06.12.2012 Aufrufe

Segel-Ass Elisabeth Smolka holt sich den EM-Titel Seite 3! 13. Juni ...

Segel-Ass Elisabeth Smolka holt sich den EM-Titel Seite 3! 13. Juni ...

Segel-Ass Elisabeth Smolka holt sich den EM-Titel Seite 3! 13. Juni ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Eisenstadt, im <strong>Juni</strong> 2010, Folge 86, Jahrgang 2010<br />

<strong>13.</strong> <strong>Juni</strong>. Oberpullendorf<br />

Details - siehe <strong>Seite</strong> 31!<br />

<strong>Segel</strong>-<strong>Ass</strong> <strong>Elisabeth</strong> <strong>Smolka</strong><br />

inkl. Ehrung der<br />

<strong>holt</strong> <strong>sich</strong> <strong>den</strong> <strong>EM</strong>-<strong>Titel</strong> <strong>Seite</strong> 3!<br />

Meister<br />

2009


VORWORT DES PRÄSIDENTEN<br />

Der ASVÖ-Jugendsporttag<br />

„MOVE.YA!“ am Sonntag, dem<br />

<strong>13.</strong> <strong>Juni</strong>, in Oberpullendorf, und die<br />

im Rahmen des Jugendsporttages<br />

durchgeführte Meisterehrung sind<br />

die Höhepunkte im ASVÖ-Sportjahr<br />

2010. Wir la<strong>den</strong> alle Sportinteressierten,<br />

insbesondere die<br />

Kinder und Jugendlichen zum Besuch<br />

ein. Es gibt Spiel, Spaß und<br />

viel Sport für alle. Ein herzliches<br />

Dankeschön an Cornelia Kremser,<br />

Günther Lichtenberger, Edmund<br />

Berlakovich, Thomas Hausmaier<br />

und alle anderen Mitarbeitern und<br />

Helfer, die mit viel Engagement für<br />

die Planung und Umsetzung verantwortlich<br />

sind.<br />

Zahlreichen Besuch hatten wir<br />

bei <strong>den</strong> diesjährigen Bezirkstagungen.<br />

Diese Informationsabende<br />

sind wichtig, <strong>den</strong>n die behandelten<br />

Themen betreffen je<strong>den</strong> Sportverein.<br />

Die genaue Kenntnis über die<br />

Neuerungen bei der Abrechnung<br />

der Sportfördermittel ersparen <strong>den</strong><br />

Vereinsfunktionären und unserer<br />

Annemarie Puchegger viel Zores<br />

sowie unnötige Arbeitsstun<strong>den</strong>,<br />

wenn die eingereichten Belege<br />

nicht richtlinienkonform sind.<br />

Ein besonders wichtiges, aktuelles<br />

Thema ist die Neuordnung<br />

der Sportförderung, an der,<br />

unter Federführung des Sportministeriums,<br />

mit Hochdruck gearbeitet<br />

wird. Auch der ASVÖ sieht<br />

dringen<strong>den</strong> Reformbedarf, z.B. bei<br />

<strong>den</strong> Abrechnungsbestimmungen,<br />

die auch die gängige Praxis mit<br />

Telebanking-Überweisungen vom<br />

Robert<br />

Zsifkovits<br />

Präsi<strong>den</strong>t des<br />

ASVÖ<br />

Burgenland<br />

Reformen<br />

dringend<br />

angesagt<br />

Vereinskonto akzeptiert und nicht<br />

zwingend die „antiquierten“ Kontoauszüge<br />

vorschreibt.<br />

Bei der Neuverteilung der Sportfördermittel<br />

dürfen kleine Vereine<br />

auf keinen Fall auf der Strecke<br />

bleiben. Eine stärkere Förderung<br />

des gesamten Spitzensports ist<br />

gut und notwendig, aber wenn das<br />

zulasten der kleinen Vereine erfolgt,<br />

sagt der ASVÖ dazu „nein“. Der<br />

organisierte Sport ist gerne bereit<br />

<strong>sich</strong> verstärkt dem Breiten- und<br />

Gesundheitssport (Kampf gegen<br />

Fettleibigkeit, tägliche Sportstunde<br />

in <strong>den</strong> Schulen, …) zu widmen.<br />

Die von Politik und Gesellschaft<br />

geforderten Maßnahmen im Gesundheits-<br />

und Schulsport kann<br />

der ehrenamtliche Sport qualitativ<br />

bestens und kostengünstig durchführen.<br />

Die dafür notwendigen<br />

zusätzlichen finanziellen Aufwendungen<br />

sind jedoch nicht aus <strong>den</strong><br />

aktuellen, schmalen Sportbudgets<br />

der Vereine finanzierbar - das würde<br />

die finanziellen Möglichkeiten<br />

bei weitem sprengen. Zusätzliche<br />

Mittel aus <strong>den</strong> Töpfen des Sozial-,<br />

Gesundheits- und Bildungsbereichs<br />

sind dafür unerlässlich.<br />

Natürlich wer<strong>den</strong> wir Sie über<br />

alle aktuellen Neuerungen<br />

laufend informieren und die Interessen<br />

unserer Sportlerinnen,<br />

Sportler und Vereine in allen<br />

Gremien und im Dialog mit <strong>den</strong><br />

Meinungsbildnern und Entscheidungsträgern<br />

nachhaltig vertreten.<br />

Herzlichst<br />

Ihr Robert Zsifkovits<br />

2<br />

INHALT<br />

Sport Mix 3-4<br />

Kampfsport 5<br />

Sportschützen 6<br />

Sport Mix 7<br />

Leichtathletik 8-9<br />

Schach 10<br />

Meisterehrung 2009 11-27<br />

Fit Referat 28-29<br />

Aus dem Verband 30<br />

Termine 31<br />

Im Rampenlicht 32<br />

IMPRESSUM<br />

„ASVÖ Burgenland Sport“, die kostenlose<br />

Sportzeitung für die Mitglieder und Freunde<br />

des Allgemeinen Sportverbandes Österreichs,<br />

Landesverband Burgenland.<br />

Für <strong>den</strong> Inhalt verantwortlich: Günther Lichtenberger,<br />

Edmund Berlakovich, Neusiedler<br />

Straße 54, 7000 Eisenstadt; Tel.: 02682/64824,<br />

e-mail: office@asvoe-burgenland.at<br />

Layout: Top Communications; 02622/88712;<br />

Druck: Dankek Grafik Repro Druck GmbH<br />

Industriestraße 1/11; 7053 Hornstein<br />

www.danek-druck.at<br />

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />

ist der <strong>13.</strong> September 2010!


<strong>Smolka</strong> ist Europameisterin<br />

<strong>Elisabeth</strong> <strong>Smolka</strong> (UYC<br />

Neusiedlersee) wurde<br />

ihrer Favoritenrolle gerecht<br />

und <strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong><br />

in Italien <strong>den</strong> <strong>EM</strong>-<strong>Titel</strong> in<br />

der Zoom8-Klasse.<br />

Der Gardasee war Schauplatz<br />

dieser Europameisterschaft im<br />

Zoom8-<strong>Segel</strong>n. Insgesamt waren<br />

92 Teilnehmer am Start. Die<br />

burgenländische Abordnung -<br />

trainiert von Landesfachwart für<br />

<strong>Segel</strong>n Stefan Hess - schlug <strong>sich</strong><br />

dabei hervorragend.<br />

Allen voran natürlich <strong>Elisabeth</strong><br />

<strong>Smolka</strong>. Sie wurde ihrer Favoritenrolle<br />

gerecht und <strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong><br />

<strong>den</strong> <strong>Titel</strong> in ihrer Altersklasse.<br />

Rang drei ging an Julia Häupl.<br />

Auch einige weitere Nachwuchs-<br />

<strong>Segel</strong>asse schafften <strong>den</strong> Sprung<br />

unter die Top 10: Laura Schöfegger<br />

<strong>holt</strong>e Rang vier, Anna<br />

Scharnagl Platz neun.<br />

Bei <strong>den</strong> Burschen platzierte <strong>sich</strong><br />

Bernhard Haan mit Rang neun<br />

ebenfalls im Spitzenfeld.<br />

3<br />

SPORT MIX<br />

Rocks zum zweiten LM-<strong>Titel</strong> in Folge!<br />

Wie im Vorjahr heißt<br />

der burgenländische<br />

Landesmeister wieder<br />

Rocks Mattersburg!<br />

In eindrucksvoller Manier <strong>holt</strong>e<br />

<strong>sich</strong> die Mannschaft um Altmeister<br />

Mike Coffin <strong>den</strong> <strong>Titel</strong><br />

mit einem <strong>sich</strong>eren 88:69 gegen<br />

Güssing.<br />

Es war ein echter Showdown<br />

zwischen <strong>den</strong> bei<strong>den</strong> Teams, war<br />

Güssing doch zwei Wochen zuvor<br />

dafür verantwortlich, dass die<br />

Mattersburger Siegesserie nach<br />

22 Ligaspielen (!) abgerissen war.<br />

Dementsprechend brannten die<br />

Rocks auf Revanche und gaben<br />

von Beginn an <strong>den</strong> Ton an. Bis zu<br />

17 Punkte betrug der Vorsprung<br />

der von <strong>den</strong> bei<strong>den</strong> Stars Mike<br />

Coffin und Sebastian Pinterits<br />

<strong>Elisabeth</strong><br />

<strong>Smolka</strong> feierte<br />

am Gardasee<br />

ihren Europameistertitel.<br />

Die Rocks I feierten ihren<br />

zweiten LM-<strong>Titel</strong> in Folge. In<br />

der 2. Bundesliga belegten<br />

die Mattersburger <strong>den</strong><br />

vierten Rang.<br />

angetriebenen Mattersburger. Am<br />

Ende war es ein <strong>sich</strong>erer Sieg und<br />

das letzte Spiel der Saison - das<br />

interne Derby Rocks I vs. Rocks<br />

II (58:67 für Rocks II) - nur noch<br />

Formsache.<br />

Am Ende <strong>holt</strong>en <strong>sich</strong> die Rocks I<br />

mit 26 Punkten <strong>den</strong> <strong>Titel</strong>, Rocks II<br />

landeten auf Platz 5. In der zweiten<br />

Bundesliga <strong>sich</strong>erten <strong>sich</strong> die<br />

Mattersburger Rang vier.<br />

SNOWBOARD<br />

Erfolgreiche <strong>Titel</strong>verteidigung<br />

des BORG Güssing<br />

Die Schüler (Sascha Rogan, Florian Jud,<br />

Clemens Krammer und Nik Wetscher)<br />

vom BORG-Güssing eroberten beim<br />

Boarderchallenge-Finale 2010 in Altenmarkt/Radstadt<br />

<strong>den</strong> Gesamtsieg<br />

der Klasse „Oberstufe männlich“.<br />

Die Güssinger bewältigten bei diesem<br />

Mannschaftsbewerb gemeinsam<br />

<strong>den</strong> anspruchsvollen „Banced<br />

Course“ mit rasanten Fahrten<br />

durch Steilkurven und über Wellen.<br />

Die zweitplazierte Mannschaft aus<br />

Vorarlberg wurde um glatte 10 Sekun<strong>den</strong><br />

deklassiert. Bemerkenswert<br />

ist, dass mit diesem Sieg der <strong>Titel</strong><br />

der letzten Bundeswettkämpfe erfolgreich<br />

verteidigt wurde.


SPORT MIX<br />

lllmitz dominierte LM-<strong>Titel</strong>kämpfe<br />

Bei <strong>den</strong> Jiu Jitsu-Landesmeisterschaften<br />

in<br />

Parndorf ging es um 17<br />

<strong>Titel</strong>entscheidungen.<br />

Zweimal Mathias Gastgeb, je einmal<br />

Oliver Haider und Claudia<br />

Cekada heißen die neuen (alten)<br />

Landesmeister in <strong>den</strong> Kampfklassen.<br />

Doch nicht nur die „Großen“<br />

fighteten bei diesen Landesmeisterschaften<br />

in Parndorf um<br />

Edelmetall, auch der Nachwuchs<br />

beeindruckte mit perfekter Technik<br />

bis hin zum Kampf am Bo<strong>den</strong>.<br />

Ausdauer, gute Technik und<br />

Kampfgeist waren bemerkenswert<br />

– ein Kompliment an die<br />

Nachwuchsarbeit der Vereine.<br />

Die Landesmeistertitel in <strong>den</strong><br />

Schüler-Kategorien gingen an<br />

Alexander Windberger, Arseny<br />

Tokar, Jasmin Lengyel, Christian<br />

Czucz, Christian Hilscher, Christina<br />

Munzenrieder (2 <strong>Titel</strong>), Selina<br />

Novak, Michael Novak, Julian Novak,<br />

Philipp Velich, Sina Fleischhacker<br />

und Athena Hilscher.<br />

Die erfolgreichsten Vereine dieser<br />

4<br />

Schon die jüngsten<br />

Kämpfer - hier Julian<br />

Novak (JJC Illmitz) gegen<br />

Adam Szankovich<br />

(Dojo Parndorf) in der<br />

U11 - beeindruckten<br />

mit Ausdauer, Technik<br />

und Kampfgeist<br />

bei diesen Landesmeisterschaften<br />

in<br />

Parndorf.<br />

<strong>Titel</strong>kämpfe waren Illmitz mit acht<br />

Goldmedaillen, Wallern und Parndorf<br />

mit jeweils drei <strong>Titel</strong>n, sowie<br />

Frauenkirchen und Kaisersteinbruch,<br />

die je einmal erfolgreich<br />

blieben.<br />

Ein Fest für Pferd & Reiter<br />

Das traditionelle Fest des<br />

Pferdes und das große<br />

Dressurturnier sorgten in<br />

Rudersdorf für Reitsport<br />

der Spitzenklasse.<br />

Das Dressurturnier des Reit- und<br />

Fahrverein Rudersdorf hat bereits<br />

Tradition. Insgesamt 59 Pferde<br />

waren diesmal 161 Mal am Start.<br />

In der Klasse A gewann Martina<br />

Winter (RFV Rudersdorf, Foto<br />

links oben) auf Scarlet, ebenso<br />

wie in der Klasse L, diesmal auf<br />

Anton W. Im Hauptbewerb, der<br />

Klasse M (Marktgemeinde Rudersdorf-Trophy)<br />

<strong>holt</strong>e Winter immerhin<br />

noch Platz drei.<br />

In weiteren Dressurprüfungen<br />

kamen auch andere burgenländische<br />

Dressurreiter zu Siegen:<br />

Beatrice Wetschka (RV Frauenkirchen)<br />

gewann die LP IV, Nina<br />

Wilfing (RFV Rudersdorf) siegte<br />

in der A5 und A6. Martina Winter<br />

<strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong> schließlich noch die<br />

Dressuraufgabe LM3. Talenproben<br />

gaben aus burgenländischer<br />

Sicht auch noch Lisa Teuschler<br />

auf Sacramento W und Manuel<br />

Winter auf Frisco 5, beide starten<br />

für <strong>den</strong> RFV Rudersdorf, ab.<br />

Fest des Pferdes<br />

Show vom Feinsten bekamen die<br />

rund 1.000 Gäste im Rahmen des<br />

Rudersdorfer Fest des Pferdes zu<br />

sehen: Dressurvorführungen, Voltigieren,<br />

Tandemkutschenfahrt,<br />

u.v.m sorgten für einen perfekten<br />

Tag. In der Folge wurde der bisherige<br />

Obmann, Reg. Rat Dietrich<br />

Sifkovits, durch seinen Nachfolger<br />

Heinz Winter und <strong>den</strong> gesamten<br />

neuen Vorstand geehrt und<br />

verabschiedet. Zusätzlich erhielt<br />

Sifkovits für seine Verdienste um<br />

<strong>den</strong> Auf- und Ausbau des RFV<br />

Rudersdorf die Ehrenmeldaille<br />

der Marktgemeinde Rudersdorf<br />

für besondere Verdienste.


