21. Juni 2009 Stadthalle Bülach Ein Musical von Alex Johnson ...

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf
Athleten unter sich.
Dave Dollé testet Das BMW 135i Coupé
„perforManCe“ auf Der tartanBahn
BMW
Rückenwind von vorne. emotion
Der neue BMW Z4 roaDster
1/2009
freude am fahren

lieBe KunDinnen unD KunDen
Der BMW nieDerlassung
ZüriCh-DielsDorf,
bei aller Sensibilität für die aktuellen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
weltweit bin ich stolz, Ihnen sagen zu können:
Mit BMW fahren Sie gut gerüstet in die Zukunft.
Das letzte Jahr war erneut ein sehr erfolgreiches Jahr für die
BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. Wir haben im Geschäftsjahr
2008 einen neuen Rekordumsatz erzielt. Bei den Neuen
wie bei den Gebrauchten Automobilen überstiegen die Verkaufszahlen
die Erwartungen bei Weitem. Insgesamt konnten wir
ein Umsatzwachstum von über 30 Prozent gegenüber 2007
ausweisen – ein Erfolg, der ohne Sie, liebe Kundinnen und
Kunden, nicht möglich gewesen wäre. An dieser Stelle möchte
ich mich nochmals herzlich für Ihr Vertrauen bedanken.
Dem Jahr 2009 blicke ich positiv entgegen. Mit unseren neuen
Dienstleistungen wie etwa dem Hol- und Bring- sowie dem
Airport Service versuchen wir alles dafür zu tun, unseren
Kunden auch zukünftig den bestmöglichen Service zu bieten.
Und was wäre das BMW Jahr 2009 ohne neue Modelle, die
auf zwei und vier Rädern für noch mehr Freude am Fahren
sorgen? Den Auftakt in diesem Jahr machen gleich drei
neue BMW Motorrad Modelle, die wir Ihnen zum Motorrad-
Saisonstart am 7. März 2009 präsentieren. Seien Sie
ausserdem gespannt auf den neuen BMW Z4 Roadster,
der im Mai bei uns Premiere feiert.
Ich freue mich mit Ihnen auf ein spannendes BMW Jahr 2009!
Ihr
Reinhard Ahlborn,
Leiter der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf
2 | eDitorial
PERSöNLIcHER tIPP
STORM – The Musical
Kraftvolle Rhythmen, dynamische Tanzszenen und forsche Dialoge –
am 1. Mai feiert das Unterländer Musical STORM Weltpremiere.
Möchten Sie dabei sein? Dann beantworten Sie einfach folgende Frage:
In welcher Disziplin ist Dave Dollé seit 1992 Schweizer Rekordhalter?
Schicken Sie die Antwort an musical.dielsdorf@bmw.ch.
Die Absender der ersten zwei E-Mails gewinnen jeweils zwei Karten
für die Premierenaufführung!

neWs & events
Hoch die Gläser. 4
Knallende Korken und Musik beim Neujahrs-Apéro
Von der Berufung zum Beruf. 4
Antonio Marchese ist neuer Grosskunden Manager
Frauenpower hinterm Steuer. 4
Sicherheitstraining für Frauen
Fahrspass für die ganze Familie. 5
BMW Driving Days
NEUHEITEN
Rückenwind von vorne. 8
Der neue BMW Z4 Roadster
Alles MINI oder was? 9
MINI wird 50
einBliCKe
Athleten unter sich. 6
Dave Dollé testet das BMW 135i coupé „Performance“ auf der tartanbahn
Die neue Weissheit. 10
Weisse Automobile – edel, elegant, zeitlos
Boxenstopp. 12
Jetzt schon zum Reifenwechsel anmelden
Vorteilspaket Dielsdorf. 13
Attraktive Angebote, die die Wartezeit verkürzen
Zürichs feinste Adresse für traumgebrauchte. 14
100 Prozent Qualität
MotorraD
Durchstarten in den Frühling. 15
Motorrad-Saisoneröffnung am 7. März
MENSCHEN
Menschen spüren. 16
Peter Maffay unterwegs mit BMW Motorrad
Einfach phänomenal. 18
Smiths Medical setzt auf BMW
inhalt | 3

INFO
Sie besitzen ein BMW Fahrzeug und möchten an dem Sicherheitstraining
für Frauen teilnehmen? Dann melden Sie sich an unter
fahrertraining.dielsdorf@bmw.ch. Achtung, die Plätze sind begrenzt!
Von der Berufung zum Beruf.
antonio Marchese ist neuer grosskunden Manager
Wie gewinnt die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf weitere namhafte Grosskunden? Und
wie betreut man diese Kunden professionell? Diese Fragen beantwortet in der BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf in Zukunft Antonio Marchese. Der neue Grosskunden Manager ist
seit dem 1. Februar an Bord – und mehr als zufrieden, endlich für seinen traumarbeitgeber
tätig zu sein. „BMW Automobile und Motorräder faszinieren mich seit meiner Kindheit. Ich
wollte immer schon meine Berufung zum Beruf machen“, sagt der 29-Jährige. Dem gelernten
Elektroniker war eines jedoch wichtig: „Ich arbeite seit eh und je im Dienstleistungsgewerbe.
Und dort wollte ich auch bleiben.“ In der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf kann der
Zürcher, der in seiner Freizeit gerne Sport treibt, feines Essen geniesst und ferne Länder
bereist, seine technischen Kenntnisse mit seiner Fortbildung als Dipl. Betriebswirtschaftler
HF verbinden – und das immer im Sinne seiner Kunden.
hoch die gläser.
Knallende Korken und Musik beim neujahrs-apéro
Vor allem in schwierigen Zeiten ist eines ganz besonders wichtig: Vertrauen. Beim dies-
jährigen Neujahrs-Apéro der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf bedankte sich Nieder-
lassungsleiter Reinhard Ahlborn bei den Kunden für ihre langjährige treue und das damit
verbundene Vertrauen. trotz turbulenter Zeiten konnte die Niederlassung 2008 ein Umsatzwachstum
von über 30 Prozent gegenüber 2007 verzeichnen. Ein Grund mehr, das
neue Jahr gebührend in Empfang zu nehmen. Als ein Highlight des Abends bewunderten
die rund 150 Gäste eine faszinierende Performance des Unterländer Musicals StORM.
Das Fazit des Abends: Wir freuen uns schon auf den Neujahrs-Apéro 2010! Aber jetzt
heisst es erstmal: Anschnallen und volle Fahrt voraus ins Jahr 2009.
4 | neWs & events
Frauenpower hinterm Steuer.
sicherheitstraining für frauen clever reagieren in allen
Situationen – sicher fahren will gelernt sein. testen Sie das
Verhalten und die Grenzen Ihres Fahrzeugs in verschiedenen
Situationen. Ob Glatteis, Schnee oder Aquaplaning – prüfen
Sie, wie Ihr Fahrzeug reagiert. Das BMW Sicherheitstraining
für Frauen soll Ihnen helfen, Gefahren rechtzeitig zu erkennen
und Sie fit zu machen für kritische Situationen. Dieses Training
richtet sich speziell an Frauen: Ein Instruktor zeigt tipps und
tricks an den eigenen Fahrzeugen. Los geht es am 30. März
um 17:30 Uhr auf dem tcS-Gelände in Betzholz bei Hinwil.
Das training dauert bis ca. 20:00 Uhr und kostet pro
Person cHF 99,00.
neue Öffnungszeiten!
verkauf ab sofort bis 19:00 uhr
Der Winter verabschiedet sich und die tage werden wieder länger. Auch die BMW Niederlassung Zürich-
Dielsdorf stellt ihre Uhren um: auf Sommerzeit – und verlängert ihre öffnungszeiten. Das Resultat: noch
mehr Service, noch mehr Beratung, noch mehr BMW – und MINI natürlich auch. Ab sofort haben Sie
wochentags von 7:30 bis 19:00 Uhr durchgehend die Möglichkeit, Ihren Verkaufsberater zu sprechen.
Auch sonntags öffnet die BMW Niederlassung ihre türen für Sie – von 10:00 bis 16:00 Uhr ist Schautag
im überdachten Occasionscenter. Eine Hostess versorgt Sie mit Getränken und Gipfeli.

