-280 133-233 bd 240-400 200-333 

Sommer 10.03.2013-15.11.2013 

c d 160-280 133-233 bd 240-400 200-333 

r inklusive g CHF 30 m 25 h CHF 50 m 42 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 175-195 146-163 bd 229-295 191-246 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 195-220 163-183 bd 295-310 246-258 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 99-200 83-167 bd 150-350 125-292 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 109-250 91-208 bd 170-450 142-375 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 175-195 146-163 bd 229-295 191-246 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 195-220 163-183 bd 295-310 246-258 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 165-220 138-183 bd 270-390 225-325 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 180-290 150-242 bd 300-490 250-408 

r inklusive g CHF 53 m 44 h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 240-300 200-250 bd 300-530 250-442 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 140 117 bd 190-335 158-279 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 180 150 bd 280-445 233-371 


13

14 

Zum Weissen Kreuz Ã Plan Nr.: 20 /H11 

Brigitte Modena -Furrengasse 19 -6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 418 82 20 -Fax +41 (0)41 418 82 30 

contact@altstadthotelluzern.ch -www.altstadthotelluzern.ch 

21 Z/54a/n1-12 

HJöèuz2Ké![yMß]} H ªƒŸ¥æ 

Neues, modernes, historisches Designer-Hotel im Zentrum der verkehrsfreien 

Altstadt. Bahnhof, KKL (Kultur- und Kongresszentrum Luzern), 

See, Reuss und Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten zu Fuss 

erreichbar. 21Zimmer. Italienisches Restaurant /Pizzeria. Traditionelles 

China-Restaurant «Li TaiPe» (www.litaipe.ch). 

Ambassador Ô ^ « Plan Nr.: 19 /D18 

Ferdinand A.Zehnder -Zürichstrasse 3-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 418 81 00 -Fax +41 (0)41 418 81 90 

hotel@ambassador.ch -www.ambassador.ch 

31 Z/54a/n1-12 

zOJwöu[}ß H ªƒŸ@æ¥ 

Das Hotel Ambassador liegt an einem der lebendigsten Plätze Luzerns. 

Einkaufszentrum und Parkplätze im Haus. Spezielle Arrangements: «Lust 

auf Familie». 

BASLERTOR Summer Pool Hotel Ô ^ Plan Nr.: 48 /F5 

Roland Wismer -Pfistergasse 17 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 249 22 22 -Fax +41 (0)41 249 22 33 

info@baslertor.ch -www.baslertor.ch 

30 Z/50a/n1-12 

2JKOHTzö(wué[ß] H ƒŸæ¥ 

Elegante Gemütlichkeit in einem besonderen Haus im Herzen Luzerns. 

Alle 30 Zimmer haben DU/WC, Telefon, TV &teilweise Air-Condition. 

Business-Center mit ADSL-Internet-Computer &gratis WiFi-Zugang im 

ganzen Hotel. Einziges Hotel mit Aussen-Schwimmbad und Jacuzzi. 

Bellevue Ô ^ Plan Nr.: 79 /T27 

Marlen Florian -Seeburgstrasse 79 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 371 27 27 -Fax +41 (0)41 371 27 28 

info@bellevue-luzern.ch -www.bellevue-luzern.ch 


[VJöux}réDH H ªƒŸ@ 

Das Hotel liegt am Stadtrand von Luzern anidyllischer Lage mit Sicht 

auf den Pilatus. Schöne, geschmackvolle Zimmer bis 4Betten. WLAN, 

Internetstation, Busstation, gebührenpflichtige Parkplätze vorhanden. 

Best Western Hotel Krone Ô « Plan Nr.: 25 /F8 

Oliver P.Meier -Weinmarkt 12 -6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 419 44 00 -Fax +41 (0)41 419 44 90 

info@krone-luzern.ch -www.krone-luzern.ch 

29 Z/65a/n1-12 

öJé2è[uzK}œ!ß4 H ªƒŸ@æ¥ 

Das charmante Hotel Krone liegt im Herzen der Altstadt, am historischen 

Weinmarkt, mitten in der Fussgänger- und Einkaufszone. Alle Zimmer sind 

mit Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, Flat-Screen-TV, Safe, 

Minibar, Delizio-Kaffeemaschine und gratis W-LAN ausgestattet. 

Best Western Hotel Rothaus Ô Plan Nr.: 50 /H3 

Christoph Schärli -Klosterstrasse 4 - 6000 Luzern 7 

Phone +41 (0)41 248 48 48 -Fax +41 (0)41 248 48 00 

info@rothaus.ch -www.rothaus.ch 

48 Z/85a/n1-12 

[JKéHzöè!]wxMuyß H ªƒŸ@æ¥ 

Das Hotel Rothaus liegt am Rande der Luzerner Altstadt und 200 mvon 

der A2-Ausfahrt «Zentrum». Freundliche und familiäre Atmosphäre inden 

Zimmern, stadtbekanntes Restaurant mit Gartenwirtschaft. Internationale 

neuzeitliche Küche und Schweizer Spezialitäten. 

De la Paix Ô I « Plan Nr.: 16 /D18 

Ferdinand A.Zehnder -Museggstrasse 2-6000 Luzern 6 

Phone +41 (0)41 418 80 00 -Fax +41 (0)41 418 80 90 

de-la-paix@ambassador.ch -www.de-la-paix.ch 

39 Z/70a/n1-12 

ÇKzJöèuMwß H ªƒŸ@æ¥ 

Das komfortable Stadthotel. Wenige Schritte von Altstadt, See, Löwendenkmal 

und Panorama weg. Alle Zimmer mit Bad/Dusche und WC, TV 

und Radio. Parkhaus im Haus nebenan. 




Winter 16.10.2012-30.04.2013 

c d 120-135 100-113 bd 180-220 150-183 

Sommer 01.05.2013-15.10.2013 

c d 135-165 113-138 bd 220-280 183-233 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 152-214 127-178 bd 218-278 182-232 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 152-214 127-178 bd 218-278 182-232 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 130-160 108-133 bd 190-220 158-183 

r inklusive g CHF 50 m 42 h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 150-170 125-142 bd 230-400 192-333 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 200-220 167-183 bd 320-480 267-400 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90-160 75-133 bd 160-220 133-183 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 111-155 93-129 bd 192-278 160-232 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 111-155 93-129 bd 192-278 160-232 

r inklusive g CHF 35 m 29 h CHF 55 m 46

Des Alpes Ô « Plan Nr.: 21 /H12 

Rolf Hilber -Rathausquai 5/Furrengasse 3-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 417 20 60 -Fax +41 (0)41 417 20 66 

info@desalpes-luzern.ch -www.desalpes-luzern.ch 

45 Z/85a/n1-12 

Jöè!uz2MÇçß}é H ªƒŸ@¥æ 

Das Hotel Des Alpes befindet sich an verkehrsfreier Lage direkt an der 

Reuss. Die prächtige Aussicht hat dem Haus den Namen gegeben. Bahnhof 

und Schifflände liegen drei Gehminuten entfernt. 

Drei Könige Ô ^ Plan Nr.: 51 /H2 

Franziska Arnold -Bruchstrasse 35 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 248 04 80 -Fax +41 (0)41 248 04 90 

hotel@drei-koenige.ch -www.drei-koenige.ch 

60 Z/120 a / n 1-12 

aJözwKé H ªƒŸ@æ¥ 

Im Herzen von Luzern bietet das Hotel Drei Könige alle Annehmlichkeiten 

eines 3*-Hauses im Jugendstil. Sehr ruhige Lage. Sehenswürdigkeiten, 

Bahnhof und Altstadt sind in unmittelbarer Nähe. Einfach erreichbar zu 

Fuss oder mit dem Auto. Parkplätze in der Nähe. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Hotel LeStelle Ô Plan Nr.: 39 /E10 

Oliver P. Meier -Hirschenplatz 3-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 412 22 20 -Fax +41 (0)41 412 22 21 

info@lestelle.ch -www.lestelle.ch 

10 Z/20a/n1-12 

öJé2è[uzK}4!ß H ªƒŸ@æ¥ 

Das Le Stelle liegt im Herzen der Altstadt, am historischen Hirschenplatz, 

mitten in der Fussgänger- und Einkaufszone. Alle Zimmer sind mit Bad/ 

Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, Flat-Screen-TV, Safe, Minibar, 

Delizio-Kaffeemaschine und gratis W-LAN ausgestattet. 

ibis Styles Luzern City Ô ¸‘´ Plan Nr.: 15 /D20 

Peter Tanner -Friedenstrasse 8-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 418 48 48 -Fax +41 (0)41 418 48 18 

H8549@accor.com -www.accorhotels.com 

115 Z/190 a / n 1-12 

ÇJöèzßuL(]¸ H ƒ¥ª@æŸ 

WLAN-Zugang im ganzen Hotel, Frühstück, Kaffee/Tee/Mineralwasser/ 

Tageszeitungen in der Lobby sind kostenlose Leistungen des Hotels Ibis 

Styles Luzern. Das komplett rauchfreie Hotel verfügt über 115 Zimmer, 

ein Restaurant sowie Seminarräumlichkeiten und befindet sich im 

historischen Zentrum der Stadt Luzern. Die Kapellbrücke und der See 

befinden sich in Gehdistanz. 

Royal Ô ^ Plan Nr.: 8/J25 

Familie Hofer -Rigistrasse 22 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 419 46 46 -Fax +41 (0)41 419 46 40 

info@hotel-royal-luzern.ch -www.hotel-royal-luzern.ch 

46 Z/80a/n4-10 

éJöçvwxMu H ƒŸªm¥ 

Das Hotel befindet sich an leicht erhöhter Lage mit Aussicht auf See 

und Berge. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind in wenigen Minuten 

erreichbar. Familiäre Ambiance. 

Thorenberg Ô Plan Nr.: 78 /A1 

Max Lustenberger -Thorenbergstrasse 5-6014 Luzern-Littau 

Phone +41 (0)41 250 52 00 -Fax +41 (0)41 250 52 73 

info@thorenberg.ch -www.thorenberg.ch 

20 Z/38a/n1-12 

JKHC‹öè](xLß H ªƒŸæ¥ 

Unser Hotel und Restaurant befindet sich im Littauerboden in der ehemaligen 

Gemeinde Littau. Es liegt 8kmvom Stadtzentrum Luzern entfernt. 

Alle 20 Zimmer wurden mit modernstem Standard und Komfort eingerichtet, 

verfügen über TV-Flachbildschirme sowie grosszügige Nasszellen in 

einem einladenden Farbkonzept. 

Weinhof Ô Plan Nr.: 13 /F20 

Robert Unternährer -Weystrasse 12 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 12 51 -Fax +41 (0)41 410 12 56 

info@hotel-weinhof.ch -www.hotel-weinhof.ch 

28 Z/54a/n1-12 

&JöèuzMßwÇ H ªƒŸ@¥m 

Das Hotel Weinhof mit 28 Zimmern liegt in der Altstadt. Rustikales 

Restaurant bekannt für Schweizer Küche. Nahe dem See und den Sehenswürdigkeiten, 

5Min. vom Bahnhof. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 118-148 98-123 bd 185-225 154-188 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 142-168 118-140 bd 215-265 179-221 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90-150 75-125 bd 150-340 125-283 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 150-170 125-142 bd 230 192 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 200-220 167-183 bd 320 267 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 150-250 125-208 bd 170-300 142-250 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 190-300 158-250 bd 220-350 183-292 



Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 95-98 79-82 bd 160-260 133-217 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 95-98 79-82 bd 160-260 133-217 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90-120 75-100 bd 150-180 125-150 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 



15

16 

Schlüssel Ó Plan Nr.: 44 /J5 

Franziskanerplatz 12 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 210 10 61 -Fax +41 (0)41 210 10 21 

welcome@schluessel-luzern.ch -www.schluessel-luzern.ch 

10 Z/23a/n1-12 

ÇJzöè!M2‹wuß H ƒŸª¥æ 

Das historische 2-Stern-Hotel liegt im Herzen der Luzerner Altstadt in 

einer geschichtsträchtigen Umgebung. Alle Doppelzimmer sind grossräumig 

und hell sowie mit eigener Dusche/WC und kostenlosem WLAN 

Zugang ausgestattet. Für Familien eigenen sich die beiden Drei- bzw. 

