WaNN haBeN Sie zuM leTzTeN Mal eTWaS zuM erSTeN ... - KWAG

Kunstwadl's 

Kunsthäppchen Seite 21

EGAL 

WOHER 

DER WIND 

WEHT – 

SETZEN SIE 

DIE SEGEL 

RICHTIG. 

Das Team von KW arbeitet tagtäglich daran, das Beste aus Ihren finan- 

ziellen Möglichkeiten zu machen. Mit Leidenschaft, viel Erfahrung 

und den besten Lösungen, um Vermögen aufzubauen und zu vermehren. 

Sprechen Sie mit uns. Telefon: 089-15 70 10 

ImmobIlIen management • VersIcherungsserVIce • VermögensVerwaltung • Fonds und beteIlIgungen 

gut Keferloh • Keferloh 1b • 85630 grasbrunn • www.kwag.de

Vorwort Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport 

Liebe Kunden, 

Liebe Freunde, 

Liebe Partner! 

Wir konnten es selbst kaum glauben. 

Aber vor Ihnen liegt die nunmehr zehnte 

Ausgabe der „Lebensart“. Wir haben 

immer versucht, Sie mit interessanten 

und aktuellen Themen zu unterhalten. 

Wir bedanken uns bei allen Partnern, die 

uns durch ihre Insertionen den finanziellen 

Rückhalt gegeben haben, um Sie mit 

unserem Magazin unter dem Motto 

„Die schönen Dinge des Lebens“ zu 

erfreuen. Nicht mehr wegzudenken 

aus der „Lebensart“ sind der Autotest 

unserer Damen, Artikel über und von 

interessanten Kunden, Fachartikel unserer 

Fondsanbieter sowie tolle Reiseberichte. 

Wir freuen uns auf die nächsten zehn 

Ausgaben. Kritik und Anregungen 

nehmen wir gerne auf. Unser Ziel ist es, 

mit jeder Ausgabe ein bisschen besser zu 

werden, wie es schon Jürgen Klinsmann 

mit den Spielern vom FC Bayern vorhatte 

– er war allerdings erfolglos. 

Wie sieht es in der Wirtschaft aus? Die 

größte Finanzkrise seit 1929 scheint 

weitestgehend überwunden zu sein. 

Der Wahlausgang bei der Bundestagswahl 

sollte sich positiv, vor allem auf 

den Mittelstand, auswirken. Angie und 

Guido sind jetzt gefragt. Die führenden 

Wirtschaftsforschungsinstitute gehen 

in ihrem Herbstgutachten ebenso wie 

Wirtschaftsminister zu Guttenberg von 

einem Wachstum von 1,2 Prozent für das 

kommende Jahr aus. Allerdings wird es 

kein bequemes Jahr für Schwarz-Gelb 

werden. Die Hilfspakete für Banken und 

Konjunktur haben die Staatsverschuldung 

hochgetrieben. Weil die Zahl der Arbeitslosen 

wächst, drohen mehr Ausgaben bei 

weniger Steuereinnahmen. 

Die Weltbörsen haben die leichte 

wirtschaftliche Erholung bereits vorweggenommen. 

So konnte der DAX von 

seinem Tiefstpunkt bereits wieder stolze 

63 Prozent zulegen. Der amerikanische 

Dow Jones hatte bei Redaktionsschluss 

die magische Grenze von 10.000 Punkten 

erneut geknackt. Auch die Unternehmensberichte 

werden zunehmend besser. 

Intel, AMD, Google sowie der Leithammel 

der Weltbörsen, IBM, ebenso wie die arg 

gebeutelten US-amerikanischen Banken, 

allen voran J. P. Morgan, fahren wieder 

überraschend hohe Gewinne ein. Ohne 

größere Irritationen könnte es durchaus 

zu einer Jahresendrallye an den Aktienbörsen 

kommen. 

Der Münchner Immobilienmarkt entwickelt 

sich weiterhin sehr positiv und 

steht im Fokus institutioneller Anleger. 

In unserem Objekt in Haidhausen, das 

planmäßig zum Jahresende fertiggestellt 

wird, sind die ersten Käufer eingezogen 

und begeistert von ihren Wohnungen. Ein 

rundum gelungenes Objekt, das uns 

sehr stolz macht. 

Unsere neuen Immobilienobjekte in 

der Tulbeckstraße im neuen In-Viertel 

Schwanthaler Höhe und am Greinerberg 

in Thalkirchen zeichnen sich durch 

attraktive Renditen für die Anleger aus. 

Während die Tulbeckstraße mit einem 

interessanten Gesamtkonzept auch durch 

die Sanierungsgebietsabschreibung 

besticht, eignet sich die Thalkirchener Immobilie 

für den Immobilieneinsteiger zum 

Vermögensaufbau und für die Altersvorsorge. 

Fazit: zwei exzellente Schmankerl. 

Im Fondsbereich sind derzeit immobiliennahe 

Fonds sehr gefragt. Der Dauerbrenner 

FLEX Fonds wird im neuen Jahr einen 

Nachfolgefonds präsentieren. Auch der 

erfolgreiche S&K Real Estate Fonds wird 

in ähnlicher Form neu aufgelegt werden. 

Die KW geht gut aufgestellt und optimistisch 

in das neue Jahr und freut sich auf 

die Herausforderungen der Märkte. 

Wir wünschen Ihnen nun sehr viel Spaß 

beim Lesen der zehnten Ausgabe unserer 

„Lebensart“. 

02 2009 · · 3

Finanzen Trends Menschen Genuss Events Sport 

FINANZEN 

10 ViVa itaLia! 

Chancen im Bereich 

Solare Stromerzeugung. 

26 „HoLLand wieder 

en Vogue“ 

Interview mit Silke Harms, 

Leiterin Vertrieb der Lloyd Fonds AG. 

34 immobiLienmarKt 

müncHen 

42 auF diese Fonds Können 

sie bauen 

Fondshaus Hamburg. 

TRENDS 

6 Kurioses news FaKten 

8 Lebensart Pur 

12 Zeitgeist mit VieL wärme 

Abtauchen und Abschalten 

im MOHR life resort in Lermoos. 

20 die Kunst der seLbst- 

VermarKtung 

30 sonnenbriLLen Für 

ecHte rocKer 

Rodenstock präsentiert die ersten 

Sonnenbrillen von „Rock Star Baby“. 

38 die armbanduHr 

Zeitmesser, Schmuckstück 

oder Wertanlage? 

4 · · 02 | 2009 

TiTelThema 

KunsTwadl´s KunsThäppchen 

21 

MENSCHEN 

32 

sanFte tHeraPie bei 

rücKenscHmerZen, 

migräne und scHwindeL. 

Craniosacrale Osteopathie – 

eine sanfte Therapie mit den Händen. 

GENUSS 

16 

39 

La cucina 

Italienische Leichtigkeit trifft 

auf kulinarische Klasse. 

das näcHste KaFFee- 

KränZcHen Kann Kommen 

EVENTS 

Marmorkuchen á la Uschi Wallner. 

48 Farb-und stiLberatung, 

FussbaLL, goLF 

SPORT 

18 

mit dem KLeinen ganZ 

gross unterwegs 

Mit bayerischer Gemütlichkeit – 

Team Irmscher & Müller und 

der MINI One trumpfen auf. 

28 adac trentino 

cLassic 2009 

Oldtimer-Wandern im Trentino. 

40 andreus – das neue 

traumHoteL in südtiroL 

Golfplatz Passeiertal-Meran 

direkt vor der Haustüre. 

44 auF den sPuren Von 

JacKie cHan 

Oder wie man in einer Stunde 

Konzentration, Willenskraft und 

Selbstbewusstsein stärken kann. 

50 imPressum 

Inhalt

Kleine Preise für 

kleine Unternehmen. 

Lotus Foundations Appliance speziell 

für kleine und mittlere Unternehmen. 

Diese All-in-one-IT-Lösung ist speziell für kleine und mittelständische Unternehmen zugeschnitten. Dabei ist der Kleine in Wirklichkeit ein ganz Großer. 

Denn die IBM Lotus Foundations Appliance ist eine voll ausgestattete IT-Lösung, die keine Fragen aufwirft, sondern viele Antworten für Sie parat hält: 

Kostenminimierung, weniger Komplexität bei den Abläufen von IT-Prozessen sowie hohen Investitionsschutz! Mit einfacher Installation und Konfiguration 

sowie den Systemfunktionen „Selbstverwaltung” und „Selbstheilung” benötigen Sie kein spezielles IT-Know-how. Damit konzentrieren Sie sich wieder 

auf das Wesentliche – IHR KERNGESCHÄFT! 

Das sind mal Vorteile! 

Die komplette EDV in einer einzigen Box: 

Office Tools, Datenbank, Firewall. 

• Niedrige IT-Gesamtkosten 

• Optimaler Schutz geschäftskritischer Daten 

• Automatische System-Updates 

• Perfekt für kleine und mittelständische Unternehmen 

• Wiederherstellung in Echtzeit 

Wollen auch Sie wieder mehr Zeit für IHR Kerngeschäft? 

Dann kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne: 

systemworkx AG 

Hanauer Straße 58 

80992 München 

+49 (0) 89 / 898 678-0 

Bgm.-Aurnhammer-Str. 31a 

86199 Augsburg 

+49 (0) 821 / 998 648-1 

Mehr Informationen unter: www.systemworkx.de oder unter Telefon: +49 (0) 89 / 898 678-0. 

Treffen Sie die richtige Entscheidung. 

Mit den richtigen Partnern. 

info@systemworkx.de 

www.systemworkx.de 

Und das kann die IBM Lotus Foundations Appliance: 

Backup 

Firewall 

VPN 

Remote 

Access 

File 

& Print 

Server Mail 

Server 

AntiSpam 

AntiVirus 

Web 

Server 

Office 

Productivity 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote sind freibleibend.

Finanzen TRENDS Menschen Genuss Events Sport 

6 · · 02 | 2009 

Fakten News Kurioses 

NEWS 

FAKTEN 

Kurioses 

aus aller welt zusammengetragen. 

"Vegas-ehe" ist 

in deutschland 

gültig! 

In der Spielerstadt Las Vegas 

haben sich schon viele – mehr 

oder weniger überzeugt – das 

spontane Jawort gegeben. 

So auch ein deutscher Tourist, 

der allerdings nicht damit 

gerechnet hatte, dass die Ehe 

in Deutschland Gültigkeit hat. 

Der frisch Vermählte wollte 

Schmerzensgeld vom Reise- 

veranstalter, der natürlich nicht 

bezahlen musste! 

Beautyrituale 

weltweit – 

Japan teil 1 

Dass Japaner es nicht nur sauber, 

sondern rein mögen, zeigt 

sich auch beim Baden. Bevor 

Japaner in den sogenannten 

Onsen, einen traditionellen 

Badezuber steigen, duschen 

sie. Statt sich in der Wanne 

den Schmutz des Tages abzu- 

schrubben, erledigen sie das 

lieber vorher. Hinzu kommt, 

dass das Wasser im Zuber sehr 

heiß ist. Schwindelanfälle gehören 

quasi zum Beauty- und 

Entspannungsritual dazu. 

stop – Küssen 

VerBoten 

In England ist der 

Bahnhof Warrington Bank 

Quay kussfreie Zone, damit die 

Passagiere beim Umsteigen 

nicht gehindert werden. Auch 

in Frankreich ist es verboten, 

sich auf Bahnübergängen zu 

küssen. Und in Österreich 

wollte ein übereifriger Direktor 

das Küssen an mehreren Schulen 

ganz verbieten – sehr zum 

Ärger vieler Schüler. 

Beautyrituale 

weltweit – 

Japan teil 2 

In Japan gehören Maniküre 

und Pediküre zum regulären 

text: micHaeLa müLLer 

Beautyprogramm. Ausgefallener 

wird es, wenn kleine Fische 

dabei die Arbeit erledigen. Man 

steckt Hände oder Füße einfach 

in ein Wasserbecken und 

schon beginnen die Fische, die 

Hornhaut abzuknabbern. Für 

kitzlige Menschen ist die Behandlung 

jedoch nur bedingt 

geeignet. 

ist cola etwa 

doch gesund? 

Als Cola 1886 das 

erste Mal auf dem Markt erschien, 

wurde es als gehirnförderndes 

und intellektuelles 

Getränk beworben. 

sehr häufig 

dargestellte 

charaKtere 

Sherlock Holmes ist der Charakter, 

der bis heute am häufigsten 

dargestellt wurde – er wurde 

schon von 72 Schauspielern in 

204 Filmen gespielt. Der be- 

gehrteste historische Charakter 

ist Napoleon Bonaparte mit 

194 Filmen. Abraham Lincoln 

ist der beliebteste US-amerikanische 

Präsident, der in Filmen 

dargestellt wurde – und zwar 

136 Mal. 

optische 

täuschung 

Was lässt vergilbte 

Wäsche wieder weißer erscheinen? 

Tinte! Verantwortlich für 

die scheinbar weißere Wäsche 

ist eine optische Täuschung. 

Schon unsere Großmütter haben 

dem letzten Spülbad das 

sogenannte Wäscheblau oder 

ersatzweise blaue Tinte zugesetzt, 

um die Wäsche zu „bläuen“. 

Doch macht das die Wäsche 

nicht wirklich sauberer, 

sondern wir erliegen lediglich 

einer optischen Täuschung: Ein 

bläulich getöntes Weiß empfinden 

wir nämlich ansprechender 

als ein gelblich getöntes Weiß.

Wir machen es möglich. 

www.greinerberg.de 

089 - 15 70 14 00


Lebensart PUR 

1"tÄsCHCHeN WeCHsel DiCH“ 

Seit „Sex and the City“ wissen es 

sogar die Männer. Eine Must-have- 

Tasche ist ein Must-have für jede Frau. 

Diese Taschen sind allerdings oft nicht 

die billigsten und hat man endlich eine 

ergattert, wird sie eine Saison später auf 

den Laufstegen von New York, Paris, Mailand 

und Berlin schon wieder durch ein 

neueres Modell ersetzt. Eigentlich müsste 

jetzt eine neue Tasche her. Allerdings verhindern 

dies meist das schlechte Gewissen 

oder ein Blick auf das Budget. Wer 

trotzdem nicht verzichten will, der ist bei 

www.runawaybag.com genau richtig. 

