2Ostsee-Therme - Jugendinformationszentrum
2Ostsee-Therme - Jugendinformationszentrum
2Ostsee-Therme - Jugendinformationszentrum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HAMBURGER FERIENPASS<br />
Sommer<br />
&<br />
Herbst<br />
2004<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />
Hamburg<br />
präsentiert durch das<br />
Whoops, der Pass ist weg ?<br />
Dann ab zum JIZ, Altstädter Str.11<br />
Das<br />
Hamburger<br />
Abendblatt<br />
präsentiert<br />
den<br />
Hamburger<br />
Ferienpass<br />
2004.
Liebe Kinder und Jugendliche,<br />
der Ferienpass mit seinen vielen Angeboten ist mittlerweile ein Renner: Schon im Januar<br />
rufen uns Eltern und Kinder an und fragen, wann er denn nun endlich erscheint und welche<br />
neuen Angebote in den Sommerferien gemacht werden – Motto: „Der frühe Vogel<br />
fängt den Wurm“.<br />
Das Warten hat sich gelohnt, jetzt ist es so weit: Der 36. Hamburger Ferienpass liegt<br />
vor euch und soll wieder ein ständiger Begleiter durch die schönsten und längsten Ferien<br />
des Jahres sein. Dafür ein großes Dankeschön auch an alle Anbieter, die den Hamburger<br />
Ferienpass mit Einfallsreichtum und Sonderpreisen unterstützen!<br />
Jan und Jette, die unternehmungslustigen Maskottchen des Hamburger Ferienpasses,<br />
präsentieren auch diesmal neben den bewährten und beliebten Klassikern viele neue und<br />
spannende Angebote. Ob Kultur, Natur und Umwelt, Spiel, Sport und Abenteuer,<br />
Computer, Technik und Experimente - der Ferienpass 2004 hält für jede und jeden etwas<br />
bereit. Egal was uns das Wetter in diesem Sommer bieten wird, ob Tiefdruckausläufer<br />
oder Hitzeperioden - Jan und Jette lassen keine Langeweile aufkommen und haben ein<br />
buntes Programm für alle Gelegenheiten zusammengestellt. Da sind abwechslungsreiche<br />
Ferien garantiert - und dies wieder zu den gewohnt günstigen Preisen.<br />
Eine ganze Menge Angebote sind sogar umsonst. Weil die Nachfrage wieder riesig sein wird, meldet euch insbesondere bei den<br />
Workshops, Lesungen und sonstigen Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl schnell an, denn die Erfahrung zeigt, na ihr<br />
wisst ja schon: „Der frühe Vogel...“<br />
Ich wünsche euch tolle, erlebnisreiche Ferien und viel Spaß!<br />
Alexandra Dinges-Dierig<br />
Senatorin für Bildung und Sport<br />
Der Hamburger Ferienpass gilt für die Hamburger Sommerund<br />
Herbstferien 2004:<br />
Sommerferien vom 24.6. bis 4.8.<br />
Herbstferien vom 4.10. bis 16.10.<br />
Der Ferienpass wird unentgeltlich abgegeben.<br />
Er wird in Schulen verteilt und liegt in den Bezirks-,<br />
Orts- und Jugendämtern, Kundenzentren, Öffentlichen<br />
Bücherhallen, den Geschäftsstellen des Hamburger<br />
Abendblattes, allen Hamburger Filialen der Buchhandlung<br />
Heymann und im <strong>Jugendinformationszentrum</strong> aus.<br />
Wenn du<br />
• in Hamburg wohnst<br />
• noch keine 18 Jahre alt bist<br />
• Schülerin oder Schüler bist oder<br />
• arbeitslos bist<br />
kannst du mit dem Hamburger Ferienpass viele der hier aufgeführten<br />
Programme zu Sonderpreisen nutzen, einige<br />
Angebote sind sogar kostenlos!<br />
Der Hamburger Ferienpass ist nicht übertragbar.<br />
Er ist nur ausgefüllt gültig.<br />
Informationen zu den Ferienpassangeboten sind direkt beim<br />
Veranstalter einzuholen.<br />
Die Ermäßigungen für Begleitpersonen sind unterschiedlich<br />
und liegen im Entscheidungsspielraum der Veranstalter.<br />
Das <strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ) übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit<br />
sowie die Qualität und Leistungen der einzelnen Angebote und behält sich eine<br />
Auswahl der Angebote vor.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet bzw.<br />
eingeschränkt geeignet. Es wird grundsätzlich<br />
empfohlen, sich bei den Veranstaltern über die<br />
Gegebenheiten zu informieren.<br />
Das ganze Ferienpassprogramm kann natürlich auch im<br />
Internet unter www.ferienpass-hamburg.de abgerufen und<br />
unter www.ferienpass.net eingesehen werden.<br />
...und noch ein Tipp:<br />
Der Ferienpass bietet nicht nur tolle Angebote für die Ferien,<br />
sondern ist mit seinen vielen Telefonnummern und Anschriften<br />
ein nützliches Adressverzeichnis für das ganze Jahr!<br />
Eltern, die Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Bundessozialhilfegesetz<br />
erhalten, haben die Möglichkeit, die Kosten<br />
