Ausgabe Dezember 2013 - ASVÖ Burgenland

SPORT aktiv 

gesund & fit im Burgenland 

Folge 100 - Dezember 2013 

Eine Zeitschrift des 

Besser bewegen. 

Besser lernen. 

Das Projekt „Vital4Brain“ sorgt durch einfache Koordinationsübungen 

für bessere Konzentration und Lernerfolge. 

Mehr dazu finden Sie auf Seite 8/9 

Foto: z.V.g. 

Schinzel holt sich EM-Gold 

Mittelburgenländischer Schlittenhundeführer schaffte es bei den Europameisterschaften in Belgien einmal mehr ganz nach oben 

Lorit auf das es Siegespodest erum quatecea in dernat offenen ullandam Klasse. rem repe iumquate et ut eaquo diti doloreh 

Mehr näheres dazu finden Sie auf Seite 30 19

SPORT aktiv 


Kommentar 

Eine Erfolgsstory 

Geschätzte Sportfreundinnen und Sportfreunde! 

Robert Zsifkovits 

Präsident des 

ASVÖ Burgenland 

Kommentar 

Sie halten die einhundertste Ausgabe unseres ASVÖ-Burgenland-Magazins 

in Händen. Vor 27 Jahren gab es das erste 

Exemplar und seit dieser Zeit berichten wir über den Sport 

und die Vereine im Burgenland, über Gesundheit und Fitness, 

Erfolge und Misserfolge der Sportlerinnen und Sportler sowie 

über sportpolitische Entwicklungen und gesetzliche und 

steuerliche Neuerungen. In all dieser Zeit haben wir stets die 

Interessen der Vereine und Sportler vertreten und haben 

auch über Erfolge und Events berichtet, die 

den „großen“ Medien nicht bedeutend genug 

sind. Unsere Artikel über Gesundheit, Bewegung 

und Sport, die Präsentation von neuen Vereinen, 

Projekten und Bewegungsangeboten und 

vieles Andere ließen unsere Leserzahl auf mehrere 

Zehntausend pro Ausgabe anwachsen. 

Erscheinungsbild und Inhalte der Zeitung 

haben sich in den 27 Jahren verändert, Fixpunkt 

ist und bleibt auch weiterhin die 

Berichterstattung über unsere Sportvereine 

und Aktiven. Dafür benötigen 

wir ihre Berichte und Fotos. Sie sind 

eine wesentliche Quelle unserer Öffentlichkeitsarbeit 

und ein Beweis der 

lebendigen Sportszene im Burgenland. 

Im Advent findet die traditionelle Sportlerehrung 

des Landes statt. Zahlreiche 

Sportlerinnen und Sportler, Mannschaften 

und Funktionäre werden von Landeshauptmann Hans Niesl 

mit den Sportmedaillen des Landes ausgezeichnet. Der ASVÖ hat 

die Möglichkeit in allen Kategorien Vorschläge einzubringen. Erfreulicherweise 

haben wir als mit Abstand größter Sportverband 

eine sehr große Auswahl an Personen und Mannschaften, die 

für diese Ehrungen in Frage kommen. Jährlich erringen unsere 

Aktiven rund 600 Medaillen bei nationalen und internationalen 

Meisterschaften, wobei wir für diese Statistik zumindest einen 

„Landesmeister“ zählen. Es ist für uns sehr schwer unter den zahlreichen 

Erfolgreichen und Tüchtigen diejenigen auszusuchen, 

die wir dann für die Landesehrungen nominieren. 

Wir freuen uns über konkrete Vorschläge und Anträge für zu 

ehrende Personen und Mannschaften. Sehr gerne überreichen 

wir auch Ehrenzeichen des ASVÖ Burgenland. Das ist eine sehr 

schöne Möglichkeit für herausragende Leistungen Danke zu 

sagen, die unsere Sportler, Trainer und Funktionäre in Jahren 

und Jahrzehnten erbrachten. 

Ihnen wünsche ich ein frohes, gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest 

sowie alles Gute und viel Erfolg im Neuen Jahr. Tun sie 

etwas für ihre persönliche Gesundheit und Fitness, dann werden 

sie das Jahr 2014 mit viel positiver Energie erleben. 

Mit sportlichen Grüßen 

Ihr Robert Zsifkovits 

Sportbilder des 

Herbsts 

Foto: z.V.g. 

Kürzlich traten Conny Kremser, Projektkoordinatorin im 

Team des ASVÖ Burgenland (Karenz) und ihr Lukas in Mattersburg 

vor den Traualtar. Das ASVÖ-Team wünscht den 

beiden Alles Gute auf dem weiteren Lebensweg! 

Foto: z.V.g. 

Downhill & offroad auf einem Rad. Die „One Wheel Dragons“ 

sorgen für jede Menge Action, egal ob im Gelände, auf der 

Bahn oder der Straße. Mehr dazu - siehe Seite 23. 

Auf dieser Seite könnte in Zukunft Ihr 

„Foto der Saison“ abgebildet sein. 

Haben Sie ein Actionfoto oder einen tollen 

Schnappschuss aus dem Bereich Sport? Dann 

übersenden Sie bitte Ihr Bild mit einer Bildbeschreibung 

an folgende E-Mail-Adresse: 

presse@asvoe-burgenland.at 

Aufruf 

Technische Voraussetzung: Bild im jpg oder tiff 

Format mit mindestens 300 dpi Auflösung. 

Seite 2 

www.asvoe-burgenland.at

Inhalt 

SPORT aktiv 


Foto: Fotolia 

Gesundheit Sport 

Verband 

5 Muskelabbau 

betrifft jeden 

Schlechte Ernährung und 

mangelhafte Bewegung 

sorgen bei vielen für leisen 

Muskelschwund. 

6/7 Vitamine & Co 

Nahrungsergänzungsmittel 

sind ein regelrechter 

Modetrend geworden, 

meist aber gar nicht nötig. 

17 Fußball: Unsere 

Herbstmeister 

Der ASVÖ Burgenland 

darf sich über sieben Fußball-Herbstmeister 

freuen. 

Alle Clubs im Überblick. 

20 8 ÖM-Medaillen 

Die burgenländischen Jiu 

Jitsu-Asse bewiesen einmal 

mehr ihre Klasse: Acht 

Medaillen bei der ÖM! 

27/32 Im Rampenlicht 

Zahlreiche verdiente ASVÖ- 

Mitglieder wurden wieder 

für ihre Leistungen um 

den Sport ausgezeichnet. 

29 Neue Fachwarte 

Mit Stefan Laimer und 

Markus Pingitzer wurden 

zwei neue ASVÖ-Landesfachwarte 

bestellt. 

8/9 Fit für Schule & 

Alltag 

Das Projekt „Vital4Brain“ 

sorgt mit koordinativen 

Übungen für mehr Konzentration. 

12 Natur erfahren 

Die Kindergruppe „Waldgruppe 

Montessori“ 

bringt in Mühlendorf Kindergartenkindern 

Wald 

und Natur näher. 

21 Trimmel: WM-Gold 

Nicole Trimmel zeigte 

bei der WM in der Türkei 

einmal mehr, dass sie die 

Nummer eins ist. 

23 Eberhardt nicht 

zu schlagen 

Radrennfahrerin Verena 

Eberhardt sicherte sich in 

Wien ihren ersten Staatsmeistertitel 

auf der Bahn 

plus vier Medaillen. 

30 Gesund bewegen 

Die Initiative „Kinder gesund 

bewegen“ in Schulen 

und Kindergärten ist 

ein voller Erfolg. 

31 Oper für ASVÖ 

ASVÖ-Mitglieder können 

auch heuer wieder kostengünstig 

zum Opernspektakel 

Aida nach St. 

Margarethen fahren. 

„SPORT aktiv“, die kostenlose Sport- und Gesundheitszeitung für die Mitglieder und Freunde des 

Allgemeinen Sportverbandes Österreich, Landesverband Burgenland. 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Ing. Siegfried Sattlberger 

ASVÖ Burgenland, Neusiedler Straße 54, 7000 Eisenstadt 

Tel.: 02682/64824, e-mail: office@asvoe-burgenland.at 

Unter der ständigen Mitarbeit von: Univ.Prof. Dr. Paul Haber, Mag. Stefan Hahnekamp, Dr. Gustav 

Herincs, Thomas Kernbauer, Dr. Reinhard Klapper und Dr. Martin Nehrer. 

Layout: Ing. Siegfried Sattlberger/ASVÖ Burgenland 

Druck: Wograndl Druck GmbH, Druckweg 1, 7210 Mattersburg, www.wograndl.com 

ZVR-Zahl: 112624582 

Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 10. März 2014. 

Impressum 

www.asvoe-burgenland.at 

Seite 3

SPORT AKTIV gesund aktiv 

gesund SPORT & fit im im Burgenland 

Umfrage 

Keine Insel der Seeligen 

Der Wettskandal um die Fußballprofis 

Taboga und Kuljic erschüttert 

die Österreichische Fußball- 

und Sportszene. Mit dem „Fall 

Majstorovic“ gab es in der jüngsten 

Vergangenheit ja auch schon 

im Burgenland eine Verurteilung. 

Schon damals folgte ein Aufschrei, 

doch nun glaubt kaum noch jemand 

daran, dass es sich nur um einige wenige 

„schwarze Schafe“ handelt und 

Österreich eine „Insel der Seeligen“ 

ist. Es ist defintiv Feuer am Dach! 

SPORTaktiv sprach deshalb mit 

den führenden Fußballfunktionären 

des Landes (siehe auch Umfrage 

rechts), die - bis auf wenige 

Ausnahmen - auch bereitwillig 

Stellung zu diesem doch so heiklen 

Thema bezogen. Einheitlicher Tenor, 

wie es BFV-Präsident und Parndorf- 

Obmann Gerhard Milletich treffend 

zusammenfasst: „Man muss mit allen 

zur Verfügung stehenden Mitteln 

dagegen auftreten und so rasch wie 

möglich für Sauberkeit im Sport sorgen“. 

Doch leider wird wohl, bei allen 

guten Vorsätzen, diesbezüglich noch 

Einiges auf uns zukommen. Denn 

- und auch hier sind sich fast alle 

Spitzenfunktionäre der Bundes-, Regional- 

und Landesliga einig: Es war 

wohl erst die Spitze des Eisberges. 

Aber warum steht gerade Österreich 

im Visier der internationalen 

Wettmafia mit Protagonisten bis 

hin zum ehemaligen Nationalspieler 

und horrenden Wetteinsätzen in Asien? 

Die Meinungen sind geteilt. Karl 

Krammer, Obmann des SV Stegersbach: 

„Ich bin der Meinung, dass die 

Profis in der ‚Heute für Morgen-Liga‘ 

unterbezahlt sind. Die große Masse 

der Spieler verdient ca. 1.500 Euro 

im Monat - und das als Profifußballer! 

Dass man damit keine großen 

Sprünge machen kann ist klar. Diese 

angespannte finanzielle Situation 

macht es der Wettmafia leicht, jemanden 

für dubiose Machenschaften 

zu gewinnen.“ Robert Hochstaffl, 

Funktionär SC Ritzing, sieht dagegen 

eher kein strukturelles Problem, 

sondern verweist speziell auf die 

involvierten Spieler: „Ich denke, dass 

dies nicht im Speziellen ursächlich 

System oder Einzelfall? 

Fotos: z.V.g. 

Der Wettskandal im Fußball erschüttert die 

Sportszene. Wir befragten die Funktionäre 

der bgld. Topvereine, ob dies trauriger Einzelfall, 

oder nur die Spitze des Eisbergs ist. 

Grundsätzlich ist 

dieser Skandal eine 

äußerst unangenehme 

und nicht gerade 

förderliche Geschichte. 

Man muss so rasch 

wie möglich wieder 

für Sauberkeit sorgen. 

Gerhard Milletich, Obmann des 

SC/ESV Parndorf & BFV-Präsident 

Ich bin seit Jahrzehnten 

schon im Profifußball 

tätig und kenne 

die Verhältnisse sehr 

gut. Deshalb bin ich 

der Überzeugung, 

dass es sich beim 

Wettskandal um einen 

Einzelfall handelt. 

Robert Hochstaffl 

Funktionär Profibereich SC Ritzing 

Karl Krammer 

Obmann SV Stegersbach 

Was den Wettskandal 

betrifft bin ich persönlich 

erschüttert 

und der Meinung, 

dass dies wirklich 

nur die Spitze des Eisbergs 

ist. Hier wird es 

noch ein großes Köpferollen 

geben. 

mit dem österreichischen Fußball zu tun 

hat. Es bot sich durch die angesprochenen 

Spieler offensichtlich für die Wettmafia die 

Möglichkeit, eben gerade in Österreich ihre 

Verbrechen zu begehen - das hätte auch wo 

anders passieren können.“ Dass es auch anderswo 

passiert und Österreich nicht alleine 

mit dieser Problematik dasteht, beweisen 

ja ähnlich gelagerte Fälle in Deutschland, 

Italien, us.w. die in den letzten Jahren aufgedeckt 

und hart geahndet wurden. 

Michael Leitgeb 

Obmann SV Oberwart 

Martin Konrad 

Obmann SV Marsch Neuberg 

Christine Koch 

Obfrau FC Südburgenland 

Ich hoffe dass das 

nur Einzelfälle sind. 

Meiner Meinung 

gehören hohe Strafen 

ausgesprochen 

um so etwas zu unterbinden. 

Ich denke 

es sind auch andere 

Sportarten betroffen. 

Leider ist man Indizien 

zu lange nicht 

nachgegangen und 

so hat man meiner 

Meinung nach der 

international agierenden 

Wettmafia 

ein großes Feld eröffnet. 

Der Prozentsatz der 

Unehrlichen im Fußball 

ist wohl gleich 

groß wie unter der 

Gesamtbevölkerung. 

Fußball ist ein 

Geschäft, also kommt 

es auch hier zu krummen 

Geschäften. 

F 

azit: Der Österreichische Fußball hat durch 

diese Machenschaften einen herben Rückschlag 

erlitten. Jedes ungewöhnliche Ergebnis 

- dass ja gerade den Sport interessant 

macht - wird in Hinkunft wohl mit Argusaugen 

beobachtet und von vielen frustrierten Fans 

unter Generalverdacht gestellt werden. Hier 

liegt es nun an allen Entscheidungsträgern 

in Vereinen und Verbänden möglichst bald 

für derart ehrliche Verhältnisse zu sorgen, 

die sich die treuen Fans verdienen. 

Seite 4 


Trainingslehre 

AKTIV SPORT gesund aktiv 


Muskelabbau 

betrifft jeden 

Nahezu jeden betrifft es, kaum jemand kennt es aber - Sarkopenie. Der Begriff 

Sarkopenie kommt aus dem griechischen und bedeutet Muskelabbau. Der Prozess 

des altersbedingten Muskelschwundes beginnt spätestens mit dem 50. Lebensjahr 

und wird ab dem 70. beschleunigt. 

von Thomas Kernbauer 

Bei inadäqutem Lebensstil 

(schlechte Ernährung und 

mangelnde Bewegung) beginnen 

diese katabolen (abbauenden) 

Prozesse bereits 

ab dem 25. Lebensjahr! 

Der physiologische Verlust der Muskelmasse 

bei Inaktivität beträgt ca. ein Prozent 

pro Jahr. Gut, zugegeben das klingt nicht 

sonderlich viel, jedoch beträgt das in Summe 

bei einer Person mit 70 kg ca sieben kg 

Muskelmasse in zehn Jahren. Und dieser 

Wert ist doch sehr erschreckend, vor allem 

wenn man bedenkt, was damit alles 

einher geht. 

Im Vordergrund stehen natürlich funktionelle 

Einschränkungen in nahezu jeder 

Lebenslage bis hin zum Verlust der Muskelkraft. 

Orthopädische Probleme lassen dann 

in der Regel nicht lange auf sich warten. 

Des weiteren ist die Muskulatur ein sehr 

wichtiges Stoffwechselorgan deren Verlust 

ein hohes Risiko birgt an Diabetes Typ 2 

zu erkranken. Wissenschaftlich betrachtet, 

besteht eine hohe Affinität zwischen Abbau 

der Muskelmasse und einer fortschreitenden 

Osteoporose. 

Richtige Vorsorge 

Das Ausmaß und die Geschwindigkeit des 

Abbaus der Muskelmasse sind von drei 

Faktoren Abhängig: 

• körperliche Aktivität (Bewegungsarmut) 

• Ernährungssituation 

• Medikamenteneinnahme 

Die beste und einfachste Therapie und 

Prävention gegen diesen Prozess (der 

im Übrigen jeden betrifft) sind Krafttraining 

(Fitness-Studio) in Kombination 

mit entsprechender Ernährung (ausreichend 

Energie- und Proteinzufuhr). 

Im fortgeschrittenen Stadium muss auch 

schlimmstenfalls eine medikamentöse 

Therapie angewendet werden. 

Gehen Sie zum Arzt! 

Sprechen Sie mit ihrem Arzt über dieses 

Thema und was noch viel wichtiger ist: 

Manchmal sollte Sport einfach in Bewegung 

ausarten! 