Blick hinter die Kulissen.
tagung des BMW Clubs in der
BMW niederlassung Zürich-Dielsdorf
Ein Rundgang durch die BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf inklusive einer
Besichtigung der Werkstatt sowie des
BMW training centers. Für die Mitglieder
des BMW clubs war es spannend, als sie
kürzlich ihre Jahreshauptversammlung in
der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf
abhielten. Auch Niederlassungsleiter Reinhard
Ahlborn liess es sich nicht nehmen,
die clubmitglieder auf ihrem Rundgang
zu begleiten.
Fahrspass für die ganze Familie.
BMW Driving Days
Sie wollten schon immer mal ein BMW 1er coupé oder einen BMW X6 fahren? Am 28. und 29. März
haben Sie an den BMW Driving Days der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf die Gelegenheit dazu.
Suchen Sie sich das Modell Ihrer Wahl aus und drehen Sie eine Runde. Wenn Sie genug gefahren sind
oder eine Pause brauchen, geniessen Sie einfach die kulinarischen Köstlichkeiten und das bunte
Rahmenprogramm. In unserem Kinderhort kümmern sich Betreuer den ganzen tag um Ihren Nachwuchs,
so dass Sie unbeschwert die Freude am Fahren geniessen können – ein Spass für die ganze Familie.
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch!
fit for formel 1.
verkauf von formel 1 Zubehör in der BMW niederlassung Zürich-Dielsdorf
Die termine stehen, die ticketschalter sind geöffnet: Die Formel 1 Saison geht wieder los.
Höchste Zeit für einen Besuch in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. Aus der
Vorsaison gibt es noch eine Auswahl an Formel 1 t-Shirts, Kappen, trikots, taschen etc.
Machen Sie sich fit für die Königsklasse des Automobilsports und sichern Sie sich Ihr Formel 1
Fanpaket. Bei einem Einkaufswert von mindestens cHF 80,00 erhalten Sie bis zum 31. März gratis
eine Eintrittskarte für das Live-Viewing des grossen Preises von Italien am 13. September in Hinwil.
nähere informationen dazu lesen sie in der nächsten BMW emotion.
neWs & events | 5

Von null auf 100 km/h in 5,3 Sekunden:
das BMW 135i Coupé „Performance“
Athleten unter sich.
Dave Dollé testet Das BMW 135i Coupé „perforManCe“ auf
Der tartanBahn Dave Dollé studiert aufmerksam das BMW 1er coupé. Heute
steht der Personal trainer und ehemalige top-Leichtathlet, dessen Schweizer Rekord
im 100-Meter-Lauf seit 1992 ungebrochen ist, nach langer Zeit mal wieder auf der
tartanbahn – zusammen mit dem BMW 135i „Performance“. Vielleicht ein kleines
Wettrennen gefällig? Kann das BMW 1er coupé die 10,16 Sekunden toppen?
Kann es. Deswegen testet Dave Dollé lieber das Fahrgefühl
im BMW 135i coupé „Performance“. „Das coupé hat eine gute
Strassenlage – ich mag es, wenn man die Strasse spüren kann.“
Keine Frage: 225 kW/306 PS und 250 km/h Höchstgeschwindigkeit
überzeugen den Sportler. „Es macht mir Spass, Auto zu fahren –
gerne auch mal schnell“, sagt der 39-Jährige lachend. Verständlich,
denn Schnelligkeit hat in seinem Leben lange Zeit eine grosse
Rolle gespielt.
Sportlich war der Sohn eines Schweizers und einer Amerikanerin
schon immer. Nachdem seine Familie 1978 aus den USA in die
Schweiz gekommen ist, trat Dave Dollé in einen turnverein ein –
6 | einBliCKe
Fussball und Leichtathletik wurden seine Hobbys. Als er 16 war,
wurde während eines Leichtathletiktrainings ein talentspäher auf
ihn aufmerksam. Von da an trainierte er täglich und fing an, sein
Hobby zum Beruf zu machen.
Das Ziel: möglichst viel Dynamik bei wenig verbrauch
Klar, dass Dave Dollé auch bei Automobilen einen gewissen
Wert auf Sportlichkeit legt. Das BMW 135i coupé „Performance“
ist mit einem M Sportfahrwerk ausgestattet, das spezifisch auf die
dynamische Fahrweise des coupés abgestimmt ist. Hohe Lenk-
und Fahrpräzision sind damit selbstverständlich. Serienmässig