Vierbettzimmer sehr gut. 

Stern Luzern Ó Ë Plan Nr.: 43 /J5 

Remo Dattilo -Burgerstrasse 35-6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 227 50 60 -Fax +41 (0)41 227 50 61 

info@sternluzern.ch -www.sternluzern.ch 

15 Z/30a/n1-12 

éöèuzrwJ![ßÇ2 H ƒŸæmæ¥ 

Ein denkmalgeschütztes Gebäude. Ein denkwürdiger Innenausbau. Und 

ein zeitgemäss zeitloser Auftritt. Mitten in der Altstadt und doch ruhig. 

Die Speisekarte -moderne Schweizerküche, dem Terroir verpflichtet und 

auf hohem Niveau interpretiert. Im Sommer mit einem wunderbaren After- 

Work-Terrässchen. Mehrbettzimmer verfügbar, Lift vorhanden, Parkhaus 

in der Nähe. 

Villa Maria Ó ^ Plan Nr.: 3/M25 

Felix Brenken -Haldenstrasse 36 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 370 21 19 -Fax +41 (0)41 370 21 19 

villamaria@bluewin.ch -www.villamaria-luzern.ch 

10 Z/20a/n4-10 

OuzDüwxßÇ H ƒŸ¥ 

Die Pension Villa Maria ist eine schöne alte Villa mit zehn Zimmern und 

einem gemütlichen Garten. 50 mvom Vierwaldstättersee und 300 mvom 

Verkehrshaus entfernt ist auch das Stadtzentrum und der Bahnhof zu 

Fuss oder mit dem Bus in wenigen Minuten erreichbar. Bus vom Bahnhof 

Nr. 6oder 8Richtung Verkehrshaus bis Haltestelle Dietschiberg. 

Hotel ibis Budget Luzern City Ò ^ « Plan Nr.: 66 /Q12 

Barbara Caluori -Kellerstrasse 6-6005 Luzern 

Phone +41 (0)41 367 80 00 -Fax +41 (0)41 367 80 10 

H6782@accor.com -www.ibisbudget.com 

128 Z/239 a / n 1-12 

ÇœJHSz‹övwß H ªƒŸæ¥ 

Das Hotel ibis Budget Luzern liegt an zentraler und doch ruhiger Lage. Es 

verfügt über 128 helle und klimatisierte Zimmer für 1, 2oder 3Personen, 

die alle mit Dusche/WC, TV und W-Lan Internetzugang ausgestattet sind. 

Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet. Frühstück und Parkplätze 

gegen Gebühr erhältlich. 

Falken ¬ Plan Nr.: 65 /F13 

Hans P. Wanner -Falkengasse 4+6 -6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 37 37 -Fax +41 (0)41 410 37 38 

hotel@hotel-falken.ch -www.hotel-falken.ch 

15 Z/34a/n1-12 

[JHzö(]¡wxuß4Æ¥m H ªƒŸ@fæ 

Das ruhig gelegene Stadt-Hotel in der Fussgängerzone Luzerns. 15 

Einzel-, Doppel-, Drei-, Vier- oder Fünfpersonenzimmer mit Dusche, WC, 

Telefon, Safe, Haartrockner, gratis WiFi und AIRLUX Gesundheitsmatratzen. 

15% Reduktion im renommierten Fondue House Luzern mit original 

Schweizer Küche. PP solange verfügbar. 

Pickwick ¬ ^ « Plan Nr.: 22 /H11 

Rathausquai 6-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 59 27 -Fax +41 (0)41 410 51 08 

hotelpickwick@gastrag.ch -www.hotelpickwick.ch 

17 Z/45a/n1-12 

Jè!ruz(öÇßH H ªƒŸ@æ¥ 

Das Hotel Pickwick ist ein beliebtes Touristenhotel, 5Gehminuten vom 

Bahnhof, direkt an der Reuss, mitten in der verkehrsfreien Altstadt von 

Luzern gelegen. Das Restaurant Mr. Pickwick Pub mit Sonnenterrasse 

und Blick auf die weltberühmte hölzerne Kapellbrücke ist ein beliebter 

Treffpunkt. 

RÖSLI Guest House ¬ Plan Nr.: 49 /F5 

Roland Wismer -Pfistergasse 12 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 249 22 77 -Fax +41 (0)41 249 22 88 

info@roesli.ch -www.roesli.ch 

10 Z/20a/n1-12 

éJHzwOK[2uT](ß H ƒŸæ¥ 

Unsere kleine Pension im Herzen Luzerns hat 6Zimmer mit DU/WC, 

Telefon &TV. Check-in erfolgt im Hotel Baslertor gleich gegenüber, mit 

Business-Center mit ADSL-Internet-Computer &WiFi-Zugang im ganzen 

Hotel. Einziges Hotel mit Aussen-Schwimmbad und Jacuzzi. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 100 83 bd 135 113 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 133 111 bd 155 129 



Winter 01.11.2012-30.04.2013 

c d 90 75 bd 130 108 

Sommer 01.05.2013-31.10.2013 

c d 109 91 bd 149 124 



Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 130-167 108-139 

c e be 100-157 83-131 



Winter 01.11.2012-30.04.2013 

c d 91-120 76-100 bd 91-120 76-100 

Sommer 01.05.2013-30.10.2013 

c d 91-120 76-100 bd 91-120 76-100 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 109-130 91-108 bd 120-164 100-137 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 125-178 104-148 bd 157-235 131-196 

r CHF 12.5 m 10 g CHF 40 m 33 h CHF 70m 58 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90 75 bd 150 125 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 105 88 bd 170 142 

r g CHF – m – h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 100-200 83-167 bd 100-200 83-167 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 100-200 83-167 bd 100-200 83-167 

r CHF 18 m 15 g CHF – m – h CHF – m –

Seeburg ¬ È Plan Nr.: 2/S25 

Jon Claluena -Seeburgstr. 61-6006 Luzern 


mail@hotelseeburg.ch -www.hotelseeburg.ch 

41 Z/85a/n1-12 

JéV7(öè!üxLM‹uß H ªƒŸ@¥æ 

Atemberaubende Aussicht. 41 Standard Zimmer, meist mit Balkon. Mitbenützung 

des 4**** Hotels Chalet Gardenia. Diverse Restaurants, Terrasse, 

Lounge, Seminar- &Bankettsäle. Direkten Seezugang durch den Hotel 

eigenen Park. 

Hotels Stadt Luzern nicht klassiert 

Alpha ^ Plan Nr.: 53 /L1 

Stephan Odermatt -Zähringerstrasse 24-6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 240 42 80 -Fax +41 (0)41 240 91 31 

info@hotelalpha.ch -www.hotelalpha.ch 

50 Z/90a/n1-12 

özux¡[4ßM H ªƒŸ¥æ 

Das Hotel Alpha liegt zentral und ruhig. Parkplätze stehen in begrenzter 

Anzahl auf Anfrage zur Verfügung. Altstadt und Bahnhof sind in 10 Minuten 

zu Fuss erreichbar. 

ALPINA « Plan Nr.: 30 /M11 

Brigitte Heller -Frankenstrasse 6-6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 210 00 77 -Fax +41 (0)41 210 89 44 

info@alpina-luzern.ch -www.alpina-luzern.ch 

36 Z/67a/n1-12 

KJ}öw(uzé2è![H1r ªƒŸ@¥ 

Hotel ALPINA Luzern, an zentraler Top-Lage, direkt beim Bahnhof Luzern, 

dem KKL (Kultur- und Kongresszentrum Luzern) der Schiffstation und 

dem See, der weltberühmten Kapellbrücke sowie der Altstadt von Luzern. 

Preiswerte Hotelzimmer mit Dusche/Bad, WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat- 

TV und Radio. Erlebnisgastronomie im und ums Hotel ALPINA… 

Anker Plan Nr.: 42 /L5 

Pilatusstrasse 36 -6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 210 30 76 -Fax +41 (0)41 210 24 55 

28 Z/63a/n1-12 

z2öJèréuL[M ªƒŸ¥@æ 

Das Hotel Anker liegt im Zentrum von Luzern. Bahnhof, See, Shoppingstrassen 

und Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten 

erreichbar. Bestes Restaurant für regionale Spezialitäten. 

Beau Séjour au Lac Plan Nr.: 6/L24 

Paul Binggeli -Haldenstrasse 53 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 16 81 -Fax +41 (0)41 410 26 60 

hotel@beausejourluzern.ch -www.beausejourluzern.ch 


uwöéJDß ƒŸ 

Familienhotel. Zimmer/Frühstück. Schöne Lage. Parkmöglichkeiten. 

Ca. 15 Gehminuten bis ins Stadtzentrum. 

Jugendherberge Luzern « Plan Nr.: 81 /A16 

Evelyn Gomer -Sedelstrasse 12 -6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 420 88 00 -Fax +41 (0)41 420 56 16 

luzern@youthhostel.ch -www.youthhostel.ch/luzern 

45 Z/206 a / n 1-12 

[üxçM¿ß ªƒŸ@æ¥ 

Der internationale Treffpunkt. Das 206-Bettenhaus mit den günstigen 

Möglichkeiten für Übernachtung &Verpflegung. Bus 18 Haltestelle 

«Jugendherberge» oder Bus 19 Haltestelle «Gopplismoosweg». Gratisparkplätze 

für PW &Busse. Fahrradverleih. Tagesmitgliedschaft CHF 6.00 

pro Person/Nacht. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


r inklusive g CHF 47 m 39 h CHF 89m 74 


Winter 01.11.2012-31.12.2012 

c d 88 73 bd 131 109 

c e 68-73 57-61 be 98-108 82-90 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 98 82 bd 146 122 

c e 78 65 be 114 95 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 85-160 71-133 bd 130-260 108-217 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 80-85 67-71 bd 120-140 100-117 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 95-110 79-92 bd 140-160 117-133 



Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 120-150 100-125 bd 170-230 142-192 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 68.5 57 bd 105 88 

c e 34.5-60.5 29-50 be 89 74 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 79.5 66 bd 107 89 

c e 30-71.5 25-60 be 91 76 

r inklusive g CHF 15.50 m 13 h CHF – m – 

17

18 

Linde Plan Nr.: 60 /F8 

Alberino Bozzi -Metzgerrainle 3-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 31 93 -Fax +41 (0)41 410 32 05 

6Z/9a/n1-12 

£è!z2(Mr ªƒŸ¥ 

Lion Lodge Luzern Plan Nr.: 84 /C19 

Ratan Ashrafuzaman -Zürichstrasse 57 -6000 Luzern 6 

Phone +41 (0)41 410 01 44 

info@lionlodge.ch -www.lionlodge.ch 

25 Z/82a/n1-12 

ÇzçxM¿ß ªƒŸæ¥ 

Das Hostel im Zentrum von Luzern innächster Nähe zu Löwendenkmal, 

Altstadt und Einkaufszentrum. Busstop vor dem Haus. Freie Küchenbenützung 

und Bettwäsche. 3grosse Veranden. 