Thomas Kernbauer 

Thomas Kernbauer, Jahrgang 1981, 

aus Breitenbrunn ist von Beruf Manualtherapeut, 

Pilates-Master Trainer, 

Personal Fitness-Trainer und 

Mitglied im Ruderclub Breitenbrunn. 

Effizientes Krafttraining kann vor Muskelabbau schützen! Jeder ist davon 

irgendwann betroffen. Möglichkeiten den Muskelabbau entgegen zu wirken 

gibt es aber genug: Krafttraining und richtige Ernährung. 

Fotos: Fotolia (1), z.V.g. 


Seite 5

Medizin & Sport 

Nahrungsergänzung 

ist oftmals gar 

nicht notwendig 

von Univ.-Prof. Dr. Paul Haber 

Eine ausgewogene gemischte 

Ernährung aus frischen 

Produkten der Landwirtschaft 

enthält alles was 

der Organismus - auch bei 

regelmäßigem sportlichem 

Training - braucht. 

Grundsätzlich gilt Folgendes: Eine ausgewogene 

gemischte Ernährung aus 

frischen Produkten der Landwirtschaft 

enthält alles was der Organismus braucht, 

auch bei regelmäßigem sportlichem Training. 

Der Begriff „ausgewogen“ beinhaltet, 

dass auch der Mehrbedarf bei regelmäßiger 

körperlicher Beanspruchung abgedeckt 

ist. Da der erhöhte Energiebedarf 

durch vermehrte Nahrungsaufnahme 

abgedeckt wird, wird auch die Aufnahme 

aller Nährstoffe in ausgewogener 

Weise erhöht. Und weiter gilt die Regel: 

Eine Ernährung, die alles enthält, was der 

Körper braucht, kann durch Nahrungsergänzungsmittel 

meistens nicht verbessert 

werden. 

Das heißt tatsächlich, dass, eine ausgewogene 

gemischte Kost vorausgesetzt, 

Nahrungsergänzungsmittel 

grundsätzlich überflüssig sind. 

Leider sind in der Realität unserer westlichen 

Gesellschaft viele Menschen von 

einer derartigen Kost mehr oder weniger 

weit entfernt, das betrifft auch viele 

Sporttreibende (Stichwort: Fastfood). 

Unsere Kost enthält z.B. zu viel Fett und 

zu viel reinen Zucker, die wenig sonstige 

Nährstoffe (z.B. Vitamine oder Elektrolyte) 

enthalten. Dafür ist die Versorgung mit 

Magnesium und manchen Vitaminen eher 

knapp. Natürlich ist es vernünftiger auf 

eine ausgewogene gemischte Kost zu 

achten aber in vielen Fällen ist es im Alltag 

nicht leicht das konsequent umzusetzen. 

Aber auch in manchen Situationen, wie 

z.B. bei Wettkämpfen oder Trainingseinheiten 

von mehr als 1 Stunde Dauer oder 

bei sehr hohem Nährstoffbedarf kann der 

Einsatz von einigen Nahrungsergänzungsmitteln 

zweckmäßig sein. Hier einige, deren 

Einsatz unter diesen Bedingungen 

hilfreich sein kann: 

Eiweißpulver 

Fotos (2): www.fotolia.de 

Ausgewogenes, gesundes Essen reicht vollkommen aus - Nahrungsmittelergänzungen 

sind nicht notwendig. 

Eiweißpulver bei sehr hohem Eiweißbedarf. 

Das kann entweder bei einem 

sehr hohen Tagesenergieumsatz der Fall 

sein, wie bei umfangreich trainierenden 

AusdauersportlerInnen, insbesondere, 

wenn die Ernährung eher vegetarisch 

ausgerichtet ist. Aber auch bei umfangreich 

trainierenden Schwerathleten kann 

eine derartige Unterstützung sinnvoll sein. 

Seite 6 


Medizin & Sport 

SPORT aktiv 


Kohlenhydrate, Vitamine, Magnesium usw. - die Palette an modernen Nahrungsergänzungsmitteln 

ist mittlerweile fast unüberschaubar. 

Die biologisch hochwertigsten Eiweißkonzentrate 

sind jene auf der Basis von 

Molkeprotein. 

Kohlenhydratgel 

Sie bieten rasch resorbierbare und verfügbare 

Kohlenhydrate und sind daher 

sinnvoll bei lang dauernden Ausdauer- 

Trainingseinheiten und -wettkämpfen 

(ab einer Dauer von etwa 1 Stunde). Kohlenhydrate 

können aber auch als Getränk 

aufgenommen werden, z.B. Apfelsaft und 

Wasser im Verhältnis 1:1 mischen. Ist es 

warm und ist mit hohen Schweißverlusten 

zu rechnen, dann ist ein Verhältnis von 1:2 

besser, weil dann der Ersatz des Wasserverlustes 

im Vordergrund steht. Um den 

Salzverlust mit dem Schweiß auszugleichen 

sollte ein derartiges Getränk pro Liter 

noch mit 2–3 Gramm Kochsalz versetzt 

werden (ein gestrichener Teelöffel voll). 

Magnesium 

Es ist in allen Enzymen enthalten, die 

mit Energieübertragung zu tun haben. 

Ein Mangel bewirkt eine Verminderung 

der körperlichen Leistungsfähigkeit. In 

unserer westlichen Kost sind aber die 

Nahrungsmittel die viel Magnesium enthalten 

(wie z.B. Vollkornprodukte, grüne 

Blattgemüse) eher knapp vertreten, daher 

ist eine leichte Unterversorgung sehr weit 

verbreitet. Eine regelmäßige Einnahme 

von Magnesium ist daher in vielen Fällen 

sinnvoll. 

Vitamine 

Die Vitamine der B-Gruppe sind für den 

Eiweiß- und Kohlenhydratstoffwechsel 

erforderlich, die Vitamine C und E sind 

sogenannte Antioxidantien, die bei der 

biologischen Oxidation immer anfallenden, 

an sich schädlichen Sauerstoffradikale, 

neutralisieren. Für sie sind ebenfalls 

Vollkornprodukte sowie Obst und Gemüse 

eine Hauptquelle. Sind diese Nahrungsmittel 

nicht angemessen vertreten, dann 

können Multivitaminpräparate empfohlen 

werden (die hochdosierte Einnahme von 

Einzelvitaminen ist sinnlos). Im Winterhalbjahr, 

mit der geringen Sonneneinstrahlung, 

kann auch die regelmäßige 

Einnahme von Vitamin D sinnvoll sein. 

Darüber hinaus gibt es ein einziges Nahrungsergänzungsmittel 

mit erwiesener 

leistungssteigernder Wirkung, das ist das 

Kreatin. Es ist allerdings nur für Sportarten 

mit einer Wettkampfdauer zwischen 

einigen Sekunden bis maximal 1 Minute 

relevant. 

Univ. Prof. Dr. Paul Haber ist Facharzt für 

Innere Medizin und internistische Sportmedizin. 

Er fungiert als Präsident des ASVÖ 

Wien und ist auch im Ärztezentrum „Gesund 

in Schönbrunn“ aktiv. 

Ist Wintersport noch 

leistbar ? 

Kommentar 

Viele freuen sich auf den Schnee – Kindheitserinnerungen 

werden wach und 

Begebenheiten von Schulschikursen 

sorgen bei Klassentreffen für Heiterkeit; 

Skirfahren, der österreichische Nationalsport 

im Winter wird bald für viele 

Menschen in diesem Land nur noch 

zum „Fernsehvergnügen“. 

Ausrüstung, Unterkünfte und Liftkarten 

sind fast unerschwinglich und werden 

von Jahr zu Jahr teurer. Die Rechtfertigung 

für diese Entwicklung ist schnell 

bei der Hand: 

Steigende Betriebskosten, 

Personalkosten, 

Schneekanonen, 

hohe 

Kreditkosten 

für Investitionen, 

… 

Auf der Strecke 

bleiben Herr 

und Frau Österreicher 

und 

Dr. Gustav Herincs ist 

hauptberuflich Arzt und 

beim Sporverein Ollersdorf 

engagiert. 

ihre Kinder. 

Skifahren noch 

ein Volkssport, 

oder nur mehr 

für Wohlhabende 

und gut betuchte Touristen leistbar? 

Skiilifte und Infrastruktur in den Wintersportgebieten 

werden zum überwiegenden Teil 

mit Steuergeldern subventioniert. Zahlen 

dürfen alle, das Vergnügen haben aber nur 

wenige. Ansätze, alternative Wintersportmöglichkeiten 

zu schaffen, gibt es nur zaghaft: 

Langlaufloipen, Naturrodelbahnen, 

Eisschießplätze, etc. Eine weitere Möglichkeit 

wären sogenannte Kombi-Angebote mit 

Thermenbesuch zu vernünftigen Preisen. 

Möglich wären aber auch gemeinsame 

Wanderungen durch eine schöne Winterlandschaft, 

das Abgehen der eigenen Gemeindegrenzen 

in einer Gruppe, Marterlwanderungen, 

geführte Touren im winterlichen 

Wald durch die Ortsjäger zur Spurensuche 

und Wildfütterung, etc. 

Sportlich sein heißt, in Bewegung sein, mobil 

sein, körperlich und geistig. Die kalten Temperaturen 

und die frische Luft sorgen auch 

für klare Gedanken und vertreiben Trübsinn 

und Schlappheit. 

Und wer soll das alles organisieren? Früher 

war alles anders – war es wirklich so? Verhindern 

nicht vielmehr sogenannte Tagträume, 

daß wir uns ein Herz nehmen, uns warm 

anziehen und mit kindlichem Vergnügen 

den Winter mit Schnee und Eis genießen ? 


Seite 7

Schule AKTIV gesund & Sport 

SPORT im Burgenland 

Koordination als 

echte Lernhilfe 

Im Rahmen des „Vital4Brain“-Projekts werden Unterrichtsstunden durch koordinativ 

herausfordernde Bewegungsaufgaben aufgelockert und so nachweislich 

in Folge eine höhere Konzentration erreicht. Auch im Berufsalltag ist diese 

Methode leicht und ohne viel Aufwand anwendbar. 

von Mag. Dr. Werner Schwarz 

Bewusst bewegen. 


Schreiben, Rechnen, Lesen, ständig 

mitarbeiten, aufmerksam und immer 

konzentriert bei der Sache sein. Schule 

kann ganz schön anstrengend sein. Lange 

dauert so ein Vormittag mit Mathematik, 

Deutsch, Englisch, Geschichte und Geographie. 

Dazu sind die Pausen zu kurz und reichen 

nicht für Erholung und Entspannung. 

Nicht so in vielen (niederösterreichischen) 

Schulen. Hier werden Unterrichtsstunden 

mit „Vital4Brain“ aufgelockert. Im Kern 

geht es dabei darum koordinativ herausfordernde 

Bewegungsübungen durchzuführen 

(z.B. 3 x pro Woche, 6-12 Minuten) 

und sich dadurch neu zu aktivieren und 

in Folge konzentrierter arbeiten zu können. 

Dabei sind die Übungen meist keine 

„Neuerfindungen“, sondern altbekannte 

Bewegungs-/Koordinationsübungen, die 

einfach neu (im Unterricht) verpackt werden. 

Die Formel lautet: Bewusst bewegen. 


Das ist eine willkommene Abwechslung 

für Schüler und auch für die Lehrer, wenn 

diese Übungen unsere Aufmerksamkeit 

entfachen, weil es neu ist, weil es anders 

ist, weil es spannend ist, vorgegebene Bewegungsaufgaben 

zu lösen. Zum Beispiel 

den „Einbeinachter mit Handzeichen“: Dabei 

muss man auf einem Bein stehen, mit 

dem freien Fuß vor dem Körper eine liegende 

Acht in die Luft zeichnen. Und weil 

das noch nicht genug Herausforderung ist, 

zeichnen wir mit der gegenüberliegenden 

Fotos (3): z.V.g. 

Bewegung des Körpers für mehr Bewegung 

im Kopf. 

Hand einen Kreis vor dem Körper und mit 

der anderen Hand klopfen wir auf den Rücken. 

Die besonders Geschickten können 

sogar versuchen auf den Fußballen zu 

stehen. Das Lustigste dabei ist, dass viele 

Lehrer diese Übungen sogar vormachen 

und selbst dabei ganz schön gefordert 

werden. Für die Schüler ein zusätzlicher 

Anreiz. Aber auch ohne Fehler macht es 

großen Spaß im Unterricht nicht nur zu 

sitzen, sondern bewegt zu werden und 

bewegt zu sein. 

Im Bundesgymnasium Zehnergasse 

in Wiener Neustadt (Anm.: Dr. Werner 

Schwarz ist Direktor dieser Schule) wurde 

„Vital4Brain“ 2011/2012 als wissenschaftliche 

Studie entwickelt und im Folgejahr 

als fester Bestandteil des Unterrichts eingeführt. 

Die Intention dahinter war, gegen 

konkrete Mängel im Schulsystem anzukämpfen: 

erstens gegen den Mangel an 

Bewegung, zweitens gegen den Mangel 

an Konzentration und drittens gegen den 

Mangel an Fitness. Denn Ergebnisse aus 

Studien belegen, Erkenntnisse der Wissenschaft 

bezeugen und Erfahrungen der 

Praktiker bestätigen drei Befunde (siehe 

auch Hintergrundstudien rechts): 

• Unsere Kinder und Jugendlichen bewegen 

sich zu wenig 

• Unsere Kinder und Jugendlichen leiden 

zunehmend an Konzentrationsschwächen 

und Konzentrationsstörungen 

• Die motorische Leistungsfähigkeit im 

Bereich der konditionellen und der koordinativen 

Fähigkeiten unserer Kinder 

und Jugendlichen verschlechtert sich 

zunehmend. 

In Zusammenarbeit mit dem Landesschulrat 

NÖ wurde deshalb heuer an alle 

Volksschulen des Landes eine Anleitungs-/ 

Übungs-DVD geschickt um auch hier bei 

den Jüngsten mit diesen einfachen Übungen 

den Schulalltag aufzulockern. Über 

2000 Lehrer wurden zudem im Rahmen 

von Forbildungen der Pädagogischen 

Hochschule zu diesem Thema aus- und 

weitergebildet. 

In sechs Wochen wurde in der Versuchsgruppe 

eine Steigerung der 

Aufmerksamkeit um ca. 7 Prozent 

im Vergleich zur Kontrollgruppe 

erreicht. 

Auch im Burgenland trifft das Projekt auf 

breite Zustimmung. So wurden u.a. im 

Seite 8 


Schule & Sport 



Rahmen der „Fit für Österreich“-Tagung 

in Steinbrunn im Juni, Übungsleitern 

aus dem ganzen Land dieses Programm 

aktiv vorgestellt. Und auch Sportwissenschaftler 

wie Mag. Stefan Hahnekamp 

beschäftigen sich damit. Dies zeigt, dass 

„Vital4Brain“ nicht nur in der Schule, sondern 

auch im Büro, in der Freizeit und 

im Sportverein anwendbar ist. In der bereits 

angesprochenen Studie in Wiener 

Neustadt wurde in einer sechswöchigen 

Testphase eine Steigerung der Konzentrationsfähigkeit 

um ca. sieben 

Prozent im Vergleich zu einer 

gleichaltrigen Kontrollgruppe 

belegt. 

Aktivieren, koordinieren und 

entspannen sind die drei fixen 

Bestandteile jeder Einheit 

Mit einfachen koordinativen Übungen wurde eine deutliche Steigerung der Konzentrationsfähigkeit 

erreicht. Angesichts der Zahlen diverser Studien (siehe unten) ein 

wichtiges Signal für mehr Bewegung in den Schulen. 

Der Programmaufbau startet immer mit 

aktivierenden Übungen, um den Kreislauf 

in Schwung zu bringen, die Gelenke zu 

mobilisieren und die Muskulatur in Spannung 

zu bringen. Dann folgen koordinativ 

herausfordernde Übungen als Kernstück 

des Programms. Diese werden so zusammengestellt, 

dass sie Wahrnehmungs-, 

Aufmerksamkeits- und Konzentrationsprozesse 

im hohen Maße fordern. Damit 

werden auch genau diese Eigenschaften 

und Fähigkeiten optimal gefördert und 

entwickelt. Am Schluss des Programms 

steht der für die Unterrichtspraxis wichtige 

Überleitungsteil. Entspannende und beruhigende 

Übungen bringen die Schüler 

wieder in den Unterrichtsalltag zurück 

und bereiten die folgenden Lern- und 

Lehrinhalte optimal vor. 

Soweit zur Vorstellung des Programms. 

Ich hoffe, Sie damit für die Problematik 

interessiert zu haben. In der nächsten 

Ausgabe werde ich konkrete Übungen für 

den Schul- & Berufsalltag vorstellen. Infos 

auch unter: www.vital4brain.at 

Erschreckende Zahlen in den Schulen 

Folgende Studien waren mitausschlaggebend 

für die Entwicklung des 

„Vital4Brain“-Programms: 

Zu wenig Bewegung: Nur 2 Stunden 

und 53 Minuten von 24 Stunden eines 

Schultages sind Schüler laut einer Studie 

an österreichischen Schulen in Summe 

in Bewegung. Dabei ist der Schulsport 

schon mitgezählt. 21 Stunden und 7 

Minuten des Tages werden im Liegen, 

Sitzen und Stehen verbracht (vgl. Pratscher, 

2000). 

