CH - Parc Ela

Entdecken und
Erleben 2010
Staunen inbegriffen:
Sommerprogramm mit Wanderungen,
Veranstaltungen und Exkursionen
Alp Flix
Region Albula–Bergün, Savognin–Bivio
www.parc-ela.ch

Informations- und Buchungsstellen
Info- und Buchungsstelle Parc Ela
c/o Savognin Tourismus im Surses
Stradung
7460 Savognin
Tel. + 41 (0)81 659 16 18
Fax + 41 (0)81 659 16 17
info@parc-ela.ch
www.parc-ela.ch
Weitere Kontakte
› Bergün-Filisur Tourismus
Hauptstrasse 83
7482 Bergün/Bravuogn
Tel. +41 (0)81 407 11 52
www.berguen.ch
› Infostelle Filisur Tourismus
c/o Bibliothek Filisur, 7477 Filisur
Tel. +41 (0)81 420 41 65
www.filisur.ch
› Savognin Tourismus im Surses
Stradung, 7460 Savognin
Tel. + 41 (0)81 659 16 16
www.savognin.ch
› Infostelle Bivio
Municipo, 7457 Bivio
Tel. +41 (0)81 684 53 23
www.bivio.ch
› Alp Flix Sur
Biro Informaziun, 7456 Sur
Tel. +41 (0)81 684 55 88
www.sur.ch
2
Plang da Crousch auf der Alp Flix
› Uniun turistica Stierva
7459 Stierva
Tel. +41 (0)81 637 00 33
www.stierva.ch.vu
› Ferienregion Lenzerheide
Voa principala 68
7078 Lenzerheide
Tel. +41 (0)81 385 11 20
www.lenzerheide.com
› Destination Davos Klosters
Information Davos Platz
Talstrasse 41, 7270 Davos Platz
Tel. +41 (0)81 415 21 21
www.davos.ch
› Parc Ela Management
Viglia veia Gelgia 20
7450 Tiefencastel
Tel. +41 (0)81 508 01 12
www.parc-ela.ch

Inhaltsverzeichnis
Mensch, Natur, Kultur: Parc Ela .................................................... 4
Rätoromanisch – die alte Sprache ................................................. 7
Angebote
Für Tiernarren: Hörner, Hufe, Haare ................................................. 8
Für Hobbybotaniker: Blätter, Blüten, Wurzeln ................................. 10
Für Experimentierfreudige: Hammer, Gips und Becherlupe ............... 12
Für Wandervögel: Rucksack, Tee und Proviant ................................ 14
Für Weitwanderer: Pässe, Gletscher, Hochgebirge ............................ 18
Für Radfahrer: Uphill, downhill, geradeaus ...................................... 20
Für Kunst- und Kulturliebhaber: Theater, Töne, Türme ................... 22
Übersichtskarte Parc Ela .............................................................. 26
Für Bahnfans: Schienen, Brücken, Viadukte ..................................... 28
Für Gruppen und Schulen: Erfahren, Entdecken, Erleben .................. 30
Parc Ela Events 2010 ................................................................... 31
Pauschalangebote ....................................................................... 34
Kurse im Parc Ela ........................................................................ 39
Kalender: Angebote Mai – Oktober 2010 ........................................ 40
Anreise/unterwegs im Parc Ela .................................................... 44
Übernachtungsmöglichkeiten ..................................................... 48
Werden Sie Mitglied im Verein Parc Ela ....................................... 50
Erleben mit Rücksicht auf die Natur ............................................ 51
Angebote speziell für Familien
Pass d‘Ela mit dem Piz Ela
3

Mensch, Natur, Kultur: Parc Ela
Propissi oberhalb Brienz/Brinzauls
Der grösste Naturpark der Schweiz im Aufbau
Mit 600 km 2 Fläche ist der Parc Ela der grösste Naturpark der Schweiz
im Aufbau. Er umfasst das Albulatal und das Surses, die reich an Natur-
und Kulturschätzen sind: Die Wasserscheide am Piz Lunghin, wo
das Wasser in drei Weltmeere fliesst, die faszinierenden Gletscher
im Kesch-Ducangebiet, drei Moorlandschaften, zehn Ortsbilder von
nationaler Bedeutung, zwei Burganlagen und die Albulabahn – seit
2008 UNESCO Weltkulturerbe.
Drei Kulturkreise kommen im Parc Ela zusammen, mit ihrer Sprache,
ihrer Musik, ihrer Geschichte und ihren Sagen. Der Parc Ela ist kein
Museum. 6000 Menschen leben und arbeiten hier und prägen und
pflegen die Landschaft. 21 Gemeinden arbeiten gemeinsam daran,
die regionale Wirtschaft zu stärken, Natur und Landschaft zu erhalten
und das kulturelle Erbe zu pflegen.
Die Parkgemeinden sind: Alvaneu, Alvaschein, Bergün/Bravuogn,
Bivio, Brienz/Brinzauls, Cunter, Davos-Wiesen, Filisur, Lantsch/Lenz,
Marmorera, Mon, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin,
Schmitten, Stierva, Sur, Surava, Tiefencastel und Tinizong-Rona.
Kandidat für einen regionalen Naturpark
2008 hat der Bund dem Parc Ela das Kandidatur-Label für einen
regionalen Naturpark verliehen. Naturpärke verfügen über ausserordentlich
schöne Landschaften mit einer Fülle von natürlichen
Lebensräumen und intakten Kulturlandschaften und Siedlungen. Sie
tragen mit konkreten Projekten dazu bei, die Vielfalt der Natur und
die Schönheit der Landschaften langfristig zu erhalten und aufzu-
4

werten. Gleichzeitig geben sie wertvolle Impulse für die Stärkung
der nachhaltigen Wirtschaft und öffnen die Augen für die Vorgänge
in der Umwelt. Die Initiative für die Schaffung eines Naturparks
muss von der Bevölkerung aus gehen. Im Parc Ela hat die Bevölkerung
bereits 2005 und 2008 den Aufbau des Parc Ela in Abstimmungen
befürwortet. Im Herbst 2010 wird die Bevölkerung darüber
entscheiden können, ob der Parc Ela beim Bund beantragen soll, als
regionaler Naturpark anerkannt zu werden und ab 2012 den Betrieb
aufzunehmen.
Werden Sie Mitglied
Seit 2005 baut der Verein Parc Ela gemeinsam mit der Bevölkerung
den regionalen Naturpark auf. Helfen auch Sie mit und werden Sie
Mitglied in unserem Verein. Anmeldung mit dem Talon auf Seite 50
oder unter www.parc-ela.ch/mitglied.
Ausgezeichnete Produkte aus dem Parc Ela
Im Oktober 2009 wurden die ersten Produkte mit
dem Parc-Ela-Qualitätslabel ausgezeichnet.
Es garantiert dafür, dass bei diesen Produkten mindestens
¾ der Rohstoffe aus dem Park stammen und
mindestens ⅔ der Wertschöpfung im Park bleiben.
www.parc-ela.ch/produkte
Latsch oberhalb Bergün
5

Weitere Informationen zum Park
Bücher:
Wanderkarte:
Parc Ela - Ein Wegweiser zu Natur und
Kultur im Albulatal und Surses
192 Seiten, CHF 34.-
Ott Verlag: ISBN 978-3-7225-0108-6
Kurze Beiträge zu Geschichte und Kultur, Menschen
und Wirtschaft, Landschaft und Geologie sowie Wege
zum Staunen. Mit ausführlichem Serviceteil.
Parc Ela - Wege zur Schweiz (Peter Donatsch)
216 Seiten, CHF 38.-
Appenzeller Verlag, ISBN: 978-3-85882-448-6
Geschichten zum Parc Ela. Ein Lesebuch mit Wandervorschlägen.
Parc Ela 1:50‘000
Mit Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten, Themen-
wegen sowie Ein- und Mehrtagestouren. Erhältlich für
CHF 19.80 bei diversen Tourismusbüros und weiteren
Betrieben im Park.
Newsletter:
La Tiba
Neues aus dem Park, vier Mal pro Jahr: «La Tiba» gibt es gratis als
elektronischen Newsletter. Bestellen Sie ihn gleich über:
www.parc-ela.ch/latiba
Webseite: www.parc-ela.ch
6
Surses

Rätoromanisch – die alte Sprache
Igl Parc Ela è situo ainten mez igl territori rumantsch, tranter las valadas
dall’Alvra e da Surses. Igls noms rumantschs da lis e veias, tg’ins
antopa dapertot, èn perdetgas da chel vigl lungatg e chella viglia
cultura. Er igl Piz Ela, la muntogna tgi ò do igl nom agl parc dalla nateira,
ò en nom rumantsch; Ela è dialect local da Bravuogn e vot deir
«Flügel» an tudestg, perchegl tgi la muntogna ò la furma dad en’ala.
Digls 21 cumegns, purtaders digl Parc Ela, èn oz anc 14 da lungatg
rumantsch cun ena pertschentuala da Rumantschs da 50 – 80% dalla
populaziun. Igl lungatg rumantsch è an chellas vischnancas anc
oz igl lungatg da communicaziun da mintga de dalla populaziun indigena
ed è er lungatg da scola igls amprems onns dalla scola elementara.
Der Parc Ela befindet sich mitten im rätoromanischen Gebiet des
Albulatals und des Surses. Überall trifft man auf rätoromanische Bezeichnungen
für Ortschaften und Strassen. Sie zeugen von dieser
alten Kultur und ihrer Sprache. «Piz Ela» ist eine rätoromanische Bezeichnung
und bedeutet «Flügel». Sie bezieht sich auf die Form des
Berges, der dem Park seinen Namen gegeben hat.
50-80 Prozent der Bevölkerung in 14 der 21 Trägergemeinden des
Parc Ela sprechen die rätoromanische Sprache. Sie ist dort noch heute
die Umgangssprache der einheimischen Bevölkerung und wird
auch in den ersten Jahren der Grundschule gesprochen.
In den Sommerferien finden im Parc Ela Romanischkurse statt.
Weitere Informationen:
Lia Rumantscha Grischun Central, Savognin, Herr Ursus Baltermia
Tel. +41 (0)81 684 28 11, www.liarumantscha.ch
Burg Riom 7

