UnserKliniKum - Städtisches Klinikum Dessau

AusgAbe 03/2010 

richtfest 

300 teilnehmer 

für pflegetag 

angemeldet 

ein weiterer wichtiger 

schritt für das 

Baugeschehen 

Seite 4 

klinikUm wird 

für einen tag 

ZUm drehort 

UnserKliniKum 

Z e i t s c h r i f t d e s s t ä d t i s c h e n k l i n i k U m s d e s s a U 

mehr dazu ab seite 2 

Seite 6 

richtkranZ 

im herBsthimmel

UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 AusgAbe 03/OKtOber 2010 städtisches KliniKum dessAu UnserKliniKum3 

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

„Der Herbst ist immer 

unsere schönste 

Zeit“. Mit diesem 

Zitat von Goethe 

möchte ich auf einige 

interessante Ereignisse 

in unserem 

Klinikum zurückblicken. Am 14. August fand unser 

beliebtes Kinderfest statt, welches wieder 

großen Zuspruch fand. Mit viel Liebe und Engagement 

sorgten unsere Mitarbeiter für Unterhaltung 

und kulinarisches Wohlergehen und gaben 

Einblicke in den Klinikalltag für Jung und Alt. Im 

Rahmen des Festes erhielt die Klinik für Kinder- 

und Jugendmedizin das Zertifikat „Ausgezeichnet 

für Kinder“. 

Auch in Bezug auf das aktuelle Baugeschehen 

am Klinikum kann das Erreichen wichtiger Etappenziele 

gemeldet werden. Zum einen präsentiert 

sich die Cafeteria nach ihrer Umgestaltung 

den Patienten, Angehörigen und Mitarbeitern 

mit einem erweiterten Serviceangebot. Zum 

anderen konnte am 1. Oktober das Richtfest für 

den 5. Bauabschnitt des Ersatzneubaus gefeiert 

werden. Mit der Botschaft, „Das wird noch nicht 

die letzte Baumaßnahme in unserem Klinikum 

sein“, ließ Verwaltungsdirektorin Gabriele Süßmilch 

auch für die nächsten Jahre große Pläne 

für das Klinikum erkennen. Ein Highlight des 

Pflegedienstes ist unser 3. Pflegetag, welcher 

am 28. Oktober im Hotel „Fürst Leopold“ stattfindet. 

Leitthema wird die soziale Ungleichheit 

im Kontext pflegerischer Handlungen sein. In 

den vergangenen Tagen haben sich wieder über 

300 Pflegende registrieren lassen, weshalb der 

Kongress mittlerweile zum größten Pflegeevent 

der Region gezählt werden kann. Neu ist in diesem 

Jahr, dass die Auszubildenden unserer 

Krankenpflegeschule nicht nur als Zuhörer, sondern 

auch als Mitwirkende mit einem eigenen 

Workshop in das Tagungsprogramm integriert 

sind. 

In Erwartung eines stürmischen Herbstes, der 

uns genügend Rückenwind für die kommenden 

Wochen geben soll, wünsche ich Ihnen viel Vergnügen 

beim Stöbern in der aktuellen Ausgabe 

von „Unser Klinikum“. 

Ihr Daniel Behrendt 

richtkranz schwebt über 

fünftem Bauabschnitt 

Fertigstellung ist im ii. Quartal 2011 geplant. 

Das war bestes Richtfest-Wetter. Als der Kran 

am 1. Oktober den Richtkranz für den 5. Bauabschnitt 

in luftige Höhen hob, da strahlte die 

Herbstsonne und all die vergangenen Regentage 

waren vergessen. Zahlreiche Gäste aus Politik 

und Wirtschaft und Mitarbeiter des Städtischen 

Klinikums waren der Einladung zu diesem so 

wichtigen Ereignis für das Krankenhaus in diesem 

Jahr gefolgt. Begrüßt wurden sie von Verwaltungsdirektorin 

Gabriele Süßmilch. Sie ließ in 

ihrer Rede noch einmal das eindrucksvolle Baugeschehen 

der vergangenen Jahre am Klinikum- 

Standort in Dessau-Alten Revue passieren. „Wir 

wussten, unser Klinikum wird ein Bau in vielen 

Scheiben. Ich habe immer gepredigt, dass viele 

Scheiben aber auch ein Brot ergeben“, sagte 

Gabriele Süßmilch mit Blick zurück auf die Fertigstellung 

des 1. Bauabschnittes am 16. März 

1994. 

Diesem ersten Bauabschnitt folgten weitere, so 

1998 die Fertigstellung der Funktionsgebäude für 

32 Millionen Euro, dann später für 34 Millionen 

Euro die neuen Räumlichkeiten für Radiologie 

und Strahlentherapie und schließlich im 4. Bauabschnitt 

die Übergabe von Küche, Foyer und 

Cafeteria für 43 Millionen Euro im Jahr 2006. 

Für das zweite Quartal des kommenden Jahres 

ist nun die Fertigstellung des 5. Bauabschnittes 

geplant. Einziehen werden dort u.a. die Kinderstation 

mit 30 Betten sowie die Kinderambulanz, 

eine Hotelstation mit 17 Betten und ein ambulanter 

Bereich. An die Rohbauarbeiten schließen 

sich nahtlos die Dachabdichtungs-, Fassadenund 

Innenausbauarbeiten an. Neben den Roh- 

bauarbeiten wurden die kompletten medientechnischen 

Ver- und Entsorgungsleitungen im 

Umfeld des 5. Bauabschnittes unterirdisch neu 

verlegt. „Und wir hören auch dann nicht auf zu 

bauen“, sagte Gabriele Süßmilch: Ein Neubau für 

die Apotheke sei bereits fest eingeplant. „Was 

hier wächst und gedeiht, ist eine Erfolgsgeschichte“, 

so die Verwaltungsdirektorin. 

Insgesamt seien am Städtischen Klinikum in den 

vergangenen Jahren 130 Millionen Euro Fördermittel 

verbaut worden, 20 Millionen Euro trug 

das Städtische Klinikum aus Eigenmitteln bei, 

hinzu kamen 40 Millionen Euro an Eigenmitteln 

für die medizinisch-technische Ausrüstung. „Ich 

denke, wir werden so weiter machen“, versprach 

Frau Süßmilch. 

Dies wäre dann auch ganz im Sinne von Klemens 

Koschig. „Wer baut, glaubt an die Zukunft“, so 

leitete Dessau-Roßlaus Oberbürgermeister seine 

Rede zum Richtfest ein. In vielen Städten 

Deutschlands sei angesichts der Wirtschaftslage 

das Baugeschehen zum Erliegen gekommen, hier 

draußen aber drehen sich die Kräne regelmäßig. 

„Hier im Klinikum beweisen wir unseren Glauben 

an die Zukunft und investieren in die Zukunft“, 

sagte Klemens Koschig. Er danke allen, die dabei 

halfen dieses neuerliche Etappenziel, das 

7,8 Millionen Euro kosten wird, zu realisieren. 

„Dieser Bau rundet das Krankenhaus ab und ist 

Zeichen der gewachsenen Stabilität eines der 

modernsten Krankenhäuser nicht nur in Sachsen-Anhalt“, 

lobte der OB. Egal wohin die Gesundheitsreform 

führen werde, im Städtischen 

Grußworte zum Richtfest sprachen Gabriele Süßmilch, OB Klemens Koschig und Andreas Scheffler. Fotos: Ilka Hillger 

Polier Heiko Pohle sprach am 1. Oktober den traditionellen Richtspruch für den 5. Bauabschnitt am Städtischen Klinikum. Fotos: Ilka Hillger 

Klinikum stünde stets der Patient im Mittelpunkt. 

Fest machte dies Koschig auch und vor allem an 

dem Umstand, dass das erwirtschaftete Geld 

des Klinikums in die Medizintechnik zurückfließe. 

„Das macht die Attraktivität unseres Klinikums 

aus“, sagte das Stadtoberhaupt. 

Vom Glück, die Erschließung und den Rohbau aus 

einer Hand auszuführen, sprach Andreas Scheffler, 

Chef des Rohbauunternehmens Schieck & 

Scheffler. Er brachte seine Freude darüber zum 

Ausdruck, dass auch ein regionales Unternehmen 

solch einen Bau bewältigen kann. Freilich 

stellten auch der lange und schneereiche Winter 

und nicht zuletzt die hochsommerlichen Temperaturen 

seine Mitarbeiter auf eine harte Probe. 

Im Radio habe er die Tipps des Klinikums gehört, 

in jenen Tagen körperlich anstrengende Arbeit zu 

vermeiden. Für die Bauarbeiter habe dies indes 

nicht gegolten. „Ich danke deshalb meinen eigenen 

Leuten und denen der Subunternehmer, die 

von früh bis Abend in der Gluthitze gearbeitet 

haben“, sagte Andreas Scheffler. Er lobte die 

sehr gute Zusammenarbeit mit dem Klinikum 

und sparte auch nicht mit Komplimenten für Verwaltungsdirektorin 

Gabriele Süßmilch. „Wenn Sie 

pensioniert werden, können Sie gerne bei mir als 

Beraterin anfangen“, scherzte er. „Dann bessere 

ich meine Rente auf“, lachte Gabriele Süßmilch, 

um gleich darauf dem Polier Heiko Pohl das Wort 

zu erteilen, der traditionell den Richtspruch 

sprach, mehrfach auf den Neubau trank und das 

Glas auf dem Betonboden zerschellen ließ. 

Dem offiziellen Teil folgte ein Ausflug in den Rohbau. 

Dort hatte das Team der Klinikum-Küche 

einen Imbiss vorbereitet. Interessiert betrachteten 

die Besucher die ausgehängten Baupläne 

und gewannen eine Vorstellung davon, was hier 

in wenigen Monaten fertig gestellt werden soll. 

Ilka Hillger 

Musikalische Grüße zum Richtfest überbrachten die Mäuseland-Kinder. Beim Imbiss im Rohbau erläuterte Chefarzt 

Dr. Uwe A. Mathony seinem Kollegen Dr. Lothar Krause, wo sich die neuen Räume der Kinderklinik befinden werden.

UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 AusgAbe 03/OKtOber 2010 städtisches KliniKum dessAu UnserKliniKum 

Beim dritten Pflegetag des Städtischen Klinikums Dessau werden am 28. Oktober im Hotel „Fürst Leopold“ mehr als 300 Teilnehmer erwartet. Foto: Archiv 

Der dritte Pflegetag des Klinikums 

thematisiert soziale Ungleichheit 

Über 300 teilnehmer haben sich für Kongress am 28. Oktober angemeldet. 

Zum dritten Mal richtet das Städtische Klinikum 

Dessau einen Pflegetag aus. Eingeladen wird 

dazu am 28. Oktober ab 9 Uhr in das Radisson 

Blu Hotel „Fürst Leopold“. Vorbereitet und organisiert 

wurde dieser Tag von Daniel Behrendt, 

Leiter des Pflegedienstes am Klinikum, und 

dessen Mitarbeitern. „Der Pflegetag wird sich 

bei seiner dritten Auflage wieder einem breiten 

Spektrum von Pflegethemen widmen“, so Behrendt 

im Vorfeld der Veranstaltung, „aber wir 

haben ein Thema, das sich wie ein roter Faden 

durch die Vorträge zieht“. Am 28. Oktober soll 

es vor allem um die soziale Ungleichheit im 

Kontext pflegerischer Handlungen gehen. 

„Wir sind im pflegerischen Geschehen damit 

konfrontiert, dass Patienten mit zum Teil sehr 

unterschiedlichen Voraussetzungen und individuellen 

Bedürfnissen zu uns kommen“, erklärt 

Daniel Behrendt. Für die Charakterisierung so- 

genannter Zielgruppen sind neben funktionalen 

Aspekten, wie Intensität und Schweregrad der 

Erkrankung, aus pflegerischer Sicht häufig 

auch soziale Variablen wie Alter, Geschlecht 

sowie der soziale Status relevant. Während für 

Merkmale wie Alter, Geschlecht und kulturelle 

Unterschiede in den letzten Jahren eine ausgeprägte 

Sensibilisierung erfolgte, bleiben die 

Beziehungen zwischen sozialen Unterschieden 

und der Gesundheit weitgehend unbeachtet, 

und dies obwohl die kausalen Zusammenhänge 

zwischen dem sozialen Status und der Gesundheit 

eines Menschen kaum noch bestritten 

werden. Viele Studien konstatieren, dass ein 

niedriger sozialer Status nicht nur mit einem 

erhöhten Erkrankungs- und Sterblichkeitsrisiko 

einhergeht, sondern dass diese Mechanismen 

zugleich in Bezug auf das Pflegebedürftigkeits- 

risiko Geltung besitzen. „Wir müssen lernen, 

damit umzugehen, und versuchen, dem entgegenzuwirken“, 

sagt Daniel Behrendt, wohl wissend, 

dass der 3. Pflegetag ein sehr sensibles 

Thema zur Sprache bringt. „Nur ein ganz kleiner 

Forscherkreis beschäftigt sich bundesweit mit 

dem, was wir am 28. Oktober thematisieren“, 

sagt Behrendt. Aus seiner Sicht bezieht das Klinikum 

hier eine Vorreiterrolle. 

Bei der Abfolge der Referate am 28. Oktober 

habe man sich an einer Lebenslaufperspektive 

orientiert. Der Pflegetag beginnt am Vormittag 

um 9 Uhr. Nach einem Grußwort von Dr. Joachim 

Zagrodnick, dem Ärztlichen Direktor des 

Klinikums, spricht um 9.30 Uhr Dr. Josefine 

Heusinger einführend über „Soziale Ungleichheit 

und Pflege“. 10.10 Uhr werden Dr. Johannes 

Otto und Antje Naumann Einblicke in die Thematik 

Sozialer Status und Frühgeburtlichkeit 

geben. 11 Uhr stehen depressive Störungen 

von Patienten im Mittelpunkt des Referates von 

Manfred Brunne. Sichtbares und Verborgenes 

im hohen Alter erklärt Dr. Thomas Schilling um 

11.30 Uhr in seinem Vortrag „Man ist so alt, wie 

man sich fühlt“. Nach einem Imbiss gibt Dr. Anja 

Ludwig „Einblicke in die subjektive Wahrheit 

der Patienten im Umgang mit Patienten“, das 

letzte Referat des Pflegetages widmet um 13.30 

Uhr Dr. Claudia Friedrich-Gross dem „Einsatz 

von Sprache zur Vermeidung und Auflösung von 

Aggressionen“. Nach jedem Vortrag ist eine 

zehnminütige Diskussion eingeplant. 

Den zweiten Teil des Pflegetages machen die 

Workshops aus, von denen drei ab 14.20 Uhr 

angeboten werden. Die Workshops behandeln 

„Tracheostomaversorgung – praktische 

Übungen am Simulator“, „Schmerzmanagement 

in der Pflege“ und „Ernährung und Gesundheit“. 

Bei letzterem Workshop handelt es 

sich um eine Projektpräsentation der Krankenpflegeschule 

des Städtischen Klinikums, über 

deren Mitwirken sich Daniel Behrendt besonders 

freut. „Die Pflegeschüler werden nicht nur 

eine Posterpräsentation aufbauen, sondern 

auch praktische, alltagsbezogene Aspekte zur 

gesunden Ernährung präsentieren“, kündigt der 

Pflegedienstleiter an. 