Zu wenig konzentriert: Laut einer Studie 

zeigen 15-20 Prozent deutscher 

Kinder und Jugendlichen psychische 

Auffälligkeiten wie Störungen des Sozialverhaltens, 

Ängste und Depressionen. 

Entwicklungsstörungen, darunter 

fallen im zitierten Buch auch Konzentrationsstörungen, 

traten laut 

einer anderen zitierten Studie bei 

39-55 Prozent auf (vgl. Hackauf/ 

Ohlbrecht, 2010). 

Foto: z.V.g. 

Studien 

Zu wenig Fitness: In der Zusammenfassung 

zur „Klug & Fit“–Studie an 

österreichischen Schülern wird unter 

anderem resümiert: „Das körperliche 

Leistungsvermögen der 11- bis 14-Jährigen 

in Österreich ist in höchstem 

Maß besorgniserregend“, und weiter 

„... Durchschnittlich haben 8,44 bis zu 

12,32 Prozent der Schüler und 7,84 bis 

16,81 Prozent der Schülerinnen stark 

abgeschwächte Muskeln“ (Müller/Fastenbauer, 

2008). 

Mag. Dr. Werner Schwarz 

Sportwissenschaftler Dr. Werner 

Schwarz (Jhg. 1958) ist Direktor eines 

Gymnasiums mit Schwerpunkt 

Sport in Wiener Neustadt. Als Leistungssportler 

war er unter anderem 

österreischischer Meister im Langlauf 

über 30 km und erfolgreicher 

Triathlet. Als Trainer machte er sich 

mit der Betreuung des Skilanglaufund 

des Moutianbike-Nationalteams 

einen Namen, betreute sowohl bei 

den olympischen Spielen 1992 als 

auch 1996 seine Athleten. Neben 

verschiedenen universitären Lehraufträgen, 

machte er sich auch mit 

über einem Dutzend Publikationen 

einen Namen. 


Seite 9



Trainingslehre Thema 

Triathlon - nicht nur 

für Extremsportler 

von Dr. Reinhard Klapper 

Ist der Triathlon nur etwas 

für extreme Ausdauer- Athleten? 

Die Antwort ist simpel: 

Nein! Triathlon ist für 

jeden geeignet, der Spaß an 

der Bewegung hat. Natürlich 

ist das richtige Training 

eine wichtige Vorraussetzung 

um eine entsprechende 

Fitness zu erlangen. 

Der Einstieg in das Triathlon Training ist 

schon ab dem Kindesalter ohne Risiko 

möglich, nicht selten sind die Jüngsten 

sechs Jahre, die ältesten Teilnehmer schon 

mal 75 Jahre und älter. Wichtig ist jedoch, 

dass immer altersgerecht trainiert wird 

und im Kinder- und Jugendtraining nicht 

zu früh mit der Spezialisierung begonnen 

wird, was häufig zu einem Verlust des 

Spaßfaktors führt und die Jugendlichen 

nach der Pubertät mit dem Sport aufhören. 

Deshalb steht bei uns im Triathlon Leistungszentrum 

in Donnerskirchen im 

Triathlon Training nicht die extreme Ausdauer 

und die frühzeitige Spezifizierung 

im Vordergrund, sondern die polysportive 

breitgefächerte Entwicklung der Fertigkeiten 

im jeweiligen Alter. Dazu gehört 

alles was Spaß macht z.B. die Koordination 

und Geschicklichkeit, Beweglichkeit und 

Körperstabilität, Kraft und Schnelligkeit 

ebenso wie das Erlernen der richtigen 

Schwimmtechnik, sicheres Radfahren und 

das Erlernen der richtigen Lauftechnik 

runden den Trainingseinstieg ab. 

Klassische Fehler beim Trainingsbeginn 

Bevor ich nun mit euch in das Triathlon 

Training einsteige, beginnen wir mal mit 

den häufigsten Fehlern, die allzuoft gemacht 

werden, aber leicht zu verhindern 

sind. 

Zu intensives Training schadet 

„No pain, no gain“ ist nicht der richtige 

Weg um mit dem Training zu beginnen. 

Wer glaubt das jedes Training hart sein 

muss, der irrt. Häufig ist bei Einsteigern zu 

beobachten, dass sie sich überfordern. Oft 

wird auf den Rat scheinbar schon erfahrener 

„Eisenmänner“ vertraut, was häufig 

dazu führt, an seiner Leistungsgrenze zu 

trainieren. Übertraining und eine nach 

unten zeigende Formkurve sind das Ergebnis. 

Mehr wie ein bis zwei intensive 

Trainingseinheiten pro Woche sind am 

Anfang körperlich nicht zu verkraften. 

Dem Körper keine Pause gönnen 

So schwer es auch am Anfang fällt, dein 

Körper braucht eine Pause. Wenn du dir 

zu wenig Pausen gönnst, kann sich dein 

Körper nicht an die gesetzten Reize anpassen, 

was sich immer negativ auswirkt. 

Trainingseinheiten sind zu lang 

Es nützt dir nichts wenn du deinen Mitmenschen 

damit imponierst, wie extrem 

lang deine Trainingseinheiten sind. 

Gerade wenn du mit den „erfahrenen“ 

Sportlern der Szene mittrainierst, solltest 

du dir merken: Selbst wenn du auf die 

Langdistanz hin trainierst, ist irgendwann 

die Grenze erreicht an der eine noch längere 

Trainingsdauer keinen Nutzen mehr 

bringt. Weniger ist oft mehr! 

Du trainierst zu häufig 

Übermotivation tut selten gut! Miss dich 

nicht mit den Profis der Szene, die trainieren 

oft täglich und mehrmals am Tag. 

Das ist nicht der Weg den du als Breitensportler 

einschlagen solltest. Ich weiß, dir 

brennt die Frage nach dem „wie oft“ schon 

auf der Zunge, ich will dich nicht länger 

auf die Folter spannen. Hier ein paar Tipps 

vorweg: Als Neuling gilt ein Tag Training, 

ein Tag Pause, nach der Eingewöhnung 

zwei Tage Training ein Tag Pause. Bist du 

schon Fit und einige Wochen im Training 

wird oft im Rhythmus drei Tage Belastung 

ein Tag Pause trainiert. Später wirst du 

deinen eigenen Rhythmus finden, den 

du am besten mit deinem Trainer ganz 

individuell gestaltest. 

Starte nicht bei jedem Rennen 

Zu viele Rennen schlagen sich irgendwann 

negativ auf deine Motivation, konzentriere 

dich auf wenige wichtige Rennen und 

einen Saisonhöhepunkt. Das ist besser 

als überall dabei gewesen zu sein. 

Deine Technik ist schlecht 

Die drei im Triathlon Sport vereinten 

Sportarten Schwimmen, Radfahren und 

Laufen sind technisch gesehen sehr anspruchsvolle 

Sportarten, die man nicht 

einfach mal schnell aus einem Buch heraus 

erlernt. Technik-Training muss deshalb ein 

fester Bestandteil deines Trainings sein. 

Voraussetzung für eine gute Technik ist 

die Ganz-Körper-Stabilität, das Auge und 

die Erfahrung eines routinierten Trainers. 

Radfahren ist eine der drei Triathlon-Disziplinen, 

für die richtig trainiert werden muss. 

Seite 10 


Thema Trainingslehre 



Du springst von einer zur anderen 

Lieblingstrainingseinheit 

deiner sportlichen Vorbilder in 

den Hochglanz-Magazinen 

Versuche nicht das Training der Profis 

zu kopieren, dein Körper ist nicht in 

der Lage für dich einen Nutzen daraus 

zu ziehen. Du kennst weder das 

Training davor noch die Trainingseinheit 

danach! Bespreche lieber deine 

Möglichkeiten mit deinem Trainer, 

dann bist du auf der sicheren Seite. 

Auch Erholung vom Sport ist ein wichtiger 

Bestandteil des Trainings. Der Körper muss 

zwischendurch wieder zu Kräften kommen. 

Achte auf deine Ernährung 

Wenn du von deinem Körper Leistung 

erwartest muss eine gesunde, abwechslungsreiche 

und natürliche Ernährung 

an oberster Stelle stehen. Merke: Dein 

Körper kann sich nicht besser versorgen 

als mit dem was mit einer natürlichen, 

biologischen Landwirtschaft erzeugt 

wird! Das heisst: Du brauchst keine Zusatzprodukte 

der Industrie um besser 

zu werden, lasse dich nicht blenden. 

Unregelmäßiges Training bringt 

alles durcheinander 

Versuche nicht ausgefallene Trainingseinheiten 

nachzuholen, das bringt deine 

Regeneration durcheinander. Korrigiere 

lieber nach gehäuften Trainingsausfällen 

deine Ziele. 

Trainingsstart ohne zu wissen wie 

komplex der Triathlon Sport ist 

Wende dich an Trainer mit langjähriger 

Erfahrung und Erfolgen im Triathlon- 

Sport! Höre dich um und erkundige 

dich! Deine Gesundheit steht an erster 

Stelle. 

Weitere Schritte 

Bevor ich in der nächsten Ausgabe von 

„SPORTaktiv“ mit konkreter allgemeiner 

Trainingsplanung beginne, nutze die Zeit 

dich umzuhören, wo du mit deinen sportlichen 

Zielen am Besten aufgehoben bist. 

Ein Wort zum Schluss: Auch wenn du nur 

eine der drei Disziplinen als deinen Lieblingssport 

auswählst, trau dich einfach mal 

beim Training dabei zu sein, es wird sich 

auf jeden Fall für dich lohnen. 

Gesundheitscheck! 

Nutze die Zeit auch für einen Gesundheitscheck 

bei deinem Haus- oder Sportarzt. 

Nur wenn du gesund bist werden gesundheitliche 

Risiken von vorhinein minimiert. 

Und nur so kannst du auf Dauer mit Freude 

diesem Sport nachgehen. 

Dr. Reinhard Klapper ist seit 35 Jahren 

Trainer, Lehrwart für Leistungssport und 

Trainingssteuerung, Sport-Kinesiologe 

und betreut Athleten im internationalen 

Spitzensport (Amateur und Profibereich). 

Zudem leitet er als Obmann das Triathlon 

Leistungszentrum Donnerskirchen. 

Ich bin 

Energie-Gewinner. 

Weil mein Berater 

immer auf meiner 

Seite steht – 

außer beim Tennis. 

Einer von 286.000 

Energie-GewinnerInnen 

und sein 

Energieberater. 

Energie Burgenland legt großen Wert auf besten Kundenservice. Egal ob es um faire Tarife, optimale 

Energielösungen oder Serviceleistungen geht. Wir verstehen uns nicht einfach als Energielieferant, sondern 

nehmen uns Zeit, Sie umfassend und ganzheitlich zu beraten. Denn gute Beratung ist uns ein Anliegen. 

www.energieburgenland.at 


Seite 11



Gesundheit & Fitness Thema 

Ausleben, Bewegen 

und Erfahren im Wald 

Sehen, staunen, beobachten, 

angreifen, erleben und 

begreifen - diese Punkte stehen 

bei der Kindergruppe 

Wald-Kinder Montessori im 

Mittelpunkt. 

Seit April 2013 ist die selbstorganisierte 

Kindergruppe Wald-Kinder Montessori 

auf einem wunderschönen Stück Land in 

Müllendorf, Bezirk Eisenstadt, inmitten 

von Wald, Wiesen, Bächen, Weiden und 

Weingärten zu finden. 

Bereits tolle Erfahrungen 

von Petra Hahnekamp 

Die Erfahrung aus bereits mehreren Gruppentagen 

zeigte, dass der Aufenthalt in der 

freien Natur eine positive Entwicklung der 

kindlichen Motorik und Wahrnehmung in 

den Bereichen Grob- und Feinmotorik, 

Koordination, taktiler Wahrnehmung und 

Tiefensensibilität sehr unterstützt. 

Die Kinder sind immer in Bewegung, aktiv 

mit dem ganzen Körper und mit all 

ihren Sinnen. In der Kindheit hat Bewegung 

eine überragende Bedeutung. Der 

Wald bietet genügend Zeit und Raum 

zum Gehen, Laufen, Springen, Balancieren, 

Klettern, Matschen, Bauen usw. Die 

verschiedensten Naturspielräume bieten 

immer wieder neue Spielmöglichkeiten. 

Ohne herkömmliche Spielsachen wird 

die Phantasie der Kinder gefordert. Mit 

allen Sinnen kann gebaut, experimentiert, 

erprobt oder geforscht werden. 

Soziale Kompetenzen fördern 

Innerhalb einer Waldgruppe können 

Kinder unmittelbar die Notwendigkeit 

von Regeln und Geboten erfahren, ihren 

Sinn erkennen und sie nachvollziehen, 

weil sie mit dem unmittelbaren Erleben 

verbunden sind. Hier lernen die Kinder 

sich gegenseitig zu helfen, aufeinander 

zu achten und angemessen mit Konflikten 

umzugehen. Tägliche Angebote, wie 

Geschichten, Märchen, Reime, Lieder, 

Tänze, das Arbeiten mit Naturmaterialien 

sowie Verrichtungen von wiederkehrenden 

Arbeiten wie Holz sammeln 

und schlichten, Feuer machen, Tiere füttern 

und Jause zubereiten, bilden den 

strukturellen Rahmen und vermitteln 

Stabilität und Sicherheit. Die natürliche 

Atmosphäre des Waldes fördert zusätzlich 

eine emotionale Ausgeglichenheit. 

Ein Kind will mit allen Sinnen die Welt in 

sich aufnehmen. Die Verantwortlichen 

wollen Kinder auf ihrem Weg begleiten. 

„Hilf mir, es selbst zu tun!“ prägte Maria 

Montessoris Pädagogik und dies ist auch 

hier der Leitsatz. 

Intelligenz und Gesundheit wird gestärkt 

Waldkinder setzen sich mit Hilfe aller Sinne 

mit ihrer Umwelt auseinander und 

erkennen und begreifen dadurch Zusammenhänge 

des Lebens. So wird die Intelligenz 

jedes einzelnen Kindes umfassend 

angeregt und gefördert. Erfahrungsgemäß 

sind Kinder, die eine Waldgruppe 

besucht haben, auf schulische Anforderungen 

bestens vorbereitet. 

Die Bewegung in frischer Luft bei jeder 

Witterung fördert die Gesundheit und 

stärkt das Immunsystem der Kinder. Ebenfalls 

ist erwiesen, dass der elementare 

Kontakt zur Natur die erfolgreichste Allergieprävention 

ist. 

Zur Zeit werden an zwei Vormittagen Kinder 

im Alter ab zwei Jahren (mit ihren 

Eltern) begleitet. Jeweils drei Stunden am 

Dienstag und Donnerstag können hier 

genutzt und verbracht werden. Zukünftig 

gibt es dann täglich von 8.30-12.30 

Kindergruppenbetrieb für drei bis sechs 

Jahre alte Kinder. 

Auf einen intensiven Kontakt zwischen Eltern 

und Betreuerinnen wird großer Wert 

gelegt. In den ersten Wochen haben die 

Eltern die Möglichkeit, sich Zeit zu nehmen 

und bei ihrem Kind zu bleiben und es 

zu begleiten so lange es gebraucht wird. 

Für Erwachsene ist es eine wunderbare 

Zeit, egal ob als Pädagoge oder Elternteil: 

Einfach zuschauen, beobachten, sich nicht 

einmischen, hier sein, begleiten, selbst 

eine schöne Zeit haben und das Kind in 

seiner Natürlichkeit erleben. 

Alle weiteren Informationen und Kontaktdaten 

finden sich auf der Homepage unter: 

http://www.wald-kinder-montessori.at 

Seite 12 


Neu im Verband 

SPORT aktiv 


Die Leichtathleten der Red-White-Runners 

Austria geben immer Vollgas. 

Fotos: z.V.g. 

Die Überflieger des 1. MBC Oberwart begrüßen alle Flugzeugbegeisterten, die schon 

immer einmal selbst einen Modellflieger oder Hubschrauer steuern wollten. 

Neu im ASVÖ-Verband 

Der ASVÖ Burgenland darf sich als größter Dachverband des 

Burgenlandes wieder über einige Neuzugänge in seiner Vereinsfamilie 

freuen. Wir stellen vor! 

Der ASVÖ hat wieder Zuwachs bekommen! 

Gleich drei neue Vereine 

wurden dazugewonnen. Ganz neu in 

der Vereinsfamilie sind die Kickboxer 

des Lionheart Martial Arts-Vereins. Dieser 

Verein wurde im Frühjahr von Erich 

Kirschner gegründet und erfreut sich 

schon an großem Interesse. Es ist für jeden 

etwas dabei: Fitness, Stressabbau und 

in Zukunft auch die Möglichkeit Wettkämpfe 

zu bestreiten. 