Nicole Trimmel startete<br />

perfekt ins neue Jahr:<br />

Weltcupsieg in Ungarn<br />

und Staatsmeistertitel<br />

Nummer 9 und 10. Doch<br />

auch Patrick Ger<strong>den</strong>itsch<br />

darf <strong>sich</strong> einmal<br />

mehr (Nr. 13!) Staatsmeister<br />

nennen.<br />

In Deutschlandsberg gingen die<br />

Staats- und Österreichischen<br />

Meisterschaften im Kickboxen in<br />

<strong>den</strong> Bewerben Semi- und Leichtkontakt<br />

über die Bühne. Und die<br />

Athleten des ASVÖ KBC Rohrbach<br />

sorgten einmal mehr für einen<br />

Medaillenregen.<br />

Allen voran natürlich Nicole Trimmel<br />

(-65 kg). Sie dominierte beide<br />

Bewerbe und <strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong> ihre<br />

Staatsmeistertitel Nummer 9 und<br />

10. In bei<strong>den</strong> Bewerben ging auch<br />

Bronze nach Rohrbach. Im Semikontakt<br />

durfte <strong>sich</strong> Nikola Panic<br />

(-74 kg) über die Medaille freuen,<br />

5<br />

KAMPFSPORT SPORTART<br />

10. Staatsmeistertitel für Trimmel!<br />

Starke Leistungen des ASVÖ-Judonachwuches<br />

bei <strong>den</strong> Landesmeister-schaften<br />

der Schüler in<br />

Pinkafeld. Allen Grund zum Jubeln<br />

hatten die Judokas aus dem Seewinkel.<br />

Sie konnten 15 Medaillen,<br />

davon acht Mal Gold mit nach<br />

Hause nehmen und <strong>sich</strong>erten <strong>sich</strong><br />

damit <strong>den</strong> ersten Platz in der Vereinswertung<br />

vor dem JK Eisenstadt<br />

und JC Wörtherberg (je 7<br />

<strong>Titel</strong>). Aber auch der JK Pinkafeld<br />

und der JK Mattersburg waren mit<br />

6 bzw. 4 Goldmedaillen zufrie<strong>den</strong>.<br />

Insgesamt waren über 130 Sportler<br />

am Start.<br />

Die neuen Landesmeister<br />

JLZ Seewinkel: Radu Prejban,<br />

Maria Bre<strong>sich</strong>, Laura Prejban, Iris<br />

Prejban, Katharina Galumbo, Selina<br />

Novak, Jasmin Lengyel, Sina<br />

Fleischhacker; JK Eisenstadt: Mar-<br />

Beim Leichtkontakt-Worldcup in Ungarn<br />

siegte Nicole Trimmel in beeindruckender<br />

Manier: vier Kämpfe, vier<br />

Siege und das jeweils 3:0!<br />

im Leichtkontakt Natascha Wondrusch<br />

(-70 kg). Bei <strong>den</strong> Herren<br />

jubelte Patrick Ger<strong>den</strong>itsch (-94<br />

kg) im Leichtkontakt über seinen<br />

bereits <strong>13.</strong> Staatsmeistertitel.<br />

Doch auch die Semikontakt-ÖM<br />

sah reihenweise Rohrbacher Athleten<br />

auf dem Podest.<br />

Nikola Panic (U19, -74 kg) siegte<br />

ebenso wie Uwe Braunrath (U19,<br />

-57 kg) in ihrer Klasse. Silber <strong>holt</strong>en<br />

Mael Karic (U19, -84 kg), Timothy<br />

Pudek (U16, + 175 cm),<br />

Uwe Braunrath (U16, -165 cm)<br />

und Ferenc Hamvai (U19, -577<br />

kg). Bronze gingn an Timothy Pudek<br />

(U19, -79 kg).<br />

Bei der ÖM Leichtkontakt sorgte<br />

Armin Krems (-79 kg, Veteranen)<br />

ebenfalls noch für Edelmetall für<br />

das Burgenland.<br />

Sieg im Weltcup<br />

Erfolg für Nicole Trimmel auch im<br />

Weltcup. In Ungarn <strong>holt</strong>e die Osliperin<br />

<strong>den</strong> Worldcupsieg im Leichtkontakt.<br />

Und das in beeindruckender<br />

Manier. Denn Trimmel gewann alle<br />

vier Kämpfe eindeutig mit 3:0. Beim<br />

WAKO Vollkontakt-Worldcup musste<br />

sie allerdings nach Sieg in Runde<br />

eins verletzt passen.<br />

ASVÖ-Judokas bei LM in Topform<br />

Die strahlen<strong>den</strong> <strong>Titel</strong>träger bei <strong>den</strong> Judo Landesmeisterschaften der Schüler.<br />

co Kucher, Alexander Gabriel, Mathias<br />

Ger<strong>den</strong>ich, <strong>Elisabeth</strong> Samm,<br />

Andre Sandal, Emma Hackstock,<br />

Maximilian Heindl; JC Wörterberg:<br />

Martin Kern, Christoph Fink,<br />

Samuel Schwarzenbach, Lukas<br />

Grandits, Magda Sinkovits, Alexander<br />

Devetak, Sophie Sinkovits;<br />

JK Pinkafeld: Lorenzo Angenendt,<br />

Hannah Kuh, Stefanie Latschenberger,<br />

Marcel Luif, Leonardo Angenendt;<br />

JK Mattersburg: Jennifer<br />

Ronai, David Reiter, Patricia Kopp,<br />

Enrique Schrepfer; JC Oberwart:<br />

Moritz Klimek; JC Wallern: Laura<br />

Schmidt


SPORTSCHÜTZEN<br />

Burgenlands Schützen dominierten<br />

Sechs Goldmedaillen und<br />

elf Mal Edelmetall <strong>holt</strong>en<br />

die burgenländischen<br />

Vorderladerschützen<br />

beim „4. MLAIC Grand<br />

Prix von Österreich“.<br />

Eisenstadt war Schauplatz dieses<br />

Großturniers, bei dem 102 Schützen<br />

(darunter zahlreiche Welt- und<br />

Europameister) bei 490 Starts um<br />

die Podestplätze ritterten.<br />

Und die Bilanz der burgenländischen<br />

Schützen kann <strong>sich</strong> wirklich<br />

sehen lassen: 3 x Gold, 2 x<br />

Silber und 6 x Bronze in <strong>den</strong> Einzelbewerben,<br />

sowie je 3 x Gold<br />

und Silber mit der Mannschaft -<br />

eine beeindruckende Bilanz.<br />

Herbert Wagner siegte mit der<br />

Steinschloss-, Robert Szuppin<br />

mit der Luntenschlosspistole.<br />

Werner Fasching <strong>holt</strong>e schließlich<br />

das dritte Einzelgold im Bewerb<br />

Sportartikel<br />

zu Spitzenpreisen!<br />

Der DDDDe D ASVÖ Burgenland ist immer mer rr<br />

bemüht seinen Vereinen Vorteile<br />

zu verschaffen. Deshalb sind<br />

wir eine Kooperation mit Sport<br />

2000 Sattler in Frauenkirchen<br />

eingegangen. Unsere Vereine<br />

haben nun die Möglichkeit aus<br />

einer breiten Sportartikel-Palette<br />

von Topmarken wie etwa Puma,<br />

Nike, Adidas, Erima oder Jako<br />

zu bestellen - und das zu echten<br />

Spitzenpreisen.<br />

Sp<br />

Infos, Infos, fos,<br />

Anfragen Anfragen Anfragen und und und Bestellungen Beste Bestellun tellu unter:<br />

Tel: 02172 2245 (Fax: DW DW 4)<br />

Mail: teamsport@asvoe-burgenland.at<br />

Web: www.asvoe-burgenland.at/service-angebote/asvoe-kollektion<br />

www.sattler-sport2000.at<br />

Gleich bei drei Bewerben in Eisenstadt stan<strong>den</strong> die burgenländischen Schützen<br />

ganz oben auf dem Podest.<br />

„Remington“. In der Mannschaft<br />

feierten die Burgenländer mit<br />

der Steinschlosspistole (Wagner,<br />

Szuppin, Obert), der Luntenschlosspistole<br />

(Szuppin, Fa-<br />

bis zu 30% Rabatt!<br />

Sonderdrucke auf Anfrage!<br />

Großes Sportartikel-Sortiment nahezu aller Marken!<br />

6<br />

sching, Plattner - mit neuem österreichischem<br />

Rekord) und im<br />

Bewerb Perkussionsrevolver Original<br />

(Wagner, Kollarik, Lehner)<br />

ebenfalls drei erste Plätze.<br />

Eder & Schwindl<br />

Die burgenländischen Landesmeisterschaften im<br />

Luftgewehr wur<strong>den</strong> in Lackendorf ausgetragen. Insgesamt<br />

nahmen 61 Schützen in 8 Klassen daran teil.<br />

Erfreulich: Die Jugendklassen I und II stellten mit 21<br />

Teilnehmern das größte Starterfeld. Bei <strong>den</strong> Männern<br />

siegte letztlich Norbert Eder (SSV Frauenkirchen), bei<br />

<strong>den</strong> Damen Carmen Schwindl (SSV Rohrbach).<br />

Landesmeisterschaften Luftgewehr<br />

Amateure<br />

Damen: 1. Monika Piller<br />

Herren: 1. Fritz Scherngel-Weber<br />

Jugend I<br />

1. Vanessa Schwindl (SSV Rohrbach)<br />

1. Anian Weber (SSV Bgld. Süd)<br />

Frauen<br />

1. Carmen Schwindl (SSV Rohrbach)<br />

Männer<br />

1. Norbert Eder (SSV Frauenkirchen)<br />

Senioren<br />

Senioren I: 1. Konrad Sautner (SSV Frauenkirchen)<br />

Senioren II: 1. Alfred Kalkbrenner (SSV Lackendorf)<br />

Senioren III: 1. Otto Schappelwein (SSV Wiesen)<br />

Mannschaft<br />

1. SSV Frauenkirchen (Josef Eder, Konrad Sautner, Norbert Eder)


7<br />

SPORT SPORTART MIX<br />

Rope Skipperinnen vierfach vergoldet!<br />

Bei <strong>den</strong> Einzelstaatsmeisterschaften<br />

in Oberwart<br />

<strong>holt</strong>en <strong>sich</strong> die Lokalmatadorinnen<br />

in allen<br />

vier Wettkampfklassen<br />

<strong>den</strong> <strong>Titel</strong>.<br />

Riesenvorstellung des Leistungszentrums<br />

Oberwart bei <strong>den</strong> ÖsterreichischenEinzelmeisterschaften<br />

vor eigenem Publikum.<br />

Die Burgenländerinnen <strong>holt</strong>en<br />

in allen vier Wettkampfklassen<br />

die Gol<strong>den</strong>e und damit <strong>den</strong> ÖM-<br />

<strong>Titel</strong>.<br />

In der höchsten Kategorie, der<br />

Masterklasse, wurde Birgit Hasler<br />

Österreichische Meisterin, gefolgt<br />

von ihren Vereinskolleginnen Katrin<br />

Böhm am dritten und Nadja Garber<br />

am vierten Platz. Durch diese<br />

Leistungen konnten <strong>sich</strong> die Drei<br />

für die im Sommer stattfin<strong>den</strong>de<br />

WM in England qualifizieren.<br />

Bei <strong>den</strong> <strong>Juni</strong>oren B siegte Theresa<br />

Zankl, bei <strong>den</strong> <strong>Juni</strong>oren Gentina<br />

Gashi. Nur knapp hinter ihr<br />

auf Platz zwei Ines Hutter (Rope<br />

Skipping Verein Pinkafeld) vor<br />

Vereinskollegin Lisa-Marie Portschy.<br />

In der Senioren Klasse ging der<br />

Österreichische Meistertitel an<br />

Stefanie Schermann (RSV Pinkafeld).<br />

Silber im Teambewerb<br />

Mitte Mai ging dann in Gänserndorf<br />

(NÖ) die Mannschafts-ÖM<br />

über die Bühne. Nach einem offen<br />

Schlagabtausch mit <strong>den</strong> Konkurrenten<br />

aus Gänserndorf und<br />

Großsiegharts, reichte es diesmal<br />

nur für <strong>den</strong> 2. Platz. Grund dafür:<br />

Kurzfristig musste eine neue<br />

Mannschaft aufgebaut, und Theresa<br />

Zankl (<strong>Juni</strong>oren) in das Team<br />

mit eingebaut wer<strong>den</strong>. „Leider war<br />

die Zeit zu kurz, aber es war trotzdem<br />

sehr knapp“, so Trainer Decker<br />

Johann der bereits „Revanche“<br />

ankündigt.<br />

Bei der Mannschafts-ÖM <strong>holt</strong>en die Mädchen aus Oberwart (Katrin Böhm, Nadja<br />

Garber, Birgit Hasler und Theresa Zankl) Silber, obwohl die Mannschaft kurzfristig<br />

umgebaut wer<strong>den</strong> musste.<br />

MOTORSPORT<br />

Pech für Polzer<br />

Alles andere als nach Wunsch verlief der Saisonstart für Motorrad-<strong>Ass</strong> Yves Polzer<br />

beim Rennen in Lausitz. Bereits im Qualifying hatte er Probleme mit der Elektronik,<br />

beim Rennen musste er dann schon nach drei Run<strong>den</strong> mit seiner nur noch<br />

auf Standgas laufen<strong>den</strong> R6 in die Box. Obwohl die gesamte Elektronik getauscht<br />

wurde, konnte das Problem nicht behoben wer<strong>den</strong>. Yves Polzer nach dem Rennen:<br />

„Dieses Wochenende ist absolut abzuhaken. Wir haben in bei<strong>den</strong> Qualifyings und<br />

dann auch im Rennen mit einem unerklärlichen Elektronikdefekt gekämpft. Ich<br />

habe mir nach <strong>den</strong> sehr erfolgreichen Wintertests einen sehr guten Saisonstart<br />

erwartet, der <strong>sich</strong> leider überhaupt nicht eingestellt hat.“<br />

Christian Wegleitner (l.) und der FC<br />

Illmitz stürmten mit einem 4:0 gegen<br />

Zurndorf ins BFV-Cupfinale.<br />

FUSSBALL-CUPBEWERB<br />

FC Illmitz im Finale<br />

Der FC Illmitz <strong>holt</strong>e <strong>sich</strong> souverän<br />

<strong>den</strong> Cupsieg in der Gruppe<br />

Nord und qualifizierte <strong>sich</strong> damit<br />

für das Finale des BFV-Cups in<br />

Stuben. Im Entscheidungsspiel<br />

gab es einen klaren 4:0-Erfolg<br />

gegen Zurndorf. Illmitz Sektionsleiter<br />

Toni Fleischhacker hofft nun<br />

natürlich, <strong>den</strong> Lauf auch im Finale<br />

fortsetzen zu können. Als Gegner<br />

warten neben <strong>den</strong> Hausherren<br />

aus Stuben (w. Liga Süd A), noch<br />

Eberau (2. Liga Süd B) und Rohrbach<br />

(2. Liga Mitte) auf die Nordburgenländer.


LEICHTATHLETIK<br />

TRIATHLON<br />

LM-<strong>Titel</strong> für Greipel<br />

Saisoneröffnung für Sabine Greipel,<br />

RMC-Pannonia, beim Sprint Duathlon<br />

in Jennersdorf. Nach einem intensiven<br />

Trainingsaufenthalt in Kroatien<br />

wollte sie beim, zum zweiten Mal<br />

ausgetragenen Sprint Duathlon in<br />

Jennersdorf, ihre Form unter Beweis<br />

stellen und aus dem Training heraus<br />

antreten. Mit einer Gesamtzeit von<br />

1:15.23 belegt sie <strong>den</strong> dritten Rang<br />

bei <strong>den</strong> Damen (overall) und <strong>holt</strong> <strong>sich</strong><br />

damit wieder <strong>den</strong> Bgld. Landesmeistertitel<br />

in diesem Bewerb.<br />

ÖBV-Organisationsleiter Peter Karlovits + Familie<br />

Ein neues Rekordstarterfeld gab es beim Burgenland-Duathlon in Parndorf, bei<br />

dem über 250 Athleten am Start waren.<br />

Sigi Bauer <strong>holt</strong> LM-Gold<br />

Beim Burgenland-Duathlon<br />

in Parndorf <strong>holt</strong> <strong>sich</strong> Sigi<br />

Bauer <strong>den</strong> Landesmeistertitel,<br />

Sabine Greipel <strong>sich</strong>ert<br />

<strong>sich</strong> bei <strong>den</strong> Damen die Silbermedaille.<br />

Mit 264 Teilnehmern gab es ein<br />

neues Rekordstarterfeld bei<br />

ÖBV-Eisenstadt<br />

02682/648 87<br />

nsb@oebv.com<br />

www.oebv.com<br />

Willkommen in<br />

der ÖBV-Familie<br />

Die Österreichische Beamtenver<strong>sich</strong>erung<br />

bietet alles aus einer Hand: Alle Varianten<br />

von Personen- und Sach-Ver<strong>sich</strong>erungen sowie<br />

Finanzierungen. Nicht nur für <strong>den</strong> öffentlichen<br />

Dienst – bei uns sind alle Kun<strong>den</strong> willkommen!<br />

Mit der ÖBV durchs Leben<br />

8<br />

��������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�������<br />

��������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

diesem 5. internationalen Burgenland-Duathlon.<br />

Im Rahmen<br />

dieses Bewerbes wurde auch die<br />

burgenländische Landesmeisterschaft<br />

bestritten.<br />

Bei <strong>den</strong> Herren siegte Sigi Bauer<br />

(Red Hot Chilli Güssing), Platz<br />

drei ging an Reiner Fuhrmann<br />

(LTC Seewinkel).<br />

��������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

��<br />

������<br />

��<br />

�� �����<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������<br />

��������������������������<br />

��<br />

������<br />

��<br />

������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������� ������<br />

�����������������<br />

����������<br />

�������������<br />

��������������������������<br />

��<br />

������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��<br />

������<br />

��������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������� ������<br />

�����<br />

����������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������


Petschovitsch mit Topzeit<br />

Roland Petschovitsch<br />

(LMB) und Florian Pandur<br />

(Crazy Krebsler) zeigten<br />

beim Wien Marathon Klasse,<br />

die CKR-Staffel schaffte<br />

es sogar unter die Top 10.<br />

Am Ende fehlten nur zwei Plätze<br />

auf die Top 100. Roland Petschovitsch<br />

(LMB) <strong>holt</strong>e in 02:48:42<br />

Rang 102 und belegte in seiner<br />

Altersklasse (M-40) Platz <strong>13.</strong><br />

Stark auch Florian Pandur. Sein<br />

Ziel war eine deutliche Verbesserung<br />

gegenüber dem Vorjahr<br />

- das schaffte er mit Bravour. Mit<br />

einer Zeit von 2:50:30 belegte er<br />

mit persönlicher Bestzeit Platz<br />

126, und verbesserte <strong>sich</strong> um 8<br />

Minuten. Anton Ecker (LMB) belegte<br />

Platz 642.<br />

Staffel auf Rang 9<br />

Ausgezeichnet lief es auch für die<br />

Staffel der Crazy Krebsler. Franz<br />

Zöchling, Michael Panacz, Markus<br />

Schunerits und Michael Glatz<br />

gingen in dieser Reihenfolge auf<br />

die Marathonstrecke und erreichten<br />

als neuntbestes Team von<br />

2.365 Staffeln das Ziel am Hel<strong>den</strong>platz.<br />

Die Crazy Krebsler aus Oberpullendorf - erste 2009 gegründet - sehen auf ein<br />

erfolgreiches Marathonwochenende in Wien zurück.<br />

9<br />

LEICHTATHLETIK<br />

LAUFSPORT<br />

Bredlinger beendet Bahnkarriere<br />

Mit einem fünften Platz bei <strong>den</strong> Österreichischen<br />

10.000 m-Meisterschaften<br />

beendete Uschi Bredlinger<br />

(Laufteam Eisenstadt) ihre Karriere<br />

auf der Laufbahn. Mit 36:58 Minuten<br />

stellte sie aber noch einen neuen<br />

Landesrekord auf. In Zukunft wird sie<br />

<strong>sich</strong> auf Straße konzentrieren.<br />

Platz 11 in Hamburg<br />

Uschi Bredlinger startete beim Hamburg-Marathon.<br />

Mit einer Zeit von<br />

2:46,10 Stun<strong>den</strong> und dem 11. Platz<br />

war sie ange<strong>sich</strong>ts der schwierigen<br />

Bedingungen (Gegenwind, viele ansteigende<br />

Passagen) letztlich zufrie<strong>den</strong>.<br />

Steiger auf Rang<br />

Mit dem 12. Gesamtrang und einer<br />

Zeit von 18:30,6 min landete Natalie<br />

Steiger (LMB) beim größten Laufsportereignis<br />

für Damen - dem Frauenlauf<br />

in Wien - mitten im Spitzenfeld und<br />

war beste Burgenländerin.<br />

Steiger in Wien auf Platz 4<br />

Beim Halbmarahton in<br />

Wien belegte Natalie Steiger<br />

(LMB) <strong>den</strong> vierten Gesamtrag<br />

bei <strong>den</strong> Damen<br />

Starker Auftritt der burgenländischen<br />

Läufer beim Halbmarathon<br />

in Wien.<br />

Allen voran Natalie Steiger (Foto<br />

rechts), die mit einer Endzeit von<br />

01:23:10 <strong>den</strong> vierten Gesamtrang<br />

bei <strong>den</strong> Damen belegte (gesamt<br />

112.) und damit auch die Klasse<br />

W-30 gewann. Insgesamt waren<br />

über 9.200 Läufer über diese Distanz<br />

am Start.<br />

Darunter auch die Athleten der<br />

Crazy Krebsler Oberpullendorf.<br />

Franz Zöchling belegte mit<br />

1:22:06 <strong>den</strong> 83. Gesamtrang,<br />

Rene Buchta kam als 550. ebenfalls<br />

noch unter die Top 1.000.