Für den Pflegetag am 28. Oktober haben sich 

wie auch schon bei den beiden Vorgängerveranstaltungen 

rund 300 Teilnehmer angemeldet, 

sie kommen aus über 30 Pflegeeinrichtungen 

der Region. Vertreten sind Mitarbeiter vom privaten 

Pflegedienst bis hin zu Krankenhäusern 

und Altenpflegeheimen sowie zahlreiche Schüler 

der Krankenpflege. Interessierte Dessauer können 

sich die Vorträge ebenfalls anhören. Daniel 

Behrendt will den Pflegetag als eine Begegnungsstätte 

verstanden wissen. Pflegepersonal 

der Region könne sich bei dieser Veranstaltung 

austauschen und über neue Aspekte der Krankenpflege 

informieren. 

Der erste Pflegetag fand 2006 in der Fachhochschule 

Anhalt stand. Schon damals reichte die 

Raumkapazität kaum aus, um allen Teilnehmern 

Platz zu bieten. Deshalb entschloss sich das 

Klinikum, die Pflegetage fortan im Hotel im Leopold-Carre 

auszurichten, wo der große Saal genutzt 

wird. Im Foyer präsentiert sich eine ganze 

Reihe von Herstellern, die Medizinprodukte und 

Pflegeartikel anbieten und den Pflegetag auch 

als Sponsoren unterstützen. 

Ilka Hillger 

neues und Zukünftiges der 

krebsforschung beim aktionstag 

tumorzentrum ernennt Prof. dr. göring zu seinem ehrenvorsitzenden. 

Am Anfang stand eine Ehrung. Als am 1. Oktober 

der Aktionstag des Tumorzentrums Anhalt 

eröffnet wurde, würdigte PD Dr. Dr. Reinhard 

Schück, der Vorsitzende des Tumorzentrums, 

seinen Amtsvorgänger Prof. Dr. Hans-Dieter 

Göring, den Mitbegründer und langjährigen Vorsitzenden 

des Zentrums. Göring erhielt im Blu 

Radisson Hotel „Fürst Leopold“ die Urkunde für 

den Ehrenvorsitz des Tumorzentrums. „Ich bin 

froh, dass uns Professor Göring auch künftig seine 

Zusammenarbeit und Hilfe angeboten hat“, 

sagte Dr. Schück. Göring, habe seitdem er Vorsitzender 

war, das Tumorzentrum mit Leben und 

markanten Leistungen erfüllt, so Schück. Über 

28 000 Personen seien inzwischen im Krebsregister 

verzeichnet. Maßgeblich habe Prof. Göring 

dafür gesorgt, dass sich Kliniken und Praxen in 

den vergangenen Jahren miteinander vernetzten. 

Die regelmäßigen Veranstaltungen des Tumorzentrums 

könnten bislang auf über 7000 Teilnehmer 

zurückblicken, gleichermaßen erfolgreich 

würden seit 2000 die Tumorkonzile veranstaltet. 

Dass das Tumorzentrum Anhalt 2006 in die 

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tumorzentren 

aufgenommen wurde – „die Bundesliga der Tumorzentren“, 

so Schück – habe man Prof. Göring 

zu danken. Der Amtsnachfolger würdigte seinen 

Vorgänger als „Grand Seigneur des Dessauer Gesundheitswesen“. 

Mit einem Grußwort richtete sich Dessau-Roßlaus 

Oberbürgermeister Klemens Koschig an die 

Besucher des Aktionstages. „Das Tumorzentrum 

leistet einen großen Beitrag über die eigentlichen 

Aufgaben seines Statuts hinaus“, sagte 

der OB. Der Aktionstag sei ein besonderes Angebot, 

mit dem Ziel über Krebserkrankungen und 

deren Therapie aufzuklären und zu informieren. 

„Als Oberzentrum können wir wirklich stolz sein 

auf die Fülle der Angebote des Zentrums“, so 

Koschig. Er lobte den Ansatz, die Vorträge klar 

und verständlich auch für medizinische Laien 

anzubieten. Der Aktionstag biete Gelegenheit, in 

direkten Kontakt mit Ärzten zu treten, Fragen an 

diese zu richten. „Damit ist er ganz klar den Ratgeberbeiträgen 

in Fernsehen und Presse überlegen“, 

sagte Klemens Koschig. Abschließend 

appellierte er an alle Dessauer, die Möglichkeiten 

der Vorsorgeuntersuchungen zu nutzen. 

Nach den Begrüßungen schlossen sich an 

diesem Samstag im Leopold-Hotel 14 Vorträge, 

vornehmlich gehalten von Medizinern des 

Städtischen Klinikums, an. „Die Zukunft hat 

schon begonnen – Neues und Zukünftiges aus 

Forschung und Praxis der Krebsdiagnostik und 

-therapie“ war das Motto des Aktionstages. Pa- 

PD Dr. Dr. Schück überreichte an Prof. Dr. Göring (re.) 

die Urkunde über den Ehrenvorsitz. 

tienten und deren Angehörige sowie interessierte 

Bürger konnten sich während der kurzen Referate 

über den derzeitigen Stand sowie über zukünftige 

Möglichkeiten der Krebsdiagnostik und 

-therapie informieren. 

Für Krankheiten, die vor einigen Jahren noch als 

unheilbar galten, gibt es mittlerweile neue Therapieansätze, 

von denen die Patienten nicht nur 

profitieren, sondern mit denen sie auch definitiv 

von ihrem Tumorleiden geheilt werden können. 

Auch haben multimodale Therapieansätze-die 

Zusammenarbeit von Internisten, Strahlentherapeuten 

und operativen Fachgebieten-die Heilungschancen 

bei Tumoren deutlich verbessern 

können. 

Beim Aktionstag des Tumorzentrums stellten 

Experten vieler Fachrichtungen den neuesten 

Stand der Krebsdiagnostik und -therapie in Wort 

und Bild vor, sodass auch ein Nichtfachmann 

auf medizinischem Gebiet die Inhalte und Zu- 

sammenhänge verstehen konnte. So erläuterte 

Chefarzt Dr. Il ja Ciernik die Grundprinzipien der 

Strahlentherapie vor, sein Kollege Chefarzt Prof. 

Dr. Arne-Jörn Lemke stellte die Möglichkeiten der 

virtuellen CT-Koloskopie vor, die die für viele Patienten 

unangenehme Darmspiegelung ersetzt. 

„Schäden durch Sonne“ nannte Oberarzt Dr. 

Dietrich Trebing seinen Vortrag, in dem es um 

Hauttumoren ging, „ein Krankheitsbild von sehr 

hoher Relevanz“, wie er erklärte. Jeder zweite 

Deutsche über 60 Jahre sei davon betroffen. 

Biomarker und epigenetische Veränderungen in 

Tumorzellen erläuterte PD Dr. Karsten Neumann 

den Zuhörern, an Chefärztin Dr. Heike Boye war 

es, die Funktionsweise des PET-CT, der neuesten 

medizinischen Großanschaffung des Klinikums, 

vorzustellen. Dr. Dr. Reinhard Schück rückte 

schließlich die minimalinvasive Operation in den 

Vordergrund des Interesses. Rund 500 derartige 

Operationen habe man bereits am Klinikum 

durchgeführt. 

Im Anschluss an die Kurzvorträge wurden Fragen 

der Zuhörer von den Experten beantwortet 

und diskutiert. Solch angeregte Gespräche zur 

Krebsvorsorge würden sich die Mediziner des Tumorzentrums 

noch viel mehr wünschen. „Es gibt 

sehr viele Patienten, die sehr spät zum Arzt kommen. 

Das ist etwas, das verwundert, denn der 

Zugang zu unserem Gesundheitssystem ist nicht 

schwer“, sagte im Vorfeld der Veranstaltung 

Dr. Hermann Voß, Chefarzt der Frauenklinik. 

Zusätzliche Information boten beim Aktionstag 

die Aussteller im Foyer des Hotels, vertreten waren 

u.a. die Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft, 

Selbsthilfegruppen, Krankenkassen und 

Palliativversorgung sowie das Hospiz. 

Ilka Hillger 

Interessierte Zuhörer folgten beim Aktionstag des Tumorzentrums den zahlreichen Vorträgen. Fotos: Ilka Hillger


prämiengutscheine 

für Weiterbildung 

Über eine finanzielle Unterstützung von beruflicher 

Weiterbildung für Erwerbstätige informiert 

die Akademie für Bildung und Information des 

Städtischen Klinikums. Das Bundesministerium 

für Bildung und Forschung (BMBF) fördert das 

Lernen im gesamten Lebenslauf. Dazu vergibt 

das BMBF Prämiengutscheine (nicht zu verwechseln, 

mit Bildungsgutscheinen der Arbeitsagentur) 

an Erwerbstätige, deren zu versteuerndes 

Jahreseinkommen 25 600 Euro (Alleinstehende) 

bzw. 51 200 Euro (Verheiratete) nicht übersteigt. 

Das BMBF übernimmt 50 Prozent der Weiterbildungskosten 

maximal jedoch 500 Euro. Für Interessenten 

ist der erste Schritt der Weg in eine 

Beratungsstelle, wo der Weiterbildungswunsch 

und infrage kommende Weiterbildungseinrichtungen 

sowie die Möglichkeit des Erhaltes der 

Bildungsprämie besprochen werden. Die Anmeldung 

bei einer Weiterbildungseinrichtung darf 

erst nach der Aushändigung eines Prämiengutscheines 

erfolgen. Vor der Anmeldung ist ebenfalls 

eine Anfrage bei der Weiterbildungseinrichtung 

sinnvoll, ob Prämiengutscheine angenommen 

werden. Die nächste Beratungsstelle rund 

um die Bildungsprämie in Dessau ist das „Kolleg 

für Management und Gestaltung nachhaltiger 

Entwicklung“ in der Humperdinckstraße 16. Telefonisch 

ist die Beratungsstelle unter der Nummer 

0340 2205992 zu erreichen. Die Akademie für 

Bildung und Information unseres Hauses beteiligt 

sich am Programm „Bildungsprämie“. Ab 

sofort werden Prämiengutscheine angenommen. 

Informationen über die Bildungsprämie im Internet 

unter www.bildungspraemie.info. 

heimatverein sucht 

nach nachwuchs 

Mehr Leben in den Ortsteil Dessau-Alten bringen, 

das ist eines der Ziele des Förder- und Heimatvereins 

Dessau-Alten, der momentan 68 Mitglieder 

zählt. Neben drei bis vier Großveranstaltungen 

pro Jahr betreut der Verein auch das Heimatmuseum, 

das sich auf dem Gelände des Klinikums 

befindet. Das Museum, das laut Krabbenhöft 

auf internationaler Ebene als einziges an 

365 Tagen im Jahr geöffnet hat, zeigt neben der 

über 300-jährigen Geschichte von Dessau-Alten 

auch die bewegte Geschichte der Dessauer Junkerswerke. 

Der Verein wurde am 25. November 2004 in der 

„Heimatstube Alten“ von 19 Mitgliedern gegründet. 

Außerdem gibt es einen neuen gemischten 

Chor in Alten, der jeden Mittwoch um 19.30 Uhr 

im Klinikum probt und sich über Zuwachs freuen 

würde. Der Verein versucht auch, das Interesse 

von Jugendlichen in Alten wieder zu wecken. Er 

sei gern bereit, eine beitragsfreie Jugendgruppe 

anzubieten, so der Vereinsvorsitzende Dierk 

Krabbenhöft. 

Klinikum wird für 

einen tag zum drehort 

Film „die Kriegerin“ entsteht in dessau. 

Ab Anfang nächsten Jahres werden das Städtische 

Klinikum und einige seiner Mitarbeiter bei 

großen Kinofilmfestivals international zu sehen 

sein. Und das ist nur der Anfang. Am 13. August 

dieses Jahres wurden im Haus einen Tag lang 

einige Szenen für den Kinofilm „Die Kriegerin“ 

gedreht. Regisseur David Wnendt ist Student 

der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad 

Wolf“ in Babelsberg und wird mit dem Film 

seine Diplomarbeit ablegen. Gedreht wurde seit 

August für drei Monate fast ausschließlich in 

Sachsen-Anhalt. Zuvor castete der 33-jährige 

Wnendt einige der jugendlichen Darsteller in 

Dessau-Roßlau. 

„Die Filmcrew möchte sich 

für die Unterstützung beim 

Klinikum bedanken.“ 

Zur Handlung von der „Kriegerin“: Eine Kleinstadt 

irgendwo in Deutschland. Marisa, Anfang 

20, ist eine knallharte Rassistin, die aggressiv 

durch die Welt rast, wie ein offenes Rasiermesser. 

Sie schlägt zu, wenn ihr jemand dumm 

kommt. Ihre Haare sind kurz geschoren, nur ihr 

Pony und die Strähnen vor den Ohren sind etwas 

länger. Auf ihrer Schulter hat sie „Skingirl“ in 

die Haut tätowiert. Sie hasst Ausländer, Neger, 

Juden, Bullen und überhaupt alle, denen sie die 

Schuld daran gibt, dass alles um sie herum den 

Bach runtergeht – ihr Leben, ihre Stadt, das 

Land und ihre Welt. Marisa ist Teil einer Clique 

von rechten Jugendlichen. Da gibt es zum Beispiel 

Melanie, die alle nur Frogshit nennen. Sie 

ist dick, hat schwarz gefärbte Haare und ihr Vokabular 

beschränkt sich in der Regel auf einen 

einzigen Satz: „Halt die Schnauze!“. Und da ist 

Benny, der alles mit seinem Handy filmt und sich 

halb schlapp lacht, wenn Frogshit so besoffen 

ist, dass sie nicht mehr laufen kann. Im Wald der 

Kleinstadt gibt es ein Asylbewerberheim in einer 

ehemaligen Sowjetkaserne. Jeder, der hierher 

geschickt wird, versucht so schnell wie möglich 

wegzukommen. Rasul, 14 Jahre, und sein älterer 

Bruder Jamil sind aus Afghanistan geflohen und 

hier gestrandet. Die Welten von Marisa und Rasul 

prallen aufeinander. Marisas Hass treibt sie 

dazu, einen Autounfall mit den beiden Asylbewerbern 

zu provozieren. Durch diese Tat setzt sie 

eine Kette von Ereignissen in Gang, die ihr Leben 

auf den Kopf stellen. Rasul beginnt Marisa unter 

Druck zu setzen und zwingt sie letztlich zu einer 

Entscheidung. 

David Wnendt bewegt sich mit seiner Geschichte 

in einem Randmilieu der Gesellschaft. Er lässt 

fast private Einblicke in die rechte Szene zu, ohne 

dauernd zu politisieren. Seine Protagonisten 

sind auch keine Männer, sondern junge rechtsradikale 

Frauen. Letztlich beschreibt er die Geschichte 

von Marisa, der man es am wenigsten 

Die Flure des Städtischen Klinikums verwandelten sich für einen Tag in einen Drehort. 

zutraut, die Chance zu ergreifen, sich zu verändern. 

Die Figuren und ihre Geschichten basieren 

auf der intensiven zwei jährigen Recherchearbeit 

des Regisseurs. Wnendt knüpfte Kontakte zu jungen 

Frauen der rechtsradikalen Szene in Lübben, 

Forst oder Preschen, interviewte sie über einen 

längeren Zeitraum und begleitete sie mit der 

Kamera. Er will eine möglichst authentische Geschichte 

dieses Milieus erzählen, die dramatisch 

ist und berührt. 

Wochenlang waren Aufnahmeleiter Volker Zobelt 

und der Regisseur auf Motivsuche für den Film. 

Dabei wurden auch alle infrage kommenden 

Krankenhäuser der Region in Augenschein genommen. 