Den 1. MBC Oberwart gibt es schon 

seit 1977. Der Modellflugverein hat 

bereits mehr als 50 Mitglieder. Alle 

Modellflugsparten von Motorflug, 

Hubschrauber, Segelflug bis hin zu 

maßstabsgetreuen Scalemodellen sind 

vertreten. Der Sport wird das ganze 

Jahr über ausgeübt. 

Der dritte Neuzugang sind die Red-White- 

Red Runners Austria. Der 2013 von Andrea 

und Harald Penthor gegründete 

Laufsportverein hat seinen Sitz in Eisenstadt. 

Die Mitgliedschaft wird individuell 

gestaltet: So ist neben der „reinen“ Mitgliedschaft 

, die Möglichkeit zur nationalen 

und internationalen Meisterschaftsteilnahme 

aufgrund der Zugehörigkeit 

des Vereins zum ÖLV möglich. Genauere 

Infos zu den Clubs - siehe rechts. 

Der Verein Lionheart Martial Arts wurde im Frühjahr gegründet und freut sich über einen 

stetigen Mitglieder-Zuwachs. Interessierte oder Neulinge sind jederzeit gerne gesehen. 

Zahlen & Fakten 

1. MBC Oberwart 

Fachsparte: Modellflug 

mit dem Sitz in Oberwart 

E-Mail: office@mbc-oberwart.at 

Website: www.mbc-oberwart.at 

Red-White Runners Austria 

Fachsparte: Leichtathletik 

mit dem Sitz in Eisenstadt 

E-Mail: harald.penthor@gmx.at 

Website: www.red-white-red.at 

Überblick 

Lionheart Martial Arts 

Fachsparte: Kickboxen 

mit dem Sitz in Mönchhof 

E-Mail: lionheartmartialarts@gmx.at 

Größter Dachverband 

Da es zuletzt zu anders lautenden 

Presseberichten gekommen 

war, möchte der ASVÖ Burgenland 

kurz festhalten. 

Mit aktuell 610 Mitgliedsvereinen 

(mit eigener ZVR-Zahl) ist 

der ASVÖ Burgenland der größte 

Dachverband des Burgenlandes. 

Ihm folgen die Sportunion 

Burgenland (182 Mitgliedsvereine 

mit eigener ZVR-Zahl) 

und die ASKÖ Burgenland (166 

Mitgliedsvereine mit eigener 

ZVR-Zahl). Bei der ASKÖ addieren 

sich dazu noch rund 60 

Ortsgruppen des Pensionistenverbandes, 

die allerdings keine 

eigene ZVR-Zahl haben. 

Zahlen & Fakten 


Seite 13



Jubiläumsausgabe Thema 

ASVÖ-Magazin 

feiert den 100er 

Sie halten gerade die Jubiläumsausgabe unserer ASVÖ-Verbandszeitung in 

Händen. Seit 27 Jahren informieren wir auf diesem Weg Sportlerinnen und 

Sportler, Vereine, Gemeinden und Sportinteressierte im ganzen Burgenland 

über Entwicklungen und Erfolge unserer ASVÖ-Familie. Zum runden „100er“ 

erlauben wir uns einen kleinen Blick zurück, wie sich unser Magazin „ASVÖ 

SPORTaktiv“ in den drei Jahrzehnten gewandelt hat, aber auch auf die größten 

sportlichen Erfolge für unseren Verband in diesem Zeitraum. 

Im Juni 1986 war es soweit – die erste 

Ausgabe der ASVÖ Verbandszeitung mit 

dem Namen „ASVÖ SPORT“ erschien. Damals 

noch mit einem Umfang von acht 

Seiten, der jedoch rasch auf eine Stärke 

von 32 bis 38 Seiten anstieg. Erschien 

die „ASVÖ SPORT“ bis 1992 in der Regel 

zwei Mal jährlich, wurde ab 1993 auf vier 

regelmäßig erscheinende Ausgaben pro 

Jahr erweitert. 

Der damalige ASVÖ Burgenland-Präsident 

Eugen Schneider war von der Idee einer 

eigenen Verbandszeitung überzeugt: „Ziel 

ist es mit diesem Medium den ASVÖ Burgenland, 

als Dachverband, bekannter und 

populärer zu machen. Aber auch die Zusammenarbeit 

und Verbundenheit zwischen 

Verband und Vereinen verdienen entsprechend 

gewürdigt zu werden. Nicht allein 

der Spitzensport, auch die Arbeit selbst 

des kleinsten Vereines will hervorgehoben 

werden. Gleichfalls soll Funktionären, die 

oft jahrzehntelang, ja nicht selten auch lebenslang, 

nimmermüde dem Sport dienen, 

ein anerkannter Platz eingeräumt werden.“ 

Gold bei den Paralympics 

Und Erfolge gab es genug zu feiern, hier 

ein paar besondere Auszüge aus der 

Das ASVÖ-Magazin im Wandel der Zeit: die 1. Ausgabe 1986 (l.), neues Layout zur 50. Folge 2001 (M.) und der neuerliche Relaunch 

im September 2006 (r.). 

Seite 14 


Thema Jubiläumsausgabe 



langen Liste der Erfolge für den ASVÖ 

Burgenland, bzw. einige herausragende 

Ereignisse rund um den größten burgenländischen 

Dachverband. 

1988 holte der Eisenstädter Behindertensportler 

Walter Pichler bei den Paralympics 

in Seoul gleich zweimal Gold im Kugelstoßen 

und im Diskuswurf (ASVÖ SPORT, 

Folge 6, November 1988) - Georg Tischler 

wird ihm dies noch gleichtun (2004). 

1992 übergibt ASVÖ-Landespräsident 

Eugen Schneider 

an seinen Nachfolger Horst 

Grasz. Durch einige weitere 

personelle Wechsel sinkt das 

Durchschnittsalter im Landesvorstand 

auf 46 Jahre (Folge 

15, August 1992) 

Im Herbst 1994 holten die 

Geschwister Sabine Kampf- 

Fuhrmann und Ferdinand 

Fuhrmann im Jiu Jitsu-Duo- 

Bewerb in Italien WM-Gold (Folge 24, 

Dezember 1994). 

WM-Gold gab es auch 1995: Hans Spitzauer 

vom Yachtclub Neusiedlersee sicherte 

sich den Titel in der Olympischen Finn- 

Klasse (Folge 25, März 1995). 

Der ASVÖ Burgenland feiert seinen 

500. Verein und den 50. Geburtstag 

Ende 1997 folgte ein echter Meilenstein in 

der Verbandsgeschichte. Der 1. Österreichische 

Schulgolfclub HAK Stegersbach 

kam als 500. Verein zum ASVÖ Burgenland 

(Folge 36, Dezember 1997). Mittlerweile 

dürfen wir uns bereits über mehr als 600 

Mitgliedervereine freuen. Zwei Jahre später 

der nächtste Höhepunkt - das große 

Fest zum 50. Geburtstag des ASVÖ Burgenland. 

Viel Prominenz aus Politik und 

Sport gab sich am 11. Juni im Empiresaal 

des Schlosses Esterházy in Eisenstadt ein 

Stelldichein (Folge 42, Juli 1999). 

Ein ganz besonderes Highlight aus sportlicher 

Sicht brachte das Jahr 2000 (Folge 47, 

November). Das Rohrbacher Kickboxduo 

Rainer und Michael Gerdenitsch schrieb 

Geschichte und holte bei den IAKASA- 

Weltmeisterschaften in Dublin die ersten 

zwei Weltmeistertitel im Kickboxen für das 

Burgenland. Mit den Erfolgen von Nicole 

Trimmel sollten in Folge noch viele weitere 

dazukommen. 

SPORT aktiv 


Schinzel holt sich EM-Gold 

Folge 100 - Dezember 2013 

Eine Zeitschrift des 

Besser bewegen. 


Das Projekt „Vital4Brain“ sorgt durch einfache Koordinationsübungen 

für bessere Konzentration und Lernerfolge. 

Mehr dazu finden Sie auf Seite 8/9 

Mittelburgenländischer Schlittenhundeführer schaffte es bei den Europameisterschaften in Belgien einmal mehr ganz nach oben 

Lorit auf das es Siegespodest erum quatecea in dernat offenen ullandam Klasse. rem repe iumquate et ut eaquo diti doloreh 

Mehr näheres dazu finden Sie auf Seite 30 19 

Ein neues „Gesicht“ für die Zeitung 

und ein neues Gesicht an der Spitze 

des Verbandes 

2001 feierte unser Verbandsmagazin seine 

50. Ausgabe - und das mit einem völlig 

neuen Erscheinungsbild. Die Titelseite gab 

es nun ganz in Farbe. Das Innere blieb unverändert 

schwarz/weiß. Erst 2002 (Folge 

55, Oktober) wurden dann auch die Bilder 

im Blattinneren bunt. 

Im Juni 2004 (Folge 67, September 2004) 

wechselte die Spitze des ASVÖ Burgenland. 

Präsident Horst Grasz trat nach 12 

Jahren zurück, ihm folgte Ing. Robert Zsifkovits. 

In derselben Ausgabe wurde über 

einen der größten sportlichen Erfolge 

in der Geschichte des ASVÖ Burgenland 

berichtet. Der Neusiedler Segler Andreas 

Geritzer holte bei den Olympischen 

Spielen in Athen Silber für Österreich ins 

Burgenland! 

Im Herbst 2005 sorgte die Rohrbacher 

Kickbox-Delegation bei der WM in Moskau 

für Furore. Nicole Trimmel und Michael 

Gerdenitsch holten je drei WM-Titel, Rainer 

Gerdenitsch Gold, Silber und Bronze sowie 

Patrick Gerdenitsch einmal Silber (Folge 

68, Dezember 2005). 

Im September 2006 erfuhr die ASVÖ 

SPORT erneut eine Frischzellenkur und 

wurde mit neuem Layout und neuer Gliederung 

deutlich übersichtlicher. Diese 

Ausgabe berichtete auch über Rollstuhlsportler 

Georg Tischler: Österreich-Rekord, 

drei Staatsmeistertitel, Weltrekord 

und WM-Silber im Kugelstoßen. 

Foto: z.V.g. 

Erfolgreich auch der Segelnachwuchs. 

2007 sicherte sich Lena Hess bei der 

Zoom8-Jugendweltmeisterschaft den Titel 

(Folge 75, September). 2008 war dann das 

Jahr der Sportschützen: Bei der Vorderlader-WM 

im australischen Adelaide holte 

das burgenländische Quartett Werner 

Fasching, Herbert Wagner Robert Szuppin 

und Egon Kollarik nicht weniger als 

zwölf Podestplätze (Folge 79, September). 

Über den Kickbox-Profi-Weltmeistertitel 

von Ausnahmekönnerin Nicole Trimmel 

durften sich die Leser dann 2009 (Folge 

82, Juni) freuen. 

Das Jahr 2010 brachte den EM-Titel von 

Seglerin Elisabeth Smolka (UYC Neusiedlersee) 

in der Zoom8-Klasse (Folge 86, 

Juni). Der Golser Georg Tischler wurde 

zudem zum Behindertensportler des Jahres 

gewählt (Folge 88, Dezember 2010). 

Neuer Name, neuer Inhalt und 

neues Erscheinungsbild - die ASVÖ 

SPORTaktuell feiert Premiere 

Mit der Folge 94 vom Juni 2012 erfuhr die 

ASVÖ Verbandszeitung einen grundlegenden 

Relaunch. Sie erhielt einen modernen 

und frischen Auftritt. Außerdem wurde 

ein neuer - schlag- und aussagekräftiger 

Name – entwickelt: SPORTaktiv – gesund & 

fit im Burgenland. Des Weiteren wird nun 

neben den ursprünglichen Themen Sport 

und Verband auch das Thema Gesundheit 

durch Beiträge von ausgewiesenen 

Fachleuten behandelt. Das erweiterte die 

Kernkompetenz der ASVÖ Verbandszeitung 

und erhöhte die Leserreichweite 

erheblich. 

Spätestens im Winter 2012/13 war Snowboard-Ass 

Julia Dujmovits endgültig in 

der Weltspitze angekommen. In Kanada 

holte die Sulzerin Silber im Riesentorlauf 

(SPORTaktiv, Folge 97 März 2013). Im September 

2013 stand die erst 15-jährige 

Grasskispezialistin Lisa Wusits im Mittelpunkt. 

Sie holte sich den WM-Titel im 

Slalom der Allgemeinen Klasse (Folge 99). 

Soweit ein kurzer Abriss über die Meilensteine 

aus 27 Jahren und 100 Folgen 

ASVÖ-Verbandszeitung. Wir hoffen 

natürlich, Sie auch künftig zu den 

treuen Lesern von SPORTaktuell rund 

um die Themen Sport, Gesundheit und 

News im ASVÖ Landesverband Burgenland 

zählen zu dürfen. 

Das Redaktionsteam 


Seite 15



Thema Tennis 

Landesmeister gekürt 

Tennis 

Parallel zu den Finalspielen der 

österreichischen Meisterschaften 

fanden auf den Plätzen des 

TC Sport-Hotel-Kurz in Oberpullendorf 

auch die Finalspiele 

der Jugend-Mannschaftsmeisterschaften 

statt. 

Bei den U10 Kids setzte sich der 

TC Haydnbräu Sankt Margarethen 

gegen den TC Neusiedl durch. Bei 

den Schülern der U12 entschied der 

TC Energie Burgenland Eisenstadt 

die Partien für sich. Der TC Blau- 

Weiß Oslip musste sich bei den U16 

Schülern geschlagen geben, dafür 

konnten die weiblichen U16 des TC 

Rohrbach brillieren. 

Staatlich geprüft 

Das Burgenland hat zwei staatlich 

geprüfte Tennistrainer mehr. 

Der Nickelsdorfer Markus Pingitzer 

und der Neudörfler Christoph 

Niedhart absolvierten auf 

der BSPA Graz erfolgreich ihre 

Ausbildung. 

Oberwart im Focus 

Trainer 

Tischtennis 

Große Erfolge feierte der TTV 

Jois Ende Oktober beim 24. Internationalen 

Oberwarter Tischtennisturnier. 

Burgenlands größte 

Nachwuchshoffnung Michael 

Weis (12 Jahre, Foto) blieb in allen 

Nachwuchsbewerben (U13, 

U15, U18) ungeschlagen und 

musste nur einen einzigen Satz 

abgeben. Auch in den Bewerben 

Herren D und Herren C konnte er 

sich bis aufs Podest spielen und 

belegte jeweils den dritten Rang. 

Einen weiteren Erfolg für den TTV 

Jois konnte Thomas Weis erringen. 

Er entschied den Bewerb Herren B 

für sich. 

Pichler räumte ab 

Tennistalent David Pichler ist auf Erfolgskurs. Auf der ITF-Tour 

in Budapest freute er sich über den Einzug ins Einzelfinale und 

über den Titel im Doppel. Außerdem siegte er beim nationalen 

Herrenturnier in Seefeld. 

Auf dem Weg ins Budapester Finale 

schlug sich der Osliper David Pichler 

vom TC Haydnbräu St. Margarethen 

souverän. Erst im Endspiel musste er sich 

Domagoj Biljesko geschlagen geben. An 

der Seite seines besten Freundes Max 

Voglgruber holte sich Pichler nach der 

starken Vorstellung im Einzel dann aber 

den Doppelbewerb gegen eine ungarische 

Paarung. 

Sieg in Seefeld 

Beim nationalen Herrenturnier in Seefeld 

setzte sich der erst 17-Jährige ebenfalls 

gegen die starke Konkurrenz durch. Nach 

einem Zweisatzsieg im Halbfinale wartete 

im Endspiel die Nummer 25 Österreichs, 

Fotos: z.V.g. 

David Pichler holte sich mit seinem Kumpel 

Max Voglgruber den Sieg im Doppel. 

Markus Ahne. Pichler spielte druckvoll 

und offensiv und nach zwei vergebenen 

Matchbällen im zweiten Durchgang konnte 

er dann Satz Nummer drei, und damit 

das Turnier, souverän für sich entscheiden. 

Konstante Leistungen 

Karoline Kurz ist zur Zeit gut in Form und zeigt ihr Können 

nicht nur auf nationalem Boden. Für einen Sieg reichte es aber 

leider bis dahin noch nicht ganz. 

Auf der ITF-Tour in Budapest freute 

sich Karoline Kurz über eine Semifinalteilnahme 

an der Seite ihrer Partnerin 

Mira Antonitsch. Sie scheiterten 

aber leider hauchdünn. 

Beim 2nd Torneo International Junior de 

Pontevedra traf die Oberpullendorferin 

in Runde eins auf die Russin Veronica Miroshnichenko, 

die sie im Sommer beim 

ITF-Turnier in Linz besiegen konnte. Die 

Hoffnungen auf einen Erfolg erhielten 

aber schon vor der Partie einen Dämpfer. 

Denn anstatt auf dem Hardcourt im Freien 

musste aufgrund von Regenfällen in die 

Halle auf Parkett gewechselt werden. Mit 

dem rutschigen Boden kam die russische 

Linkshänderin besser zu recht. 

Die zweite Station in Spanien war das 12th 

Sanxenxo International Junior Tournament. 