SPORT LEICHTATHLETIK<br />

SCHACHAKTUELL<br />

NACHWUCHS<br />

U12 ÖM-<strong>Titel</strong> für Mesaros<br />

Florian Mesaros (SK Neusiedl/See) hat<br />

überraschend, als Nr. 5 des Turniers,<br />

die Österreichischen Meisterschaften<br />

U12 gewonnen, die über Pfingsten in<br />

Eisenstadt ausgetragen wur<strong>den</strong>.<br />

Gegen seine unmittelbaren Konkurrenten<br />

(Nr. 1-4 und 6) des Turniers<br />

<strong>holt</strong>e er drei Siege und 2 Remis. Ein<br />

weiterer großartiger Erfolg des jungen<br />

Spielers (Jg 2000) aus Neusiedl/See.<br />

Er gehört auch zu <strong>den</strong> Favoriten für die<br />

U10 ÖM, die in Oberösterreich ausgetragen<br />

wird.<br />

Pamhagen muss absteigen<br />

Der ASVÖ Wulkaprodersdorf<br />

schloss die heurige<br />

1. Bundesliga als bestes<br />

burgenländisches Team<br />

auf Platz 5 ab. ASVÖ<br />

Pamhagen muss in die<br />

2. Bundesliga.<br />

Am 2. Spieltag stellten Wulkaprodersdorf<br />

und Lackenbach die<br />

Weichen für <strong>den</strong> Klassenerhalt.<br />

Mit Evgenij Miroshnichenko (Ukr,<br />

2686) setzte Wulkaprodersdorf<br />

sogar einen Topmann ein. ASVÖ<br />

Lackenbach investierte ebenfalls<br />

in das zweite Wochenende und<br />

<strong>sich</strong>erte <strong>sich</strong> dort mit vier Siegen<br />

vorzeitig <strong>den</strong> Klassenerhalt (Rang<br />

8).<br />

Vorzeitig entschie<strong>den</strong> war der<br />

Kampf um <strong>den</strong> Klassenerhalt.<br />

ASVÖ Pamhagen (Platz 11) muss<br />

gemeinsam mit Vorjahresmeister<br />

Husek Wien und Mayerhofen ab-<br />

10<br />

Lackenbach festigte mit Rang acht <strong>den</strong><br />

Klassenerhalt in der 1. Bundesliga.<br />

steigen. Das Trio war jedoch bereits<br />

vorhersehbar, da nominell<br />

deutlich schwächer aufgestellt<br />

als die Konkurrenz.<br />

Auch für die zweite Mannschaft<br />

des ASVÖ Pamhagen in der zweiten<br />

Bundesliga heißt es Abschied<br />

nehmen. Die Burgenländer belegten<br />

nur <strong>den</strong> zwölften und letzten<br />

Platz. ASVÖ SK Mattersburg<br />

platzierte <strong>sich</strong> auf Rang vier.<br />

Siegerehrung beim ASVÖ-Schachcup: Die siegreichen Pamhagener (l.) freuten <strong>sich</strong> über <strong>den</strong> <strong>Titel</strong> und <strong>den</strong> endgültigen Gewinn<br />

des Wanderpokals, doch auch die restlichen Pokalgewinner durften zufrie<strong>den</strong> sein (r.).<br />

ASVÖ-SCHACHCUP<br />

Endergebnis<br />

1. Pamhagen I<br />

2. Mattersburg<br />

3. Lackenbach I<br />

4. Pamhagen II<br />

5. Stegersbach<br />

6. Lackenbach II<br />

7. Kleinpetersdorf/Kleinzell<br />

8. Güssing<br />

9. Wulkaprodersdorf<br />

10. Pamhagen III<br />

11. Rattersdorf<br />

Schachcup an Pamhagen<br />

Bereits zum 20. Mal fand Ende<br />

Mai der ASVÖ-Schachcup statt<br />

- diesmal vom Schachclub Drachenrochade<br />

Rattersdorf-Liebing<br />

bestens organisiert.<br />

Insgesamt elf Mannschaften nahmen<br />

an diesem „Jubiläumsturnier“<br />

teil. Schon bald war klar,<br />

dass <strong>sich</strong> der große Favorit - SV<br />

Pamhagen (IM Lipka, Maslik, IM<br />

Franzen, Nolz) - wohl durchsetzen<br />

würde. Mit dem Punktemaximum<br />

von 28 Punkten untermauerte<br />

der Bundesliga-Absteiger dann<br />

auch seine Favoritenrolle und<br />

siegte klar. Mit dem dritten Erfolg<br />

bei diesem Turnier ging auch der<br />

ausgespielte Wanderpokal endgültig<br />

an Pamhagen. Rang zwei<br />

<strong>holt</strong>e Mattersburg.


MEISTEREHRUNG 2006<br />

Meisterehrung 2009<br />

Erstmals findet die Ehrung<br />

der besten ASVÖ<br />

Sportler im Rahmen des<br />

Jugendsporttages am<br />

<strong>13.</strong> <strong>Juni</strong> statt. Welt-, Europa-<br />

und Staatsmeister<br />

geben <strong>sich</strong> die Ehre.<br />

Nachdem im Vorjahr bereits die<br />

Auszeichnung der besten Nachwuchsathleten<br />

im Rahmen des<br />

Jugendsporttages stattfand (siehe<br />

auch <strong>Seite</strong> 31), wer<strong>den</strong> heuer<br />

Ehrungen der letzten Jahre im Zahlenspiegel<br />

alle Topsportler des ASVÖ Burgenland<br />

im Rahmen dieses Großevents<br />

vor <strong>den</strong> Vorhang gebeten.<br />

Über 500 Sportler, die Topplatzierungen<br />

bei internationalen Großveranstaltungen,<br />

Staats- und<br />

Österreichische Meistertitel sowie<br />

Burgenländische Landesmeistertitel<br />

errungen haben, stehen<br />

im Mittelpunkt des Geschehens.<br />

Dazu gesellen <strong>sich</strong> noch 19 Spitzenteams<br />

der burgenländischen<br />

Sportszene.<br />

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />

Sportler 315 310 369 375 423 425 439 430 456 511 535 500 419* 516<br />

Teams 20 21 18 20 21 22 20 21 38 29 28 20 29 19<br />

Sparten 28 24 26 31 30 31 34 33 34 33 33 31 33 34<br />

WM-Platzierungen 4 12 19 10 28 15 25 24 36 46 38 25 39 49<br />

<strong>EM</strong>-Platzierungen 9 16 10 12 10 16 31 23 17 34 22 28 22 45<br />

Staats- /ÖM 1.Pl. 59 54 55 59 78 87 97 110 105 176 180 152 139 149<br />

Staats-/ÖM 2.Pl. 58 62 77 55 83 91 79 124 107 124 150 131 130 119<br />

Staats-/ÖM 3.Pl. 52 42 80 77 81 57 96 99 115 135 136 136 101 109<br />

LM-<strong>Titel</strong> 335 319 378 351 436 462 477 423 478 506 515 525 373 500<br />

11<br />

Herausragend: Weltmeister Georg<br />

Tischler (Behindertensport), die<br />

Vorderladerschützen um Europameister<br />

Egon Kollarik, Wintertriathlon-Mannschaftsweltmeister<br />

Sigi Bauer, Kickboxweltmeisterin<br />

Nicole Trimmel, sowie die erfolgreichen<br />

Segler. Doch auch in <strong>den</strong><br />

anderen Sportarten - insgesamt<br />

34 - platzierten <strong>sich</strong> unsere Athleten<br />

im Spitzenfeld und unterstreichen<br />

damit die erfolgreiche<br />

Arbeit in <strong>den</strong> ASVÖ-Vereinen.<br />

* 2008 - ohne Jugend-/Nachwuchssportler


MEISTEREHRUNG 2009<br />

BOGENSCHIESSEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Reingild Linhart BSV Stöttera LM Damen Barebow, ÖM Damen Barebow 1. Pl.<br />

ÖM Damen Instinktiv 1. Pl., ÖM Damen Barebow 2. Pl.<br />

ÖM Damen Instinktiv 2. Pl., ÖM Damen Blank 1. Pl.<br />

ÖM Damen Blank-Bogen 1. Pl.<br />

Brigitte Fassl SSV Zurndorf LM Damen Instinktiv, LM Damen 3-D Barebow<br />

ÖM Damen FITA-Halle 3. Pl., ÖM Damen Barebow Mannsch. 2. Pl.<br />

ÖM Damen Instinktiv Mannsch. 2. Pl.<br />

Manuela Hacker SSV Frauenkirchen LM Damen Compound<br />

Christian Linhart BSV Stöttera LM Herren Compound, ÖM 3D FU-C 1. Pl., SM Herren Compound 3. Pl.<br />

ÖM Mannschaft Compound 2. Pl.<br />

Franz Geiszler BSV Stöttera LM Sen. I Compound, LM Sen.I Instinktiv, LM FITA Compound<br />

ÖM Sen. I Compound 1. Pl., ÖM Compound Mannsch. 2. Pl.<br />

ÖM Sen. I Compound 2. Pl.<br />

Florian Geiszler BSV Stöttera LM Jun. Instinktiv, LM Jun. Langbogen,<br />

Manfred Stora BSV Potzneusiedl LM Herren Langbogen, ÖM Compound Mannsch. 2. Pl.<br />

Christine Stora BSV Potzneusiedl LM Damen Langbogen, LM Damen FITA Langbogen<br />

Hedwig Tröstl BSV Potzneusiedl LM Sen. 1 D FITA Indoor Barebow, LM Sen.1 D FITA Indoor Instinktiv<br />

LM Sen. 1 D 3D Barebow, LM Sen. D FITA Barebow, ÖM 3D D BB-R 3.Pl.<br />

Helmuth Horvath SSV Zurndorf LM Sen. 1 Instinktiv<br />

Norbert Fassl SSV Zurndorf LM Sen. 1 Barebow, ÖM Sen. 1 Jagd-Feld Instinktiv 2. Pl.<br />

ÖM Herren Instinktiv Mannsch. 3. Pl., ÖM Herren Blank Mannsch. 3. Pl.<br />

Franz Reindl BC Oberschützen LM Herren Langbogen, LM Herren 3-D Langbogen<br />

Alexander Parschisek BC Oberschützen LM Herren Bowhunter Recurve<br />

Helmut Kirnbauer BC Oberschützen LM Herren Selfbogen<br />

Nico Wiener BC Oberschützen LM Jugend Bowhunter Recurve<br />

Josef Ehrenreiter BSV Potzneusiedl LM FITA Indoor Barebow, LM FITA Indoor Instinktiv, LM 3D Barebow,<br />

LM FITA Barebow, ÖM 3D BB-R 2. Pl., ÖM FITA-Halle Instintiv Mannsch.<br />

3. Pl., ÖM FITA Blank Mannsch. 3. Pl., SM FITA-Halle Instinktiv 3. Pl.<br />

SM 3D FITA Bogen Blank 1. Pl., SM FITA Blank 3. Pl.<br />

Michael Ehrenreiter BSV Potzneusiedl LM Schüler 1 Instinktiv, LM Schüler 2 Barebow, ÖM Schüler 2 Blank<br />

Bogen 3. Pl., LM Jugend Barebow, ÖM Schüler 1 Instinktiv 1. Pl.<br />

ÖM Schüler 2 3D-FITA Blank Bogen 2. Pl., ÖM Schüler 2 FITA Blank Bogen 1. Pl.<br />

Herbert Unger BSV Potzneusiedl LM Sen.1 Bowhunter Recurve, ÖM Sen.1 Instinktiv 1. Pl., ÖM Sen.<br />

FITA-Halle Instinktiv 2. Pl., ÖM Herren Instinktiv Mannsch. 3. Pl.<br />

Hannes Buchegger BSV Potzneusiedl LM Herren 3D Compound<br />

Eduard Satzl BSV Potzneusiedl LM Sen. 2 FITA Indoor Barebow<br />

Brigitte Szabo BSV Potzneusiedl LM Damen Barebow, ÖM Damen Blank 2. Pl.<br />

Robert Mastalier BSV Potzneusiedl ÖM Herren FITA Blank 3. Pl.<br />

Peter Hacker SSV Frauenkirchen LM Sen. 2 Compond, LM Sen.2 Compond, ÖM Sen.2 Compond 2. Pl.<br />

ÖM Sen. 2 FITA Compond 3. Pl.<br />

Simon Hacker SSV Frauenkirchen LM Mini Instinktiv,<br />

Kornelia Holzinger BSV Mattersburg LM 3D Bowhunter Recurve<br />

Alexej Aminger SSV Schattendorf LM Jugend 3D Langbogen<br />

Maxim Aminger SSV Schattendorf LM Kinder 3D Langbogen<br />

Wilhelm Stöger SSV Schattendorf LM Sen. 1 Langbogen<br />

Andrea Bierbaum SSV Schattendorf LM Damen 3D Langbogen<br />

Siegfried Elias SSV Tadten LM Herren Recurve<br />

12


BOGENSCHIESSEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

13<br />

MEISTEREHRUNG 2009<br />

Oswald Szabo BSV Potzneusiedl LM Sen.1 Barebow, ÖM Herren 3D BB-R 3. Pl.<br />

Robert Ehrenreich BSV Potzneusiedl LM Sen.1 FITA Indoor Barebow, ÖM Sen.I Jagd-Feld Blank Bogen 1. Pl.<br />

Christoph Brandl SSV Zurndorf LM Schüler 2 Instinktiv., ÖM Schüler 2 3D BB-R 1. Pl., ÖM Schüler 2 Blank<br />

Bogen 1. Pl., ÖM Schüler 2 Instinktiv 1. Pl., ÖM Schüler 2 3D-FITA<br />

Blank Bogen 1. Pl.<br />

Daniel Brandl SSV Zurndorf LM Kadetten FITA Indoor Barebow<br />

ÖM Kadetten FITA-Halle Barebow 2. Pl.,<br />

Angela Brandl SSV Zurndorf ÖM Damen 3D BB-R 2. Pl., ÖM Damen Barebow Mannsch. 2. Pl.<br />

ÖM Damen Instinktiv Mannsch. 2. Pl.<br />

ÖM Damen 3D-FITA Blank Bogen 2. Pl.<br />

DART<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Andrea Fischbach Dart Bull`s LM Jugend U14<br />

Christopher Ollinger Dart Trek Kaisersteinbruch LM Herren Einzel 501 DO, Mix, Herren Doppel,<br />

WM Herren Einzel 501 DO 9. Pl., Mix 9. Pl., Herren Doppel 9. Pl.<br />

Mannschaft 3. Pl.<br />

Robert Hiermann Dart Trek Kaisersteinbruch 1 LM Herren Doppel, Mannschaft Herren 501 DO,<br />

WM Herren Doppel 9. Pl.<br />

Gabi Paldan DC Illmitz LM Damen Doppel<br />

Claudia Achs DS Safari Jois LM Cricket Damen<br />

Norbert Regner DC Scheck Andau LM Jugend U6<br />

Selina Gangl DC Trixi Neusiedl/See LM Jugend U6<br />

Samuel Bauer DC Scheck Andau LM Jugend U10<br />

Sophie Harrer DC Trixi Neusiedl/See LM Jugend U10<br />

Kristijan Grgic DC Hotshots Frauenkirchen LM Jugend U18<br />

Charleen Müller DC Hotshots Frauenkirchen LM Jugend U18, Damen Einzel 301 DO<br />

Gerhard Sorger Dart Bull`s LM Cricket Herren<br />

Andreas Sorger Dart Bull´s LM Jugend U14<br />

Eva Beck DC Crazy Orange Gols WM Damen Doppel 3. Pl., Mannschaft 3. Pl., Mix 9. Pl.<br />

Manuella Petz Killerbienen Illmitz LM Mannschaft Damen 501 DO<br />

Kurt Pitzl Dart Bull´s 1 LM Steeldart<br />

Lukas Haberl DC Crazy Orange LM Herren Einzel 301 DO<br />

Anna Steiner DC Illmitz LM Damen Doppel, Damen Einzel 501 DO<br />

BEHINDERTENSPORT<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Peter Starl BBSV SM TT -Kl. 4 - 1. Pl., SM TT -Mannschaft 1. Pl., SM TT - offen 3. Pl.<br />

Klaus Schöndorfer BBSV SM TT -Mannschaft 1. Pl.<br />

Christian Sutter BBSV SM TT -Mannschaft 1. Pl.<br />

Christian Saiger BBSV SM TT -Mannschaft 1. Pl.<br />

Robert Hahnekamp BBSV SM Schießen 3. Pl.<br />

Georg Tischler BBSV SM Speer 1. Pl., SM Diskus 1. Pl., SM Kugel 1. Pl., WM Kugel 1. Pl.<br />

WM Speer 3. Pl.