Jeden Monat eine neue Tasche, perfekt 

auf die Mode abgestimmt. Und nein, 

meine Damen, das ist kein Scherz! Bei 

www.runawaybag.com können Sie sich 

jede Must-have-Tasche der Saison für einen 

Monat leihen. Gefällt sie Ihnen so gut, dass 

sie sich von ihr, trotz aller guten Vorsätze, 

doch nicht trennen können, gibt es auch 

die Möglichkeit, sie zu finanzieren. Meine 

Damen, verwöhnen Sie sich jeden Monat 

aufs Neue. Leihen, nicht kaufen, lautet hier 

die Devise. 

2 

Blüte im Glas 

Diese Blüte, genauer gesagt, eine in Sirup eingelegte Hibiskusblüte könnte demnächst 

der Grund sein, warum Ihre Gäste noch Tage später von Ihrer Einladung schwärmen. 

Der Hibiskus-Blütenkelch (erhältlich unter www.conleys.de) wird in ein Sektglas gegeben 

und mit Sekt oder Champagner aufgefüllt. Der Kelch öffnet sich langsam im Glas und kann 

auch verzehrt werden. Der Geschmack erinnert an eine Mischung aus Himbeere und Rhabarber, 

eignet sich daher auch hervorragend als interessante Verzierung für Desserts. Viel Spaß beim 

Experimentieren. 

8 · · 02 | 2009 

Lebensart PUR

Lebensart PUR Finanzen TRENDS Menschen Genuss Events Sport 

3 

FlieGeNDer WeCker 

Wenn Sie eine von den Personen 

sind, die in der Früh nur sehr schwer 

aus dem Bett kommen, dann haben wir jetzt 

genau das Richtige für Sie: den fliegenden 

Wecker, „der Schrecken lauert wenn der 

Wecker klingelt“. Statt wie gewohnt den 

Snooze-Button zu drücken, wenn es so 

weit ist, den Tag zu beginnen, startet 

der Morgen mit dem fliegenden Wecker 

mit einer wilden Jagd durchs 

Schlafzimmer. Der Weckton kann 

nämlich nur ausgeschaltet werden, 

wenn der Propeller wieder 

eingefangen und in die Startöffnung 

zurückgesteckt wird. Werden 

Sie vom Morgenmuffel zum 

Frühsportler. 

5 

GaumeNFreuDeN mit 

NerveNkitzel 

Kochen und Fußball - eine Verbindung, 

die den meisten Menschen nicht sofort 

logisch erscheint. War sie auch nicht, 

bis Siemens die erste „cookingLounge“ in 

der Allianz Arena München eröffnet hat. 

Die Showküche mit angeschlossener Lounge- 

und Business-area lädt zum Kochen, 

Genießen, Entspannen und Networking 

ein - wenn gewünscht, unter Anleitung von 

hochkarätigen Köchen wie Alfons Schuhbeck. 

Und bei einem atemberaubenden 

Blick auf die Kulisse der Allianz Arena 

schmeckt es dann doch auch gleich viel 

besser. Olé, olé und guten Appetit! 

4 

WoHNeN Wie am meer 

Die heutige Zeit ist eine schnelllebige 

und zunehmend hektische, da 

freut man sich, wenn man am Abend nach 

Hause kommen und sich in den eigenen 

vier Wänden entspannen kann. Kommen 

Sie zwar nach Hause, fühlen sich aber wie 

im Urlaub, etwa wie in einem Häuschen am 

Meer, dann liegt das an Ihrer Einrichtung. 

Blättern Sie in den Seiten des Buchs „Wohnen 

wie am Meer“ und lassen Sie sich vom 

maritimen und erfrischenden Wohnstil inspirieren 

(Verlag Busse Seewald, erhältlich 

unter www.amazon.de). Urlaub zu Hause, 

mal ganz anders. 

02 2009 · · 9

FINANZEN Trends Menschen Genuss Events Sport 

apulien 

Viva italia! 

chancen im bereich 

solare stromerzeugung. 

Apulien ist eine Provinz im Südosten Italiens. 

Sie erstreckt sich entlang der Küste 

der Adria und des Ionischen Meeres bis 

zur Halbinsel Solento, dem Absatz des italienischen 

Stiefels. Hier ist Italien so, wie 

man es sich vorstellt: Weinbau, Getreide-, 

Tomaten- und Olivenfelder in den fruchtbaren 

Küstenebenen, milde Winter und 

heiße Sommer. Und über die Sonne freuen 

sich nicht nur Landwirte und Touristen, 

die den Weg in diese Region abseits des 

Massentourismus finden, sondern auch 

die Betreiber von Solarstromanlagen. 

rahmenBedingungen 

Möglich machen dies eine Solarstrahlung 

von durchschnittlich 1.600 kWh/qm und 

ein Gesetz namens „Conto Energia“. 

Hierin werden nach dem Vorbild des deutschen 

„Erneuerbare Energien Gesetzes“ 

die Vergütung von Strom aus erneuerbaren 

Energien und die Verpflichtung von 

Netzbetreibern und Versorgern zur Einspeisung 

dieses Stroms in das öffentliche 

Stromnetz geregelt. Das „Conto Energia“ 

gibt Investoren langfristige Planungssicherheit. 

10 · · 02 | 2009 

marKtpotential 

Italien zählt zu den Märkten mit großer 

Zukunft im Bereich Solarstrom. Allein in 

diesem Jahr wurden bis Anfang September 

Solarstromanlagen mit einer Leistung von 

600 Megawatt (MWp) an das öffentliche 

Stromnetz angeschlossen. Den größten 

Anteil haben Freilandanlagen. Das Potential 

ist enorm. Branchenexperten rechnen 

Ende 2010 mit einer installierten Kraftwerksleistung 

von 1.500 MWp. 

chancen und risiKen 

Jens F. Neureuther, Vorstand der auf 

Erneuerbare Energien spezialisierten 

Carpevigo AG, betont die vielseitigen 

Investitionsmöglichkeiten: „Das Spektrum 

reicht von der Festzinsanlage bis zur Beteiligung 

an einem Kraftwerk mit über eine 

Betriebsdauer von 20 Jahren gesicherten 

Erträgen“, erläutert er. „Allerdings sind 

in Italien die Aufwände für Standorterschließung, 

Genehmigungen und Netzanbindung 

höher als in Deutschland.“ 

erfolgsfaKtoren 

Carpevigo-Vorstand Neureuther sieht 

die Zusammenarbeit mit Partnern aus 

der Energiewirtschaft gerade in Italien 

Solarstrom 

als einen entscheidenden Erfolgsfaktor. 

Hinzu kommen eine einheitliche technische 

Konzeption der Anlagen und die 

Verwendung ausgereifter Systemkomponenten. 

Aktuell baut Carpevigo nach 

diesem Modell in Italien Solarparks mit 

Leistung von rund acht Megawatt (MWp). 

Weitere Anlagen mit einer Leistung von 

15 MWp sind in der Planung. 

carpevigo ag 

die carpevigo ag mit sitz im oberbayerischen 

Holzkirchen ist ein auf 

den bereich solare stromerzeugung 

spezialisierter Projektentwickler. 

das im Jahr 2006 gegründete 

unternehmen projektiert, realisiert 

und betreibt solarkraftwerke. 

solarstrom – Klimaschutz 

und sichere renditen 

text: uLricH L. scHnePPeL Fotos: carPeVigo ag

Sicherheit und Rendite mit Solarstrom 

Wo Andere Urlaub machen ... 

… arbeitet die Carpevigo AG an der Energieversorgung 

der Zukunft. Carpevigo projektiert, baut und 

betreibt Solarkraftwerke. Zum Beispiel in Italien. 

In Süditalien realisieren wir bis 2010 Solarparks mit 

einer Leistung von acht Megawatt. 

www.carpevigo.de 

Investieren Sie mit Carpevigo in die solare Stromerzeugung 

und sichern Sie sich attraktive Renditen 

bei maximaler Sicherheit. 

Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen: 

( +49 (0)8024-608 3830


urlaub in Tirol verspricht 

Herzlichkeit, 

Gastfreundschaft,B 

odenständigkeit, Brauchtum 

– mit dem ganz besonderen 

Eindruck der imposanten 

Gebirgsmassive und der 

vielen Freizeitmöglichkeiten. 

12 · · 02 | 2009 

Zeitgeist mit 

Viel wärme 

abtauchen und abschalten im moHr life resort in Lermoos. 

In jeder Jahreszeit wird Urlaub 

in Tirol zum Erlebnis, ob Skifahren, 

Snowboarden, Langlaufen 

im Winter oder Biken, 

Wandern, Fischen, Golfen, 

Reiten, Tauchen im Sommer. 

Tirol gewährt vielfältige Möglichkeiten 

und bietet mit der 

text: nadine irmscHer 

besonderen Naturkulisse Erholung 

pur. 

Den idealen Wellnessurlaub 

in Tirol finden Sie im Wellnesshotel 

MOHR life resort in 

Lermoos, einer Wohlfühloase 

auf höchstem Niveau, wo Feuer 

auf Wasser, Stein auf Eisen 

Wellness-Resort 

und Himmel auf Erde treffen. 

Das Resort, in einem weitläufigen 

Talkessel auf 1000 Meter 

Seehöhe am Fuße der Zugspitze 

auf österreichischer Seite 

gelegen, besticht durch den 

Kontrast der Elemente, nicht 

nur landschaftlich. Im Inneren

anZeige 

Menschen.Genuss.Individualität 

Wir sind darauf eingerichtet. Herzlich willkommen in der Welt der DreierKüchen 

Hans-Pinsel-Straße 1 . Ecke Waserburger Landstraße 

85540 München/Haar . Telefon 089 / 456 038 0


wechselt sich mattes, heimeliges 

Holz mit poliertem Kupfer 

und Zinn ab, blankes Metall 

geht mit handgewebten Stoffen 

eine Symbiose ein. Modernes 

Design und Komfort treffen auf 

regionale Tradition, Alt und 

Neu verbinden und ergänzen 

sich und hinterlassen einen 

stilvollen Gesamteindruck. 

Das MOHR life resort ist ein 

Geheimtipp in Sachen Wellness. 

Wohlig warm eingehüllt 

in einen flauschigen Bademantel, 

kuschelt man sich tief 

in die Relaxsessel und genießt 

eines der unvergleichlichsten 

Bergpanoramen, das man je 

vom Wellnessbereich eines 

Hotels aus erblickt hat. Bei diesem 

Ausblick versteht man nur 

allzu gut, warum König Ludwig 

I. häufig auf seinen Fahrten 

zum Schloss Fernsteinsee 

eine Nacht im Gasthof „Drei 

Mohren“, wie das MOHR life 

resort ehemals genannt wurde, 

verbrachte. Auf eine gewisse 

Art spürt man, dass das Haus 

auf eine 200-jährige Tradition 

zurückblickt und dennoch 

auf perfekte und harmonische 

Weise moderne, lifestylige und 

fast urbane Akzente setzt. 

Wenn Sie eine Auszeit vom Alltag 

suchen, sind Sie im MOHR 

life resort goldrichtig. Während 

Sie auf herrlich sprudelnden 

Massageliegen im Outdoor- 

Sole-Pool liegen, atmen Sie die 

frische Bergluft ein und saugen 

die Ruhe dieser Kraft und 

Wohlbefinden bringenden Umgebung 

in sich auf. Das sind 

die Momente im Leben, an die 

man sich gerne erinnert und die 

man sich in einer stressigen Zeit 

immer wieder vor sein geistiges 

Auge rufen sollte. Schwitzen 

Links oben: Pool. Rechts oben: Zimmer mit Aussicht, Balkon. 

Links unten: Suite Adlerhorst. Rechts unten: Outdoor-Pool, Zugspitzblick. 

Sie sich glücklich und gesund 

im großzügigen Saunabereich. 

In der Kräutersauna und dem 

Aromadampfbad wirken verschiedene 

Aromen wohltuend 

und beruhigend auf Ihren gesamten 

Organismus, während 

die Sole-Grotte wahre Wunder 

auf Ihrer Haut vollbringen wird. 

Für erfrischende Abkühlung 

sorgen die Kältegrotte oder 

der Kneipp-Pfad. Außergewöhnliche 

Momente der Stille 

werden Sie im Silentium oder 

in den Schwebeschaukeln erleben. 

Überhaupt bietet das 

MOHR life resort viele, abwechslungsreich 

und abenteuerlich 

gestaltete Rückzugsmöglichkeiten 

- sowohl für die 

großen als auch für die kleinen 

Gäste. Buchen Sie bei einem 

Besuch unbedingt eine Ayurveda-Anwendung. 

Wählen 

Sie beispielsweise zwischen 

den verschiedenen Abhyanga-Körperanwendungen 

oder 

schalten Sie bei einer entspannendenThalgo-Körperbehandlung 

vollkommen ab. 

Gönnen Sie sich etwas ganz 

Besonderes, denn Sie sind es 

ja auch! 

moHr life resort 

Innsbruckerstraße 40 

A-6631 Lermoos 

Wellness-Resort 

Tel.: +43 (0)5673 / 2362 

Web: www.mohr-life-resort.at 

Herzlich willkommen im gasthof gut Keferloh, dem traditionellen treffpunkt für Jung & alt und 

dem Zentrum für Feste und Feiern. unsere unterschiedlichen räumlichkeiten eignen sich für 

Hochzeiten, private Feste und geschäftliche Veranstaltungen aller art. 

dekoration, blumen, menüvorschläge, musik, unterbringung von gästen – alles ganz nach ihren wünschen. 

Für jeden anlass den passenden raum. unser »stadl« mit ganz besonderem Flair vergangener Zeiten. Hier 

können sie mit 100 gästen feiern. unser Festsaal »Hubertus-tenne« mit dem rustikalen charme eines gutshofes 

für bis zu 250 Personen mit installierter musik- und Lichtanlage. menüvorschläge und anregungen 

für ihren großen tag finden sie auf unserer Homepage www.gut-keferloh.de. Von der Planung bis zur 

durchführung, sie können sich auf uns verlassen. 

