1 - EPA

SCHWEIZER EINWANDERUNG IN PEST-ALTOFEN 45
der Wahl des Einwanderungslandes festgestellt und kommt zu dem Schluß, daß es
keine schweizerische, sondern nur eine kantonale Auswanderung gibt. »Die
Schwankungen der jährlichen Auswanderungszahlen aus jedem Kanton [...] deuten
darauf hin, daß diese Phänomene sich nicht von zyklischen und unausweichlichen
Ursachen, sondern eher von einer Reihe kleiner lokaler Fakten und vor allem
vielleicht von persönlichen Neigungen oder Familientraditionen herleite.« 11
Frei von Subjektivität bezüglich der Wertung von Ein- und Auswanderern ist
speziell die ungarische Geschichtsschreibung nicht: Grundsätzlich werden Einund
Auswanderung in überwiegendem Maße entweder national-völkisch oder der
marxistischen Geschichtsauffassung entsprechend verzerrt dargestellt - ein steter
Beweis dafür, daß diese Problematik bis heute an Aktualität kaum verloren hat. 12
II. Eigenheiten der schweizerischen Auswanderung
Die europäische Binnenwanderung stand lange im Schatten der vermeintlich
spektakulären Überseewanderung und blieb bis zum heutigen Tage stark vernachlässigt.
Eine Auseinandersetzung mit diesem Phänomen ist nicht zuletzt deshalb
sinnvoll, weil die komplexen Momente der Wirtschafts- und Sozialgeschichte
ohne Berücksichtigung der binneneuropäischen Migration nur unzureichend analysiert
werden können. Deshalb ist das Bild der schweizerischen Auswanderung in
der Literatur ein teilweise Verzerrtes, was ihre Natur und Datierung betrifft. Bereits
im 18. Jahrhundert haben Tausende von Schweizern aus verschiedenen Gegenden
im Ausland als Handwerker gearbeitet; 13 deshalb ist das allgemein vorherrschende
Bild der schweizerischen Auswanderung als einer primär militärischen
stark zu relativieren. Für das 19. Jahrhundert ist die zivile Auswanderung
ein »konstantes Phänomen«, 14 das dadurch verstärkt wurde, daß bis zu Beginn der
starken Industrialisierung weiter Teile Europas »die berufliche Wanderschaft ein
Teil der fachlichen Ausbildung« war. 15 Gerade in bezug auf Ungarn kann festgestellt
werden, daß diese Berufswanderung vor der bürgerlichen Revolution so
starke wirtschaftliche Auswirkungen in Ungarn hatte, daß sie jede Einwanderung
von Schweizern in Budapest zu einem späteren Zeitpunkt entweder verursachte
oder doch zumindest stark prägte. Ein sehr zwiespältiges Bild ergibt sich bei der
Beurteilung der Literatur bezüglich der Wertung dieser Berufswanderung.
Dezsényis 16 kulturhistorisch durchaus wertvolles Werk beispielsweise erwähnt
11 SCHELBERT: Einführung, S. 198.
12 »Vom Auswanderungsland her werden vor allem Dauerauswanderer in eher negativem Licht gese­
hen. [...] Das Einwanderungsland hingegen sieht das gleiche Phänomen in gegenseitigem Licht.«
SCHELBERT: Einführung, S. 33.
13 HAUSER: Wirtschaftsgeschichte, S. 304.
14 SCHELBERT: Einführung, S. 196.
15 Ebenda, S. 199.
16 DEZSÉNYI: Magyarország és Svájc, S. 147. »Im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert hatten junge
Bauern vor allem aus der Ostschweiz Stellungen im Hessischen als Melker und Viehzüchter ange-