für die HVV-Ferienkarte (18,50 EUR) ihrer Kinder bei dem<br />
für sie zuständigen Sozialamt geltend zu machen. Ein Nachweis<br />
über die Kosten der HVV-Ferienkarte muss erbracht<br />
werden.<br />
Wir danken allen Einrichtungen, Unternehmen, Vereinen und<br />
Einzelpersonen und insbesondere dem Hamburger<br />
Abendblatt, der Buchhandlung Heymann und dem HVV für<br />
ihr Engagement und ihre Unterstützung. Wir danken den<br />
Bezirks-, Jugend- und Ortsämtern, den Öffentlichen<br />
Bücherhallen und den Schulen für ihre Mitwirkung bei der<br />
Verteilung des Hamburger Ferienpasses und der Fa. GATE<br />
GmbH (Kommunales Callcenter Harburg) für ihre<br />
Unterstützung bei Anmeldungen für den Circus Zaretti.<br />
Hamburg, Juni 2004<br />
Infos zum Ferienpass<br />
Achtet auf diesen Sticker, hier gibt es<br />
tolle Angebote mit dem Ferienpass!<br />
Infos und Grußwort 1
Bäderland<br />
Weitere Informationen unter<br />
Tel.: 040/18 88 90 oder<br />
www.baederland.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
So bis Di von 8.00 bis 22.00 Uhr<br />
Mi bis Sa von 8.00 bis 23.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis Do von 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Fr von 8.30 bis 21.00 Uhr<br />
Sa und So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
bei schönem Wetter bis 20.00 Uhr<br />
Freibäder,<br />
Naturbäder und<br />
Badeseen<br />
2 Wasserspaß<br />
Rutschvergnügen im Bäderland<br />
Der Riesen-Badespaß auf drei Rutschen von 111 bis 33 m<br />
während der Hamburger Sommerferien.<br />
Gegen Vorlage des Ferienpasses erhalten Schülerinnen und<br />
Schüler bis 16 Jahren in diesem Sommer 0,50 € Rabatt auf<br />
den Badeintritt (Barzahlung) bei Besuch der Freibäder<br />
Bismarckbad, Bramfeld und Freibad Aschberg.<br />
Bismarckbad<br />
Die Rutsche des Bades ist 33 m lang. Darüber hinaus gibt es<br />
ein interessantes Ferienprogramm mit Rutschwettbewerben,<br />
Staffelspielen und Badrallyes.<br />
Eintritt: 1,90 € statt 2,40 € für 1,5 Stunden<br />
2,30 € statt 2,80 € für 3 Stunden<br />
3,50 € statt 4,- € für den ganzen Tag<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet (außer Sauna).<br />
Bramfeld<br />
In Bramfeld findet der Rutschspaß auf einer 79 m langen<br />
Rutsche statt. Eine Sprunganlage mit 1- und 3-Meter-Brett<br />
steht ebenfalls zur Verfügung.<br />
Eintritt: 1,30 € statt 1,80 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Freibad Aschberg<br />
Die längste Wasserrutsche in Hamburg mit 111 m befindet<br />
sich in Hamm im Freibad Aschberg. Eine Sprunganlage mit 1-,<br />
3- und 5-Meter-Brett sowie Plätze für Basket- und Volleyball<br />
laden zum Springen und Spielen ein.<br />
Eintritt: 0,80 € statt 1,30 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Allermöher See<br />
Felix-Jud-Ring, nur an der Nord- und Nordostseite des Sees<br />
Badestrand, abgetrenntes Nichtschwimmerbecken,<br />
Beachvolleyballanlage, Basketballkörbe<br />
unbewacht<br />
Eintritt frei<br />
Boberger See<br />
Naturschutzgebiet Boberger Dünen, im Nordteil des Sees<br />
Sandstrand, im Südteil auch FKK, Liegewiese, Toiletten<br />
unbewacht<br />
Eintritt frei<br />
Eichbaumsee<br />
Moorfleeter Deich, ehemaliger Baggersee, drei Badestellen,<br />
Sandstrand, Liegewiese, Grillplatz, Kiosk, Beachvolleyball<br />
nur noch zeitweise bewacht<br />
Eintritt frei<br />
Freibad Stadtparksee (Bäderland)<br />
Südring 5b, Tel.: 040/78883771<br />
Liegewiese, großes Schwimmbecken, Gastronomie,<br />
Kinderspielplatz, Basketballkörbe<br />
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr (optional bis 20.00 Uhr)<br />
Eintritt: Jugendliche 1,30 €, Erwachsene 2,50 €, Familienkarte 3,- €<br />
Hohendeicher See (Oortkatensee)<br />
Hamburgs Surfsee, Surfschule am Oortkatenufer 12, tiefster<br />
und wasserreichster See Hamburgs, Sandstrand in der Südbucht,<br />
zweite Badestelle am Westufer, Toiletten, abgegrenzter<br />
Schwimmbereich<br />
bewacht<br />
Eintritt frei<br />
Bismarckbad<br />
Hahnenkamp 1, S-Bahn<br />
und Busse bis Bahnhof<br />
Altona<br />
Bramfeld<br />
Fabriciusstraße 223,<br />
Bus 188, 177, 277 bis<br />
Fabriciusstraße<br />
Freibad Aschberg<br />
Rückersweg, U 3 bis<br />
Rauhes Haus und<br />
Bus 112, 130 bis<br />
Braune Brücke<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Nettelnburg,<br />
dann Bus bis 234 bis<br />
Hilde-Monte-Weg<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Mittlerer<br />