Wir freuen uns sie kennen zu lernen und bitten um rechtzeitige Planung und reservierung. 

gasthof gut Keferloh • Keferloh 2 • 85630 grasbrunn • tel. 089/46 92 48 • Fax. 089/460 37 68 • e-mail: gastro@gut-keferloh.de • www.gut-keferloh.de

anZeige

Finanzen Trends Menschen GENUSS Events Sport 

Der nette Italiener um die 

Ecke – das bedeutet für viele 

herzliche Vertrautheit. So auch 

beim Inhaber von „La Cucina“, 

Nicola Nubile, einem langjährigen 

Freund von Brigitte Kucz, 

der mit seinem Charme und 

mit exzellenter Küche die Herzen 

der Genießer höher schlagen 

lässt. 

ein stücKchen 

unBeschwertheit 

Leise trällert Placido Domingo 

„Nessun dorma“ von Puccini 

im Hintergrund, der Tisch ist 

wunderschön gedeckt mit Ker- 

blick ins restaurant. 

16 · · 02 | 2009 

italienische Leichtigkeit trifft auf kulinarische Klasse. 

zen und Weingläsern und ein 

herrlicher Duft macht sich breit 

im stylischen Restaurant. Die 

Musik, das gedämpfte Licht, 

das Wohlfühlambiente und der 

Charme der Trattoria „La Cucina“ 

– ein traumhaftes Stück 

südländischer Lebensart mitten 

in Bogenhausen. 

Verführerische 

gaumenfreuden 

Nicola Nubile, seit über 20 

Jahren eine Institution in der 

Münchner Restaurantszene, 

kombiniert klassische italienische 

Küche mit modernen 

text: nadine irmscHer 

Einflüssen. Die sich stets wandelnde 

Tageskarte beinhaltet 

saisonal ausgerichtete, exzellente 

Gerichte „alla mamma“. 

Und nicht nur der Pizza- und 

Pastaliebhaber wird sich an der 

hervorragenden Küche erfreuen, 

auch dem Gourmet wird 

das Wasser im Munde zusammenlaufen. 

Die ausgezeichneten 

Weine aus dem eigenen 

Weinkeller unterstützen diese 

Wirkung zusätzlich. 

loB an die Küche 

Das Restaurant „La Cucina“ 

wird vom heimischen Publikum 

sehr gerne aufgesucht – ein 

größeres Kompliment an den 

Küchenchef kann man wohl 

kaum machen. Denn wer Italien 

liebt, vielleicht sogar Italiener 

ist, liebt auch die italienische 

Küche. So wird es Sie sicherlich 

kaum verwundern, wenn Ihnen 

Luca Toni bei leckeren Cannelloni 

Gesellschaft leistet. Doch 

Obacht! Die Plätze an seiner 

Seite sind heiß begehrt, eine 

Tischreservierung ist daher 

dringend anzuraten. 

Restaurant-Tipp 

raum für gelüste 

Wer selbst noch bei herbstlichen 

Temperaturen auf den 

Genuss im Freien nicht verzichten 

möchte, nimmt auf der 90 

Personen fassenden, stilvollen 

Terrasse unter weißen Segeln 

Platz; im inneren Restaurantbereich, 

den großartige Schwarz- 

Weiß-Fotografien schmücken, 

befinden sich mehr als 120 

Plätze. Italien ist direkt vor 

Ihrer Haustür – kommen Sie 

einfach mal auf einen Sprung 

vorbei! 

la Cucina trattoria 

Neherstrasse 9 


Tel.: 089 / 47 19 83 

der weinkeller.

Filiale Trudering 

Kreillerstraße 217-219 


Telefon 089 / 35 35 - 30 

BMW 

Niederlassung 

München 

www. 

bmw-muenchen.de Freude am Fahren 

WaNN haBeN Sie zuM leTzTeN Mal 

eTWaS zuM erSTeN Mal erleBT? 

Der erste Blick vom Berggipfel herab auf die Welt zu Ihren Füßen gibt Ihnen genau das Gefühl von Freiheit und Glück, das auch den 

Charakter des neuen BMW 5er Gran Turismo ausmacht. Unter der eleganten Coupé-Silhouette wartet ein großer, edel gestalteter Innenraum. 

Hier umgibt Sie ein luxuriöses Ambiente, während das variable Gepäckraumkonzept mit der zweigeteilten Heckklappe Funktionalität neu 

definiert. Mit seiner dynamischen Eleganz und exklusivem Komfort steht der neue BMW 5er Gran Turismo bereit, Sie Außergewöhnliches 

erleben zu lassen. 

eNTDeCKeN Sie DeN NeueN BMW 5er GraN TuriSMo. 

Der erSTe SeiNer arT. 

Die zweigeteilte Gepäckraumklappe ermöglicht ein flexibles und bequemes Beladen. 

BMW efficientDynamics 

Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude. 

BMW Niederlassung München 

Wegweisend und voller Wertschätzung für Sie. 

Der First Class Sitzkomfort lässt Sie außergewöhnlich entspannt reisen.

der mini im einklang 

mit bayerischer Lebensart. 

mit dem Kleinen 

ganz groß unterwegs 

mit bayerischer gemütlichkeit – team irmscher & müller 

und der mini one trumpfen auf. 

TEXT UND FOTOS: NADINE IRMSCHER, MICHAELA MÜLLER

Autotest MINI ONE Finanzen Trends Menschen Genuss Events SPORT 

als Minimalauto konzipiert, als 

Sportskanone berühmt geworden, 

als Kultmobil reanimiert 

und derzeit im zweiten Frühling – der 

MINI hat in den 50 Jahren seit seinem 

Debüt am 26. August 1959 eine steile 

Karriere hingelegt und gilt als Urvater 

des modernen Kleinwagens. 

Nachdem der MINI als Mitglied der 

großen BMW-Familie genauso zu Bayern 

gehört wie die bayerischen Volksfeste, 

die Trachten und das Bier, fassten wir 

alle Komponenten zusammen und fuhren 

mit ihm zum Rosenheimer Herbstfest. 

Um optisch nicht ins Hintertreffen zu 

gelangen, warfen wir uns in unser bayerisches 

Festtagsgewand und ab ging`s 

mit 90 kraftvollen PS über die Landstraßen 

– das Ziel vor Augen und den Drehzahlmesser 

direkt vor der Nase. Ungewöhnlicherweise 

ist der Tacho in der Mitte 

des Armaturenbretts angebracht. Alle 

Anzeiger haben die Form von verchromten 

Rundinstrumenten, die einen Hauch von 

Nostalgie versprühen. 

Der Innenraum ist liebevoll gestaltet – 

Lederlenkrad und Lederschaltknauf werten 

das Interieur auf. Die Instrumententräger 

sind schön übersichtlich gestaltet, 

die sparsame Bestückung mit Schaltern 

erleichtert den Überblick und die Bedienung. 

Besonders hervorzuheben wäre da 

noch die in dem Lichtpaket enthaltene 

Beleuchtung in der Türverkleidung und im 

Dachhimmel, die je nach Stimmung der 

Insassen farblich angepasst werden kann. 

Viel Laderaum sollte man auf 3,62 Metern 

Gesamtlänge nicht erwarten. Allerdings 

reichen die 150 Liter gut für zwei Einkaufskörbe 

aus. Dank der umklappbaren, 

eins zu eins teilbaren Rückbanklehne lässt 

sich das Gepäckraumvolumen auf – halten 

Sie sich fest! – stattliche 670 l vergrößern. 

Auf der Fahrt ernteten wir viele bewundernde 

Blicke, wobei wir nicht recht 

einzuschätzen wussten, ob diese nun dem 

nightfire-red-metallicfarbenen MINI One 

galten oder doch den feschen Dirndln 

hinter dem Steuer. Wir werden es wohl 

nie erfahren – oder? 

In Rosenheim angekommen, war das 

Herbstfest nicht schwer zu finden – wir 

folgten einfach nur dem Strom der Trachtenträger. 

Obwohl der MINI aufgrund 

seiner Größe überall ein Plätzchen findet, 

war das auf dem Volksfest definitiv nicht 

so, denn der Trubel war einfach zu groß. 

Also stellten wir ihn im nahe gelegenen 

Parkhaus ab. 

Um unsere Fahrtauglichkeit nicht zu beeinträchtigen, 

konnten wir der bayerischen 

Bierkultur leider nicht frönen und mussten 

uns mit einem Steckerlfisch und einem 

leckeren Spezi zufriedengeben. Auf dem 

Riesenrad ließen wir unsere Blicke über 

das Volksfest schweifen und genossen 

einen Weitblick in die Bergwelt. Übrigens 

– wenn Sie ein Freund von Fahrgeschäften 

sind -, das Rosenheimer Herbstfest ist 

ein echter Geheimtipp in Bezug auf Ihren 

Geldbeutel! 

Ausgestattet mit dem obligatorischen 

Lebkuchenherz und einer Riesenbreze 

verließen wir den Rummel und suchten 

Zuflucht in der ruhigen Bergwelt von 

Bayrischzell. 

Vor der Kulisse des Wendelsteins wirkt 

der MINI lebendig und kraftvoll, die Gestaltung 

der Motorhaube und die großen, 

runden Scheinwerfer geben ihm sein charakteristisches 

Gesicht. Ein extrem kurzes 

Heck, eine steil aufsteigende Seitenpartie 

und die dominanten Heckleuchten lassen 

den MINI kompakt, fast bullig wirken. 

Beim MINI One ist das Dach in Wagenfarbe 

gehalten. Farbakzente in Schwarz 

werden durch die Lamellen im Kühlergrill, 

den Heckklappengriff, die Dachantenne 

und die Außenspiegel gesetzt. 

Weitere Akzente für das Fotoshooting 

setzten wir zusammen mit den gesammelten 

Requisiten vom Herbstfest. 

Mit dem Sonnenuntergang als Abschluss 

eines gelungenen Ausflugs kehrten wir 

den Bergen den Rücken und fuhren zurück 

nach München. 

FaziT 

Für junge, dynamische Leute – 

so wie wir es sind –, die nicht 

masse, sondern Klasse bevorzugen, 

und auch mal auffallen wollen, 

sei es durch optik oder geschwindigkeit, 

ist der mini one, genau der 

richtige wagen. unser testmodell 

wird zu einem Preis von 19.840 euro 

angeboten. 

wir haben ihn schweren Herzens 

wieder bei Herrn brummer von 

der bmw-niederlassung trudering 

abgegeben. Vielen dank für die 

bereitstellung des wagens. 

BmW Niederlassung trudering 

tel.: 089 / 35 35-30 

Zwischenstopp spitzingsee – 

vom winde verweht. 

02 2009 · · 19


20 · · 02 | 2009 

Die Kunst der Selbstvermarktung 

die Kunst der 

selBstVermarKtung 

in der gegenwart ist marketing so stark verankert, dass es kaum noch 

jemandem bewusst auffällt: die Plakate an den Hauswänden und bushaltestellen, 

die für ein möbelhaus werben, die anzeige in der Zeitung oder ihrem 

Lieblingsmagazin, die Qualitäten eines Haarshampoos anpreist, oder die 

kaum zu ignorierende Fernsehwerbung. 

text: meLanie ebenHöH

Die Kunst der Selbstvermarktung Finanzen TRENDS Menschen Genuss Events Sport 

w 

ir bemerken sie und 

doch haben wir sie 

kurze Zeit später 

wieder vergessen, bis wir sie 

aufs Neue sehen. Es gibt einfach 

alles im Überfluss und 

will man ein Produkt oder eine 

Dienstleistung in den Vordergrund 

stellen, muss man sich 

schon etwas Außergewöhnliches 

einfallen lassen. 

Nun stellen Sie sich vor, Sie als 

Person sind zu vergleichen mit 

einem Produkt. Wie und wo 

würden Sie sich vermarkten 

und welche Qualitäten würden 

Sie hervorheben, damit Sie einen 

bleibenden Eindruck in Ihrem 

Umfeld hinterlassen? 

Berufsanfänger wissen es schon 

länger und nun kommt es auch 

verstärkt in den Unternehmen 

an. Selbstvermarktung gehört 

zu einer erfolgreichen Karriere 

wie die Tracht zum Oktoberfest. 

Nur wissen es noch nicht 

alle. Denn egal, ob Angestellter 

oder Unternehmer, 25-jähriger 

Berufsanfänger oder 60-jähriger 

Topmanager - jeder sollte 

wissen, welche Qualitäten er 

besitzt und wie er sie betonen 

kann. Denn nur auf diese Weise 

kann er einen Eindruck bei 

Kunden, Kollegen oder Arbeitgebern 

hinterlassen, der vor 

allem bleibend ist. Bleibend in 

dem Sinne, dass bei der Jobvergabe 

oder Beförderung zuerst 

an Sie gedacht wird, dass der 

erste Name, der dem Kunden 

bei der Auftragsvergabe einfällt, 

Ihrer ist. 

Doch wie vermarkte ich mich 

als Person? Für die meisten 

ist Selbstvermarktung vordergründig 

geprägt durch Äußerlichkeiten. 

Doch hebt uns das 

wirklich von anderen ab? Marketingexperten 

verneinen das. 

Selbstverständlich soll man 

sich mit seinem Äußeren wohlfühlen, 

denn dadurch gewinnt 

man an Selbstbewusstsein und 

strahlt das auch aus. Doch 

Selbstvermarktung bedeutet 

vielmehr die Veränderung der 

täglichen Routine zu einem besseren 

und stärkeren Ich. Denn 

nur dadurch kann man zeigen, 

was in einem steckt, und so aus 

der Masse hervortreten. 

Theoretisch klingt das alles 

schon sehr gut, doch wie kann 

man es erlernen und praktisch 

für sich selbst anwenden? 

Zuallererst sollten Sie sich ein 

bisschen mit sich selbst beschäftigen. 