Hörner, Hufe, Haare:
Angebote für Tiernarren
Steinbock, Adler und «Mungg»: Diese und noch viele andere Tierarten
gibt es im Parc Ela zu entdecken. Vergessen Sie Ihren Feldstecher nicht.
Oder buchen Sie eine geführte Tour, damit Ihnen nichts entgeht.
Wildbeobachtung im Val Tuors Albulatal
Gegen Abend brechen Sie mit dem Jäger Toni Cavelti ins Val Tuors
bei Bergün auf. Durch Fernrohre scheinen Ihnen die Hirsche zum
Greifen nah.
Daten: Jeden Donnerstag vom 1. Juli – 26. August sowie
am 16. und 30. September, 7. und 14. Oktober 2010
Dauer: Ca. 3 Std. (Marschzeit: keine)
Kosten: CHF 12.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 7.-
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Bergün-Filisur Tourismus
Wildbeobachtung im Val d‘Err Surses
Frühmorgens brechen Sie mit dem Jäger und Wanderleiter Sep Antona
Bergamin auf, um im Val d‘Err oberhalb Tinizong Gämsen, Hirsche
und Rehe zu beobachten.
Daten: Jeden Freitag vom 2. Juli – 27. August 2010
17. September, 1. – 22. Oktober 2010
Dauer: Ca. 6 Std. (Marschzeit: 4 Std.)
Kosten: CHF 25.- **/ Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 13.- **
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
Trekkings mit Tieren Albulatal/Surses
Esel, Lama und Pferde sind gute Kameraden. Trekkings mit Tieren
bieten ein besonderes Erlebnis – nicht nur für Kinder.
Lama-Trekking im Albulatal www.kummzumlama.ch
Esel-Trekking in Davos-Wiesen www.grautier.ch
Pferde-Trekking im Surses www.bananas-shop.ch
Reitferien in Bivio www.hotelsolariabivio.ch
8

Mögen Sie es lieber etwas genüsslicher? Degustieren Sie Ziegenkäse
und Geissenmilch. Oder lassen Sie beim Angeln Ihre Seele baumeln.
Ziegenkäse zum Selbermachen Albulatal
Besichtigen Sie die Bergüner Ziegenkäserei von Rosmarie Cloetta
und helfen Sie bei der Käseherstellung.
Daten: Jeden Dienstag vom 15. Juni – 14. September 2010
Dauer: Ca. 2 Std.
Kosten: CHF 4.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 2.-
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Bergün-Filisur Tourismus
Besuch beim Geissenpeter Surses
Besuchen Sie einen Hirt mit seinen Geissen auf der Alp oberhalb
Tigignas bei Savognin. Hören Sie zusammen mit Ihren Kindern spannende
Geissenpeter-Geschichten und probieren Sie Käse und Milch.
Streicheln und Füttern der Tiere erlaubt.
Daten: Jeden Donnerstag vom 1. Juli – 26. August 2010
Dauer: Ca. 1 Std.
Kosten: CHF 10.- **/ Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 5.- **
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
Alpenfischen Albulatal/Surses
Mit dem Koch, Landwirt, Jäger und Fischer Walter Candreia die Natur
erleben, fischen und das Essen am Lagerfeuer geniessen.
Mehr Infos: Tel. +41 (0)79 693 98 43, www.alpenfischen.ch
** Ermässigung mit Savognin-Pass
Steinböcke
9

Blätter, Blüten, Wurzeln:
Erlebnisse für Hobbybotaniker
Grosse Sterndolde «Astrantia major»
Der Parc Ela verfügt über eine eindrückliche Flora. Auf unseren
Exkursionen erzählen Ihnen Fachleute Wissenswertes über die Blumenpracht
und über Kräuter, die am Wegrand wachsen. Fühlen Sie
Pflanzenblätter und lernen Sie Kräuterdüfte unterscheiden.
Chrütliwanderungen mit einer einheimischen Drogistin Surses
Erkunden Sie mit der Drogistin und Homöopathin Astrid Thurner die
einmalige Alpenflora im Surses. Das genaue Programm finden Sie
auf www.parc-ela.ch
Daten: Jeden Mittwoch vom 7. Juli – 18. August 2010
Dauer: Ca. 6 Std. (Marschzeit: 4 Std)
Kosten: CHF 25.- ** / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 13.-**
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
Kräuterquark zum Selbermachen Surses
Zusammen mit der Drogistin und Homöopathin Astrid Thurner
machen Sie sich in den Wäldern und Wiesen rund um Tigignas bei
Savognin auf die Suche nach Wildkräutern. Auf spielerische Art lernen
Sie deren Merkmale und Wirkungen kennen und verarbeiten sie
zu einem leckeren Kräuterquark.
Daten: Dienstag, 20. Juli und 3. August 2010
Dauer: Ca. 3 Std. (Marschzeit: 1 Std.)
Kosten: CHF 25.-** / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 13.-**
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
10
** Ermässigung mit Savognin-Pass

Kräuter sammeln mit einem Naturheilpraktiker Surses
Erleben Sie mit dem Naturheilpraktiker Arturo Fasciati die Pflanzenvielfalt
rund um Bivio. Riechen Sie an honigsüssen Blüten, probieren
Sie aromatische Wurzeln und trinken Sie verschiedene Kräutertees.
Daten: Sonntag, 20. Juni, Samstag, 26. Juni, Sonntag, 11. Juli
und Sonntag, 1. August 2010
Dauer: Ca. 5 bis 6 Std. (Marschzeit: 2 bis 3 Std.)
Kosten: CHF 25.-
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei der Info- und
Buchungsstelle Parc Ela
Heilkräuterwochenende in Bivio Surses
Mehr Infos auf Seite 38.
Alpenflora-Erlebnispfad Surses
Über 120 verschiedene Blumen, Heilpflanzen und Alpenkräuter sind
auf dem Alpenflora-Erlebnispfad markiert. Der Weg führt von Somtgant
über Mot Laritg am Lai Lung vorbei nach Tigignas, oberhalb
Savognin.
Marschzeit: ca. 2,5 Std.
› Zu diesem Pfad gibt es eine Informationsbroschüre, erhältlich bei den Bergbahnen
Savognin.
Blumenwiese im Surses
11

Hammer, Gips und Becherlupe:
Ausflüge für Experimentierfreudige
Val d‘Agnel auf der «Exploratour»
Erforschen Sie mit Lupe, Spinnenstaubsauger oder Geologenhammer
die Natur des Parc Ela. Zwei Experimentierwege warten darauf,
erkundet zu werden. Staunen Sie über Stein- und Artenreichtum.
Exploratour – Vom Kontinent in den Ozean Surses
Erleben Sie auf der Bergwanderung vom Julierpass über die Fuorcla
digl Leget nach Bivio ein Stück Erdgeschichte. Wandern Sie vom
Kontinent in den Ozean, der hier einst Afrika und Europa trennte.
Für diese Wanderung können Sie eine Experimentiertasche für
CHF 18.- mieten. Darin befinden sich u.a. ein Geologenhammer,
Salzsäure und ein Handbuch mit Anleitungen für Experimente und
Beobachtungen zur Flora und Geologie.
Eine Übersicht der Ausleihstellen dieser Experimentiertasche finden
Sie auf www.parc-ela.ch/exploratour.
Marschzeit: Ca. 5,5 Std.
› Zu dieser Tour gibt es eine Informationsbroschüre, erhältlich bei der Info- und
Buchungsstelle des Parc Ela.
12
Himmelstor «der Kuss»
auf der «Exploratour»

Forscherparcours Alp Flix Surses
Forscherkit
Speziell geeignet für Kinder
zwischen 7 und 12 Jahren
An sechs Posten des Forscherparcours
auf der Alp Flix lernen
Kinder auf spielerische Art
mehr über die Natur. Mit dem
Forscherkit von Professor Fix
können sie Insekten und Spinnen
beobachten, ein Wasserrad
bauen und Tierspuren giessen. Im Forschertagebuch steht Wissenswertes
über den Artenreichtum auf der Alp Flix. Die Kinder können
Ergebnisse zu Tests notieren und Rätsel lösen. Das Forscherkit ist für
CHF 32.- bei Tourismusbüros und Hotels in der Region erhältlich.
Dauer: 2 Std.
Marschzeit: Ca. 30 Min. (Dauer des Parcours: ca. 2 Std.)
Mehr Infos: Bei der Info- und Buchungsstelle Parc Ela
Juwelen der Nacht – eine Wanderung zu Sternen,
Planeten und Galaxien Albulatal
Auf einer nächtlichen Wanderung durch die Wiesen und Wälder
von Bual/Lenz erzählt Ihnen der Wanderleiter und Hobbyastronom
Andreas Niedermann mehr über den Nachthimmel. Sie lernen die
Himmelsmechanik kennen und schauen sich mit einfachen optischen
Instrumenten Himmelsobjekte an. Lassen Sie sich verzaubern
von den Sternen, Planeten und Galaxien.
Daten: Donnerstag 29. Juli und 5. August 2010
Dauer: Ca. 2 Std. (Marschzeit: 1 Std.)
Kosten: CHF 25.- / Kinder von 10 bis 16 Jahren CHF 15.-*
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vortag in den Informationsbüros der
Ferienregion Lenzerheide
*Angebot für Kinder ab 10 Jahren.
13