mit an Bord: die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSc). Als teil
dessen verhindert die Automatische Stabilitätskontrolle (ASc),
dass ein einzelnes Antriebsrad beim Anfahren durchdreht; die
cornering Brake control (cBc) stabilisiert das Fahrzeug beim
Bremsen in Kurven.
Effizienz ist alles
Wenn Dave Dollé in einem seiner zwei Fitnessstudios seine
Kunden in topform bringt, braucht er eine gute Ausdauer,
schliesslich muss er bei jedem Kunden hundertprozentig bei der
Sache sein und sein Know-how perfekt einsetzen. „Jeder Kunde
ist anders und jeder Kunde braucht ein individuelles training“,
sagt er. „Wenn man Kunden betreut, ist eines besonders wichtig:
Effizienz. Mit jedem Kunden das richtige Ergebnis zu erzielen,
bedarf grosser Effizienz.“ Auch in diesem Punkt hat der Sportler
mit dem BMW 1er coupé „Performance“ etwas gemeinsam –
wie alle Modelle der BMW 1er Baureihe ist es mit BMW
EfficientDynamics ausgestattet: Das intelligente Energiemanagement
sorgt durch verschiedene Innovationen für möglichst viel
Dynamik bei wenig Verbrauch.
Kraftvoll und markant
Dave Dollé steigt aus dem Fahrzeug aus und läuft noch
einmal musternd drum herum. Für den Personal trainer muss ein
Automobil zwar in erster Linie funktional, aber auf jeden Fall auch
Dave Dollé ist begeistert vom Innenraum des BMW 1er Coupé „Performance“
Edel und sportlich: Das Lenkrad vermittelt
pures Rennsportgefühl
Dave Dollé hat
gut Lachen: Er hält
immer noch den
Schweizer Rekord
im 100-Meter-Lauf
„optisch schön“ sein. Kein Problem für das BMW 135i coupé
„Performance“. Die lange Front, die zurückversetzte Fahrgastzelle
und das kurze Heck sind unverwechselbar. Prägnante Linien zeichnen
die Silhouette – die Schulterlinie unterhalb der Fensterfläche
und die ausgeformten Seitenschweller sind dabei die markantesten
Elemente der Seitenansicht. „Ein schöner Wagen. Ich mag die
rahmenlose Tür und die durchgängige Fensterfläche.“ Auch gefällt
die Heckklappe mit integriertem carbon Spoiler und mittig eingebautem
Bremslicht. Die Leichtmetallräder und der Dekorstreifen
Performance sorgen für zusätzliche Sportlichkeit. Das Frontziergitter
in Schwarz hochglänzend sticht Dave Dollé ebenfalls sofort
ins Auge.
„Und es gibt sogar genug Platz für mein Golfbag“, stellt der
Hobbygolfer zufrieden fest, nachdem er einen prüfenden Blick
in den 370 Liter grossen Kofferraum des BMW 135i coupé
„Performance“ geworfen hat.
„Man muss ja auch mal überholen können“
Auch was die Motorisierung betrifft, kann sich das sportliche
Fahrzeug durchaus sehen lassen. Im BMW 135i coupé fasziniert
der weltweit erste Reihensechszylinder-Motor mit twin turbo und
High Precision Injection unter anderem durch seine Kraft: von null
auf 100 km/h in 5,3 Sekunden. Also genau richtig für Dave Dollé,
denn er braucht ein „Fahrzeug mit Kick“ – schliesslich muss man
ja auch mal überholen können!
einBliCKe | 7

Perfekte Proportionen: von der längsten Motorhaube bis zum flach abschwingenden Heck
Rückenwind von vorne.
Der neue BMW Z4 – Mehr KoMfort, Mehr
eleganZ, Mehr roaDster Der neue BMW Z4 ist
zwei Automobile in einem: ein Roadster, wie er im Buche
steht – und ein coupé, das vor Sportlichkeit nur so strotzt.
Mehr noch: Er ist die Erhöhung des Pulsschlags um bis
zu 225 kW/306 PS. Freuen Sie sich schon jetzt auf die
Premiere – und die ersten richtig warmen Sonnenstrahlen ...
Schon der erste Blick verführt: Das unternehmungslustige
Gesicht mit den oben
angeschnittenen Doppelrundscheinwerfern
und der dominanten Niere, die grossen
Räder – wer kann da noch widerstehen. Die
Flächen und Linien auf der Motorhaube
streben einem Fluchtpunkt zu.
Und dann erst diese Schulterlinie! Über
eine nicht enden wollende Motorhaube –
mit ca. 180 Zentimetern die längste im
Segment – spannt sie sich in sanftem
Schwung nach hinten. Die knappen Überhänge,
der lange Radstand, die tiefe Sitzposition
nahe der Hinterachse, die einen
die Strasse spüren lässt – das ist das Profil
eines sportiven charakters von heute.
Der neue himmel der Dynamiker
Ja – dieser Roadster hat einen Himmel.
Der neue BMW Z4 ist der einzige echte
Roadster mit versenkbarem Hardtop. In
8 | neuheiten
nur 20 Sekunden – so schnell entfaltet sich
das Aluminium-Leichtbau-Dach – verwandelt
sich Ihr Sportcabrio automatisch in ein
coupé. So haben Sie jetzt das ganze Jahr
etwas von Ihrem BMW Z4.
fahrkomfort vom feinsten
Bei der Motorisierung des neuen
BMW Z4 haben die BMW Ingenieure
ausschliesslich auf die BMW Reihensechszylinder
gesetzt - weil sie hervorragend
beschleunigen, Spass mit Sparsamkeit
verbinden und seit 1934 einfach zum BMW
Roadster-Feeling dazugehören. Auch das
Fahrwerk wurde serienmässig deutlich
verbessert: Die ausgewogene Achs-
lastverteilung und der lange Radstand,
verbunden mit dem BMW typischen
Hinterradantrieb, schaffen ideale Voraussetzungen
für höchste Agilität. Und selbst
die lässt sich noch steigern: mit einem
Die Leistungswerte des neuen BMW Z4 Roadster
sDrive23i sDrive30i sDrive35i
Zylinder/ventile 6/4 6/4 6/4
hubraum 2.497 ccm 2.996 ccm 2.979 ccm
leistung kW / ps 150 / 204 190 / 258 225 / 306
Max. Drehmoment 250 Nm 310 Nm 400 Nm
0 – 100 km/h 6,6 s 5,8 s 5,2 s
höchstgeschw. 242 km/h 250 km/h 250 km/h
verbrauch, l/100 km* 12,4 / 6,2 / 8,5 12,4 / 6,2 / 8,5 13,5 / 7,0 / 9,4
-emission** 199 g/km 199 g/km 219 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
adaptiven M Sportfahrwerk als Sonder-
ausstattung. Dieses muskulöse Gerüst
kommt der Strasse weitere zehn Milli-
meter näher und reagiert noch präziser
auf Lenkmanöver.
athletik nach Mass
Wie sportlich Sie fahren, können Sie
selbst entscheiden – dank der drei Fahrwerkseinstellungen
„NORMAL“, „SPORt“
und für die Mutigen „SPORt+“. In scharfen
Kurven können Sie hier die physikalischen
Grenzen Ihres Fahrzeugs so richtig aus-
loten und das Heck driften lassen – kon-
trolliert dank Dynamischer traktions control
(Dtc). Bahn frei für den neuen BMW Z4!
Im Interieur dominieren die neu gestalteten
roadstertypischen Bedienelemente und
edle Materialien
Der neue BMW Z4 feiert am 9. Mai 2009 Premiere in Ihrer
BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. Mehr Informationen
finden Sie auch unter www.bmw-dielsdorf.ch.

