Ihr Hotelpartner in Südtirol - Dolomiten - Tourismusverband Eisacktal
Ihr Hotelpartner in Südtirol - Dolomiten - Tourismusverband Eisacktal
Ihr Hotelpartner in Südtirol - Dolomiten - Tourismusverband Eisacktal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herbst - die Zeit<br />
des gelebten Brauchtums<br />
Die Farben des Herbstes prägen<br />
das Landschaftsbild. Die<br />
Temperaturen s<strong>in</strong>d mild und<br />
das klare Wetter lädt bis weit<br />
<strong>in</strong> den November h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
zum Verweilen. Die Apfelernte<br />
und die We<strong>in</strong>lese s<strong>in</strong>d im vollen<br />
Gange. Bäuerliche Traditionen<br />
bestimmen den Alltag!<br />
Ende September bis Mitte Oktober<br />
ist die Zeit der Almabtriebe.<br />
Die Bauern ziehen mit ihrem<br />
Vieh von der Alm; Bauernfeste<br />
und teils auch Bauernmärkte<br />
umrahmen die festlichen Veranstaltungen<br />
<strong>in</strong> Ridnaun, Meransen,<br />
Rodeneck, Lajen, Latzfons/<br />
Klausen und im Villnösser Tal.<br />
Herbstzeit ist<br />
We<strong>in</strong>zeit ist<br />
Törggele-Zeit<br />
Wenn die Bauern den We<strong>in</strong> e<strong>in</strong>kellern<br />
lebt der alte Brauch des Törggelens<br />
alljährlich auf. Von Oktober<br />
bis Ende November öffnen von<br />
Vahrn bei Brixen bis Barbian und<br />
Lajen die Buschenschänke, Landgasthöfe<br />
und alten Bauernhöfe<br />
ihre Türen und laden zum munteren<br />
Beisammense<strong>in</strong> bei Musik<br />
und guter Laune. Im Vordergrund<br />
steht die Verkostung des neuen<br />
We<strong>in</strong>es und das gesellige Genießen<br />
typischer bäuerlicher<br />
Gerichte: Speck, Schlutzkrapfen,<br />
die kräftige „Gerstesuppe“, Hauswürste<br />
mit Kraut, die süßen Krapfen<br />
und natürlich die gerösteten<br />
Kastanien dürfen dabei nicht<br />
fehlen. Bevor man sich jedoch der<br />
Verkostung dieser bäuerlichen<br />
Gerichte h<strong>in</strong>gibt, sollte man e<strong>in</strong>e<br />
Wanderung durch die vielseitige<br />
Kulturlandschaft, vorbei an We<strong>in</strong>bergen,<br />
alten Höfen und Kastanienha<strong>in</strong>en<br />
machen. Erleben der<br />
Landschaft, ihrer Geschichte und<br />
Tradition sowie der Genuss der<br />
hier gewachsenen Produkte und<br />
liebevoll zubereiteten Speisen –<br />
das ist Törggelen!<br />
Als We<strong>in</strong>land bietet sich das ganze<br />
Jahr über die Möglichkeit, die<br />
<strong>Eisacktal</strong>er Weißwe<strong>in</strong>e zu verkosten,<br />
sowohl bei privaten W<strong>in</strong>zern<br />
als auch <strong>in</strong> den zwei <strong>Eisacktal</strong>er<br />
Kellereien – die Stiftskellerei des<br />
Klosters Neustift bei Brixen und<br />
die <strong>Eisacktal</strong>er Kellereigenossenschaft<br />
<strong>in</strong> Klausen.<br />
> Törggelen – die Verkostung des neuen We<strong>in</strong>es und das gesellige<br />
Genießen bäuerlicher Produkte<br />
><br />
<strong>Eisacktal</strong>er Highlights im Herbst<br />
Klausner Gassltörggelen<br />
an verschiedenen Samstagen <strong>in</strong> September und Oktober<br />
(2010: 18.09., 25.09., 02.10.)<br />
Törggelen <strong>in</strong> historischen Gassen mit neuem We<strong>in</strong>, gebratenen<br />
Kastanien und traditioneller Bauernkost, volkstümlichen Klängen,<br />
buntem Rahmenprogramm und offenen Geschäften. Eröffnung<br />
mit großem Umzug (18.09.10) und Krönung der Törggelekönig<strong>in</strong><br />
am letzten Samstag (02.10.10)<br />
Der Rote Teppich<br />
Mode, Musik und Leckerbissen <strong>in</strong> Sterz<strong>in</strong>g<br />
an verschiedenen Samstagen von Mitte September bis<br />
Mitte Oktober (2010: 18.09., 25.09., 02.10., 09.10.)<br />
Bummeln <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der schönsten E<strong>in</strong>kaufsstraßen des Alpenraums<br />
– e<strong>in</strong> roter Teppich führt die Besucher durch die gesamte Innenstadt<br />
und verwandelt diese <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zigartige Gastronomie- und<br />
Shopp<strong>in</strong>gmeile. Die Geschäfte haben durchgehend geöffnet bis<br />
18.30 Uhr.<br />
Sunnseitn Apfelfest<br />
am Apfelhochplateau Natz-Schabs<br />
2. Sonntag im Oktober (2010: 10.10.)<br />
und Sunnseitn Apfelwoche -<br />
die 10 Tage vor dem Apfelfest (2010: 01.–10.10.)<br />
E<strong>in</strong>e besondere Spezialitätenwoche mitten <strong>in</strong> der Apfelernte – mit<br />
Köstlichkeiten rund um den Apfel <strong>in</strong> den Restaurants, Vorträgen,<br />
geführten Wanderungen mit der amtierenden Apfelkönig<strong>in</strong> durch<br />
die Obstwiesen, Apfelkochkurs und Führung durch die Obstgenossenschaft<br />
Melix Brixen. Höhepunkt ist das Apfelfest mit Erntedankumzug,<br />
der größten Apfelkrone <strong>Südtirol</strong>s und Krönung der<br />
Apfelkönig<strong>in</strong> von Natz-Schabs.<br />
> 7<br />
eisackbus