Stellen Sie sich folgende 

Fragen: „Wie sehe ich 

mich selbst?“ und „Wie charakterisiere 

ich mich?“ Versuchen 

Sie bei der Beantwortung 

dieser Fragen sehr genau vorzugehen 

und nehmen Sie sich 

Zeit. Wenn Sie diesen Teil zu 

Ihrer Zufriedenheit und wahrheitsgemäß 

vollendet haben, 

suchen Sie sich gute Freunde 

oder Kollegen und stellen ihnen 

dieselben Fragen über 

sich. Als Ergebnis bekommen 

Sie eine Selbst- und Fremdeinschätzung 

und können beide 

vergleichen. Dabei wird Ihnen 

vielleicht bewusst werden, 

dass andere Personen Sie ganz 

anders sehen als gedacht, und 

Sie können, wenn Sie das Bedürfnis 

dazu haben, an diesem 

Bild arbeiten. 

Als Nächstes sollten Sie Ihre 

Stärken und Schwächen aufschreiben 

und analysieren. Notieren 

Sie zu Ihren Stärken wie 

stellen sie sich folgende fragen: 

„wie sehe ich mich selBst?“ 

„wie charaKterisiere ich mich?“ 

Sie diese bis jetzt eingesetzt 

haben und welche weiteren 

Möglichkeiten es gibt sie einzusetzen. 

Zu Ihren Schwächen 

schreiben Sie dazu, wie diese 

Sie im Alltag behindern und ob 

es möglich ist, manche Schwächen 

zu Stärken umzuformen. 

Sobald Sie sich bewusst werden, 

wie viel Potenzial noch in 

Ihnen steckt, und dass selbst 

die größte Schwäche Sie bis 

selbstvermarktung 

der anderen art. 

jetzt nicht aufhalten konnte, 

werden Sie eine Veränderung 

durchmachen. Die Veränderung 

zu einer stärkeren und 

selbstbewussteren Person. 

Der erste Schritt wäre damit 

gemacht und es kann darauf 

aufgebaut werden. Sind Sie 

selbstsicher, treten Sie auch 

anderen gegenüber sicher und 

offen auf; Sie zeigen, was Sie 

können, bringen Ihre Stärken 

aktiv ein und packen schwierige 

Situationen an. Man wird 

Sie als Person ansehen, die 

authentisch auftritt, sich engagiert 

und Persönlichkeit hat. 

Doch denken Sie immer daran, 

dass gutes Selbstmarketing ein 

Prozess ist, der nie aufhört. 

Eine permanente Wachsamkeit 

sich selbst und seinen Stärken 

und Schwächen gegenüber ist 

sehr gesund. 

Für Ihren Weg alles Gute und einen 

Lesetipp: „Selbst-Marketing: 

Zeigen Sie, was in Ihnen steckt“ 

von christine öttl und gitte 

Härter, gu-Verlag. 

02 2009 · · 21


Haben Sie die eintönigen 

und faden Partys 

satt? Stehen Sie 

auch auf abwechslungsreiche 

Buffets, raffinierte Canapés, 

reizvolle Snacks oder überraschende 

Häppchenkreationen? 

Dann sind Sie bei Kunstwadl’s 

Kunsthäppchen in Trudering 

goldrichtig. Die Inhaberin, Silke 

Kunstwadl, verzaubert mit 

ihren liebevoll angerichteten 

22 · · 02 | 2009 

text: nadine irmscHer Fotos: andrea ZeLLner 

und zubereiteten Kreationen 

Augen und Gaumen. 

Seit sechs Jahren bereits ist 

Silke Kunstwadl selbstständig 

und sehr erfolgreich im 

Geschäft der Catering- und 

Partyservicezunft tätig. Sie verbreitet 

mit viel Spaß und Elan 

ihre ideenreichen Kochkünste 

und hat sehr viel Freude daran, 

diese auch weiterzugeben. Ihre 

Venusmuscheln und 

grüner spargel 

auf meerrettich. 

Kunden schätzen vor allem ihre 

kreativen Ideen, ihren ausgeprägten 

Geschmack, ihren Sinn 

für feine Details und natürlich 

ihre delikaten und wunderbar 

mundenden Köstlichkeiten. 

Auch unsere Firma ist schon 

mehrfach in den Genuss ihrer 

verführerischen Kreationen gekommen. 

Planen Sie eine größere Veranstaltung 

für maximal 500 

Personen, etwa eine Hochzeit, 

eine Präsentation oder 

eine sonstige Feierlichkeit? 

Kunstwadl’s Kunsthäppchen 

unterstützt Sie gerne bei der 

Organisation und Durchführung 

Ihres Events – und selbst 

eine fehlende Lokalität ist 

kein Problem. Im kleineren 

Rahmen, bis zu 20 Personen, 

kocht Frau Kunstwadl auch bei 

Ihnen daheim oder sie bringt 

Partyservice 

KunstwadL´s 

KunstHäPPcHen 

der geheimtipp für genießer. Partyservice & mehr im münchner osten. 

die Gaumenfreuden, bereits 

vorbereitet und verführerisch 

angerichtet, für Ihre Gäste in 

die Firma. Abwechslungsreiche 

und außergewöhnlich dekorierte 

Buffets und sogar Flying 

Buffets sind ein Hingucker für 

jeden Anlass – bei den vielen 

leckeren Kreationen ist garantiert 

für jeden Geschmack etwas 

dabei, ob italienisch, asiatisch 

oder bayrisch, Sie werden 

aus dem Schlemmen nicht herauskommen. 

Wollten Sie schon lange mal 

Ihre Partnerin mit einem fünf- 

bis zehngängigen Candle-Light- 

Dinner zu Hause überraschen, 

aber es scheiterte bisher an 

Ihren bescheidenen Kochkünsten? 

Da Liebe ja bekanntlich 

durch den Magen geht, sollten 

Sie diese Herausforderung in 

die sicheren und gekonnten

spinatcrepés 

mit Lachs.


Hände von Frau Kunstwadl 

und deren Team legen und 

sich um die wesentlichen Dinge 

kümmern – nämlich um Ihre 

Partnerin. Den Rest erledigt der 

Cateringservice Kunstwadl’s 

Kunsthäppchen für Sie, egal, 

ob Sie musikalische Untermalung 

mittels eines Geigenvirtuosen, 

ein gigantisches Tischfeuerwerk 

oder einen Zauberer 

wünschen, das Repertoire ist 

riesig. 

Peppen Sie Seminare und Vorträge 

in der Kaffeepause mit 

leckeren und außergewöhnlichen 

Gaumenkitzlern auf. 

garnelen mit 

Kaviarschaumsüppchen. 

Sie werden zwar einige Mühe 

haben, die Teilnehmer wieder 

an den Platz zu locken, aber 

in entspannter und gelockerter 

Stimmung ist Ihnen ihre Aufmerksamkeit 

dann gewiss. Ein 

Motivationstraining also der 

besonderen Art. 

Noch keine Idee für die alljährliche 

Betriebsweihnachtsfeier? 

Keine Lust auf Alltägliches? 

Wie wäre es mit einem Koch- 

Incentive! Gemeinsames Einkaufen 

der Zutaten, kollektives 

Zubereiten und Kochen im 

Team mit viel Spaß und Leichtigkeit, 

gemeinsames Essen 

der selbst produzierten Gaumenfreuden 

im Kreis der Kollegen 

– alles natürlich individuell 

geplant und unter Anleitung 

von Frau Kunstwadl. Wetten, 

dass auch in Ihrem Unternehmen 

verborgene Kochtalente 

schlummern? 

Auch wer sich als Hobbykoch 

vom Profi inspirieren lassen 

oder als Anfänger die ersten 

Kniffe lernen möchte, ist bei 

Silke Kunstwadl bestens aufgehoben. 

So stehen verschiedene 

Kurse für Groß & Klein auf dem 

Plan, die den Teilnehmern auf 

leichte und verständliche Weise 

die nicht ganz unbedeutenden 

Geheimnisse der kreativen Küche 

näherbringen. 

Kinderleicht kommen somit die 

lieben Kleinen nicht nur in der 

Adventsbäckerei groß heraus 

– auch das ganze Jahr über 

werden maßgeschneiderte 

Kurse für Kinder zum Thema 

„Backen, Braten und Kochen“ 

Partyservice 

angeboten. Und das Beste: Finden 

die Kurse in Ihrem Zuhause 

statt, wird man Ihrer Küche 

den betriebenen Aufwand am 

Schluss nicht ansehen. 

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit 

exklusiven Menüs – ob im Büro 

oder zu Hause. Überzeugen Sie 

sich von den Leistungen von 

Kunstwadl’s Kunsthäppchen, 

denn eine professionelle Bewirtung 

Ihrer Gäste erfordert eine 

ausgewogene Anwendung von 

handwerklichem Geschick, die 

Liebe zur kunstvollen Gestaltung 

und eine Leidenschaft für 

gutes Essen. 

KunsTwadl´s 

KunsThäppchen 

parTYservice & 

mehr... 

silke kunstwadl 

Feldbergstraße 4 

81825 münchen 

tel.: 089 / 43 98 73 22 

mobil: 0173 / 92 11 077 

mail: kunstwadl@t-online.de 

web: www.kunstwadlskunsthaeppchen.de

WALTON Europe GmbH 

Sicherheit durch Investition 

in Grund und Boden 

Wie lässt sich dieser Sachwert mit einer Gesamtrendite von 15,43% p.a. verbinden? 

n Fordern Sie unseren Leistungsnachweis an! 

n Erstellt durch eine renommierte 

Wirtschaftprüfungsgesellschaft 

Walton International – ein unabhängiges 

Familienunternehmen mit 30 Jahren Erfahrung: 

Noch nie hat ein Anleger sein bei Walton 

investiertes Kapital verloren. 

Neuer Wall 80 · 20354 Hamburg · Tel.: +49 (40) 28 00 87- 0 · Fax: +49 (40) 28 00 87-199 · info@waltoninternational.eu · www.waltoninternational.eu


Peter Gerlmeier: Anleger sind durch 

die Finanzkrise weiterhin stark verunsichert 

und setzten eher auf Sicherheit 

statt auf Rendite. Warum sollten sie 

jetzt in geschlossene Immobilienfonds 

investieren? 

silke Harms: Weil geschlossene Immobilienfonds 

genau diese Sicherheit bieten. 

Die Anlageklasse bietet Anlegern eine 

hohe Transparenz und ist klar strukturiert. 

Über feste Mietverträge generiert der 

Fonds laufende Erträge, der Immobilienverkauf 

am Ende der Laufzeit bietet einen 

zusätzlichen Renditehebel. Darüber hinaus 

investieren Anleger in einen Sachwert, 

was gerade vor dem Hintergrund einer 

drohenden Inflation äußerst sinnvoll ist. 

Anleger sollten vor ihrer Investitionsentscheidung 

aber die entscheidenden 

Kriterien einer Immobilie überprüfen: 

eine zentrale Lage, ein langfristiger Mietvertrag 

und ein bonitätsstarker Mieter. 

Peter Gerlmeier: Noch vor zwei Jahren 

waren Emissionshäuser mit großen Portfolioverkäufen 

in den Schlagzeilen, warum 

sind Holland-Fonds jetzt wieder en vogue? 

26 · · 02 | 2009 

silke Harms: Der niederländische 

Immobilienmarkt hat sich im Vergleich 

zu anderen Märkten wie England oder 

Spanien vergleichsweise stabil entwickelt. 

In Holland gab es keine Blasenbildung 

und somit auch keinen starken Absturz 

der Immobilienpreise. Zudem punkten die 

Niederlande mit einer starken Wirtschaft, 

mit stabilen politischen Verhältnissen 

und einer hohen Rechtssicherheit. Das 

schätzen unsere Anleger. Und nicht zu 

vergessen: In den Niederlanden gilt bei 

Büroimmobilien eine feste Mietindexierung! 

Die Nachfrage nach unseren Fonds 

gibt uns recht. Der Vorgängerfonds ist in 

kürzester Zeit platziert worden und auch 

Holland Eindhoven stößt auf eine starke 

Nachfrage. 

Peter Gerlmeier: Ihr Fonds Holland 

Eindhoven investiert in eine Büroimmobilie 

in Eindhoven. Was sind die Vorteile? 

silke Harms: Ganz klar die zentrale Lage 

im Herzen von Eindhoven, der fünftgrößten 

Stadt und zweitgrößten Wirtschaftsregion 

der Niederlande. Das Bürogebäude 

ist für 15 Jahre plus mehrmaliger 

Immobilienmarkt Holland 

Holland wieder en vogue 

silke Harms, Leiterin Vertrieb der Lloyd Fonds ag, über holländische 

immobilienmärkte und den neuen Fonds Holland eindhoven. 

interView: Peter gerLmeier 

Verlängerungsoption an den größten 

Krankenversicherer der Niederlande, dem 

UVIT-Konzern, vermietet. Und wir haben 

das Gebäude zu einem sehr günstigen 

Einkaufsfaktor in Höhe von 13,87 gekauft. 

Der ganze Fonds ist sehr konservativ 

kalkuliert, das gibt unseren Anlegern 

Sicherheit. 

Peter Gerlmeier: Und was bedeutet 

das in Zahlen? 

silke Harms: Über eine Laufzeit von 

knapp elf Jahren erhalten die Anleger 

Auszahlungen von anfänglich 6 Prozent 

pro Jahr, steigend auf 7,5 Prozent. 

Insgesamt erhalten die Anleger somit 

einen geplanten Mittelrückfluss in Höhe 

von 193 Prozent. Aufgrund des niederländischen 

Steuersystems und des Doppelbesteuerungsabkommens 

haben unsere 

Anleger nur eine sehr geringe steuerliche 

Belastung. So zahlt ein Anleger, der beispielsweise 

10.000 Euro investiert hat, 

im Jahr nur rund 122 Euro an Steuern. 

Peter Gerlmeier: Vielen Dank, Frau 

Harms, für das Interview.

Teilhaben. 

An einer Core-Immobilie in 

der niederländischen 

Technologie-Hochburg. 

Holland Eindhoven 

Mit dem Holland Eindhoven beteiligen Sie 

sich an einer langfristig zu 100 % vermieteten 

Büroimmobilie im Herzen von Eindhoven, 

der zweitgrößten Wirtschaftsregion 

der Niederlande. Mieterin ist die Versicherungsgruppe 

UVIT, sie ist Marktführerin 

im Bereich der Krankenversicherungen. 