Alles MINI oder was?
Mini WirD 50 Ganz schön viel los bei MINI dieses Jahr: Das neue MINI cabrio
kommt auf den Markt, MINI feiert sein 50. Jubiläum mit einem grossen Event in
Silverstone und die MINI Niederlassung Zürich-Dielsdorf macht sich auf die Suche
nach den besten MINI Designern der Schweiz.
offen für neues: Das Mini Cabrio
Es ist luftig, sportlich, innovativ und vermittelt
ein Gefühl von Freiheit. Das neue
MINI cabrio. Mit seinem einzigartigen
Design und modernster Fahrwerkstechnik
ist der Fahrspass garantiert. Erhältlich ist
das neue MINI cabrio in den Motorvarianten
88kW/120 PS und 128kW/175 PS. Das hochwertige
textilverdeck lässt sich auch bei
einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h
vollautomatisch zurückklappen. Für eine
jederzeit sichere Fahrt sorgt der variable
Überrollschutz, der bei der Gefahr eines
Überschlags automatisch ausfährt. Für
bequemere Fahrer ist alternativ zur serienmässigen
Sechsgang-Schaltung auch ein
Sechsgang-Automaticgetriebe verfügbar.
Attraktive neue Farbvarianten tragen zur
unverwechselbaren Optik des Fahrzeugs
bei. Bewundern Sie das neue MINI cabrio
ab dem 28. März 2009 in der MINI Niederlassung
Zürich-Dielsdorf.
Melden Sie sich jetzt unter styleaward.dielsdorf@bmw.ch
für den grossen Apéro am 7. Mai an – 200 Kunden der
MINI Niederlassung Zürich-Dielsdorf dürfen mit dabei sein!
happy Birthday!
Mini united in silverstone
MINI wird 50. Ein guter Grund für
tausende MINI Fans vom 22. - 24. Mai 2009
nach Silverstone zu reisen, um ein unvergessliches
MINI Weekend zu erleben.
Auch die Schweiz ist mit von der Partie.
Ein Konvoi aus 75 Fahrzeugen startet am
21. Mai in Zürich, um an diesem Abenteuer
teilzunehmen. Los geht’s morgens
mit einem Kickoff-Event. Danach heisst
es Anschnallen und ab nach Silverstone.
Dort erwartet die teilnehmer ein abwechslungsreiches
Programm, welches von
Go-Kart-Rennen über Airbrush bis hin zu
Freeclimbing reicht. Spass ist also garantiert!
Dieses legendäre MINI Erlebnis gibt
es für cHF 990,00 pro Fahrzeug mit zwei
teilnehmer/-innen. In diesem Preis enthalten
sind die tourführung, drei Über-
nachtungen, die Zugfahrt durch den
Eurotunnel sowie das Party ticket in
Silverstone. Sie wollen beim grossen MINI
Abenteuer dabei sein? Melden Sie sich jetzt
an unter miniunited.dielsdorf@bmw.ch.
Unverwechselbare Optik:
das neue MINI Cabrio
Mini und fashion – Mini style award
Wer ist der kreativste Kopf der Schweiz?
Die MINI Niederlassung Zürich-Dielsdorf
will’s wissen und begibt sich anlässlich
des 50. MINI Jubiläums auf die Suche. Die
Aufgabe: ein kreatives „Look-Package“
aus Fashion und Auto. Schweizer top-
Designer packen’s an. Am 7. Mai wird’s
richtig spannend – welcher MINI bildet die
beste Symbiose aus Fahrzeug und
Fashion? Fernsehen und Presse stehen
bereit, wenn bei einem grossen, festlichen
Apéro mit einem vielseitigen Programm
der Sieger unter den MINI Designern
gekürt wird. Wer gewinnt, darf nicht nur
die Fachjury entscheiden – auch das
Publikum stimmt mit ab. Dem Gewinner
winken mehr als nur attraktive Förder-
preise – sein Projekt dient als Vorlage
für ein MINI Sondermodel, das in einer
Auflage von zehn Stück im Showroom
der MINI Niederlassung Zürich-Dielsdorf
zum Kauf angeboten wird.
neuheiten | 9

„Weiss ist das
neue Schwarz“,
sind sich Beat
Zimmermann (r.)
und Antonio
Marchese (l.) sicher.
Die neue Weissheit.
Weisse autoMoBile – eDel, elegant, Zeitlos „Weiss als trendfarbe
für Automobile wird immer gefragter“, sagt Beat Zimmermann. Der Verkaufsberater Neue
Automobile in der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf kann aus der Praxis bestätigen, was
immer mehr Fachleute prognostizieren: Weiss wird zur drittwichtigsten Autofarbe aufsteigen.
„Das unerreichte Design von BMW und
die Farbe Weiss, die Reinheit, Klarheit wie
Erhabenheit symbolisiert – das ist eine
Kombination, die Individualität und Sportlichkeit
signalisiert“, so Beat Zimmermann.
Innovative Fahrzeugstudien und Premium-
Modelle werden wieder ganz in Weiss
gezeigt. „Bei BMW hat die Farbe noch eine
besondere Bedeutung. Sie ist eng verknüpft
mit unseren Motorsport-Engagements.
Auf den Rennstrecken rund um den
Globus fahren BMW Automobile traditionell
in Weiss zum Sieg“, ergänzt Grosskunden
Manager Antonio Marchese.
sportlich und edel:
die BMW f1 sonderserie
Vielleicht ist auch deshalb der Farbton
insbesondere bei sportlichen Modellen
gefragt, etwa bei der BMW F1 Sonderserie.
„In Alpinweiss kommt der eigenständige
10 | einBliCKe
charakter des BMW 1er coupé besonders
gut zur Geltung“, so Beat Zimmermann.
Pünktlich zum Start der Formel 1-Saison
kommt der BMW F1 auf die Piste – in den
Varianten 125i und 135i. Kontrastreich
setzen sich sportliche Design-Elemente
von der alpinweissen Lackierung ab: die
BMW Sauber Beklebung, der Frontzierrahmen
in Schwarz hochglänzend, carbon-
Spiegel, ein Heckspoiler in carbon, das
Performance Lenkrad und die Interieurleisten
in carbonstruktur.
sportliche Dynamik in Weiss
Sie können sich in der BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf selbst ein Bild von
diesem faszinierenden Automobil machen.
Von der kleinen Auflage von insgesamt 135
Stück steht dort das erste Exemplar – natürlich
in der trendfarbe Weiss und zusätzlich
ausgerüstet mit einem M Sportpaket. „Der
optische Eindruck ist aussergewöhnlich.
Der BMW F1 ist ein Auto mit Persönlichkeit“,
sagt Verkaufsberater Beat Zimmermann.
Sportlichkeit und Eleganz definieren
das Erscheinungsbild bis ins letzte Detail.
KONtAKt
Sie wollen weitere Informationen zu unseren
sportlichen weissen Modellen? Beat Zimmermann
hilft Ihnen gerne weiter. Sie erreichen ihn
unter Telefon 058 - 269 - 18 44
4,9 PROZENt LEASING
Sie möchten sich einen neuen BMW kaufen?
Jetzt ist eine günstige Gelegenheit - profitieren
Sie von einem attraktiven Zinssatz in Höhe von
4,9 Prozent effektivem Jahreszins.