Landweg, dann Bus 330<br />
bis Billwerder Kirche<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Mittlerer<br />
Landweg, dann Bus 321<br />
bis Moorfleeter Deich<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Saarlandstraße<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Tiefstack,<br />
dann Bus 120 bis<br />
Hohendeicher<br />
See/Oortkatenufer
zu erreichen:<br />
U 1 bis Kiwittsmoor,<br />
Langenhorn Markt,<br />
dann Bus 192 bis<br />
Hohe Liedt<br />
zu erreichen:<br />
U 1 Wandsbeker<br />
Markt oder S4<br />
Wandsbek, Bus 10<br />
Gleiwitzer Bogen<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Mittlerer<br />
Landweg oder Nettelnburg,<br />
dann Bus 321<br />
zu erreichen:<br />
S 2, S 21 bis Bergedorf,<br />
dann Bus 228,<br />
Weg zum Freibad<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Ohlstedt oder<br />
S 1, S 11 bis<br />
Poppenbüttel, dann<br />
Bus 276 bis Lohe<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Farmsen,<br />
dann Bus 168 bis<br />
Neusurenland<br />
zu erreichen:<br />
S 4 bis Wandsbek Ost<br />
zu erreichen:<br />
U 1 Buchenkamp<br />
Naturbad Kiwittsmoor<br />
Hohe Liedt 9, Großer Sandstrand, Planschbecken, Duschen,<br />
Liegewiese, Spielgeräte, Mini-Golf, Tischtennis, Beachvolleyballfelder<br />
täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Eintritt: Kinder und Jugendliche 1,10 €, Erwachsene 2,10 €<br />
Öjendorfer See<br />
Bruhnröggenredder-Badeplatz Nord und Barsbüttler Weg-<br />
Badeplatz Süd, Duschen, Liegewiese, Spielplätze, Mini-Golf,<br />
bewacht<br />
Eintritt frei<br />
See Hinterm Horn<br />
Allermöher Deich, Achtung: keine Kfz-Stellplätze, Natursee mit<br />
Badebucht, abgetrenntes Nichtschwimmerbecken,<br />
unbewacht<br />
Eintritt frei<br />
Sommerbad Altengamme<br />
Horster Damm/Am Knollgraben,<br />
Tel.:040/7236118 (nur zeitweise besetzt)<br />
täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Künstliches Becken mit flach abfallendem Bereich für<br />
Nichtschwimmer, Liegewiese mit Sonnen- und Schattenplätzen,<br />
Fußballtore, Spielplatz, Tischtennisplatte<br />
Eintritt frei<br />
Sommerbad Duvenstedt<br />
Puckaffer Weg 3, Tel.:040/6070288,<br />
täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
50x25m-Schwimmbad mit Ministrand, Duschen, Umkleidekabinen,<br />
Rutsche, Sprungbrettern, Liegewiese, Spielgeräten,<br />
Tischtennis<br />
Eintritt: Kinder und Jugendliche (bis 16 Jahren) 0,50 € gegen<br />
Vorlage des Ferienpasses<br />
Strandbad Farmsen<br />
Neusurenland 67, Tel.: 040/6434410,<br />
täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Naturbad mit Sandstrand, Duschen, Umkleidekabinen,<br />
Wasserrutsche, Sprungbrettern, Liegewiese, Spielgeräten,<br />
Strandkörben, Tischtennis<br />
Eintritt: 1,- € gegen Vorlage des Ferienpasses, Erwachsene 3,- €<br />
Sommerbad Ostende<br />
Tonndorfer Strand 37, Tel.:040/666194,<br />
täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Naturbad mit Sandstrand, Duschen, Umkleidekabinen,<br />
Rutsche, Sprungbrettern, Liegewiese, Spielgeräten<br />
Eintritt: 1,- € für Kinder bis 12 Jahren gegen Vorlage des Ferienpasses<br />
Sommerbad Volksdorf<br />
Moorbekweg 100, Tel.: 040/6034730,<br />
täglich von 10.30 bis 18.00 Uhr<br />
FKK Bad, Sandstrand, Liegewiese, Sprungbretter, Badeinsel,<br />
Bereich für Nichtschwimmer, diverse Sportangebote wie<br />
Beachvolleyball und Tischtennis, Duschen, Kiosk, behindertengerechter<br />
Eingangsbereich<br />
Eintritt: 1,- € statt 1,50 € gegen Vorlage des Ferienpasses<br />
Freibäder,<br />
Naturbäder und<br />
Badeseen<br />
Wasserspaß 3
Freibad Neugraben<br />
Gate-Gesellschaft für Arbeit,<br />
Technik und Entwicklung mbH<br />
Neuwiedenthaler Straße 1<br />
21147 Hamburg<br />
Tel.: 040/702 23 11<br />
Fax: 040/76 79 72 39<br />
E-Mail: peter-stratmann@web.de<br />
www.gate-hh.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa und So von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Paddeleih<br />
Bootsvermietung<br />
Allermöher Deich 412<br />
21037 Hamburg<br />
Tel.: 040/723 44 33<br />
Fax: 040/723 36 50<br />
E-Mail: info@paddeleih.de<br />
www.paddeleih.de<br />
paddel-meier<br />
Heinrich-Osterath-Straße 256<br />
21037 Hamburg<br />
Tel.: 040/737 22 70<br />
Fax: 040/737 24 57<br />
E-Mail: Info@paddel-meier.de<br />
www.paddel-meier.de<br />
4 Wasserspaß<br />
Das Freibad Neugraben<br />
ist ein kleines kinderfreundliches Bad mit Plansch-, Nichtschwimmer-<br />