Auf gewohntem Hartcourt lief es zunächst 

besser. Kurz sicherte sich den ersten 

Durchgang, musste sich aber am Ende 

aber erneut geschlagen geben. 

Bei den Mesika Junior Open in Bat Yam 

(Israel) erreichte Kurz mit zwei Siegen das 

Viertelfinale. Dort war die Niederländerin 

Roos von der Zwaan dann aber zu stark. 

Karoline Kurz überzeugt immer wieder mit 

ihrem Kampfgeist. 

Seite 16 


Thema Fußball 



Fotos: BVZ 

Der SV Mischendorf ist mit 46 Toren bei nur 10 Gegentreffern überlegener Herbstmeister 

in der 2. Klasse B Süd. 

Parndorf ungeschlagen 

Parndorf als „Meister der Effizienz“ führt überlegen die 

Tabelle der BVZ Burgenland-Liga an. Insgesamt dürfen gleich 

sieben ASVÖ-Vereine an der Tabellenspitze überwintern - 

eine beeindruckende Bilanz. 

Neun Siege, drei Remis, keine Niederlage 

- die Amateure des SC/ESV 

Parndorf haben ihre weiße Weste in der 

höchsten burgenländischen Spielklasse 

den ganzen Herbst über behauptet. Mit 

sehr viel Effizienz, denn gleich sieben der 

neun Partien wurden mit nur einem Tor 

Differenz gewonnen - am Ende zählen 

aber nur die Punkte. Solche Vorsprünge 

sicher nach Hause zu spielen, zeigt auch 

von Klasse. 

Gelingt ein Durchmarsch? 

Die Herbstmeisterkrone in der II. Liga 

Nord geht an den SV Wimpassing. Das 

Vom Abstiegskandidaten zum Tabellenführer: 

Der SC Kemeten hat allen Grund zum 

Jubeln. 

Besondere daran: 

Wimpassing ist der 

Aufsteiger und hofft 

nun natürlich auf einen 

Durchmarsch in 

die Burgenland-Liga. 

Doch die Konkurrenz 

schläft nicht. Die 

ersten fünf der Liga 

trennen nur sechs 

Punkte - eine spannende 

Rückrunde ist 

garantiert. 

Überraschend auch 

der Herbstmeister in der II. Liga Mitte. Der 

FC Deutschkreutz führt - trotz vieler Abgänge 

im Sommer - die Tabelle an. Doch 

auch hier lauern die Verfolger: Die ersten 

sieben Teams trennen nur fünf Punkte. 

Deutschkreutz darf sich aber auf seine 

Offensive verlassen: 43 Tore im Herbst 

sind eine deutliche Ansage. 

Wiesen im Doppelpack 

Gleich doppelt darf sich der Herbstmeister 

der 1. Klasse Mitte, der SC Wiesen 

freuen. Sowohl die Erste, als auch die 

Reserve überwintert an der Spitze. Mit 

14 Treffern kassierte man die wenigsten 

Gegentreffer der Liga. 

In der 1. Liga Süd führt der SC Kemeten 

die Tabelle an. Dabei stand man vor ei- 

Sieben Herbstmeister 

Burgenlandliga: 

SC/ESV Parndorf Amateure (39 

Punkte, 9 Siege, 3 Remis, 0 NL) 

II. Liga Nord: 

SV Wimpassing (29 Pkt.; 9/2/2) 

II. Liga Mitte: 

FC Deutschkreutz (32 Pkt.; 10/2/3) 

1. Klasse Mitte: 

SC Wiesen (31 Pkt.; 10/1/2) 

1. Klasse Süd: 

SC Kemeten (33 Pkt.; 10/3/3) 

Statistik 

2. Klasse Mitte: 

SC Unterfrauenhaid (34 Pkt.; 11/1/2) 

2. Klasse Süd B: 

SV Mischendorf (31 Pkt.; 10/1/1) 

Eine fast perfekte Herbstsaison lieferten die Amateure des 

SC/ESV Parndorf: ungeschlagen auf Platz eins der Burgenlandliga! 

nem Jahr noch auf einem Abstiegsplatz. 

Doch nun passt die Mischung aus Routine 

und starkem Nachwuchs. Doch auch hier 

trennen die ersten sechs Vereine nur vier 

Punkte. 

Mischendorf dominiert klar 

Spannend auch die 2. Klasse Mitte. Der 

SC Unterfauenhaid liegt zwar voran, doch 

auf den Drittplatzierten sind es nur zwei 

Punkte Vorsprung. Das verspricht ein 

spannendes Frühjahr. 

Nicht ganz so spannend wird es wohl in 

der 2. Klasse Süd B, wenn der SV Mischendorf 

ähnlich stark wie im Herbst spielt. 

Fünf Punkte Vorsprung auf Platz zwei, 

46 Tore bei nur 10 Gegentreffern - eine 

Topbilanz. 


Seite 17

SPORT aktiv 


Sport aktuell 

Erfolg auf hoher See 

Olympiateilnehmerin Eva-Maria Schimak und Thomas Zajac 

waren Ende Oktober bei der Österreichischen Hochseemeisterschaft 

in Biograd/Kroatien erfolgreich. 

Ausgezeichnetes Wetter und guter Wind 

begleiteten diese Veranstaltung. Das 

Team war aus Amateuren und Profis zusammen 

gestellt. Eva-Maria Schimak und 

Thomas Zajac holten sich mit einer topmotivierten 

Crew in der Offenen Klasse mit 

Spinnaker den tollen dritten Gesamtrang 

und den zweiten Platz in der Österreichwertung. 

Das Team vom Union Yacht Club 

Neusiedlersee belegte in der Einheitsklasse 

den ausgezeichneten zweiten Platz und 

wurde Vizestaatsmeister im Hochseesegeln. 

Fotos: z.V.g Peter Barnert. 

Guter Wind und die tolle Zusammenarbeit der Segler sorgten für einen souveränen 

Erfolg auf hoher See in Kroatien. 

ASVÖ-TROPHY 2013 

Schießsport 

Bei der ASVÖ-Trophy für Luftgewehr 

und Luftpistole in Steinbrunn 

Ende November, nahmen 

auch heuer wieder viele Sportschützen 

teil. Bei den Gewehrschützen 

traten in fünf Klassen 

31, bei den Luftpistolenschützen 

in sechs Klassen 33 Schützen an. 

Dabei wurden wieder hervorragende 

Leistungen erbracht. 

Die Goldmedaillen im Überblick: 

Luftpistole: 

Frauen - Anita Grabensberger 

Männer - Christian Kirchmayer 

Senioren I - Wolfgang Heiling 

Senioren II - Manfred Schweiger 

Senioren III aufgelegt - Ewald Reiter 

Senioren II stehend frei - Wilgerd Nagy 

Mannschaft - PSC Eisenstadt 1 

Luftgewehr: 

Männer - Martin Beisteiner 

Senioren I - Willbert Kolhanek 

Senioren II - Konrad Sautner 

Senioren III - Ewald Reiter 

Amateure - Mario Wallner 

Team - SSV Lackendorf 

Team Senioren III - SSV Rohrbach S III 

Auch zu Weihnachten an Bewegung denken! 

Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Friedens. Man verbringt Zeit mit Familie und 

Freunden und neben dem christlichen Grundgedanken an die Geburt Jesu, kommt auch der 

kulinarische Genuss oftmals nicht zu kurz. 

Weihnachtsbäckerei, Festtagsessen 

und wenig Bewegung tun ihr 

Übriges, damit man nach Weihnachten 

vielleicht mit ein paar Kilo mehr ins Jahr 

2014 startet. „Gerade die stille Zeit um 

Weihnachten eignet sich für winterliche 

Spaziergänge mit der Familie. Selbst 

wenn man nicht übertrieben sportlich 

ist, ein Spaziergang in der frischen Luft 

tut dem Körper und dem Geist gleichermaßen 

gut“, betont ÖVP-Klubobmann 

Rudolf Strommer. Weihnachten ist mittlerweile 

auch ein wichtiger Impuls für die 

Wirtschaft geworden. „Sportgeräte unter 

dem Weihnachtsbaum sind nicht nur ein 

sinnvolles Geschenk, sondern auch ein 

wichtiger Beitrag für die Gesundheit des 

Beschenkten“, gibt Wirtschaftsreferent 

LH-Stv. Mag. Franz Steindl eine Anregung. 

Einen wichtigen Impuls für mehr Bewe- 

gung sieht ÖVP-Sportsprecher Christoph 

Wolf in der endgültigen Umsetzung der 

„Täglichen Turnstunde an Schulen“: „Die 

Initiative des burgenländischen Landtages 

zur täglichen Turnstunde in den Schulen 

war wichtig, um vor allem bei Kindern und 

Jugendlichen das Bewusstsein für die Wichtigkeit 

von Sport und Bewegung zu heben. 

Dieser Ankündigung muss die neue Bundesregierung 

auch Taten folgen lassen“. Die 

Umsetzung wurde für den Schulbeginn im 

Herbst 2014 angekündigt. Als wesentliche 

Stütze der Gesellschaft erfüllen die tausenden 

Sportvereine im Burgenland eine 

unverzichtbare Aufgabe und sind damit ein 

wichtiger Partner der Gesellschaft. Kinder, 

Jugendliche, Erwachsene und auch die ältere 

Generation für Sport zu begeistern und 

damit fit und gesund zu halten, ist gerade 

in Zeiten von sitzenden Tätigkeiten und 

Sportsprecher Christoph Wolf, LH-Stv. Mag. 

Franz Steindl und KO Rudolf Strommer wünschen 

ein sportliches Fest! 

zunehmenden Zivilisationskrankheiten 

wie Übergewicht oder Bewegungsmangel 

wichtiger denn je zuvor. 

Der ÖVP Landtagsklub wünscht Ihnen 

und Ihrer Familie frohe Weihnachten, erholsame 

Stunden im Kreise Ihrer Lieben 

und alles Gute für 2014! 

Seite 18 

Werbung 


Sport aktuell 

SPORT aktiv 


Schinzel holt EM-Titel 

Gerald Schinzel aus Deutsch Gerisdorf holte sich in Belgien beim 

Schlittenhunderennen seinen bereits siebenten Titel. 

Das Burgenland hat einen neuen, alten, Europameister. 

Nach Siegen bei Schneerennen 

und auch Schlittenhunde-Wagenrennen in 

den vergangenen Jahren, gewann Gerald 

Schinzel nun auch die so genannte Cart- 

Europameisterschaft in der offenen Klasse 

in Belgien. In der Kategorie Mitteldistanz 

wurden an drei Tagen jeweils 12,5 Kilometer 

gefahren. Dabei liefen Schinzels Vierbeiner 

im Schnitt mit 19,4 km/h. Sein Erfolgsgeheimnis: 

„Ich beschäftige mich sehr viel 

mit meinen Hunden. Wir sind praktisch ein 

Team, wir trainieren miteinander, wir verbringen 

die Freizeit miteinander.“ 

Bei beeindruckender Kulisse holte sich Schinzel den Europameistertitel. 

Rocks in Schulen 

Basketball 

Gefordert wird es immer wieder, 

die Rocks setzen es um: Die besten 

Leute werden im Nachwuchs 

gebraucht, in Mattersburg sind 

dafür unter anderem Joey Vickery 

und Corey Hallett zuständig. 

Die beiden Kanadier sind es 

auch, die in Volksschulen des 

Bezirks derzeit unterwegs sind. 

Gefördert wird das Ganze vom 

ASVÖ Burgenland. Mattersburgs 

Vorzeige-Basketballer und ehemalige 

Olympia-Teilnehmer Joey Vickery 

vermittelte nun in Wiesen sein 

Können und begeisterte die Kids. 

Der 2,08 m-Riese Hallett ist derzeit 

in der Volksschule Forchtenstein im 

Einsatz, um sein Wissen weiterzugeben. 

„Es macht großen Spaß, wenn 

man die Kids begeistern kann und 

wenn sie kleine Erfolge feiern können“, 

so der Centerspieler. Der Verein 

bedankt sich bei den Volkschulen 

in Wiesen und Forchtenstein für 

die Kooperation und beim ASVÖ 

Burgenland für die Förderung mittels 

der Initiative „Kinder gesund 

bewegen“. 

Damen hoch zu Ross 

Anfang Oktober fanden In Podersdorf 

die burgenländischen Landesmeisterschaften 

im Voltigieren statt. Die Veranstaltung 

war ein voller Erfolg und viele 

Nachwuchs- und Turniervoltigierer aus 

Wien, NÖ und Burgenland zeigten vor allem 

in Einzel-, Gruppen- und Pas de deux- 

Bewerben ihr Können. Isabelle Zwinger 

konnte auch heuer ihren Titel auf dem Pferd 

Merlin mit der Longenführerin Thusnelda 

Zwinger erfolgreich verteidigen. Die amtierenden 

Landesmeister Frauenkirchen 1 

brillierten mit tollen Vorstellungen. Vizelandesmeister 

im Gruppenvoltigieren wurde 

Frauenkirchen 2 rund um Longenführerin 

Isabelle Zwinger. 

Die Voltigiererinnen freuten sich über ihre Landesmeister-Medaillen. 

Fotos: z.V.g 

Mit beeindruckenden Küren wurde das Publikum 

begeistert. Die körperlichen Fähigkeiten 

der Sportlerinnen auf dem Pferd 

ließen auch die Jury nicht unbeeindruckt. 

Frauenkirchen räumte groß ab. 


Seite 19

SPORT aktiv 


Kampfsport 

Nachwuchs in Form 

Judo 

Beim Burgenländischen Judo- 

Herbst Schülercup M/W U10, 

U12, U14, war das Judo Leistungszentrum 

Seewinkel mit 

sieben Kämpfern am Start. Lena 

und Hanna Egert, sowie Michaela 

Kiss holten jeweils eine Goldmedaille. 

Elijah Steinkellner freute 

sich über Silber und Vanessa 

Riepl, sowie Amelie Steinkellner 

erreichten den dritten Platz. 

Beim Berger Nachwuchscup konnten 

die Judoka aus Seewinkel ebenfalls 

mit tollen Leistungen brillieren. 

Amelie Steinkellner, Laura Farese 

und Katharina Galumbo siegten in 

ihren Kategorien. Alexander Wasserscheid 

holte sich die Silbermedaille 

und Lena Egert die Bronzene. 

Silber für Camara 

In hervorragender Form bewiesen sich die Karateka vom PSV 

Eisenstadt beim bereits 13. internationalen Vienna Open. 

Florencia Camara holte sich die Silbermedaille. 

Bei diesem länderübergreifenden Regionalturnier 

nahmen 341 Karateka aus 

acht Nationen und sieben Bundesländern 

teil. Das Burgenland war mit zwei Startern 

des PSV Eisenstadt vertreten. Florencia 

Camara (Kumite weiblich U18 +59 kg) 

ging als einzige Österreicherin siegreich 

durch ihre Kämpfe und musste sich erst 

im Finale geschlagen geben. Der Einsatz 

der siebzehnjährigen Gymnasiastin wurde 

mit Silber belohnt. Im Kumite männlich 

bis 75 kg startete der achtzehnjährige 

Benedikt Schneider nach Staatsmeisterschaftsbronze 

hoch motiviert und in Topform. 

Er wurde ausgezeichneter Fünfter. 

Fotos: z.V.g Peter Barnert. 

Florencia Camara und Benedikt Schneider 

wurden von Coach Jürgen Krell gelobt. 

Beim Herbstschülercup war das 

LZ Seewinkel äußerst erfolgreich. 

Acht Mal Gold bei ÖM 

Bei den Österreichischen Meisterschaften 

im Jiu Jitsu in Wien nahmen auch 

drei burgenländische Vereine teil. Shin 

Halbturn, Shogai Gols und der Jiu Jitsu 

Club Kiai Illmitz holten gemeinsam acht 

Meistertitel. Lukas und Alexander Bauer, 

Richard Kiss-Vamosi, Athena Hilscher und 

Claudia Stahn, sowie die Duo-Paarungen 

David Bauer/Thommy Kaiser, Alexander 

Bauer/Lukas Bauer und Hannes Resch/ 

Alexander Windberger holten allesamt 

Gold ins Burgenland. 

Feierliche Eröffnung 

Ende November fand in Sigleß die feierliche Eröffnung des 

KARA TE-Leistungszentrums Burgenland mit hochrangingen 

Vertretern der Politik und des Sports statt. 

Zahlreiche Karateka u.a. der burgenländischen 

Vereine PSV Eisenstadt und KC 

Frieways Sigleß/Mattersburg fanden sich 

zu einem gemeinsamen Training sowie 

zu den Jubiläumsfeierlichkeiten (30 Jahre 

Karatetraining in Burgenland und 25 Jahre 

Karateverband Burgenland im ÖKB) ein. 

Ziel des Leistungszentrums ist es die besten 

Karatesportler der burgenländischen 

Vereine auszumustern und gemeinsam 

unter der Leitung von Erfolgstrainer Josef 

Nagl an die österreichische Spitze heranzuführen. 

Der Karate LV Burgenland 

bedankt sich vor allem bei allen Unterstützern 

des Projekts. 