Luzernerhof Plan Nr.: 17 /F17 

Chris D. Dittli -Alpenstrasse 3-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 418 47 47 -Fax +41 (0)41 418 47 49 

info@luzernerhof.ch -www.luzernerhof.ch 

64 Z/122 a / n 1-12 

éJK}öz!è(Mvu[ß ªƒŸ@¥m 

Der Luzernerhof liegt im Zentrum, 100 Meter vom See entfernt. 

Das erstklassige, familiär geführte Haus ist geschmackvoll eingerichtet. 

Restaurant mit internationalen Spezialitäten. 

Magic Hotel Plan Nr.: 28 /F10 

Oliver P. Meier -Brandgässli 1-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 417 12 20 -Fax +41 (0)41 417 12 21 

mail@magic-hotel.ch -www.magic-hotel.ch 

13 Z/26a/n1-12 

COKJéö2M}ß4u ªƒŸæ¥@ 

Das Magic Hotel liegt im Herzen der Altstadt, am historischen Kornmarkt, 

mitten in der Fussgänger- und Einkaufszone. Alle Zimmer sind mit Bad/ 

Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Radio, TV, Safe, Minibar, Delizio- 

Kaffeemaschine und gratis W-LAN ausgestattet. 

Richemont Plan Nr.: 68 /M26 

Jonas Seifert -Seeburgstrasse 51 -6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 375 85 64 -Fax +41 (0)41 375 85 90 

gastronomie@richemont.cc -www.richemont.cc 

14 Z/35a/n1-12 

JèvL!ÇçMß ªƒŸæ¥ 

Die etwas andere Art zu logieren. Beim Vierwaldstättersee und nur 10 

Min. von der Altstadt gelegenes, modernes, an die renommierte Richemont 

Fachschule angegliedertes Komfort-Hotel. 

RomeroHaus « Plan Nr.: 14 /N27 

Kreuzbuchstrasse 44-6006 Luzern 

Phone +41 (0)41 375 72 72 -Fax +41 (0)41 375 72 75 

info@romerohaus.ch -www.romerohaus.ch 

18 Z/36a/n1-12 

ÇJKHDüçvxLMß ƒ¥æŸ 

Unter dem Veranstaltungsmotto «Wir verbinden Welten» macht sich das 

RomeroHaus für eine solidarische Verbindung von Welten stark. Das 

Tagungs- und Kurszentrum eignet sich für Seminare und die Gäste geniessen 

die einzigartig interkulturell geprägte Stimmung des Hauses. Alle 

Zimmer wurden komplett neu renoviert! 

Schiff Plan Nr.: 23 /G9 

Peter &Sylvia Wiesner-Joller -Unter der Egg 8-6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 418 52 52 -Fax +41 (0)41 418 52 55 

contact@hotel-schiff-luzern.ch -www.hotel-schiff-luzern.ch 

14 Z/28a/n1-12 

aJöè!(u¡z2ér ªƒ¥Ÿæ 

Das Hotel Schiff liegt im Herzen der Altstadt mit Sicht auf See und Berge. 

Fünf Gehminuten zum Bahnhof. Parkmöglichkeit in der Nähe. Stadtbekanntes 

Restaurant, Weinkaffee und Antipasteria. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 

c e 54 45 be 100 83 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 

c e 54 45 be 100 83 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 45 38 

c e be 36-43 30-36 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 45 38 

c e be 36-43 30-36 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 150-180 125-150 bd 200-250 167-208 

c e 80-100 67-83 be 150-180 125-150 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


c e 100-120 83-100 be 150-200 125-167 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 150-170 125-142 bd 230-420 192-350 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 200-220 167-183 bd 320-420 267-350 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 116 97 bd 172 143 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 116 97 bd 172 143 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 110 92 bd 140 117 

c e 80 67 be 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 110 92 bd 140 117 

c e 80 67 be 

rinklusive g CHF – m – h CHF – m – 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 100-130 83-108 bd 160-190 133-158 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 



Hotel &Restaurant Spatz Plan Nr.: 40 /Q2 

Spatz AG -Obergrundstr. 103 -6005 Luzern 

Phone +41 (0)41 310 63 84 -Fax +41 (0)41 310 10 84 

info@spatz-luzern.ch -www.spatz-luzern.ch 

15 Z/30a/n1-12 

éruDè[xJMHçß ªƒŸ@ 

Erstes Hotel ab Autobahn A2. Ausfahrt Luzern/Kriens. 300 Meter vom 

Messegelände Allmend. Benützen Sie gratis unseren Internetservice. 

Günstige Familienzimmer. Jedes Zimmer mit Dusche/WC, TV und Direktwahltelefon 

ausgestattet. WLAN im ganzen Hotel. 

Tourist Hotel Plan Nr.: 26 /C5 

E. Roth /M.Schüpbach -St. Karliquai 12 -6004 Luzern 

Phone +41 (0)41 410 24 74 -Fax +41 (0)41 410 84 14 

info@touristhotel.ch -www.touristhotel.ch 

36 Z/100 a / n 1-12 

OöuzçwDM4¿[ ªƒŸ¥ 

Das Tourist-Hotel liegt in der historischen Altstadt direkt an der Reuss. 

Wenige Minuten von Bahnhof, See und City. Ideal für Familien, Einzelreisende 

oder Gruppen. Familienzimmer auf Anfrage. 

Twins Minbak Hostel Plan Nr.: 86 /T16 

Roland Christen -Eisfeldstrasse 2A-6005 Luzern 

Phone +41 (0)79 440 38 21 

ka31666@naver.ch -www.twinsminbak.com 

2Z/24a/n1-12 

^Çz‹çw¿ßrö 

Gratis Internet und Frühstück inklusive. Nur 2Gehminuten vom wunderschönen 

See entfernt. Auch die malerische Altstadt sowie der Bahnhof 

können sehr gut zu Fuss erreicht werden. Die hellen Schlafsäle befinden 

sich in einem neuen, modernen Gebäude. Freie Benutzung der Küche. 

Utoring Apparthotel « Plan Nr.: 62 /C3 

Roger Rüede -Gütschstrasse 2-6003 Luzern 

Phone +41 (0)41 240 01 23 -Fax +41 (0)41 240 01 27 

anderreuss.luzern@utoring.ch -www.utoring.ch /www.interhome.ch 

63 Z/194 a / n 1-12 

HKéöDzKvÇß ªƒ¥@Ÿ 

Utoring Apparthotel an der Reuss ist zentral gelegen. Wenige Gehminuten 

von der Altstadt, Einkaufszentrum und See entfernt. Wohnungen mit 

Küchen. 

Hotels Umgebung Luzern klassiert nach 

oder 

Hotel Villa Honegg Ä )ê¸‘ñ Plan Nr.: 93 /T1 

Peter Durrer -Honegg -6373 Ennetbürgen 

Phone +41 (0)41 618 32 00 -Fax +41 (0)41 618 32 01 

info@villa-honegg.ch -www.villa-honegg.ch 

23 Z/46a/n1-12 

OSâÉR#¡‹ü!7vwLß H ªƒŸ@æ¥ 

Das Hotel Villa Honegg liegt auf 914 m.ü.M. oberhalb von Ennetbürgen 

auf dem Bürgenstock, 20 Min. von der Stadt Luzern entfernt. Es besticht 

durch die hochwertig ausgestatteten Zimmer, seinem ausgezeichneten 

Restaurant (14 Gault Millau) sowie dem 34° geheizten Randlos-Aussenpool. 

Kreuz Õ ¸ÉÆ « Plan Nr.: 37 /T1 

Beatrice Reinhardt -Bruder-Klausen-Weg 1-6072 Sachseln 

Phone +41 (0)41 660 53 00 -Fax +41 (0)41 660 53 90 

info@kreuz-sachseln.ch -www.kreuz-sachseln.ch 

26 Z/52a/n1-12 

2ÇOJ}©VC‹öè!wLuy H ªƒŸ@æ¥ 

Das Hotel liegt direkt am Dorfplatz des berühmten Wallfahrtsortes. Grosse 

Terrasse, ein Restaurant, eine Lounge und Banketträume. Eigener Badeplatz 

am Sarnersee. Zum Hotel gehört das älteste Haus von Obwalden, 

das Farbhaus aus dem 13. Jahrhundert. Mitglied bei «Private Selection 

Hotels». 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 85 71 bd 145 121 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90-130 75-108 bd 120-160 100-133 

c e 62-69 52-58 be 86-98 72-82 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 110-140 92-117 bd 120-220 100-183 

c e 69-80 58-67 be 98-130 82-108 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 

c e be 37.5 31 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 

c e be 37.5 31 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 89 74 bd 129-149 108-124 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 109 91 bd 149 124 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 430-1290 358-1075 bd 480-1390 400-1158 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 430-1290 358-1075 bd 480-1390 400-1158 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 



19

20 

Seehotel Kastanienbaum Õ ¸Æ« Plan Nr.: 63 /T15 

Walter Kandl -St. Niklausenstrasse 105 -6047 Kastanienbaum 

Phone +41 (0)41 340 03 40 -Fax +41 (0)41 340 10 15 

seehotel@kastanienbaum.ch -www.kastanienbaum.ch 

42 Z/80a/n2-11 

TL[VOJöè!7¡ü}]xß H ªƒŸæmf 

Das Hotel liegt 15 Autominuten vom Luzerner Zentrum entfernt direkt am 

See. Eigener Hafen und Strand. Bus- und Schiffsstation vor dem Hotel. 

Seeterrasse, beheiztes Aussenschwimmbad (Mai-Okt.), Liegewiese und 

Strand. Mitglied von «Swiss Quality Hotels». Gault Millau Punkte. Neues 

Day Spa! (kostenpflichtig) 

Seehotel Sternen Õ ¸ È Plan Nr.: 64 /S4 

Isabel &Daniel Unternährer -Winkelstrasse 46 -6048 Horw 

Phone +41 (0)41 348 24 82 -Fax +41 (0)41 348 24 83 

info@seehotel-sternen.ch -www.seehotel-sternen.ch 

25 Z/44a/n1-12 

KéJ}Oöè!xLMVLuß H ªƒŸ@æ¥ 

Direkt am Ufer des Vierwaldstättersees, 2idyllische Seeterrassen, 25 

gemütliche Hotelzimmer, 2Seerestaurants, Gratisparkplätze. 

Winkelried Õ ¸ÆI « Plan Nr.: 77 /T1 

Jeannette Koller-Petermann -Dorfplatz 5-6362 Stansstad 

Phone +41 (0)41 618 23 23 -Fax +41 (0)41 618 23 33 

hotel@winkelried.ch -www.winkelried.ch 

29 Z/65a/n1-12 

OPV¡‹üè!7](vwLMß H ªƒŸ@¥m 

Willkommen im Hotel Winkelried in Stansstad. Es erwarten Sie verschiedene 

Restaurants, Seeterrassen, eine elegante Bar und komfortable 

Zimmer. Gleich daneben der Hafen, die Schiffstation sowie eigene Bootsanlegeplätze, 

ein Strandbad mit geheiztem Pool und Sand-Tennisplätze, 

kilometerlange Spazierwege am See und am anderen Ufer die attraktive 

Stadt Luzern. 