����������
�������������������������
������������������������
����������
������������������
������������������
���������������
���������������
��������������
������������������
����������������
������������������
�����������������
�������������
��������������
������������������
��������������
�������������������������
��������������������
����������������������

Boxenstopp.
JetZt sChon ZuM reifenWeChsel
anMelDen Erich Kreienbühl hat
ein plakatives Beispiel zur Hand: „Das ist
wie bei der Formel 1: Nick Heidfeld ruft
ja auch in der Box an, wenn er die Reifen
gewechselt haben möchte.“ Deshalb
bittet der Leiter Aftersales auch seine
Kunden, rechtzeitig Bescheid zu geben,
wenn sie zum Reifenwechsel vorbeikommen
möchten. Die beste Gelegenheit
dazu haben Sie an den beiden Reifen-
Samstagen am 4. und 18. April von
9:00 bis 16:00 Uhr.
An diesen tagen wird das Service team der BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf versuchen, annähernd so schnell zu arbeiten
wie die Mechaniker des BMW Sauber F1 teams. Während die
Sommerreifen montiert werden, haben die Kunden der BMW
Niederlassung Zürich-Dielsdorf die Möglichkeit, in einem nahe-
gelegenen Fitnesscenter kostenlos zu trainieren. tun Sie doch
einfach was für Ihre Figur und wenn Sie zurückkommen, ist Ihr
BMW fit für den Sommer. Alternativ können Sie auch gerne bei
einer tasse Kaffee warten oder sich in der Boutique die BMW
Lifestyle Kollektion anschauen.
starke abnutzung der Winterreifen im sommer
Für einen rechtzeitigen Reifenwechsel im Frühjahr spricht ein
wichtiger Grund: Die Gummimischung von Winterreifen ist weicher
als die von Sommerreifen, damit die Reifen auf Schnee und Eis
genügend Griff haben. Bei steigender Aussentemperatur nimmt
die Geschmeidigkeit der Reifen zu. Die Folge: Die Reifen sind
schnell abgenutzt und müssen erneuert werden.
radwechseltermine selber buchen
Um die Wartezeiten an den beiden Reifen-Samstagen mög-
lichst gering zu halten, melden Sie sich bitte frühzeitig an.
Besonders einfach geht das mit dem Online Radmanager der
BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. Dort haben Sie rund um
die Uhr die Gelegenheit, sich für einen Reifenwechsel-
termin anzumelden. Und so einfach geht’s: Loggen Sie sich
unter www.rad-termin.ch/dielsdorf/ ein. Als Passwort geben Sie
die letzten sieben Ziffern Ihrer Fahrgestellnummer ein. Danach
folgen Sie einfach den Anweisungen. Probieren Sie es aus!
Sollten Sie an den beiden Reifen-Samstagen keine Zeit haben,
können Sie natürlich jederzeit einen anderen termin für den
Reifenwechsel vereinbaren.
12 | einBliCKe
Andreas Koch und Peter Schmid wechseln Ihre Reifen fast so schnell,
wie das Formel 1-Team beim Boxenstopp
KONtAKt
Zur telefonischen Terminvereinbarung oder bei Fragen zum Online
Radmanager steht Ihnen der Service der BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf gerne unter folgender Telefonnummer zur Verfügung:
058 - 269 - 18 20.
ENtSPANNUNG FÜRS AUtOMOBIL
Gönnen Sie Ihrem BMW nach den Wintermonaten ein umfassendes
Wellness-Paket für einen glänzenden Start ins Frühjahr.
Pflegepaket 1 (Basis) CHF 80,00
Pflegepaket 2 (Medium) ab CHF 200,00
Pflegepaket 3 (Premium) ab CHF 400,00
Der Rundum-Sorglos-Check:
Für alle Modelle CHF 40,00 inklusive Fahrzeugwäsche.
Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.bmw-dielsdorf.ch.

Vorteilspaket Dielsdorf.
attraKtive angeBote, Die Die WarteZeit verKürZen Schade, schon
wieder das gute Buch vergessen, um die Wartezeit zu überbrücken, wenn das Fahrzeug
im Service steht! Das Buch brauchen Sie nicht mehr, denn die BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf kann mit verlockenden Alternativen aufwarten.
Fitness statt tristess, die nötigen Einkäufe erledigen und dabei
noch Prozente kriegen oder aber das Fahrzeug einfach während
des Urlaubs zum Service bringen – wenn das nicht mal nach einem
guten Deal klingt. Die Kunden, die die Angebote schon genutzt
haben, waren jedenfalls begeistert.
fit mit BMW
Iris Koch ist seit vier Jahren Kundin der BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf. Wenn ihr BMW 1er mal in den Service muss,
nutzt die Sportbegeisterte gerne die Möglichkeit, in der Zwischenzeit
im nahe gelegenen Fitnesscenter „Fitness Lodge“ kostenlos
zu trainieren. „Ich finde dieses Angebot einfach klasse. So kann
man das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden. Letzte
Woche musste ich mein Auto in die Niederlassung bringen, um
die Batterie wechseln zu lassen. Also nutzte ich die Gelegenheit,
bis mein Wagen wieder fit war, etwas für meine Figur zu tun. Wenn
man dann fit und gut gelaunt in die Niederlassung zurückkommt,
steht das Fahrzeug bereit zur Abfahrt. Für diejenigen, die die kurze
Strecke zum Fitness center nicht laufen wollen, stellt die Niederlassung
sogar einen Shuttle Service bereit.“
erst sparen – dann fahren
Man kommt von der Arbeit und muss dann auch noch sein
Fahrzeug zur Inspektion bringen? Martin Matzinger nutzt die
Wartezeit sinnvoll. Er macht seiner Frau eine Freude und erledigt
die Einkäufe, um den Kühlschrank wieder zu füllen. Wo?
Natürlich bei coop, denn da gibt es für die Kunden der BMW
Niederlassung Zürich-Dielsdorf Prozente. Bei einem Einkauf
von cHF 100,00 gibt es cHF 10,00 Rabatt. „Die Einkaufstüten
waren voll und ich war zufrieden. Während mein Fahrzeug in der
Inspektion war, hatte ich ausreichend Zeit, unsere Vorräte wieder
gründlich aufzustocken und das auch noch für einen guten Preis.
coop ist direkt gegenüber der Niederlassung und so schlägt man
zwei Fliegen mit einer Klappe und kann gleich die Einkäufe
erledigen – einfach super!“
entspannt auf reisen
Auch wenn Sie verreisen, können Sie Zeit sparen – mit dem
Airport Service der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf – wie
Armin Süsstrunk. Sein Auto musste zur Inspektion – und er auf
Geschäftsreise. „Ich bin ganz begeistert vom Airport Service der
BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. Ich musste für drei tage
geschäftlich nach Warschau fliegen und in der Zeit war mein
BMW zum Kundendienst in der Niederlassung. Ich habe vorher
der Niederlassung meine Reisedaten durchgegeben, bin dann
am entsprechenden tag zum Flughafen gefahren und habe mein
Fahrzeug einfach am Sixt-Schalter abgegeben. Das BMW Service
team der Niederlassung Zürich-Dielsdorf hat es abgeholt und als
ich drei tage später wieder in Zürich landete, lag mein Schlüssel
wieder am Sixt-Schalter parat.“
INFO
Die Gutscheine für die Fitness Lodge und Coop erhalten Sie direkt in
Ihrer BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf. Wenn Sie noch Fragen zum
Airport Service haben, wenden Sie sich an einen unserer Serviceberater.
Verkürzen Sie die Wartezeit mit verlockenden Angeboten der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf
einBliCKe | 13