Rucksack, Tee und Proviant:
Angebote für Wandervögel
Der Anblick der erhabenen Berge im Parc Ela lässt die Herzen der
Wanderer höher schlagen. Ob eine anspruchsvolle Tour im Hochgebirge
oder ein entspannender Spaziergang entlang eines Gewässers:
Jeder kommt auf seine Rechnung.
Geführte Wanderung Bahnlehrpfad Preda - Bergün Albulatal
Die Tour führt von Preda nach Bergün entlang der Albulalinie mit
ihren Viadukten und Kehrtunnels. Sie erfahren Spannendes und Eindrückliches
über den Bau dieses technischen Meisterwerks, das 2008
als UNESCO-Welterbe ausgezeichnet wurde.
Daten: 1 x wöchentlich* vom 1. Juni - 30. September 2010
Dauer: Ca. 3,5 Std. (Marschzeit: 2,5 bis 3 Std.)
Kosten: CHF 20.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 10.inkl.
ausführlicher Dokumentation über den Bahnlehrpfad
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Bergün-Filisur Tourismus
*Wochentag und Exkursionsleitung beim Druck dieser Broschüre noch nicht bekannt
Geführte Tageswanderung zu den schönsten Orten im Surses
Der Wanderleiter und Naturheilpraktiker Arturo Fasciati führt Sie
zu Bergseen, zeigt Ihnen seltene Alpenblumen und die schönsten
Aussichtspunkte im Park. Das genaue Programm finden Sie auf
www.parc-ela.ch
Daten: Jeden Dienstag vom 22. Juni - 19. Oktober 2010
Dauer: Ca. 6 bis 8 Std. (Marschzeit: 3,5 bis 7 Std.)
Kosten: CHF 25.- ** / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 13.-**
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
14
** Ermässigung mit Savognin-Pass

Themenwege:
Pfad der Pioniere Albulatal Marschzeit: ca. 2,5 Std.
Erleben Sie auf diesem Wanderweg zwischen Surava und Alvaneu
Bad an 13 Posten Pionierleistungen in der Natur. Etwa auf halbem
Weg passieren Sie «Crap Furò», die mächtige Felsnadel in der geografischen
Mitte Graubündens.
› Zu diesem Pfad gibt es eine Informationsbroschüre,
erhältlich bei der Info- und Buchungsstelle Parc Ela
Tga im Val Faller
Aha-Erlebnisse beim Wandern von Posten zu Posten: Erfahren Sie
bei jedem Halt Erstaunliches. Zum Beispiel über die Natur, die Geologie,
über Bauwerke oder die Geschichte.
Wasserweg Ansaina Albulatal Marschzeit: ca. 2 Std.
Auf sieben Kilometern führt dieser schöne Wanderweg vorbei an
Orte zum Verweilen, zum Beobachten und zum Staunen. Sie lernen
das Element Wasser von neuen Seiten kennen.
› Zu diesem Pfad gibt es eine Informationsbroschüre, erhältlich im Bad Alvaneu.
Tipp: Kombinieren Sie diese Wege mit einem entspannenden Aufenthalt
oder einer Massage im Bad Alvaneu.
Bergüner Holzweg Albulatal Marschzeit: ca. 2,5 Std
(Eröffnung Sommer 2010)
Spielerisch, lehrreich und besinnlich: Auf dem kinderwagengängigen
Weg lernen Sie das Bergüner Holz und den Wald kennen. Start und
Ziel des Bergüner Holzweges ist das Bergholzzentrum Bergün.
Kulturweg Brienz/Brinzauls Albulatal Marschzeit: ca. 1,5 Std
Mehr Infos auf Seite 22.
15

Rucksack, Tee und Proviant:
Angebote für Wandervögel
Heidis Bergweg Albulatal Marschzeit: ca. 3,5 Std.
Die Maiensässsiedlung Falein und das Terrassendorf Latsch waren
1952 und 1954 Drehorte des ersten Schweizer Heidifilms. Schautafeln
entlang der Route wecken Erinnerungen an den Filmklassiker.
Die leichte Wanderung führt von Stugl auf dem Alpweg nach
Runsolas, anschliessend über den Höhenweg zur Hütte in Falein,
in welcher der Heidifilm spielte. Abstieg nach Filisur oder via Pnez
zurück nach Stugl.
Tipp: Von 7. Juli bis 25. August 2010 gibt es jeden Mittwoch um
13.30 Uhr ein «Heidi-Zvieri» bei der Hütte aus dem Film. Mehr Infos
und Anmeldung zum Heidi-Zvieri bei Bergün-Filisur Tourismus.
Zwei-Viadukte-Wanderung Albulatal Marschzeit: ca. 3,5 Std.
Mehr Infos auf Seite 28.
Biviocchio Surses Marschzeit: ca. 2,5 Std.
Knifflig, spannend, unterhaltsam für die ganze Familie: Auf Tafeln
entlang des Weges durch das «Val da Sett» bei Bivio wird die Geschichte
von «Biviocchio» erzählt. Es gibt Rätsel zu lösen und Hindernisse
zu bewältigen.
Exploratour Surses Marschzeit: ca. 5,5 Std.
Mehr Infos auf Seite 12.
Forscherparcours auf der Alp Flix Surses Marschzeit: 30 Min.
Speziell für Familien mit Kindern zwischen 7 und 12 Jahren. Mehr
Infos auf Seite 13.
Tipp: Benutzen Sie die Wanderbusse. Sie können Strecken abkürzen
und kommen weiter und höher hinauf. Mehr Infos auf Seite 46.
16

Talverbindende Wanderungen:
Grevasalvas oberhalb Bivio
Wenn Sie unberührte, wilde Landschaften mögen, empfehlen wir
Ihnen eine Wanderung vom Albulatal ins Surses oder umgekehrt.
Sie gehen über Geröllfelder, satte Wiesen und durch dunkle Wälder,
immer die imposanten Berge des Parkes im Blick.
Im Herzen des Parc Ela (M5 auf Wanderkarte Parc Ela)
1. Tag: Bergün - Uglix- Chamonas d‘Ela
Marschzeit: 3,5 Std.
2. Tag: Chamonas d‘Ela - Bot digls Uors - Motta Palousa - Savognin
Marschzeit: 8 Std.
Quer durch den Park – Zwei-Pässe-Wanderung
1. Tag: Savognin - Pass digl Orgels - Elahütte SAC
Marschzeit: 4,5 Std.
2. Tag: Elahütte SAC - Pass d‘Ela - Fuorcla da Tschitta - Preda
Marschzeit: 6 Std.
Tipp: Der Parc Ela verfügt über gut ausgebildete Wanderleiter. Auf
Wunsch begleiten sie Sie auf Ihre Touren. Eine Liste der Wanderleiter
finden Sie auf www.parc-ela.ch/wanderleiter.
Aussicht über den Parc Ela 17

Pässe, Gletscher, Hochgebirge:
Wege für Weitwanderer
Wenn Sie gerne mehrere Tage am Stück unterwegs sind, unberührte
Natur und Abgeschiedenheit suchen, dann sind die Weitwanderwege
das Richtige für Sie.
Kesch-Trek Albulatal
Karg, rein, asketisch: Erleben Sie die faszinierende Atmosphäre im
Hochgebirge. Die SAC-Hütten Grialetsch, Kesch und Es-Cha bieten
gemeinsam den Kesch-Trek als viertägige Bergtour an. Lassen Sie
den Alltag im Tal.
Daten: Buchbar von Ende Juni bis Mitte Oktober
(je nach Schneeverhältnissen und Öffnungszeiten der Hotels)
Dauer: 4 Tage
Marschzeit: Tagesetappen zwischen 2 und 6 Std.
Kosten: CHF 377.- */ Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 188.-*
Leistungen: 4 Übernachtungen inkl. Abendessen und Frühstück,
Marschtee, ein original Kesch-Trek-Lunchsack und
ein Pro-Specie-Rara «Füttlafilz» (Sitzfilz)
Buchung: Bei Bergün-Filisur Tourismus
* Als SAC-Mitglied erhalten Sie 10% Rabatt
Weitwanderweg UNESCO Bahnlinie Albulatal
Mehr Infos auf Seite 29.
Walserweg Graubünden (Eröffnung im Sommer 2010) Albulatal/Surses
Auf den Spuren der Walser in Graubünden wandern. 300 km in 19
Tagesetappen. Davon führen drei durch den Parc Ela. Mehr Infos
www.walserweg.ch.
18

Via Sett Surses
Drei Talschaften und drei Sprachkulturen auf einer Wanderung.
Sie starten in Thusis (Graubünden), durchqueren den Parc Ela
und wandern via Septimerpass durchs Bergell bis nach Chiavenna
(Italien). Wenn Sie nicht 5 bis 7,5 Stunden pro Tag marschieren mögen,
können Sie die Etappen mit öffentlichen Verkehrsmitteln abkürzen.
Daten: Buchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober
(je nach Schneeverhältnissen und Öffnungszeiten der Hotels)
Dauer: 5 Tage
Marschzeit: Tagesetappen zwischen 5 und 7,5 Std.
Kosten: Ab CHF 750.- p.P.
Leistungen: Übernachtungen inkl. Abendessen und Frühstück,
Lunchpaket, Gepäcktransport, Routeninformation,
Wanderkarte
Buchung: Über www.viasett.ch
Weitere Wanderangebote:
Porchabella-Gletscher bei der Kesch-Hütte SAC
Auf den Seiten 34 bis 38 finden Sie diverse Wander-Pauschalangebote.
Steinbrücke an der «Via Sett»
19