SPORT LEICHTATHLETIK<br />

MEISTEREHRUNG AKTUELL 2009<br />

JAGD- UND WURFSCHEIBENSCHIESSEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

David Fischak JSSV Mattersburg LM FA, LM FA Mannschaft, LM Trap FO Mannschaft,<br />

Heinz Berghofer JSSK Steinbrunn LM Double Trap<br />

Franz Blümel JSSK Steinbrunn LM Trap FU Mannschaft, ÖM Trap FA Senior 1. Pl.<br />

SM Trap FA Sen. 1. Pl.<br />

Walter Gras JSSV Mattersburg LM FA, LM JFO, LM JFO Mannschaft, LM JFU Mannschaft<br />

SM Trap FA Mannsch. 3. Pl., SM JFU Sen. 2. Pl.<br />

Franz Gras JSSV Mattersburg LM Trap FO,<br />

Rudolf Bernhardt SSV Schattendorf M JPC<br />

Erich Bierbaum SSV Schattendorf LM JFA,<br />

Andreas Zotter Südburgenländischer JSSV LM JFA, LM JFU, SM Trap FA Allg.Kl. 2. Pl.<br />

SM Trap FA Mannsch. 3. Pl.,<br />

Franz Körrer JSSV Mattersburg LM JFA Mannschaft,<br />

Robert Pani JSSV Mattersburg LM Schrott, SM Jagdl. Komb. 3. Pl.<br />

SM Jagdl. Komb. Schrott 1. Pl. SM Compak Sporting Veteranen<br />

Eduard Zotter Südburgenländischer JSSV LM FU Mannschaft<br />

Josef Ludwig Koch JSSV Mattersburg LM Double Trap Mannschaft,<br />

Josef Martin Koch JSSV Mattersburg LM FA Mannschaft,<br />

Roland Talos JSSV Mattersburg LM JFO Mannschaft,<br />

Hermann Sandhofer JSSV Mattersburg SM Trap FA Sen. 3. Pl.<br />

Erwin Fischak JSSV Mattersburg LM FO Mannschaft, SM Trap FA Mannsch. 3. Pl.,<br />

Gerald Fischak JSSV Mattersburg LM Trap FO Mannschaft,<br />

Eugen Csukovits JSSV Mattersburg LM Double Trap, LM Double Trap Mannschaft<br />

Dominik Csukovits JSSV Mattersburg LM Double Trap Mannschaft, LM FA Mannschaft,<br />

LM JFU, SM Trap FA Jun. 2. Pl.<br />

Silvano Valduga JSSV Mattersburg LM Trap FO, LM FU,<br />

Gerhard Schauer JSSV Mattersburg LM JFO, LM JFO Mannschaft,<br />

Christian Penzes JSSV Mattersburg LM JGK Komb., LM Schrott,<br />

Jürgen Wagner JSSV Mattersburg LM JFU Mannschaft,<br />

Rene Eller JSSK Steinbrunn LM Jagdl. Skeet, SM Jagdl. Skeet 2. Pl.<br />

ÖM Jagdl. Skeet Mannschaft 2. Pl., ÖM Olym. Skeet Mannschaft<br />

2. Pl., SM Jagdl. Skeet All.Kl. 2. Pl., SM Jagdl. Skeet<br />

Mannsch. 2. Pl.,<br />

Martin Stoll JSSK Steinbrunn ÖM Olymp. Skeet Mannschaft 2. Pl.,<br />

Gerhard Meidl JSSK Steinbrunn LM Jagdl. Skeet Mannschaft, ÖM Jagdl.<br />

Skeet Mannschaft 2. Pl., SM Jagdl. Skeet Mannsch. 2. Pl.,<br />

Rudolf Neumayer JSSK Steinbrunn ÖM Jagdl. Skeet Mannschaft 2. Pl., SM Jagdl.<br />

Skeet Mannsch. 2. Pl.,<br />

Erich Kremsner JSSK Steinbrunn LM Jagdl. Skeet Senior,<br />

Maximilian Petz Südburgenländischer JSSV LM FU, LM FU Mannschaft, SM JFO Jun. 2. Pl.<br />

SM JFU Jun. 3. Pl.<br />

Sylvia Zotter Südburgenländischer JSSV SM JFO Damen 1. Pl., SM JFU Damen 1. Pl.,<br />

Ernst Rieseneder Südburgenländischer JSSV SM Jagdl. Skeet Allg. Kl. 3. Pl.<br />

Erich Triebaumer JSSV Mattersburg LM JFA Mannschaft, LM JFU Mannschaft,<br />

Stefan Kiss SSZ Burgenland Nord LM Amerikan Trap Mannschaft,<br />

Wilhelm Mujzer SSZ Burgenland Nord LM American Trap, LM Amerikan Trap Mannschaft.,<br />

Robert Buffat SSZ Burgenland Nord LM American Trap Mannschaft<br />

14


MEISTEREHRUNG 2006 MEISTEREHRUNG SPORTART 2009<br />

JAGD- UND WURFSCHEIBENSCHIESSEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Thomas Lunzer SSZ Burgenland Nord LM FA, SM American Trap Allg. Kl. 3. Pl.<br />

SM American Trap Mannsch. 3. Pl.,<br />

Johann Lunzer SSZ Burgenland Nord SM American Trap Mannsch. 3. Pl.,<br />

Eduard Kirschner SSZ Burgenland Nord LM JGK,<br />

Wolfgang Weinseiss SSZ Burgenland Nord LM JGK, LM JGK Komb., LM Kugel, LM JFU,<br />

Hans-Peter Ritschel SSZ Burgenland Nord LM Kugel<br />

Günter Markus Zucker SSZ Burgenland Nord LM American Trap, SM Amerikan Trap Mannsch. 3. Pl.,<br />

Patrick Theiler SSZ Burgenland Nord LM American Trap, SM Amerikan Trap Mannsch. 2. Pl.,<br />

Peter Schön SSZ Burgenland Nord SM Jagdl. Kombi.Kugel 2. Pl.<br />

Johann Haider SSZ Burgenland Nord SM American Trap Allg. Kl. 2. Pl.,<br />

Philipp Holzmann SSZ Burgenland Nord SM American Trap Jun. 1. Pl., SM American Trap Mannsch. 2. Pl.,<br />

Jakob Eichelter SSZ Burgenland Nord SM American Trap Jun. 3. Pl.,<br />

Gert Andrieu SSZ Burgenland Nord SM American Trap Mannsch. 2. Pl.,<br />

Hermann Traussnigg Sporting Clays Club Austria SM Compak Sporting Superveteranen 1. Pl.<br />

Peter Sammer Sporting Clays Club Austria LM JPC, SM Jagdparcours Sen. 3. Pl.<br />

Renate Kopper JSSK Steinbrunn ÖM Jagdl. Parcour 1. Pl., ÖM Compact Sporting 2. Pl.<br />

SM Jagdparcour Damen 1. Pl., SM Compak sporting damen 2. Pl.,<br />

<strong>EM</strong> Jagdparcour Damen 9. Pl. WM Jagdparcour Damen 18. Pl.,<br />

Valentin Sydor JSSK Steinbrunn LM Jagdl. Skeet Mannschaft, ÖM Olymp. Skeet Mannschaft 2. Pl.<br />

Josef Schwarz JSSV Mattersburg LM JFA Mannschaft<br />

KEGELN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

SKC Schattendorf LM Damen Mannschaft<br />

DKV Schlaining LM Damen Cup, SM Damen 1. Pl., <strong>EM</strong> Damen 3. Pl.<br />

SKC Sonnensee Ritzing LM Herren 2. Liega, SM 1. Liga 3. Pl.,<br />

SKC Andau LM 2. Liga<br />

SKC Oberpullendorf LM 4. Liga<br />

Theodora Marth DKV Schlaining LM Sprint, ÖM Sprint 3. Pl.<br />

Johann Hahnenkamp SKC Mattersburg/Marz LM Allg.Kl., SM Allg.Kl. 3. Pl.<br />

Melanie Hahn KSK Lackenbach ÖM Paar 1. Pl.<br />

Christian Pinter SKC Sonnensee Ritzing LM Einzel, LM Paar, SM Paar 3. Pl.<br />

Denise Schermann SKC Sonnensee Ritzing ÖM Einzel 2. Pl.<br />

Thomas Bauer SKC Sonnensee Ritzing ÖM Einzel U23 2. Pl.<br />

Walter Roisz SKC Sonnensee Ritzing LM Einzel<br />

Roman Wacher SKC Sonnensee Ritzing LM Paar, SM Paar 3. Pl.<br />

Peter Horvath SKV Schlaining LM Einzel U23<br />

Martin Janits SKK Steinberg ÖM Einzel U14 2. Pl.<br />

Peter Brandstetter SKK Steinberg LM Sprint<br />

Waltraud Scha<strong>den</strong> SKC Andau ÖM Tandem 3. Pl.<br />

Johann Payer SKC Andau ÖM Tandem 3. Pl.<br />

Walter Wahrmann SKC Andau LM Einzel<br />

Martina Vegerbauer DKV Schlaining ÖM Einzel 1. Pl., ÖM Paar 2. Pl.<br />

Katharina Horvath DKV Schlaining ÖM Paar 2. Pl.<br />

Christine Kirchknopf SKC Schattendorf LM Einzeln<br />

Ilse Aufner SKC Schattendorf LM Einzeln<br />

15


SPORT LEICHTATHLETIK<br />

SPORT LEICHTATHLETIK<br />

MEISTEREHRUNG AKTUELL 2009<br />

SPORTSCHIESSEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Werner Fasching PSV Burgenland LM LP5-Std. Sen 1, LM LP5-Std. Mannsch., LM LP5-Klappsch.,<br />

LM OSP-Männer, LM Zentralfeuer-Männer, LM Standardpist. S1,<br />

ÖM Zentralfeuer-S1 Mannsch. 3. Pl., ÖM OSP-S1 Mannsch. 3. Pl.,<br />

ÖM Standardpist. S1 Mannsch. 3. Pl., ÖM Kuchenreuter Orig. 1. Pl.,<br />

ÖM Tazutsu 1. Pl., ÖM Remington 1. Pl., ÖM Adams - Mannsch. 1. Pl.,<br />

ÖM Kunitomo - Mannsch. 2. Pl., SM Mariette 2. Pl., <strong>EM</strong> Tanzutsu 2. Pl.<br />

<strong>EM</strong> Colt 7. Pl., <strong>EM</strong> Petrerlongo - Mannsch. 2. Pl.<br />

Robert Szuppin PSV Burgenland ÖM Colt 2. Pl., ÖM Boutet-Mannschaft 1. Pl.,<br />

SM Wogdon - Mannschaft 1. Pl.<br />

Manfred Hinterbuchinger PSV Burgenland ÖM Tanzutsu 2. Pl.<br />

Margareta Heckenast PSV Burgenland LM LP5-Std.-Mannschaft, LM LP5-Klappsch.,<br />

ÖM LP5-Std.-Mannschaft 1. Pl.<br />

Manfred Schweiger PSV Burgenland LM LP5-Std.-Mannsch., ÖM LP5-Std.-Mannsch. 2. Pl.,<br />

ÖM Sportpistole S II Mannsch. 2. Pl.<br />

Herbert Wagner PSV Burgenland LM Colt, LM Kuchenreuter Orig., LM Tazutsu, ÖM Freie Pist.-Mannsch.<br />

1. Pl., ÖM Donald Malson 2. Pl., ÖM Boutet-Mannsch. 1. Pl.,<br />

ÖM Kunitomo-Mannsch. 2. Pl., ÖM Colt 2. Pl., SM Pterlongo-Mannsch.<br />

3. Pl., SM Wogdon-Mannsch. 1. Pl., <strong>EM</strong> Mariette 5. Pl., <strong>EM</strong> Cominazzo 2. Pl.,<br />

<strong>EM</strong> Adams-Mannsch. 3. Pl.<br />

Egon Kollarik JSSK Steinbrunn LM Adsams Mannsch., LM Donald Malson, LM Kuchenreuter Replika,<br />

ÖM Adsams 1. Pl., ÖM Kuchenreuter Replika Mannsch. 1. Pl., SM Kombi<br />

Remington 1. Pl., <strong>EM</strong> Donald Malson 2.Pl., <strong>EM</strong> Kuchenreuter Replika 3. Pl.,<br />

<strong>EM</strong> Kombi Remington 1. Pl., <strong>EM</strong> Kuchenreuter Replika Mannsch. 1. Pl.,<br />

<strong>EM</strong> Kuchenreuter Orig. Mannsch. 2. Pl., <strong>EM</strong> Colt Mannsch. 3. Pl.<br />

Rene Lauck JSSK Steinbrunn LM Luftpistole Schüler<br />

Edmund Masek JSSK Steinbrunn LM Standardpistole Senioren 2<br />

Ewald Trichtl JSSK Steinbrunn LM Kuchenreuter Orig., SM Comonazzo 1. Pl., SM Donald Malson 1. Pl.,<br />

SM Kuchenreuter Orig. 2. Pl., SM Tanzutsu 3. Pl., ÖM Wogdon Mannsch.<br />

1. Pl., ÖM Boutet Mannsch. 1. Pl.<br />

Gretchen Ewen SSZ Burgenland Nord LM SGKP Frauen, LM 25m Pist. Fr., LM 25m Pist. Allg.Kl., SM 10m Pist.<br />

Fr. Mannsch. 1. Pl., SM 10m Pist. 5-Sch. Fr. 3. Pl., SM 10m Pist. 5-Sch.<br />

Fr. Mannsch., SM 25m Pist. Fr. 3. Pl., ÖM 25m Schnellfeuerpist. Sen I<br />

Mannsch. 3. Pl., ÖM 25m Standartpist. Sen I Mannsch. 3. Pl.,<br />

Alexandra Wels SSZ Burgenland Nord SM 10m Pist. Fr. Mannsch. 1. Pl., SM 10m Pist. 5-Sch. Fr. Mannsch. 1. Pl.<br />

Siegfried Schöberl SSZ Burgenland Nord ÖM 25m Standardpistole Mannschaft Sen I 3. Pl.<br />

Christian Kirchmayer SSZ Burgenland Nord LM 50m Pist.Jun., LM 25m Pist.Jun., LM 25m Standardpist.Jun.,<br />

ÖM 10m Pist.Jun. 2. Pl., ÖM 10m Pist. 5-Sch.Jun. 1. Pl., ÖM 25m Pist.Jun.<br />

1. Pl., ÖM 25m Standardpist. Jun. 1. Pl., ÖM 50m Pist.Jun. 1. Pl.<br />

Sebastian Prokop SSZ Burgenland Nord ÖM 25m Standardpistole Jun. 2. Pl.<br />

Rene Lauck SSZ Burgenland Nord ÖM 50m Pist. Jun. 3. Pl.<br />

Jakob Hemetsberger SSV Lackendorf ÖM 50m Feuerpistole Mannsch. 1. Pl.<br />

Alfred Kalkbrenner SSV Lackendorf LM Luftpistol Sen.I, ÖM Luftpistole Sen.I 1. Pl., ÖM 50m Feuerpistole Sen.I<br />

3. Pl., ÖM 50m Feuerpistole Sen.I Mannschaft 1. Pl. Sportschießen Franz<br />

Koch JSSK Steinbrunn ÖM Kunitomo 2. Pl.<br />

Manfred Müllner JSSK Steinbrunn LM Standardpistole Senioren 1<br />

16


MEISTEREHRUNG 2006 MEISTEREHRUNG SPORT AKTUELL 2009<br />

SEGELN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Katharina Röggla Yachtclub Wei<strong>den</strong> ÖM <strong>Segel</strong>n Laser R 2. Pl., SM <strong>Segel</strong>n Laser R 3. Pl.<br />

Christoph Marsano UYC Neusiedlersee <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Laser Apprentice Master 1. Pl.<br />

Dominic Marsano UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Shark 24, ÖM <strong>Segel</strong>n Shark 24 2. Pl.<br />

<strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 3. Pl.<br />

Maximilian Kiefhaber UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Shark 24, ÖM <strong>Segel</strong>n Shark 24 2. Pl.<br />

<strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 3. Pl.<br />

Andreas Handl UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Shark 24, ÖM <strong>Segel</strong>n Shark 24 2. Pl.<br />

<strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 3. Pl.<br />

Robert Morawec UYC Neusiedlersee <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 8. Pl.,<br />

Wolfgang Kraus UYC Neusiedlersee <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 8. Pl.,<br />

Lukas Richter UYC Neusiedlersee <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 8. Pl.,<br />

Cornelia Gierlinger UYC Neusiedlersee SM <strong>Segel</strong>n Hobie Cat 16 3. Pl.<br />

Andreas Polterauer UYC Neusiedlersee SM <strong>Segel</strong>n Tempest 3. Pl.<br />

Eva-Maria Schimak UYC Neusiedlersee SM <strong>Segel</strong>n 470 2. Pl.<br />

Helmut Böhm UYC Neusiedlersee ÖM <strong>Segel</strong>n Hochseemeisterschaft Mannsch. 1. Pl.<br />

Valentina Müller UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Zoom 8<br />

Michael Lachsteiner UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Sprinto<br />

Werner Rosinak UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n FD<br />

Wilhelm Sedlak UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n FD<br />

Thomas Zajac Burgenländischer Yachtclub WM <strong>Segel</strong>n Tornado 2. Pl.<br />

Thomas Czajka Burgenländischer Yachtclub WM <strong>Segel</strong>n Tornado 2. Pl.<br />

Barbara Czajka Burgenländischer Yachtclub SM <strong>Segel</strong>n Dart 18 1. Pl.<br />

Arthur Langenberger Burgenländischer Yachtclub <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Laser Grundmaster Master 6. Pl.<br />

Christian Bayer Burgenländischer Yachtclub SM <strong>Segel</strong>n Hochseemeisterschaft Mannsch. 1. Pl.<br />

Luis Gazzari SC Podersdorf Nord SM <strong>Segel</strong>n Dart 18 1. Pl., SM <strong>Segel</strong>n Hochseemeisterschaft<br />

Mannsch. 2. Pl.<br />

Erik Stoits UYC Neusiedlersee SM Hobie Cat 16 3. Pl.<br />

Lena Hess UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n 420, SM <strong>Segel</strong>n 470 2. Pl.<br />

<strong>Elisabeth</strong> <strong>Smolka</strong> UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n 420 Zoom8, ÖM <strong>Segel</strong>n 420 Zoom8 1. Pl.<br />

SM <strong>Segel</strong>n 470 3. Pl.<br />

Mathias Equiluz SC Podersdorf Nord ÖM <strong>Segel</strong>n Topcat - K1 1. Pl., WM <strong>Segel</strong>n Topcat - K1 19. Pl.<br />

Sebastian Goldesmund SC Podersdorf Nord ÖM <strong>Segel</strong>n Topcat - K1 1. Pl., WM <strong>Segel</strong>n Topcat - K1 19. Pl.<br />

Hans-Helmut Hiess UYC Neusiedlersee LM Pirat, SM Pirat 1. Pl.<br />

Hans Tesar YC Mörbisch ÖM <strong>Segel</strong>n Hochseemeisterschaft Mannsch. 2. Pl.<br />

Georg Ondrej YC Mörbisch ÖM <strong>Segel</strong>n Hochseemeisterschaft Mannsch. 1. Pl.<br />

Robert Kletzander Burgenländischer Yachtclub SM <strong>Segel</strong>n Dart 18 2. Pl.<br />

Gundela Wech UYC Neufeldersee SM <strong>Segel</strong>n Hobie Cat 16 1. Pl.,<br />

Beate Zeiner UYC Neufeldersee ÖM <strong>Segel</strong>n Korsar 2. Pl.<br />

Wolfgang Zeiner UYC Neufeldersee ÖM <strong>Segel</strong>n Korsar 2. Pl.<br />

Thomas Waller Yachtclub Wei<strong>den</strong> SM <strong>Segel</strong>n Hobie Cat 16 2. Pl.<br />

Sandy Klima Yachtclub Wei<strong>den</strong> SM <strong>Segel</strong>n 470 3. Pl.<br />

Klemens Kitzmüller Yachtclub Wei<strong>den</strong> SM <strong>Segel</strong>n Hobie Cat 16 1. Pl.,<br />

Calvin Claus UYC Neusiedlersee ÖM Jugend <strong>Segel</strong>n Optimist<br />

Angelika Stark UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Laser R, SM <strong>Segel</strong>n Laser R 1. Pl.<br />

Hans Spitzauer UYC Neusiedlersee SM <strong>Segel</strong>n Star 1. Pl.<br />

Martin Lehner UYC Neusiedlersee ÖM <strong>Segel</strong>n Shark 24 3. Pl., <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 2. Pl.<br />

Thomas Dohnal UYC Neusiedlersee ÖM <strong>Segel</strong>n Shark 24 3. Pl., <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Shark 24 2. Pl.<br />

Andreas Geritzer UYC Neusiedlersee LM <strong>Segel</strong>n Laser, SM <strong>Segel</strong>n Laser 1. Pl., <strong>EM</strong> <strong>Segel</strong>n Laser 10. Pl.<br />

WM <strong>Segel</strong>n Laser 9. Pl.<br />

17


MEISTEREHRUNG 2009<br />

JIU JITSU<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Matthias Gastgeb JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Fighting AK bis 85kg u. 94kg, SM Fighting AK<br />

bis 85kg u. 94kg 1. Pl., <strong>EM</strong> Fighting AK bis 85kg 1. Pl.,<br />

World Games Fighting AK bis 85kg 3. Pl.<br />

Oliver Haider JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Fighting AK bis 69kg, SM Fighting AK<br />

bis 62kg u. 69kg 1. Pl., <strong>EM</strong> Fighting AK bis 62kg 5. Pl.<br />

Thomas Zsalacz JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Figthing AK bis 77kg<br />

Daniel Thüringer JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Fighting AK +94kg, LM Duo AK Mix<br />

Jessica Hauser JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Fighting U16 bis 49kg, ÖM Fighting U16 bis 55kg 1. Pl.,<br />

ÖM Fighting U16 bis 62kg 1. Pl.<br />

Anna Fuhrmann JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Duo U13 women, ÖM Duo U13 women 1. Pl.,<br />

ÖM Fighting U10 bis 30kg 1. Pl.<br />

Lisa Fuhrmann JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Duo U9 women, LM Fighting U9 bis 24kg,<br />

LM Fighting U9 bis 27kg, ÖM Duo U9 women 1. Pl.,<br />

ÖM Fighting U9 bis 27kg 3. Pl.<br />

Sara Deutsch JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Duo U9 women, ÖM Duo U9 women 1. Pl.,<br />

ÖM Fighting U9 bis 27kg 2. Pl.<br />

Simon Deutsch JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Fighting U13 bis 45kg, ÖM Fighting U13 bis 37kg 1. Pl.<br />

Victoria Gruber JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Fighting U13 bis 44kg<br />

Benita Kainz JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Duo U11 women<br />

Ralitsa Thüringer JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Duo U11 women<br />

Sabrina Pfeffer JJC Vila Vita Pannonia Wallern LM Duo U13 women, ÖM Duo U13 women 1. Pl.,<br />

Laura Schmidt JJC Vila Vita Pannonia Wallern ÖM Fighting U13 +55kg 1. Pl.<br />

Thomas Allacher SHOGAI Gols ÖM Duo D 2. Pl<br />

Alexander Allacher SHOGAI Gols ÖM Duo B 3. Pl.<br />

Michael Allacher SHOGAI Gols ÖM Duo C 2. Pl.<br />

Thomas Nemeth SHIN Halbturn LM Duo B<br />

Melvin Reeh SHIN Halbturn ÖM Duo B 3. Pl.<br />

Anna Fabits SHIN Halbturn ÖM Duo C 2. Pl., ÖM Duo C 3. Pl.<br />

Andreas Resch SHIN Halbturn LM Duo B<br />

Linda Resch SHIN Halbturn ÖM Duo D 2. Pl., ÖM Duo C 2. Pl.<br />

Hannes Resch SHIN Halbturn ÖM Duo C 2. Pl., ÖM Duo C 3. Pl.<br />

Lukas Gisch SHIN Halbturn LM Duo KK, SM Duo KK 3. Pl.<br />

Johannes Ganster SHIN Halbturn LM Duo KK, SM Duo KK 3. Pl.<br />

Christina Munzenrieder Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz ÖM FU 15 bis 49kg 1. Pl., ÖM FU 15 bis 55kg 3. Pl.<br />

Christian Hilscher Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz LM MU 13 bis 56kg<br />

Erich Munzenrieder Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz ÖM MU 13 bis 56kg 1. Pl., ÖM MU 13 bis +56kg 2. Pl.<br />

Daniel Tschida Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz ÖM MU 13 bis 50kg 2. Pl.<br />

Selina Novak Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz ÖM FU 13 bis 40kg 1. Pl.<br />

Michael Novak Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz LM MU 11 bis 37kg, LM MU 11 bis 41kg,<br />

ÖM MU 11 bis 37kg 2. Pl.<br />

Victoria Hilscher Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz ÖM FU 11 +40kg 2. Pl.<br />

Katharina Galumbo Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz LM FU 11 bis 33kg, ÖM FU 11 bis 33kg 1. Pl.<br />

Stefan Wegleitner Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz LM MU 11 bis 33kg<br />

Julian Novak Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz LM MU 9 bis 33kg, ÖM MU 9 bis 30kg 3. Pl.<br />

Christian Czucz JJC Shobu Frauenkirchen ÖM Fighting 1. Pl.<br />

Philipp Kummer JJC Shobu Frauenkirchen LM Fighting 1. Pl. (2x), ÖM Fighting 1. Pl.<br />

18


JIU JITSU<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

19<br />

MEISTEREHRUNG 2009<br />

Radu Adrian Prejban JJC DOJO Parndorf LM Duo män. Schüler A, LM Fighting m. Schüler A bis 45kg,<br />

ÖM Duo män. Schüler A 3. Pl., Duo mix Schüler A 3. Pl.<br />

Iris Nicole Prejban JJC DOJO Parndorf LM Fighting w. Schüler B bis 33kg,<br />

ÖM Fighting w. Schüler B bis 33kg 1. Pl.<br />

Adam Szankovich JJC DOJO Parndorf LM Duo m. Schüller C, ÖM Duo m. Schüler C 1. Pl.,<br />

ÖM Fighting m. Schüler C bis 27kg 2. Pl.<br />

Ben-Aurel Moser JJC DOJO Parndorf LM Fighting m. Schüler C bis 30kg, LM Duo mix Schüler C<br />

Gabriel-Elias Moser JJC DOJO Parndorf LM Fighting m. Schüler C bis 27kg<br />

Alessandro Kalina JJC DOJO Parndorf LM Duo mix Schüler D, ÖM Duo mix Schüler D 1. Pl.<br />

Sava Szankovich JJC DOJO Parndorf LM Duo mix Schüler D, ÖM Duo mix Schüler D 1. Pl.<br />

Maria Bre<strong>sich</strong> JJC DOJO Parndorf LM Duo mix Schüler A, LM Duo w. Schüler A,<br />

ÖM Duo mix Schüler A 2.Pl., ÖM Duo w. Schüler A 2. Pl.<br />

Michael Redl JJC DOJO Parndorf LM Duo m. Schüler D<br />

Johannes Stuschka JJC DOJO Parndorf LM Duo m. Schüler D<br />

Laura Prejban JJC DOJO Parndorf LM Fighting bis 62kg, LM Duo w. Schüler A,<br />

ÖM Duo w. Schüler A 2. Pl., ÖM Duo mix Schüler A 3. Pl.<br />

Jasmin Lengyel JJC DOJO Parndorf LM Fighting w. Schüler C bis 44kg, LM Duo mix Schüler C,<br />

ÖM Fighting w. Schüler C bis 44kg 1. Pl.<br />

Arseny Tokar JJC DOJO Parndorf LM Fighting m. Schüler C bis 45kg,<br />

Robert Urducea JJC DOJO Parndorf LM Duo m. Schüler C, ÖM Duo m. Schüler C 1. Pl.<br />

Robert Lengyel JJC DOJO Parndorf LM Duo mix Schüler A, LM Duo m. Schüler A,<br />

ÖM Duo mix Schüler A 2. Pl., ÖM Duo m. Schüler A 3. Pl.<br />

SCHLITTENHUNDE<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Gerald Schinzel BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 8-Hunde, ÖM 8-Hunde 1. Pl., <strong>EM</strong> 8-Hunde 3. Pl.<br />

Cornelia Rehner BSSC Austria Deutsch Gerisdorf WM 2-Hunde 10. Pl.<br />

Karl Rehner BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 4-Hunde<br />

Arnold Petutschnig BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 6-Hunde, ÖM 6-Hunde 2. Pl., <strong>EM</strong> 6-Hunde 4. Pl.<br />

WM 6-Hunde <strong>13.</strong> Pl.<br />

Günter Takasc BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 6-Hunde, ÖM 6-Hunde 3. Pl., WM 6-Hunde 19. Pl.<br />

Jasmine Kain jun. BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 2-Hunde, WM 2-Hunde <strong>13.</strong> Pl.<br />

David Petz BSSC Austria Deutsch Gerisdorf <strong>EM</strong> 6-Hunde 4. Pl.<br />

Patrick Frei BSSC Austria Deutsch Gerisdorf WM 8-Hunde 19. Pl.<br />

Christoph Rotter BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 2-Hunde, <strong>EM</strong> 2-Hunde 2. Pl.<br />

Markus Rotter BSSC Austria Deutsch Gerisdorf WM 2-Hunde 4. Pl.<br />

Peter Salzlechner BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM 2-Hunde, ÖM 2-Hunde 3. Pl., WM 2-Hunde 11. Pl.<br />

Marko Wallner BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM Skijöring, WM Skijöring 10. Pl.<br />

Hannes Lutz BSSC Austria Deutsch Gerisdorf LM Skijöring<br />

Thomas Reuter BSSC Austria Deutsch Gerisdorf <strong>EM</strong> 2-Hunde 4. Pl.<br />

Renate Barwik BSSC Austria Deutsch Gerisdorf <strong>EM</strong> 4-Hunde 7. Pl.<br />

BEWEGUNGSTANZ<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Edin Halilovic Fun Rock Unterwart ÖM Rock‘n‘ Roll-Akrobatik <strong>Juni</strong>oren 1. Pl.<br />

Nadine Schuster Fun Rock Unterwart ÖM Rock‘n‘ Roll-Akrobatik <strong>Juni</strong>oren 1. Pl.


SPORTART MEISTEREHRUNG 2009<br />

TENNIS<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

TC Neufeld LM +45 Mannschaft<br />

TC Neufeld LM +55 Mannschaft<br />

TC St. Margarethen LM +60 Mannschaft<br />

TC Schattendorf II LM +65 Mannschaft<br />

TC Unterpetersdorf LM U10 Mannschaft Männl.<br />

TC Rohrbach LM U10 Mannschaft Weibl., LM U12 Mannschaft Weibl.<br />

LM U16 Mannschaft Weibl.<br />

TC Sport Hotel Kurz LM U12 Mannschaft Männl., LM U14 Mannschaft Weibl.<br />

LM Herren 40 Outdoor<br />

Waldtraud Ippisch TC Bad Tatzmannsdorf LM U14 Mannschaft Männl.<br />

Lisa Radowan TC Rohrbach LM U9 Indoor<br />

Benjamin Graber TC Zurndorf LM U10 Indoor, LM U12 Indoor<br />

Simone Reiner TC Rohrbach LM U12 Indoor<br />

Christian Ippisch TC Bad Tatzmannsdorf LM U14 Indoor<br />

Katja Schmidt TC Rohrbach LM U14 Indoor<br />

Rudolf Kurz TC Sport Hotel Kurz LM U16 Indoor, LM U16 Doppel, LM U16 Outdoor<br />

Karaoline Kurz TC Sport Hotel Kurz LM U16 Indoor, LM U14 Doppel, LM U16 Outdoor, LM Allg. Kl. Indoor<br />

LM Allg. Kl. Outdoor<br />

Judith Pürrer TC Sport Hotel Kurz LM U14 Doppel<br />

David Pichler TC Oslip LM U16 Doppel LM U16 Doppel<br />

Stefan Gartner TC Illmitz LM U9 Outdoor<br />

Magdalena Pint TC BW-Oslip LM U10 Outdoor<br />

Tobias Pürrer TC Sport Hotel Kurz LM U12 Outdoor<br />

Eva Nyikos TC BW-Oslip LM U12 Outdoor<br />

Marcel Frank TC Sport Hotel Kurz LM U18 Outdoor<br />

Philipp Gratzer TC BW-Oslip LM U12 Doppel<br />

Alexander Scheiber TC Sport Hotel Kurz LM U16 Doppel<br />

Hannes Gamse TC Neufeld LM Herren 45 Indoor<br />

Alfred Mayerhofer TC Neufeld LM Herren 55 Indoor<br />

Eva-Maria Habeler-Ban TC Neufeld LM Damen 40 Indoor<br />

Josef Paulovitsch TC Schattendorf LM Herren Doppel 50 Indoor, LM Herren 65 Outdoor<br />

Wolfgang Parik TC Forchtenstein LM Herren 45 Outdoor<br />

Erich Ecker TC Neufeld LM Herren Doppel<br />

Franz Kraus TC Neufeld LM Herren Doppel<br />

TISCHTENNIS<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Raphael Wallner TTC Oberpullendorf LM Schüler Mannschaft<br />

Linda Schedl TTC Oberpullendorf LM Schüler Doppel, LM Schüler Mannschaft<br />

LM Jugend Mannschaft, ÖM Schüler Mannschaft 3. Pl.<br />

Maximilian Putz TTC Oberpullendorf LM Jugend Doppel, LM Jugend Einzel, LM Jugend Mannschaft<br />