Zürichs feinste Adresse
für traumgebrauchte.
100 proZent Qualität Über 2.000 Occasionen wechseln jedes Jahr bei
der BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf den Besitzer. Und das aus gutem Grund:
„Zürichs feinste Adresse für traumgebrauchte“ bietet eine attraktive Auswahl an
200 gebrauchten Automobilen – alle nach BMW Premium Selection Standard geprüft.
„Es lohnt sich immer, bei uns hereinzuschauen“,
erklärt Verkaufsberater André
Wenger. „Für jedes Automobil, das wir
verkaufen, bürgen wir mit einem Auslieferungszertifikat
über die geprüfte und
garantierte Qualität.“ Wer eine Occasion
erwirbt, erhält eine zweijährige Garantie.
BMW premium selection
„Unsere Kunden stellen einen Premiumanspruch
an unsere Marke – das gilt nicht
nur für Neuwagen, sondern auch für den
traumgebrauchten.“ Um diese Erwartung
zu 100 Prozent zu erfüllen, hat BMW
Produktstandards entwickelt. Fahrzeuge,
die mit dem Premium Selection Siegel
ausgezeichnet sind, erfüllen 72 objektive
Kriterien. Die Fahrzeuge sind grundsätzlich
jünger als fünf Jahre und haben
nicht mehr als 120.000 Kilometer auf dem
tacho. Damit sich die traumgebrauchten
jederzeit mit der Qualität und dem Standard
eines Neuwagens messen können,
werden sowohl Motor, als auch Antrieb und
Elektrik genauestens überprüft. Zusammen
mit der bekannten Fahrzeughistorie
ergibt sich ein Höchstmass an Sicherheit
beim Fahrzeugkauf.
ein starkes team
Von der Beratung über die Fahrzeugübergabe
bis hin zur Betreuung nach
der Auslieferung kümmert sich das Ver-
kaufsteam Gebrauchte Automobile gerne
zuverlässig und kompetent um die Wünsche und Fragen der
Kunden. Alle Fahrzeuge können auf Wunsch mit Leasing oder
Finanzierungen der BMW Financial Services angeboten werden
und wer möchte, erhält die passende Kfz-Versicherung gleich
dazu. Haben Sie sich nach einer Probefahrt für Ihren traum-
gebrauchten entschieden, können Sie Ihr „altes Fahrzeug“ gleich
vor Ort bewerten lassen und in Zahlung geben. Ganz nach dem
Motto „Alles aus einer Hand“ erhalten Sie den perfekten Komplettservice.
„Unser Ziel ist es, jedem einzelnen Kunden ein intensives
Markenerlebnis zu vermitteln, damit er die „Freude am Fahren“
in vollen Zügen geniessen kann.“ Dank unseres überdachten
Occasionscenters haben Sie auch bei Regenwetter die Gelegenheit,
sich in Ruhe für Ihren traumgebrauchten zu entscheiden.
14 | einBliCKe
„Die Fahrzeuge aus der BMW Premium Selection sind immer eine gute Wahl“,
findet das Verkaufsteam Gebrauchte Automobile Zürich-Dielsdorf
KONtAKt
Sie haben Fragen? André Wenger hilft Ihnen unter
der Telefonnummer 058 - 369 - 18 52 gerne weiter.
Nutzen Sie unseren Schautag jeden Sonntag von 10:00 - 16:00 Uhr im
Occasionscenter. Eine Hostess versorgt Sie mit Getränken und Gipfeli.
4,9 PROZENt LEASING
Auch die Finanzierungsmöglichkeiten für die Occasionen von
BMW müssen den Vergleich mit der Anschaffung eines Neuwagens
nicht scheuen. Beispiel: Das BMW Sonderleasing mit 4,9 Prozent
effektivem Jahreszins!

Durchstarten
in den Frühling.
MotorraD-saisonerÖffnung
aM 7. MärZ Helme aufgesetzt, rauf
aufs Bike und los gehts. Die Motorrad-
Saison startet! Die BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf hat sich für Bikerfreunde
viele spannende Highlights ausgedacht.
Aber um die Saison gebührend will-
kommen zu heissen, wird am 7. März
erstmal gefeiert.
„Ein Highlight an diesem tag sind natürlich unsere Saison-
neuheiten der BMW K-Reihe sowie die neue Fahrerausstattung“,
kündigt Richard Schmidlin, Verkaufsberater in der BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf, an. „Diese Produktneuheiten machen
richtig Lust auf den Frühling.“
Diejenigen, die auf den Frühling nicht warten möchten, können
sich am 7. März auf ihr Motorrad schwingen und mit Gleichgesinnten
eine Runde drehen. Die erste Motorradausfahrt der
Saison startet um elf Uhr in der BMW Niederlassung Zürich-
Dielsdorf und dauert ca. drei Stunden.
Wer in der Niederlassung bleibt, sollte die „Wheelie Machine“
testen. Dabei handelt es sich um das spektakulärste und zugleich
sicherste Motorrad-Wheelie-trainingsgerät, das je erfunden
wurde. Für den passenden Rahmen eines gelungenen tages
sorgt ein zünftiges Biker-Frühstück ab neun Uhr.
Aber die Feier zum Motorrad-Saisonstart ist nicht alles, was sich
die Niederlassung für Biker-Freunde ausgedacht hat. „Ich freue
mich besonders darüber, dass wir unseren Kunden in diesem
Jahr so ein tolles Eventprogramm anbieten können“, sagt Richard
Schmidlin. „Jede tour und jedes Event sind ein Highlight für sich!“
tAGE VOLLER ActION – DAS EVENtPROGRAMM
07.03.09 BMW Motorrad-Saisoneröffnung
28.03. – 29.03.09 BMW Driving Days, Test & See
mit Motorrädern & Automobilen in der Niederlassung Zürich-Dielsdorf
01.04.09 Fahrsicherheitstraining, Training mit theoretischem und
fahraktivem Teil auf dem Übungsplatz vom TCS Betzholz
09.05.09 Markteinführung BMW F 800 R, der neue Mittelklasse-
Roadster für nur CHF 12.400,00, inkl. ABS
22.05. – 24.05.09 Gardasee-Tour, Ausflug an den Gardasee: geführte
Tagestouren, Altstadtbummel, Kurven ohne Ende, Cappuccino und
gemütliche Rotweinabende
03.07. – 05.07.09 BMW Motorrad Days, grösste BMW Motorrad-
Party der Welt inmitten der traumhaften Kulisse des Zugspitzmassivs
Richard Schmidlin hat sich für den Motorrad-Saisonstart
richtig viel vorgenommen
27.08. – 28.08.09 BMW G 450 X Training, im Enduro-Park
Hechlingen. Steilhänge, schlammige Singletrails, verwurzelte Waldpfade –
Rundkurs durch den Enduro Park Hechlingen. Unsere Instruktoren
geben wertvolle Insider-Tipps zur sportlichen Fahrweise in
anspruchsvollem Gelände
02.09. – 05.09.09 Bike’toberfest, gemütliches Beisammensein in
Biker-Atmosphäre bei bayrischen Häppchen, Bier und Musik
05.10. – 10.10.09 Andalusientour, geführte Tour durch kleine
Bergdörfer, Olivenhaine und Korkeichenwälder
05.12.09 Samichlaustag, Jahres- und Tourenrückblick bei
Weihnachsgebäck und Glühwein in der Niederlassung
Tourenanmeldung unter motorradtour.dielsdorf@bmw.ch
Weitere Infos unter www.bmw-dielsdorf-motorrad.ch
oder Telefon 058 - 269 - 18 18
MotorraD | 15