Bei einer kurzen Fondslaufzeit von nur elf 

Jahren und mit den prognostizierten 

Auszahlungen von 6 % p. a., steigend 

bis auf 7,5 % p. a., können Sie als Teilhaber 

beruhigt in die Zukunft blicken. 

Mehr Infos unter 0800-32 56 78 - 0* 

oder www.lloydfonds.de 

*Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz. 

EURO-FONDS 

HOLLAND Nr. 3 

STARKER MIETER 

anZeige

adac 

trentino 

classic 

2009 

Oldtimer-Wandern im Trentino. 

text und Fotos: KLaus waLLner 

28 · · 02 | 2009 

spiazzo 

casa 

moresc 

madonna di 

campiglio 

malé 

Lido di 

molveno 

castel Váler 

Pergolese – 

weingut Pisoni 

andalo 

Lana – 

restaurant 

PfefferLechner 

trento 

Falchetto 

Kloster 

san romedio 

rotari – sekt- 

und weinkellerei 

gretl am see

Oldtimer-Rallye Finanzen Trends Menschen Genuss Events SPORT 

südtirol und Gardasee waren 

mir bisher ein Begriff, 

das Trentino mit einer 

Fläche von 6206 Quadratkilometern 

in einer Höhenlage 

zwischen 470 und 3.560 Metern 

kannte ich nur aus Erzählungen. 

Inmitten dieser herrlichen 

Landschaft liegt der Naturpark 

Adamello-Brenta, der kürzlich 

in das UNESCO-Weltnetz der 

Geoparks aufgenommen wurde. 

In dieser unverfälschten 

Natur fand vom 26. bis 30. 

August 2009 das 6. „Oldtimer- 

Wandern“, die ADAC Trentino 

Classic 2009, statt. Animiert 

durch unseren Geschäftspartner 

und Freund Jürgen Ebenhöh, 

folgte ich gespannt und unerfahren 

der Einladung für vier 

Tage Oldtimer-Tour als Herrenausflug 

ins Trentino/Italien. 

Los ging`s am Mittwochmorgen 

um 6.45 Uhr: Unsere drei 

Schmuckstücke – Mercedes 

Benz 170, 28 kW (Bj. 1939); 

Mercedes 220 SE Cabrio, 88 

kW (Bj.1962) und Mercedes 

Benz 190, 105 PS (Bj. 1958) 

– wurden auf die Hänger verladen 

und so wurden die 356 

Kilometer in den Start- und 

Zielort Andalo in viereinhalb 

Stunden bewältigt. Dort angekommen, 

ging`s nach dem 

Abladen und dem Beziehen 

des Hotels auf die erste Tour, 

den Prolog über 75 Kilometer, 

vorbei am Lago di Molveno, 

an Orten mit Namen wie San 

Lorenzo in Banale und hinein 

ins Weingut Pisoni, in dem die 

erste WP stattfand. WP steht 

nicht etwa für Wertungsprüfung, 

sondern für Wanderpause, 

schließlich ging`s ja nicht 

um die Zeit, sondern ums Wan- 

dern und Genießen. Bei diesen 

Wanderpausen wurden wir 

über unsere Oldtimer ausgefragt, 

sollten das Gewicht der 

Trauben bestimmen, die wir 

vorher selbst vom Weinstock 

geschnitten hatten, und die 

Temperatur des Glanzgrades 

der Motorhaube schätzen. Dafür 

gab es Punkte, die am Ende 

der Tour mit wunderschönen 

Pokalen für die Besten unter 

uns belohnt wurden. Dass ich 

dabei nicht unbedingt glänzen 

konnte, lag einzig und allein 

an der Tatsache, dass es nicht 

mein Auto war und ich nur Beifahrer 

sein durfte. Aus diesem 

Grund belegte ich einen der 

hinteren Ränge. 

Doch das war nicht weiter 

schlimm, schließlich war ich 

Unten (von links): Mercedes 220 SE Cabrio, Mercedes Benz 170, Mercedes Benz 190. 

Links oben: Die „Truppe“. Rechts oben: Gemütliche Serpentinen-Tour. 

einer der wenigen „Rookies“, 

die heuer teilnehmen durften. 

Die folgenden drei Tage waren 

gespickt mit tollen Erlebnissen, 

kulturellen Highlights und 

vielem Winken, denn die Italiener 

sind, wie wir alle wissen, 

ein begeistertes Auto-Volk. 

Manchmal kam ich mir vor 

wie ein Teilnehmer der Tour de 

France, der bestaunt und angefeuert 

wurde. Ein tolles Gefühl! 

Die Landschaft um uns herum 

tat ihr Übriges. Über Madonna 

di Campiglio (den Ort kannte 

ich wenigstens einmal) bis 

zum Kalterer See (aufgrund 

fehlender Badehose konnten 

wir leider nicht den 27 Grad 

warmen See genießen) war die 

Landschaft überwältigend. 

Insgesamt 100 Oldtimer, angefangen 

vom Ford Model T 

mit 2.900 ccm, 20 PS (Bj. 

1911) bis hin zum Golf Cabriolet, 

1.457 ccm, 70 PS (Bj. 

1979) war alles vertreten. Ein 

Oldtimer ist ja laut Definition 

ein „altes Modell eines Fahrzeugs“, 

muss mindestens 30 

Jahre alt sein (dann gibt`s das 

„H“ auf dem Nummernschild) 

und sollte vor allem originalgetreu 

sein und gepflegt werden. 

Genau diese Thematik wurde 

am Abschlusstag auf der Piazza 

Duomo in Trient beim Concorso 

d`Eleganza bewertet und 

prämiert. 

Ich brauche nicht zu erwähnen, 

dass wir eine Fetzengaudi hatten, 

sensationell verpflegt wurden, 

uns richtig gut erholt haben 

und die Gesäßteile etwas 

lädiert waren. Insgesamt war 

es ein tolles Erlebnis. Ich hoffe 

auch im nächsten Jahr wieder 

einen der begehrten Startplätze 

zu ergattern. 

02 2009 · · 29


30 · · 02 | 2009 

rodenstock präsentiert die ersten sonnenbrillen von „rock star baby“. 

text und Fotos: rodenstocK 

Sonnenbrillen 

sonnenBrillen 

für echte rocKer 

münchen, Juli 2009: 

Als weltweiter Lizenznehmer 

der 

neuen „Rock Star Baby“-Brillenkollektion 

präsentiert Rodenstock 

ab August 2009 die 

ersten Sonnenbrillenmodelle. 

Mit der angesagten Lifestylemarke 

„Rock Star Baby“ 

von Bon-Jovi-Drummer Tico 

Torres, die Mutter, Vater und 

Kind gleichermaßen cool ausstattet, 

erweitert Rodenstock 

damit seine Kollektion um ein 

weiteres Accessoire. Mit einer 

gelungenen Kombination aus 

Design, Coolness und lässigen 

Details bieten die Modelle für 

Kinder und Erwachsene Rock 

’n’ Roll-Flair auf hohem Qualitätsniveau. 

für Kleine und 

grosse reBellen 

Die Brillenkollektion startet 

mit Sonnenbrillenmodellen in 

zwei Farben und drei Größen 

– für Kinder, Jugendliche und

Sonnenbrillen TRENDS 

Erwachsene. Die Brillen zeichnen 

sich durch den sportlichen 

Wrap-around-Look aus, der 

zeitlos ist und gleichzeitig die 

Lässigkeit des Rock ’n’ Roll 

verkörpert. Die Farbwelt der 

Fassungen und Gläser orientiert 

sich an den Klassikern 

des Rock: Sie sind in Schwarz 

und Anthrazitmetallic gehalten. 

Fassung und Bügel der 

Sonnenbrillen sind aus belastbarem 

Polyamid, die Gläser 

werden aus bruchsicherem 

Polycarbonat gefertigt – so 

passiert den Kleinen auch beim 

wildesten Toben nichts. Ein 

Kreuz als Bügeldekor und die 

Unterschrift von Tico Torres auf 

der Bügelinnenseite geben der 

Brille einen einzigartigen Look. 

Und weil halbe Sachen nichts 

für echte Rocker sind, gehört 

zur Produktausstattung der 

neuen Sonnenbrille von „Rock 

Star Baby“ ein passendes Etui. 

Jedes BaBy 

ist ein star 

Das Label „Rock Star Baby“ 

geht auf die Idee zurück, modebewussten 

Eltern auch ein 

individuelles Styling für ihre 

31 · · 02 | 2009 

Kinder zu ermöglichen. Heute 

ist „Rock Star Baby“ zu einer 

Lifestylemarke avanciert, die 

mehr ist als eine reine Modemarke. 

Sie verbindet das Lebensgefühl 

des Rock ’n’ Roll 

mit Qualität auf hohem Niveau. 

Die Premium-Lifestyleprodukte 

von „Rock Star Baby“ sind 

zeitlos im Design, hochwertig 

in Material und Verarbeitung, 

überdauern kurzfristige Trends 

und transportieren das Besondere 

des Rock ’n’ Roll. 

üBer rodenstocK 

Rodenstock ist Deutschlands 

führender Hersteller für Brillengläser 

und Brillenfassungen. 

Das 1877 gegründete Unternehmen 

mit Sitz in München 

beschäftigt weltweit rund 

4.200 Mitarbeiter und ist 

in mehr als 80 Ländern mit 

Vertriebsniederlassungen und 

Distributionspartnern vertreten. 

Rodenstock unterhält 

Produktionsstätten an insgesamt 

13 Standorten in zwölf 

Ländern. 

Weitere Informationen unter: 

www.rodenstock.de 

aus der „rock star baby“brillen-Kollektion: 

t 1011

Finanzen Trends MENSCHEN Genuss Events Sport 

sanfte therapie bei 

rückenschmerzen, migräne 

und schwindel 

Leben ist Bewegung! 

Osteopathie baut auf 

dieser Beobachtung auf. 

Es gibt eine ganze Reihe von 

feinen, kleinen Bewegungen, 

die willentlich nicht beeinflussbar 

sind. Egal, welche Struktur 

des menschlichen Körpers wir 

betrachten – jedes Gefüge 

bewegt sich und kann nur so 

funktionieren. 

Das eigentliche Konzept der 

Osteopathie beinhaltet diesen 

Zusammenhang zwischen 

Bewegung und Funktion. Der 

Osteopath hilft mit seinen 

Händen, die ursprüngliche Bewegung 

wieder aufzunehmen. 

Die Craniosacraltherapeuten 

können mit ihren geschulten 

Händen diese Bewegungen vor 

allem am Schädel (Cranium) 

32 · · 02 | 2009 

craniosacrale osteopathie – eine sanfte therapie mit den Händen. 

und am Kreuzbein (Sacrum) 

erspüren. 

Die Knochen des Schädels stehen 

über die Hirnhäute und 

die Rückenmarkshaut mit dem 

Kreuzbein in Verbindung. Die 

Blutversorgung des Gehirns 

und auch die Gehirnflüssigkeit 

verlaufen in Gefäßen, die 

wiederum durch diese Häute 

gebildet werden. Dabei verlassen 

diese Gefäße den Schädel 

durch kleine Schädelöffnungen. 

Liegt jedoch Spannung auf 

diesen Schädelknochen, z. B. 

durch eine verspannte Nacken- 

oder Kaumuskulatur, können 

die Schädelöffnungen abgedrückt 

werden, was zu Durchblutungsstörungen 

im Schädel- 

und Hirnbereich sorgen 

kann. Auch die lebenswichtigen 

Hirnnerven laufen durch 

diese Hirnhäute und können 

TEXT: TOOBA SHARIF 

im Ernstfall abgedrückt werden. 

Die Schädelknochen und 

die Schädelnähte funktionieren 

sozusagen wie „Dehnfugen“ 

und brauchen eine gewisse 

Elastizität. Bei der Behandlung 

werden die Schädelknochen 

vom Therapeuten sanft „geformt“. 

Auch hier ist die Verbesserung 

des Stoffwechsels 

ein wichtiges Ziel. 

Die craniosacrale Osteopathie 

wirkt auf den gesamten Körper 

entspannend und ausgleichend. 

Typische Anwendungsgebiete 

sind Rückenschmerzen, Migräne, 

Schwindel, chronische Nebenhöhlenbeschwerden 

und 

Hörsturz (Tinnitus). 

Die craniosacrale Osteopathie 

sieht sich nicht als Konkurrent 

zur Schulmedizin, sondern versucht, 

diese zu ergänzen. 

KonTaKT 

tooba sharif 

Krankengymnastin 

Physiotherapeutin 

Privatkassen 

Osteopathie 

termine bitte nur nach 

Vereinbarung. 

am Hochstand 12 a 

81827 münchen 

tel.: 089 / 46 14 67 77

Skandia Dread Disease: Finanzielle Hilfe, 

wenn Sie sie am drin¯endsten brauchen 

Das Leben verläuft nicht immer so, wie wir es uns erträumen. 

Dabei muss es nicht zwangsläufig zum Äußersten kommen. 

Tritt zum Beispiel eine schwere Erkrankung wie beispielsweise 

Krebs oder Herzinfarkt ein, sorgt der medizinische Fortschritt 

immer häufiger dafür, dass wir genesen und weiter gut leben 

können. Aber was ist mit Ihren Finanzen, wenn Sie aufgrund 

einer schweren Krankheit für längere Zeit auf ein Einkommen 

verzichten müssen? Skandia Dread Disease nimmt Ihnen in 

diesen schweren Tagen eine Sorge ab – und kümmert sich darum, 

dass Ihre finanzielle Freiheit auch dann erhalten bleibt. 

Ihr persönlicher Ansprechpartner bei KW Versicherungsservice GmbH: 

Frau Brigitte Kucz – Telefon: 0 89-1 57 01-300 

www.skandia.de 

Ristorante • Pizzeria 

Florian 

Das Restaurant Florian in Putzbrunn bei München 

verfolgt ein großes Ziel, seine Gäste rundum glücklich zu 

machen. Egal ob mittags oder abends, zum Geschäftstermin 

oder dem runden Geburtstag. Alles ist machbar im Restaurant 

Florian. 

Das Personal lebt Pizza & Pasta und ist für seinen großartigen 

Service bekannt. Die Speisekarte lässt keine Wünsche offen 

weder für den Gaumen noch für den Geldbeutel. 