Aparthotel Rotkreuz Ã ñ‰‘ È Plan Nr.: 91 /B19 

Hugo Lenzlinger -Mattenstrasse 1-6343 Rotkreuz 

Phone +41 (0)41 799 49 99 -Fax +41 (0)41 799 49 90 

info@aparthotel-rotkreuz.ch -www.aparthotel-rotkreuz.ch 

52 Z/70a/n1-12 

ÇJöKzéHxLèS}Rß!v H ªƒŸ¥æ@ 

Herzlich willkommen im APARTHOTEL Rotkreuz, dem modernen und 

grosszügigen Hotel am Verkehrsknotenpunkt der Zentralschweiz. Das 

APARTHOTEL Rotkreuz. APART ofliving. APART ofeating. APART 

of business. APART ofwell-being. Werden auch Sie Teil des Feelings 

APARTHOTEL. Bei uns wird Ihr Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis! 

Balm Ã Ú Plan Nr.: 80 /N26 

Beat und Sandra Stofer -Balmstrasse 3-6045 Meggen 

Phone +41 (0)41 377 11 35 -Fax +41 (0)41 377 23 83 

info@balm.ch -www.balm.ch 

18 Z/40a/n1-12 

JOKé7è!(ü¡Mvxzvß H ƒŸ¥æª 

Das Hotel Balm liegt im grünen Aussenbezirk von Luzern. Es ist ein 

moderner Landgasthof mit 18 geräumigen Zimmern und wird als Familienbetrieb 

geführt. Weit herum bekannt ist das Fisch- und Spezialitätenrestaurant 

«La Pistache». Gemütliches Bistro, gepflegte Blumenterrasse, 

grosser Parkplatz vor dem Hotel, eigene Bushaltestelle, Streichelzoo und 

Spielplatz. 

Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm Ã Ë Plan Nr.: 82 /R1 

PILATUS-BAHNEN AG -Schlossweg 1-6010 Kriens 

Phone +41 (0)41 329 12 12 -Fax +41 (0)41 329 12 13 

hotels@pilatus.ch -www.pilatus.ch 

30 Z/60a/n3-12 

2ÇOJH©D¡öè7x(Luß H ¥ƒŸæ 

Das neu renovierte Hotel Pilatus-Kulm bietet auf 2132 Metern Hochgenuss. 

Für einen tiefen Schlaf sorgen 3exklusive Suiten und 27 geräumige 

Zimmer mit moderner alpiner Einrichtung und eigenem Badezimmer. 

Zudem verfügt das Hotel über moderne Seminar- und Banketträumlichkeiten. 

Seminarhotel Sempachersee Ã —¸‘ ËPlan Nr.: 57 /A4 

Remo Fehlmann -Kantonsstrasse 46 -6207 Nottwil 

Phone +41 (0)41 939 23 23 -Fax +41 (0)41 939 23 24 

info@hotel-nottwil.ch -www.dasseminarhotel.ch 

100 Z/200 a / n 1-12 - ISO zertifiziert 

JKéL}U4RV7z!è(vß H ªƒŸ@æ¥ 

Das grösste *** Seminarhotel im Herzen der Schweiz bietet 26 Seminarräume 

für 2bis 250 Personen, 100 Doppelzimmer und eine Verwöhn- 

Infrastruktur vom gepflegten DAS RESTAURANT! über DIE MARKT- 

«WIRTSCHAFT»-Küche bis zur gemütlichen DIE BAR!. Und das alles mit 

Seesicht! 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 185-215 154-179 bd 270-310 225-258 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 225-260 188-217 bd 330-390 275-325 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 180-205 150-171 bd 255-300 213-250 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.10.2012-31.03.2013 

c d 140-270 117-225 bd 200-390 167-325 

Sommer 01.04.2013-30.09.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 160-220 133-183 bd 200-260 167-217 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 160-220 133-183 bd 200-260 167-217 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 115-140 96-117 bd 160-220 133-183 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 150-250 125-208 bd 240-280 200-233 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 138 115 bd 208 173 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 138 115 bd 208 173 


Arcade Ô —¸‘ Plan Nr.: 94 /A3 

Reto Gaudenzi &Jürg Reinger -Luzernerstrasse 31-5643 Sins 

Phone +41 (0)41 789 78 78 -Fax +41 (0)41 789 78 79 

info@hotel-arcade.ch -www.hotel-arcade.ch 

63 Z/92a/n1-12 

ÇJKéHSRz¡‹ö(vLyß H ªƒŸ@læ 

Das neue 3*-Business Hotel Arcade in Sins bei Luzern bietet 63 moderne, 

komfortable Zimmer, gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft -eine 

wertvolle Basis für den geschäftlichen Erfolg. Dazu 2Seminarräume mit 

modernster Technologie, eine Weinbar und ein Fitnesscenter. 

Felmis Ô Plan Nr.: 56 /R3 

P. &I.Schmidiger -Kastanienbaumstrasse 91 -6048 Horw 

Phone +41 (0)41 349 19 19 -Fax +41 (0)41 349 19 18 

hotel@felmis.ch -www.felmis.ch 

27 Z/45a/n1-12 

éJHè!xwu[©öMß>ç] G ƒŸæ¥mf 

Familiär geführtes 3-Sterne Hotel mit 27 Zimmern und gutbürgerlichem 

A-la-Carte-Restaurant. Ruhig gelegen. Vita-Parcours, Seebad, Tennis, 

Minigolf, Wanderwege in nächster Nähe. Gratis Parkplätze, auch für Cars. 

Komplett renoviert 2007. WLAN ist im gesamten Hotel kostenfrei. 

Holiday Inn Express Luzern-Neuenkirch Ô Plan Nr.: 58 /A4 

Lea Kortan -Raststätte Luzern-Neuenkirch -6023 Rothenburg 

Phone +41 (0)41 288 28 28 -Fax +41 (0)41 288 29 29 

info@expressluzern.com -www.holidayinnexpress.com 

60 Z/116 a / n 1-12 

KéJ[‹ö]rœxLyß H ªƒŸ@æ¥ 

Geniessen Sie eine erholsame Pause im Holiday Inn Express Luzern- 

Neuenkirch, das sich auf der Autobahn A2/E25, nur 12 km von Luzern, 

befindet. Wir bieten kostenlose Parkplätze an und Sie können sich vor 

Ihrer Weiterreise an unserem kostenlosen Frühstücksbuffet stärken. 

Kreuz Ô Plan Nr.: 71 /A1 

Pirmin Fallegger -Luzernstrasse 63 -6102 Malters 

Phone +41 (0)41 497 14 01 -Fax +41 (0)41 497 30 67 

kreuz@malters.net -www.kreuz-malters.ch 

25 Z/54a/n1-12 

JHdDCöè!(xM‹[]ßD G ƒªŸm¥æ 

Familienhotel mit der persönlichen Note, 15 Minuten vom Zentrum von 

Luzern und dem Messegelände Allmend entfernt, Parkplätze gratis. Töff- 

Fahrer herzlich willkommen, Garage möglich für Töffs. WLAN kostenfrei. 

Familienzimmer (3-5 Betten), Kinder Gondalipark mit Playstations. 

Falken am Rotsee Ó Plan Nr.: 61 /B19 

E. Hulliger -Luzernerstrasse 50 -6030 Ebikon 


info@falken-am-rotsee.ch -www.falken-am-rotsee.ch 

19 Z/38a/n1-12 

è!wrHJKM[]T H ƒŸ¥ 

Das Hotel liegt an verkehrsgünstiger Lage, an der Ausfallstrasse nach 

Zürich, 5Minuten von Luzern. In 2Minuten erreichen Sie den Rotsee zu 

Fuss. Gratiseintritt ins Bad Rotsee für Hotelgäste (15. Mai -15. September 

offen). 

ibis LUZERN Kriens Ó ´¸‘ Ë Plan Nr.: 67 /T5 

Claudia Wieler -Industriestrasse 13-6010 Kriens 

Phone +41 (0)41 349 49 49 -Fax +41 (0)41 349 49 00 

H2982@accor.com -www.ibishotel.com 

69 Z/156 a / n 1-12 - ISO zertifiziert 

ODJé£ö[‹(vß© H ªƒŸ@¥æ 

Das ibis hotel LUZERN Kriens liegt in einer ruhigen Gegend am Fusse 

des Pilatus. Mit der S-Bahn ist das Hotel in nur 5Minuten von Luzerns 

wunderschöner Altstadt entfernt. Die Kaffee-Bar hat 24 Stunden für Sie 

geöffnet. Das Hotel verfügt über eine kostenpflichtige Tiefgarage. 

Schlössli Ó Plan Nr.: 74 /N26 

Bekim Shala -Luzernerstrasse 4-6045 Meggen 

Phone +41 (0)41 377 14 72 -Fax +41 (0)41 377 15 29 

info@schloesslimeggen.ch -www.schloesslimeggen.ch 

6Z/12a/n1-12 

[JHVDC¡üè!7]wxMu G ªƒŸæ¥ 

Italienische Spezialitäten: Pasta, Pizza. Fleisch- und Fischgerichte. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 120-215 100-179 bd 145-275 121-229 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 120-215 100-179 bd 150-290 125-242 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 105-115 88-96 bd 165-210 138-175 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 115-115 96-96 bd 175-230 146-192 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 130-180 108-150 bd 130-180 108-150 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 130-180 108-150 bd 130-180 108-150 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 80 67 bd 140 117 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 80 67 bd 140 117 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 80-90 67-75 bd 140-160 117-133 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 90 75 bd 160-180 133-150 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90 75 bd 110 92 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 100 83 bd 130 108 


21

22 

Hotels Umgebung Luzern nicht klassiert 

Hotel Café-Bar Fasan Plan Nr.: 73 /A1 

Erika Felder +Irené Koller-Felder -Rüeggisingerstr. 69-6020 Emmenbrücke 

Phone +41 (0)41 280 11 33 -Fax +41 (0)41 280 20 89 

hotel@fasan.ch -www.fasan.ch 

15 Z/23a/n1-12 

4Mß 

Lebendiges und sehr preiswertes Business-Hotel, mit dem Restaurant Paradies, 

dessen Spezialitäten der Tatarenhut und Schweizer Küche sind. Pizzeria 

Grottino, Gartenterrasse und Café-Bar. Lassen Sie sich fallen bei uns. 

Sie sind bestens aufgehoben! 5km ins Zentrum von Luzern. Bushaltestelle 

direkt vor dem Hotel. Nähe Autobahnanschluss. Sonntags kein Frühstück. 

Hotel Restaurant Hammer Plan Nr.: 87 /S1 

Juliana Hammer -Würzenrain 11 -6013 Eigental 

Phone +41 (0)41 497 52 05 -Fax +41 (0)41 497 52 06 

info@hotelrestaurant-hammer.ch -www.hotelrestaurant-hammer.ch 


[O©¡è!7]wvLß ªƒŸæ¥ 

Das Hotel Hammer liegt mitten in der Natur, bietet eine Sonnenterrasse 

mit Weitsicht in die zauberhafte Bergwelt. Sportler finden ein Paradies für 

Läufe und Wanderungen, Familien einen natürlichen Spielplatz, soweit 

das Auge reicht. Dank Ruhe und Stadtnähe eignet sich das Hotel aber 

auch für Seminare. Im Restaurant und Speisesaal werden die Gäste 

verwöhnt. 