und Schwimmerbecken, Tischtennisplatten,<br />
Volleyballfeld, Torwand und Schachspiel.<br />
für Mädchen und Jungen bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 0,50 € statt 1,- €<br />
Begleitpersonen: 1,50 € statt 2,50 €<br />
Bäderland-Clubkarten haben keine Gültigkeit!<br />
Mondscheinbaden<br />
Bei schönem Wetter, hoffentlich mit Mondschein, könnt ihr<br />
schwimmen gehen, an Aktionen teilnehmen und anschließend in<br />
Zelten übernachten.<br />
in den Sommerferien<br />
samstags von 19.30 Uhr bis sonntags um 9.00 Uhr<br />
Termine bitte telefonisch erfragen oder der Presse entnehmen<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 0,50 € statt 1,- €, inkl. Frühstück<br />
Begleitpersonen: 1,50 € statt 2,50 €<br />
Bringt bitte Zelt, Schlafsack, warme Kleidung, Verpflegung und<br />
die schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit.<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Paddeln und Aktionen<br />
Die Bootsvermietung Paddeleih bietet Kanus, Kajaks und<br />
Ruderboote an. Damit könnt ihr die Dove Elbe, Gose Elbe und<br />
die Kanäle Neu-Allermöhes bepaddeln. Die Bootsvermietung<br />
befindet sich auf einer Werft, wo es viele spannende und<br />
interessante Dinge zu entdecken gibt.<br />
in den Sommerferien dienstags bis samstags<br />
von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
Am Wochenende sind keine Vergünstigungen möglich und montags<br />
ist nur nach Vereinbarung für Gruppen geöffnet.<br />
für alle Schulkinder, Preis mit dem Ferienpass:<br />
Kanu 4,- € für 2-3 Personen, 6,- € für 4 Personen<br />
Kajak 2,50 € für eine Person, 4,- € für 2 Personen<br />
Ruderboot 6,- €<br />
Beim Kinder-Indianerfest am 26.6. paddelt ihr zu einem echten<br />
Indianerzelt und sitzt gemütlich am Lagerfeuer.<br />
Die Paddeltour NaTour am 3.7. führt euch zu einem Picknick<br />
in die Wildnis.<br />
Anmeldungen für beide Angebote erforderlich, Preise standen bei<br />
Red.-Schluss noch nicht fest.<br />
Auf dem großen Familienfest am 24.7. von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
könnt ihr und eure Eltern so richtig feiern und alle Angebote für<br />
1,- € wahrnehmen.<br />
Anmeldung ist nicht notwendig – einfach hinfahren und<br />
überraschen lassen!<br />
Kinder und Jugendliche bis 12 Jahren nur in Begleitung eines<br />
Erwachsenen, Kinder unter 16 Jahren müssen eine schriftliche<br />
Erlaubnis der Eltern mitbringen.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Einmal Kapitän sein?<br />
Dann könnt ihr bei paddel-meier Boote mieten und auf der Dove<br />
Elbe und Gose Elbe, auf dem Neuengammer Durchstich oder den<br />
umliegenden Flüssen rudern und paddeln und so die schöne<br />
Umgebung von Kirchwerder und den Vierlanden kennen lernen.<br />
vom 24.6. bis 4.8., montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,- € statt 3,- €<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 3,50 €<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Neugraben,<br />
dann Bus 140 Richtung<br />
Neuwiedenthal<br />
S 3 bis Neuwiedenthal,<br />
dann Bus 140 Richtung<br />
Neugraben<br />
zu erreichen:<br />
S 2, S 21 bis<br />
Bergedorf, dann Bus<br />
222 bis<br />
Nettelnburger<br />
Landweg-Süd<br />
S 2, S 21 bis<br />
Nettelnburg, dann<br />
Bus 321 bis<br />
Allermöhe<br />
Werftstegel<br />
zu erreichen:<br />
S 2 bis Bergedorf,<br />
dann Bus 222 bis<br />
Wulfsbrücke<br />
Abfahrt stündlich
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Saarlandstraße<br />
U 2, U 3, S 1, S 11<br />
bis Barmbek, dann<br />
Bus 172, 173 bis<br />
Saarlandstraße<br />
zu erreichen:<br />
U 3 und U 1 bis<br />
Kellinghusenstraße<br />
Bus 109 bis<br />
Streekbrücke<br />
Tipp:<br />
Am 1.7. und 22.7., jew. 16.00 bis 18.00 Uhr könnt ihr auf<br />
Schatzsuche gehen!<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Anmeldung hierfür ist unbedingt erforderlich!<br />
Bringt bitte Badezeug und Kleidung zum Wechseln mit!<br />
Wenn ihr unter 16 Jahren seid und ohne Begleitung Erwachsener<br />
kommt, müsst ihr eine schriftliche Erlaubnis der Eltern mitbringen.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Hamburg vom Wasser aus kennen lernen<br />
Mit dem Tret- und Ruderboot oder doch lieber im Kanu oder<br />
Kajak durch die Kanäle und auf der Alster schippern: bei der<br />
Bootsvermietung Dornheim habt ihr die Wahl.<br />
vom 24.6. bis 4.8., montags bis freitags von 9.00 bis 22.00 Uhr<br />