Florian Schmidt TTC Oberpullendorf LM Jugend Doppel, LM Jugend Einzel, LM Jugend Mannschaft<br />

Rene Zöchbauer TTC Oberpullendorf LM Schüler Mannschaft<br />

Anna Friebe TTC Oberpullendorf LM Schüler Doppel, LM Schüler Mannschaft, LM Jugend Mannschaft<br />

20


REITEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

21<br />

MEISTEREHRUNG 2009<br />

Charlotta Maria Rehnke Campagne RC Neusiedler Csarda LM Dressur Jugend<br />

Isabella Potz 1. Reitergruppe Gols LM Dressur mittelschwere Tour Allg.Kl.<br />

Sarah Ochsenhofer Reit- u. Therapiezentrum Bad Tatzmannsdorf LM Dressur Kleinpferde Jugend<br />

Sabine Kurz Reit- u. Voltigierverein Krebsenbachhof ÖM Passprüfung 1. Pl.<br />

Stephanie Schmidl Ländl. Reit u. Fahrverein Podersdorf am See LM Dressur Jugend<br />

Sonja Jandrisic 1. Bgld.Reitverein Stegersbach LM Dressur Allg.Klasse<br />

Xenia Beck 1. Reitergruppe Gols LM Springen Jugend<br />

Franziska Grünwald Reitverein Epona Ludas LM Distanzreiten Jugend<br />

Anna Lutonsky Wulkaprodersdorfer Reitverein Preinsbergerhof LM Dressur Jugend, ÖM Dressur Jugend 1. Pl.<br />

Julia Lipp Perdesport Wulkahof LM Dressur <strong>Juni</strong>oren<br />

Franz Steinwandtner Reit-Club Andau LM Springen Allg. Kl.<br />

Isabelle Zwinger Voltigierverein Frauenkirchen Seewinkel LM Einzelvoltigieren<br />

Maria Zwinger Voltigierverein Frauenkirchen Seewinkel LM Gruppen-Voltigieren<br />

Werner Mayerhofer Reit- u. Fahrverein Zurndorf LM Fahren Einspänner<br />

Ewald Taferner RFV Poppendorf LM Fahren Zweispänner<br />

Gerald Rössler RFV Poppendorf LM Fahren Zweispänner<br />

Victoria Thury Reitergruppe Halbturn LM Springen <strong>Juni</strong>oren<br />

Lisa Milkovits Equiteam Auhof Neufeld LM Springen Jugend<br />

Julia Pitzer Voltigierverein Frauenkirchen Seewinkel LM Voltigieren;<br />

Julia Maikisch AWA Burgenland LM Western Pleasure - All Around; Ö<br />

M BLMM Western 1. Pl.<br />

Milena Kalat AWA Burgenland LM Western Trail, ÖM BLMM 1. Pl.<br />

Peter Kalat AWA Burgenland ÖM BLMM Western 1. Pl.<br />

Olivia Fuchs AWA Burgenland LM Western Reining<br />

Markus Morawitz AWA Burgenland ÖM Western Reining 1. Pl., <strong>EM</strong> Western Reining 7. Pl.<br />

Lisa Schulcz AWA Burgenland ÖM BLMM Western 1. Pl.<br />

INLINEHOCKEY<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Andreas Freiberger ISV Tigers Stegersbach SM Inline Skaterhockey 3. Pl.<br />

Michael Kottas ISV Tigers Stegersbach LM Inline Skaterhockey<br />

Monika Janisch ISV Tigers Stegersbach <strong>EM</strong> Inline Skaterhocky Damen 2. Pl.<br />

Tatjana Brunner ISV Tigers Stegersbach <strong>EM</strong> Inline Skaterhocky Damen 2. Pl.<br />

GRASSKI<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Michael Stocker SC Neudörfl SM Slalom, RTL, Super-G., Kompi 1. Pl., WM SL 2. Pl.<br />

WM RTL 7. Pl., WM Super-G 5.Pl.,<br />

Philipp Gschwandtner SC Bad Tatzmannsdorf WM Jun. RTL 1. Pl., WM Jun. Super-G 3. Pl.. WM Jun. SL 6. Pl.<br />

WM RTL 19. Pl., WM Super-G 16.Pl., WM SL 20. Pl.,<br />

Daniel Gschwandtner SC Bad Tatzmannsdorf WM Jun. SL 5. Pl., WM Jun. Super Kompi 5. Pl., WM Jun. Super-G 10. Pl.<br />

WM SL 20. Pl.<br />

Andreas Guttmann SC Bad Tatzmannsdorf WM Jun. SL 11. Pl.


MEISTEREHRUNG 2009<br />

JUDO<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Philipp Taborsky LZ Seewinkel LM Allg. Kl. bis 73kg<br />

Christina Binder JC Pinkafeld LM Allg. Kl. bis 63kg<br />

Oliver Pap JC Mattersburg LM Allg. Kl. bis 66kg<br />

Martin Poiger SC Pinkafeld LM Allg. Kl. bis 100kg<br />

Michael Neuberger JC Mattersburg LM Jugend U17 bis 55kg, LM Schüler U15 bis 50kg<br />

Oliver Strobl JC Mattersburg LM Jugend U17 bis 60kg<br />

Johannes Schadlbauer JC Eisenstadt LM Jugend U17 bis 81kg<br />

Lorenzo Angenendt JC Pinkafeld LM Schüler U15 bis 40kg<br />

Leonardo Angenendt JC Pinkafeld LM Schüler U13 bis 45kg<br />

Christoph Ahr JC Pinkafeld LM Schüler U15 bis 45kg<br />

Christina Munzenrieder LZ Seewinkel LM Schüler U15 bis 48kg<br />

Erich Munzenrieder LZ Seewinkel LM Schüler U13 bis 55kg<br />

Magda Sinkovits JC Wörterberg LM Schüler U13 bis 28kg<br />

Sophie Sinkovits JC Wörterberg LM Schüler U13 bis 33kg<br />

Thorsten Baumann JC Eisenstadt LM Schüler U13 bis 33kg<br />

Simon Deutsch JC Wallern LM Schüler U13 bis 36kg<br />

Laura Prejban LZ Seewinkel LM Schüler U15 bis 57kg<br />

Guido Ehrenhammer JC Eisenstadt LM Schüler U13 bis 50kg<br />

Christian Hilscher LZ Seewinkel LM Schüler U13 bis 55kg<br />

Victoria Gruber JC Wallern LM Schüler U13 bis 40kg<br />

<strong>Elisabeth</strong> Samm JC Eisenstadt LM Schüler U13 bis 44kg<br />

Katharina Buczolich JC Eisenstadt LM Schüler U13 bis 52kg<br />

Laura Schmidt JC Wallern LM Schüler U13 bis 57kg<br />

Florian Binder JC Pinkafeld LM Schüler U11 bis 53kg<br />

Christoph Grandits JC Wörterberg LM Schüler U11 bis 53kg<br />

Raphael Kohl Sporting active LM Schüler U11 bis 26kg<br />

Matthias Hegedis JC Mattersburg LM Schüler U11 bis 28kg<br />

Erique Schrepfer JC Mattersburg LM Schüler U11 bis 30kg<br />

Bensamin Kuh JC Pinkafeld LM Schüler U11 bis 26kg<br />

Raffael Leyrer JC Mattersburg LM Schüler U11 bis 40kg<br />

Chritina Hamp JC Mattersburg LM Schüler U11 bis 26kg<br />

Patricia Kopp JC Mattersburg LM Schüler U11 bis 28kg<br />

Chiara Archam JC Wörterberg LM Schüler U11 bis 33kg<br />

Emma Hackstock JC Eisenstadt LM Schüler U11 bis 40kg<br />

Jasmin Lengyel LZ Seewinkel LM Schüler U11 bis 44kg<br />

Andreas Drexler JC Eisenstadt LM Allg. Kl. bis 81kg<br />

Wolfgang Poglitsch JC Eisenstadt LM Allg. Kl. - offene Klasse<br />

Robert Lengyel LZ Seewinkel LM Schüler U15 bis 60kg<br />

Jana Mari Hahnekamp JC Eisenstadt LM Schüler U15 bis 40kg<br />

Jan Klikovits JC Eisenstadt LM Allg. Kl. bis 90kg<br />

Mathias Ger<strong>den</strong>ich JC Eisenstadt LM Schüler U15 bis 55kg<br />

Stefanie Latschenberger JC Pinkafeld LM Schüler U15 bis 52kg<br />

TRIATHLON<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Sigi Bauer Funsport Red Hot Chilli Güssing ÖM Dua Kurzdist. 3. Pl. ÖM Dua Langdist. 2. Pl.,<br />

ÖM Winter Triathlon 1. Pl., WM Wintertriathlon Staffel 1. Pl.<br />

Sabine Greipl RMC-Pannonia St. Michael LM Dua Spint, ÖM Mittel Dist.Tri 3. Pl.,<br />

<strong>EM</strong> Lang Dist. AK 45-49 2. Pl.<br />

22


SKI ALPIN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

23<br />

MEISTEREHRUNG 2009<br />

Paul Kaufmann Skiclub Eisenstadt LM Schüler I SL, LM Schüler I Kombin.<br />

Lisa Wusits SC Bad Tatzmannsdorf LM Schüler I - SL, LM Schüler I Kombin., LM Schüler I RTL<br />

Andreas Guttmann SC Bad Tatzmannsdorf LM Jugend I SL, LM Jugend I RTL<br />

Julian Paul Skiclub Eisenstadt LM Schüler I RTL<br />

Cristian Reicher SC Bad Tatzmannsdorf LM Allg. Kl.<br />

Michael Stocker Skiclub Neudörfl LM Allg. Kl.<br />

STOCKSPORT<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Bernd Zambo ESV Oberwart LM U23 Einzel, ÖM U23 Einzel 3. Pl.<br />

Sascha Rzaha ESV Wolfau LM U16 Weit<br />

Katrin Inschlag ESV Pinkafeld/Sinnersdorf LM U23 Damen Einzel<br />

Christian Pum ESV Hobby Burgauberg LM U19 Einzel<br />

Tamara Laschober ESV Mariasdorf LM U12 Damen Einzel<br />

Johannes Pieber ESV Neudauberg LM Senioren Mannschaft<br />

Markus Bischof ESV Wolfau LM Herren Mannschaft, SM Allg. Kl. Weit 3. Pl.<br />

Denise Brenner ESV Markt Allhau LM U19 Damen Einzel<br />

Isabella Unger ESV Oberwart LM Damen Mannschaft<br />

Dominik Koller ESV Kemeten LM U19 Weit, LM U23 Weit, LM Allg. Kl. Weit<br />

SCHI-NORDISCH<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Bernd Varga SC Dreiländereck Aschau LM Schi-LL AK I<br />

Valerie Fandl SC Dreiländereck Aschau LM Schi-LL Schüler I<br />

Rudolf Hochwarter SC Dreiländereck Aschau LM Schi-LL AK II<br />

SNOWBOARD<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Sebastian Jud FSC 3x6=18 Snowboard ÖM SBX Schüler II 3. Pl.<br />

Julia Dujmovits Red Hot Chilli Güssing ÖM PGS 2. Pl.<br />

ROPE SKIPPING<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Gentina Gashi Rope Skipping Verein Pinkafeld ÖM Team <strong>Juni</strong>oren 2. Pl.<br />

Ines Hutter Rope Skipping Verein Pinkafeld LM Einzel, ÖM Team <strong>Juni</strong>oren A 2. Pl.<br />

Lisa-Marie Portschy Rope Skipping Verein Pinkafeld ÖM Team <strong>Juni</strong>oren A 2. Pl.<br />

Katrin Böhm Burgenländischer Rope Skipping Verein Oberwart ÖM Team Allg.Kl. 1. Pl.<br />

Theresa Zankl Burgenländischer Rope Skipping Verein Oberwart LM Einzel <strong>Juni</strong>oren<br />

Birgit Hasler Burgenländischer Rope Skipping Verein Oberwart LM Einzel Allg. Kl., ÖM Team Allg. Kl. 1. Pl.<br />

Nadja Garber Burgenländischer Rope Skipping Verein Oberwart ÖM Team Allg. Kl. 1. Pl.


MEISTEREHRUNG 2009<br />

ORIENTIERUNGSLAUF<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Stefan Seifried OLC Rudersdorf ÖM H21L Nacht 3. Pl., SM H21L Sprint H21L 2. Pl.<br />

Silke Kogelmann OLC Rudersdorf LM Allg. Klasse, ÖM D31L Nacht 3. Pl.<br />

Brigitte Maget OLC Rudersdorf ÖM D45 Nacht 3. Pl.<br />

Julia Bauer SKV Deutsch Kaltenbrunn LM D19 Ultralangstrecke, LM D19 Sprint, LM D19 Nacht<br />

ÖM D18 Mitteldistanz 2. Pl., ÖM D18 Mannsch. 2. Pl.<br />

ÖM D18 Staffel 2. Pl., ÖM D18 Langdistanz 1. Pl.<br />

ÖM D18 Nacht 1. Pl.,<br />

Ulla Mayrhofer SKV Deutsch Kaltenbrunn ÖM W20 Langdistanz 2. Pl.<br />

Kathrin Supper SKV Deutsch Kaltenbrunn ÖM D18 Mannsch. 1 .Pl.<br />

NicoleGraf SKV Deutsch Kaltenbrunn ÖM D18 Staffel 2. Pl.<br />

Nina Raubold SKV Deutsch Kaltenbrunn ÖM D18 Staffel 2. Pl., ÖM D18 Mannsch. 2. Pl.<br />

Oliver Zach SKV Deutsch Kaltenbrunn LM H14 Langstrecke<br />

Stefan Varga LZ Omaha Buchschachen SM Schi-OL Mittel HE 3. Pl., SM Ski-OL Lang HE 1. Pl.<br />

SM Ski-OL Sprint HE 2. Pl., WM Ski-OL Staffel 11. Pl.<br />

Johann Kugler LZ Omaha Buchschachen SM Schi-OL Lang HE 2. Pl., SM Ski-OL Sprint HE 1.Pl.<br />

SM Ski-OL Mittel HE 2. Pl., WM Ski-OL Lang Staffel 11. Pl.<br />

Simon Kugler LZ Omaha Buchschachen ÖM Schi-OL Lang H15-17 2. Pl., ÖM Schi-OL Sprint H15-17 1. Pl.<br />

WM Ski-OL Lang H15-17 18. Pl.<br />

Michaela Kugler LZ Omaha Buchschachen ÖM Ski-OL Lang D15-17 1. Pl., ÖM Ski-OL Sprint D15-17 1. Pl.<br />

WM Ski-OL Lang D15-17 18. Pl., WM Ski-OL Staffel 6. Pl.<br />

WM Ski-OL Mittel <strong>13.</strong> Pl., WM Ski-OL Klassik 16. Pl.<br />

<strong>Elisabeth</strong> Hochwarter LZ Omaha Buchschachen SM Ski-OL Mittel DE 3. Pl.<br />

Sonja Zinkl LZ Omaha Buchschachen SM Ski-OL Mittel DE 1. Pl., SM MTB-O Mittel DE 3. Pl., <strong>EM</strong> MTB-O<br />

Sprint 4. Pl., <strong>EM</strong> MTB-O Mittel 4. Pl., <strong>EM</strong> MTB-O Lang 2. Pl.<br />

<strong>EM</strong> MTB-O Staffel 2. Pl., WM MTB-O Staffel 1. Pl., WM MTB-O<br />

Sprint 4. Pl., WM MTB-O Mittel 11. Pl., WM MTB-O Lang 2. Pl.<br />

Lisa Pacher LZ Omaha Buchschachen ÖM Schi-OL Lang D15-17 2. Pl., WM Ski-OL Lang 19. Pl.<br />

WM Ski-OL Sprint 18. Pl., WM Ski-OL Staffel 6. Pl.<br />

Valerie Fandl LZ Omaha Buchschachen SM Ski-OL Sprint D14 3. Pl.,<br />

Wilhelm Grabenhofer LZ Omaha Buchschachen ÖM Nacht-OL H60 1. Pl., ÖM Sprint-OL H60 3. Pl.<br />

ÖM Mittel-OL H60 3. Pl.<br />

Manfred Gamauf LZ Omaha Buchschachen ÖM Mittel-OL H40 2. Pl.<br />

Reinhard Lamprecht LZ Omaha Buchschachen LM Tag-OL H55<br />

KICKBOXEN<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Nicole Trimmel Kickbox Club Rohrbach ÖM Vollkontakt Damen Kl. A bis 65kg 1. Pl., ÖM Leichtkontakt<br />

Damen bis 65kg 1. Pl., WM Vollkontakt Damen bis 65kg 2. Pl.<br />

WM Leichtkontakt Damen bis 65kg 2. Pl.<br />

Patrick Ger<strong>den</strong>itsch Kickbox Club Rohrbach SM Vollkontakt Herren bis 91kg 1. Pl., SM Leichtkontakt Herren<br />

bis 94kg 1. Pl., SM Semikontakt Herren bis 94kg 2. Pl.<br />

WM Leichtkontakt Herren bis 94kg 3. Pl.<br />

Martin Maad Kickbox Club Rohrbach ÖM Vollkntakt Herren bis 67kg 3. Pl.<br />

Uwe Braunrath Kickbox Club Rohrbach LM Semikontakt U16 bis 47kg, LM Leichtkontakt U16 bis 47kg,<br />

ÖM Semikontakt U16 2. Pl.,<br />

Michael Ernst Kickbox Club Rohrbach LM Semikontakt U13 bis 42kg, LM Semikontakt U13 bis 47kg<br />