Regelrecht „verliebt“ habe sich David 

Wnendt dabei in das Klinikum und wusste sofort: 

„Hier drehe ich die Krankenhaus-Szenen“. Mitar- 

beiter des Hauses konnten sich als Komparsen 

melden und am 13. August hieß es dann: „Klappe, 

die erste“ für „Die Kriegerin“ im Klinikum. 

Wie Volker Zobelt versprach, wird es Mitte 2011 

in Dessau-Roßlau lokale Filmvorführungen für alle 

Beteiligten der Filmproduktion geben, zu denen 

auch die Mitarbeiter des Städtischen Klinikums 

eingeladen werden. Anfang des Jahres tourt der 

Film auf internationalen Festivals, wird dann seinen 

Kinostart in ausgewählten Regionen mit politischen 

Brennpunkten haben, und ist schließlich 

im ZDF in der Reihe „Das kleine Fernsehspiel“ zu 

sehen. „Die Filmcrew möchte sich bei der Klinikumsleitung 

sowie allen beteiligten Abteilungen 

für die Unterstützung der Dreharbeiten bedanken“, 

so David Wnendt. 

Antje Orgass 

Ein letzter Blick ins Textbuch vor dem Drehbeginn Die Kamera läuft am Krankenbett. Fotos: Wolf-Erik Widdel 

Ehrenamtliche 

für das drk 

Blutspenden sind für kranke Menschen, die sich 

einer Operation unterziehen müssen, oftmals 

überlebenswichtig. Weil Blut nicht künstlich hergestellt 

werden kann, können Krankenhäuser bei 

der Versorgung ihrer Patienten auf Blutspenden 

aus der Bevölkerung nicht verzichten. Das Deutsche 

Rote Kreuz führt regelmäßig Blutspendetermine 

in Dessau-Roßlau und Umgebung durch. 

Um die Termine realisieren zu können, sucht das 

DRK ehrenamtliche Helfer, die die Spender vor 

und nach der Blutentnahme betreuen. Blutspendehelfer 

übernehmen die Anmeldung der Spender, 

bereiten den Imbiss vor und werfen ein Auge 

auf das Wohlergehen der Spender. Auch der Einkauf 

der Lebensmittel für das Spenderfrühstück 

und der Abwasch nach dem Imbiss zählen zu den 

Aufgaben der Ehrenamtlichen. „Wir freuen uns 

über jeden, der die Blutspende unterstützen 

möchte. Dabei spielt es keine Rolle, welchen Beruf 

man erlernt hat oder wie alt man ist“, erklärt 

Rotkreuzmitarbeiterin Ramona Zipfel. „Wichtig 

ist, dass den Interessenten der Umgang mit anderen 

Menschen Spaß macht.“ Etwa zwei bis 

drei Mal im Monat sollten die Helfer Zeit aufbringen 

können, um Blutspendetermine zu unterstützen. 

Jeder Blutspendehelfer erhält neben einer 

Einweisung eine kostenfreie Erste-Hilfe-Ausbildung 

beim Roten Kreuz. 

Wer sich für die ehrenamtliche Mitarbeit bei der 

DRK-Blutspende interessiert, meldet sich beim 

Deutschen Roten Kreuz, Ramona Zipfel, 

Telefon 03 40/2 60 84 35. 

Kuren in der Klinik 

am arendsee 

Nicht nur viele Eltern leiden unter den zunehmenden 

Belastungen des Alltags und daraus resultierenden 

Krankheiten. Auch der Gesundheitszustand 

zahlreicher Kinder lässt zu wünschen 

übrig. Gesundheitlich angeschlagenen Müttern 

und Vätern mit Kindern vermittelt das Deutsche 

Rote Kreuz ab sofort Plätze für Weihnachts- und 

Silvesterkuren in der DRK-Kurklinik Arendsee. Die 

Klinik ermöglicht den großen und kleinen Kurgästen 

die Festtage zu verleben und gleichzeitig die 

Gesundheit zu stärken. Neben dem indikationsspezifischen 

Therapieprogramm erwartet die Gäste 

eine Vielzahl an Freizeitangeboten, um den 

Jahreswechsel in festlicher Atmosphäre zu begehen. 

Dazu gehören Kutschenfahrten, ein Weihnachtsfest 

im Märchenpark und der Besuch beim 

Weihnachtsmann. Mütter oder Väter mit Kindern, 

die eine Kurmaßnahme beantragen wollen, können 

sich an das Deutsche Rote Kreuz wenden. 

Das DRK vermittelt die Interessenten weiter an 

die Kurklinik in Arendsee. 

Informationen zu den Kuren gibt es bei Ramona Zipfel, 

Telefon 03 40/2 60 84 35.


Insellösung war beim Umbau 

der cafeteria das beste konzept 

die speisenausgabe für mitarbeiter, Patienten und gäste wurde umgebaut. 

Es gibt Mitarbeiter des Klinikums, die haben Probleme 

mit dem Umbau der Cafeteria. Probleme 

im besten Sinne, denn nun sei das Frühstücksangebot 

schon so gut, dass man Angst habe es 

regelmäßig zu nutzen – mit den entsprechenden 

Konsequenzen auf der Waage. Wie in einem Hotel 

wirkt der neu gestaltete Bereich der Essenausgabe 

in der Cafeteria des Städtischen Klinikums. 

Und so sei es auch gewollt, sagt der Küchenchef 

Eiko Adamek. Vom U habe man zu Inseln gefunden. 

So erläutert er das Konzept des Umbaus, 

der Mitte September nach mehrwöchiger Bauzeit 

mit den entsprechenden Einschränkungen 

abgeschlossen war. Das U meint die Form der 

Vitrinen vor dem Baugeschehen, die Inseln sind 

die vier Selbstbedienungsbereiche, die man jetzt 

vorfindet. „Wir haben verschiedene Konzepte 

geprüft und die Insellösung schien uns die beste, 

um die Essenausgabe großflächig zu entzerren“, 

so Adamek. „Die Kunden verteilen sich viel besser. 

Es geht alles schneller“, hat er beobachtet. 

„Wenn sich weniger Schlangen bilden, können 

auch unsere Mitarbeiter ihre Pause besser 

nutzen“, findet Verwaltungsdirektorin Gabriele 

Süßmilch, die die Zufriedenheit der Angestellten 

noch über den Umsatz stellt. „Der hat nicht die 

erste Priorität“, sagt sie. „Wir wollen die Zufrie- 

denheit der Mitarbeiter und Patienten erhöhen“, 

sagt Gabriele Süßmilch und weiß sich in diesem 

Sinne einig mit Eiko Adamek und dessen Team in 

Küche und Cafeteria. 

Täglich produziert man in der Küche des Klinikums 

über 2 000 Essen. Fünf verschiedene 

Mahlzeiten werden den Patienten angeboten, 

Essen geht in das Altenpflegeheim und in den 

Kindergarten und schließlich auch in die Cafeteria, 

wo den Mitarbeitern drei Mittagessen angeboten 

werden. „Insgesamt kochen wir täglich 

acht verschiedene Mittagsgerichte“, erklärt der 

Küchenchef. 

„Wir haben den Frischegrad 

der Gerichte erhöht.“ 

Der Patientenspeiseplan laufe über 21 Tage. Bei 

einer durchschnittlichen Liegezeit von 6,8 Tagenmuss 

somit keiner der 31 000 stationären und 

70 000 ambulanten Patienten etwas doppelt 

essen. Beim Frühstück und beim Abendessen 

könnten die Patienten aus 50 Artikeln auswählen. 

Beim Umbau der Cafeteria setzte Eiko 

Adamek jedoch nicht nur auf die Optik, ihm ging 

es auch und vor allem um die Qualität der Speisen. 

„Wir haben den Frischegrad der Gerichte 

deutlich erhöht“, sagt er. Früher sei das Essen 

in großen Behältern aus der Küche gekommen. 

„Jetzt haben wir kleine und flache Schalen, die 

öfter gewechselt werden“, informiert er. Eingesetzt 

werde zudem eine neue Technologie bei den 

Geräten, die das Essen in dem geschlossenen 

System passiv bedampfen. Besser nutzbar sei 

zudem die Salatbar, die immerhin täglich 20 

verschiedene Salate anbietet. „Die wird besonders 

intensiv genutzt“, weiß Eiko Adamek. Für 

die Zukunft kündigten er und Gabriele Süßmilch 

noch die Neugestaltung der Kochstrecke hinter 

der Essenausgabe an, dort sollen im kommenden 

Frühjahr mobile Geräte zum Einsatz kommen. 

Bis man dann den Köchen bei der Zubereitung 

der Speisen über die Schulter schauen kann, wird 

sich die Cafeteria des Klinikums wohl weiter zu 

einem Anlaufpunkt im Krankenhaus entwickeln. 

„Hier sitzt man gerne, wenn man seine Angehörigen 

besucht, und durch den Umbau hat die 

Cafeteria sehr gewonnen“, fand beispielsweise 

Irmgard Krug, die vor allem das Kuchenangebot 

lobte. „Aber öfter als unbedingt nötig werde ich 

trotzdem nicht ins Krankenhaus kommen“, lachte 

die Köthenerin, die zu den zahlreichen Gästen 

in der Cafeteria des Klinikums gehört. 

Ilka Hillger 

Ungewohnt neu präsentiert sich seit einigen Wochen die umgebaute Speiseausgabe der Cafeteria des Klinikums. Foto: Wolf-Erik Widdel 

OB Klemens Koschig (li.) überreichte Prof. Dr. Göring an seinem 70. Geburtstag die Fritz-Hesse-Medaille der Stadt. Foto: Wolf-Erik Widdel 

Fritz-Hesse-Medaille für den 

mitbegründer des tumorzentrums 

Prof. dr. göring feierte seinen 70. geburtstag in der cafeteria des Klinikums. 

Anlässlich des 70. Geburtstages von Prof. Dr. 

med. habil. Hans-Dieter Göring luden die Stadt 

Dessau-Roßlau und das Städtische Klinikum 

Dessau Ende Juni zu einem festlichen Empfang 

mit Rahmenprogramm in die Cafeteria des Klinikums 

ein. Prof. Göring war langjähriger Chefarzt 

der Hautklinik und des Immunologischen 

Zentrums des Städtischen Klinikums Dessau 

sowie Mitbegründer und seit 1996 Vorsitzender 

des Tumorzentrums Anhalt. Beim Aktionstag 

des Tumorzentrums am 2. Oktober wurde ihm 

der Ehrenvorsitz verliehen. Seine Nachfolge als 

Vorsitzender des Tumorzentrums hat inzwischen 

PD Dr. Dr. Reinhard Schück, Chefarzt der Klinik 

für Chirurgie am Städtischen Klinikum Dessau, 

angetreten. 

Prof. Göring wurde am 28. Juni 1940 in Sondershausen 

geboren, besuchte dort die Schule und 

schloss ein Medizinstudium 1965 mit der Promotion 

ab. Er wurde 1969 nach einer Ausbildung an 

der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

als Facharzt für pathologische Anatomie, insbesondere 

der gerichtlichen Medizin approbiert. 

Nach seinem Wechsel in das Fach Haut- und Geschlechtskrankheiten 

nach Erfurt qualifizierte er 

sich auf diesem Gebiet 1974 zum Facharzt und 

wurde 1978 Facharzt für Immunologie. Im Jahr 

1978 verteidigte Göring seine Habilitationsschrift 

und wurde nach Aufenthalten in mehreren ausländischen 

Hautkliniken 1983 zum Dozenten berufen. 

Bereits 1986 wurde er Chefarzt der Hautklinik und 

des Immunologischen Zentrums des Dessauer 

Krankenhauses. In den Folgejahren gelang es ihm, 

die Hautklinik Dessau fachlich zu profilieren. 1998 

zog die Hautklinik in den Neubau des Klinikums um. 

Der Klinik wurde bereits 1986 durch Prof. Göring 

ein Immunologisches Zentrum angegliedert, das 

sämtliche relevante Untersuchungen für die Hautklinik, 

die anderen Kliniken des Hauses und für den 

ambulanten Sektor durchführt. Im Laufe weniger 

Jahre entstand so eine der leistungsfähigsten 

und modernsten Hautkliniken Deutschlands. Das 

Städtische Klinikum wurde – wesentlich auf Initiative 

von Göring – Akademisches Lehrkrankenhaus 

der Universität Halle-Wittenberg. Prof. Göring 

ist Mitbegründer des Tumorzentrums Anhalt und 

mutmaßlich der dienstälteste Vorsitzende eines 

Tumorzentrums in Deutschland. Auch nach zwei 

schweren Krankheiten 2004 und 2007 leitet er das 

Tumorzentrum mit großem Engagement. 

Prof. Hans-Dieter Göring veröffentlichte im Laufe 

seines Berufslebens rund 230 wissenschaftliche 

Arbeiten, zwei Bücher und vier Buchbeiträge, er 

hielt rund 430 Vorträge im In- und Ausland. Görings 

breites Interesse spiegelt sich auch an seiner 

medizinhistorischen Arbeit wider. Er schrieb 

und referierte über seine Fachkollegen Gottfried 

Benn, Carl von Basedow, aber auch über Friedrich 

Schiller. Hans-Dieter Göring ist seit über 

40 Jahren verheiratet. Mit seiner Frau, die über 

20 Jahre an der Stiftung Bauhaus Dessau tätig 

war, teilt er das Interesse für Kunst- und Baugeschichte. 

Bei der Geburtstagsveranstaltung wurde Prof. 

Göring für sein lebenslanges Wirken, insbesondere 

die Leistungen für die Stadt Dessau und 

das Klinikum, die die städtische Einrichtung weit 

über die Grenzen des Landes hinaus bekannt gemacht 

haben, mit der Ehrenmedaille der Stadt 

Dessau-Roßlau ausgezeichnet. Oberbürgermeister 

Klemens Koschig überreichte die Fritz-Hesse- 

Medaille während des festlichen Empfangs der 

Stadt und des Klinikums. In Würdigung und Anerkennung 

der Verdienste ums Klinikum und die 

Stadt habe der Stadtrat einstimmig entschieden, 

dass Professor Göring diese Auszeichnung erhalten 

soll, sagte Koschig. 

„Sie sind ein besonderer Schatz im Land“, sagte 

Norbert Bischoff, Sachsen-Anhalts Minister 

für Gesundheit und Soziales. „Er hatte von Anfang 

an den Charakter, etwas zu erforschen“, 

erinnerte sich Professor Dr. Ulrich Bonk, Gründungsmitglied 

und langjähriger Vorsitzender des 

Tumorzentrums Bremen, der auf die gemeinsame 

Assistenzzeit in den 1960er, Jahren zurückblickte. 

Musikalische Beiträge, unter anderem 

von Antony Hermus, dem Generalmusikdirektor 

des Anhaltischen Theaters, ließen die Festveranstaltung 

in einer Atmosphäre angeregter Gespräche 

ausklingen. 

Ilka Hillger

10UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 AusgAbe 03/OKtOber 2010 städtisches KliniKum dessAu UnserKliniKum11 

Bewegender Vortrag über 

das leben der kinder in afghanistan 

markus dewender berichtete im Klinikum über seine wichtige Arbeit. 

Mareena, ein neunjähriges Mädchen aus Afghanistan, 

ist seit Kurzem zur Behandlung ihrer 

Verletzungen im Städtischen Klinikum Dessau 

eingetroffen. Es ist nicht das erste Mal, dass 

Kinder aus Krisengebieten, die in ihrer Heimat 

nicht ausreichend medizinisch versorgt werden 

können, im Dessauer Krankenhaus behandelt 

werden. Seit Jahren arbeitet das Städtische Klinikum 

dabei mit zwei humanitären Hilfsorganisationen 

zusammen. Der Gründer und Leiter von 

„Kinder brauchen uns e. V“, Markus Dewender, 

besuchte nun das Krankenhaus und hielt in der 

gut besuchten Cafeteria am 21. September einen 

Vortrag über die Hilfsorganisation und deren 

Arbeit. 