samstags und sonntags von 9.30 bis 22.00 Uhr - und später<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: in der Woche 50 %,<br />
am Wochenende auf jedes Boot 25 % Rabatt<br />
z. B.: Kanu/Tretboot 4,- € statt 8,- €,<br />
bitte den Ferienpass vorlegen!<br />
Begleitpersonen können zum Ferienpass-Preis im Boot mitfahren,<br />
z.B. Eltern und 2 Kinder 5,50 € statt 11.- € (nur wochentags).<br />
Im Preis sind der Verleih von Schwimmwesten (Pflicht) und Wasserstraßenkarten<br />
der Alster und der befahrbaren Kanäle enthalten.<br />
Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren nur in Begleitung eines<br />
Erziehungsberechtigten oder mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />
Übrigens: Die Boote sind unsinkbar, stabil und leicht zu fahren.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Hamburg und seine schönen Wasserstraßen<br />
Im Bootshaus Osterndorf könnt ihr Kanus, Ruderboote, Tretboote<br />
und Einer-Kajaks ausleihen. Auf denen könnt ihr dann die<br />
wunderschönen Wasserstraßen abfahren, unter Trauerweiden<br />
hindurch an tollen Gärten und Villen vorbei.<br />
vom 24.6. bis 4.8., montags bis freitags von 10.00 bis 22.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
Kanu/Ruderboot (max. 4 Personen)<br />
für 2 Personen pro Stunde 4,50 €, jede weitere Person 0,50 €<br />
ab 4 Stunden für 2 Personen pro Stunde 3,50 €, jede weitere<br />
Person 0,50 €<br />
ab 6 Stunden für 2 Personen Tagespreis 21,50 €, jede weitere<br />
Person 3,- €<br />
Kajak (Einer) pro Stunde 3,50 €, ab 4 Stunden 2,50 € pro Stunde<br />
Tretboot (max. 6 Personen) pro Stunde 7,- €, Tagespreis bei über<br />
6 Stunden 42,50 €<br />
Für jedes gemietete Boot muss ein Ferienpass vorgelegt und<br />
ein Pfand hinterlegt werden.<br />
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur in Begleitung eines<br />
Erziehungsberechtigten oder mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bootsvermietung<br />
Dornheim<br />
Kaemmererufer 25<br />
22303 Hamburg<br />
Tel.: 040/279 41 84<br />
Fax: 040/271 32 30<br />
E-Mail: dornheim@web.de<br />
www.bootsvermietung-dornheim.de<br />
Bootshaus Osterndorf<br />
Bootsverleih Wielengowski<br />
Isekai 13<br />
20249 Hamburg<br />
Tel.: 040/47 34 61<br />
Fax: 040/47 34 61<br />
E-Mail:wielengowski@t-online.de<br />
Wasserspaß 5
Bootsvermietung<br />
Wüstenberg<br />
Deelbögenkamp 3<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/51 77 01<br />
Fax: 040/511 17 56<br />
Ruder-Club<br />
Allemannia von 1866<br />
An der Alster 47a, Gurlittinsel<br />
20099 Hamburg<br />
Tel.: 040/24 66 00<br />
Fax: 040/24 93 88<br />
E-Mail: RCAllemannia@t-online.de<br />
www.rc-allemannia.hamburg.de<br />
Ruder-Club<br />
Dresdenia e.V.<br />
Kaemmererufer 26<br />
22303 Hamburg<br />
Tel.: 040/600 35 68<br />
Fax: 040/279 28 64<br />
E-Mail:<br />
Brigitte.Halenza@ue.lbk-HH.de<br />
www.ruderclub-dresdenia.de<br />
Ruderclub Favorite<br />
Hammonia Hamburg<br />
Alsterufer 9<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 35 37 89<br />
Fax: 040/410 29 71<br />
E-Mail: Buero@RCFH.de<br />
www.favorite-hammonia.de<br />
6 Wasserspaß<br />
Mit dem Kanu auf die Alster ...<br />
und von dort aus die Silhouette Hamburgs bewundern?<br />
Die Bootsvermietung Wüstenberg vermietet euch und euren Eltern<br />
Kanus und - wenn noch vorhanden - auch Ruder- und Tretboote.<br />
in den Sommerferien, montags bis freitags von 11.00 bis 20.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,50 € statt 11,- € pro Stunde und bis zu<br />
vier Personen, für den ganzen Tag: 25,- € statt 40,- €<br />
Wenn ihr mehr als 2 Boote mieten möchtet, bitte vorbestellen!<br />
Bitte den Ferienpass vor Antritt der Tour unaufgefordert vorlegen!<br />
Hunde dürfen leider nicht mit auf die Seereise.<br />
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur in Begleitung eines<br />
Erziehungsberechtigten oder mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Ruderkurs und Abschlussregatta<br />
Auch Olympiasieger haben klein angefangen! Im Ruderclub<br />
Allemannia habt ihr die Möglichkeit, eure Fähigkeiten auszuprobieren.<br />
Nach einer gründlichen Rudertechnik-Unterweisung durch<br />
erfahrene Trainer unternehmt ihr im Kinder-Einer und -Zweier kleine<br />
Fahrten in die Umgebung des Ruderhauses. Am Samstag findet<br />
dann eine kleine Abschlussregatta statt, zu der auch eure Eltern<br />
herzlich eingeladen sind. Wenn es euch gefallen hat, könnt ihr später<br />