24


SCHACH<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Jakob Sauer SK Wulkaprodersdorf LM U14<br />

Alexander Allacher SK Gols LM U12<br />

Erwin Allacher SK Gols LM Herren Einzel<br />

Florian Mesaros SK Neusiedl LM U10, ÖM U10 1. Pl.<br />

Barbara Steininger Schachklub Mannersdorf LM MU18<br />

Julian Benesch Schachritter Mattersburg LM U8, ÖM U8 1. Pl.<br />

Jessica Ebner Schachclub Mattersburg LM MU12<br />

Werner Salamon Schachclub Mattersburg LM Blitzschach, LM Schnellschach<br />

Karina Bartels SV Burgenland LM MU12<br />

Jennifer Ronai Schachclub Mattersburg LM MU8<br />

Hermann Galavics SK Lackenbach SM 2. Bundesliga 1. Pl.<br />

Werner Salamon Schachclub Mattersburg LM Landesliga<br />

BILLARD<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Robert Immervoll Eisenstädter Billardclub SM Artistk 1. Pl.<br />

Thomas Zoffmann Eisenstädter Billardclub ÖM Dreiband-<strong>Juni</strong>oren 1. Pl.<br />

Christian Starkow Eisenstädter Billardclub LM Freie Partie<br />

Klaus Röll Eisenstädter Billardclub LM Cadre 47/2<br />

Manfred Dreiszker Eisenstädter Billardclub LM Einband, LM Dreiband<br />

TAEKWANDO<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

25<br />

MEISTEREHRUNG 2009<br />

Jennifer Puhr Taekwondo Delphin Großpetersdorf SM Kyorugi LK-1 Damen 2. Pl.<br />

Dominik Radosits Taekwondo Delphin Großpetersdorf LM Poomse Special<br />

Florian Lang Taekwondo Tangun Kemeten LM Kyorugi Kad-45<br />

Salman Haidow Taekwondo Delphin Großpetersdorf LM Kyorugi Kad-57, ÖM Kyorugi Kad-57 2. Pl.<br />

Mansur Tapuev Taekwondo Delphin Großpetersdorf ÖM Kyorugi Jun.-59 1. Pl.<br />

Magomed Tapuev Taekwondo Delphin Großpetersdorf LM Kyorugi LK-1 Herren-62, SM Kyorugi<br />

LK-1 Herren-62 1. Pl.<br />

PÉTANQUE-BOCCIA<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Maria Schimak Erster Pétanque Verein – Neusiedl ÖM Damen 3. Pl.<br />

Eva-Maria Schimak Erster Pétanque Verein – Neusiedl ÖM Damen 3. Pl.<br />

Isabella Schimak Erster Pétanque Verein – Neusiedl ÖM <strong>Juni</strong>oren 2. Pl., WM <strong>Juni</strong>oren 9. Pl.<br />

RADSPORT<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Christopher Imrek RSC ARBÖ-Südburgenland ÖM Bahn-Zeitfahren 1. Pl., ÖM Bahn-Scratch 1. Pl.<br />

ÖM Bahn-Sprint 1. Pl., ÖM Bahn-Punkterennen 2. Pl.<br />

ÖM Bahn-Einzelverfolgung 3. Pl.<br />

Verena Eberhardt RSC ARBÖ-Südburgenland ÖM Mädchen Bahn-Omnium 2. Pl.<br />

ÖM Mädchen Bahn-Sprint 3. Pl.


MEISTEREHRUNG 2009<br />

LEICHTATHLETIK<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Robin Böhm Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 4x100m, LM Hochsprung U18<br />

Martin Loibl Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 100m, LM 4x100m, ÖM 400m U18 1. Pl.<br />

Patrick Marthä Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 4x100m<br />

Kristiana Thier Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 4x100m<br />

Carina Posch Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 4x100m<br />

Anna Rakowits Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM U14 Mehrkampf Mannschaft<br />

Stefanie Stanic Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM U14 Mehrkampf Mannschaft<br />

Yvonne Zapfel Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM Kugelstoss, LM Speerwurf, LM 50m Halle,<br />

LM 4x100m, LM U18 50m Halle, LM U18 50m<br />

Halle-Hür<strong>den</strong>, ÖM U18 Kugelstoss Halle,<br />

ÖM U18 60m Halle-Hür<strong>den</strong><br />

Rene Prenner Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 4x100m, LM 50m Hallen, LM 400m Hallen,<br />

LM Weitsprung, LM Speerwurf, ÖM U18 400m Hür<strong>den</strong><br />

Nicole Prenner Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM Sperr U16, LM Kugel U16, ÖM U16 Speer 1. Pl.,<br />

ÖM U18 Sperr 3. Pl., ÖM U16 Kugel 2. Pl.<br />

Sarah Bella Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM 4x100m<br />

Lena Oberrisser Athletikteam Südbgld. Pinkafeld LM U14 Mehrkampf Mannschaft<br />

Martin Hofer Crazy Crebsler Runners LM Staßenlauf Mannschaft<br />

Florian Pandur Crazy Crebsler Runners LM Straßenlauf Mannschaft<br />

Markus Schunerits Crazy Crebsler Runners LM Staßenlauf Mannschaft<br />

Julius Taucher LAC Raiffeisen Aschau ÖM Männer 55 Kugelstoss 3. Pl.<br />

Josef Weninger LAC Raiffeisen Aschau LM Kugelstoss, ÖM Männer 40 200m 2. Pl.,<br />

ÖM Männer 40 400m 2. Pl. ÖM Männer 40 Weitsprung<br />

2. Pl., ÖM Männer 40 100m 3. Pl.<br />

Lukas Pallitsch Laufimpuls Oggau LM Cross 1500m<br />

Raphael Pallitsch Laufimpuls Oggau LM Cross 500m, SM 800m 2. Pl.<br />

Ursula Bredlinger Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 5000m, LM Cross 5000m, LM Straßenlauf,<br />

LM Halbmarathon, LM Marathon, LM AK35 Straßen-<br />

lauf, SM Halbmarathon 1. Pl., SM Marathon 1. Pl.,<br />

SM Straßenlauf 2. Pl., SM 10000m 3. Pl.<br />

Theresa Bredlinger Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U14 Cross Mannschaft<br />

Anna Weinreich Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 100m, LM Weitsprung, LM 500m Cross<br />

Mannschaft, ÖM U16 Gehen 3. Pl., ÖM U18 Gehen 3. Pl.<br />

Bettina Raffalt Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 400m Halle, LM Cross 500m, LM Cross 500m<br />

Mannschaft, LM U18 1000m, LM U18 Cross,<br />

LM U18 3x1000m Staffel<br />

Lukas Thurner Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 500m Cross Mannschaft<br />

Paul Sima Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U18 50m Halle Hür<strong>den</strong>, LM 500m Cross<br />

Mannschaft, LM U18 300m Hür<strong>den</strong>, LM U18 1000m,<br />

LM U18 Cross, LM U18 3x1000m Staffel<br />

Ruth Schneeberger Laufteam Bgld. Eisenstadt LM Cross 1500m<br />

Mathias Steindl Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 3000m Halle, ÖM U23 Straßenlauf<br />

Simon Banschitz Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U14Cross Mannschaft<br />

Mounir Derboghossian Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U16 300m<br />

Laura Dingelmaier Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U18 3x1000m Staffel<br />

Ines Heinreich Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U14 Cross, LM U14 Cross Mannschaft<br />

Leonhard Lederer Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U18 3x1000m Staffel<br />

26


LEICHTATHLETIK<br />

27<br />

MEISTEREHRUNG 2009<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Adam Mecs Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U14 Cross Mannschaft<br />

Matthias Rammesmayer Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U14 Cross Mannschaft<br />

Mirjam Schönfeldinger Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U14 Cross Mannschaft, LM U18 3x1000m Staffel<br />

Albrecht Prieler Laufteam Bgld. Eisenstadt LM Masters 50 Halbmarathon<br />

Veronika Gabriel Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 3000m Halle, LM 50m Halle-Hür<strong>den</strong>, LM 3000m Hindernis<br />

ÖM U23 800m 2. Pl.<br />

Antonia Graf Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 500m Cross Mannschaft, LM U16 300m Hür<strong>den</strong><br />

Mario Lupsina Laufteam Bgld. Eisenstadt LM 500m Cross Mannschaft, LM U16 1000m Hindernis<br />

LM U18 3x1000m Staffel<br />

Beatrix Pre<strong>sich</strong> Laufteam Bgld. Eisenstadt LM U16 1000m Hindernis<br />

Robert Taucher Laufteam Bgld. Eisenstadt LM Diskuswurf, ÖM M55 Diskuswurf 1. Pl.<br />

ÖM M55 Kugelstoss 2. Pl.<br />

Franz Berger RLC Mörbisch LM 5000m Cross Mannschaft, LM Straßenlauf, LM Marathon<br />

LM AK35 Straßenlauf<br />

Ludwig Glatzl RLC Mörbisch LM 5000m Cross Mannschaft<br />

Dieter Halwax RLC Mörbisch LM 5000m Cross Mannschaft<br />

Dorothea Grolig 1. Laufclub Parndorf LM F55 Gehen 20km<br />

Monika Schwantzer 1. Laufclub Parndorf ÖM F50 Gehen 20km 1. Pl., ÖM F50 Gehen 3000m<br />

Lothar Wendelin 1. Laufclub Parndorf LM Masters 50 Straßenlauf<br />

Gertraud Haller-Peck 1. Laufclub Parndorf LM Masters 50 Cross 5000m, LM Masters 50 Halbmarathon<br />

ÖM W50 Halbmarathon<br />

Markus Wegscheider 1. Laufclub Parndorf LM U18 Cross<br />

FUSSBALL<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

EISHOCKEY<br />

SV Oberwart LM U15<br />

SV Mattersburg LM U16<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Prior Raptors I – Eisenstdt LM Mannschaft Herren<br />

Andreas Wagner Raptors U13 – Eisenstdt LM Mannschaft U13<br />

GOLF<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Patrick Oswald GC Golfschaukel LM Golf<br />

FLUGSPORT<br />

NAME VEREIN BEWERB/PLATZIERUNG<br />

Florian Forcher Sportfliegerclub Pinkafeld ÖM <strong>Segel</strong>flug/Clubklasse 3. Pl.