So macht dem Rocker das
Reisen Spass: Peter Maffay
mit seiner BMW R 1200 GS
Menschen spüren.
peter Maffay unterWegs Mit BMW MotorraD
Den Sänger und Komponisten, den Rocker und Malocher
kennen alle. Geradezu unbekannt ist dagegen der Mensch
Peter Maffay. Auf einer tour durch seine Heimat Rumänien
mit einer BMW R 1200 GS zeigte er sich.
Dass der trip in seine rumänische Heimat so heiss werden
würde, hatte Peter Maffay offenbar nicht geahnt. „Wie viel
Grad sind das?“, ruft der drahtige Mann von der Anhöhe des
dampfenden Holzkohlehügels. Mit einem verschmitzten Lächeln
nimmt er noch immer glühende Herausforderungen aller Art
energisch an, noch immer tritt er mit jugendlichem Elan auf, in
seinen eng geschnittenen t-Shirts und Jeans. Mann ist schliess-
16 | MENSCHEN
lich im besten Rocksänger-Alter –
mit knapp sechzig. Nein, bei Peter
Maffay spreizt sich kein Ego. Er
muss nicht auftrumpfen, nicht
seine gewaltigen Erfolge (Millionen
verkaufter tonträger), nicht seine
aussergewöhnliche Bühnenkarriere
(über 30 Jahre) aufzählen. Schon gar nicht muss er mit seinem
Steppenwolf-Image kokettieren: Er ist so. „Wie das Land, in dem
ich geboren wurde und bis zu meinem 14. Lebensjahr gelebt habe.“
Was Peter Maffay damit meint, lässt sich überall dort erleben, wo
er seine BMW abstellt, absteigt, auf Menschen zugeht, Hände
reicht, winkt, Fremde und Bekannte umarmt. Hier den Köhler, dort
den Schafhirten. Hier die Marktfrauen, dort die Schulkinder. Ob die

Strassen in Siebenbürgen nun Schlaglöcher im Überfluss haben,
ob Ochsenkarren oder Pferdefuhrwerke die freie Fahrt nehmen:
„that’s life“, sagt er.
Gerade weil hier niemand hinter ihm her ist, niemand das
Neueste und Privateste vom Star Peter Maffay wissen will, gelingt
ihm, was sonst nur selten auszumachen ist: Er lächelt, scherzt, gibt
sich vergnügt und ist es. Herrlich, wie er mit der alten Dame in
Petersdorf flachst und sie ihm ungezügelt berichtet, wie ungnädig
die Kirche einst zu Frauen war, die bei der Hochzeit ihre Jungfräulichkeit
nicht mehr nachweisen konnten. „Die durften nicht mehr
in die Kirche“, poltert die Dame. Sie scheint es dem Klerus nicht
nachzutragen. Auch Peter Maffay hat seiner Heimat verziehen:
„Was war, war!“ Dass sie das 1949 in Kronstadt geborene Einzelkind
einer Deutschen und eines Ungarn als Jungen „ärgerten“,
ist Vergangenheit. Nur auf Nachfragen erinnert er sich: an die
Hänseleien, an die Schergen der Ceauşescu-Diktatur, denen jede
Minderheit verdächtig erschien.
„Mich treibt die neugier“
Nicht unwahrscheinlich, dass ihn diese frühen Erfahrungen so
sensibel und kompromisslos zugleich gemacht haben. „Mich treibt
die Neugier“, wiederholt er gern. Einst Schlagerbarde, wandelte
sich Peter Maffay wenig wundersam und vor allem mit glaubwürdigem
Bezug auf seine Biografie zum kraftvollen Rock’n’Roller.
Maffay hat Meinungen, auch unliebsame, die er ausspricht. Er hat
Visionen, auch gewagte, die er umsetzt. Ihn interessieren spürbar
die Menschen, das Zwischenmenschliche. Es seien diese töne,
die er in seiner Musik wiedergebe. „Ganz einfache Begriffe. Wie
etwa Liebe.“ Vor diesem Hintergrund sei auch seine 2000 gegründete
Peter Maffay Stiftung zu verstehen. Neugier am Leben, Lust
auf Menschen und die Verpflichtung, „das selbst erfahrene Glück
anderen – in welcher Form auch immer – zurückzugeben“, hätten
ihn angespornt. Das ist glaubwürdig. Umso mehr, da die Stiftung
nicht an Dritte verteilt, sondern eigenständig Projekte initiiert.
Ihr Ansatz ist es, medizinische und pädagogische, soziale und
kulturelle Aspekte im Leben sozial benachteiligter Jugendlicher
nachhaltig zu verbessern. Dafür gibt es bislang ein zentrales
Stiftungshaus in Pollença auf Mallorca.
ein zweites Kinderhaus in rumänien
Nun soll ein zweites im rumänischen Radeln (Roades) entstehen.
Die Spannung ist Peter Maffay anzumerken, wenn er darüber
mit den Planern spricht. Schliesslich geht es beim Umbau der
örtlichen Kirchenburg zum neuen Stiftungshaus um ein Volumen
von 1,5 Millionen Euro. Und die Zeit drängt. Vor allem für die
Kinder und Jugendlichen in Rumänien, deren Einzelgeschichten
nicht selten erschreckend waren und deren tV-Bilder von
ausgemergelten und verwahrlosten Gestalten unvergessen sind.
Die Zeit drängt auch für Peter Maffay. Er muss seine Konzerttournee
für 2009 vorbereiten, die 54 Auftritte vorsieht. „Die Kraft dafür
hole ich mir hier“, versichert er. Und gibt Gas.
SPENDEN
Sie möchten Peter Maffay bei seinem Projekt in Rumänien unterstützen?
Spenden an die Peter Maffay Stiftung können Sie auf folgendes Konto
bei der Credit Suisse in Olten überweisen:
Konto-Nummer 8 111 815
Banken Clearing Nummer 48 35
IBAN: CH78 0483 5081 1181 5100 0
BIC/SWIFT: CRESCHZZ46A
In dieser Kirchenburg
in Radeln soll bald das
zweite Kinderhaus der Peter
Maffay Stiftung entstehen
Im mittelalterlichen
Zentrum von Schässburg
bewundert Peter
Maffay, was sich in
den vergangenen
Jahren verändert hat
Die BMW K 1200 GS ist auf rumänischen Schotterstrassen die
optimale Begleiterin. Bewundernde Blicke gibt es gratis dazu
Auch das ist Rumänien: Mit seinem Bike
erlebt Peter Maffay seine Heimat von
der ehrlichsten Seite
MENSCHEN | 17