auch Mitglied der Jung-Allemannia werden.<br />
vom 26.7. bis 30.7., jew. 9.00 bis 13.00 Uhr,<br />
am 31.7. vom 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Achtung: nur für Jungen von 10 bis 17 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos.<br />
Bringt bitte Sportkleidung, leichte Turnschuhe, euren<br />
Schwimmpass und ein Duschhandtuch mit!<br />
Anmeldung: vom 12.7. bis 16.7. und vom 19.7. bis 23.7.<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Ruderspaß auf den Gewässern Hamburgs<br />
Beim Ruder-Club Dresdenia am Osterbekkanal könnt ihr eine<br />
Ruderausbildung machen mit dem Ziel, sich sicher auf der<br />
Alster und auf den Kanälen vorwärts zu bewegen.<br />
vom 26.7. bis 1.8., von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
oder von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 18 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 3,- € pro Tag<br />
Bitte bringt Sporthose,T-Shirt, schmale Sportschuhe,<br />
Wechselkleidung und euren Freischwimmerausweis mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nur in Begleitung eines<br />
Erziehungsberechtigten oder mit schriftlicher Erlaubnis der Eltern.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Betreutes Rudern<br />
Rudern lernen mitten auf der Alster und Hamburg von der Wasserseite<br />
aus entdecken könnt ihr im Ruderclub Favorite Hammonia.<br />
Erfahrene Ruderer zeigen euch an 5 Tagen, wie’s geht.<br />
vom 26.7. bis 30.7., jew. 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Bringt bitte Sportzeug, wenn möglich eng anliegend, und<br />
Turnschuhe mit. Bei Regen an entsprechende Kleidung denken.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Lattenkamp<br />
Bus 114 bis<br />
Orchideenweg<br />
zu erreichen:<br />
U/S-Bahn<br />
Hauptbahnhof, dann<br />
Richtung Alster<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Saarlandstraße,<br />
dann<br />
Bus 171, 172, 173,<br />
117 bis Jarrestraße/<br />
Saarlandstraße<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2 bis<br />
Dammtor<br />
Bus 5, 109 bis<br />
Dammtor, dann 5<br />
Minuten Fußweg<br />
Richtung Alster
zu erreichen:<br />
U 3 bis Burgstraße,<br />
dann<br />
Bus 130 bis<br />
Billerhuder Insel<br />
Bus 112 bis Braune<br />
Brücke<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Hammer<br />
Kirche,<br />
dann Bus 112 bis<br />
Schadesweg<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis<br />
Stephansplatz<br />
S 2, S 3 bis<br />
Dammtor<br />
zu erreichen:<br />
vom Hauptbahnhof<br />
Richtung Hotel-<br />
Atlantik,<br />
die Segelschule liegt<br />
gegenüber<br />
Rudern, rudern, rudern und zum Schluss eine Regatta<br />
Das bietet der BRC in seinem zweiwöchigen Ruderkurs. Unter<br />
Anleitung und in sicheren Mannschaftsbooten erlernt ihr die<br />
Rudertechnik. Danach geht’s los im schmalen Skiff (Einer), den<br />
jeder am Ende des Kurses sicher beherrscht. Sollten eure Eltern<br />
auch Lust am Erlernen einer neuen Sportart haben, bringt sie<br />
einfach mit. Die Kursgebühren werden bei einer anschließenden<br />
Mitgliedschaft im BRC als Aufnahmegebühr verrechnet.<br />
vom 28.6. bis 9.7., jew. 17.00 Uhr (Dauer 60 – 90 Minuten)<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 16 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 20,- €<br />
Am 26.6. findet von 12.00 bis 16.00 Uhr ein Infotag statt, an<br />
dem ihr euch auch persönlich für den Kurs anmelden könnt.<br />
Bringt bitte Sportkleidung, Turnschuhe, Handtuch und einen<br />
Schwimmnachweis mit.<br />
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Mit dem Ruderboot die Bille erkunden<br />
Ihr rudert vorbei an der Billerhuder Insel, tollen Hausbooten<br />
und durch idyllische Seitenarme der Bille.<br />
vom 28.6. bis 30.6. von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 18 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 10,- €<br />
Bitte bringt euren gültigen Schwimmpass, Verpflegung,<br />
Sportkleidung, Turnschuhe und ein Handtuch mit!<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Rudern mit dem Germania Ruder Club<br />
Der Alsterdampfer soll das schnellste Boot auf der Alster sein?<br />
Nicht wenn der Germania Ruderclub unterwegs ist! Mit ihm entdeckt<br />
ihr Hamburg von der Wasserseite aus. In lustiger<br />
Atmosphäre könnt ihr mit erfahrenen Kinder- und Jugendtrainern<br />
das Rudern im Einer und im Mannschaftsboot erlernen. Dazu<br />