AUS D<strong>EM</strong> VERBAND<br />

Aktion „Feste feiern ohne Müll“!<br />

Der BMV ruft auch heuer<br />

wieder zur Aktion „Feste<br />

feiern ohne Müll“ auf. Für<br />

umweltbewusste Festveranstalter<br />

gibt es Gratis-<br />

Grillschürzen.<br />

Die Feuerwehren, die politischen<br />

Parteien, sowie zahlreiche Sport- und<br />

Kulturvereine stellen einen wichtigen<br />

Beitrag zur Erhaltung und Belebung<br />

des Dorflebens in <strong>den</strong> burgenländischen<br />

Gemein<strong>den</strong> dar. Zur<br />

Aufrechterhaltung dieser Aktivitäten<br />

wer<strong>den</strong> beträchtliche Geldmittel benötigen,<br />

die u.a. durch das Abhalten<br />

von Zeltfesten und ähnlichen Veranstaltungen<br />

aufgebracht wer<strong>den</strong>.<br />

Leider ist es so, dass bei diesen<br />

Festen in der Regel Einweggeschirr<br />

zum Einsatz kommt und dadurch eine<br />

beträchtliche Menge Müll anfällt. Der<br />

Burgenländische Müllverband (BMV)<br />

ist bestrebt, alle Betroffenen zu einem<br />

generellen Um<strong>den</strong>ken in dieser Frage<br />

zu bewegen und ruft daher auch<br />

für <strong>den</strong> Sommer 2010 wieder zum<br />

„Feste feiern ohne Müll“ auf. Im Rahmen<br />

dieser<br />

Aktion wer<strong>den</strong> Veranstalter von<br />

Zeltfesten dazu animiert, auch <strong>den</strong><br />

ökologischen Aspekt entsprechend<br />

zu berück<strong>sich</strong>tigen. Das soll zu einer<br />

merklichen Reduzierung der im<br />

Rahmen dieser Feste üblicherweise<br />

anfallen<strong>den</strong> Müllmengen führen. Als<br />

kleines „Dankeschön“ erhalten alle<br />

Veranstalter, die ökologische Kriterien<br />

bei der Durchführung ihres Festes berück<strong>sich</strong>tigen,<br />

vom BMV praktische<br />

Grillschürzen für Ihre Mitarbeiter.<br />

Tipps für ein müllarmes Zeltfest<br />

a) Mehrweg statt Einweg: kein Einweggeschirr<br />

- Teller und Besteck - aus<br />

Kunststoff sondern Porzellanteller<br />

und Gläser, sowie Stahlbesteck(Miete<br />

oder Kauf). Wenn <strong>sich</strong> mehrere Ver-<br />

28<br />

MATTERSBURG<br />

OBERPULLENDORF<br />

ASVÖ-BEZIRKSTAGUNGEN<br />

Im April und Mai fan<strong>den</strong> wieder<br />

die vier Bezirkstagungen des<br />

ASVÖ-Burgenland in <strong>den</strong> Bezirken<br />

Neusiedl/Eisenstadt, Oberwart/Güssing/Jennersdorf,Oberpullendorf<br />

und Mattesburg statt.<br />

Die Hauptthemen waren unter<br />

anderem die Neuerungen im<br />

Steuer- und Abrechnungsrecht<br />

(als Fachvortragender fungierte<br />

Mag. Gerhard Konrad), sowie allgemeine<br />

Wünsche und Anliegen<br />

von <strong>Seite</strong>n der Vereine. Referiert<br />

wurde auch über die positive<br />

Vereinsentwicklung: Derzeit hält<br />

der ASVÖ bei r664 Vereinen und<br />

46 Sektionen, allein im letzten<br />

Jahr stießen 12 neue Vereine<br />

dazu. Das Interesse der Vereine<br />

und das zahlreiche Erscheinen<br />

der Delegierten unterstrich die<br />

Bedeutung dieser Informationsveranstaltungen<br />

vor Ort.<br />

anstalter eines Ortes zu einer Kaufgemeinschaft<br />

zusammenschließen<br />

und die notwendigen Anschaffungen<br />

gemeinsam tätigen, fällt auch die finanzielle<br />

Belastung der Erstanschaffung<br />

relativ gering aus.<br />

b) Pfandsysteme<br />

Keine Aludosen und Plastikflaschen<br />

(PE und PET), sondern wiederbefüllbare<br />

Pfandflaschen! Beim Kauf von<br />

Getränken berück<strong>sich</strong>tigen!<br />

c) Kompostierbare Materialien<br />

Sollten Sie aus irgendwelchen Grün<strong>den</strong><br />

Mehrweggeschirr nicht verwen<strong>den</strong><br />

können, so bieten <strong>sich</strong> kompostierbare<br />

Teller und Becher auf<br />

Stärkebasis als umweltfreundliche<br />

Alternative an.<br />

d) Getrennte Erfassung des Mülls<br />

Den nach Ausschöpfung aller Vermeidungsstrategien<br />

trotzdem noch<br />

anfallen<strong>den</strong> Müll trennen Sie bitte<br />

nach folgen<strong>den</strong> Fraktionen:<br />

Weißglas|Restmüll|Biogener Abfall|<br />

Buntglas|Leichtstoffverpackungen|M<br />

etallverpackung|Papier/Kartonagen.<br />

Sollten Sie noch weitere Fragen haben,<br />

so wen<strong>den</strong> Sie <strong>sich</strong> bitte an unser<br />

Mülltelefon 08000/806154 zum<br />

Nulltarif. Werbung


„Richtig Fit“ im Frühjahr<br />

Im Frühjahr fan<strong>den</strong> wieder<br />

drei gut besuchte „Richtig<br />

Fit“-Kurse des ASVÖ Burgenland<br />

statt.<br />

Zwölf Teilnehmer absolvierten im<br />

Februar und März „Richtig Fit mit<br />

Pilates“ in Mattersburg. Pilates ist<br />

ein Ganzkörpertraining, das bei<br />

über 500 Übungen gleichzeitig<br />

dehnt & kräftigt. Durch die fachkundige<br />

Anleitung und Unterstützung<br />

der ausgebildeten Power<br />

Pilates-Trainerin Michaela Hirn<br />

fand auch jeder seinen persönlichen<br />

Weg mit <strong>den</strong> Pilates Beginner<br />

Übungen zu arbeiten.<br />

Richtig Fit für Kinder<br />

Von März bis Mai fand die ASVÖ-<br />

Übungsleiterausbildung „Richtig<br />

Richtig Fit mit Aerobic<br />

Step & Bodywork<br />

In diesem Workshop wird <strong>den</strong> Grundeigenschaften,<br />

über Schrittfolgen bis hin<br />

zum Training mit Musik besonders dem<br />

Step die Aufmerksamkeit gewidmet.<br />

Mit kleinen Choreographien und Kräftigungselementen<br />

lernen Sie <strong>den</strong> Step<br />

als Hilfsmittel für Ausdauer- sowie für<br />

Kräftigungstraining kennen. Bei diversen<br />

Übungen mit Kleingeräten, wie<br />

Therabänder, Klein-Hanteln und Bällen<br />

fin<strong>den</strong> Sie neue Ideen für Ihre Bewegungseinheiten.<br />

Termin: 20 November; Ort: Marz/Mattersburg;<br />

Kosten: 20,- Euro für Mitglieder<br />

eines ASVÖ Vereines<br />

Fit für Kinder“ im Burgenland<br />

statt. Die acht ausgebildeten<br />

ASVÖ-Übungsleiter verfügen nun<br />

über ein breit gefächertes theoretisches<br />

und praktisches Wissen,<br />

angefangen von der physiologischen<br />

und psychologischen<br />

Entwicklung der Kinder bis hin<br />

zum Training der koordinativen<br />

Fähigkeiten, Psychomotorik und<br />

Ball- und Spielsport.<br />

Richtig Fit - Gesundheitssport<br />

Im April und Mai fand zum zweiten<br />

Mal die Gesundheitssport-<br />

Ausbildung in Oberschützen statt.<br />

Die Teilnehmer wur<strong>den</strong> in <strong>den</strong> Bereichen<br />

Aufwärmen & Koordination,<br />

gesundheitsorientieres Ausdauer-<br />

und Kräftigungstraining<br />

sowie Beweglichkeit & Entspannung<br />

geschult.<br />

29<br />

Die Teilnehmer<br />

der Richtig Fit für<br />

Kinder-Ausbildung<br />

absolvierten am<br />

8. Mai auch einen<br />

Praxistag, bei<br />

dem sie ihr neu<br />

erworbenes Wissen<br />

präsentierten.<br />

RICHTIG FIT - TERMINE<br />

Richtig Fit mit<br />

Wirbelsäulenstabilisation<br />

Diese Fortbildung richtet <strong>sich</strong> an Übungsleiter<br />

aus dem Gesundheitssport sowie<br />

an Trainer aus allen Sportbereichen!<br />

Ein breites Spektrum an Trainingsmöglichkeiten<br />

und deren physiologisch optimale<br />

Umsetzung im Bereich Wirbelsäule<br />

und Rumpfstabilität und –mobilität wird<br />

aufgezeigt, das von <strong>den</strong> TeilnehmerInnen<br />

im eigenen Sport- bzw. Spartenbereich<br />

umgesetzt wer<strong>den</strong> kann.<br />

Termin: 2.-3. Oktober;<br />

Ort: Bad Tatzmannsdorf;<br />

Kosten: 60,- Euro für Mitglieder eines<br />

ASVÖ Vereines<br />

AUS D<strong>EM</strong> VERBAND<br />

FIT FÜR ÖSTERREICH<br />

4. „Fit für Österreich“<br />

Kongress in Saalfel<strong>den</strong><br />

Von 22.-24. Oktober steht in Saalfel<strong>den</strong><br />

unter dem <strong>Titel</strong> „Mit Freude<br />

bewegen“ freudvolle und gesundheitsorientierte<br />

Bewegung für alle Altersgruppen<br />

im Zentrum.<br />

Praxisorientierte Arbeitskreise legen<br />

die Basis für <strong>den</strong> Austausch mit Fachleuten<br />

und KollegInnen, für <strong>den</strong> der<br />

Kongress breiten Raum bietet.<br />

Im Programm sind die Teilnahme am<br />

Kongress (4 Arbeitskreise), Abendessen<br />

am Freitag, Mittag- und Abendessen<br />

am Samstag sowie die Abendprogramme<br />

und der umfassende<br />

Kongressbericht enthalten.<br />

Anmeldung<br />

Sie können <strong>sich</strong> im Internet unter<br />

www.fitfueroesterreich.at zum Kongress<br />

anmel<strong>den</strong>. Dort fin<strong>den</strong> Sie auch<br />

das Programmheft zum Download.<br />

Für weitere Informationen wen<strong>den</strong> Sie<br />

<strong>sich</strong> bitte an die „Fit für Österreich“-<br />

Geschäftsstelle via E-Mail office@<br />

fitfueroesterreich.at oder telefonisch<br />

unter 01/504 79 66-210.<br />

Richtig Fit in der Natur<br />

Diese kostenlose Schulung umfasst<br />

insgesamt acht Einheiten (Samstag<br />

ca. 10 bis 17 Uhr).<br />

Nach der Fortbildung sind die TeilnehmerInnnen<br />

dazu befähigt, im Rahmen<br />

des Projektes „Kinder gesund bewegen“<br />

eine erlebnispädagogische Wanderung<br />

mit Volksschulklassen durchzuführen.<br />

Termin: 18. September;<br />

Ort: Oberwart<br />

Kosten: kostenlos


AUS D<strong>EM</strong> VERBAND<br />

ASVÖ-SPORTJUGEND<br />

Mountainbike-Workshop<br />

Für alle Jugendlichen ab 13 Jahren<br />

findet am Samstag, 17. Juli, ab 10 Uhr<br />

in Eisenstadt der ASVÖ Sportjugend<br />

Mountainbike-Workshop statt.<br />

Inhalt: Schrauberkurs, Fahrtechnik-<br />

Schulung, Mountainbikeausfahrt u.v.m.<br />

Infos auf www.asvoe-burgenland.at.<br />

Lehrwart Sportjugendleiter<br />

Der Sportjugendleiter ist ein Lehrwart für<br />

Jugendbetreuer auf breitensportlicher<br />

Basis. Durch die polysportive praktische<br />

und theoretische Ausbildung ist es <strong>den</strong><br />

Absolventen möglich, ein breites Wissen<br />

bezüglich optimaler Betreuung von<br />

Jugendlichen in ihrem Verein mitzunehmen<br />

und dieses umzusetzen.<br />

1. Teil: 1.-7. August BSFZ Faak am See<br />

2. Teil: 26.-31. Dezember BSFZ Maria<br />

Alm/ Hintermoos<br />

3. Teil: Ende Juli 2011 BSFZ Faak am<br />

See Kosten: 310,- pro Teil für ASVÖ<br />

Vereinsmitglieder; Infos bei Philipp<br />

Posch unter philipp.posch@asvoe.at.<br />

Burgenland liest<br />

die Bezirksblätter<br />

„Rote Nasen“- mach mit<br />

Laufend helfen die Rote<br />

Nasen-Läufe mit <strong>den</strong><br />

Clown-Doktors. Der ASVÖ<br />

Burgenland lädt im Herbst<br />

wieder zum Mitmachen<br />

ein.<br />

Von September bis Ende Oktober<br />

wer<strong>den</strong> in ganz Österreich wieder<br />

unzählige Menschen Kilometer<br />

für mehr Lachen in Österreichs<br />

Spitälern sammeln - laufend, gehend,<br />

spazierend, „nordic walkend“,<br />

usw.<br />

Die burgenländischen ASVÖ-<br />

Vereine unterstützen diese Aktion<br />

wieder kräftig (im Vorjahr nahmen<br />

über 1.000 Sportbegeisterte teil)<br />

und la<strong>den</strong> zu zahlreichen Veranstaltungen<br />

ein.<br />

Zum Vormerken hier einige Termine<br />

aus dem heurigen Veranstaltungskalender:<br />

12. September - Bogenschützenverein<br />

Tadten<br />

30<br />

GENERALVERSAMMLUNGEN<br />

12. September – Bogenschützenverein<br />

Gattendorf<br />

26. September – Schiklub Forchtenstein<br />

26. September – JJC Shobu<br />

Frauenkirchen<br />

12. Oktober – LC ASVÖ Gols<br />

17. Oktober – SKV (Sport- und<br />

Kulturverein) Deutsch Kaltenbrunn<br />

26. Oktober – 1.LC Parndorf<br />

Wollt auch Ihr heuer mit Eurem<br />

Verein diesen Event unterstützen<br />

und eine Rote Nasen Veranstaltung<br />

(Wanderung, Spaziergang,<br />

Lauf,..) durchführen?<br />

Infos gibt‘s bei Cornelia Kremser<br />

unter 0664/284 84 01 oder unter<br />

c.kremser@fitfueroesterreich.at!<br />

Bei der Generalversammlung des ASVÖ NÖ wurde Präsi<strong>den</strong>t Harald<br />

Reiterer (M.) bestätigt. Der bisherige geschäftsführende Präsi<strong>den</strong>t<br />

Horst Kullnigg schied auf eigenen Wunsch aus. Der ASVÖ-Burgenland<br />

dankt bei<strong>den</strong> für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.<br />

Neuwahlen auch beim ASVÖ Oberösterreich: Herbert Offenberger<br />

folgt auf Prim. Dr. Christian Angleitner als Präsi<strong>den</strong>t nach. Der ASVÖ<br />

Burgenland wünscht dem neuen Team viel Erfolg.


Jugendtag & Meisterehrung<br />

„Mitmachen und ausprobieren“<br />

ist die Devise<br />

beim großen ASVÖ-<br />

Jugendsporttag im <strong>13.</strong><br />

<strong>Juni</strong>, bei dem auch die<br />

ASVÖ-Topsportler geehrt<br />

wer<strong>den</strong>.<br />

Nach dem großen Erfolg des ersten<br />

Jugendsporttages im Oktober<br />

des Vorjahres hat <strong>sich</strong> der<br />

ASVÖ Burgenland, der mit 700<br />

Mitgliedsvereinen größte Dachverband<br />

des Landes, entschlossen<br />

diese Veranstaltung heuer noch<br />

weiter aufzuwerten. Das heißt<br />

mehr Mitmachstationen, mehr<br />

Showacts und mehr Gewinnspielpreise.<br />

Außerdem wurde die traditionelle<br />

ASVÖ-Meisterehrung in<br />

<strong>den</strong> Event integriert.<br />

Prinzipiell möchte der ASVÖ Burgenland<br />

unter dem Motto „Move.<br />

Ya!“, am <strong>13.</strong> <strong>Juni</strong> 2010 im Sport-<br />

Hotel Kurz in Oberpullendorf von<br />

10 bis 17 Uhr für burgenländische<br />

Kinder und Jugendliche einen Tag<br />

TERMINE<br />

voll Bewegung und Sport gestalten,<br />

an dem sie Sportarten wie Tennis,<br />

Orientierungslauf, Basketball,<br />

Jonglieren, Golf, Rope Skipping,<br />

Dart, Judo und Jiu Jitsu, Sportschießen,<br />

Tischtennis, Radfahren<br />

sowie Schilanglauf ausprobieren<br />

und ihr Können an der Torschusswand,<br />

dem Hindernissparcours,<br />

auf der Kegelbahn oder mit dem<br />

<strong>Segel</strong>flug-Simulator beweisen. Als<br />

Dankeschön bekommt jedes Kind<br />

ein T-Shirt. Aber natürlich können<br />

<strong>sich</strong> auch die etwas älteren Semester<br />

an <strong>den</strong> Stationen versuchen.<br />

Durch die Integration der traditionellen<br />

ASVÖ-Meisterehrung in die<br />

diesjährige Veranstaltung ergibt<br />

<strong>sich</strong> außerdem die Gelegenheit die<br />

erfolgreichsten burgenländischen<br />

Sportler, unter ihnen Welt- und Europameister,<br />

hautnah zu erleben.<br />

4. Kinder-Aquathlon in Pöttsching<br />

Am Samstag, <strong>den</strong> 12. <strong>Juni</strong> fin<strong>den</strong>t in der Freibadanlage Pöttsching ab 12.30 Uhr der 4.<br />

Kinder-Aquathlon statt.<br />

Die Bewerbe: Schwimmen (20-250 m), Laufen (200 - 3000 m). Teilnehmen können die<br />

Jahrgänge 1993 und jünger. Infos: www.triathlon-poettsching.at<br />

Stadtlauf Oberpullendorf<br />

Im Rahmen des vom LMB veranstalteten „Stadtlauf Oberpullendorf 2010“ am <strong>13.</strong> <strong>Juni</strong><br />

wer<strong>den</strong> auch dei burgenländischen Landesmeisterschaften im Straßenlauf ausgetragen.<br />

Generell wer<strong>den</strong> Bewerbe von <strong>den</strong> Knirpsen bis zum 10 km-Lauf ausgetragen.<br />

Auch eine Mannschaftswertung und ein Nordic Walking-Bewerb fin<strong>den</strong> statt.<br />

Anmeldungen unter werne@faymann.at (bis 11. <strong>Juni</strong>).<br />

Wandertag Stegersbach<br />

Am 27. <strong>Juni</strong> lädt der Wander- und Radverein Stegersbach zum 20. Jubiläumswandertag<br />

ein. Startzeit ist von 7-11 Uhr beim Bauhof der Marktgemeinde, die Streckenlänge<br />

beträgt 10 km.<br />

Anmeldungen unter: 0664/3556369<br />

Internationale Sportjugendtage in Seewalchen<br />

Sport, Spaß und Spiel im Wasser und an Land, Outdoor Games, Baseball, Flagfootball<br />

etc. dürfen natürlich nicht fehlen! Termin: 11.-15. August; Ort: Seewalchen (Attersee);<br />

Kosten: ab 140,- Euro für ASVÖ Mitglieder; Infos auf www.sportjugend.at!<br />

31<br />

TERMINE/SERVICE<br />

ASVÖ-AKTION<br />

Ermäßigte Karten für<br />

Seefestspiele<br />

Ein besonderes Angebot gibt es für<br />

alle Mitglieder des ASVÖ-Burgenland.<br />

Am 12., 22. und 29. August steht ein<br />

um 20 % ermäßigtes exklusives Kartenkontingent<br />

für die Seefestspiele<br />

Mörbisch („Der Zarewitsch“) zur Verfügung.<br />

Nähere Infos 02682/66210-11 oder<br />

www.asvoe-burgenland.at<br />

SEEFESTSPIELE<br />

MÖRBISCH<br />

INTENDANT HARALD SERAFIN<br />

2010<br />

15.Juli – 29.August<br />

Karten: 02682 / 66210<br />

www.seefestspiele-moerbisch.at<br />

von Franz Lehár<br />

Bereits zum 25. Mal findet<br />

von 15. bis 20. August die<br />

ASVÖ Radjugendtour im<br />

Osten Österreichs statt.<br />

Die heurige Jubiläumstour<br />

verspricht wieder großartige<br />

Renntage mit starken<br />

Nachwuchsfahrern aus aller<br />

Welt.<br />

Die Tour startet heuer mit dem<br />

Prolog in Lockenhaus. Die erste<br />

Etappe führt rund um Deutsch<br />

Kaltenbrunn, die 2. durch <strong>den</strong><br />

Raum Bad Blumau. Für Etappe<br />

Nummer drei übersiedelt der<br />

Tross nach Schwarzau am Steinfeld<br />

(NÖ), bevor der letzte Durchgang<br />

rund um Bad Tatzmannsdorf<br />

über die Bühne geht.<br />

Nähere Infos auch im Internet:<br />

www.asvoe-radjugendtour.at


IM RAMPENLICHT<br />

Gratulation an Ines Kropf. Sie wurde als eine von fünf Nachwuchssportlern mit der<br />

Mesko-Trophy ausgezeichnet.<br />

Vergabe der Theodor Kery-Stifung: Hannes Wagner, Ing. Robert Zsifkovits, LH Hans<br />

Niessl, Uschi Bredlinger, Franz Michalko und Florian Wilhelm.<br />

Ehrenurkun<strong>den</strong> anlässlich der Übergabe der Gürtel überreichte ASVÖ-Verbandskassier<br />

Thomas Janisch an die geprüften Kämpfer der Jiu Jitsu-Verein Shin Halbturn<br />

und Shogai Gols. Gratulation!<br />

32<br />

MESKO-TROPHY<br />

Gleich vier ASVÖ-Sportlerinnen<br />

und Sportler wur<strong>den</strong> im Rahmen<br />

der Nacht des Sports in Pamhagen<br />

mit dem wichtigesten<br />

burgenländischen Sportnachwuchspreis,<br />

der Mesko-Trophy<br />

ausgezeichnet. Dominik Imrek<br />

(RSC ARBÖ Südburgenland),<br />

Robin Groger (GC Golfschaukel),<br />

Valentina Eranovic (Laufteam<br />

Burgenland Eisenstadt), sowie<br />

Ines Kropf (Raptors Eisenstadt)<br />

erhielten aus der Hand von Landeshauptmann<br />

Hans Niessl die<br />

Ehrenpreise. Unter <strong>den</strong> ersten<br />

Gratulanten auch ASVÖ-Präsi<strong>den</strong>t<br />

Ing. Robert Zsifkovits, der<br />

natürlich dementsprechend stolz<br />

ist, dass vier der fünf ausgezeichneten<br />

Sportler aus ASVÖ-Vereinen<br />

kommen: „Das ist natürlich<br />

ein Beweis dafür, wieviel Wert<br />

unsere Vereine auf eine effektive<br />

Nachwuchsarbeit legen. Ich bin<br />

<strong>sich</strong>er, wir wer<strong>den</strong> von diesen vier<br />

Jugendsportlern noch sehr viel<br />

Positives hören.“<br />

KERY-STIFUNG<br />

Die „Theodor Kery-Stiftung“ ist<br />

eine der bedeutensten Stiftungen<br />

des Landes und feierte heuer ihr<br />

30-jähriges Bestehen. Seit drei<br />

Jahrzehnten vergibt sie Preise für<br />

besondere Leistungen um das<br />

Burgenland. Insgesamt wur<strong>den</strong><br />

heuer 45.000 Euro ausgeschütten,<br />

19 Personen aus <strong>den</strong> verschie<strong>den</strong>sten<br />

Lebensbereichen wur<strong>den</strong><br />

ausgezeichnet. Darunter auch<br />

einige Sportler des ASVÖ Burgenland:<br />

Hannes Wagner (EHC<br />

Raptors Eisenstadt), Dopelstaatsmeisterin<br />

Uschi Bredlinger (Laufteam<br />

Burgenland Eisenstadt) und<br />

Mountainbike-<strong>Ass</strong> Florian Wilhelm<br />

(Ironracing) durften die Preise entgegennehmen.<br />

Unter <strong>den</strong> Gratulanten:<br />

LH Hans Niessl, ASVÖ-Präsi<strong>den</strong>t<br />

Ing. Robert Zsifkovits und<br />

ASVÖ-Sportausschussvorsitzender<br />

Franz Michalko, als neuer<br />

Raptors-Obmann diesmal in Doppelfunktion.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!