Uphill, downhill, geradeaus:
Touren für Radfahrer
Auch Mountainbiker und Velofahrer kommen im Parc Ela auf Touren:
Steile Passstrassen, ebene Radwege, abenteuerliche Waldpfade
und Single-Trails wecken die Lust, auf zwei Rädern etwas zu erleben.
Wer beim Pedalen Unterstützung braucht, kann auf einen Flyer steigen,
ein Velo mit Elektromotor.
Für gestählte Waden
Die nationale Mountainbikeroute Nr. 1, «Alpine Bike», führt durch
den Parc Ela. Die Strecke von Tiefencastel via Savognin über den
Septimerpass nach Cassacia eignet sich für geübte Biker: Sie ist sowohl
konditionell als auch fahrtechnisch eine Herausforderung.
Auch ein Teil der nationalen Veloroute Nr. 6 «Graubünden-Route»,
verläuft durch den Park. Die zweite Tagesetappe führt von Thusis
nach Bergün und ist konditionell und fahrtechnisch ebenfalls anspruchsvoll.
Mehr Infos www.schweizmobil.ch.
Tipp: Für die Planung Ihrer Biketouren empfehlen wir die Karten von
www.bike-explorer.ch. Sie sind in grösseren Tourismusbüros der Region
erhältlich.
Flyer: Halber Aufwand - doppeltes Vergnügen
Flyer fahren ist wie Rad fahren, nur leichter. Sie treten in die Pedale
– und schon wird Ihre Kraft verdoppelt. So können Sie den Parc Ela
mit halbem Aufwand und doppeltem Genuss erleben.
Dank einem grossen Netzwerk von Akkuwechselstationen sind Sie
auf Ihrer Flyertour flexibel. Sie können Ihren Aufenthalt im Park z.B.
mit einem Ausflug nach Davos oder ins Engadin verbinden.
Flyer-Vermietung im Park:
› Mark Sport, Bergün Albulatal
› Hotel Cube, Savognin Surses
20

Flyer-Aufladestationen im Park:
› Bad Alvaneu, Alvaneu Bad Albulatal
› Hotel Kulm, Preda Albulatal
› Mark Sport, Bergün Albulatal
› Hotel Cube, Savognin Surses
Weitere Stationen sind in Planung.
Mehr Infos www.flyer.ch.
Hotel für Radfahrer
Das «Cube Savognin» bietet Bikern speziellen Komfort: Sie können
über Rampen und Gateways mit dem Bike direkt ins Zimmer fahren
und es im verschliessbaren Vorraum des Zimmers abstellen. Eine
Werkstatt und ein Waschplatz befinden sich direkt vor dem Hotel.
www.cube-savognin.ch
Tipp: Tour de Suisse Etappenstart in Savognin: 18. Juni 2010
Blick von
Ziteil ins Surses
Tipp: am 5. September 2010 findet der «Slow Up Albula» statt. An
diesem Tag fahren keine Motorfahrzeuge auf der Passstrasse zwischen
Filisur und La Punt. www.slowUp.ch
Auf dem Albulapass
Flyer C-Serie
21

Theater, Töne, Türme:
Angebote für Kunst- und Kulturliebhaber
Engadinerhaus in Bergün
Der Parc Ela ist nicht nur Natur, sondern auch Kultur. Von alters her
liegt er im Schnittpunkt verschiedener Kulturkreise. Kirchen, Burgen,
stattliche Häuser und viele Kulturschätze zeugen vom Handel und
Passverkehr über Albula, Julier und Septimer.
Geführte Exkursionen zur Burgruine Belfort Albulatal
Belfort ist eine historisch bedeutende Burgruine
aus dem Jahr 1200. 1499 wurde die
Burg zerstört. In den letzten Jahren fanden
sorgfältige Sanierungsarbeiten statt. Von
Brienz/Brinzauls geht’s hinauf zur Burg-
ruine. Dort erzählt Ihnen Herbert Brazerol
deren Geschichte.
Daten: Jeden Dienstagnachmittag vom 27. Juli – 17. August 2010,
sowie am 5. und 12. Oktober 2010, 14.00 bis 17.00 Uhr
Dauer: Ca. 3 Std. (Marschzeit: 1,5 Std)
Kosten: CHF 12.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 8.-
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend in den Informationsbüros der
Ferienregion Lenzerheide
Kulturweg Brienz/Brinzauls Albulatal
Auf dem Gebiet der Gemeinde Brienz/Brinzauls befinden sich
viele bedeutende Kulturgüter: Die Burgruine Belfort, die Pfarrkirche
St. Calixtus mit einem der bedeutendsten geschnitzten Flügelaltären
Graubündens, der Gedenkstein zur Erinnerung an die Vereinigung
der Drei Bünde von 1471 in Vazerol oder die Steinbrüche «Paunt
da la dieschma». Diese und andere Objekte befinden sich auf dem
Kulturweg. Mehr Infos www.brienz-brinzauls.ch.
Marschzeit: ca. 1,5 Std.
22
Burgruine Belfort

Zeugen einer lebendigen Vergangenheit
Museen Albulatal/Surses
Verschaffen Sie sich einen Einblick in den bäuerlichen Alltag, in traditionelle
Handwerkskünste, sowie Brauchtum und kirchliche Traditionen.
Museum Öffnungszeiten Preise
Ortsmuseum
Bergün
Dorfmuseum
Davos-Wiesen
Museum Regiunal
Savognin
Ortsmuseum
Schmitten
*Kinder von 6 bis 16 Jahren
Mitte Juni
bis Mitte Oktober
Mitte Juni
bis Mitte Oktober
Mitte Juni
bis Mitte Oktober
Anfangs Juli
bis Ende Oktober
Mi: 14.00 – 17.00 Uhr und
19.00 – 21.00 Uhr
Do, Sa, So: 14.00 – 17.30 Uhr
Mo: 15.30 – 17.30 Uhr
Di: 19.30 – 21.00 Uhr
Do: 15.00 – 18.00 Uhr
CHF 4.50
CHF 2.50 *
CHF 4.-
CHF 1.50 *
gratis mit
Savognin Pass
Mi: 17.00 – 18.30 Uhr CHF 5.-
CHF 1.50 *
Kapelle von Stuls/Stugl Albulatal
Ein Kirchlein aus dem Hochmittelalter,
das nur gerade mal gut
zwei Dutzend Menschen Raum
bietet. Sein Schiff, eine Rundbogentonne,
wurde im 14.
Jahrhundert vollständig ausgemalt.
Die Vermutung liegt
nahe, dass die Fresken von
Stugl von einer Malerwerkstatt
aus der Schule des grossen
Giotto stammen.
Turm der Kapelle
von Stuls/Stugl
23

Theater, Töne, Türme:
Angebote für Kunst- und Kulturliebhaber
«Samson» – Origen Festival
Kirche St. Peter in Mistail, Alvaschein –
ein heiliger Kraftort Surses
St. Peter in Mistail ist einer der ältesten Sakralbauten der Schweiz.
Die heutige Kirche wurde um das Jahr 800 erbaut und gehörte zu
einer Klosteranlage, die bereits im Jahr 1154 aufgehoben wurde.
Charakteristisch für den karolingischen Kirchenbau sind die drei
Apsiden, die im Original erhalten sind. Der Grossteil der sichtbaren
Wandmalereien im Innern der Kirche wurden um 1400 erschaffen.
Kirche Son Martegn, Savognin Surses
Son Martegn ist eine der wichtigsten Barockbauten des Kantons
Graubünden. Die heutige Kirche wurde 1677 geweiht. Sie ist der
dritte Sakralbau an dieser Stelle und dominiert das Dorfbild von
Savognin mit einer wuchtigen Schaufassade. Über dem Grundriss
eines griechischen Kreuzes erhebt sich eine flache Kuppel, die vollständig
ausgemalt ist. Thema des über 100m 2 grossen Gemäldes ist die
Vision des «Himmlischen Jerusalems». Son Martegn ist ein einzigartiges
Beispiel für den Einfluss des italienischen Barocks nördlich der
Alpen.
Literarisches Wanderwochenende Surses
Mehr Infos auf Seite 37.
24
Deckengemälde in
der Kirche Son Martegn

Origen Festival
Besondere Erlebnisse für Theaterliebhaber Surses
«Origen» (das Wort ist rätoromanisch und bedeutet «Ursprung»,
«Schöpfung») ist das grösste Theaterfestival Graubündens. Es
schöpft aus uralten Traditionen in den Bergen und bringt archaische
Mythen mit mittelalterlichen Stoffen in zeitgenössischer Interpretation
auf die Bühne. Die Schauplätze sind einzigartig: Origen spielt im
mittelalterlichen Burgtheater von Riom, in der karolingischen Kirche
von Mistail, an verträumten Seeufern und auf dramatischen Bergeshöhen
– jenseits aller Theaterkonvention, in vitaler Kreativität und
künstlerischer Autonomie. Origen ist Bekenntnis zum künstlerischen
Experiment, das sich in einer Vielzahl von Uraufführungen niederschlägt
– und Beweis für die Vitalität einer alpinen Landschaft, die
von jeher ein Schmelztiegel der Kulturen ist.
Aufführungen von Anfang Juli bis Mitte August 2010
Mehr Infos www.origen.ch.
Bergüner Abendmusik – ein Genuss für die Ohren Albulatal
2010 feiert die Bergüner Abendmusik-Reihe mit diversen Kammermusikkonzerten
ihr 50-Jahre-Jubiläum.
Daten: Jeden Dienstag vom 13. Juli bis 10. August 2010
Zeit: 20.15 Uhr
Wo: Evangelische Kirche, Bergün (27. Juli 2010: Kurhaus Bergün)
Kosten: CHF 25.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 15.-
Abo für 5 Konzerte: CHF 110.- / für 3 Konzerte CHF 65.-
Vorverkauf: Bei Bergün-Filisur Tourismus
Cinema Solaire Albulatal/Surses
Ein Openair-Kino der besonderen Art. Mehr Infos auf Seite 33.
25