Fotos: z.V.g./Christoph Kaltenbacher 

ASVÖ-Burgenland Präsident Ing. Robert 

Zsifkovits, Bgm. Josef Kutrovatz, LZ-Initiator 

und Trainer Josef Nagl, Karateverbandspräsident 

Jürgen Krell, KC Frieways Obfrau 

Eva Pauschenwein, 3.Landtagspräsident 

Dr. Manfred Moser feierten die Eröffnung. 

Fotos: z.V.g. 

Die Kiai Illmitz-Kämpfer (oben) holten gleich 

drei Goldene und auch die Kämpfer von Shin 

Halbturn und Shogai Gols waren erfolgreich 

(unten). 

Seite 20 


Kickboxen 

SPORT aktiv 


Erneut Weltmeisterin 

Nicole Trimmel bleibt Weltmeisterin. Anfang Dezember 

sicherte sie sich in Antalya, Türkei, bereits zum siebenten 

Mal die WM-Krone. Damit sorgte Trimmel bei der Leichtkontakt-Weltmeisterschaft 

für ein weiteres Highlight. 

Nach dem Profi-Triumph überzeugte 

Österreichs Kampfsport-Aushängeschild 

auch bei der Leichtkontakt-Weltmeisterschaft 

in der Türkei und sorgte 

für ein Highlight zum Jahresabschluss. 

Kickbox-Weltmeisterin Nicole Trimmel 

verteidigte ihren Titel in der Gewichtsklasse 

bis 65 kg erfolgreich. 

Starkes Finale 

Im Finale setzte sie sich souverän gegen 

die Norwegerin Madelen Sofeland durch. 

„Ich habe von der ersten Sekunde an alles 

im Griff gehabt und sie nie an mich 

rangelassen. Ich habe mit zwei schönen 

Kicks zum Kopf getroffen. Es war ein guter 

Kampf“, erklärte die Titelverteidigerin den 

Fight aus ihrer Sicht. Die Burgenländerin 

kürte sich damit bereits zum siebenten 

Edelmetall in Fülle 

Die Rohrbacher Kickboxer konnten sich in Budapest über einen 

wahren Medaillenregen freuen: Einmal Gold, viermal Silber und 

fünfmal Bronze. Der Tököl-Cup war geprägt von spannenden 

Vorrundenkämpfen und denkbar knappen Finalkämpfen. 

Mal zur Weltmeisterin. Dazu kommen 

noch zwei Europameistertitel und der 

Profi-WM-Gürtel der WAKO PRO. Damit 

endet das Jahr 2013 für die Osliperin mehr 

als erfolgreich. „Dieses Jahr war echt ein 

Gewinn, eines der erfolgreichsten meiner 

schon langen Karriere. Das ist das Hauberl 

auf dem Ganzen“, zog die sympathische 

Weltmeisterin und Neunte bei der Wahl 

zur Sportlerin des Jahres 2013 ein erstes 

Saisonfazit. 

Neuer Kalender 

Für ihre Fans gibt es auch wieder ein besonderes 

Schmankerl. „The Royal Kick“ 

lautet der Titel des neuen Kalenders für 

das Jahr 2014 von Nicole Trimmel. Dieser 

wurde in einer Pressekonferenz kurz nach 

der Rückkehr aus Antalya präsentiert. 

Coach Michael Gerdenitsch und die 

Kämpfer Michael Ernst, Uwe Braunrath, 

James Zahirovic, Mario Hader, Wolfgang 

Schrenk, Michael Mihalits, Felix 

Schmidl und Emma Nukic konnten beim 

Saisonauftakt im Herbst ihre gute Form 

unter Beweis stellen. Den Beginn machte 

der EM Teilnehmer Michael Ernst aus 

Oggau. In der Allg. Klasse startete er im 

Leichtkontakt bis 63 kg und sicherte sich 

in einem knappen Finale Gold. Uwe Braunrath 

konnte sich in zwei Gewichtsklassen 

bis in die Finali vorkämpfen und freute sich 

über zwei Silbermedaillen. Eine Silberund 

eine Bronzemedaille im Leichtkontakt 

durfte Wolfgang Schrenk auf sein Konto 

buchen. Emma Nukic konnte ebenso eine 

Silber- und eine Bronzemedaille im U10 

Pointfighting erkämpfen. Weiters gab es 

jeweils eine Bronzemedaille für Mario Hader, 

Felix Schmidl und Michael Mihalits. 

Die Fighter begaben sich nach diesen 

erfolgreichen Turnier zum KOSA Cup in 

Prag. Mit zwei Gold- vier Silber- und drei 

Bronzemedaillen zogen die Rohrbacher 

wieder eine tolle Bilanz. 

Fotos: z.V.g. 

Die Kickboxer aus Rohrbach räumten unglaublich 

viel Edelmetall ab. 

Nachwuchs-EM in Polen 

Die erhofften Medaillen blieben 

leider aus. Nach anfangs guter 

Auslosung konnten die Kämpfer 

nicht die möglichen Chancen 

nutzen. In den Einzelbewerben 

schieden alle Teilnehmer in der 

ersten Runde aus. Im Team Juniors 

erreichten Uwe Braunrath 

und Magdalena Holzinger den 

fünften Platz. 

Leider blieben diesmal die Medaillen 

für die Fighter aus. 

Gold für Rohrbach-Kids 

Nachwuchs 

Nachwuchs 

Beim internationalen Alpen Adria 

Nachwuchs Turnier starteten die 

jungen Kickboxer aus Rohrbach 

voll durch. In nervenaufreibenden 

Kämpfen zeigten sich die Nachwuchs-Talente 

von ihren besten 

Seiten. Magdalena Holzinger 

räumte gleich zwei Goldmedaillen 

ab! Emma Nukic freute sich ebenfalls 

über einen ersten Platz. Zwei 

Silbermedaillen erkämpfte sich 

Michael Ernst. Für Niklas Bogner 

und Felix Schmidl gab es jeweils eine. 

Lukas Fortin und Michael Mihalits 

freuten sich über ihre souverän erkämpften 

Drittplatzierungen. 

Trainer Michael Gerdenitsch, Christoph 

Mallits und Obmann Christoph 

Braunrath freuten sich über die hart 

erkämpften Medaillen der Nachwuchskickboxer. 


Seite 21

SPORT aktiv 


Schach 

Schachkids in Topform 

Bei den österreichischen Nachwuchsmeisterschaften im 

Schnellschach waren die jungen Burgeländerinnen und Burgenländer 

im Vorderfeld zu finden. 

Im Rahmen des „Mega-Schachevents“ 

in Imst wurden nicht nur die Bundesländermeisterschaft, 

sondern 

auch die ÖM ausgetragen. 

Bei der Bundesländermeisterschaft mussten 

die Burgenländer mit Valentina Bauer 

(U18 Damen) kurzfristig einen Ausfall verkraften 

und somit gegen jedes Bundesland 

schon einmal einen Punkt vorgeben. 

Trotzdem schlugen sich Florian und Sebastian 

Mesaros, Dominik Horvath, Angela 

Widlhofer, Caroline Riegler, Harvey Ortner 

und Lukas Gludovatz hervorragend und 

holten noch Platz vier. 

Titel an FM Farkas 

In Pamhagen ging die Blitz-LM 

über die Bühne. Nach elf Runden 

setzten sich die Hausherren 

des SV Pamhagen durch. 

FM Farkas konnte mit 10 aus 11 

souverän den Turniersieg holen. 

Dahinter landete FM Vitouch mit 

8,5 Punkten auf dem zweiten 

Platz und sicherte sich damit 

den Landesmeistertitel. 

Blitzschach 

Weitere Ergebnisse: U19 1. Fleischhacker 

(Pamhagen); U17 1. Gruber 

(Eisenstadt), U15 1. Michlits (Pamhagen), 

U13 1. Virag (Pamhagen); 

Damen 1. Gazos (Pamhagen); U16 

Damen: 1. Pesti (Pamhagen). 

Tags darauf standen die Schnellschach-Jugendmeisterschaften 

auf dem Programm. 

In der U10 sicherte sich Caroline Rigler 

(Schach-Ritter Mattersburg) den Vizemeistertitel, 

ebenso wie Vereinskollegin Angela 

Widlhofer in der U12. 

Licht + Service – 

Ihr regionaler Partner für 

Sportstättenbeleuchtung. 

Neubau 

Sanierung 

Wartung 

Energie Burgenland Service GmbH 

Kasernenstraße 10 · 7000 Eisenstadt 

Telefon 05/7770-1765 · Fax 05/7770-1770 

service@energieburgenland.at 

www.energieburgenland.at/lichtundservice 

Fotos: z.V.g. 

Der erfolgreiche burgenländische Schachnachwuchs. 

In der U14 der Burschen siegte der favorisierte 

Florian Mesaros vor seinem Bruder 

Sebastian. Mit fünf Medaillen bei nur 

sieben burgenländischen Teilnehmern 

verzeichneten die Heimischen eine noch 

nie erreichte Erfolgsquote bei diesen Meisterschaften. 

Anatol Vitouch 

sicherte sich 

den Landesmeistertitel 

im Blitzschach. 

Sensationssieger 

Der ASVÖ Wulkaprodersdorf schlug in der 

1. Bundesliga Serienmeister Jenbach, die 

Damen führen die Bundesliga doppelt an. 

Große Sensation in der 3. Runde der 1. Schachbundesliga. 

Der ASVÖ Wulkaprodersdorf besiegte Serienmeister 

Jenbach mit 4 1/2:1 1/2. Es war erst die zweite Niederlage 

der Tiroler seit der Saison 2009/2010! Davor holten die Burgenländer 

in Runde zwei ein Remis gegen Baden, verloren in 

Durchgang eins allerdings gegen Maria Saal 1. Damit liegen 

sie derzeit auf Platz sechs in der Tabelle. Ende Jänner geht 

es in die nächsten Runden. 

Fest in burgenländischer Hand ist hingegen die Damen- 

Bundesliga. Hier schlugen sich die Heimischen gleich doppelt 

erfolgreich. Der ASVÖ Wulkaprodersdorf feierte zwei Siege 

und ein Remis und liegt damit an der Tabellenspitze, gefolgt 

vom ASVÖ Pamhagen ebenfalls mit zwei Siegen und einem 

Remis. 

In der zweiten Bundesliga Ost hält der ASVÖ Mattersburg nach 

fünf Runden auf Rang zwei, direkt vor dem ASVÖ Pamhagen 

auf Platz drei. Der ASVÖ Wulkaprodersdorf nimmt derzeit 

den zehnten Tabellenrang ein. 

Seite 22 


Sport aktuell 

SPORT aktiv 


Bahntitel für Eberhardt 

Bei der Österreichischen Staatsmeisterschaften auf der Bahn holte sich Verena Eberhardt 

den Titel und freute sich auch noch zusätzlich über vier weitere Medaillen. Tatjana Imrek 

erweiterte ihre Stockerlplatz-Sammlung im Omnium. 

Auf der Radrennbahn im Dusikastadion 

in Wien wurde die Österreichische 

Staatsmeisterschaft der Frauen durchgeführt. 

Verena Eberhardt, Radsportlerin 

des RSC ARBÖ Südburgenland, die für das 

Schweizer Damenteam Bigla fährt, ging 

bei fünf Bewerben an den Start. Bereits am 

ersten Tag des dreitägigen Wettkampfes 

holte sie sich überraschend ihren ersten 

Staatsmeistertitel. Sie gewann die Einzelverfolgung 

über 3.000 m und somit ihr 

erstes Meistertrikot der Elite Frauen. Am 

zweiten Tag konnte sie im Punkterennen 

Platz zwei erringen. Im Zeitfahren über 

500 m fehlte ihr ein Zehntel auf Platz eins. 

Im Scratch erreichte sie den dritten Platz, 

in der Omniumwertung konnte sie sich 

über eine weitere Silbermedaille freuen. 

Imrek ebenfalls in Fahrt 

rinnen. Tatjana Imrek musste daher in der 

U15 Kategorie der Burschen starten. Das 

Omnium setzte sich aus fünf Einzelbewerben 

(fliegende Runde, Punkterennen, 

Scratch, Ausscheidungsrennen und noch 

einem Punkterennen) zusammen. 

Am Ende des fünften Bewerbes 

durfte sich Tatjana Imrek dennoch 

über die Bronzemedaille im Omnium 

freuen. 

Im Rahmen der ÖSTM der Frauen wurden 

auch die Omniumbewerbe für den Nachwuchs 

durchgeführt. In der Kategorie 

Mädchen gab es leider nur zwei Starte- 

Verena Eberhardt und Tatjana Imrek machen derzeit auf dem Rad eine starke Figur 

und sammeln fleißig Medaillen bei den Wettkämpfen. 

Extrem auf einem Rad 

Der Obmann des 1. Österreichischen Einradclubs Erwin Pieler 

lud zum Einradtesten nach Eisenstadt. Die One Wheel Dragons 

zeigten fantastische Kunststücke und begeisterten. 

Jeden Sonntag treffen sich die One 

Wheel Dragons zum Training in Eisenstadt. 

Sie fahren Downhill, „flatlern“, spielen 

Einrad-Hockey, fahren rückwärts um 

die Wette, die Treppen hinab, den Berg 

hinauf, in den Wald hinein, springen über 

Hindernisse, fahren auf Erhöhungen wie 

man sie aus dem Zirkus kennt und fetzen 

die Skipiste hinunter. Eigentlich gibt es 

wenig, was die One Wheel Dragons ohne 

ihr Einrad machen. Wer Einradfahren mal 

ausprobieren will, sollte den One Wheel 

Dragons einen Besuch abstatten. Der Einradclub 

ist bunt durchgemischt und voller 

Leben. Neue Mitglieder werden begeistert 

aufgenommen. Mehr Infos im Web unter 

www.onewheeldragons.at 

Bei den One Wheel Dragons geht es über 

Stock und Stein. Hier sind pure Action und 

reines Fahrvergnüngen angesagt. 

Stocksport 

Übungsleiter-Lehrgang 

Ende August fand in der 

Stocksporthalle Markt Allhau 

ein Übungsleiter-Lehrgang statt. 

Ausgeschrieben wurde er von 

der Pädagogischen Hochschule 

Eisenstadt. Elf Personen nahmen 

daran Teil, mit dem Ziel die Sportart 

in den Nachmittagsschulen 

im Rahmen der Nachmittagsbetreuung 

den Schülern näher bringen 

zu können. Prominentester 

Teilnehmer war Gunners Urgestein 

Jason Johnson sowie Spielertrainer 

und ehemaliger Fussballer 

des SV Oberwart - Robert Horvath 

und Weltmeister 2008 Bernd Zambo. 

In 16 Einheiten wurde das notwendige 

Wissen erarbeitet und mit 

einer Prüfung, die alle Teilnehmer 

mit Auszeichnung bestanden, abgeschlossen. 

Die Übungsleiter sind 

teilweise schon in Schulen aktiv. 


Seite 23

SPORT aktiv 


Leichtathletik 

LMB-Athleten geehrt 

Für die heimische Laufelite ist die Sparkasse-Lauftour 

ein ganz besonderes Ereignis. Der Cup besteht aus zehn 

Laufveranstaltungen von Wr. Neustadt bis Aspang und von 

Oberpullendorf bis Gloggnitz. 

Im Rahmen eines Galaabends im Grandhotel 

Niederösterreichischer Hof in Lanzenkirchen 

wurde die Lauftour 2013 mit 

der Ehrung der ersten drei Athleten jeder 

einzelnen Lauftourklasse offiziell abgeschlossen. 

Läufer des LMB räumten ab 

Sebastian Riegler (U14), Matthias Blecha 

(U18) und Michael Blecha (M60) dürfen 

sich Lauftour-Sieger 2013 nennen. Clemens 

Faymann (U10), Julia Friesenbiller 

(U18) und Toni Ecker (fun run M40) erkämpften 

sich jeweils den zweiten Platz. 

Christian Sohar holte sich den dritten 

Rang in der fun run AK-Klasse. Ein weiterer 

Erfolg der Lauftourtruppe war die 

Vereinswertung. Der LMB erkämpfte sich 

gegen die Konkurrenz von 56 teilnehmenden 

Vereinen den dritten Gesamtplatz! 

Clemens Faymann, Sebastian Riegler, Stefan 

Pendl, Toni Ecker, Matthias Blecha und 

DI Dr. Michael Blecha freuten sich über 

die Auszeichnungen und Medaillen beim 

Galaabend. 

Meisterschaft zum Schluss 

Crosslauf 

Zum Abschluss des offiziellen 

Burgenländischen Leichtathletikjahres 

fanden Mitte Oktober 

in Eisenstadt die Burgenländischen 

Landesmeisterschaften 

im Crosslauf statt. Austragungsort 

war die HTL-Sportanlage Eisenstadt. 

Hier bot sich den Athleten 

ein anspruchsvoller 520 m 

langer Rundkurs, welcher auf 

Tartanbahn, Schotter, Wiese und 

Ackerfläche mit extremen Unebenheiten 

verlief und so den Athleten 

alles abverlangte. 