Hotel und Bildungszentrum Matt Plan Nr.: 92 /S1 

Nicole Bossard -Mattstrasse 19 -6103 Schwarzenberg 

Phone +41 (0)41 499 70 99 -Fax +41 (0)41 499 70 90 

info@bzmatt.ch -www.bzmatt.ch 

49 Z/103 a / n 1-12 

[OJ¡è!7é övLßüMH© @ƒ¥æ 

Die sanft renovierte Hotelanlage mit den modern ausgestatteten Seminarräumen, 

dem schön sanierten Restaurant und den herrlichen Sonnenterrassen 

zeigt, dass ein frischer Wind eingekehrt ist. 

Krone Plan Nr.: 97 /T1 

Jürg Laichinger -Dorfplatz 2a -6374 Buochs 

Phone +41 (0)41 367 80 99 -Fax +41 (0)41 367 80 90 

info@krone-buochs.ch -www.krone-buochs.ch 

16 Z/32a/n1-12 

JKéH}öè!C1LÇy]ßM ƒªŸ@¥ 

Das 2011 eröffnete Hotel liegt zentral im Dorf. Modernes Design und 

Komfort. Geräumige Zimmer (25m 2 )mit kostenloser WLAN-Verbindung. 

2Restaurants, Weinlounge und Sommerterrasse. Die Buochserstube 

bietet Schweizer Gerichte für den grossen und kleinen Hunger, im àla 

carte-Restaurant Sinfonia wird marktfrische saisonale Küche mit südländischem 

Touch angeboten. 

Lichtzentrum Lotus Plan Nr.: 69 /T15 

Katja von Aesch -Stutzstrasse 25 -6005 St. Niklausen 

Phone +41 (0)41 362 11 33 

lotus.luzern@gmail.com -www.lichtzentrum-lolu.ch 

6Z/18a/n1-12 

´¡Æ[OKé©TYVDü‹¿x 

Im Gästehaus Lotus merken Sie nichts vom städtischen Treiben, kein 

Autolärm, keine Strassenbeleuchtung, und sind doch nach 2.7 km am 

Bahnhof Luzern. Hier geniessen Sie die einmalige Aussicht auf den 

Vierwaldstättersee und seine angrenzenden Berge, finden familiäre 

Hausatmosphäre, Seeanstoss mit Privatstrand, grosse Gartenanlage mit 

Schwimmbad und altem Baumbestand. 

Mothotel Pilatusblick Plan Nr.: 41 /R2 

Guido-Martin Rey -Schlundstrasse 78 -6010 Kriens 

Phone +41 (0)41 310 35 46 -Fax +41 (0)41 310 20 62 

mothotel@tic.ch -www.mothotel.ch 

40 Z/90a/n1-12 

OJv!1r4ßDç[< ƒŸ¥ 

Haus am Fusse des Pilatus. Die 39 Zimmer, Restaurant und Gartenterrasse 

verströmen gediegene Gastlichkeit. Das Zentrum von Luzern ist per 

Auto in wenigen Minuten erreichbar. 

Pilatus Kulm: Hotel Bellevue Ë Plan Nr.: 83 /R1 

PILATUS-BAHNEN AG -Schlossweg 1-6010 Kriens 

Phone +41 (0)41 329 12 12 -Fax +41 (0)41 329 12 13 

hotels@pilatus.ch -www.pilatus.ch 

20 Z/44a/n1-12 

ÇJH©D¡ö7èxuß ¥ƒŸæ 

Einmalige Lage auf Pilatus Kulm auf 2132 Metern über Meer mit herrlichem 

Blick auf Alpen und Seen. 20 komfortable Zimmer. Für Individualgäste 

wird das nebenan liegende neu renovierte Hotel Pilatus-Kulm 

empfohlen. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 99 83 bd 160 133 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 99 83 bd 160 133 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 100 83 bd 190 158 

c e 60-70 50-58 be 100-130 83-108 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 100 83 bd 190 158 


r CHF 20 m 17 g CHF 40 m 33 h CHF 70 m 58 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 125-140 104-117 bd 140-160 117-133 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 100 83 bd 160 133 

c e 65 54 be 110 92 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 140 117 bd 220 183 

c e 85 71 be 150 125 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 80-85 67-71 bd 110-120 92-100 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 90-95 75-79 bd 125-140 104-117 

r CHF 16 m 13 g CHF 30 m 25 h CHF 56 m 47 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


r inklusive g CHF 45 m 38 h CHF – m –

Rössli Plan Nr.: 75 /T4 

Esther Lötscher-Voegtli -Kantonsstrasse 108 -6048 Horw 

Phone +41 (0)41 340 19 14 -Fax +41 (0)41 340 99 01 

roessli.hotel@bluewin.ch 

7Z/14a/n1-12 

!JHC4üèMx ƒŸæ¥ 

Familiär geführtes Hotel am Fusse des Pilatus. Kleiner Hotelpark mit Gartenrestaurant, 

Kinderspielplatz und àlacarte-Restaurant. Alle Zimmer mit 

Dusche/WC und TV. 3-Bettbelegung möglich. Luzern und das Messegelände 

sind in 5Minuten erreichbar. Bus und Zug in unmitttelbarer Nähe. 

Schweizerheim Plan Nr.: 54 /A24 

Petra &Tony Durrer-Rey -Adligenswilerstrasse 48 -6030 Ebikon 


hotel@schweizerheim.ch -www.schweizerheim.ch 

9Z/16a/n1-12 

HKJéè!x[ß ªƒŸ@¥æ 

Die Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten der modernen Zeit versehen. 

Der Bus nach Luzern hält direkt vor dem Haus. Genügend Gratisparkplätze. 

Sonnenberg Plan Nr.: 76 /R2 

Ron Prêtre -Sonnenberg -6010 Kriens 

Phone +41 (0)41 320 66 44 -Fax +41 (0)41 320 66 14 

info@hotelsonnenberg.ch -www.hotelsonnenberg.ch 

14 Z/22a/n1-12 

Ç©]¡!7xMJßè ªƒŸæ¥ 

Inmitten der Natur liegt das Hotel Sonnenberg auf 700 m. ü. M., nur 10 

Autominuten vom Zentrum der Stadt Luzern entfernt. 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 



Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Weggis 

23

24 

Hotels Weggis klassiert nach oder 

Park Weggis Ä I‘…ê¸ñ Ë Plan Nr.: 5/F6 

Peter Kämpfer -Hertensteinstrasse 34 -6353 Weggis/Luzern 

Phone +41 (0)41 392 05 05 -Fax +41 (0)41 392 05 28 

info@phw.ch -www.parkweggis.ch 

52 Z/100 a / n 1-12 

[OTR#£VW!(vLè* H ªƒŸlæ¥ 

Design und Charme des Jugendstils. Ein Fünfsterne-Superior-Hotel mit 

herrlichem Blick auf See und Berge, privater Strand, trendige Zimmer / 

Suiten, 3Restaurants, 2Bars, Vinothek mit 2600 Weinen, Eventsaal 

(275 m 2 ), Japan-Garten, Wellnessanlage mit individuellen SPA-Cottages 

und asiatischem Badetempel. 

Post Hotel Weggis /POHO À ‘…¸ñ Ë Plan Nr.: 19 /H5 

Kai Kenngott -Seestrasse 8-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 25 25 -Fax +41 (0)41 392 25 28 

info@poho.ch -www.poho.ch 

45 Z/90a/n1-12-ISO zertifiziert 

J}U#£VW,Cè!(vLß[ H ªƒŸæ¥ 

Das POHO verbindet urbanen Lifestyle mit purem Genuss. Es liegt mitten 

im Dorfzentrum und direkt an der Uferpromenade des Vierwaldstättersees. 

45 individuelle chill out Rooms mit Balkon und Seesicht, 3verschiedene 

Restaurants, Bar mit Blick über den Vierwaldstättersee, ein grosses 

Sport- und Wellnessangebot. Chill out in style! 

Alexander Õ ë¸Æ « Plan Nr.: 3/E6 

Petra und Christian Hasler-Steinberger -Hertensteinstr. 42-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 22 22 -Fax +41 (0)41 392 22 23 

info@alexander-gerbi.ch -www.alexander-gerbi.ch 

45 Z/80a/n1-12 

J}TUR#VKöPè!ÇxLß H ªƒŸf¥m 

Das moderne, ruhig gelegene Hotel mit der einzigartigen Aussicht auf 

den Vierwaldstättersee und die Berge der Zentralschweiz. Alle Zimmer 

mit Balkon und Blick auf den See. Restaurant mit erstklassiger Küche, 

Terrasse, Bar und die Wohlfühlwelt «Vitalis» bieten alle Voraussetzungen 

für traumhaft schöne Ferien. 

Beau-Rivage Õ IÆ Plan Nr.: 15 /I6 

Dorly und Urs-Peter Geering -Gotthardstrasse 6-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 79 00 -Fax +41 (0)41 390 19 81 

info@beaurivage-weggis.ch -www.beaurivage-weggis.ch 

40 Z/70a/n4-10 

[JTVCöüè!vxß H ªƒŸ@æ¥ 

Komfort und Ambiance erwarten Sie an schönster Lage direkt am Vierwaldstättersee. 

Geheiztes Garten-Schwimmbad, Whirlpool, Dampfbad. 

Mitglied von Séléction Suisse Vereinigung führender Vierstern Hotels in 

Familienbesitz. 

Gerbi Õ ÚëÆ « Plan Nr.: 4/E6 

Mischa und Dagmar Hasler -Hertensteinstrasse 48 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 22 22 -Fax +41 (0)41 392 22 25 

gerbi@alexander-gerbi.ch -www.alexander-gerbi.ch 

25 Z/60a/n1-12 

[}TUPR#Vöè!(vLuß H ªƒŸfæ¥ 

Charmantes Luzerner Landhaus mit familiärer Atmosphäre und grossem 

Wellnessbereich, Aussenpool und Liegewiese direkt am See. Geniessen 

Sie die Ruhe des Sees und das einmalige Bergpanorama. Verwöhnen 

Sie sich im Restaurant oder in der Brasserie Gerberei mit einem feinen 

Tropfen aus unserem Weinkeller und mediterraner Kulinarik. 

Seehotel Hertenstein Õ « Plan Nr.: 21 /B7 

Urs Langenegger -Hertensteinstrasse 156 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 399 71 71 

59 Z/118 a / n 1-12 

V¡‹öüè!7r H ¥@ªƒŸ 

Das neue 4* Seehotel Hertenstein auf der privaten Halbinsel mit 59 Zimmern 

und Junior Suiten, zwei Restaurants mit Terrasse, Veranstaltungsräumen 

inklusive Auditorium und einem hoteleigenen Strand bietet den 

perfekten Ort für Veranstaltungen oder Feiern und zur Erholung in einem 

einmaligen Naturparadies. 

Wellness Hotel Rössli Õ êÆÉ « Plan Nr.: 8/F6 

Josef Nölly -Seestrasse 52-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 27 27 -Fax +41 (0)41 392 27 26 

mail@wellness-roessli.ch -www.wellness-roessli.ch 

60 Z/100 a / n 1-12 

ÇOJPR#Y£C‹öè!wxß H ªŸæ¥ƒm 

Wellness-Hotel der Superlative, zentral und direkt an der Seepromenade. 