Übersichtskarte Parc Ela

Legende
Salouf
Berg
Berghütte
Pass
Burg
Ortschaft von Sa ou
Sa a
ouf Nationaler
f
Bedeutung
Parc Ela Perimeter Salouf
Zug

Schienen, Brücken, Viadukte:
Ausflüge für Bahnfans
Landwasserviadukt
Die Albula- und Berninalinie ist seit Juli 2008 ausgezeichnet als
UNESCO-Welterbe. Zu den architektonischen Meisterwerken der
Albulalinie zwischen Thusis und St. Moritz gehören das Landwasserviadukt
bei Filisur sowie die Kehrtunnels im Albulatal.
Bahnlehrpfad Preda-Bergün Albulatal
Auf dem Weg von Preda nach Bergün, entlang den Viadukten und
Kehrtunnels, erfahren Sie Spannendes und Eindrückliches über den
Bau der Albulalinie.
Marschzeit: ca. 2,5 Std.
Tipp: Vom 1. Juni bis 30. September 2010 gibt es zu dieser Wanderung
Führungen. Mehr Infos auf Seite 14.
Zwei-Viadukte-Wanderung Albulatal
Fahren Sie mit der Rhätischen Bahn von Filisur zur Station Davos-
Monstein. Dort beginnt Ihre Bahnwanderung durch die spektakuläre
Zügenschlucht mit ihren Wasserfällen, steilen Felswänden und
kunstvollen Wegbauten. Ein bequemer, meist schattiger Waldlehrpfad
führt Sie anschliessend weiter von der Station Wiesen nach
Filisur, vorbei am eindrücklichen Wiesner-Viadukt und am Landwasserviadukt.
Marschzeit: ca. 3,5 Std.
28
Wiesner Viadukt (© RhB - Andrea Badrutt)

Am Herzstück der UNESCO-Linie – Pauschalangebot Bergün
Mit diesem Angebot erleben Sie die Rhätische Bahn aus nächster
Nähe.
Daten: Buchbar von Anfang Juni bis Ende Oktober 2010
Dauer: 3 Tage
Kosten: Ab CHF 206.- (je nach gewählter Hotelkategorie)
Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet in ausgewählten
Hotels in Bergün, Filisur oder Preda, 2 Unesco-
Tageskarten der Rhätischen Bahn, gültig auf der Strecke
von Thusis bis Tirano (Basis ½Tax Abo), UNESCO
Reiseführer, Dokumentation über die Albulalinie
Preda-Bergün, 1 Eintritt ins Ortsmuseum Bergün
1 Eintritt in die Viamalschlucht bei Thusis
Buchung: Bei Bergün-Filisur Tourismus
Weitwanderweg UNESCO Bahnlinie (Eröffnung Frühling 2010) Albulatal
10 Etappen, 128 km: ein Weitwanderweg für jedermann, denn
immer wieder berührt die Route die Rhätische Bahn und gibt die
Sicherheit, jederzeit umsteigen zu können. Entdecken Sie die
Brücken, Viadukte, (Kehr)Tunnels und Bahnhöfe, eingebettet in
wunderbare Naturlandschaften.
Daten: Buchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober
(je nach Schneeverhältnissen und Öffnungszeiten der Hotels)
Dauer: 6 Tage Albula / 4 Tage Bernina
Marschzeit: Tagesetappen zwischen 3 und 7 Std.
Kosten:* Je nach ausgewählten Hotels
Buchung: Über www.swisstrails.ch
*Details beim Druck dieser Broschüre noch nicht bekannt
29

Erfahren, Entdecken, Erleben:
Angebote für Gruppen und Schulen
Schulklasse im Parc Ela
Wer zupackt für die Natur, erlebt Befriedigung, hat Spass und lernt
erst noch etwas über die faszinierenden Kreisläufe und Zusammenspiele
verschiedener Pflanzen und Tiere.
Sinnvolle Team-Einsätze
Für Firmen, Vereine und Gruppen bietet der Parc Ela verschiedene
Arbeitseinsätze an. Sie fördern den Zusammenhalt im Team und helfen,
den Berufsalltag mit Abstand zu betrachten.
Für Gruppen stehen u.a. folgende Einsätze zur Auswahl:
› Hecken pflegen
› Wiesen entbuschen
› Moore mähen
› Trockenmauern bauen
Bei ihrem Einsatz erhält die Gruppe einen Einblick in die Naturpark-
Region und bekommt Informationen aus erster Hand.
› Verlangen Sie unsere Spezialbroschüre oder schauen Sie auf
www.parc-ela.ch/zupacken.
Lager und Schulausflüge
Auf der Parc Ela-Website finden Lehrer und Lagerleiter Unterrichtsmaterial,
Informationsmappen, Exkursionsvorschläge und Planungstools
für den Aufenthalt in der Region.
Die Erfahrung zeigt, dass Kinder bei Einsätzen in der Natur auf spielerische
Art lernen und Ihnen die Erlebnisse in guter Erinnerung bleiben.
› Mehr Infos www.parc-ela.ch/schulklassen.
30

Parc Ela Events 2010
Säumerzug «Viadi Medieval»
Jedes Jahr organisieren wir für Sie im Parc Ela spezielle Veranstaltungen.
Sei es, um Ihnen Einblick in das Leben einer speziellen Tierart zu
geben oder um Ihnen alte Traditionen näherzubringen.
Tipp: Bitte beachten Sie, dass Details zu den jeweiligen Events zu
einem späteren Zeitpunkt auf unsere Webseite www.parc-ela.ch zu
finden sind.
Die Vögel der Heckenlandschaft im Albulatal Albulatal
Samstag, 15. Mai 2010 Exkursion in Filisur
Pfingstmontag, 24. Mai 2010 Bauernfrühstück und Exkursion
in Alvaschein
Die Vogelwelt im Albulatal ist äusserst vielfältig: Auch besondere
Vögel wie Neuntöter und Goldammern finden in der ausgedehnten
Heckenlandschaft ihren Lebensraum. Bei der Exkursion in Filisur
lernen Sie die Vögel und ihre Stimmen erkennen, in Alvaschein wird
zusätzlich gezeigt, wie Landwirte mit gezielter Pflege der Hecken
seltene Vogelarten fördern können. Diese Exkursion ist mit einem
Bauernfrühstück verbunden.
Viadi Medieval
Historischer Säumerzug durch den Parc Ela Albulatal/Surses
Mittwoch, 14. – Montag, 19. Juli 2010
Eine Woche lang zieht eine Säumergruppe in Kostümen aus dem
15. Jahrhundert mit zwei Pferden durch den Parc Ela. Sie haben die
Möglichkeit, die Gruppe auf Teilstrecken zwischen der Lenzerheide
und dem Septimerpasse zu begleiten. An Anlässen und Vorträgen,
die während dieser Woche stattfinden, erfahren Sie Wissenswertes
über das Säumerwesen.
31

Parc Ela Events 2010
Felsenfest Bivio Surses
Samstag, 17. – Sonntag, 18. Juli 2010
Am Felsenfest dreht sich alles um die Steine: Steinklänge, Steinfarben,
Steinschmuck, Steinskulpturen, Steinmärchen. Konzerte mit Steininstrumente,
Malereien mit Steinpigmentfarben, Steineschleifen, Kristallsuche,
Geodenknacken (Kristallhohlräume) gehören zu den Aktivitäten.
Dorfmärkte Albulatal/Surses
An den Dorfmärkten im Parc Ela finden Sie ein vielfältiges Angebot
an Handarbeiten, einheimischem Handwerk, Spielsachen, Bastelwaren
und regionalen Spezialitäten sowie Bio-Produkten. Strassenrestaurants
und Bars sorgen für Ihr leibliches Wohl.
Sonntag, 25. Juli 2009 Bergün/Bravuogn
Freitag, 6. August 2009 Savognin
Samstag, 7. August 2009 Lantsch/Lenz
Sonntag, 5. September 2009 Filisur
Swiss Alpine Marathon Albulatal
Samstag, 31. Juli 2010
Dieser Bergmarathon ist eine der grössten Herausforderungen für
jeden Läufer dieser Welt. Teilen Sie Höhen und Tiefen, Stimmungen
und Eindrücke. Die majestätische Kulisse des Keschmassivs entschädigt
jeden Läufer, welcher das Etappenziel bei der 2632 m ü.M.
gelegenen Keschhütte erreicht.
32