Mit dabei war der Burgenländische 

Paradeläufer Lukas Pallitsch, einer 

der besten Mittel- und Langstreckenläufer 

in Österreich. Er gewann 

mit einem eindrucksvollen Vorsprung 

die burgenländische Meisterschaft 

der Männer und beendete 

mit diesem Lauf seine Karriere. 

Die Silbermedaille ging an Nikolaus 

de Zordo (1. Laufclub Parndorf) 

gefolgt vom LMB-Nachwuchs-Ass 

Mathias Blecha. 

Peter Pan 

Berlin gilt als die schnellste Marathon-Strecke der Welt, was 

jährlich zehntausende Läufer in die deutsche Metropole zieht. 

Auch LMB-Topläuferin Natalia Steiger ließ sich das Ereignis nicht 

entgehen. Sie verbesserte ihren Rekord aus dem Vorjahr um 

drei Minuten was Rang 23 im Feld der angetretenen Weltklasse 

bedeutete. Sie lief von Beginn an konstant schnell und wurde, 

wie schon beim Wien-Marathon im Frühjahr, beste Österreicherin! 

A 

lle Jahre wieder: Geschenke 

über Geschenke. 

Dagegen ist 

ja nicht wirklich was einzuwenden. 

Aber müssen die alle 

so aufwendig eingepackt sein? 

Mit einer Glitzerfolie und einer 

Riesenmasche dran? Dabei 

hab ich schon so oft gesagt: 

„Mein 

Wunsch 

ans 

Christkind: 

...viele Geschenke 

und wenig Verpackung“ 

Ihr könnt mein Geschenk auch 

in ein Geschenksackerl oder 

eine Box geben. Das macht 

gar keinen Müll. Denn gleich 

nach dem Auspacken geb’ 

ich das Sackerl zurück und 

sage: Die nächsten Weihnachten 

kommen bestimmt. 

Euer 

Reini Reinhalter 

Seite 24 


Triathlon 

SPORT aktiv 


Die Sichtung der besten Nachwuchsathleten war ein voller Erfolg. Die Jungtalente 

hatten viel Spaß und wurden sehr gut betreut. 

Triathleten gesichtet 

An zwei Tagen wurde im Triathlon-Leistungszentrum Neusiedl/ 

See eine Sichtung der besten Nachwuchsathleten des Burgenlandes 

durchgeführt. 

Unter der Leitung von Verbandstrainer 

Mag. Thomas Doblhammer wurden im 

Hallenbad Neusiedl am See und der Turnhalle 

am Tabor zahlreiche Sporttests mit 

den über 30 Kindern und Jugendlichen 

durchgeführt. Dass die burgenländischen 

Fotos: z.V.g./ 

Vereine hier gute Nachwuchsarbeit geleistet 

haben, konnte man an den bereits sehr 

guten Daten sehen. Besonders aktiv sind 

in diesem Bereich das Tri Team Parndorf, 

LTC-Seewinkel, TLZ Donnerskirchen und 

das Tri Team Pöttsching. 

Donnerskirchen Nr. 1 

Triathlon 

Drei Jahre nach Gründung des 

Triathlon LZ Donnerskirchen gehört 

es schon zu den Spitzenvereinen 

in Österreich. Beim Vereins 

Cup des ÖTRV stellten sich 

insgesamt 65 Triathlon-Vereine 

aus allen Bundesländern der 

Herausforderung. In insgesamt 

acht Bewerben über die Olympische 

Distanz starteten jeweils 

zwei Athleten und eine Athletin als 

Team für ihren Verein. Durch gute 

Platzierungen konnte jeder Finisher 

Punkte sammeln, die am Ende des 

Jahres zum Gesamt-Ranking seines 

Vereines im österreichweiten Vergleich 

führten. Das Triathlon Leistungszentrum 

Donnerskirchen ist 

die sensationelle Nummer vier in 

Österreich und die Nummer eins 

im Burgenland! 

Steiger siegt in Graz 

Halbmaratuon 

Im Rahmen des Grazmarathons 

2013 wurden die Österreichischen 

Staatsmeisterschaften 

und die Burgenländischen 

Landesmeisterschaften im 

Marathon ausgetragen. Der 

LMB war bei der Veranstaltung 

beim Halbmarathon durch 

drei Athleten vertreten. Zwei 

Wochen nach dem Berlinmarathon 

entschloss sich Natalia 

Steiger nach ihrer um drei Minuten 

verbesserten Marathon- 

Rekordzeit beim Halbmarathon 

in Graz zu starten. Trotz kurzer 

Regenerationszeit gelang ihr 

erneut ein fulminantes Ergebnis 

und sie siegte in der AK W35. 

Mit von der Partie waren auch die 

beiden LMB-Urgesteine Oswald 

Flatzbauer (Unterfrauenhaid) und 

Rudolf Lang (Stoob). 

Tri-Kids-Cup Ehrung 

Der erstmals seitens des Burgenländischen Triathlonverbandes 

durchgeführte Tri Kids Cup begeisterte Kinder und 

Jugendliche für den Triathlon. Zudem gab es zahlreiche 

Medaillen, vor allem für die Wettkämpfer aus Parndorf. 

Die Cupsieger wurden im Rahmen von 

neun spannenden Bewerben ermittelt. 

Diese wurden im Burgenland, in Niederösterreich, 

in der Steiermark sowie in 

Ungarn ausgetragen. Die gesamte Starteranzahl 

von über 950 Teilnehmern zeigt, 

dass dieser erstmalig ins Leben gerufene 

Cup von Beginn an ein voller Erfolg war. 

Im ersten Teil der Veranstaltung wurden 

die burgenländischen Landesmeister im 

Triathlon in den Klassen Kids E bis hin 

zur Jugend geehrt. Hier konnte das Tri 

Team Parndorf mit sieben Gold-, vier Silber- 

und drei Bronzemedaillen auch den 

Titel in der Mannschaftswertung für sich 

entscheiden. Als stärkstes Team im ge- 

samten Cup präsentierte sich der Köszegi 

Triathlon Club dicht gefolgt vom Tri Team 

Parndorf mit drei Gold-, zwei Silber- und 

zwei Bronzemedaillen. 

Das Triathlon-Team aus Parndorf war 

außerordentlich erfolgreich. 


Seite 25

SPORT aktiv 


Sport aktuell 

Florian Jud wieder fit 

Nach achtmonatiger Zwangspause 

darf der Mühlgrabner Boarder 

wieder auf die Piste. Im Frühjahr 

zog er sich beim Training einen 

Kreuzbandriss zu und musste sich 

einer Operation unterziehen. Bitter 

war vor allem der erzwungene 

Verzicht des Snowboard-Cross- 

Weltcup Bewerbes in Arosa. Nachdem 

die Genesung schneller als 

gedacht verlief, gaben die Ärzte 

und Trainer jetzt ihr OK. Florian 

Jud beginnt also jetzt wieder mit 

Trainingseinheiten um schnell 

wieder zu seiner alten Form zurückzukehren. 

Rehabilitation 

Jud im ÖSV-Kader 

Der 17-jährige Sebastian 

Jud startet im ÖSV-Nachwuchskader 

durch. Die 

Freude ist natürlich groß. 

Snowboard-Talent Sebastian Jud startet 

heuer als Mitglied des ÖSV Nachwuchskaders 

in die Saison. „Ich habe mir den 

Aufstieg in den ÖSV B-Kader zum Ziel 

gesetzt und möchte in der Europacupgesamtwertung 

eine Top 10 Platzierung 

erreichen“, so Jud. Die ersten Schneetrainings 

zur Verbesserung der Technik hat er 

bereits absolviert. 

Alle Augen sind diese Saison auf den ÖSV- 

Neuling Sebastian Jud gerichtet. 

Burgenlandduo in Finale 

Anfang Dezember fielen die ersten Entscheidungen beim 

ÖTV-Jugendhallenturnier in Oberpullendorf. Stefan Gartner 

und Tobias Pürrer präsentierten sich stark. 

Stefan Gartner (TC Illmitz) und Tobias 

Pürrer (TC Sport-Hotel-Kurz) erreichten 

beim ÖTV-Jugendhallenturnier im Sport- 

Hotel-Kurz das Endspiel im U14-Doppelbewerb. 

Nach einem kampflosen Sieg zum 

Auftakt ließen Stefan Gartner und Tobias 

Pürrer im Viertel- und Semifinale ihren 

Gegnern keine Chance. Im Endspiel lief 

es dann leider nicht so gut. Tobias Pürrer 

zeigte auch im Einzelbewerb sein großes 

Potenzial und spielte sich ins Semifinale. 

Gartner und Pürrer beim Hallenturnier. 

Neuzugang bei Rocks 

Basketball 

Die Rocks freuen sich, Sebastian 

Gmeiner in ihren Reihen begrüßen 

zu dürfen. Der 23-jährige 

Vorarlberger wechselt von den 

Traiskirchner Lions nach Mattersburg. 

Dort wird er jetzt vor 

allem als Point-Guard im Einsatz 

sein und den Spielaufbau 

des BKM verstärken. Außderm 

studiert Gmeiner an der FH 

Wiener Neustadt Training und 

Sport und hat auch bereits eine 

Trainerlizenz. Rocks Manager Lukas 

Hrdlicka kann sich gut vorstellen, 

den Neuzugang im Nachwuchs als 

Coach einzusetzen, wenn es die 

Umstände zulassen. 

Seite 26 


Im Rampenlicht 

SPORT aktiv 


Hatzl Top-Funktionärin 

Gala-Abend 

Bereits seit 15 Jahren ehrt die 

Österreichische Bundes-Sportorganisation, 

im Rahmen der 

BSO Cristall Gala jene Menschen, 

die ihre Zeit, ihr Engagement 

und ihre Kompetenz 

ehrenamtlich in den Dienst des 

Sports stellen. Das Studio 44 

der österreichischen Lotterien 

füllte sich Mitte November mit 

den möglichen Gewinnern der 

insgesamt sechs Kategorien. 

Rund 300 Gäste, darunter auch 

viele namhafte Personen aus Sport, 

Politik, Medien und Gesellschaft, 

gaben sich bei der diesjährigen 

Gala ein Stelldichein. 

In der Kategorie „Top-Funktionärin 

2013“ erreichte „dance2gether“- 

Obfrau und ASVÖ Burgenland-Vorstandsmitglied 

Manuela Hatzl den 

ersten Platz! Trixi Schuba, ehemalige 

Eiskunstläuferin, Olympiasiegerin, 

Welt- und Europameisterin, 

hielt die Laudatio und übergab 

der Burgenländerin den begehrten 

Cristall-Award aus dem Hause 

Swarovski. Bereits zum dritten 

Mal hintereinander erreichte der 

ASVÖ Burgenland damit einen ersten 

Platz bei der BSO Cristall Gala. 

„Ich freue mich sehr, dass ich ganz 

vorne landen konnte und bin sehr 

stolz über diese Auszeichnung“, so 

Manuela Hatzl , die den funkelnden 

Kristall mit sichtlich großer Freude 

entgegennahm. 

ASVÖ Burgenland-Präsident Ing. Robert Zsifkovits, Olympiasiegerin Trixi Schuba, ASVÖ 

Bund-Präsident Siegfried Robatscher und die ASVÖ-Vorstandsmitglieder Ingrid Anscheringer 

und Reg.Rat Dietrich Sifkovits gratulierten Manuela Hatzl (3.v.l.) herzlichst. 

LMB-Obmann-Stv. Rudolf LANG, Matthias Blecha, Hans-Walter Lackner und Stefan Pendl 

überreichten Michael Blecha einen Fitness-Geschenkskorb zum 60. Geburtstag. Das 

LMB-Urgestein ist als Vereinskollege nicht mehr wegzudenken und wird hoch geschätzt. 

Neo-ASVÖ-Landesfachwart, Generalsekretär und Vizepräsident des BTV, Markus Pingitzer, 

BTV-Ehrenpräsidentin HR Dr. Vera Fister, ASVÖ-Präsident Robert Zsifkovits und der 

wiedergewählte BTV Präsident Günter Kurz bei der Generalversammlung. 

Kurz wiedergewählt 

Tennis 

Bei der Generalversammlung 

des Burgenländischen Tennisverbandes 

Ende November 

wurde Günter Kurz wieder zum 

Präsidenten gewählt. Außerdem 

fand im Rahmen der Generalversammlung 

auch eine Pressekonferenz 

zur Präsentation des neuen 

BTV-Jugendkaderkonzeptes statt. 

Hier wurden alle Neuerungen und 

Richtlinien vorgestellt, die die Zusammenstellung 

der Kids-, Jugend-, 

Profikader betreffen. Auch über 

Trainingsmethoden, Aufnahmekriterien 

und verschiedene Bewerbe 

in den Meisterschaften wurde ausführlich 

informiert. 


Seite 27


Meisterehrung Aus dem Verband 2012 


Mitte Oktober tummelten sich über 600 sportbegeisterte Menschen am Fit für Österreich 

Kongress in Saalfelden. Unter dem Titel „Sport & Bewegung für Körper & Geist“ wurde 

ein breites Spektrum an Themenbereichen für die sportfachliche und bewegungspädagogische 

Betreuung geboten. Für alle Altersklassen gab es hinreichend Informationen. 

Kinder bewegen sich 

Eine neue Initiative des Sportministeriums sorgt dafür, dass 

Kinder sich mehr aktiv bewegen können. „Kinder gesund 

bewegen“ steht für die Kooperation von ASVÖ-Vereinen und 

Kindergärten sowie Volksschulen. 

Zurückgehend auf die Initiative des Sportministeriums 

wurde im Rahmen von „fit 

für Österreich“ das Projekt „Kinder gesund 

bewegen“ ins Leben gerufen. Bewegungsmangel 

beeinflusst die Gesundheit unserer 

Kinder negativ, was sich vor allem in Form 

von Übergewicht und Haltungsschäden manifestiert. 

Sport kann einen unverzichtbaren 

Beitrag zur Persönlichkeitsentfaltung von 

Kindern leisten. Genau hier setzt die Initiative 

„Kinder gesund bewegen“ an. Durch 

diese spezielle Zusammenarbeit von den 

Sportvereinen des ASVÖ und lokalen Kindergärten 

und Volksschulen werden zusätzliche 

Bewegungseinheiten für Kinder gestaltet. 

Durch das Erfahren von Spaß und Freude an 

Bewegung werden Kinder motiviert, Bewegung 

in ihren Alltag zu integrieren. 

In der Volksschule Großhöflein konnten 

sich die Kinder u.a. im Tennis versuchen. 

Qualität & Toppreis 

Der ASVÖ Burgenland bietet 

gemeinsam mit Sattler Sport 

2000 eine Sport-Kollektion der 

Traditionsmarke JAKO an - und 

das zu absoluten Top-Preisen. 

JAKO verwendet hochwertige 

Funktionsmaterialien, die 

besonders atmungsaktiv und 

angenehm zu tragen sind. Abwechslungsreiche 

und sportive 

Designs mit vielen individuellen 

Details zeichnen die JAKO Produktpalette 

aus. 

Egal ob für den Verein und/oder 

die Familie, in unserer Auswahl 

ist sicher das Passende dabei 

(siehe Auszug unten). 

ASVÖ-Kollektion 

Die ASVÖ Sport-Kollektion und entsprechende 

Bestellformulare finden 

Sie im Internet unter www.asvoeburgenland.at 

--> Service & Angebote 

--> ASVÖ Sport-Kollektion. Für 

weitere Rückfragen steht natürlich 

auch das ASVÖ-Sekretariat zu Verfügung. 

ASVÖ Sport-Kollektion 

Nachbestellgarantie 

bis 2016 

Für alle, die Sport lieben und Sport machen! 

60 

TRAININGSJACKE ATTACK 2.0 

10 01 

€ 35,95 

19 

08 

06 

03 04 

Bestell.Nr.: 8772 Größen: S - 3XL 

Heavy-Polyester-Interlock / 100% Polyester 

Mit ASVÖ-Logo 

€ 34,95 

60 

ALLWETTERJACKE ATTACK 2.0 

Kindergrößen & 

Sonderdrucke 

auf Anfrage 

19 

08 

60 

KAPUZENJACKE ATTACK 2.0 

10 01 

€ 49,95 

03 04 


Polyester-Interlock / 100% Polyester 


€ 25,95 

01 03 

04 06 

09 


21 

Nylon-Tafetta / 100% Polyamide, 600 mm PU 

TRAININGSHOSE ATTACK 2.0 

Innenfutter: Lining-Mesh, 100% Polyester 

Mit ASVÖ-Logo Bestell.Nr.: 8472 Größen: S - 3XL 

Heavy-Polyester-Interlock / 100% Polyester 


Bestellungen mit Angabe der 

ASVÖ-Mitgliedsnummer unter: 

E-Mail: office@asvoe-burgenland.at Fax: 02682/64 824-4 

Mindestbestellwert 

€ 100,- 

00 

19 

08 

06 

08 

An großer Beliebtheit erfreut sich das Projekt in der Volksschule Wulkaprodersdorf. 

Viele Kinder nahmen das Angebot zur Bewegung gerne an. 

Büro-Öffnungszeiten 

Von 21. Dezember bis 6. Jänner 

ist unser ASVÖ-Sekretariat geschlossen. 