Klassische Doppelzimmer bis hin zu brandneuen Suiten mit Loggia zur 

Seeseite. Köstlichkeiten aus aller Welt im Restaurant Flavour. Verwöhnen 

und sich erholen im Beauty &SPA La Mira mit Beauty-Institut. 


Hotelreservationen: +41 (0)41 227 17 27 oder www.luzern.com. 


Winter 01.10.2012-31.03.2013 

c d 265-1300 221-1083 bd 400-1300 333-1083 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 350-1450 292-1208 bd 550-1450 458-1208 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 159 133 bd 219 183 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 239 199 bd 299 249 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 125-145 104-121 bd 270-400 225-333 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 125-145 104-121 bd 270-400 225-333 



Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 155-205 129-171 bd 240-470 200-392 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 155-210 129-175 bd 270-400 225-333 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 155-210 129-175 bd 270-400 225-333 



Eröffnung Frühjahr 2013 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 630 525 

c e 330 275 be 430-530 358-442 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 120-200 100-167 bd 220-340 183-283 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 140-200 117-167 bd 240-340 200-283 

r inklusive g CHF 45 m 38 h CHF – m –

Central am See Ã IÆÉ « Plan Nr.: 10 /G6 

Stephan und Diana Meyer -Seestrasse 25-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 09 09 -Fax +41 (0)41 392 09 00 

info@central-am-see.ch -www.central-am-see.ch 

32 Z/61a/n1-10 

[OJ}TVC¡öüè!(wMß H ªƒŸæ¥ 

Traumhaft idyllische Lage am Ufer des Vierwaldstättersees. Romantisch 

und voller Charme. Wunderschöne Zimmer mit herrlichem Blick auf See 

und Berge. 

Friedheim Ô ÆÉ Plan Nr.: 6/E5 

Alfred Zimmermann -Friedheimweg 31 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 390 11 81 -Fax +41 (0)41 390 27 40 

info@hotel-friedheim.ch -www.hotel-friedheim.ch 

26 Z/52a/n3-12 

4üßöè!7¡ H ªƒŸ@æ¥ 

Zwei Häuser und eine Philosophie: Genuss macht doppelte Freude! In unserem 

Friedheim «Huus» haben wir gemütliche Zimmer, imneuen «Gade» 

haben wir für unsere Gäste nicht nur wunderschöne Zimmer eingerichtet, 

sondern auch zwei Restaurants, die für doppelten Genuss bürgen: In 

den beiden Stuben begeistern die regionalen, immer frischen Menüs von 

Patron Freddy Zimmermann ebenso wie eine wunderbare Atmosphäre. 

Frohburg Ô « Plan Nr.: 11 /G6 

Verena &Jürg H.Günther -Seestrasse 21 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 00 60 -Fax +41 (0)41 392 00 66 

welcome@frohburg.ch -www.frohburg.ch 

12 Z/21a/n4-10 

OJKéVC¡4öü!wßÉ H ªƒŸæ¥ 

Das Garni-Hotel Frohburg liegt direkt am See. Trotz sehr zentraler Lage 

mitten im Ort äusserst ruhig. Grosszügiges Frühstücks-Buffet bis 10.30 

Uhr, bei schönem Wetter im Garten serviert. Alle Zimmer mit Balkon und 

Seeblick. 

Kurhaus Seeblick Ô È Plan Nr.: 2/E6 

Edi Kurmann -Baumenweg 20 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 02 02 -Fax +41 (0)41 392 02 03 

reservation@kurhaus-seeblick.ch -www.kurhaus-seeblick.ch 

47 Z/60a/n1-12 

ÇOJéY‹öü!|*](çxß H ƒŸfæ¥ 

An verkehrsfreier, ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf See und Berge. 

Wenige Gehminuten zum See. Für Kuren ohne Langeweile. 

Seehof du Lac Ô ÆÉ Plan Nr.: 14 /H6 

Yvonne und Linus Rickenbach -Gotthardstrasse 4-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 390 11 51 -Fax +41 (0)41 390 11 19 

info@hotel-du-lac.ch -www.hotel-du-lac.ch 

22 Z/44a/n4-12 

JV,Cöüè!]xLMß H ªƒŸ@æ¥ 

Das familiär geführte Hotel mit einmaliger Terrasse und einer Lounge 

direkt am See. Neu renovierte Zimmer mit Dusche, Flachbild TV/Radio, 

gratis W-Lan, heimelige Atmosphäre. Ruhige, sonnige Lage. Parkplatz, 

Seminar und Banketträume. Gepflegte Restaurants mit internationaler 

und Schweizer Küche. 

SeeHotel Gotthard Ô IÆÉ Plan Nr.: 16 /I5 

Familie Nanzer -Gotthardstrasse 11 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 390 21 14 -Fax +41 (0)41 390 09 14 

gotthard@gotthard-weggis.ch -www.gotthard-weggis.ch 

16 Z/32a/n12 -10 

[JKéVCöè!*]vMyß H ªƒfæ¥Ÿ 

SeeHotel Gotthard, ein Hotel zu dem man reist, um darin zu wohnen und 

zu leben. Standard-, Superior- und Familienzimmer. Golf, Tennis, Wandern, 

Fischen, Wassersport. 

Seminar-Hotel Rigi am See ¸« Plan Nr.: 18 /F6 

Peter Rubi -Seestrasse 53/57 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 03 92 -Fax +41 (0)41 392 03 93 

info@hotelrigi.ch -www.hotelrigi.ch 

55 Z/80a/n1-12 

Ç[JéHVü!wLß H æ¥ 

Traumhafte Lage, direkt am See, Seegarten/Badeplatz, südländisches 

Flair. Zimmer mit Balkon, grossartige See- und Alpensicht. Ein Ort für 

Individualisten -Seminare und Bankette. 




Winter 01.10.2012-30.04.2013 

c d 130 108 bd 180-260 150-217 

Sommer 01.05.2013-30.09.2013 

c d 150 125 bd 195-280 163-233 



Winter 21.09.2012-12.05.2013 

c d 70-90 58-75 bd 120-260 100-217 

Sommer 13.05.2013-20.09.2013 




Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


c e 115-120 96-100 be 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 


c e 115-128 96-107 be 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 

c d 120-170 100-142 bd 170-265 142-221 

Sommer 01.04.2013-06.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 100-130 83-108 bd 166-200 138-167 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 100-130 83-108 bd 166-200 138-167 


25

26 

Viktoria ÒÒ Plan Nr.: 12 /H5 

Arturo Prieto -Rigistrasse 2-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 390 11 28 -Fax +41 (0)41 390 01 09 

info@viktoria-weggis.ch -www.viktoria-weggis.ch 

8Z/14a/n1-12 

[JKéH}Dz¡‹è!7“xM G ªƒŸæ¥ 

Restaurant mit grosser Kastanienterrasse im Dorfzentrum. Spanische 

und Schweizer Spezialitäten, gutbürgerliche Küche, Wildspezialitäten aus 

der Region. 

Hotels Weggis nicht klassiert 

Alpenblick Plan Nr.: 9/F5 

Familie Füglister -Luzernerstrasse 31 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 399 05 05 -Fax +41 (0)41 399 05 06 

info@alpenblick-weggis.ch -www.alpenblick-weggis.ch 

30 Z/52a/n1-12 

[JéHUPz‹ö^!7vLMß ªƒŸæ¥ 

Einzigartige Aussicht auf den Vierwaldstättersee und die Berge. 22 grosszügige 

Doppel- und 8Einzelzimmer, davon 24 mit Seesicht und Balkon. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemütlichen Frühstücksraum mit 

Panoramablick, im Sommer auch auf der begrünten Aussichtsterrasse. 

Internetzugang, Tiefgarage und Hallenbad kostenlos. 

Kur- &Ferienhaus St. Otmar Plan Nr.: 17 /G4 

Familie Bachmann-Krapf -Rigiblickstrasse 98 -6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 392 00 10 -Fax +41 (0)41 392 00 24 

kurhaus@otmarsan.ch -www.otmarsan.ch 

18 Z/30a/n1-11 

é©TPR#¡öü*çxÇß æ¥ 

Individuelles Kur- und Ferienhaus. Ruhige Lage. Fasten- und Trinkfastenkuren 

mit Tee, Säften, Molke. Sauna, Therapien, Jonozon-Bäder, 

angegliederte Praxis für ganzheitliche Zahnmedizin. Wochenpauschale, 

diverse Kurswochen. 

Mirabell Budget Hotel Plan Nr.: 7/F5 

Peter Kämpfer -Parkstrasse 29 -6353 Weggis/Luzern 

Phone +41 (0)41 390 11 31 -Fax +41 (0)41 390 14 80 

info@budgetweggis.ch -www.budgetweggis.ch 

18 Z/40a/n1-12 

J¡x ƒŸæ¥ 

Ruhig gelegenes Haus im Wohnquartier. Zum Teil mit See- und Bergsicht. 

Zweckmässig eingerichtet mit TV. Wenige Gehminuten zum Dorfzentrum, 

Schiffstation sowie Naturspielplatz. Internet. Preise: exkl. Frühstück und 

Taxen. 

Schweizerhof Plan Nr.: 13 /H5 

Beat Koch -Gotthardstrasse 3-6353 Weggis 

Phone +41 (0)41 390 11 14 -Fax +41 (0)41 390 00 15 

info@schweizerhof-weggis.ch -www.schweizerhof-weggis.ch 

31 Z/57a/n3-11 

[OJéHz4öüè!(xLMß ªƒŸ¥m 

Das Hotel Schweizerhof ist familiär geführt, teils modern jedoch sehr 

charmant -eshat viel Atmosphäre, kreiert durch die Kombination von 

Neu und Alt. Wir verfügen über 31 Zimmer, Lift, Lobby, Bar, àlacarte- 

Restaurant, Pizza- und Pasta Ecke, Rosengarten mit Gartenrestaurant, 

Ballsaal, Konferenzsaal und hoteleigene Parkmöglichkeiten. 




Winter 15.09.2012-14.04.2013 

c d 75 63 bd 160-170 133-142 

Sommer 15.04.2013-15.09.2013 

c d 85 71 bd 170-190 142-158 



Winter 26.09.2012-30.04.2013 

c d 90 75 bd 160 133 

Sommer 01.05.2013-25.09.2013 

c d 90-105 75-88 bd 160-200 133-167 



Winter 16.10.2012-31.03.2013 

c d 74-92 62-77 bd 108-128 90-107 

c e 56 47 be 88 73 

Sommer 01.04.2013-15.10.2013 

c d 76-96 63-80 bd 112-136 93-113 

c e 58 48 be 92 77 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 100-120 83-100 

c e 60 50 be 90 75 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 100-120 83-100 

c e 60 50 be 90 75 



Winter 16.10.2012-31.03.2013 

c d 125 104 bd 175-235 146-196 

c e 65 54 be 130 108 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 145 121 bd 205-250 171-208 

c e 85 71 be 165 138 


Hotels Vitznau klassiert nach oder 

Park Hotel Vitznau Ä Plan Nr.: 7/E5 

Urs Langenegger -Seestrasse 18-6354 Vitznau 

Phone +41 (0)41 399 60 60 -Fax +41 (0)41 399 60 70 

info@parkhotel-vitznau.ch -www.parkhotel-vitznau.ch 

47 Z/94a/n1-12 

£è¡‹öü!7V H ªƒŸ¥@ 

Das komplett renovierte Park Hotel Vitznau umfasst 47 individuelle Junior 

Suiten, Suiten und Residenzen. Kulinarisch verwöhnen Sie unsere Sterneköche 

in zwei Restaurants mit Seeterrassen. Ein Wellnessbereich und 

absolute Privatsphäre vervollständigen diese Luxusresidenz. 