Wer sich mittags ein gutes Essen genehmigen will ist hier 

ebenfalls genau richtig, jeden Tag ein neues ausgezeichnetes 

Mittagsmenü. 

Die entspannte Atmosphäre im Lokal sowie im Biergarten 

laden zum pausieren vom stressigen Alltag ein und wer sich 

genug ausgeruht und gestärkt hat der geht nach dem Essen 

noch eine kleine Runde Kegeln auf den restauranteigenen 

Kegelbahnen. 

Schauen Sie doch mal vorbei und überzeugen Sie sich selbst. 

Grasbrunner Straße 18 

85640 Putzbrunn 

Telefon: (089) 466746 

www. ristorante-florian.de 

INVESTMENT 

VERSICHERUNG 

VORSORGE


blick über die 

münchener innenstadt. 

immobilienmarkt 

die bayrische Metropole 

weist unter 

Deutschlands Städten 

die geringste Arbeitslosigkeit 

bei zugleich höchster Kaufkraft 

auf und der hohe Anteil 

an wissensintensiven und kreativen 

Branchen sowie ein enormes 

Potenzial an hoch qualifizierten 

und gut ausgebildeten 

Arbeitskräften stellen die Stärken 

der Stadtregion München 

dar. So haben z.B. 27 Prozent 

der sozialversicherungspflichtig 

Beschäftigten einen Hochschulabschluss 

– mehr als in allen 

anderen deutschen Städten. 

Auch die unmittelbare Nähe 

von produzierenden Unternehmen,Dienstleistungsbetrieben 

und Forschungseinrichtungen 

– acht im DAX 30 

notierte Unternehmen haben 

ihren Hauptsitz in München 

– schafft eine einzigartige 

34 · · 02 | 2009 

Umgebung für branchenübergreifende 

Synergieeffekte. 

Funktionsfähige Netzwerke, 

eine Topinfrastruktur und vielfältige 

Möglichkeiten, Kapital 

und Dienstleistungen vor Ort 

zu beschaffen, ergänzen das 

Spektrum der Standortvorteile. 

Ebenso kann die hohe Innovationskraft 

der ansässigen Unternehmen 

als entscheidender 

Wettbewerbsfaktor angesehen 

werden. Das Europäische Patentamt, 

das Deutsche Patent- 

und Markenamt und das Intellectual 

Property Law Center 

unterstützen die Umsetzung 

von Wissen in Produkte und 

Dienstleistungen. 

Für Münchens hohe Lebensqualität 

sorgen ein Kunst- und 

Kulturangebot von internationalem 

Rang, die zahlreichen 

Parks und Grünflächen direkt 

in der Stadt sowie die Nähe 

zu den bayrischen Seen. Auch 

die schnell zu erreichende 

Voralpenlandschaft bietet ein 

einzigartiges Umfeld für Sport- 

und Freizeitaktivitäten. 

All die eben erwähnten Fak- 

14,00 EUR 

13,50 EUR 

13,00 EUR 

12,50 EUR 

12,00 EUR 

11,50 EUR 

11,00 EUR 

10,50 EUR 

10,00 EUR 

12,54 eur 

13,45 eur 

11,98 eur 

12,52 eur 

11,44 eur 

Immobilienmarkt München 

München 

Zahlreiche städterankings bestätigen es: die Landeshauptstadt münchen ist unverändert 

die attraktivste und erfolgreichste deutsche großstadt und überzeugt vor allem mit ihrer 

wirtschaftskraft und ihrer standortqualität. 

toren gelten als Garant für 

Münchens Wachstum in der 

Zukunft. Gerade in den derzeit 

wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten steigt die Immobiliennachfrage 

noch weiter, da 

Anleger ihr Geld vermehrt in 

Immobilien umschichten. 

nettokaltmieten pro Quadratmeter: 2008 / 2009 

1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 

der Quartalsvergleich zeigt eine deutliche steigerung bei den mietpreisen. 

besonders stark stiegen die Preise für ein-Zimmer-wohnungen, was zum 

größten teil auf den starken Zustrom junger, lediger menschen nach münchen 

zurückzuführen ist. 

12,32 eur 

11,56 eur 

12,54 eur 

12,59 eur 

12,93 eur

Ihr Ziel 

...mit uns schnell erreicht! 

Mit variablen Laufzeiten schon ab drei Jahren ist die Kapitalanlage 

Ihrer Kunden bei uns auf Pole Position. 

1 von 5 Möglichkeiten: 

• ab 2.000 € Einmalanlage 

• Kein Agio 

• Kurze Laufzeiten, bis: 

Ende 2012 � 6,75 % p. a. 

Ende 2015 � 7,50 % p. a. 

Ende 2018 � 8,00 % p. a. 

Über weitere Beteiligungsmöglichkeiten mit 

verschiedenen Laufzeiten, auch als monatlicher 

Sparplan möglich, informieren wir Sie gerne. 

Lassen auch Sie sich überzeugen und fordern 

Sie unser Infomaterial an! 

Einsteinring 28 · 85609 Aschheim / München 

Telefon: 089 / 62 83 42 - 0 · Telefax: 089 / 62 83 42 - 42 

www.shb-ag.de · info@shb-ag.de 

Der neue 

SHB 

Renditefonds 

6 

Top-Einzelhandelsunternehmen 

als Partner unserer Anleger 

• 18 Investitionsstandorte in Bayern 

und Baden-Württemberg 

• Hohes Nachfragepotenzial im Einzugsgebiet 

der Objekte 

• Vermietungsstand 100 % 

• Langfristige Mietverträge mit über 80 Mietern 

• Namhafte, bonitätsstarke Mieter 

Qualität auf dem Prüfstand 

sehr gut 

+++ 

Urteil


Ebenso wird für München, 

entgegen dem Bundestrend, 

ein deutliches Bevölkerungswachstum 

prognostiziert. Nach 

einer Studie der Bertelsmann 

Stiftung kann die Einwohnerzahl 

bis 2025 um 150.000 auf 

1,45 Millionen ansteigen und 

es soll bis 2025 rund 265.000 

Wohnungen zu wenig geben. 

Aus diesen Gründen setzte sich 

auch in den letzten Monaten 

der Trend zu Preissteigerungen 

in München fort. Prognosen 

haben ergeben, dass Münchens 

Mieter bis zum Jahr 

2011 mit Mietsteigerungen 

von bis zu 20 Prozent rechnen 

müssen. Derzeit können in guten 

Lagen Mieten von 12,50 

Euro pro Quadratmeter bis hin 

zu 24 Euro bei Spitzenobjekten 

in Toplagen erzielt werden. 

anZeige 

Bevorzugte Wohnanlagen in 

München sind nach wie vor unter 

anderem Ludwig-, Isar- und 

Maxvorstadt, Nymphenburg, 

Altbogenhausen, Herzogpark, 

Solln und Haidhausen. 

Neben diesen Standorten entwickelten 

sich jedoch gerade 

neue In-Viertel, wie z. B. Giesing 

oder das Westend, die sich 

bald zu echten Wohnalternativen 

etabliert haben werden. 

Im Münchner Westend wurden 

in den vergangenen Jahren 

viele neue Wohnungen gebaut 

und Arbeitsplätze geschaffen; 

es ist ein modernes, großstädtisches 

Viertel entstanden, das 

sich durch seine vergleichsweise 

günstigen Preise, seine Nähe 

zum Westpark und seinen multikulturellen 

Flair auszeichnet. 

Die Erfahrung ist das größte Kapital 

für eine erfolgreiche Zukunft. 

Zusammenfassend lässt sich 

festhalten, dass die Stadt München 

mit ihrer Wirtschaftskraft, 

der hervorragenden Infrastruktur 

und ihrer außerordentlichen 

PRIVATE FLEX FONDS 1 

Unter den Finanzdienstleistern mit langjähriger Branchenerfahrung gibt es einen handverlesenen Kreis qualifizierter 

Beratungsunternehmen, welche den hoch gesteckten Anforderungen unseres Unternehmens entsprechen: 

die Lizenz-Partner der FLEX Fonds-Gruppe. 

Mit der KW Financial Services AG verbindet uns eine langjährige Zusammenarbeit, die von Zuverlässigkeit und hoher 

fachlicher und ethischer Kompetenz geprägt ist. 

ANSPAR FLEX FONDS 2 

Immobilienmarkt München 

Lebensqualität als Immobilienstandort 

auch künftig eine führende 

Position unter Deutschlands 

und Europas Städten 

einnehmen wird. 

nettokaltmieten pro monat für Häuser: 2008 / 2009 

2.500 EUR 

2.000 EUR 

1.500 EUR 

1.000 EUR 

500 EUR 

0 EUR 

1.574 eur 

1.591 eur 

1.732 eur 

Reihenhäuser Doppelhaushälften Freistehende Häuser 

doppelhaushälften und freistehende einfamilienhäuser zur miete haben eine 

starke Preissteigerung erfahren. bei den reihenhäusern in münchen scheinen 

sich die neuen, innenstadtnahen townhouses noch nicht etabliert zu haben: 

die mieten stagnieren auf hohem niveau. 

1.908 eur 

1.955 eur 

www.flex-fonds.de 

2.303 eur 

text: HeLmut KLein

Trotzen Sie der Finanzkrise! 

Mit dem besten Ansparfonds und dem besten Portfoliofonds. 

Seit Beginn der Finanzkrise wurde weltweit 

Anlagekapital in Höhe von mehreren 

Billionen Euro vernichtet. Viele Anleger 

sind inzwischen wieder zu krisenresistenten 

Sachwerten wie Immobilien 

und Rohstoffen zurückgekehrt. 

Die FLEX Fonds-Gruppe, ein seit über 20 

Jahren erfolgreich am Markt agierender 

Vermögensverwalter aus Schorndorf bei 

Stuttgart, setzt bereits seit seiner Firmengründung 

auf Investitionen in Sachwerte und 

hat damit stets stabile und zuverlässige 

Ergebnisse erzielt. Und das trotz zahlreicher 

wirtschaftlich und politisch bedingter Krisen, 

die immer wieder zu erheblichen Ausschlägen 

an den Finanzmärkten geführt haben. 

Mit einer breit gestreuten Vermögensstruktur in 

Immobilien in deutschen Mittelzentren, in 

Energierohstoffe und Edelmetalle konnte die 

Gerald Feig 

Vorsitzender des Vorstands 

Planen Sie Ihre Zukunft! 

Die Investition in einen FLEX Fonds 

eignet sich besonders für: 

·Aufbau eines Zweiteinkommens 

·Tilgung einer Finanzierung 

·Spareinlage für Kinder/Enkelkinder 

·individuelle Zukunftsplanung 

·Altersvorsorge 

·Rückdeckung einer Pensionszusage 

Die Investitionsklassen im Überblick: 

Gewerbeimmobilien: 45,00 % 

Wohnimmobilien: 10,00 % 

Fondsbeteiligungen: 10,00 % 

Rohstoffinvestition:13,00 % 

Edelmetalldepot: 3,25 % 

Wertpapierdepot: 9,80 % 

Gebühren und Erwerbsnebenkosten: 8,95% 

Ralph Pawlik 

Mitglied des Vorstands 

FLEX Fonds-Gruppe unter anderen auch die 

unabhängige Rating-Agentur INVESTMENT 

überzeugen. INVESTMENT, ein Unternehmen 

der Time Warner-Gruppe, nimmt dabei 

Initiatoren im internationalen Vergleich unter 

die Lupe und urteilt nach Kriterien wie 

Erfahrung, finanzieller Hintergrund, Anlegerfreundlichkeit 

und Leistungsbilanz. 

Beispielberechnungen: 

Private FLEX Fonds 1 

Einzahlungsvariante: 

Cash-FLEX 

Beteiligungssumme: EUR 20.000 zzgl. Agio 

Einzahlung 

EUR 21.000 (inkl. Agio) 

Ausschüttung 

1.-5. Jahr 5,25 % p. a. 

monatliche Auszahlung: 

6.-15. Jahr 5,75 % - 11 % 

ab 16. Jahr 11 % - 13 % 

EUR 41.000,- nach 15 Jahren* 

(Abfindungswert bei Kündigung) 

Das Ergebnis: 

Platz 1 (Note "sehr gut"): 

Anspar FLEX Fonds 2 als 

"Bester Ansparfonds" 

Platz 1 (Note "sehr gut"): 

Private FLEX Fonds 1 als 

"Bester Portfoliofonds“ 

(mit Schwerpunkt Immobilien) 

Die Konzernzentrale der FLEX Fonds-Gruppe in Schorndorf 

Anspar FLEX Fonds 2 

Einzahlungsvariante: 

mtl. Einzahlung, 15 M 

Beteiligungssumme: EUR 20.000 zzgl. Agio 

Einzahlungsdauer: 180 Monate 

Vorzeitige Ein-/Sonderzahlungen möglich 

Einzahlung 

EUR 3.000 (Soforteinlage + Agio) 

EUR 100 mtl. (in 180 Teilbeträgen) 

Ausschüttung (nach Volleinzahlung) 

ab 16. Jahr 11 % - 13 % 

Frühere Ausschüttungen durch Sonderzahlungen möglich. 

EUR 41.000,- nach 15 Jahren* 

(Abfindungswert bei Kündigung) 

anZeige 

* Die Beteiligungen sind grundsätzlich mit ihren jeweiligen Abfindungswerten durch Kündigung verfügbar. 

Maßgeblich hierfür sind die Fondsbedingungen. Die Beispielrechnungen dienen nur zur Information; alle Angaben 

sind ohne Gewähr. Maßgeblich ist ausschließlich der gültige Emissionsprospekt


die armbanduHr 

Zeitmesser, schmuckstück oder wertanlage? 

Laut Wikipedia ist die Uhr „ein Instrument, 

das den aktuellen Zeitpunkt 

anzeigt oder eine Zeitspanne misst“. 

Das Zifferblatt war und ist als Gesicht 

der Uhr besonders dem Verwendungszweck 

und dem modischen Geschmack 

unterworfen. 