gehören kleine Ausfahrten auf der Alster und in den Kanälen. Am<br />
Samstag gibt es ein abschließendes Grillfest und vorher könnt ihr<br />
euren Eltern euer Können vorführen.<br />
vom 26.7. bis 31.7., jew. 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
(2 Gruppen je 2 Stunden)<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 17 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 20,- €<br />
Bringt bitte Sportzeug, Handtuch, Wechselklamotten, euren<br />
Freischwimmerausweis und etwas zum Essen und - gerade an<br />
heißen Tagen - zu trinken mit!<br />
Telefonische Anmeldung ist erforderlich,<br />
bitte nur bei Lutz Gundlach, Tel.: 41 30 46 10!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
A-Schein (SBF Binnen) Ferienkurse<br />
Hier bekommt ihr in einem Zeitraum von 2 bis 6 Wochen theoretischen<br />
und praktischen Unterricht für den Sportbootführerschein<br />
Binnengewässer und werdet auf die anschließende<br />
Prüfung für den A-Schein des DSV (Deutscher Segler Verband)<br />
vorbereitet. Ihr paukt an 6 Vormittagen Theorie und übt in 20<br />
Doppelstunden die Praxis auf dem Segelboot.<br />
Theoriekurse: vom 26.6. bis 1.7. und vom 24.7. bis 29.7.,<br />
jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Praxistermine nach Absprache<br />
für Mädchen und Jungen ab 13 1/2 Jahren (Prüfung ab 14 Jahren)<br />
Preis mit dem Ferienpass: 320,- € statt 380,- €<br />
Biller Ruder Club<br />
von 1883 r.V.<br />
Ausschläger Billdeich 95 a<br />
20539 Hamburg<br />
Tel.: 040/78 43 38 (Büro)<br />
oder 040/36 15 81 71 (M. Otto)<br />
E-Mail: BillerRC1883@aol.com<br />
www.biller-rc.de<br />
Hammerdeicher<br />
Ruder-Verein<br />
von 1893 e.V.<br />
Hammer Deich 132<br />
20537 Hamburg<br />
Tel.: 040/21 85 72 (Monika Schulz)<br />
Tel.: 040/789 10 61 (Lothar Siepelt)<br />
Tel.: 0581/744 28 (Uwe Westergaard)<br />
E-Mail:<br />
hammerdeicher.rv.1893@web.de<br />
Der Hamburger und<br />
Germania Ruder Club<br />
Alsterufer 21<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: 040/44 87 94<br />
Fax: 040/45 03 54 65<br />
E-Mail: info@der-club.de<br />
www.der-club.de<br />
Segelschule<br />
Käpt’n Prüsse<br />
An der Alster 47 a, Gurlittinsel<br />
20099 Hamburg<br />
Tel.: 040/280 31 31<br />
Fax: 040/24 70 95<br />
E-Mail: segelpruesse@aol.com<br />
www.pruesse.de<br />
Wasserspaß 7
Warwisch e.V.<br />
Freizeitheim und<br />
Segelzentrum<br />
Wrauster Bogen 54<br />
21037 Hamburg<br />
Tel.: 040/723 04 58<br />
Fax: 040/79 31 92 71<br />
E-Mail: ferien@hauswarwisch.de<br />
www.hauswarwisch.de<br />
Alster-Jugend-<br />
Segelclub e.V.<br />
Ajus<br />
Bebelallee 149<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 62 04 07<br />
Fax: 040/41 35 39 95<br />
E-Mail:<br />
Nadja.Gerk@Eimsbuettel.hamburg.de<br />
www.ajus-hamburg.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Am Fährdamm,<br />
links vorbei am Restaurant Cliff<br />
dahinter befindet sich die Steganlage<br />
8 Wasserspaß<br />
Schnupperkurse X und Y<br />
Wie in jedem Jahr bietet die Segelschule Käpt’n Prüsse in den<br />
Sommerferien Schnuppersegelwochen an. Ihr segelt in kleinen<br />
Gruppen auf der Alster unter Anleitung von erfahrenen<br />
Segellehrern und Segellehrerinnen.<br />
vom 28.6. bis 29.7.<br />
Ein Kurs dauert 3 Tage (Mo-Mi oder Do-Sa), täglich 2 Stunden.<br />
Bitte die Zeiten des jeweiligen Kursbeginns telefonisch erfragen.<br />
Schnupperkurs X für Mädchen und Jungen von 7 bis 11 Jahren<br />
Schnupperkurs Y für Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 45,- € statt 65,- €<br />
Schriftliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher erfragen.<br />
Segeln lernen auf Robinsonjollen!<br />
Abenteuer auf dem Hohendeicher See! Das Freizeitheim und<br />
Segelzentrum Haus Warwisch bietet euch günstige Segelkurse an.<br />
Robinson-Segeln: Mädchenkurs<br />
vom 28.6. bis 2.7. von 14.00 bis 16.30 Uhr<br />
für Mädchen von 11 bis 15 Jahren<br />
Robinson-Segeln: Mädchen- und Jungenkurs<br />
vom 28.6. bis 2.7. von 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
vom 5.7. bis 9.7., vom 12.7. bis 16.7. und vom 26.7. bis 30.7.<br />
von 10.00 bis 12.30 Uhr oder von 14.00 bis 16.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 15 Jahren<br />
Exklusivangebot für alle Kurse mit dem Ferienpass: 20,- €<br />
auf Antrag für Bezieher von Arbeitslosengeld oder Sozialhilfe<br />
15,- € für das 2. Geschwisterkind<br />
Bringt bitte immer wetterfeste Kleidung mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Segeln lernen auf Optimisten<br />