In Afghanistan herrscht seit über 30 Jahren Krieg 

und es ist kein Ende abzusehen. Im Gegenteil: In 

diesem Jahr haben die Kampfhandlungen erneut 

stark zugenommen. Was sind die Ursachen dieser 

scheinbar endlosen Spirale der Gewalt? Wie 

kann man sie stoppen? Vor allem aber: Wie kann 

man den unschuldigsten Opfern des Krieges-den 

Kindern-schnell und nachhaltig helfen? Anhand 

von Bildern seiner zahlreichen Reisen ins Krisengebiet 

erläuterte Markus Dewender die aktuelle 

Situation und versuchte Antworten zu geben. 

An den Beginn seiner Aufführungen stellte Markus 

Dewender einen allgemeinen Überblick über 

die Situation im Land. „In Afghanistan herrscht 

seit über 30 Jahren Krieg. Es gibt dort kein 

funktionierendes Gesundheitssystem, das diesen 

Namen verdient“, erklärte er. Zwar ließen 

indische und pakistanische Investoren in den 

Kindern helfen 

Markus Dewender ist Gründer und Leiter der 

humanitären Hilfsorganisation „Kinder brauchen 

uns e. V. “ (KBU) sowie des Vereins der 

„Kinderluftbrücke Kabul–Hamburg“, die sich 

2003 gründeten. Die KBU konnte bisher über 

500 Kinder zu einer lebensrettenden Behandlung 

in deutsche Krankenhäuser bringen. 

Viele davon kamen wegen der komplizierten 

Verletzungen mehrfach. Basis der Hilfe ist 

die ehrenamtliche Arbeit der Beteiligten. Der 

Verein hat ein Netzwerk aus deutschlandweit 

etwa 50 Kliniken, zu denen das Klinikum Dessau 

seit 2005 gehört. Mehr als zehn Kindern 

aus verschiedenen Ländern konnten Ärzte 

und Pflegepersonal des Klinikums – unterstützt 

auch durch zahlreiche Spenden aus der 

Bevölkerung für die Zukunft der Kinder – auf 

diese Weise helfen. 

Mit einem Blumengruß dankte Markus Dewender Gabriele Süßmilch für deren Engagement. Foto: Ilka Hillger 

vergangenen Jahren Privatkliniken bauen, leisten 

könnte sich diese die große Mehrheit der 

Afghanen indes nicht. Ist Dewender in Afghanistan, 

dann besucht er regelmäßig das Indira-Gandhi-Kinderkrankenhaus 

in Kabul. „Es ist 

das einzige Kinderkrankenhaus des Landes und 

in einem desolaten Zustand“, so Dewender, der 

seine Ausführungen mit Fotoaufnahmen unterstrich. 

In eben jenem Krankenhaus stoßen Dewender 

und seine Mitstreiter auch immer wieder 

auf jene Kinder, die dann nach Deutschland 

gebracht werden, wo sie medizinisch behandelt 

werden können. In den nunmehr fast zehn Jahren, 

seit denen es die Hilfsorganisation „Kinder 

brauchen uns“ gibt, sei es Verein dreimal 

gelungen, ein Flugzeug zu chartern und gleich, 

mehrere Kinder nach Deutschland zu bringen. 

„Wir haben aus dem Flugzeug eine fliegende 

Intensivstation gemacht. Doch so etwas bleibt 

die Ausnahme, denn da kommt schnell ein 

sechsstelliger Betrag zusammen.“ 

Mit besonderem Interesse betrachteten zahlreiche 

Zuschauer jene Bilder, die Mädchen und 

Jungen zeigten, die in den vergangenen Jahren 

erfolgreich am Städtischen Klinikum behandelt 

wurden und zurück zu ihren Familien kehren 

konnten. 500 Kinder habe man seit der Vereinsgründung 

für eine medizinische Behandlung 

nach Deutschland vermittelt, so Dewender. Etliche 

besuchen nach ihrer Rückkehr in die Heimat 

das „Steinhaus Kabul“, ein Schulinternat, in 

dem auch Deutsch unterrichtet wird, sodass die 

Kinder die Sprache, die sie hier gelernt haben, 

dort weiter sprechen können. Ein Junge, der zu 

den ersten afghanischen Kindern gehörte, die 

in Deutschland behandelt wurden, hätte inzwischen 

als Jahrgangsbester das Steinhaus absolviert, 

berichtete Dewender. „Er hat jetzt ein Stipendium 

für ein Medizin-Studium in Deutschland 

erhalten“, freute sich Dewender zu berichten. 

Prognosen für die Zukunft Afghanistans konnte 

und wollte der Gastreferent nicht geben. „Für 

Afghanistan gibt es keine einfache Lösung“, 

so Dewender. Viele Einwohner würden pessimistisch 

in die Zukunft blicken, es herrsche 

ein ausgeprägter Anti-Amerikanismus im Land, 

wohl auch, weil die USA die lokalen Strukturen 

Afghanistans unterschätzten. „Es gibt dort kein 

Bewusstsein für einen Nationalstaat“, sagte er, 

dementsprechend gäbe es auch kein Vertrauen 

in die Regierung. Vielmehr hätten in Afghanistan 

die lokalen Führer von Clans und Stämmen die 

Macht und das Sagen. 

Der Hilfsverein werde sich freilich nicht entmutigen 

lassen, machte Markus Dewender bei seinem 

Besuch in Dessau klar. Er dankte besonders 

herzlich der Leitung des Klinikums. Einen großen 

Blumenstrauß gab es für Verwaltungsdirektorin 

Gabriele Süßmilch, die sich seit vielen Jahren 

maßgeblich dafür einsetzt, dass immer wieder 

Kinder, die medizinische Hilfe benötigen, diese 

im Klinikum auch erhalten. 

Ilka Hillger 

Pflegeschüler erfüllen Herrn Klaffke 

den größten Wunschtraum 

blinder mitarbeiter des Klinikums kann eine Fahrstunde nehmen. 

Wolfgang Klaffkes größter Traum ist es, einmal 

selbst am Steuer eines Autos zu sitzen und zu 

fahren. „Einmal das Gefühl zu haben, Gas zu 

geben und zu Lenken“, schwärmt der 57-Jährige. 

Einen einfach zu realisierender Traum könnte man 

meinen. Kein Problem? Stimmt nicht. Wolfgang 

Klaffke ist seit Geburt an blind und der Mut zur 

Mobilität ist ein immerwährendes Thema für ihn. 

„Richtig Gas geben, 

ist ein irres Gefühl.“ 

Am 21. August aber haben Schüler der Krankenpflegeschule 

des Städtischen Klinikums Wolfgang 

Klaffkes größten Traum wahr gemacht und 

organisiert, dass er Auto fahren konnte. Dazu 

kam es, weil zum Unterrichtsstoff der Krankenpflegeschule 

auch das Thema Blindheit und der 

Umgang mit blinden Patienten gehört. Lehrerin 

Heidi Jasny bittet zu diesem Unterrichtsstoff 

Wolfgang Klaffke gern als Unterrichtenden zu 

den Schülern. Klaffke ist seit 37 Jahren als Telefonist 

im Klinikum tätig und kennt zumindest 

von der Stimme jeden im Haus. 700 bis 800 

Anrufe pro Tag und Dienst vermittelt er. Auf der 

Blindenschule in Königs Wusterhausen und in 

Chemnitz ist er dafür ausgebildet worden - auf 

der Schreibmaschine und als Telefonist. Wenn 

man ihm bei der Arbeit über die Schulter schaut, 

stellt man fest, dass die Tastatur in Brailleschrift 

und das System dahinter eine Wissenschaft für 

sich sind. 

Von dieser Wissenschaft und dem Leben mit der 

Blindheit erzählt Wolfgang Klaffke den Schülern 

in der Krankenpflegeschule so authentisch, 

so nachfühlbar und so sympathisch, dass die 

Schüler ihn jedes Mal ins Herz schließen. Die 15 

Schülerinnen und Schüler der Klasse 09/A taten 

dies ganz besonders und wollten sich auf eine 

unvergessliche Art bei Wolfgang Klaffke für 

Fahrlehrer Klaus Noack ermöglichte dem Mitarbeiter des Klinikums die langersehnte Fahrstunde.. 

Wolfgang Klaffke gibt der MZ-Journalistin ein Interview. Fotos: Wolf-Erik Widdel 

seinen Unterricht bedanken. Er hatte erwähnt, 

dass zu seinen größten Träumen das Autofahren 

und die Seefahrt gehören. Dass mit der 

Seefahrt war für die Schüler schwerlich hinzukriegen, 

aber das Autofahren war kein großes 

Problem. Die Schüler sammelten Geld, und es 

wurde eine Dessauer Fahrschule gesucht, die 

für solche speziellen Fahrschüler gerüstet ist. 

Sie fand man bei Klaus Noack, der seit 42 

Jahren Fahrlehrer in Dessau ist. Seit 22 Jahren 

hilft der Spezialist auch körperbehinderten 

Menschen, damit sie sicher durch den Straßenverkehr 

kommen. Als der 57-Jährige Wolfgang 

Klaffke von seinem festen Termin für die Fahrstunde 

erfuhr, habe es ihn regelrecht umgehauen, 

sagte er. 

Selbst das MDR-Fernsehen fand die Idee umwerfend 

und begleitete Wolfgang Klaffke bei 

seinen Fahrversuchen. Es war ein aufregender 

Vormittag auf dem Fahrschulplatz mit weichen 

Knien und schweißnassen Händen, für den sich 

Klaffke ganz herzlich bei den Schülern bedanken 

möchte. Mal richtig Gas zu geben, „ist ein irres 

Gefühl“, sagte Klaffke danach. 

Auf die außergewöhnliche Geschichte aufmerksam 

geworden, meldete sich auch das MDRJugendradio 

Jump bei der Klasse und spendierte 

den Schülern ein opulentes Frühstück in die 

Krankenpflegeschule. Denn gute Ideen müssen 

belohnt werden. 

Antje Orgass

1 UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 AusgAbe 03/OKtOber 2010 städtisches KliniKum dessAu UnserKliniKum13 

Im Foyer konnten sich die Patienten und Besucher des Klinikums in der Ausstellung „Wohnen in der Stadt“ über neue Wohnmodelle informieren. Foto: Ilka Hillger 

eigenheim mitten im Zentrum 

die Wohnbundberatung stellte sich und ihre Projekte im Klinikum vor. 

Wie wohnt man künftig in der Stadt? Welche 

neuen Modelle des Zusammenlebens bietet die 

Zukunft? Was kann auf innerstädtischen Brachen 

wachsen? Derartige Fragen beschäftigen 

das Selbstnutzer-Programm der Stadt Dessau- 

Roßlau. Im August machte eine Wanderausstellung 

des Projektes auch im Städtischen Klinikum 

Station. Im Foyer des Krankenhauses war die 

Sonderausstellung „Wohnen in der Stadt“ zu 

sehen. 

In der Schau stellte das Büro Wohnbund-Beratung 

Dessau ein Programm vor, das bauwillige 

Familien und Singles jeden Alters dabei unterstützt, 

ihren Traum vom Wohneigentum in der 

Stadt zu verwirklichen. Das geht am besten, 

wenn man sich zu einer Gemeinschaft zusammenschließt 

und die Kräfte für ein gemeinsames 

Ziel bündelt. Leer stehende Häuser, Baulücken 

und Brachflächen bieten Jung und Alt viele 

Möglichkeiten, durch Sanierung, Neu- oder Umbau 

neue Wohnformen in jeder Art und Größe zu 

realisieren – zentrumsnah, nach eigenen Vorstellungen 

und Bedürfnissen, individuell, aber 

die Vorteile gemeinsamen Handelns nutzend, 

nachbarschaftlich, generationenübergreifend. 

Die Ausstellung stellte aktuelle und bereits realisierte 

Projekte von Baugemeinschaften in Dessau-Roßlau 

vor und informierte über die Ziele 

und Arbeitsweise des Programms, welches das 

Büro Wohnbund-Beratung im Auftrag der Stadt 

und in enger Kooperation mit ihr durchführt. 

Christine Küenle, Assistentin der Verwaltungsdirektorin, 

eröffnete die Schau im Foyer und 

sagte: „Wohl niemand möchte, dass die Stadt in 

viele kleine Vororte zerfällt. Dagegen zu steuern 

sollte Anliegen aller sein und dabei helfen kann 

das Wohnbund-Projekt“. In der Gemeinschaft 

sei das Bauen einfacher, als wenn man alleine 

dastehe. 

Dies bestätigte Wolfgang Schmieder, der Leiter 

des Bauverwaltungsamtes der Stadt Dessau- 

Roßlau, der zur Ausstellungseröffnung kam. „Wir 

haben gewissermaßen nach einer Therapie für 

die Stadt gesucht und eine Teilbehandlung mit 

diesem Projekt gefunden“, sagte er. Wie diese 

aussieht erläuterte Birgit Kegler von der Wohnbund-Beratung 

Dessau. 

Demnach nahm das Selbstnutzer-Programm 

seinen Anfang 2003 in Leipzig. Dort wie auch 

in Dessau sieht sich das Wohnbund-Büro als 

Vermittler zwischen Bauherren, Architekten und 

Grundstückseigentümern. „Eine erfolgreiche 

Therapie wie in Leipzig ist jedoch in Dessau nicht 

möglich“, schränkte Birgit Kegler ein. Bislang 

hätten sich für keines der vorgestellten Projekte 

innerhalb der Stadt genügend Interessenten gefunden, 

um diese auch umzusetzen. „Wir stehen 

jedoch gut da, auch wenn sich bislang noch 

keine Baugruppe mit einem Objekt aus unserem 

Portfolio gefunden hat“, sagte sie. In München 

hätten sich beispielsweise erst nach sieben Jahren 

erste Erfolge eingestellt. 

Verdrießen lassen sich Kegler und ihre Mitarbeiter 

– das Büro befindet sich im Koch-Haus in 

der Humperdinckstraße – indes nicht. Gefördert 

durch das Projekt „Soziale Stadt“ sehen sich die 

Wohnbund-Mitstreiter auch künftig als Anlaufstelle, 

Sammelpunkt und Pool für Bauinteressenten 

und Anbieter. „Wir wollen mit unseren Angeboten 

auch für eine Belebung der Innenstadt sorgen. 

Gerade für Familien mit Kindern, aber auch 

für ältere Menschen sind unsere Bauvorschläge 

interessant“, so Kegler. Verwirklichen könne man 

damit den Traum vom Eigenheim mitten in der 

Stadt. Auf der Internetpräsenz der Selbstnutzer 

findet sich denn auch ein guter Überblick über 

die verschiedenen Baumodelle. Dort kann man 

sehr viel gezielter Informationen sammeln, als 

dies in der Wanderausstellung möglich war. Die 

Werbefahnen im Klinikum-Foyer beschränkten 

sich vor allem auf eine Gesamtdarstellung des 

Projektes. 

Ilka Hillger 

minister des landes interessieren sich 

für wissenschaft und forschung 

reiner haseloff und Jens bullerjahn besuchten diesen sommer das Klinikum. 