Am 7. Jänner stehen 

wir wieder für alle Anliegen unserer 

Vereine zur Verfügung. 

Termin 

Seite 28 


Thema Aus dem Verband 

Neue Landesfachwarte 

In Eisenstadt und Oberpullendorf wurden die neuen Landesfachwarte 

bestellt. Einstimmig sind Stefan Laimer für Basketball 

und Markus Pingitzer für Tennis gewählt worden. 

Der 36-jährige Stefan Laimer wurde 

in Eisenstadt einstimmig zum Landesfachwart 

der Fachsparte Basketball 

gewählt. Er ist ledig, lebt in einer Lebensgemeinschaft 

und hat ein Kind. Laimer 

ist Präsident des Burgenländischen Basketball 

Verbandes und Vizepräsident des 

Österreichischen Basketball Verbandes. 

Von Beruf ist er selbständiger Versicherungsagent. 

Laimer zu seiner neuen Aufgabe: 

„Ich sehe diese Position als wichtige 

Verbindung zwischen den Vereinen und 

dem ASVÖ, die Kommunikation und gemeinsames 

Auftreten stehen im Vordergrund!“ 

Landesfachwart Tennis 

Zum Landesfachwart der Fachsparte 

Tennis wurde einstimmig der 34-jährige 

Markus Pingitzer gewählt. Pingitzer ist 

ledig und von Beruf Generalsekretär des 

Burgenländischen Tennisverbandes. Er ist 

staatlich geprüfter Tennistrainer, Sektionsleiter 

beim TC Nickelsdorf und Obmann 

des TC Nickelsdorf 4 KIDS & TEENS. Bei 

Markus Pingitzer hat die Jugendarbeit 

einen besonders hohen Stellenwert. 

Mesko-Trophy läuft 

Am 10. Jänner endet die Einreichfrist für die Mesko-Trophy, dem 

wichtigsten burgenländischen Nachwuchsförderpreis. 

Im Vorjahr gingen mit Laura Schmidt, 

Kristin Hetfleisch und Anna Fuhrmann 

gleich drei von vier Trophys an junge 

ASVÖ-Sportlerinnen. Und auch heuer wieder 

sind unsere Athletinnen und Athleten 

in aussichtsreicher Position, betrachtet 

man die vielen Erfolge 2013. 

Noch bis 10. Jänner läuft nun die Anmeldefrist 

für die Mesko-Trophy 2013 

(Jahrgänge 1997 und jünger). Anträge 

müssen bis dahin beim Amt der burgenländischen 

Landesregierung, Referat 

Sport eingebracht werden. 

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt durch 

eine unabhängige Jury bestehend aus 

dem Initiator Mag. Hans Spitzauer, Helga 

Götzinger, Vertreter der Dachverbände 

ASVÖ-Präsident Robert Zsifkovits, Landesfachwart 

und BBV-Präsident Stefan Laimer 

mit dem Vorsitzenden des Sportausschusses,Georg 

Anton Joos. 

Markus Pingitzer 

ist neuer 

ASVÖ-Landesfachwart 

für 

Tennis. 

Foto: z.V.g. 

Im Vorjahr waren die jungen ASVÖ-Damen 

sehr erfolgreich. 

und des Sportreferates, sowie der Sponsoren. 

Die Prämierung wird wieder im 

Rahmen der „Nacht des Sports“ im Frühjahr 

erfolgen. 



Neue Präsidenten 

Herbert Kocher ist neuer 

BSO-Präsident 

Personalia 

Im Rahmen der 44. Österr. Sportversammlung 

wurde Herbert 

Kocher einstimmig zum neuen 

Präsidenten der Bundes-Sportorganisation 

gewählt. Herbert 

Kocher war aktiver Fußballer u.a. 

in den Reihen von Admira bzw. in 

der Bayernliga bei 1860 München, ist 

seit vielen Jahren als Vizepräsident 

und Finanzreferent des Österreichischen 

Radsportverbandes bzw. als 

Mitglied des ASKÖ-Präsidiums tätig. 

Der 66-jährige Wiener folgt Peter Wittmann 

nach, der das Präsidentenamt 

seit 2007 inne hatte. 

Dietrich Sifkovits ist neuer 

Verbandspräsident Reitsport 

Der ASVÖ-Landesfachwart für Reiten 

und langjährige ASVÖ-Funktionär 

Reg.Rat. Dietrich Sifkovits ist zum geschäftsführenden 

Präsidenten des 

Burgenländischen Pferdesportverbandes 

ernannt 

worden. 

Bislang 

war der Rudersdorfer 

als Vizeprä- 

Reg.Rat Dietrich 

Sifkovits ist neuer 

Verbandspräsident 

sident im 

Verband tätig. 

Der Beschluss 

des 

Vorstandes 

gilt bis zur 

nächsten 

turnusmäßigen 

Neuwahl. 

Termin 

2. Schwimmfestival 

Nach dem großen Erfolg des 

1. Schwimmfestivals Neusiedlersee 

- powered bei ASVÖ - wird 

es 2014 eine Neuauflage geben. 

Von 20.-22. Juni wird Mörbisch 

wieder zur Schwimmhauptstadt. 

Genaue Infos bringen wir in der 

nächsten Ausgabe von SPORTaktiv, 

bzw. demnächst im Internet unter 

www.schwimmfestival.at 


Seite 29



Aus dem Verband Thema 

Foto-Bildband 

Das erfolgreiche Weltrekordprojekt 

„Race Across Russia“ wird 

nun auch in einem umfangreichen 

Foto-Bildband dokumentiert 

und beschrieben. Die drei 

ASVÖ-Radrennfahrer Andreas 

Sachs, Michael Strasser, Robert 

Lang und Walter Zelenka 

schafften das Unmögliche! Sie 

fuhren auf dem Fahrrad quer 

durch Russland - von Moskau 

nach Wladiwostok. Dass dabei 

10.000 km und 75.000 Höhenmeter 

zu bewältigen waren, scheint fast 

nebensächlich. Das Fotobuch mit 

208 Seiten, phantastischen Bildern, 

Kommentaren und Beschreibung 

der Weltrekord-Strecke durch das 

größte Land der Welt ist seit Mitte 

November verfügbar. Bestellung 

und weitere Informationen unter: 

p.bruck@bruckconsult.com 

RICHTIG FIT 

Workshop: Richtig Fit mit 

Kinder-Yoga 

In diesem Workshop erhalten 

Sie einen ersten Einblick in die 

kreativen Möglichkeiten von 

Kinderyoga. Yoga-Spiele fördern 

Grob- und Feinmotorik, Konzentration 

und Koordination. 

Inhalte: Aufbau sowie Gestaltung 

einer Kinderyoga-Stunde; 

einzelne Yogapositionen sowie 

Übungsabfolgen für Kinder; 

Atem- und Entspannungsübungen 

speziell für Kinder; Lieder, 

Massagen, Yoga-Reisen; Spiele, 

Spiele, Spiele, … 

Weltrekord 

Workshop/Termine 

Termin: 25. Jänner, 9.30 Uhr 

Ort: Mattersburg 

Kosten: 40 Euro für Mitglieder 

eines ASVÖ-Vereins, 32 Euro für 

Mitglieder eines ASVÖ-Vereins mit 

Qualitätssiegel-Angebot. 

„Richtig Fit für Senioren“ Übungsleiter wurden in Eisenstadt ausgebildet! An drei Wochenenden 

im November widmeten sich die TeilnehmerInnen den Themen Seniorentanz, 

Entspannung, Ausdauertraining, Koordination und Mobilisation. 

Verein für Bewegung 

2009 wurde der Verein für Bewegung Energy Pama gegründet. 

Den Kindern Spaß an der Bewegung vermitteln und die Mitglieder 

dazu animieren, sich regelmäßiug sportlich zu betätigen 

und damit ihre Gesundheit fördern, waren die treibenden Ziele. 

Der Verein bietet für alle Alterklassen 

verschiedene Bewegungsmöglichkeiten. 

Ob Kleinkindturnen, Jiu Jitsu, 

Ausgleichsgymnastik, Aerobic, Nordic 

Walking und Radausfahrten bis hin zu regelmäßigen 

Lauftreffs sorgen für reichlich 

Abwechslung. Natürlich sind auch Teilnahmen 

an Veranstaltungen wie Triathlons 

oder Marathonreisen möglich. Weitere 

Infos unter: www.vfb-energy-pama.at 

Anmeldung & Infos: Kathrin Schiffer; 

schiffer@asvoe-burgenland.at 

Tel.: 0664/2848401 

Der 1. LC Parndorf veranstaltete zu Gunsten der Roten Nasen den „10. Parndorfer Nordic 

Walking Tag 2013“ am Gelände des Designer Outlet Center Parndorf. Bei klirrender 

Kälte sammelten Groß und Klein Kilometer für den guten Zweck. 

Seite 30 


Thema Service & Termine 



Mit dem ASVÖ zu AIDA 

Sonntag ist Operntag für alle ASVÖ-Mitglieder. Sichern Sie 

sich Ihr persönliches Vorteilsticket. Genießen Sie als ASVÖ- 

Mitglied einen wunderschönen Opernabend bei „AIDA“ im 

Römersteinbruch von St. Margarethen. 

Giuseppe Verdis monumentale Oper 

AIDA wird von 9. Juli bis 17. August 

2014 in St. Margarethen aufgeführt. Opulente 

Chorszenen und bekannte Arien 

entführen in die wunderschöne Welt der 

Oper. Ein Abend im Römersteinbruch ist 

ein Erlebnis für alle Sinne! Lassen Sie sich 

anstecken vom „St. Margarethener Opernfieber“ 

und genießen Sie Oper auf Europas 

größter Naturbühne! Die Aktion für ASVÖ- 

Crazy Krebsler-Lauf 

Silvesterlauf 

Nach nur drei Jahren hat sich 

der Crazy Krebsler Silversterlauf 

zu einer der bedeutendsten Silvesterlaufveranstaltungen 

in der 

Ostregion Österreichs gemausert. 

Der 4. Silvesterlauf findet 

heuer in Operpullendorf statt. 

Diverse Neuerungen des Vorjahres 

haben sich bewährt und 

werden auch bei der Neuauflage 

2013 berücksichtigt, allerdings 

wird es eine Ausweitung des Angebotes 

geben. Neu ist z.B. der 

zusätzliche Bewerb „Fun-Run“ 

für die „Komfortsportler“. Bei Nachwuchs- 

bzw. Hauptlauf wurden die 

Wertungsklassen in beide „Richtungen“ 

erweitert, denn es gibt erstmals 

einen Knirpselauf U6 und im 

Hauptlauf für die „Best-Ager“ die 

Altersklasse M/W 60+. Tolle Angebote, 

Rekordprämien, Sonderwertungen, 

Warenpreise im Wert von 

ca. EUR 5.000,- und auf vieles mehr 

dürfen sich die Teilnehmer freuen. 

Wann: 31. Dez., ab 13:20 Uhr; 

Wo: Hauptplatz Oberpullendorf; 

Alle Infos auf www.ck-runners.at. 

Mitglieder gilt ausschließlich für telefonische 

Kartenbestellungen bis einschließlich 15. 

März 2014 im Festspielbüro St. Margarethen, 

Telefon: 02680 42 042. Aktions-Kennwort: 

ASVÖ214OFS. (Bitte dieses zu Beginn des Bestellvorgangs 

unbedingt angeben). 

Gültig ist die Aktion an folgenden Sonntagen: 

20. und 27. Juli sowie 3. und 17. August. 

Buchbar sind die Vorteilstickets für ASVÖ- 

Mitglieder (-10% Rabatt). 

Indoor-Trophy 2014 

27. Austria Triathlon in Podersdorf - Countdown läuft 

Von 5.-7. September nächsten Jahres 

findet in Podersdorf der 27. Austria 

Triathlon statt. Ausgetragen werden 

Wettkämpfe über die Ironman-Distanz, 

die Halb-, die Olympische- und 

die Sprintdistanz. Wertungen gibt es 

bis zum Jahrgang 1995, bei den Masters 

bis zu 70+. Dazu gibt es ein reichhaltiges 

Rahmenprogramm. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich, 

bis 31. Dezember, bzw. bis 30. April sind 

die Gebühren dafür noch reduziert. 

Nähere Infos auch im Internet unter 

www.austria-triathlon.at. 

Das internationale Nachwuchs-Mehrkampf-Meeting 

mit Fortbildung für 

Trainer und Athleten findet am 1. und 2. 

Februar 2014 in Hallein, im ULSZ Rif, statt. 

Die Ausschreibung gilt für die Durchführung 

eines LA-Nachwuchs-Mehrkampf- 

Meetings in den Klassen U10 bis U18 und 

für die Fortbildung von Trainern, Athleten 

und Gäste. Startberechtigt sind alle Athleten 

mit und ohne Vereinszugehörigkeit 

sowie Gäste. Es gibt auch eine Sonderförderung 

für teilnehmende ASVÖ-Vereine. 

Nähere Infos bekommen Sie von Dietmar 

Juriga unter dietmar.juriga@wasi.tv oder 

unter 0650/8573520. Nennschluss: LA- 

Nachwuchs-Mehrkampf-Meeting (Freitag, 

24. Jänner 2014); Fortbildung (Freitag, 10. 

Jänner 2014). 

Triathlon 

Der Vorstand des ASVÖ Burgenland wünscht allen Vereinen, 

Mitgliedern und Freunden des ASVÖ ein frohes Weihnachtsfest, 

erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 


Seite 31

AKTIV gesund 

SPORT im Burgenland 

Im Rampenlicht 

Fotos: z.V.g. 

ASVÖ-Präsident Robert Zsifkovits darf stolz auf die zahlreichen Sportler, Funktionäre 

und Teams sein, die im Rahmen des Landessportehrenzeichen-Verleihung durch LH Hans 

Niessl auf Seiten des ASVÖ ausgezeichnet wurden. 

Alljährlich zu Martini werden im burgenländischen Landtag verdiente Persönlichkeiten 

aus den verschiedensten Bereichen, u.a. auch dem Sport, mit dem Landesehrenzeichen 

geehrt. Auch heuer wieder wurden drei ASVÖ-Funktionäre derart vor den Vorhang gebeten: 

Patricia Galeitner (Reiterin und Trainerin RV Auhof in Neufeld), Mag. Karl Hirt (Obmann 

des SC Pinkafeld) und Josef Kristaloczi (Funktionär SV ZUberbach). ASVÖ-Landesfachwart 

für Flugsport Hermann Fugger wurde zudem mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet. 

Sportehrenzeichen 

Auszeichnung 

Traditionell geht Anfang Dezember 

die Landessportehrenzeichen-Verleihung 

in Eisenstadt 

über die Bühne. Dabei werden 

die herausragenden Funktionäre, 

Sportler und Teams des Landes 

geehrt. Auf Seiten des ASVÖ 

wurden diesmal die Funktionäre 

Bruno Reithofer (Sportschießen) 

und Ullrich Prokop (Ski Alpin) 

mit Gold, Alexander Hegedüs 

(Motorsport) mit Silber und 

Wolfgang Decker (Fitsport, Tennis) 

mit Bronze ausgezeichnet. 

Bei den Einzelsportlern erhielten 

Lisa Wusitis (Grasski), Mag. Lukas 

Pallitsch (LA), Gerald Schinzel (Hundesport) 

und Alexander Parschisek 

(Bogenschießen) des Ehrenzeichen 

in Gold, Bettina Raffalt (LA) und 

Natalia Steiger (LA) jenes in Silber 

und Isabella Schimak (Pétanque), 

Martin Janits (Sportkegeln), Tatjana 

Imrek (Rad) und Josef Flonner (Dart) 

durften auf Bronze stolz sein. 

In der Mannschaftskategorie gab es 

Silber für das AusTRIA Team (Rad), 

den SC/ESV Parndorf (Fußball) und 

den ASVÖ Pamhagen (Schach), 

sowie Bronze für den Florballclub 

Grasshoppers Zurndorf und den SV 

Marsch Neuberg (Fußball). 

Im Rahmen des Festaktes wurden 

auch die heurigen Absolventinnen 

des BSO-Sportmanagerkurses geehrt. 

Gratulationen des ASVÖ gehen 

an Brigitte Heinrich (SV Markt 

St. Martin), Nicole Hatzl (dance- 

2gether), Pamela Wolf (BFV) und 

Erika Weitzer (RB Europajugend 

Gleisdorf). 

www.juhasz.at 

F A H R S C H U L E N 

www.pannonia.at 

>> young 

young & free 

MATTERSBURG EISENSTADT NEUSIEDL FRAUENKIRCHEN 

67900 62239 2984 20390 

GRATIS lern - CD /stick 

bei B-Ameldung 

von 

ASV - Mitgliedern 

weihnachts_/ 

_/semester_/oster 

kurs einstieg non_stop! 

inkl. shuttle_service ! 

oster_FERIEN_kursekurse 

anmeldung jetzt ! 

weihnachts_kurse 

ab >> 20 

free & eco 

come & try a new 

mobility feeling

Ausgabe Dezember 2013 - ASVÖ Burgenland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?