Cinema Solaire
Ein Openair-Kino der besonderen Art Albulatal/Surses
Ein Kino, das mit Sonnenenergie betrieben wird und in zwei Veloanhänger
passt. Geniessen Sie die intime Atmosphäre, die herrliche
Bergkulisse und regionale Spezialitäten.
Daten: 11. und 12. August 2010 Filisur
15. August 2010 Latsch (oberhalb Bergün)**
18. und 19. August 2010 Savognin
Mehr Infos www.parc-ela.ch.
** Spezialvorstellung mit dem Heidifilm von 1952 am Original-Drehort in Latsch.
SlowUp Albula Albulatal
Sonntag, 5. September 2010
30 Kilometer autofreie Strasse: Am SlowUp Mountain Albula gehört
der Albulapass zwischen Filisur und La Punt all jenen, die sich aus
eigener Muskelkraft fortbewegen wollen.
Schafschur Savognin Surses
Samstag, 9. Oktober 2010 von 11.00 bis 17.00 Uhr
Schafschur in Savognin
Eine alte Tradition lebt auf. Schauen Sie zu, wie Schafe geschoren
werden. An Ständen halten Händler Produkte aus Schafwolle und
Filz feil, es gibt auch Schafskäse, Seife aus Schafsmilch und Produkte
aus dem Parc Ela zu kaufen. Und in einer Vorführung wird gezeigt,
wie man mit Hirtenhunden arbeitet.
Gletscher, Geigen und Getreide Albulatal
Ein Anlass, bei dem Gletscherexkursion, Streichmusik und Gastroerlebnis
verschmelzen. Mehr Infos auf Seite 35.
33

Pauschalangebote
Die buchbaren Mehrtages-Angebote sind eine einfache Möglichkeit,
Höhepunkte des Parc Ela zu erleben.
Rund um den Piz Ela Albulatal
Erkunden Sie zu Fuss die eindrückliche Bergwelt im Herzen des Parc
Ela – fernab von der Hektik. Brechen Sie nach einer Übernachtung in
Bergün oder Filisur zur Ela-Hütte des SAC auf 2252 m ü.M. auf. Am
nächsten Tag geht es weiter über den Ela-Pass und die Fuorcla da
Tschitta nach Preda. Mit der Rhätischen Bahn fahren Sie zurück nach
Bergün oder Filisur für eine weitere Übernachtung.
Daten: Buchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober 2010
(je nach Schneeverhältnissen und Öffnungszeiten der Ela-Hütte)
Dauer: 4 Tage – 3 Nächte
(Marschzeit: Tagesetappen zwischen 3,5 und 5 Std.)
Kosten: CHF 319.-, Basis DZ
Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. HP in einem ausgewählten
Hotel in Bergün oder Filisur, 1 Übernachtung in der
Ela-Hütte, 1 Nachtessen in der Ela-Hütte zum selber
Zubereiten (wird durch Hotel bereitgestellt). Lunch für 2 Tage,
Lunchsack «Ela Rundtour», Parc-Ela-Wanderführer,
Überraschung aus der Region Bergün-Filisur
Buchung: Bei Bergün-Filisur Tourismus
Am Herzstück der UNSECO-Linie Albulatal
Ein attraktives Angebot für Bahnfans. Mehr Infos auf Seite 29.
34
**zuzüglich CHF 20.- Buchungsgebühr pro Buchung

Gletscher, Geigen und Getreide Albulatal
Erkunden Sie mit dem Glaziologen Felix Keller den Porchabella-
Gletscher. Lassen Sie sich von den ‚Swiss Ice Fiddlers‘ am Abend
in der Kesch-Hütte SAC musikalisch unterhalten und geniessen Sie
Gerichte aus Berggetreide.
Daten: Sonntag, 20. Juni 2010
Mittwoch, 11. August 2010
Donnerstag, 2. September 2010
Kosten: CHF 124.- **
(10% Rabatt für SAC Mitglieder, 50% Rabatt für Kinder von 6 bis 16 Jahren)
Leistungen: Begrüssungsgetränk, geführte Exkursion zum Gletscher,
Hüttenführung, Konzert, 1 Übernachtung inkl. Abend-
essen und Frühstück
Buchung: Jeweils bis 2 Wochen vor der Veranstaltung bei
der Info- und Buchungsstelle Parc Ela
Kesch-Trek Albulatal
Ein interessantes Angebot für Bergwanderer. Mehr Infos auf Seite 18.
Weitwanderweg UNESCO Bahnlinie Albulatal
Ein Angebot für Bahnfans. Mehr Infos auf Seite 29.
Stuls/Stugl oberhalb Bergün
Lai da Palpuogna mit dem Piz Ela 35

Pauschalangebote
Zu Fuss unterwegs im Surses Surses
Entdecken Sie das Surses auf eigene Faust. In der Wanderpauschale
sind eine Parc Ela-Wanderkarte und eine geführte Wanderung nach
Wahl inbegriffen. Ein einheimischer Wanderleiter erzählt Ihnen Erstaunliches
über die Parkfauna und -flora. Damit Sie auch gleich probieren
können, was hier so wächst, bekommen Sie eine getrocknete
Bergblumenmischung mit Edelweissblüten, mit dem Sie sich täglich
Ihren Wandertee kochen lassen können.
Daten: Buchbar von 18. Juni bis 24. Oktober 2010
Dauer: 4 Tage – 3 Nächte
Kosten: CHF 249.-**, Basis DZ
Kinder von 6 bis 16 Jahren Spezialpreis
Leistungen: 3 Übernachtungen inkl. Frühstück in einem ausgewählten
Hotel in Savognin oder Umgebung, gratis Be-
nutzung der Bergbahnen Savognin und des Postautos
im Surses, eine geführte Exkursion gemäss Auswahlliste,
eine Parc Ela-Wanderkarte, Edelweiss-Tee.
Buchung: Bei Savognin Tourismus
36
Bergbauer beim Heuen

Wildheuen, Tierbeobachtungen und Gaumenkitzel Surses
Das Wildheuen hat Tradition, wird aber immer seltener gemacht.
Erfahren Sie Genaueres zu diesem alten Handwerk und packen Sie
mit an. Erleben Sie ein Wochenende im Zeichen der Berglandwirtschaft
und ihrer lokalen Produkte, im blumenreichen Val d‘Err.
Daten: 20. – 22. August 2010
Dauer: Freitag, 16.00 Uhr bis Sonntag, 16.00 Uhr
Kosten: CHF 345.-**
Leistungen: 2 Übernachtungen in einer einfachen Hütte inkl. Frühstück,
Abendessen mit regionalen Produkten zum
Selberkochen, fachkundige Leitung, Besichtigung einer
lokalen Bäckerei, Wildbeobachtungstour, Infos zum
Thema Wildheuen, Überraschung aus der Region
Buchung: Bis 5. August 2010 bei der Info- und Buchungsstelle
Parc Ela
Literatur auf Schritt und Tritt – Zweitägige Wanderung mit
Linard Candreia Surses
An malerischen Orten zwischen Marmorera, Bivio und Sur erzählt
der einheimische Autor Linard Candreia Anekdoten, Sagen und
Geschichten aus dem Parc Ela (Deutsch und Romanisch).
Daten: 11. – 12. September 2010
Dauer: Samstag, 10.45 Uhr bis Sonntag, 16.30 Uhr
(Marschzeit: 3 bis 4 Std. pro Tag)
Kosten: CHF 190.-**, Basis DZ
Leistungen: 1 Übernachtung inkl. Abendessen und Frühstück im
Hotel Post in Bivio, literarische Begleitung, verschiedene
Lesungen
Buchung: Bis 28. August 2010 bei der Info- und Buchungsstelle
Parc Ela
**zuzüglich CHF 20.- Buchungsgebühr pro Buchung
Riom - Parsonz
37

Pauschalangebote
Arnika
Heilkräuterwochenende in Bivio Surses
Möchten Sie einen vertieften Einblick in die Kräuterkunde erhalten?
Rund um Bivio wachsen wirksame Heilpflanzen. Riechen Sie an
Blättern, probieren Sie aromatische Wurzeln und pflücken Sie Ihren
eigenen Blüamli-Tee. Der Naturheilpraktiker Arturo Fasciati nimmt
Sie mit in seine Naturheilpraxis und zeigt Ihnen, wie man Kräuter
richtig trocknet, mischt und aufbewahrt.
Daten: 3. - 4. Juli 2010
Dauer: Samstag, 10.00 Uhr bis Sonntag, 16.00 Uhr
(Marschzeit: 2 bis 3 Std. pro Tag)
Kosten: CHF 210.-**, Basis DZ
Leistungen: 1 Übernachtung in Bivio* inkl. Abendessen und Frühstück,
2 geführte Kräuterexkursionen, Diavortrag, Einblick
in Naturheilpraxis, Überraschung aus der Region
*Zur Auswahl stehen die Hotels Grischuna, Post und Solaria in Bivio.
Buchung: Bis 1. Juli 2010 bei der Info- und Buchungsstelle Parc Ela
Buchbar auch ohne Übernachtung für CHF 80.- p.P.
Via Sett Surses
Ein Angebot für Weitwanderer. Mehr Infos auf Seite 19.
Tipp: Nebst den parkeigenen Pauschalangeboten gibt es verschiedene
Schweizer Reiseveranstalter, die Parc-Ela-Touren in ihr Angebot
aufgenommen haben, u.a.:
› Baumeler Reisen www.baumeler.ch
› Per Pedes Bergferien www.ppb.ch
38
**zuzüglich CHF 20.- Buchungsgebühr pro Buchung