Das Städtische Klinikum zieht die sachsen-anhaltischen 

Minister an. Sowohl Dr. Reiner Haseloff, 

Minister für Wirtschaft und Arbeit des 

Landes Sachsen-Anhalt, als auch Finanzminister 

Jens Bullerjahn besuchten in diesem Sommer 

das Krankenhaus. Wissenschaft und Forschung 

im medizinischen Bereich standen im Mittelpunkt 

des Besuchs von Dr. Reiner Haseloff am 14. Juli 

im Städtischen Klinikum Dessau. Der Minister 

weilte auf Einladung von Prof. Dr. Christos C. 

Zouboulis, Chefarzt der Klinik für Dermatologie, 

Venerologie und Allergologie, Immunologisches 

Zentrum, im Dessauer Krankenhaus. Neben 

dem Wirtschaftsminister nahmen unter anderen 

der Vizepräsident des Umweltbundesamtes Dr. 

Thomas Holzmann, der Bundestagsabgeordnete 

Ulrich Petzold, der Landtagsabgeordnete Kurt 

Brumme, der Präsident des Stadtrates Dr. Stefan 

Exner und der stellv. Fraktionsvorsitzende 

der CDU-Stadtratsfraktion Harald Trocha an dem 

Besuch teil. 

Nach Empfang und Begrüßung durch Oberbürgermeister 

Klemens Koschig, Verwaltungsdirektorin 

Gabriele Süßmilch und Dr. Joachim Zagrodnick, 

Ärztlicher Direktor des Städtischen Klinikums, 

schloss sich eine Begehung durch das Zentrum 

für Klinische Studien und die Forschungslabore 

am Städtischen Klinikum und beim DRK-Blutspendedienst 

an. Eine Besprechung über das 

Zukunftspotenzial der klinischen und experimentellen 

Forschung in der Stadt Dessau-Roßlau 

sowie der Entwicklung des Bereichs Medizin in 

Dessau-Roßlau und in Sachsen-Anhalt beende- 

Minister Reiner Haseloff (2.v.r.) besuchte im Juli das Städtische Klinikum. Foto: Ilka Hillger 

te den Besuch des Ministers für Wirtschaft und 

Arbeit. 

Haseloff brachte zum Ausdruck, Möglichkeiten 

zu prüfen, das Städtische Klinikum perspektivisch 

als Forschungs- und Wissenschaftsstandort 

auszubauen. Thomas Holzmann hatte bei 

dem Arbeitsbesuch unterstrichen, dass das UBA 

vor allem im Bereich Umwelt und Gesundheit und 

speziell bei klinisch-dermatologischen Untersuchungen 

an einer Zusammenarbeit mit dem Klinikum 

interessiert sei. Laut Holzmann plane die 

Minister Jens Bullerjahn bei seinem Rundgang im August durch das Dessauer Krankenhaus. Foto: Wolf-Erik Widdel 

Bundesregierung die Gründung eines Rohstoffinstituts, 

sein Amt plädiere für einen Standort in 

unmittelbarer Nähe zum UBA. Voraussetzung für 

Lehre sei jedoch eine universitäre Anbindung des 

Krankenhauses. Beeindruckt von der Kompetenz 

und der Infrastruktur am Städtischen Klinikum 

sicherte Reiner Haseloff einen weiteren Besuch 

im Klinikum zu. Außerdem wolle er gemeinsam 

mit Kultusministerin Brigitta Wolff Gespräche 

mit dem Rektor der Magdeburger Otto-von-Guericke-Universität 

führen. 

Gut einen Monat später, am 25. August, traf sich 

die gleichermaßen hochkarätig besetzte Runde 

– erneut auf Einladung von Prof. Christos C. Zouboulis 

– zu einem Rundgang mit Finanzminister 

Jens Bullerjahn. „Wir wollten auch ihm zeigen, 

dass hier in Dessau die Patienten mit hochmoderner 

Technik behandelt werden, wir aber auch 

ein Zentrum für Forschung sind und es Zeit ist, 

auch die Lehre an diesem Standort zu entwickeln“, 

sagte Prof. Zouboulis. 

Jens Bullerjahn zeigte sich außerordentlich 

überrascht über das moderne Klinikum und positiv 

erstaunt, wie eng die Kliniken zusammenarbeiten. 

Zusagen konnte er zwar ebenso wenig 

machen wie sein Ministerkollege, aber auch 

Bullerjahn hatte für das Anliegen der Klinik und 

des Umweltbundesamtes ein offenes Ohr. „Man 

sollte nicht gleich jede gute Idee wegwischen. 

Hier sehe ich ein großes Potenzial“, äußerte 

sich der Finanzminister am Ende seines Besuches. 

IIka Hillger

1 UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 UnserKliniKum1 

Selbsthilfegruppen 

treffen sich 

Der 27. Oktober ist im Klinikum dem Thema der 

Selbsthilfe gewidmet. 13 Selbsthilfegruppen 

werden sich im Foyer des Hauses einen Tag lang 

präsentieren, ihre Arbeit vorstellen und offen 

sein für Gespräche mit Interessierten und Gästen 

des Hauses. Vorgestellt werden den Besuchern 

Menschen, die nach tragischen Momenten in 

Selbsthilfegruppen in Dessau und Umgebung 

Gleichgesinnte, neue Wege und manchmal auch 

ein neues Leben gefunden haben. Sicherlich bedarf 

es Mut, in die Öffentlichkeit zu gehen, sich 

seiner Krankheit, seiner Sucht, seiner Ängste zu 

bekennen. Das Klinikum möchte zeigen, dass es 

sich lohnt, nach Hilfe und Menschen mit den 

gleichen Erfahrungen zu suchen. Die offizielle 

Eröffnung des Tages ist um 10 Uhr in der Cafeteria 

durch Verwaltungsdirektorin Gabriele Süßmilch. 

Im Anschluss folgen kurz hintereinander 

Vorträge von Klinikseelsorgerin Rosemarie Bahn 

zu „Strategien der Krisenbewältigung – Mensch, 

hilf dir selbst“, von der Leiterin der Kontaktstelle 

für Selbsthilfegruppen zur Arbeit der Kontaktstelle 

und deren Chronik. Abschließend wird 

Eberhard Lawrenz, der Gruppensprecher der 

Selbsthilfegruppe Aphasie/Schlaganfall, über die 

Gründung einer Selbsthilfegruppe und deren Arbeit 

berichten. 

Um 14 Uhr wird zur Ausstellungseröffnung von 

Jörg Hundt ins Foyer eingeladen. Der Roßlauer 

erlitt vor wenigen Jahren selbst einen schweren 

Schlaganfall und zeigt mit seinen Bildern, dass 

der Weg zurück ins aktive Leben einiger Selbstkämpfe, 

Zweifel und Ängste bedarf. Entstanden 

ist eine bildhafte Chronik seines Seelen- und 

Körperzustandes über die letzten Jahre. Über den 

ganzen Tag hinweg sind Gäste zu einem Besuch 

ins Klinikum und einer Beschäftigung mit dem 

Thema „Selbsthilfe“ eingeladen. 

Antje Orgass 

Selbsthilfegruppen können sich am 27. Oktober bei einem 

Aktionstag im Klinikum austauschen. Foto: Widdel 

Notfallseelsorger werden in ganz Deutschland gebraucht–auch das Dessauer Team sucht Ehrenamtliche. 

Im Notfall spenden 

Seelsorger Trost 

das dessauer team wünscht sich Verstärkung. 

Das Team der Dessauer Notfallsorge sucht neue 

ehrenamtliche Mitarbeiter für die Notfallbegleitung 

und Krisenintervention. Ab Januar können 

sich interessierte Dessau-Roßlauer in einem 

Lehrgang zu Notfallseelsorgern ausbilden lassen. 

Notfallseelsorger leisten Betroffenen und 

Angehörigen von Opfern in akuten Krisensituationen 

Beistand, etwa nach der Überbringung 

einer Todesnachricht durch die Polizei. Neben 

Suiziden und Verkehrsunfällen sind es vor allem 

Notfälle im häuslichen Bereich, nach denen 

Notfallseelsorger gerufen werden. Einrichtungen 

der Notfallseelsorge existieren in praktisch allen 

evangelischen und katholischen Kirchen in 

Deutschland, der Schweiz und Österreich. Sie 

wird meist ehrenamtlich neben dem eigentlichen 

Dienstauftrag von hauptamtlichen Seelsorgern 

durchgeführt, aber es gibt zunehmend auch 

ehrenamtliche Seelsorger, die hier mit anderen 

beruflichen Hintergründen mitarbeiten. Es gibt in 

Deutschland rund 250 Notfallseelsorgegruppen. 

Einer breiteren Öffentlichkeit wurde die Arbeit 

der Notfallseelsorge durch das ICE-Unglück von 

Eschede 1998 bekannt. Hier waren zahlreiche 

Notfallseelsorger im Einsatz, um Überlebende, 

Angehörige und Rettungskräfte zu betreuen, 

worüber auch in den Medien berichtet wurde. 

Wer Notfallseelsorger werden möchte, sollte 

zwischen 25 und 70 Jahre alt sein. Neueinsteiger 

in der Notfallbegleitung sollten psychisch 

und physisch belastbar sein und in einem sozial 

gut integrierten Umfeld leben. Wichtig für die 

Arbeit als Notfallseelsorger ist, dass man im 

vergangenen Jahr kein eigenes traumatisches 

Erlebnis bewältigen musste. Der Lehrgang wird 

von der Landespolizeipfarrerin Thea Ilse geleitet 

und in drei aufeinander aufbauenden Blöcken im 

Städtischen Klinikum Dessau veranstaltet. „Wir 

laden alle Interessenten zunächst zu einem Vorgespräch 

ein, um mit ihnen gemeinsam herauszufinden, 

ob sich die Tätigkeit als Notfallseelsorger 

für sie eignet“, erklärt Rosemarie Bahn, 

Teamleiterin der Notfallseelsorge. „Wichtig ist, 

dass Notfallseelsorger ihre Arbeit mit Herz und 

Verstand erledigen.“ 

Die Kursinhalte umfassen neben den Grundlagen 

der psychosozialen Notfallversorgung praktische 

Anleitungen zur Begleitung von Trauernden. Dazu 

zählen unter anderem die Betreuung von Kindern 

in Notfallsituationen und das Verhalten an Einsatzstellen. 

Um mit der anspruchsvollen ehrenamtlichen 

Aufgabe umgehen zu können, lernen 

die angehenden Notfallseelsorger außerdem, wie 

sie eigene Belastungen bewältigen. 

Im Team der Dessauer Notfallseelsorge stehen 

derzeit 30 ausgebildete ehrenamtliche Mitarbeiter 

für den Notfall bereit. Jeder Helfer übernimmt 

zwei bis drei jeweils zwölfstündige Bereitschaftsdienste 

im Monat. Während der Schichten sind 

die Helfer telefonisch erreichbar, um im Falle 

einer Alarmierung zum Unfallort fahren zu können. 

Vor sechs Jahren wurde die Notfallseelsorge 

in Dessau gegründet. Unter dem gemeinsamen 

Dach des Diakonischen Werkes in Dessau-Roßlau 

bilden zehn ansässige Organisationen das 

Kuratorium, darunter unter anderem die Stadt 

Dessau-Roßlau, das Deutsche Rote Kreuz und 

das Städtische Klinikum Dessau. 

Interessenten für die Ausbildung zum Notfallseelsorger 

melden sich bei Rosemarie Bahn, Teamleiterin, 

Telefon 03 40/5 01-12 42, E-Mail. Rosemarie. 

bahn@klinikum-dessau.de 

Basteln und Bewegung sind 

im mVZ für patienten therapie 

holger Wesp betreibt eine Praxis für ergotherapie im Versorgungszentrum. 

Im Kreativraum kommt man am Herbst nicht 

vorbei. Die Jahreszeit prägt die Bastelarbeiten, 

die weit mehr als das sind: Sie sind Therapie. 

„Das sind alles die Arbeiten von Patienten“, 

sagt Holger Wesp und präsentiert Plastiken aus 

Speckstein, Holzschnitzereien, Collagen, Aquarelle, 

Töpferarbeiten, Gedrucktes und Gestricktes. 

Holger Wesp ist Ergotherapeut und hat seine 

Praxis im Medizinischen Versorgungszentrum 

(MVZ) des Städtischen Klinikums. Seit Juni 2008 

nutzt er die freundlichen und hellen Räume für 

die Arbeit mit seinen Patienten, gemeinsam mit 

seiner Mitarbeiterin Oxana Rodau und Praktikantin 

Jessika Büttner werden hier Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene betreut. 

„Mein Wunsch, eine eigene Praxis einzurichten, 

hatte sich damals genau mit dem Angebot von 

Räumen im MVZ überschnitten“, erzählt der 

Ergotherapeut, der ein breites Spektrum der 

Behandlung anbietet. „Schwierige Fälle aus 

dem Bereich der Traumatologie und der Handchirurgie 

sind bei uns gut aufgehoben“, sagt 

Wesp, der sowohl die aktive und passive Mobilistik 

trainiert, Wärme- und Kälteanwendungen 

durchführt. Eine ergotherapeutische Behandlung 

ist jedoch weitaus mehr. „Die Kreativtechniken, 

die wir für unsere Patienten anbieten, müssen 

zu deren Krankheitsbild passen“, erklärt der Ergotherapeut. 

So bietet er beispielsweise Menschen 

mit Handverletzungen das Korbflechten 

an. „Psychisch kranken Patienten sind wir auch 

behilflich, ein Hobby zu finden“, sagt er und zeigt 

auf ein Landschaftsbild, das ein junger Mann 

malte. „Das ist sein erstes Bild gewesen und als 

es fertig war, ist er fast vor Stolz geplatzt“, freut 

sich Wesp über Behandlungserfolge. 

„Ich habe einen wunderschönen 

Beruf gefunden.“ 

Die Arbeit in der Praxis umfasst auch das Gespräch 

mit den Angehörigen. „Viele fühlen sich 

selbst oft hilflos oder überfordert“, weiß Wesp, 

der selbst Vater eines querschnittsgelähmten 

Sohnes ist. Eltern gebe man deshalb detaillierte 

Anleitungen, wie sie auch daheim mit ihren 

Kindern üben können. Umso enttäuschter sind 

Wesp und seine Kolleginnen, wenn dies nicht 

geschieht. Auch bedauert er den Trend der behandelnden 

Ärzte immer weniger Ergotherapie zu 

verschreiben. 

Kinder sind das Hauptklientel der Praxis. „Wir 

helfen ihnen nach Verletzungen und anderen 

Erkrankungen mit dem Ziel, Beeinträchtigungen 

in der Lebensqualität zu minimieren.“ Dabei bauen 

die Ergotherapeuten auch auf Bewegung. So 

wundert es nicht, dass zur Praxis im MVZ auch 

ein neu gestalteter Bewegungsraum gehört. Vor 

einer bunten selbst bemalten Wand liegen all die 

Hilfsmittel, mit denen die Übungen durchgeführt 

werden. 

Für seine Arbeit als Ergotherapeut kommt Holger 

Wesp seine vielfältige Berufserfahrung zu 

Gute. Der gebürtige Dessauer ist ausgebildeter 

Laborant, arbeitete aber auch als Zimmermann 

und Anlagentechniker. In einem Berufsfindungsseminar 

kristallisierte sich seine Begabung im 

sozialen Bereich heraus, so dass er eine dreijährige 

Ausbildung zum Ergotherapeut an der 

Berufsfachschule für Ergotherapie in Bad Lauterberg 

absolvierte. „Ich habe damit einen wunderschönen 

Beruf gefunden“, sagt Holger Wesp, 

der sich mit seiner Praxis im MVZ auch einen 

guten Kontakt zum Klinikum und dessen Patienten 

verspricht. „Diese Zusammenarbeit würde 

ich gerne noch intensivieren“, wünscht sich der 

Ergotherapeut für die Zukunft. 