Insbesondere bei der modernen Armbanduhr 

nutzen die Hersteller die Möglichkeit, 

sich durch besondere Zifferblattgestaltung 

und zusätzliche Anzeigen 

von anderen Herstellern abzugrenzen. 

Bereits im Oktober 1927 trug die Engländerin 

Mercedes Gleitze bei ihrem 

zweiten Versuch, den Ärmelkanal zu 

38 · · 02 | 2009 

durchschwimmen, eine Rolex am Handgelenk. 

Der Durchbruch einer wasserdichten 

Armbanduhr. 

Auch in der heutigen Zeit nutzen die 

Hersteller so manches prominente Handgelenk: 

So wirbt beispielsweise seit Jahren 

die Uhrenmarke Omega mit dem smarten 

George Clooney oder mit Michael Schumacher, 

TAG Heuer lässt Tiger Woods 

und Lewis Hamilton für sich posieren und 

die Deutsche Fußballnationalmannschaft 

wurde erneut von der Schaffhausener 

IWC-Uhrenmarke ausgestattet. 

Während für die Männer(uhren)welt 

Sportlichkeit oder Seriosität zählt, darf es 

bei der Auswahl für die Dame gerne mehr 

Uhren 

„Schmuck“ sein. So könnte Mann seiner 

Herzdame – natürlich die entsprechende 

Größe des Portemonnaies vorausgesetzt 

– mit einer mit lupenreinen Edelsteinen 

besetzten Rolex sicherlich eine große 

Freude bereiten. Kostenpunkt: etwa 

180.000 Euro. 

Dabei geht es, nebenbei gesagt, nicht 

nur um das Ablesen der Zeit, sondern 

vielmehr um eine „Sachwertanlage“ – 

alternativ zum schnellen Flitzer. 

Das Gefühl, einen Porsche ums Handgelenk 

zu tragen, hat ja noch niemandem 

geschadet. Schließlich steht bei diesen 

glücklich Beschenkten das vierrädrige 

Modell sowieso schon in der Garage. 

TEXT: NICOLA BONAS

Rezepte Finanzen Trends Menschen GENUSS Events Sport 

das nächste 

Kaffeekränzchen 

kann kommen. 

Bei einem internen Backwettbewerb hat KW 

den leckersten Marmorkuchen prämiert. 

Zutaten: 

250 g Butter oder Margarine 

250 g Zucker 

1 Päckchen Vanillezucker 

5 Eier 

300 g Mehl 

1 Päckchen Backpulver 

1/8 Liter Milch 

1 Esslöffel Kakaopulver 

Inhaberin Claudia Tröndle 

Für modebewußte Frauen 

in jedem Alter 

Zubereitung: 

Butter, Zucker, Vanillezucker 

und Eier verrühren. Danach 

Mehl mit Backpulver und zum 

Schluss noch die Milch dazugeben. 

Alles nochmals durchrühren. 

Ein Viertel des Teigs mit 

dem Kakao vermischen. Den 

dunklen Teig auf die weiße 

Teigmasse geben und mit einer 

Gabel unterheben. Nun die 

gesamte Teigmasse in eine erst 

gefettete und dann mit Mehl 

ausgestäubte Gugelhupfform 

gießen. 

bacKZeit: 

50 - 55 Minuten bei Oberund 

Unterhitze. 

tiPP: 

Damit sich 

der Kuchen 

besser 

Früher High-End Fahrzeuge mit Porsche. 

Heute High-End Fashion mit Cute. 

Eröffnung Anfang 2010 

Franz- Joseph- Straße 40 in Schwabing 

www.cute-schwabing.de 

aus der Form löst, kann man 

natürlich auch eine Kastenform 

verwenden. 

Nun wünschen wir recht viel 

Spaß beim Backen und hoffen, 

dass Ihnen der Kuchen genauso 

gut schmeckt wie uns.

Finanzen Trends Menschen Genuss Events SPORT 

am abschlag. 

mitten in der Südtiroler Bergwelt, 

nur 15 Kilometer von Meran 

entfernt, hat im März 2009 

ein in jeder Hinsicht außergewöhnliches 

Ferienrefugium eröffnet: das Golf & Spa 

Resort Andreus, Südtirols erstes Fünf- 

Sterne-Wellnesshotel direkt am Golfplatz 

Passeier-Meran. Der Par 71 und 5.719 

40 · · 02 | 2009 

Meter lange Platz ist dank des milden Klimas 

von Februar bis Dezember bespielbar. 

Er besticht durch zahlreiche Wasserhindernisse, 

Schluchten, Waldschneisen und die 

herrliche Bergwelt Südtirols. Er fügt sich, 

terrassenförmig angelegt, harmonisch 

in die Landschaft des Passeiertals ein. 

Exaktes, taktisches Spiel ist mehr gefragt 

Golfhotel 

andreus – das neue 

traumhotel in südtirol 

golfplatz Passeiertal-meran direkt vor der Haustüre. 

text: gerHard sterr Fotos: FotomiKe / marKus auer 

als 220-Meter-Abschläge, die oft durch 

natürliche Hindernisse gebremst werden 

oder im Wald landen. Pflegezustand 

und Grüns sind ausgezeichnet. Man 

sollte aber bei guter Kondition sein. 

Passeier-Meran macht seinem Namen 

als Bergplatz alle Ehre. Neben dem 

„Hausplatz“ vom Andreus komplettieren

Golfhotel Finanzen Trends Menschen Genuss Events SPORT 

die Golfplätze in Lana, Sarnonico und 

am Petersberg das Golfangebot in der 

Nähe. Mit diesen Plätzen bestehen auch 

Greenfee-Abkommen. 

Das Hotel Andreus gilt bereits heute in 

der Fachpresse als eines der luxuriösesten 

Häuser Italiens. Die erfahrenen Hoteliers 

Helga Dorfner (Single-Handicapperin!) 

und Richard Fink haben mit ihrem Konzept 

eine perfekte Verbindung aus Golfpassion 

und Wellness auf höchstem Niveau 

geschaffen. Die „normalen“ Zimmer, 

nach Feng-Shui eingerichtet, sind Panoramasuiten 

mit 53 bis 58 Quadratmetern, 

ausgestattet mit heimischem Zirbenholz, 

begehbarem Kleiderschrank und einer Badewanne 

mit Panoramablick. Luxus pur! 

Und dann gibt es noch die Penthousesuite 

mit 175 Quadratmetern und einer Dachterrasse 

mit Außensauna und Whirlpool ... 

Vom Allerfeinsten ist auch das 5.000 

Quadratmeter große „Vital-Spa“ mit 

beheiztem Innen- und Außenpool mit 

Schleuse, Wasserfällen, Jacuzzi, Saunalandschaft 

mit Sole-Dampfbad, Kräuterbad, 

Panoramasauna, Fitnesscenter und 

Gymnastikraum, Massage- und Kosmetik- 

anZeige 

Anz_EchForum_RC-7-08 17.07.2008 14:42 Uhr Seite 1 

räumen. Da bleibt kein Wellnesswunsch 

unerfüllt. 

Die Küche bietet kulinarische Genüsse in 

Vollendung. Am Frühstücksbuffet findet 

man alles, was man sich von einem 

(gehobenen) Fünfsternehotel erwartet. 

Am Abend wählt man zwischen einem 

Fünf- bis Sechs-Gänge-Menü oder einem 

kalorienarmen Vitalmenü. Dabei zaubert 

die Küche mediterran leichte, anspruchsvolle 

Kulinarik, verknüpft mit traditioneller 

Südtiroler Küche auf den Tisch des Gastes. 

Und das Ganze in sehr gepflegtem Ambiente 

mit einem wundervollen Ausblick 

im Panoramarestaurant. Sommelier Peter 

Lechner kredenzt dazu eine großartige 

Auswahl an internationalen und regionalen 

Weinen. 

Den Ta g sollte man an der gemütlichen, 

gut sortierten Hotelbar ausklingen lassen. 

Das Personal im gesamten Hotel ist überaus 

freundlich und zuvorkommend, ohne 

aufdringlich zu sein. Der Wohlfühlfaktor 

im Andreus ist einzigartig und genießt 

einen sehr hohen Stellenwert. 

Das Golf & Spa Resort Andreus ist derzeit 

mit das attraktivste Golfhotel im Umkreis 

von vier Autostunden von München. 

Hochwertige und 

kreative Malerarbeiten 

Tapeten 

Stuck 

Illusionsmalerei 

Lackspanndecken 

Bodenbeläge 

Stoffe, Gardinen 

und Zubehör 

FaziT 

ein tipp vom autor dieser Zeilen: 

da müssen sie hin! geneigter Leser, 

sie werden begeistert sein! 

Golf & spa resort andreus 

Familie Fink-dorfer 

Kellerlahne 3 

39015 st. Leonhard / italien 

tel.: +39 (0)473 / 49 13 30 

Fax: +39 (0)473 / 49 13 31 

mail: info@andreus.it 

web: www.andreus.it 

oben: Hotel und Pool bei nacht. 

unten: blick aus der sauna. 

RAUM-COLOR 

Gestalten mit Farbe und Stoff 

Das Leben kann so schön sein … 

85386 Eching 

Untere Hauptstraße 8 

Tel. 089/3 19 59 95 

www.raum-color.de


Projektentwickler sind zunehmend auf das geld privater anleger angewiesen – 

anleger wiederum können mit der investition in entsprechend konzipierte 

geschlossene Fonds gute renditen erzielen. 

„Ich brauch mehr Geld“ – 

Schlagersänger Gunter Gabriel 

besang bereits 1987 seine persönliche 

Kreditklemme. Heute 

sind es vor allem Firmen, 

die aufgrund der Finanzkrise 

Probleme haben, an Geld zu 

kommen, da Banken vielfach 

nur noch sehr restriktiv Kredite 

vergeben. Gerade im Immobilienbereich 

und speziell bei 

Projektentwicklern ist die Kreditvergabe 

extrem zurückgegangen. 

Von denen, die überhaupt 

noch Kredite erhalten, 

verlangen die Banken heute 

oft 30 Prozent statt früher vielleicht 

zehn Prozent Eigenkapital. 

Für die meisten Projektentwickler 

stellt dies eine viel zu 

hohe Hürde dar. 

Projektentwickler suchen daher 

derzeit intensiv nach alternativenFinanzierungsmöglichkeiten 

und insbesondere 

42 · · 02 | 2009 

nach zusätzlichem Eigenkapital. 

Unter bestimmten Bedingungen 

kann das Geld von 

privaten Anlegern, das über 

einen geschlossenen Fonds 

eingesammelt wird, hier eine 

Lösung sein. Grob skizziert 

funktioniert das Ganze wie 

folgt: Ein Emissionshaus legt 

einen geschlossenen Fonds auf 

und bietet somit privaten Anlegern 

die Möglichkeit, mit ihrem 

Geld Projektentwicklungen 

zu finanzieren. Die Auswahl 

der Projektentwicklungen, die 

finanziert werden, trifft das 

Emissionshaus. Das Geld ist 

für die Anleger, anders als 

beispielsweise bei Tagesgeldkonten, 

nicht frei verfügbar, 

dafür liegt die Rendite deutlich 

höher. 

Damit das Konzept aufgeht, 

muss das Emissionshaus allerdings 

dafür sorgen, dass die 

üblicherweise mit Projektentwicklungen 

verbundenen Risiken 

weitgehend ausgemerzt 

werden – denn auch private 

Anleger sind derzeit sehr stark 

auf Sicherheit bedacht. So 

sollten nur renommierte Projektentwickler 

finanziert werden. 

Und da der geschlossene 

Fonds immer nur einen Teil 

des für die Projektentwicklung 

notwendigen Kapitals zur Ver- 

fügung stellt, muss die Finanzierung 

des gesamten Projekts 

bereits abgesichert sein. Es 

muss also auch feststehen, 

welche Bank das jeweilige Projekt 

zu welchen Konditionen 

finanziert. Projekte, die heute 

von Banken finanziert werden, 

zeichnen sich durch gute Vorvermietungsstände 

aus, und 

die Projektentwickler haben in 

der Regel eine hervorragende 

Fonds-Geschäft 

auf diese Fonds können sie bauen 

angelika Kunath ist geschäftsführerin der 

FHH Fondshaus Hamburg gesellschaft für 

unternehmensbeteiligungen mbH & co. Kg 

in Hamburg. 

Leistungsbilanz. Und da fehlende 

Baugenehmigungen 

sämtliche Abläufe erheblich 

verzögern können, muss das 

Baurecht für die finanzierten 

Projekte bereits gesichert sein. 

Fondshaus Hamburg bietet mit 

dem FHH Real Estate 6 – Aktiv 

Select Deutschland einen 

solchen Projektentwicklungsfonds 

an. 

der Fonds „aKTiv selecT deuTschland“ 

im ÜberblicK: 

Fondsvolumen ca. EUR 30 Mio. zuzüglich Agio 

Eigenkapitalquote 100 % 

Mindestbeteiligung EUR 15.000,- zuzüglich Agio 

Fondslaufzeit nur sechs Jahre 

Reinvestition ein- bis zweimal während der 

des Eigenkapitals Fondslaufzeit 

Rückflüsse voraussichtlich ab 2010 

Rendite ca. 9 % bis 11 % IRR* p. a. vor 

Steuern angestrebt 

Investitionsstandorte 1A-Lagen in Metropolregionen 

Berlin, Düsseldorf, FFM, Hamburg, 

Köln, München, Stuttgart 

1. finanziertes Projekt Büroneubau des DAX-30-Wertes 

Deutsche Börse AG, 100 % vermietet, 

15-Jahres-Mietvertrag 

Einkunftsart Einkünfte aus Kapitalvermögen 

(Abgeltungssteuer) 

* Renditeangaben nach IRR (englisch: Internal Rate of Return) entsprechen der 

internen-Zinsfuß-Methode und berücksichtigen neben der Höhe der Zahlungsein- 

und -ausgänge insbesondere auch deren zeitlichen Anfall. Hierbei wird ein 

Abzinsungssatz (Interner Zinsfuß) ermittelt, bei dem die Summe der Barwerte der 

Ein- und Auszahlungen gleich groß ist und damit zu einem Kapitalwert von null 

führt. Der interne Zinsfuß drückt die Verzinsung des jeweils rechnerisch gebundenen 

Kapitals aus. Entgegen einer Betrachtung, bei der keine Änderung des gebundenen 

Kapitals über den Investitionszeitraum eintritt, sind die Angaben nach 

der internen-Zinsfuß-Methode nicht ohne Weiteres mit der Rendite von anderen 

Kapitalanlagen ( z. B. festverzinsliche Wertpapiere) vergleichbar. 

text: angeLiKa KunatH

anZeige 

Projektentwicklungsfonds: Früher einsteigen, mehr erwirtschaften 

FHH Real Estate 5 – Aktiv Select Deutschland 

Rendite rauf, Risiken runter 

• Alle Immobilien in 1-A-Lagen deutscher Metropolen 

• Erfahrene renommierte Projektentwickler mit sehr guter Bonität 

• Top Immobilie: Neubau des DAX-30-Wertes Deutsche Börse AG 

• Sehr kurze Laufzeit: Nur sechs Jahre 

• Attraktive Rendite: 9–11 % p. a. (IRR vor Steuern) 

Chancenorientiertes Investment mit durchdachter Risikobegrenzung 

Der FHH Real Estate 5 – Aktiv Select Deutschland ist für chancenorientierte Anleger konzipiert, die auf Projektentwicklungen 

in Deutschland setzen, wobei die für Investitionen in Projektentwicklungen typischen Risiken durch definierte Investitionskriterien 

deutlich reduziert werden. 