Kurse im Parc Ela
Trockenmauer Baukurs
Kurse im Parc Ela schaffen Nähe zur Natur: Sie erlernen ein Handwerk
mit Ausblick auf ein beeindruckendes Bergpanorama.
Fotokurs – Unbekannte, blumenreiche Täler im Parc Ela Surses
Im Val d‘Err fotografieren Sie verschiedene Orchideenarten und
Feuerlilien. Im Val Faller lassen Sie die prächtige Hochebene, umgeben
von eindrücklichen Bergkulissen, auf Ihre Linse wirken. Ihr
bestes Foto wird im Winter im Parc Ela ausgestellt.
Daten: 25. – 27. Juni 2010
Dauer: Freitag, 16.00 Uhr bis Sonntag, 16.00 Uhr
Kosten: CHF 580.-, Basis DZ
Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. Halbpension im Hotel Piz
Mitgel in Savognin, Fachliche Leitung durch den Fotografen
Rolf Gemperle, ein Bild für die Fotoaustellung.
Buchung: Bis 31. Mai 2010 bei der Info und Buchungsstelle Parc Ela
Stein auf Stein – Trockenmauerbaukurs Salouf Surses
Trockenmauern sind landschaftliche Kleinode und Lebensraum für
Kleintiere. In diesem Spezialkurs lernen Sie, wie eine Trockenmauer
gebaut oder saniert wird.
Daten: 8. – 13. August 2010
Dauer: Sonntag, 17.30 Uhr bis Freitag, 16.00 Uhr
Kosten: CHF 850.-, Basis Mehrbettzimmer
Leistungen: 5 Übernachtungen inkl. Vollpension in einer Gruppenunterkunft
in Salouf, fachkundige Leitung, Kursunterlagen
Buchung: Über www.umwelteinsatz.ch
39

Kalender:
Angebote Mai – Oktober 2010
Legende:
Halbtages-, Tages- und Abendexkursionen
Events
Pauschalangebote (Mehrtagesexkursionen)
Kurse
Mai
Datum Veranstaltung Speziell für
Familien
Seite
Sa 15. Vogelexkursion Filisur 31
Mo 24. Vogelexkursion & Brunch -
Alvaschein
31
Juni
Datum Veranstaltung Speziell für
Familien
Seite
Di 15. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
So 20. Kräuter sammeln mit einem
Naturheilpraktiker
11
So 20. – Mo 21. Gletscher, Geigen und Getreide 35
Di 22. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 22. Geführte Tageswanderung Surses 14
Fr 25. – So 27. Fotokurs - Unbekannte, blumenreiche
Täler im Parc Ela
39
Sa 26. Kräuter sammeln mit einem
Naturheilpraktiker
11
Di 29. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 29. Geführte Tageswanderung Surses 14
40
Laiets beim Piz Ela

Juli
Datum Veranstaltung Speziell für
Familien
Seite
Do. 1. Wildbeobachtung im Val Tuors 8
Do. 1. Besuch beim Geissenpeter 9
Fr 2. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Sa 3. – So 4. Heilkräuterwochenende in Bivio 38
Di 6. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 6. Geführte Tageswanderung Surses 14
Mi 7. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Do 8. Wildbeobachtung im Val Tuors 8
Do 8. Besuch beim Geissenpeter 9
Fr 9. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
So 11. Kräuter sammeln mit einem Naturheilpraktiker
11
Di 13. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 13. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 13. Bergüner Abendmusik 25
Mi 14. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Mi 14. – Mo 19. Viadi Medieval 31
Do 15. Wildbeobachtung im Val Tuors 8
Do 15. Besuch beim Geissenpeter 9
Fr 16. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Sa 17. – So 18. Felsenfest Bivio 32
Di 20. Kräuterquark zum Selbermachen 10
Di 20. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 20. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 20. Bergüner Abendmusik 25
Mi 21. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Do 20. Wildbeobachtung im Val Tuors 8
Do 20. Besuch beim Geissenpeter 9
Fr 23. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
So 25. Dorfmarkt Bergün 32
Di 27. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 27. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 27. Geführte Exkursion Burgruine Belfort 22
Di 27. Bergüner Abendmusik 25
Mi 28. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Do 29. Wildbeobachtung im Val Tuors 8
Do 29. Besuch beim Geissenpeter 9
Do 29. Juwelen der Nacht 13
Fr 30. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Sa 31. Swiss Alpine Marathon 32
41

Kalender:
Angebote Mai – Oktober 2010
August
Datum Veranstaltung Speziell für
Familien
Seite
So 1. Kräuter sammeln mit einem
Naturheilpraktiker
11
Di 3. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 3. Kräuterquark zum Selbermachen 10
Di 3. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 3. Geführte Exkursion Burgruine Belfort 22
Di 3. Bergüner Abendmusik 25
Mi 4. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Do 5. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Do 5. Besuch beim Geissenpeter 9
Do 5. Juwelen der Nacht 13
Fr 6. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Fr 6. Savogniner Markt 32
Sa 7. Dorfmarkt Lantsch/Lenz 32
So 8. – Fr 13. Trockenmauer Baukurs 39
Di 10. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 10. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 10. Geführte Exkursion Burgruine Belfort 22
Di 10. Bergüner Abendmusik 25
Mi 11. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Mi 11. Cinéma Solaire Filisur 33
Mi 11. – Do 12. Gletscher, Geigen und Getreide 35
Do 12. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Do 12. Besuch beim Geissenpeter 9
Do 12. Cinéma Solaire Filisur 33
Fr 13. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
So 15. Cinéma Solaire Latsch - Spezialvorstellung
33
Di 17. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 17. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 17. Geführte Exkursion Burgruine Belfort 22
Mi 18. Chrütliwanderung mit Drogistin 10
Mi 18. Cinéma Solaire Savognin 33
Do 19. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Do 19. Besuch beim Geissenpeter 9
Do 19. Cinéma Solaire Savognin 33
Fr 20. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Fr 20. – So 22. Wildheuen Wochenende Val d'Err 37
Di 24. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 24. Geführte Tageswanderung Surses 14
Do 26. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Do 26. Besuch beim Geissenpeter 9
Fr 27. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Di 31. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 31. Geführte Tageswanderung Surses 14
42

September
Datum Veranstaltung Speziell für
Seite
Familien
Do 2. – Fr. 3. Gletscher, Geigen und Getreide 35
So 5. SlowUp Albula 33
So 5. Dorfmarkt Filisur 32
Di 7. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 7. Geführte Tageswanderung Surses 14
Sa 11. – So 12. Literarisches Wanderwochenende 37
Di 14. Ziegenkäse zum Selbermachen 9
Di 14. Geführte Tageswanderung Surses 14
Do 16. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Fr 17. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Di 21. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 28. Geführte Tageswanderung Surses 14
Do 30. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Oktober
Datum Veranstaltung Speziell für
Seite
Familien
Fr 1. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Di 5. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 5. Geführte Exkursion Burgruine Belfort 22
Do 7. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Fr 8. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Sa 9. Schafschur Savognin 33
Di 12. Geführte Tageswanderung Surses 14
Di 12. Geführte Exkursion Burgruine Belfort 22
Do 14. Wildbeobachtungstour Val Tuors 8
Fr 15. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Di 19. Geführte Tageswanderung Surses 14
Fr 22. Wildbeobachtung im Val d'Err 8
Mumeltier im Park 43

Anreise/unterwegs im Parc Ela
Stierva
Der Parc Ela befindet sich im Herzen Graubündens, zwischen Davos,
Lenzerheide und St. Moritz. Drei Pässe führen zum Park hin: Der
Julier-, der Albula- und der historische Septimerpass. Von Chur aus
ist der Parc Ela in weniger als einer Stunde mit der Albulalinie der
Rhätischen Bahn erreichbar oder in ca. 40 Minuten mit dem Auto.
Mobil im Park
Im Surses gibt es verschiedene Postautolinien, im Albulatal fahren
die Rhätische Bahn und das Postauto. Fahrplan auf www.sbb.ch.
Ebenso bringen Wanderbusse Sie an verschiedene Ausgangspunkte
von Wanderungen. Sie können also Ihr Auto zu Hause lassen.
GraubündenPASS www.graubuendenpass.ch
Freie Fahrt auf der Rhätischen Bahn und dem Postauto haben Sie mit
dem graubündenPASS. Und zwar wahlweise an drei Tagen innert 7
Tagen oder an fünf Tagen innert 14 Tagen. Mit dem Pass für Zone
3 sind Sie nicht nur im ganzen Parc Ela mobil, sondern auch in den
Regionen Davos, Lenzerheide und Chur. Sie können auch gleich alle
Zonen für ganz Graubünden buchen.
Den Pass können Sie direkt beim Postauto-Chauffeur oder bei verschiedenen
Poststellen im Parc beziehen.
Preise in CHF 1 Zone, 2.Klasse Alle Zonen, 2.Klasse
3 Tage 5 Tage 3 Tage 5 Tage
Erwachsene 75.- 97.- 125.- 155.-
Inhaber von ½ Tax Abo 50.- 75.- 99.- 125.-
Kinder/Hunde 37.50 48.50 62.50 77.50
44

UNESCO Welterbe Pass der Rhätischen Bahn www.rhb.ch
Für Bahnliebhaber gibt es ein spezielles Kombi-Angebot:
Den UNESCO-Welterbe-Pass. An zwei Tagen
haben Sie freie Fahrt in allen Zügen auf der Welterbestrecke
zwischen Thusis und Tirano (ohne Bernina
Express und Glacier Express). Zudem erhalten Sie
den UNESCO-Welterbe-Reiseführer im Wert von
CHF 15.-. Das Billet ist während vier Tagen nach der
Entwertung gültig.
Preise in CHF 1/1 1/2
1. Klasse 99.- 81.-
2. Klasse 66.- 51.-
Mit Mobility mobil im Parc Ela www.mobility.ch
Für Mobility-Kunden steht am Bahnhof
Tiefencastel ein Renault Kangoo 4x4
bereit. Testabos von Mobility gibt es bereits
ab CHF 70.- für 4 Monate.
Flyer – das bequeme Elektro-Fahrrad www.flyer.ch
Treten Sie in die Pedale – und schon wird Ihre Kraft verdoppelt. Im
Park gibt es ein grosses Netzwerk von Akkuwechselstationen. Mehr
Infos auf Seite 21.
45