Ilka Hillger 

Holger Wesp und seine beiden Mitarbeiterinnen im neu gestalteten Bewegungsraum der Praxis für Ergotherapie im MVZ. Foto: Ilka Hillger


ca knipping ist 

professor der mlU 

Stephan Knipping, seit 2009 Chefarzt der Klinik 

für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde, Kopf- und 

Halschirurgie am Städtischen Klinikum Dessau, 

wurde jetzt zum Professor der Medizinischen 

Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle- 

Wittenberg (MLU) ernannt. Über mehrere Jahre 

wirkte Prof. Knipping (Foto) zuvor als Privatdozent 

an der Universität. Nach der Erlangung 

der Lehrbefugnis musste der Mediziner in den 

vergangenen sechseinhalb Jahren einen Aufgabenkatalog 

erfüllen, um die Professur zu erlangen. 

Dazu gehörten unter anderem neben der 

Vorlesungs- und Lehrtätigkeit die Durchführung 

von Fortbildungsveranstaltungen, die Betreuung 

von Doktoranden und die Beteiligung an wissenschaftlichen 

Veranstaltungen sowie die Erstellung 

von wissenschaftlichen Publikationen. 

„Ich habe dafür einen großen Teil meiner Freizeit 

aufgewendet. Sonst wird das nichts“, so Prof. 

Knipping, der auch stellvertretender Vorsitzender 

des Promotionsausschusses der MLU ist. Stephan 

Knipping wird nun weiterhin in Lehre und 

Forschung tätig sein und regelmäßig Vorlesungen 

und Seminare an der MLU halten. „Ich freue 

mich über die Professur auch für das Dessauer 

Klinikum, denn letztlich erhöht dies das Renommee 

der HNO-Klinik“, so der Mediziner. 

Die Universität, 

an der Prof. Dr. 

Knipping auch 

weiterhin lehrt, 

ist ihm nicht unbekannt, 

denn 

bevor er als Chefarzt 

nach Dessau 

wechselte, arbeitete 

er 14 Jahre 

an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

und war leitender Oberarzt am Universitätsklinikum 

Halle. An der MLU nahm er nach 

einer Ausbildung zum Krankenpfleger 1986 auch 

das Studium der Humanmedizin auf, das er ab 

1990 an der Ludwig-Maximilians-Universität 

München fortführte. 

1995 promovierte er an der Münchener Universität 

zum Thema „ Immunhistochemische Untersuchungen 

zum Innervationsmuster der unteren 

Nasenmuschel des Menschen unter Berücksichtigung 

des Vorkommens der Neuropeptide VIP 

und CGRP“. Seit 2000 ist Prof. Knipping Facharzt 

für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde. Zu den Spezialisierungen 

des Mediziners gehören spezielle 

HNO-Chirurgie, plastische und ästhetische Operationen, 

Allergologie sowie Stimm- und Sprachstörungen. 

Prof. Knipping verfügt über Zusatzqualifikationen 

in Akupunktur, Tauchmedizin, 

ärztlichem Qualitätsmanagement, Somnologie 

und Alpin- und Expeditionsmedizin. 

Ilka Hillger 

Über ihren Abschluss freuen sich die Auszubildenden der Krankenpflegeschule des Klinikums. Foto: Widdel 

Zeugnisübergabe 

für 27 Pflegeschüler 

elf Absolventen werden vom Klinikum übernommen. 

Die meisten Auszubildenden der Krankenpflegeschule 

des Städtischen Klinikums haben es 

geschafft: 

Sie haben ihre drei jährige Ausbildung in der 

Gesundheits- und Krankenpflege erfolgreich 

abgeschlossen. Die feierliche Zeugnisübergabe 

für die jungen Frauen und Männer fand am 29. 

September in der Cafeteria des Klinikums statt. 

27 Auszubildende (21 Frauen und sechs Männer) 

von insgesamt 33 Auszubildenden bekamen 

ihr Examenszeugnis überreicht und dürfen sich 

Gesundheits- und Krankenpfleger nennen. Insgesamt 

13 Absolventen haben das Examen mit 

dem Prädikat „gut“ erfolgreich bestanden. Von 

den Absolventen dieses Jahres werden elf Auszubildende 

des Städtischen Klinikums als examinierte 

Pflegekräfte vom Haus übernommen. Für 

dieses offensive und zukunftsorientierte Einstellungssignal 

dankt die Krankenpflegeschule der 

Klinilkleitung. 

Die Ausbildung am Klinikum findet in Kooperation 

mit den Krankenhäusern in Köthen und Bitterfeld/ 

Wolfen statt. In diesem Sinne waren unter 

den Gästen bei der Zeugnisübergabe auch die 

Pflegedienstleitungen und Ausbildungsverantwortlichen 

dieser Häuser. Darüber hinaus kamen 

Freunde und Eltern der Absolventen sowie die in 

die Prüfungen einbezogenen Praxisanleiterinnen 

zu der Feierstunde. Die Veranstaltung wurde 

musikalisch von Christine und Sebastian Berger- 

Brandt (Klavier/ Gesang) aus Halle hervorragend 

begleitet. 

Die Auszubildenden wurden in der theoretischen 

Ausbildung nach Lernfeldern ausgebildet. Dazu 

gehören u.a. Haut und Körper pflegen, Menschen 

aus anderen Kulturen, persönliche Gesunderhaltung, 

bei Diagnostik und Therapie assistieren. 

Darüber hinaus absolvierten sie breit gefächerte 

Praxiseinsätze, u.a. im Bereich Innere Medizin, 

Chirurgie, ambulante und stationäre Altenhilfe, 

Sozialer Dienst, Physiotherapie und Diätassistenz. 

In der Summe war es ein komplexes, breit 

gefächertes Themenspektrum, eine Annäherung 

an das, was Pflege heute ist. 

Es ist zu hoffen, dass diese Vielfalt zu einem 

Bildungserlebnis für die Auszubildenden beigetragen 

hat und die Lehrer eine differenzierte Vorstellung 

und Herangehensweise an unterschiedliche 

Altersphasen, Lebenslagen und Krankheitszustände 

befördern konnten. Nicht alles 

wird wie Hammer und Nagel zusammenpassen. 

Manches bleibt fremd, ist aber eben nicht so wie 

immer, muss neu bedacht oder auch erhalten 

werden. Auszubildende und Lehrkräfte stehen 

oft genau in diesem Spagat. Einerseits sollen die 

ausbildungsbezogenen Wissensbestände ganz 

praktisch und zielorientiert vermittelt werden, 

anderseits sollten Auszubildende auch reflexiv 

Raum haben auzusloten, aus welchen Quellen 

sich ihr Tun speist. In diesem Prozess werden 

Auszubildende als Person fast zwangsläufig 

sichtbarer. In seinem an diesem Tag gehaltenen 

Redebeitrag hat Dr. André Dyrna in Anspielung 

auf das durchaus riskante Helfermotiv („Ich werde 

überall gebraucht–egal wo!“) darauf verwiesen, 

dass das Ausprobieren, Hinaustreten und 

Gehen an andere Orte öffnend und bereichernd 

für den Einzelnen sein kann. Auch wenn es etwas 

abgegriffen klingt, diese Grundausbildung bietet 

den Absolventen eine Vielzahl von Entwicklungsmöglichkeiten. 

Dr. Thomas Schilling 

Die Kinderklinik wurde mit 

einem Zertifikat ausgezeichnet 

bundesweite bewertung nach verschiedenen Kriterien ist erfüllt. 

Am 19. September fand zum 13. Mal der Tag des 

Kinderkrankenhauses statt. Anlässlich dieses 

Gesundheitstages freute sich die Klinik für Kinder- 

und Jugendmedizin des Städtischen Klinikums, 

darüber informieren zu können, dass sie 

das Kinderkliniken-Gütesiegel „Ausgezeichnet. 

für Kinder“ erhalten hat. Die Gesellschaft der 

Kinderkrankenhäuser und Kinderabteilungen in 

Deutschland e.V. hat in enger Kooperation mit 

der Bundesarbeitsgemeinschaft Kind und Krankenhaus 

und der Deutschen Akademie für Kinder- 

und Jugendmedizin e.V. Mindestkriterien zur 

Qualitätssicherung zur stationären Versorgung 

von kranken Kindern und Jugendlichen entwickelt. 

In einer ersten und bundesweit noch nie da 

gewesenen Umfrage ließen sich Kinderkrankenhäuser 

und Kinderabteilungen freiwillig überprüfen 

und bewerten, ob sie diese Qualitätskriterien 

erfüllen. Das Ergebnis: Rund 180 Gütesiegel 

„Ausgezeichnet. für Kinder“ wurden in Form einer 

Urkunde an Kinderkliniken, die die Kriterien 

erfüllen, verliehen. 

Zu den Kriterien, die zur Zertifizierung der Dessauer 

Kinderklinik führten, gehörten folgende 

Punkte: 24 Stunden täglich kinderärztliche Betreuung, 

kinderärztlicher Bereitschaftsdienst, 

Betreuung durch ausgebildete Kinderkrankenschwestern, 

integrierte Kinderchirurgie, 

diagnostische Untersuchungsmethoden sind 

den Bedürfnissen von Kindern angepasst (z.B. 

Ultraschall), Möglichkeit der stationären Mitaufnahme 

der Eltern, kindgemäßer Kost- und 

Diätplan und Spezialambulanzen, u.a. für Diabetes, 

Rheumatologie, Kinderkardiologie sowie 

die Notfallambulanz. 

„Für uns ist das eine 

Anerkennung der Arbeit.“ 

Die Homepage www.ausgezeichnet-fuer-kinder. 

de dokumentiert das Anforderungsprofil an die 

Kinderkliniken und verzeichnet, wo sich Kinderkliniken 

bzw. Kinderabteilungen für Kinderheilkunde 

und Jugendmedizin sowie für Kinderchirurgie befinden, 

die die anspruchsvollen Mindestkriterien 

zur Qualitätssicherung erfüllen. Eltern können 

dadurch nun selbst prüfen, ob es in ihrem Umfeld 

eine Kinderklinik gibt, die die Qualitätskriterien 

einer guten Kinderklinik erfüllt. Das Gütesiegel 

„Ausgezeichnet. für Kinder“ gilt zwei Jahre. 

Dr. Uwe A. Mathony, Chefarzt der Klinik für Kinder 

und Jugendmedizin des Städtischen Klinikum, 

freute sich ebenso wie die Klinikumleitung über 

die Zertifizierung. „Für unsere Ärzte und das Pflegepersonal 

ist dies eine Anerkennung der Arbeit, 

die Tag für Tag für das Wohl der kleinen Patienten 

geleistet wird“, sagte er. 

Von der Arbeit der Kinderklinik konnten sich in 

diesem Jahr erneut Kinder und Eltern überzeugen, 

als am 14. August unter dem Motto „Keine 

Angst vorm Krankenhaus“ zum 12. Kinderfest anlässlich 

des Tages des Kinderkrankenhauses eingeladen 

wurde. Auf dem Programm stand unter 

anderem der Blick mit einer Zaubermaschine in 

das Innere des Bauches. Puppen- und Teddydoktoren 

versorgten die mitgebrachten plüschigen 

Schwerverletzten und Kranken. Wer schon immer 

mal wissen wollte, wie sich ein Gipsarm anfühlt, 

der konnte sich diesen in bunten Farben anlegen 

lassen. Außerdem wurden die Mädchen und 

Jungen Augenzeugen einer außergewöhnlichen 

Operation an einem Riesenplüsch-Elch. Im 

„Neugier-Express“ galt es, vielen Fragen rund 

um spannende Experimente in der Physik auf den 

Grund zu gehen und sich auszuprobieren. Zudem 

konnten Kinder zuschauen, wie die Babys im 

Klinikum versorgt werden, das Innenleben eines 

DRK-Rettungswagens wurde erklärt und gezeigt. 

Die Freiwillige Feuerwehr Alten präsentierte bei 

einem Einsatz auf dem Klinikumgelände ihr Können, 

und auch der Heimatverein Alten lud die 

Kinder zu speziellen Führungen ins Museum ein. 

Ilka Hillger 

Beim Kinderfest der Kinderklinik konnten die kleinen 

Besucher alles rund um das Krankenhaus erfahren. 

Interessiert beobachteten die Kinder die Operation des Plüschelchs. Fotos: Kirstin Schaetz


Klinikum half der 

Jazzkulttour 

Die fünfte Veranstaltung „Jazzkulttour“ im August 

wurde in diesem Jahr zum ersten Mal vom 

Städtischen Klinikum Dessau unterstützt. Einen 

Spendenscheck über 1 500 Euro nahmen die Veranstalter 

vom städtischen Kulturamt bei einem 

Termin in der Stadtsparkasse von Verwaltungsdirektorin 

Gabriele Süßmilch entgegen. Neben der 

Stadtsparkasse gehört das Klinikum damit zu 

den Hauptförderern von „Jazzkulttour“. Ralf 

Schüler, Mitarbeiter der Stadtverwaltung, dankte 

der Krankenhausleitung für die unkomplizierte 

Hilfe, um den Abend durchzuführen. Die Unterstützung 

ermögliche einen freien Eintritt für alle 

Besucher. „Jazzkulttour“ ist eine Veranstaltungsreihe, 

die aus den „Museumsnächten“ hervorging, 

die über einige Jahre - meist am Vorabend 

des Internationalen Museumstages – in 

Dessau stattfanden. Vor zwei Jahren startete die 

neue Veranstaltungsreihe „Jazzkulttour“ mit einem 

Rotationsprinzip aber dem gleichen Grundansatz, 

eine musikalische Abend- oder Nachtveranstaltung 

in einem Museum durchzuführen. 

Es werden aber nicht mehr alle Museen an einem 

Abend parallel bespielt, sondern jeweils nur eine 

Einrichtung. 

Zu den musikalischen Beiträgen kommen noch 

Kunstaktionen und Sonderführungen nebst Einblicken 

hinter die Kulissen der Museen hinzu. Die 

Nummer 5 der „Jazzkulttour“ fand vor und im Johannbau, 

dem Ausstellungsdomizil des Museums 

für Stadtgeschichte Dessau, statt. Als musikalisches 

Highlight war der Auftritt der mobilen 

Frauen-Party-Marching-Band „Brassapeal“ aus 

Berlin zu erleben. Ilka Hillger 

Zur Oberärztin für Bereich Zytologie (Klinik für 

Pathologie) wurde Stefanie Hege ernannt. Die 

Medizinerin, 1978 in Halle geboren, absolvierte 

am dortigen Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium 

ihr Abitur und nahm 1996 das Studium der 

Humanmedizin an der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg auf, wo sie 2003 ihr 3. Staatsexamen 

ablegte. Praktika führten sie 2002 und 

2003 in das Institut für Pathologie der Martin- 

Luther-Universität Halle-Wittenberg und in die 

Chirurgie und Innere Medizin des halleschen St. 

Elisabeth Krankenhauses. Famulaturen absolvierte 

Stefanie Hege u.a. an der Kinderchirurgie 

an der Universitätsklinik Graz und in der Rechtsmedizin 

am Institut für Rechtsmedizin der MLU. 

Vom August 2003 bis September 2004 war sie 

tätig als Ärztin im Praktikum am Städtischen 

Klinikum Dessau im Institut für Pathologie, danach 

arbeitete sie als Ärztin in Weiterbildung am 

gleichen Ort. 