Hotel Vitznauerhof Ö I¸ñ Plan Nr.: 2/I4 

Seestrasse 80 -6354 Vitznau 

Phone +41 (0)41 399 77 77 -Fax +41 (0)41 399 76 66 

info@vitznauerhof.ch -www.vitznauerhof.ch 

53 Z/100 a / n 3-11 

2JP#V¡üè!7*õ(Lß H ƒªŸæ¥ 

Das Hotel Vitznauerhof mit seinen 3Restaurants und SPA befindet 

sich an einmaliger Lage direkt am Vierwaldstättersee. Der private Park 

mit Gartenterrasse und der persönliche Service lassen den Gast ein 

unvergessliches Erlebnis erfahren. Sogar eine Anreise mit dem Boot ist 

möglich. 

Rigi Ô Plan Nr.: 1/H4 

Linus Gutknecht -Seestrasse 65 -6354 Vitznau 

Phone +41 (0)41 399 85 85 -Fax +41 (0)41 399 85 86 

info@rigi-vitznau.ch -www.rigi-vitznau.ch 

35 Z/73a/n12 -10 

JKéHC4öè!(vxMuyß H ªƒŸ@æ¥ 

Schönes Mittelklasshotel, Gartenterrasse mit südlichem Flair, gemütliche 

Lokalitäten, gepflegte Küche, Bar, gratis Internetstation, WLAN und 

Fahrräder. 

See- und Seminarhotel FloraAlpina Ô ¸Æ«Plan Nr.: 3/L6 

Roger Wyrsch -Schibernstrasse 2-6354 Vitznau 

Phone +41 (0)41 399 70 70 -Fax +41 (0)41 399 70 99 

welcome@floraalpina.ch -www.FloraAlpina.ch 

57 Z/100 a / n 1-12 

JéH¡è!7]xLß H ƒŸæ¥ 

Ausserhalb von Vitznau an idyllischer und ruhiger Lage am Vierwaldstättersee. 

Privater Badestrand, spektakuläres Dampfbad, viele Zimmer mit 

Seesicht, Bankett- und Seminarräume, eigene Schiffanlegestelle, saisonale, 

frische Küche und Terrasse mit traumhaftem Ausblick. Gratis Transport 

nach Vitznau. HP auf Anfrage. 

Terrasse am See Ô Œ È Plan Nr.: 6/H4 

Pia und Roland Scherrer Nussbaumer -Bahnhofstrasse 2-6354 Vitznau 

Phone +41 (0)41 397 10 33 -Fax +41 (0)41 397 21 55 

ferien@hotel-terrasse.ch -www.hotel-terrasse.ch 


2[OJKéVC‹öè!7xMy H ƒŸæ¥ 

Das historische Hotel -erbaut 1873 -befindet sich direkt am Wasser. Von 

der riesigen Seeterrasse und den Restaurants geniessen Sie einen überwältigenden 

Ausblick auf See und Berge. Weitere Highlights: kunsthandwerkliche 

Kurse im Hotel, fantastische Abendstimmungen über dem See. 

Hotels Vitznau nicht klassiert 

Ferien-Pension Bürgeblick Plan Nr.: 4/G3 

Hans Gebhard -Wilenstrasse 3-6354 Vitznau 

Phone +41 (0)41 397 00 31 -Fax +41 (0)41 397 00 30 

buergeblick@gmx.ch 

3Z/7a/n1-12 

[OJKéH}©z¡ü*çxß 

Im Zentrum mit Seesicht, ruhige und komfortable Doppel- und Dreier- 

Zimmer und Suite (2 Zimmer), eigener Garten-Sitzplatz, Zimmerservice, 

tägliche Reinigung, keine Haustiere, Mindest-Aufenthalt: 4Nächte. Inklusive 

reichhaltiges Schweizer Frühstück, Willkommens-Getränk, Heizung 

und Haar-Trockner, Pick-up-Service. 




Eröffnung März 2013 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 1000-5500 833-4583 bd 1000-5500 833-4583 



Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 105-150 88-125 bd 150-250 125-208 



Winter 01.11.2012-28.02.2013 

c d 110-170 92-142 bd 150-220 125-183 

Sommer 01.03.2013-31.10.2013 

c d 150-220 125-183 bd 200-290 167-242 



Winter 01.10.2012-30.04.2013 


Sommer 01.05.2013-30.09.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 90-120 75-100 bd 140-160 117-133 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 90-120 75-100 bd 140-160 117-133 


27

28 

Hotels Rigi klassiert nach oder 

Hotels Rigi nicht klassiert 

Bergsonne Û ÉÆI Plan Nr.: 1/D4 

Willy und Dorly Camps -6356 Rigi Kaltbad 

Phone +41 (0)41 399 80 10 -Fax +41 (0)41 399 80 20 

www.bergsonne.ch 

15 Z/30a/n1-10 

OJKé©C¡4üè!7]Muß H ƒŸæ¥m 

Ein gastronomisches Kleinod an ruhiger Südlage mit freier Aussicht. 

Stilvoll und unverfälscht innerschweizerisch eingerichtet. Mitglied Schweizerische 

Gilde etablierter Köche. Gault Millau. 

Hotel Rigi Kaltbad Ã Plan Nr.: 3/E3 

Karina Wodrich &Andreas Kümin -Zentrum 4-6356 Rigi Kaltbad 

Phone +41 (0)41 399 81 81 -Fax +41 (0)41 399 81 80 

info@hotelrigikaltbad.ch -www.hotelrigikaltbad.ch 

50 Z/100 a / n 1-12 

Jé©#Döè!r(LßOÇ H ¥ƒŸªæ 

Neu renoviertes Hotel mit 50 Zimmern und 3Restaurationen. Bankettund 

Seminarräumlichkeiten bis 150 Personen. Direkter Zugang zum 

Mineralbad &Spa. 

Edelweiss Rigi Ô ¸ÉÆ Plan Nr.: 2/C3 

Gregor Vörös &Gabriella Egger Vörös -Bahnstation Staffelhöhe - 

6356 Rigi Kaltbad 

Phone +41 (0)41 399 88 00 -Fax +41 (0)41 397 11 36 

willkommen@edelweiss-rigi.ch -www.edelweiss-rigi.ch 

18 Z/36a/n1-12 

OJKé}PY¡üè!7Lß H ƒŸfæ¥m 

Gemütlichkeit, Komfort und ein Ambiente, das Sie zum Verweilen 

geradezu einlädt. Gepflegte Gastlichkeit an schönster Lage macht Ihren 

Aufenthalt zu einem Erlebnis. 

Alpina Ó Plan Nr.: 4/D3 

Leo Camenzind -Oberer Firstweg 1-6356 Rigi Kaltbad 


hotel@alpina-rigi.ch -www.alpina-rigi.ch 

8Z/16a/n1-12 

[O:©DC¡è!7{*]Muß G ƒŸ@¥ 

Klein und fein, gepflegt und rustikal, so präsentiert sich unser Haus. 1450 

mü.M.inmitten der herrlichen Bergwelt von der Rigi mit Sicht auf die 

Hochalpen und den Vierwaldstättersee. Die Hotelzimmer sind hell und 

rustikal, schöne Fernsicht nach Süden. 

Berggasthaus Burggeist Plan Nr.: 12 /C8 

Andreas Pellegrini +Stefanie Camenzind -6442 Gersau 

Phone +41 (0)41 828 16 86 

berggasthaus-burggeist@bluewin.ch -www.rigi-burggeist.ch 

10 Z/29a/n 

ÇO©Dè!7M¿ 

Kleines, aber feines Familienhotel. Wunderschöne Aussicht auf See und 

Berge. Ruhige Lage inmitten des Wandergebietes auf der Rigi. Eigene 

Luftseilbahn. Gutbürgerliche Küche. 

Berghaus Unterstetten Plan Nr.: 10 /G8 

Annamarie Annen -Berghaus Unterstetten -6356 Rigi Kaltbad 

Phone +41 (0)41 855 01 27 -Fax +41 (0)41 855 01 27 

4Z/8a/n1-12 

O©¡è!7¿ 

Sehr ruhige Lage mit herrlicher Aussicht. Ausgangspunkt für prächtige 

Rigi-Wanderungen. Massenlager: CHF 25 inkl. Frühstück. 




Winter 01.12.2012-31.03.2013 


Sommer 01.05.2013-31.10.2013 


r inklusive g CHF 60 m 50 h CHF – m – 


Winter 

c d 190-220 158-183 bd 340-380 300-325 

Sommer 

c d 190-220 158-183 bd 340-380 300-325 

r inklusive g CHF – m – h CHF 30 m 25 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 115-165 96-138 bd 210-280 175-233 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d 115-165 96-138 bd 210-280 175-233 

r inklusive g CHF 60 m 50 h CHF 100 m 83 


Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d 70-80 58-67 bd 140-160 117-133 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 




Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 

c e 45-55 38-46 be 90-110 75-92 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 

c e 45-55 38-46 be 90-110 75-92 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 

c e 45 38 be 90 75 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 

c e 45 38 be 90 75 

r inklusive g CHF – m – h CHF – m –

Festpark Hotel Felchlin Plan Nr.: 8/B5 

Werner Guhl -Kulmweg 1-6410 Rigi Staffel 

Phone +41 (0)41 750 23 21 -Fax +41 (0)41 750 23 21 

www.festpark-rigi.ch 

33 Z/70a/n5-10 

2Ç[©¡üw 

Für Festanlässe zu vermieten. Festsaal und Parkanteil; komplett eingerichtete 

Küche. WC-Anlagen mit separaten Waschräumen. Einfach, 

ursprünglich eingerichtete Doppel -und Einzelzimmer (mit eigenem 

Schlafsack zu benutzen). Einmalige Rundsichtlage vom Schwarzwald bis 

in die Alpen. Preise auf Anfrage. 

Heiri-Hütte Plan Nr.: 9/E7 

Erika und Fabienne Uhlmann -Heiri-Hütte -6410 Rigi Klösterli 

Phone +41 (0)41 855 01 32 

heirihuette@bluewin.ch -www.heirihuette.ch 

3Z/6a/n1-12 

è!¿ 

Etwas oberhalb der Rigibahn Station Klösterli und ca. 30 Gehminuten von 

Rigi First Station und Kaltbad, an ruhiger Lage. Ideale Räumlichkeit mit 

gemütlicher Atmosphäre. Das Tagesausflugsziel oder etwas spezielles für 

Ihre Gruppen-, Vereins-, Geburtstags- oder sonstigen Anlässe. Massenlager: 

CHF 30 inkl. Frühstück. Donnerstag -Ruhetag. 

Rigi First Plan Nr.: 5/F6 

A. Baumgartner -Firstweg 4-6356 Rigi Kaltbad 

Phone +41 (0)41 859 03 10 -Fax +41 (0)41 859 03 11 

info@rigifirst.ch -www.rigifirst.ch 

26 Z/57a/n1-12 

[OJ©(D¡è!7]L¿ßun 

Das Hotel mitten im schönsten Wander- und Wintersportgebiet der Rigi, 

im Zentrum der Zentralschweiz. 