Anreise/unterwegs im Parc Ela
Wanderbusse:
Wanderbus nach Chants im Val Tuors Albulatal
Daten: Täglich vom 19. Juni bis 19. September 2010
Kosten: CHF 14.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 7.- (retour)
CHF 10.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 5.- (einfach)*
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend auf: Tel. +41 (0)79 680 23 38
* Ermässigung mit Gästekarte Bergün/Filisur
Wanderbus auf den Albula-Hospiz Albulatal
Daten: Jeden Mittwoch vom 7. Juli bis 25. August 2010
Kosten: CHF 15.- / Kinder von 6 bis 16 Jahren CHF 8.-
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Bergün-Filisur Tourismus
Wanderbus nach Pensa im Val d‘Err Surses
Daten: Jeden Dienstag vom 22. Juni bis 19. Oktober 2010
Jeden Freitag vom 23. Juli bis 20. August 2010
Kosten: CHF 5.- (gratis mit Savognin-Pass)
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
Wanderbus nach Radons Surses
Daten: Jeden Donnerstag vom 24. Juni bis 21. Oktober 2010
Kosten: CHF 5.- (gratis mit Savognin-Pass)
Anmeldung: Bis 17 Uhr am Vorabend bei Savognin Tourismus
Taxitransporte
Im Albulatal:
Mountain Tours
Hauptstrasse 134B
7482 Bergün/Bravuogn
Tel. +41 (0)78 680 35 00
46
Im Surses:
Taxi Jäger
7456 Sur
Tel. +41 (0)81 684 53 49
oder +41 (0)79 408 08 08

Bus Alpin Alp Flix www.busalpin.ch Surses
Während der Saison fährt der Bus Alpin von Sur auf die Alp Flix, eine
abwechslungsreiche Moorlandschaft von nationaler Bedeutung mit
vielen Wandermöglichkeiten.
› Vom 03.07. – 15.08.2010 täglich
› Vom 21.08. – 26.09.2010 Samstag und Sonntag
› Vom 02.10. – 17.10.2010 täglich
Sur Postautoplatz ab: 8.21 Uhr, 09.31 Uhr, 10.34 Uhr, 16.31 Uhr
Alp Flix, Hotel Piz Platta ab: 08.45 Uhr, 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 17.00 Uhr
Die Anschlüsse von den Postautokursen auf die Kurse des Bus Alpin
sind garantiert.
Preise pro einfache Fahrt: CHF 10.-
Für Einheimische (ganzes Surses) und Fahrgäste mit Gästekarte CHF 5.-
Kinder von 6 bis 16 Jahren zahlen die Hälfte (CHF 5.-, resp. CHF 2.50)
Kinder bis zum 6. Altersjahr: gratis
Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung für Gruppen ab 8 Personen
obligatorisch: Tel. +41 (0)79 408 08 08
Bergbahnen
Sportbahnen Bergün Albulatal
Sesselbahn Bergün – La Diala
Samstag, 27. Juni bis Sonntag, 18. Oktober 2010*
09.00 – 10.00 Uhr, 11.30 – 13.00 Uhr und 16.30 – 18.00 Uhr
Savognin Bergbahnen Surses
Sesselbahnen Savognin – Tigignas und Tigignas – Somtgant
Freitag, 18. Juni bis Sonntag, 24. Oktober 2010*
09.00 – 11.45 Uhr, 13.15 – 16.45 Uhr (Saisonale Abweichungen möglich)
* Täglicher Betrieb bei guter Witterung
Lais da Flix
47

Übernachtungsmöglichkeiten
Unterkunft «Wasser und Brot»
Im Park stehen Ihnen verschiedenste Übernachtungsmöglichkeiten
zur Verfügung. Von Hotels über Ferienwohnungen und Berggasthäuser
bis zu Zeltplätzen und Ferien auf dem Bauernhof.
Ein Bett im Kornfeld Albulatal/Surses
Wer eine aussergewöhnliche Unterkunft sucht, ist bei «Wasser und
Brot» gerade richtig. Der Verein bietet preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten
im Bauwagen, im Maiensässstall, im Tipi, im Kornfeld
und an anderen ausgefallenen Orten. www.wasserundbrot.ch
Am Gletscher übernachten Albulatal
Wer hoch hinaus will, übernachtet am besten in einer Hütte des
Schweizerischen Alpenclub SAC. Die Kesch-Hütte SAC beispielsweise
bietet einen herrlichen Panoramablick, u.a. auf den Piz Kesch und
den Porchabella-Gletscher. Sie ist Trägerin des Schweizer Solarpreises.
Durch die Nutzung von aktiver und passiver Solartechnologie
kann sie 75% ihres Energiebedarfs selber decken. www.kesch.ch
Kinderspass Albulatal
Das «Muchetta» in Davos-Wiesen ist das erste und einzige Kinderhotel
der Schweiz. Das Programm und die Betreuung sind speziell
auf Familien mit Kindern und Babys ausgerichtet: Es stehen spezielle
Familienzimmer, Ein- und Zwei-Zimmer-Appartements sowie ein
täglich wechselndes Kinderprogramm und Wellnessmöglichkeiten
zur Verfügung. www.kinderhotel.ch
Gruppenunterkünfte Albulatal/Surses
Für Schullager und Gruppen gibt es im Park verschiedene Unter-
künfte. www.parc-ela.ch/schulklassen
48

Hier können Sie Ihre Unterkunft buchen
Für die Buchung Ihrer Unterkunft wenden Sie sich bitte an die entsprechende
Tourismus-Information (Kontaktangaben finden Sie auf
Seite 2). Die jeweiligen Tourismusbüros verfügen über ausführliche
Unterkunftslisten.
Schmitten
Lantsch/
Alvaneu
Lenz
Brienz/
Alvaschein
Brinzauls
Stierva
Surava
Mon
Filisur
Tiefencastel
Salouf
Cunter
Riom-Parsonz
Riom-
Parsonz
Davos-Wiesen
Tinizong-Rona
Savognin
Mulegns
Sur
Marmorera
Bivio
Bergün/Bravuogn
Destination Davos Klosters
Bergün-Filisur Tourismus
Ferienregion Lenzerheide
Savognin Tourismus im Surses
Gasthaus Bellaluna, Filisur
49

Werden Sie Mitglied im Verein Parc Ela
Der Parc Ela braucht auch Ihre Unterstützung, um sich weiterentwickeln
zu können. Werden Sie Mitglied im Verein Parc Ela, der den
Naturpark aufbaut und betreibt.
Anmeldetalon Mitgliedschaft Parc Ela
Ich möchte Mitglied im Verein Parc Ela werden
Einzelmitglied CHF 30.- pro Jahr
Familie CHF 50.- pro Jahr
Verein/Firma CHF 50.- pro Jahr
Einwohner vom Park
Name: ............................................................................................
Vorname: ........................................................................................
Adresse: ..........................................................................................
PLZ/Ort: .........................................................................................
Tel.: ................................................................................................
Email: .............................................................................................
Unterschrift: ...................................................................................
Bitte einsenden an:
Parc Ela Management
Viglia veia Gelgia 20
7450 Tiefencastel
Fax. +41 (0)81 637 00 94
Anmeldung auch online möglich auf www.parc-ela.ch/mitglied
50

Erleben mit Rücksicht auf die Natur
› Kommen Sie nicht vom guten Weg ab:
Wer auf markierten Wegen bleibt, schont die Alpenflora und
gewährt Wildtieren ihre Ruhe.
› Wo Schutz dransteht, soll auch Schutz gelten:
Bitte respektieren Sie die Schutzvorschriften in den ausgewiesenen
Schutzgebieten, insbesondere in den Wildruhe-Zonen und im
Jagdbanngebiet Ela.
› Lassen Sie Pflanzen die Alpenluft atmen:
Alpenblumen sind auf Fotos viel schöner als verwelkt im Rucksack.
Geschützte Arten sind tabu.
› Geniessen Sie ruhig die Stille:
Lärm gibt’s anderswo genug.
› Leisten Sie saubere Arbeit:
Ihr Abfall gehört in einen Kübel im Tal.
Becher-Azurjunger «Enallagma cyathigerum»
Im Parc Ela gelten keine strengeren Vorschriften als anderswo in den
Bergen. Geniessen Sie Natur und Landschaft unbeschwert. Aber
achten Sie bitte darauf, dass das noch viele andere nach Ihnen auch
machen können. Unsere Verhaltenstipps helfen Ihnen, Rücksicht auf
Tiere, Pflanzen und andere Menschen zu nehmen.
› Seien Sie kein «Trampel»:
Gehen Sie nicht über ungemähte Wiesen und schliessen Sie das
Weidegatter hinter sich.
51

Der Parc Ela im Herzen Graubündens ist reich an Natur-
und Kulturschätzen. Viele davon sind kaum entdeckt.
Kommen Sie. Erleben Sie.
Genève
Bern
Basel
CH
Bellinzona
St. Gallen
Zürich
Lugano
Konstanz
Chiavenna
Milano
Vaduz
Bregenz
Chur
Scuol
Lenzerheide Davos
Thusis Parc Ela
Tiefencastel
Savognin
Bergün
Bivio St Mor tz
Tirano
SQS FSC COC 100114