Seit Januar 2010 ist Stefanie Hege Fachärztin am 

Städtischen Klinikum im Institut für Pathologie. 

Ihre Tätigkeit umfasst das gesamte Spektrum der 

Pathologie: Histologie, Immunhistologie, Schnellschnittdiagnostik 

und Obduktion. Schwerpunkt 

ihrer Arbeit sind die Zytologie und Immunzytologie 

- bei zunehmender Zahl der zytologischen 

Präparate und mögliche einsetzbare Techniken 

whetstone 

spielen für 

Kinderklinik 

Zu einem Benefizkonzert für den 

Förderverein der Klinik für Kinderund 

Jugendmedizin des Städtischen 

Klinikums Dessau mit der 

Band „Whetstone“ wurde Anfang. 

Oktober in das Veranstaltungszentrum 

Hangar in Dessau eingeladen. 

Die seit 15 Jahren bestehende 

Band aus dem Raum Zwickau hat 

sich einen Namen mit Rock und 

Bluesrock gemacht und ist für ihre 

außerordentliche Spielfreude in 

kleinen Klubs wie auch bei großen 

Open Airs bekannt. Konzerte von 

„Whetstone“ können durchaus 

fünf Stunden dauern, und auch bei 

ihrem Auftritt im Dessauer Hangar 

bewiesen die Musiker Durchhaltevermögen. 

neu ernannte oberärzte 

in den Kliniken 

stefanie hege und dr. roman hirt stellen sich vor. 

auch an diesem Material(Immunzytologie, Molekularpathologie). 

Stefanie Hege ist zertifizierter 

Qualitätsmanagementbeauftragter der Pathologie 

und im Institut auch in dieser Funktion tätig. 

Das bedeutet die Mitarbeit im Prostatakarzinomzentrum 

und im Darmkrebszentrum, in denen 

das Institut Partner ist. Außerdem arbeitet sie 

aktive bei den wöchentlichen Tumorkonferenzen 

des Tumorzentrums mit. 

Neuer Oberarzt in der Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde 

ist auch Dr. Roman Hirt, der 1976 

in Flensburg geboren wurde. Nach dem Abitur 

begann Hirt 1998 das Studium der Humanmedizin 

an der Christian- Albrechts-Universität Kiel. 

Währenddessen führt ihn Forschungsaufenthalt 

auch an das Tiermedizinische Institut des University 

College Dublin. Von 2004 bis 2008 war 

der Mediziner Assistenzarzt an der HNO-Universitätsklinik, 

der Martin-Luther-Universität Halle- 

Wittenberg. 2009 wechselte er als Assistenzarzt 

an die HNO-Klinik des Städtischen Klinikums 

Dessau, wo er Ende 2009 Facharzt und Mitte 

dieses Jahres Oberarzt wurde. Dr. Roman Hirt 

ist verantwortlich für medikamentöse und operative 

Tumortherapie und für die Somnologie, die 

Schlafforschung und Schlafmedizin. 

Ilka Hillger 

Bundesweite kampagne wirbt unter 

der Bevölkerung um Organpaten 

informationsmodule sind in den kommenden monaten unterwegs. 

Unter dem Motto „ORGANPATEN werden“ startete 

am 12. Oktober in Berlin die neue Kampagne 

der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 

(BZgA), die rund um das Thema Organ- und 

Gewebespende informieren will. Ziel ist es, die 

Zahl derer, die einen Organspendeausweis bei 

sich tragen, zu erhöhen. 

Um Menschen dort zu erreichen, wo sie sich täglich 

aufhalten, wandert die Kampagne mit einer 

Informationstour quer durch Deutschland und 

macht Station in großen Einkaufszentren deutscher 

Großstädte und bei Großveranstaltungen. 

Im Mittelpunkt stehen zehn elektronische und 

mechanische Informationsmodule. Diese einzelnen 

Stationen laden Besucherinnen und Besucher 

ein, sich dem Thema Organspende auf 

spielerische Art zu nähern. So geben beispielsweise 

Multi-Touch-Tische einen virtuellen Einblick 

in den Körper, interaktive Stelen bieten die 

wichtigsten Informationen zur Organspende und 

bei einer Bodenprojektion kann man den Organspendeausweis 

als Puzzle mit den 

Füßen selber zusammensetzen. 

Da die Entscheidung zur Organspende 

ein sehr persönliches Thema ist, 

stehen außerdem ein geschultes 

Team und Vertreterinnen und Vertreter 

von örtlichen Selbsthilfegruppen 

für Fragen und Anliegen der Besucher 

zur Verfügung. Darüber hinaus 

hält die neue Internetseite www.organpaten.de 

eine Fülle an Informationen 

zu dem Thema bereit und bietet 

allen Interessierten die Möglichkeit, 

sich beispielsweise als Organpate 

mit einem Statement im Internet 

einzutragen. Hierzu erklärt Bundesgesundheitsminister 

Dr. Philipp 

Rösler: „Wer über Organspende 

spricht, setzt sich immer auch mit 

dem Sterben auseinander. Das 

macht vielen Menschen Angst. Deshalb 

ist es so wichtig, anschaulich 

und sachlich über das Thema zu informieren 

und den Menschen die 

Möglichkeit zu geben, sich persönlich 

beraten zu lassen. Die neue Informationstour 

der BZgA geht dazu 

an Orte, wo sich Menschen tagtäglich 

aufhalten, um sie als Organpaten 

zu gewinnen. Denn eine Patenschaft 

ist etwas Positives und Lebendiges. 

Es ist die freiwillige Übernahme 

von Verantwortung gegenüber 

Anderen. 

Und darum geht es doch.“ Aktuell zum Kampagnenstart 

stellt die BZgA die Ergebnisse einer 

neuen Repräsentativerhebung zu Wissen, Einstellung 

und Verhalten der Bevölkerung zur Organspende 

vor. 

„Es ist freiwillige Übernahme 

von Verantwortung 

gegenüber anderen.“ 

Die Befragung zeigt, dass die Spendebereitschaft 

zugenommen hat. Stimmten vor zwei Jahren 

67 Prozent der Befragten zwischen 14 und 75 

Jahren einer Organ- und Gewebespende nach 

ihrem Tod zu, so stieg ihr Anteil im Jahr 2010 auf 

74 Prozent. Auch der Besitz des Organspendeausweises 

ist in den letzten zwei Jahren von 

17 auf 25 Prozent deutlich gestiegen. Als Gründe 

sagen diejenigen, die über einen Ausweis verfügen, 

zu 97 Prozent, dass sie anderen helfen 

möchten, und zu 72 Prozent, dass sie ihre Ange- 

hörigen mit dieser Entscheidung nicht belasten 

möchten. Auch wären 95 Prozent der Organspendeausweisbesitzer 

froh, selbst ein Organ zu erhalten, 

wenn sie eines brauchen würden. 

Demgegenüber sagen 62 Prozent derjenigen, die 

bislang keinen Organspendeausweis haben, 

dass sie sich jetzt noch nicht entscheiden können 

und wollen, 47 Prozent fürchten Missbrauch 

durch Organhandel und 33 Prozent haben Angst, 

dass im Ernstfall nicht mehr alles medizinisch 

Notwendige von den Ärzten für sie getan wird. 

Was die Informiertheit der Bevölkerung zu dem 

Thema betrifft, so zeigen die Ergebnisse der 

BZgA-Studie, dass 39 Prozent der Befragten nur 

über sehr wenig Informationen zum Thema Organspende 

verfügen und 9 Prozent sogar 

schlecht informiert sind. Deshalb setzt die neue 

Kampagne „ORGANPATEN werden“ genau an 

diesem Wissensdefizit an, um Menschen zu informieren 

und zur persönlichen Auseinandersetzung 

mit dem Thema Organ- und 

Gewebespende anzuregen, damit 

sie ihre persönliche Haltung im 

Ausweis dokumentieren und mit 

sich tragen. Denn die BzgA-Studie 

belegt, dass Menschen, die gut informiert 

sind, eher einen Organspendeausweis 

ausfüllen, der Organ- 

und Gewebespende eher positiv 

gegenüberstehen, keine Befürchtungen 

vor Missbrauch durch 

Organhandel haben und weniger 

Ängste davor haben, dass im Todesfall 

nicht alles medizinisch Notwendige 

für sie getan wird. „Die Ergebnisse 

der Studie weisen grundsätzlich 

in eine erfreuliche Richtung“, 

betont Prof. Dr. Elisabeth 

Pott, Direktorin der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung. 

„Sie zeigen aber auch, dass noch 

immer ein großer Aufklärungsbedarf 

besteht. Deshalb informieren 

wir mit den Aktionsmodulen unserer 

neuen Kampagne gezielt über die 

Themen, die die Menschen interessieren, 

und können in den Beratungsgesprächen 

vor Ort konkret 

auf Ängste, Vorbehalte und Mythen, 

die in der Bevölkerung gegenüber 

dem Thema Organspende bestehen, 

eingehen.“ 

Weitere Informationen zur Kampagne 

im Internet unter www.organpaten.de

0UnserKliniKum 

Kulturtipps Kulturtipps UnserKliniKum 1 

„Der Widerspenstigen Zähmung“ gibt es im Dessauer 

Theater ab 29. Oktober als Ballett. Foto: Claudia Heysel 

Zwei schwestern 

und ihr Liebesleben 

Das Dessauer Ballett tanzt Shakespeare: „Der 

Widerspenstigen Zähmung“ hat am 29. Oktober 

um 19.30 Uhr im Anhaltischen Theater Premiere. 

Grundlage für dieses Handlungsballett ist die 

gleichnamige Komödie von William Shakespeare, 

zu der eine Auswahl an Filmmusiken von Dmitri 

Schostakowitsch erklingt. 

Erzählt wird die Geschichte zweier Schwestern, 

Bianca und Katharina, die nicht unterschiedlicher 

sein könnten. Bianca, die Jüngere, ist liebeswert 

und freundlich und möchte nichts lieber, 

als heiraten. Allerdings muss sie sich erst noch 

zwischen drei Verehrern entscheiden. Doch vorher 

muss Katharina heiraten, und die denkt gar 

nicht daran. Ganz im Gegenteil: Sie ist aufmüpfig 

und begegnet jedem mit kecken Widerworten. So 

machen sich Biancas Freier auf die Suche nach 

einem Ehemann für Katharina und finden ihn in 

Petruchio, der sich von der Widerspenstigkeit 

Katharinas nicht abschrecken lässt, besonders 

da diese Ehe auch finanziell für ihn von großer 

Attraktivität ist. Die Hochzeit zwischen Katharina 

und Petruchio ist schnell arrangiert, doch bis 

die zwei dann wirklich auch in Liebe zueinander 

finden, wird mit großer Lust gestritten. Choreograf 

Tomasz Kajdanski schafft für diese grotesk-komische 

Verwandlungs- und Verwirrposse 

eine Choreografie, die vor Lebensfreude nur so 

sprüht. Ganz im Stile der Commedie dell’arte jagt 

ein Scherz den nächsten und eine turbulente 

Maskerade entspinnt sich auf der Bühne nicht 

nur zwischen den Tänzern auch das Bühnenbild 

von Dorin Gal mit seinen drehbaren antiken Periakten, 

schafft einen schnellen Wechsel des 

Bühnenbildes. 

mit neuer musik geht es zu den sternen 

Festival imPuls bietet eine Fülle von Konzerten in dessau und roßlau. Kindermusical auf der bauhausbühne. 

Die dritte Auflage des IMPULS-Festival für Neue 

Musik in Sachsen-Anhalt findet in diesem Jahr 

vom 29. Oktober bis 21. November wieder in den 

sechs Orchesterstädten des Landes und darüber 

hinaus an drei weiteren Orten – Köthen, Stendal, 

Michaelstein – und in der Bundeshauptstadt 

statt. Im Jahr 2008 erstmals veranstaltet, versteht 

sich IMPULS als Forum für die Vermittlung 

von Musik der Gegenwart. 

Unter der Intendanz von Hans Rotman kooperieren 

die Orchester aus Dessau, Halberstadt, Halle, 

Magdeburg, Schönebeck und Wernigerode in 

innovativen Konzert- und Präsentationsformen, 

wie z.B. den IMPULS-Orchestertreffen, der IM- 

PULS-Komponistenwerkstatt oder dem Jugendprojekt 

IMPULS-Backstage. Um die zahlreichen 

neuen Werke für ein breites Publikum leichter 

zugänglich zu machen, werden alle Konzerte 

moderiert. Insgesamt sind in den drei Festivalwochen 

die Werke von 21 Komponisten, darunter 

zehn Uraufführungen, zu erleben, fast 300 Musiker 

wirken an den Aufführungen mit. 

Dass das IMPULS-Festival ein Projekt für die 

ganze Region ist, wird gleich zum Auftakt am 

29. Oktober mit dem IMPULS-G6 Dirigentengipfel 

deutlich, der jedes Jahr in einer anderen 

Stadt des Landes stattfindet, diesmal in Köthen. 

Zum Auftakt dieses musikalischen Gipfeltreffens 

kommt das MDR Sinfonieorchester als 

neuer IMPULS-Partner nach Köthen, um dort, 

unter Leitung von sechs Dirigenten, das Festival 

zu eröffnen. Beginnend mit einer Hommage an 

die Bachstadt Köthen spiegelt sich im Eröffnungsprogramm 

die Vielfalt des IMPULS-Festivals 

2010: Von einer Mondlandungs-Reminiszenz 

über eine Uraufführung von Thomas Buchholz 

mit Köthener Schülern bis zur Hommage an 

Ligeti von Martin Christoph Redel, dem Leiter 

der Halberstädter Orchesterwerkstatt für junge 

Komponisten, reicht das musikalische Universum. 

Guillaume Connesson, zentraler Komponist 

von IMPULS 2010, macht mit seinem Funken 

sprühenden Klavierkonzert einen Abstecher in 

die Science-Fiction-Welt, bevor sich der Bogen 

mit Leonard Bernsteins Prelude, Fugue and Riffs 

zur Hommage an Bach schließt. 

Unter dem Motto „Die Luft von anderen Planeten“ 

lädt das Festival in den folgenden Tagen 

und Wochen und mit einer Fülle von Veranstaltungen 

auch in Dessau-Roßlau zu einem 

musikalischen Schnellflug durch das 20. und 

21. Jahrhundert ein. Tatsächlich weht in dieser 

Musik ein anderer Wind als je zuvor: Nicht nur 

die E-Musik verändert ihr Gesicht mit fast jedem 

Jahrzehnt, auch durch die Einflüsse des Jazz wehen 

die Lüfte von anderen Planeten durch die 

Musik der Alten Welt. Das Publikum darf sich 

freuen auf die bunte Vielfalt der Gegenwart: Von 

Gustav Holsts „Planeten“ über Christian Josts 

„Cosmodromion“ bis hin zur „Supernova“ des 

jungen französischen Senkrechtstarters Guillaume 

Connesson, von den Anfängen des Jazz mit 

Strawinskys „Ragtime“ über Bernsteins „Prelu- 

de, Fugue and Riffs“ bis zu einem IMPULS-Auftragswerk 

an Christoph Reuter für vier Kontrabässe 

und ein Klavier reicht in diesem Jahr das 

musikalische Universum. 

Auf der Bauhausbühne in Dessau ist gleich am 

zweiten Festivaltag, dem 30. Oktober um 15 Uhr, 

ein ganz besonderes Projekt mit Kindern zu erleben. 