Weitere Informationen zu unseren Fondsangeboten finden Sie unter: www.fondshaus.de 

FHH Fondshaus Hamburg Gesellschaft für Unternehmensbeteiligungen mbH & Co. KG | An der Alster 45 | 20099 Hamburg 

Telefon +49.40.31 18 24-0 | Fax +49.40.31 18 24-24 | E-Mail info@fondshaus.de | www.fondshaus.de 

Maßgeblich für das öffentliche Angebot der Beteiligung ist ausschließlich der veröffentlichte Verkaufsprospekt. Der Prospekt steht im Internet zum Download bereit: www.fondshaus.de


die twintaekwondogruppe 

glonn. 

auf Einladung eines 

Kunden machten sich 

Nadine und ich an 

einem Montagabend auf nach 

Glonn, um bei einem Probetraining 

der Glonner-Alxinger 

Taekwondogruppe mehr über 

die Kampfsportart zu erfahren. 

Ein bisschen mitmachen, ein 

bisschen zuschauen und viele 

Fotos machen - das war unsere 

Vorstellung von der bevorstehenden 

Stunde. Wir schmissen 

uns also in unsere Sportoutfits 

und wurden sogleich herzlich 

von Claudia Drollmann, der 

44 · · 02 | 2009 

oder wie man in einer stunde Konzentration, willenskraft 

und selbstbewusstsein stärken kann. 

Leiterin der Gruppe und 3. Dan 

bei Twin-Taekwondo, empfangen. 

Sie erzählte uns von den 

Zwillingen Georg und Gerhard 

Meier (Gründer von Twin-Taekwondo, 

beide Systemgroßmeister) 

und von der Kampfkunst 

im Allgemeinen. So ist 

das Lehrsystem des Taekwondo 

in drei Teile geteilt. Die Hyongs 

(Formen) sind sich immer 

wiederholende Bewegungsabläufe, 

die die Techniken der 

Abwehr und des Gegenangriffs 

üben, außerdem die Konzentration 

und den Geist stärken. 

Man übt sich somit permanent 

in Selbstverteidigung und ist 

in heiklen Situationen sofort 

abwehrbereit. Der Kyek-Pa ist 

der Bruchtest. Ihn kennen wir 

aus klassischen Jackie-Chan- 

Filmen, wenn Chan eine Holzplatte 

zertrümmert. Kyek-Pa 

dient zur Stärkung der Willenskraft, 

baut das Durchhaltevermögen 

auf und übt, sein 

Ziel im Auge zu behalten. Man 

erlernt somit „Konsequenz“, 

was auch im Alltag eine wichtige 

Eigenschaft ist. Zu guter 

Letzt gibt es noch den Chayu- 

Taekwondo 

Taeryon, den Freikampf ohne 

Körperkontakt. 

Ausgerüstet mit diesen Informationen, 

begaben wir uns in 

die Sporthalle zu den anderen 

Kursteilnehmern und waren 

sehr überrascht: Wir hatten 

Jugendliche und junge Männer 

erwartet, doch die Gruppe 

war eine bunte Mischung 

aus Kindern, Teenagern und 

Frauen und Männern im mittleren 

Alter. Aber nicht nur 

diese Mischung war bunt. 

Auch die Berufe der Teilneh-

anZeige


mer hätten unterschiedlicher 

nicht sein können. Da gab es 

Unternehmer, Handwerker, 

Schüler, Bänker, Psychologen 

und Heilpädagogen. Allesamt 

sehr erfolgreiche Personen, 

die, wie sie selbst sagen, im 

täglichen Berufsleben ständig 

von ihren Taekwondostunden 

profitieren. 

Wir wurden sehr nett empfangen 

und allen vorgestellt. Dann 

ging die Stunde los. 

Statt in der letzten Reihe als 

Anfänger und mehr Beobachter 

als Teilnehmer zu stehen, wurden 

wir dicht hinter Claudia in 

die erste Reihe gestellt. Nadine 

und ich wechselten ängstliche 

Blicke, das hatten wir nicht 

erwartet. Zeit zum Überlegen 

gab es allerdings nicht, denn 

sofort ging es los mit Hampelmännern. 

Während einer aus 

der Gruppe bis zehn zählte, 

mussten alle Mitglieder eine 

Aufwärmübung machen, in 

der sich Hand-, Fuß-, Kick- und 

Kampftechniken abwechselten. 

Nach dem Aufwärmen wurden 

uns die einzelnen Techniken 

anZeige 

genauer gezeigt und die ganze 

Gruppe musste sie nachmachen, 

egal, ob Weißgurtträger 

(der Niedrigste in der Gruppe) 

oder Rotblaugurtträger (der 

Höchste in dieser Gruppe neben 

der Leiterin). Wir kamen 

schnell in den Rhythmus und 

schlugen uns gar nicht so 

schlecht. Trotzdem oder gerade 

deswegen bildeten sich 

langsam, aber sicher Schweißperlen 

auf unserer Stirn. 

Die Techniken wurden anspruchsvoller. 

Wir versuchten 

mitzuhalten. Leider meist ohne 

Erfolg, da wir aus unerfindlichen 

Gründen immer genau 

spiegelverkehrt zur Gruppe 

dastanden. Macht ja nix, weitermachen. 

Nach gefühlten zwei Stunden 

und vielen Übungen später durften 

wir uns alle in den Schneidersitz 

auf den Boden setzen 

und die einzelnen Gruppenmitglieder 

wurden paarweise aufgerufen, 

Hyongs ihres Grades 

entsprechend vorzuführen. Es 

war beeindruckend wie hoch 

der über 60-jährige sein Bein 

in die Luft schwingen konnte, 

die beiden Frauen den Chayu- 

Taeryon durchführten und die 

zwei Kinder sich komplizierte 

Kampfabläufe merken konnten. 

Es war toll anzusehen. 

Damit war die Pause für uns 

schon wieder vorbei und es 

hieß: Auf zur Selbstverteidigung. 

Denn auch das gehört 

zum Twin-Taekwondo. 

Nach dem einstündigen Training 

waren Nadine und ich 

mächtig stolz darauf, dass wir 

doch so gut mithalten konnten, 

und freuten uns auf den 

Muskelkater am Folgetag. 

Trotz anfänglicher Zweifel 

hatten wir eine Menge Spaß 

Taekwondo 

und sind begeistert davon, 

wie toll die unterschiedlichen 

Persönlichkeiten aus allen Alters- 

und Religionsgruppen bei 

Twin-Taekwondo gemeinsam 

sporteln, zu Seminaren in der 

ganzen Welt reisen und auch 

sonst immer für einander da 

sind. In jeder Lebenslage - wie 

eine zweite Familie. 

Probieren Sie Taekwondo doch 

selbst mal aus und teilen Sie 

unsere Erfahrung. Es hält Geist 

und Körper fit und macht wirklich 

Spaß. 

Informationen erhalten Sie unter 

www.twintaekwondo.de 

Kw in action 

text: meLanie ebenHöH Fotos: nadine irmscHer

Finanzen Trends Menschen Genuss EVENTS Sport 

Farb- und stiLberatung 

Farblich gut beraten und stilsicher durchs Leben hieß es am 23. april 2009 

Bei einer exklusiven Farb- und Stilberatung in den Räumen 

von KW wurden unsere Kunden von Susann Tomoum-Huber 

aus Susann’s Atelier sowie von Kerstin Groth-Cocola in die 

Geheimnisse des Farbenspiels eingeweiht. 

48 · · 02 | 2009 

KW-Events 

FussbaLL 

reiner männerabend bei Kw am 27. mai 2009 

2:0 hieß das Ergebnis am Ende des Champions-League-Spiels zwischen dem FC Barcelona 

und Manchester United, bei dem weibliche Fachkompetenz nicht gefragt war.

Außen klein. Innen groß. 

Willkommen im neuen Computerzeitalter. 

Das neue Lenovo IdeaPad U350 Notebook. 

SUPERFLACHES GEHÄUSE (NUR 17 MILLIMETER) 

INTEL ® CORE 2 SOLO ULTRA LOW VOLTAGE-PROZESSOR 

WIEGT NUR 1,6 KILOGRAMM 

NEUESTE HIGH-DEFINITION-GRAFIK UND DDR3-SPEICHER 

DOLBY ® SOUND ROOM 

VERIFACE TECHNOLOGIE ZUR GESICHTSERKENNUNG 

ACTIVE PROTECTION SYSTEM 

www.systemworkx.de | info@systemworkx.de 

€ 540 exl. MwSt 

ideapad u350 

• 

Intel ® Core2 Solo Prozessor SU3500 (ULV) 

• Original Windows Vista ® Intel 

Home Premium 

• 2x2 GB DDR3 RAM (1.066 MHz) 

• 320 GB-Festplatte 

• 13,3" WXGA High-Definition-Display (1.366x768) 

• Kamera 

• 1 Jahr Basis-Herstellergarantie 

® Centrino ® Prozessortechnologie 

Genießen Sie herausragende Leistung in einem coolen, 

ultraflachen Lenovo IdeaPad U350 Notebook mit einem 

Ultra Low Voltage Intel ® Core Best.-Nr. M22E6GE 

2 Solo Prozessor. 

Lenovo behält sich das Recht vor, dieses Angebot ohne Vorankündigung zurückzuziehen oder zu modifizieren. Die abgebildeten Modelle dienen nur zur Illustration. Lenovo ist nicht verantwortlich für fehlerhafte Abbildungen oder typografische Fehler. 

Die hier veröffentlichten Informationen haben keine vertragliche Wirkung. *Von Lenovo empfohlener Verkaufspreis. Alle Preise inkl. MwSt. Händlerpreise werden vom Händler festgelegt. Alle Angebote richten sich ausschließlich an Geschäftskunden 

und sind je nach Verfügbarkeit lieferbar. Lenovo behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zurückzuziehen. Das Microsoft Windows 7 Upgrade-Programm gilt für Lenovo PCs, die zwischen dem 

26.06.2009 und dem 31.01.2010 gekauft wurden mit einer Begrenzung auf 25 Upgrades je qualifizierten Endkunden. Windows ® 7 soll ab dem 22. Oktober 2009 auf dem Markt erhältlich sein. Es können Liefer- und Bearbeitungskosten sowie Steuern 

oder Zölle anfallen, solange nichts anderes bekanntgegeben wurde. Microsoft Windows Vista ® Home Basic, Windows Vista ® Starter Edition und Windows ® XP (alle Editionen) qualifizieren nicht für Windows 7 Upgrades innerhalb dieses Programms. 

Lenovo, das Lenovo Logo, New World. New Thinking.“, Lenovo Care, Access Connections, Active Protection System, OneKey, IdeaPad, Rescue & Recovery, ThinkPad, VeriFace, ThinkPlus und ThinkVantage sind Marken oder eingetragene Marken 

von Lenovo. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, 

vPro Inside, Xeon und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft, Windows, Windows Vista und Windows Vista sind Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen 

Ländern. Der Begriff Bluetooth und die Bluetooth Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. und werden von Lenovo in Lizenz genutzt. ENERGY STAR ist eine in den USA eingetragene Marke. Marken anderer Unternehmen werden anerkannt. 

© Lenovo 2009. Alle Rechte vorbehalten. Lenovo (Deutschland) GmbH, Gopiusplatz 10, 70563 Stuttgart.

Finanzen Trends Menschen Genuss EVENTS Sport 

goLF 

Kw-golf-trophy am 05. oktober 2009 

Viel Glück hatten die Teilnehmer bei der diesjährigen 

KW Golf-Trophy 2009 im Golfclub Schloss Egmating – 

im warmen Schein der goldenen Oktobersonne gelang 

so manch erfolgreicher Schlag. 

imPressum 

Lebensart – ein magaZin der Kw FinanciaL serVices HoLding ag 

ausgabe 02/2009 

Herausgeber: 

KW Financial Services Holding AG 

Gut Keferloh, Keferloh 1 b 

85630 Grasbrunn 

Tel.: 089 / 1 57 01-0 

Fax: 089 / 1 57 01-199 

Web: www.kwag.de 

50 · · 02 | 2009 

chefredaktion: Uschi Wallner 

redaktion: Nadine Irmscher, 

Gerhard Sterr, Melanie Ebenhöh 

mitarbeit: Peter Gerlmeier, 

Michaela Müller, Klaus Wallner, 

Helmut Klein, Brigitte Kucz, Nicola Bonas, 

Janni Pegiokrios, Barbara Werthmann, 

Melitta Schuster, Cordula Herzig 

KW-Events 

Konzept, Layout und Produktion: 

KOMMA Consulting GmbH 

druck: DRUCKEREI VOGL GmbH & Co. KG 

Alle Rechte vorbehalten.

WaNN haBeN Sie zuM leTzTeN Mal eTWaS zuM erSTeN ... - KWAG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?