Ihr Hotelpartner in Südtirol - Dolomiten - Tourismusverband Eisacktal

P R S W [ k m \ t e Z E J U a O r d k U ^ f B ` 3 H 6 F 33 A 10 y 102 29 20 0 m 1,5 km zum Ort
R S Q W [ m \ t e F r d k U _ q ` 7 H 3 F 24 A 4 y 63 31
P R S [ m \ t e F U r d U _ B ` 7 H 3 F 22 A 1 y 52 26
6 F 17 y 35 17
R S W [ m \ t e F Z J U r d k U _ B `
Hotel Restaurant HHH
Zoll
Ried 30 · I-39049 Sterzing
Tel. +39 0472 765 651 · Fax +39 0472 765 315
info@hotel-zoll.com · www.hotel-zoll.com
Unser Hotel liegt leicht erreichbar ca. 1,5 km vom beeindruckenden
historischen Sterzinger Stadtkern und nur 1 km vom Ski- und Wandergebiet des
Freizeitberges Rosskopf. Stilvoll eingerichtete Zimmer, eleganter Speisesaal,
Seminarräumlichkeiten, eine großzügige Wellness- und Beautyabteilung mit
verschiedenen Bädern und Massagen, sowie Tennisplatz und Fitnessraum – das
ideale Ambiente für einen unvergesslichen Urlaub in familiärer Atmosphäre.
Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie
Südtiroler Gerichten und italienischen Spezialitäten. Busparkplatz vorhanden –
Hotel ganzjährig geöffnet. Herzlich Willkommen heißt Sie Familie Messner.
Landhotel HHH
Zum Löwen
50 50
Landhotel HHH
Zur Brücke
55 40
Residence HHH
Rasp zu Natz
30 – 120 50
Vill 2 · I-39030 Rodeneck
Tel. +39 0472 455 361 · Fax +39 0472 455 361
info@hotel-loewen.it · www.hotel-loewen.it
Willkommen beim Löwen überm Pustertal – im ehemaligen Gutshof der Grafen von
Wolkenstein, 7 km von der Autobahnausfahrt Brixen/Pustertal entfernt. Besonders
ruhige Lage in unmittelbarer Nähe der Burg Rodenegg. Komfortable Hotelausstattung
im Tiroler Stil; 31 Gästezimmer für 20–60 Personen. Großzügige Gartenanlage mit
großem solarbeheiztem Freischwimmbad, Gartenkegelbahn, Grillabende mit Live-
Musik. Pauschalangebote für Kultur-, Wander-, Gesundheits- und Törggelewochen,
Almencard inklusiv. Ausgangspunkt für zertifizierte Nordic-Walking-Trails. Skisafari
und Weiße Wochen im Winter. Lassen Sie sich nach allen Regeln der Gastfreundschaft
verwöhnen. Bei uns fühlen Sie sich ganz auf der Höhe.
Ihre Familie Hubert und Gabi Amort
Pfarrstr. 2 · I-39045 Mittewald/Franzensfeste
Tel. +39 0472 458 644 · Fax +39 0472 458 050
hotel@zur-bruecke.it · www.zur-bruecke.it
Nach dem Motto: Ankommen, auspacken und sich gleich wohlfühlen!
In unserem familiengeführten Gastbetrieb verwöhnen wir Sie mit schmackhaften
Gerichten und Spezialitäten aus Südtirol. Fleisch und Wurstgerichte aus unserer
hauseigenen Metzgerei. Jeder Gast ist bei uns herzlich willkommen – egal ob als
Zwischenstopp für eine Nacht, als Mehrtagestour oder Wochenaufenthalt.
Bis auf bald in Mittewald!
Natz 50 · I-39040 Natz-Schabs
Tel. +39 0472 415 112 · Fax +39 0472 415 600
info@raspzunatz.com · www.raspzunatz.com
Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum von Natz, auf dem sonnigen Apfelhochplateau
unweit der romantischen, ehemaligen Bischofsstadt Brixen liegt unser Hof, seit
1661 in Familienbesitz und nach wie vor bewirtschaftet. Über 400 Jahre alte Mauern
und Gewölbe spenden Kraft und schenken Ruhe – eine gewachsene Atmosphäre zum
rundum Wohlfühlen. All unsere großzügigen Appartements, geschmackvoll mit Naturholz
eingerichtet, bieten in Größen von 35 bis 70 qm gemütliche Behaglichkeit und
modernen Komfort. Ob zu zweit, mit Freunden oder mit der ganzen Familie – bis zu
6 Personen erleben ein einzigartiges Wohn-Wohlgefühl in Räumen, die Ihnen Freiraum
für vollkommenen Urlaub gewähren. Zum Verwöhnen von Körper und Geist stehen
Sauna, Whirlpool, Solarium und ein Garten mit biologischem Naturteich und beheiztem
Freibad zur Verfügung.
29
30
31
32
> 25
eisackbus
HHH Hotels
HHH Residence