Zu hören gibt es dort erstmals etwas aus 

dem Musical „Mackie und die Detektive“, für das 

Christoph Reuter die Musik und August Buchner 

den Text schrieb. Was hat Erich Kästners Jugendbuch-Klassiker 

Emil und die Detektive mit 

der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht und 

Kurt Weill gemeinsam? Auf den ersten Blick vor 

allem die Entstehungsgeschichte: Beide Werke 

feierten bei ihrem Erscheinen 1928/29 Triumphe 

und wurden noch vor dem Ende der Weimarer 

Republik verfilmt. Wenn man sich aber den Inhalt 

genauer anschaut, dann sind die Figuren 

des Herrn Grundeis und des Herrn Macheath gar 

nicht so weit voneinander entfernt, obwohl beim 

Moralisten Kästner am Ende natürlich das Gute 

siegt. In Musical sollen sich die Berliner Abenteuer 

von Emil Tischbein nun mit der legendären 

Aufführungsgeschichte der Bettleroper am 

Schiffbauerdamm verbinden. Die Suche nach 

den gestohlenen 140 Mark führt direkt zu den 

drei Groschen. Als Work in Progress wird „Mackie 

und die Detektive“ beim IMPULS-Festival 

erstmals dem Publikum musikalisch vorgestellt, 

in einem zweiten Schritt soll die szenische Fassung 

entstehen. Neben drei Schauspielern sind 

Das Gipfeltreffen der Diirigenten - hier im Jahr 2009 - wird es auch diesmal wieder bei IMPULS geben. Diesmal bestimmt das All das Programm. Fotos: Jan-Pieter Fuhr, David Ortmann, Reto Stöckli 

der Kinderchor des Anhaltischen Theater und 

das Kammerorchester Wernigerode zu erleben. 

Im Anhaltischen Theater stehen Konzerte am 

4. und 5. November, jeweils 19.30 Uhr, ganz im 

Zeichen von IMPULS. Das Festival bringt zusammen 

mit GMD Antony Hermus „Die Planeten“ 

von Gustav Holst in den Konzertsaal. Jeder Satz 

trägt den Namen eines Planeten des Sonnensystems. 

Der Pluto ist dabei nicht berücksichtigt, 

weil er seinerzeit noch unbekannt war und erst 

1930 entdeckt wurde. IMPULS holt dies nach und 

lässt mit dem Auftrag an Bernhard Schneyer, 

der nun diesen Himmelskörper vertont, den Kanon 

an Planeten vollständig werden. Christian 

Jost – von ihm wird „Cosmodromion – Konzert 

für Schlagzeug und Orchester“ gespielt-ist der 

Astronaut unter den Komponisten von heute. 

In vielen Werken beschreibt er die Geheimnisse 

des Universums. Noch nie wurde die „Special 

Effects“-Abteilung des Orchesters – das Schlagzeug 

– so virtuos für den Sprung ins All benutzt. 

Das Konzert „Klang-Kosmos II“ führt am 10. November 

um 19.30 Uhr mit dem Dirigenten Daniel 

Carlberg in das Elbe-Werk Roßlau. 400.000 Jahre 

nach dem Urknall wird das dunkle Universum 

zum ersten Mal von neu entstehenden Sternen 

erleuchtet. In „Age of Darkness“ beschreibt 

Komponist Guillaume Connesson diese Sternengeburt 

in schillernden Farben. 90 Jahre nach 

Gustav Holsts „Planeten“ werden jetzt auch 

die Monde des Jupiters hörbar. Jens Marggraf 

bringt sie in „Sidera Medicea“ zum Klingen. Die 

Aufforderung in Stephen Spielbergs Blockbuster 

„Unheimliche Begegnung der dritten Art“, sich 

auf das Unbekannte einzulassen und damit in 

Kontakt zu treten, klingt zugleich wie eine Einladung, 

sich für Neue Musik zu öffnen. Deshalb 

schließt IMPULS-Extra mit John Williams´ berühmtem 

Soundtrack zu diesem Film. In Kooperation 

mit dem Planetarium Dessau wird das 

Universum in beiden Konzerten multimedial hör- 

und sichtbar gemacht. 

IMPULS-Backstage ist dann mit dem Jugendprojekt 

„Eine Odyssee“ von Ad de Bont mit Musik 

von Monique Krüs am 13. November um 18 Uhr 

erneut im Elbe-Werk Roßlau zu Gast. Jugendliche 

aus der Region Magdeburg zeigen ihre Musiktheater-Inszenierung, 

die sie im Rahmen des 

IMPULS-„Backstage“-Projektes mit Profis entwickelt 

haben. Musikalisch begleitet werden sie 

dabei vom eigens dafür gegründeten Backstage 

Ensemble. 

Informationen zum kompletten Programm und 

zum Kartenverkauf im Internet unter 

www.impulsfestival.de. 

Mabuse ist der schönen Gräfin verfallen. Wird er sie von 

seiner Liebe überzeugen? Foto: Claudia Heysel 

mabuse 

das Publikum 

Am 15. Oktober lud das Anhaltische Theater 

zur Uraufführung und Premiere des Schauspiels 

„Doktor Mabuse“ ein. Regisseur André Bücker 

brachte mit „Doktor Mabuse“ eine Kultfigur auf 

die Theaterbühne. Krimi, Liebesgeschichte, ein 

Versuch über das Böse – die Dessauer Uraufführung 

ist ein suggestiver Theaterabend, der auf 

verschiedensten Ebenen mit den Wahrnehmungen 

der Zuschauer spielt. 

Mit der Romanfigur des Doktor Mabuse schuf 

Norbert Jacques 1919 den Prototyp des modernen, 

gewissenlosen und schließlich in den Wahnsinn 

driftenden Universalverbrechers, der besonders 

durch die Verfilmungen von Fritz Lang in den 

zwanzigerjahren Kultstatus erlangen sollte. Doktor 

Mabuse gilt auch als Vorbild für alle späteren 

Schurken der James-Bond-Filme. Doktor Mabuse 

manipuliert durch Massensuggestion die Finanzmärkte, 

zwingt durch Hypnose seine Kontrahenten 

beim Kartenspiel in den Ruin und versucht 

letztlich die Weltherrschaft zu übernehmen. Die 

unerfüllte Liebe zu einer Frau treibt ihn dabei zu 

immer monströseren Verbrechen. Schließlich will 

er in Brasilien eine Kolonie gründen, um seine 

Vorstellungen einer utopischen Gesellschaft zu 

verwirklichen. Doch die Befriedigung seiner unendlichen 

Gier lässt ihn nur noch unglücklicher 

werden. So ist Doktor Mabuse ein Gleichnis auf 

unsere moderne Gesellschaft, die in ihrem unaufhörlichen 

Streben nach immer mehr und immer 

größerem Gewinn dabei ist, sich selbst zu 

verlieren und letztlich zu vernichten. 

Mehr Informationen, Probenbilder, Trailer, Spiele 

unter www.wer-ist-mabuse.de/ und auf Facebook.

UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 AusgAbe 03/OKtOber 2010 städtisches KliniKum dessAu UnserKliniKum 3 

auch männer sind 

kaufsüchtig 

Männer sind für Kaufsucht genauso anfällig wie 

Frauen – das ergab eine Studie der Zeppelin Universität 

in Friedrichshafen am Bodensee. Prof. 

Peter Kenning vom Lehrstuhl für Marketing untersuchte 

mit Hilfe eines Magnetresonanztomographen 

die Gehirnaktivitäten von Männern, die 

starke Tendenz zur Kaufsucht aufwiesen. Die 

Probanden sollten verschiedenen Markenlogos 

auf ihre Attraktivität beurteilen. Bei dieser Aufgabe 

wurden ihre Gehirnaktivitäten gemessen. 

Als Kontrollgruppe dienten Männer, die keine 

Tendenz zur Kaufsucht hatten Dabei stellten die 

Wissenschaftler fest, dass die potenziell kaufsüchtigen 

Männer deutlich stärkere Aktivitäten in 

den Gehirnarealen des Belohnungssystems aufwiesen. 

„Sie reagierten mit erhöhter emotionaler 

Erregung und Belohnungserwartungen auf die 

gezeigten Marken“, hieß es. Die Reaktionen erfolgten 

in den gleichen Hirnbereichen, die auch 

eine zentrale Rolle bei anderen Suchtverhalten 

spielen. „Mit unserer Studie konnten wir erstmals 

nachweisen, dass die Kaufsucht kein reines 

Frauenproblem ist. Männer sind davon stärker 

betroffen als allgemein vermutet“, sagte 

Prof. Kenning. Bislang seien Studien in Deutschland 

davon ausgegangen, dass besonders Frauen 

anfällig für Kaufsucht seien. 

impressUm 

HERAUSGEBER: 

Städtisches Klinikum Dessau 

Akademisches Lehrkrankenhaus der 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

REDAKTION: Ilka Hillger 

AUTOREN DIESER AUSGABE: Antje Orgass, 

Ilka Hillger, Dr. Thomas Schilling, Kirstin 

Schaetz 

GESTALTUNG: www.wolferikwiddel.de 

FOTOS: Ilka Hillger, Wolf-Erik Widdel, 

ClaudiaHeysel, David Ortmann, Jan-Pieter 

Fuhr,aboutpixel.de/zippolino, 

DRUCK: 

Mundschenk Druck+Medien Kropstädt 

KONTAKT: 

Falls Sie Fragen und Anregungen, Kritik oder 

Tipps für die „UNSER KLINIKUM“-Redaktion 

haben, erreichen Sie uns per E-Mail: 

presse@klinikum-dessau.de 

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! 

terminkalender 

27. Oktober • 15.30 Uhr, Hörsaal „Alte Bibliothek“, 

Vortrag „Die Therapie der Netzhautabhebung“ 

27. Oktober • 9 Uhr, Seelsorgezentrum, Seminar „Krisen und Strategien der Krisenbewältigung“ 

28. Oktober • ab 9 Uhr, Radisson Blu Hotel „Fürst Leopold“, 

3. Pflegetag des Städtischen Klinikums Dessau 

28.–30. Oktober • ganztags Seminarraum 1, Tagung „Sedierung in der Endoskopie“ 

28. Oktober • 9 Uhr, Seelsorgezentrum, Seminar „Kommunikation in schwierigen Situationen 

des Pflegealltages“ 

4. November • 14 Uhr, Krankenpflegeschule, Vortrag „Bedeutung von Prophylaxen 

(Soor- und Parotitis): So wie immer - oder doch auch anders?“ 

11. November • 9 Uhr, Krankenpflegeschule, Seminar „Körpersprache - Schau, was ich dir sage!“ 

17. November • 14 Uhr, Konferenzraum (Neubau), Vortrag „Die plastisch – chirurgische Deckung 

tiefer Dekubitalulcera – Indikation, Behandlungsstrategie und postoperatives 

Management“, diese Veranstaltung ist ausgebucht 

17. November • 19 Uhr, Cafeteria, Vortrag „Knietotalendoprothese“ 

23. November • 14 Uhr, Krankenpflegeschule, Vortrag „Palliativpflege bei Demenz“, 

diese Veranstaltung ist ausgebucht 

25. November • 14 Uhr, Krankenpflegeschule, Vortrag „Bedeutung von Prophylaxen (Thrombose): 

So wie immer - oder doch auch anders?“ 

25. November • 19 Uhr, Seminarraum 1 (Haus 11), Gastro-Arbeitskreis 

25. November • 9 Uhr, Seelsorgezentrum, Seminar „Sterben und Tod im Krankenhaus“ 

1. Dezember • Radisson Blu Hotel „Fürst Leopold“, Gemeinsame Fortbildung mit der 

Ärztekammer Sachsen-Anhalt Dezember 2010 

1. Dezember • 15.30 Uhr, Hörsaal „Alte Bibliothek“, Vortrag „Cataractchirurgie“ 

2. Dezember • 9 Uhr, Krankenpflegeschule, „Lernen am Fall“ - von der Fallkonstruktion 

bis zur Falldeutung 

9. Dezember • 9 Uhr, Seelsorgezentrum, Seminar „Rituale“ 

14. Dezember • 16 Uhr, Seminarraum 1 (Haus 11), Reanimationskurs für Eltern und Angehörige 

Extraplatz für die Socken 

ratschlag von experten bei Fußpilz-erkrankungen. 

Menschen mit Fußpilz bewahren ihre Socken am 

besten getrennt von anderen Textilien auf. Sonst 

kann sich der Pilz auch auf diese ausbreiten. 

Das haben Forscher vom Institut für Hygiene und 

Biotechnologie an den Hohenstein Instituten in 

Bönnigheim bei Stuttgart nachgewiesen. 

Sie raten außerdem, infizierte Kleidungsstücke 

bei 60 Grad Celsius in der Waschmaschine zu 

waschen. Nur dann würden die Keime abgetötet 

– niedrigere Temperaturen reichen dafür nicht 

aus. 

Eine Fußpilz-Infektion wird durch Dermatophyten 

ausgelöst. Das sind Pilze, die zu ihrer Vermehrung 

widerstandsfähige Sporen bilden können, 

erläutern die Wissenschaftler. Das warme und 

feuchte Milieu der Füße bietet ihnen ideale Lebensbedingungen, 

so dass sie sich über den 

Fuß ausbreiten können. Dabei schälen sie sich 

in kleinen Schuppen von der Haut ab und lagern 

sich an den Sockenfasern an. Landen die verkeimten 

Strümpfe dann im Wäschekorb, übertragen 

sie den Pilz schon nach kurzer Zeit auf 

bislang keimfreie Textilien.

UnserKliniKum städtisches KliniKum dessAu AusgAbe 03/OKtOber 2010 

Zeit für ein paar fragen 

der Klinikum-Fragebogen: beantwortet von ralf gängel, 

tischler in der Abteilung bau- und gebäudemanagement 

Wo möchten Sie leben? 

Eigentlich hier 

Was ist für Sie das vollkommene irdische Glück? 

Die Zeit mit meiner Tochter 

Welche Fehler entschuldigen Sie am ehesten? 

Keine! ... :-) doch die, die dann auch zugegeben werden 

Welche Eigenschaften schätzen Sie bei einer Frau 

am meisten? 

Ehrlichkeit – und wenn dann noch ein wenig Humor dabei ist, 

passt das schon 

Ihre Lieblingstugend? 

... überleg ich noch mal 

Wer oder was hätten Sie sein mögen? 

Nichts und kein anderer 

Ihr Hauptcharakterzug? 

... das sollte man andere über mich fragen 

Ihr größter Fehler? 

Den gibt es sicher! Aber alles muss ja nicht jeder wissen 

Was schätzen Sie bei ihren Freunden am meisten? 

Ich habe keine – Doch :-) na klar – dass sie für mich bis jetzt 

da gewesen sind ... egal wofür 

Was sagt man Ihnen nach? 

Keine Ahnung ... Ich hoffe aber, der eine oder andere erzählt 

es mir mal 

Ihr Traum vom Glück? 

So etwas sollte man nicht träumen. „Jeder ist seines Glückes 

Schmied“ 

Ihre Lieblingsfarbe? 

Eigentlich Grün, aber nicht überall – muss halt dazu passen 

Ihre Lieblingsblume? 

Mal ehrlich – Männer haben doch keine Lieblingsblume! ... 

Wir verschenken doch lieber welche :-) 

Ihr Lieblingsvogel? 

Manch einer meint sicher, ich hab selber einen ... 

dann wohl der! 

Was verabscheuen Sie am meisten? 

Ungerechtigkeit! 

Welche natürliche Gabe möchten Sie besitzen? 

Die, die ich habe, reichen mir 

Ihr Motto? 

Ich schau positiv nach vorn!

UnserKliniKum - Städtisches Klinikum Dessau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?