Rigi Klösterli -Zum Goldenen Hirschen Plan Nr.: 7/E7 

Klösterliweg 17 -6410 Rigi Klösterli 

Phone +41 (0)41 855 05 45 -Fax +41 (0)41 855 02 37 

hotel@kloesterli.ch -www.kloesterli.ch 

34 Z/62a/n1-12 

Ç©D¡4è!LMß ƒŸæ¥ 

Hotel Rigi Klösterli -Zum Goldenen Hirschen lädt ein zum Verweilen 

und Geniessen. Köstliche, kreative Küche, saubere, schlichte Zimmer 

(mit Etagendusche) und ruhige Umgebung ermöglichen Erholung pur. 

Ideal geeignet für Seminare und festliche Anlässe und top gelegen für 

zahlreiche Wanderungen. 

Rigi Kulm Hotel Plan Nr.: 6/A7 

Beat und Renate Käppeli -Postfach -6410 Rigi Kulm 

Phone +41 (0)41 880 18 88 -Fax +41 (0)41 855 00 55 

hotel@rigikulm.ch -www.rigikulm.ch 

33 Z/66a/n1-12 

ÇOJé©¡4öè!7]Muyß ªƒŸ@æ¥ 

Das Rigi Kulm Hotel liegt unmittelbar beim Gipfel der Königin der Berge. 

Seit rund 200 Jahren sind hier Gäste herzlich Willkommen. Das Hotel hat 

sich jedoch dem heutigen Standard angepasst, ohne den Charme des 

typischen Berg-Hotels verloren zu haben. Gediegen elegante Zimmer 

mit allem Komfort, Räumlichkeiten für festliche Anlässe, Seminare und 

Tagungen. 




Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 

c d bd 

c e 45 38 be 90 75 

Sommer 01.04.2013-31.10.2013 

c d bd 

c e 45 38 be 90 75 



Winter 01.12.2012-31.03.2013 

c d 70-85 58-71 bd 140-160 117-133 

c e 70-85 58-71 be 140-160 117-133 

Sommer 01.05.2013-31.10.2013 

c d 140-160 117-133 bd 140-160 117-133 

c e 70-85 58-71 be 70-85 58-71 



Winter 6.12.2012-31.03.2013 

c e 69-74 58-62 be 135-148 113-123 

Sommer 18.04.2013-10.11.2013 

c e 64-69 53-58 be 130-138 108-115 



Winter 01.11.2012-31.03.2013 


Sommer 01.04.2013-31.10.2013 



29

30 

Weggis 

� PLANGRAFIK SCHÜPBACH 

Unterkünfte Wissenswerte Adressen 

2 Kurhaus Seeblick E6 

3 Alexander E6 

4 Gerbi E6 

5 Park Weggis F6 

6 Friedheim E5 

7 Mirabell Budget Hotel F5 

8 Wellness Hotel Rössli F6 

Vitznau 

Unterkünfte 

�� 

Vita-Parcours 

Feuerstelle 

Zinnenstrasse 

�� 

� 

Hertenstein 

1 Rigi H4 

2 Hotel Vitznauerhof I4 

3 See- und Seminarhotel FloraAlpina L6 

4 Ferien-Pension Bürgeblick G3 

6 Terrasse am See H4 

7 Park Hotel Vitznau E5 

GREPPEN 

Eichi 

Hegi 

Gerbiweid 

Hertensteinstrasse 

Eichistrasse 

Röhrli 

Feuerstelle 

Sportplatz 

�� 

�� 

�� 

9 Alpenblick F5 

�� Central am See G6 

�� Frohburg G6 

�� Viktoria H5 

�� Schweizerhof H5 

�� Seehof du Lac H6 

�� Beau-Rivage I6 

Wissenswerte Adressen 

�� 

Lido/Hallenbad 

Röhrlistrasse 

�� 

Seestrasse 

Greppen–Küssnacht–Luzern/ Zürich 

Kreuzstrasse 

1 Tourist Information H4 

2 Rigibahnstation H4 

3 Schiffsstation H4 

�� 

�� 

�� 

�� 

Girstein 

Luzernerstrasse 

Parkstrasse 

Un terdorf 

�� 

�� 

�� 

Feuerstelle 

�� 

Rigiblick 

Panoramastrasse 

�� 

�� 

� 

WEGGIS 

�� SeeHotel Gotthard I5 

�� Kur- und Ferienhaus St. Otmar G4 

�� Seminar-Hotel Rigi am See F6 

�� Post Hotel Weggis /POHO H5 

�� Seehotel Hertenstein B7 

� � 

Rigiblickstrasse 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Oberdor f 

� 

U 

� 

� 

�� 

� 

� � 

� 

Rigistrasse 

Gotthardstrasse 

� 

Luftseilbahn Weggis–Rigi Kaltbad 

Kantonsstrasse 

Vitznau–Brunnen 

Rigistrasse 

Riedsort se 

Riedsort 

�� 

Lützelau 

1 Schiffsstation Hertenstein B7 

2 Schiffsstation Weggis H6 

3 Tourist Information H6 

4 Luftseilbahnstation I5

Rigi 

A 

B 

C 

D 

1 2 3 4 5 

�� 

6 7 

�� 

h 

8 

Rigi Kulm 

9 

Chänzeli 

E 

F 

Luftseilbahn Weggis–Rigi Kaltbad 

G 

Staffelhöhe 

�� 

h 

Rigi Kaltbad 

�� 

B 

■ 

�� 

�� 

�� 

h �� 

B 

Felsentor 

Rigi Staffel 

ZahnradbahnVitznau–Rigi 

h 

Romiti h 

h Rigi First 

�� 

Luftseilbahn Kräbel–Rigi Scheidegg 

Rigi Klösterli 

�� 

�� 

h 

■ 

Rigi Scheidegg 

Zahnradbahn Goldau–Rigi 

nach Rigi Scheidegg ➔ 

Unterstetten�� 

�� 

Unterkünfte Wissenswerte Adressen 

1 Bergsonne D4 

2 Edelweiss Rigi C3 

3 Hotel Rigi Kaltbad E3 

4 Alpina D3 

Hotels A-Z Weggis 

5 Rigi First F6 

6 Rigi Kulm Hotel A7 

7 Rigi Klösterli zum goldenen Hirschen E7 

8 Festpark Hotel Felchlin B5 


3 Õ Alexander, Hertensteinstrasse 42 041 392 22 22 24 

9 Alpenblick, Luzernerstrasse 31 041 399 05 05 26 

15 Õ Beau-Rivage, Gotthardstrasse 6 041 392 79 00 24 

10 Ã Central am See, Seestrasse 25 041 392 09 09 25 

6 Ô Friedheim, Friedheimweg 31 041 390 11 81 25 

11 Ô Frohburg, Seestrasse 21 041 392 00 60 25 

4 Õ Gerbi, Hertensteinstrasse 48 041 392 22 22 24 

17 Kur- &Ferienhaus St. Otmar, Rigiblickstr. 98 041 392 00 10 26 

2 Ô Kurhaus Seeblick, Baumenweg 20 041 392 02 02 25 

7 Mirabell Budget Hotel, Parkstrasse 29 041 390 11 31 26 

5 ÄPark Weggis, Hertensteinstrasse 34 041 392 05 05 24 

19 À Post Hotel Weggis /POHO, Seestrasse 8 041 392 25 25 24 

13 Schweizerhof, Gotthardstrasse 3 041 390 11 14 26 

14 Ô Seehof du Lac, Gotthardstrasse 4 041 390 11 51 25 

16 Ô SeeHotel Gotthard, Gotthardstrasse 11 041 390 21 14 25 

21 Õ Seehotel Hertenstein, Hertensteinstr. 156 041 399 71 71 24 

18 Seminar-Hotel Rigi am See, Seestr. 53/57 041 392 03 92 25 

12 Ó Viktoria, Rigistrasse 2 041 390 11 28 26 

8 Õ Wellness Hotel Rössli, Seestrasse 52 041 392 27 27 24 

Fotografen/Bildrechte: 

Ammon Emanuel /Kenneweg Elge /Perret Christian /Ameron Hotel Flora ©KlausLorke.com 

Diese Drucksache wurde mit Ökodruckfarbe klimaneutral auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. 

9 Heiri-Hütte E7 

�� Berghaus Unterstetten G8 

�� Berggasthaus Burggeist C8 

Hotels A-Z Vitznau 

�� 

➔ 

■ 

Burggeist 

Luftseilbahn Gschwänd–Burggeist 

1 Station Rigi Kaltbad E4 

2 Station Luftseilbahn E3 

3 Tourist Information E3 


4 Ferien-Pension Bürgeblick, Wilenstrasse 3 041 397 00 31 27 

2 Ö Hotel Vitznauerhof, Seestrasse 80 041 399 77 77 27 

7 ÄPark Hotel Vitznau, Seestrasse 18 041 399 60 60 27 

1 Ô Rigi, Seestrasse 65 041 399 85 85 27 

3 Ô See- und Seminarhotel FloraAlpina, Schibernstr. 2 041 399 70 70 27 

6 Ô Terrasse am See, Bahnhofstrasse 2 041 397 10 33 27 

Hotels A-Z Rigi 


4 Ó Alpina, Oberer Firstweg 1 041 397 11 52 28 

12 Berggasthaus Burggeist 041 828 16 86 28 

10 Berghaus Unterstetten, Berghaus Unterstetten 041 855 01 27 28 

1 Û Bergsonne 041 399 80 10 28 

2 Ô Edelweiss Rigi, Bahnstation Staffelhöhe 041 399 88 00 28 

8 Festpark Hotel Felchlin, Kulmweg 1 041 750 23 21 29 

9 Heiri-Hütte, Heiri-Hütte 041 855 01 32 29 

3 Ã Hotel Rigi Kaltbad, Zentrum 4 041 399 81 81 28 

5 Rigi First, Firstweg 4 041 859 03 10 29 

7 Rigi Klösterli -Zum Goldenen Hirschen, Klösterliweg 17 041 855 05 45 29 

6 Rigi Kulm Hotel, Postfach 041 880 18 88 29 

31

Weggis 

LUZERN HOTELS 

Hotelreservationen St. Karlistrasse Luzern –www.luzern.com 

74 –6004 Luzern 

Zentralstrasse 5–CH-6002 Luzern Tel. –Tel. +41 +41(0)41 (0)41 241227 10 30 17–Fax 27 –hotels@luzern.com 

+41 (0)41 241 10 32 

www.luzern-hotels.ch –info@luzern-hotels.ch 

Hotelreservationen Weggis Vitznau Rigi –www.wvrt.ch 

Tourist Infomartionen Weggis-Vitznau-Rigi 

Seestrasse 5–CH-6353 Weggis –Tel. +41(0)41 227 18 18 –weggis@luzern.com 

Seestrasse 5·6353 Weggis ·phone +41 (0)41 227 18 18 

weggis@luzern.com ·www.wvrt.ch 

Luzern 

Luzern 

Tourismus 

Tourismus 

AG 

–Tourist 

–Tourist 

Information 

Infomartion 

Zentralstrasse 5–CH-6002 Luzern –Tel. +41 (0)41Zentralstrasse 227 17 17 –Fax 5–CH-6002 +41 (0)41 227 Luzern 17 18 

Hotelreservationen Tel. +41 (0)41 +41 227 (0)41 17227 17 –Fax 17 27 +41(0)41 –hotels@luzern.com 227 17 20 

luzern@luzern.com –www.luzern.com

Ihr Geschenk CityCard imWert von CHF 50/€ 42 - Luzern Hotels

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?