In diesen tagen bekommt das internationale Unternehmen
mit der Schweizer Zentrale in Dübendorf BMW Nummer fünf und
sechs ausgehändigt. Privat vertraut der Geschäftsführer bereits
seit 18 Jahren auf BMW – obwohl er sein berufliches Handwerk
bei einem anderen Automobilhersteller erlernt hat. Seine
Karriere setzte Albert Kaiser bei einem medizinischen Vertrieb
fort, wurde regionaler Verkaufsleiter, Gesamtverkaufsleiter und
schliesslich Geschäftsführer.
Für Smiths Medical Schweiz organisiert der 46-Jährige vor
allem den Vertrieb. Produziert werden die rund 20.000 Produkte
des Herstellers in den USA, Grossbritannien, Mexiko und Italien.
In die Schweiz gelangen sie über ein grosses Zentrallager in den
Niederlanden: „Bei einer solchen Vertriebskette ist der Dienstleistungs-
und Servicegedanke besonders wichtig. Schliesslich
müssen unsere Produkte schnell am Ziel sein.“
Albert Kaiser schätzt es sehr, dass die ebenso innovative BMW
Niederlassung Zürich-Dielsdorf ähnliche Ansichten hat. Er und
seine Mitarbeiter nutzen die Angebote der Niederlassung ganz
gezielt: „Unsere Aussendienstler lassen ihre Fahrzeuge für einen
Servicetermin zum Beispiel hier in der Firma durch den Hol- und
Bringservice abholen und freuen sich, wenn sie abends wieder
18 | MENSCHEN
Albert Kaiser vertraut schon
seit 18 Jahren auf BMW
Einfach
phänomenal.
sMiths MeDiCal setZt auf BMW
Innovation trifft auf Dienstleistungsgedanken:
Smiths Medical und die BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf passen gut zusammen.
Für Albert Kaiser, Geschäftsführer beim
Schweizerischen Sitz des Herstellers von
medizinischen Produkten, ist deshalb klar:
Wir fahren BMW.
da sind. So können sie am nächsten Morgen beruhigt zu ihrem
nächsten Kundentermin fahren.“
Auch wenn der Geschäftsführer seinen Wagen einmal
persönlich in die BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf bringt, ist
er begeistert: „Man wird persönlich begrüsst und der Service ist
phänomenal – das überzeugt mich zu hundert Prozent.“ Seit drei
Jahren ist Albert Kaiser nun Kunde in Dielsdorf – seine private
Leidenschaft ist jedoch schon ein wenig älter: „Am liebsten bin ich
mit meinem BMW Z1 unterwegs.“
Den Familienvater fasziniert die schon sprichwörtliche Freude
am Fahren so sehr, dass er schon seine zwei Kinder angesteckt
hat. Klar, dass diese sich doppelt freuen, wenn es an den
Winterwochenenden mit dem BMW 3er touring der Mama zum
Skifahren geht. Einzig im Sommer lässt Albert Kaiser seinen BMW
auch mal in der Garage stehen: „Ich fahre gerne Mountainbike
und habe mir vorgenommen, 50 Mal im Jahr die 25 Kilometer zur
Arbeit mit dem Velo zurückzulegen.“
Sie möchten mehr über Smiths Medical Schweiz erfahren?
Dann schauen Sie doch ins Internet: www.smiths-medical.com
* Verbrauch kombiniert: 7,5 l/100km, CO²-Emission, kombiniert: 179 g/km

1. Mai – 21. Juni 2009
Stadthalle Bülach
Ein Musical von Alex Johnson
Musik: Andreas Winkler und Alex Johnson
Regie: Markus Buehlmann, Bühnenbild: René Anderhuber, Choreographie: Sean Stephens,
Musical Director: Urs Wiesendanger, Executive Producer: Robin Simons,
Lichtdesign: Simon Rosenast, Videodesign: Max Schwank, Tondesign: Andreas Brüll,
Technische Leitung: Christoph Müller, Übersetzung deutsche Dialoge: Gabriele Ruttloff
www.stormthemusical.com
Vorverkauf:

impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW
Niederlassung Zürich-Dielsdorf
Internet: www.bmw-dielsdorf.ch
E-Mail: ndl_info@bmw.ch
Herausgeber:
BMW (Schweiz) AG
Niederlassung Zürich-Dielsdorf
Industriestrasse 6
8157 Dielsdorf
telefon 058 269 - 18 18
telefax 058 269 - 19 18
Redaktion:
Reinhard Ahlborn
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
www.heller-partner.com
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmässigen
Lieferumfang gehören.
Änderungen von Konstruktionen
und Ausstattungen sowie
Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl.
MwSt. (sofern nicht anders
angegeben). Druckfehler, Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
BMW niederlassung
Zürich-Dielsdorf
hauptbetrieb
Industriestrasse 6
8157 Dielsdorf
telefon 058 269 - 18 18
telefax 058 269 - 19 18
Motorrad
Industriestrasse 6
8157 Dielsdorf
telefon 058 269 - 18 18
telefax 058 269 - 19 18
empfang
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
verkauf
Montag bis Freitag
07.30 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
Jeden sonntag ist von 10.00 uhr bis 16.00 uhr schautag im occasionscenter.
EVENtKALENDER
7. März 2009
Event zum Motorrad-Saisonstart
28. - 29. März 2009
BMW Driving Days
30. März 2009
Fahrsicherheitstraining für Frauen
1. April 2009
Warm up Sicherheitstraining Motorrad
1. Mai 2009
Weltpremiere des Musicals STORM
Montag bis Freitag
07.30 – 19.00 Uhr
Samstag
09.00 – 16.00 Uhr
7. Mai 2009
Vergabe des MINI Style Awards
9. Mai 2009
Präsentation des neuen BMW Z4
21. - 24. Mai 2009
MINI United in Silverstone
27. Mai 2009
Super Grand Prix BMW Niederlassung
Zürich-Dielsdorf auf der
Pferderennbahn Zürich-Dielsdorf
service
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Montag bis Freitag
07.00 – 18.00 Uhr
Die aktuelle ausgabe der BMW emotion finden sie auch im internet unter www.bmw-dielsdorf.ch