Im schönsten Segelrevier Hamburgs könnt ihr mit Ajus auf<br />
Optimisten (das sind ganz kleine Boote für eine Person) sowohl<br />
Segeln lernen als auch trainieren.<br />
Optimisten Segelkurs<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
vom 5.7. bis 9.7., vom 26.7. bis 30.7., vom 4.10. bis 8.10.<br />
und vom 11.10. bis 15.10., jew. 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
Optimisten Training<br />
vom 28.6. bis 2.7., vom 5.7. bis 9.7. und vom 26.7. bis 30.7.,<br />
jew. 12.30 bis 14.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
Training 37,50 € statt 40,- €<br />
Segelkurse 60,- € statt 65,- €<br />
Teeny Training<br />
vom 28.6. bis 2.7., vom 5.7. bis 9.7. und vom 26.7. bis 30.7.,<br />
jew. 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Teeny Segelkurs<br />
vom 26.7. bis 30.7., vom 4.10. bis 8.10. und vom 11.10. bis<br />
15.10., jew. 14.30 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
Training 47,- € statt 50,- €, Segelkurse 75,- € statt 80,- €<br />
Bringt bitte euer Freischwimmerzeugnis, Segelkleidung<br />
und einen kleinen Imbiss mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
Bus 120 ab Hbf-ZOB<br />
bis Wrauster Bogen<br />
S 2, S 21 bis<br />
Tiefstack<br />
genaue Info bei<br />
Anmeldung<br />
zu erreichen:<br />
Bus 109, 115 bis<br />
Alsterchaussee,<br />
dann Fußweg<br />
Richtung Alster
zu erreichen:<br />
DB bis Timmendorfer<br />
Strand<br />
PKW A1 in Richtung<br />
Puttgarden, Abfahrt<br />
Timmendorfer<br />
Strand<br />
die Segel- und<br />
Surfschule liegt<br />
200m von der<br />
Ostseetherme entfernt<br />
zu erreichen:<br />
Bus 120 bis<br />
Oortkatenufer<br />
Katamaranschulung<br />
Für alle diejenigen, die das Segeln auf dem Katamaran lernen<br />
möchten, aber auch diejenigen, die schon segeln können.<br />
Anfängerkurs<br />
12 Zeitstunden incl. Katamaran (Topcat K), Neoprenanzug,<br />
Schwimmweste, Theorie und Praxis zur Vorbereitung auf die<br />
Prüfung zum Katamaran-Grundschein<br />
vom 24.6. bis 4.8. (Uhrzeit nach Vereinbarung)<br />
für Mädchen und Jungen von 14 bis 18 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 130,- € statt 180,- €<br />
plus Prüfungsgebühr von 40,- €, Passfoto nicht vergessen<br />
Umsteigerkurs<br />
für alle, die schon sicher Jollensegeln und/oder Windsurfen können<br />
6 Zeitstunden reine Praxis<br />
vom 24.6. bis 4.8. (Uhrzeit nach Vereinbarung)<br />
für Mädchen und Jungen von 14 bis 18 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 85,- € statt 135,- €<br />
Voraussetzung: sicheres Schwimmen, Einverständniserklärung<br />
der Eltern und Ferienpass<br />
Anmeldung ist dringend erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Windsurfen in Hamburg<br />
Möchtet ihr über den Oortkatensee (Hohendeicher See) surfen<br />
oder überhaupt Surfen lernen, dann seid ihr richtig bei<br />
„Windsurfing Hamburg“.<br />
vom 24.6. bis 4.8.:<br />
Wochenkurse: montags bis freitags (täglich 2,5 Stunden)<br />
um 10.30, 14.00 und 17.00 Uhr<br />
Wochenendkurse: freitags von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
samstags und sonntags von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
und von 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass für Anfänger und Fortgeschrittene:<br />
80,- € statt 126,- €<br />
Prüfungsgebühr für den Surfschein: 23,- €<br />
Die Ausrüstung wird auf Wunsch komplett gestellt,<br />
Leihgebühr 16,- € pro Kurs.<br />
Bringt bitte Badezeug und Handtuch mit!<br />
Ihr müsst schwimmen können und eine Erlaubnis eurer Eltern<br />
mitbringen.<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Surf- und<br />
Katamaranschule<br />
Timmendorfer Strand<br />
Axel Sommer<br />
Strandstraße 22 a (Büro)<br />
23669 Timmendorfer Strand<br />
Tel.: 04503/26 04<br />
Mobil: 0173/252 37 18<br />
Fax: 04503/878 77<br />
E-Mail: surfentimmendorf@aol.com<br />
www.surfen-timmendorf.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Durchgang Strandallee 13<br />
23669 Timmendorfer Strand<br />
Sport- und Spielstrand am<br />
Timmendorfer Strand<br />
Windsurfing Hamburg<br />
Oortkatenufer 12<br />
21037 Hamburg<br />
Tel.: 040/737 20 43<br />
Fax: 040/737 21 31<br />
E-Mail:<br />
info@windsurfing-hamburg.de<br />
www.windsurfing-hamburg.de
Surfcenter Lübeck<br />
GmbH<br />
St. Jürgen-Ring 64<br />
23564 Lübeck<br />
Te.: 0451/79 64 82<br />
Fax: 0451/79 11 40<br />
E-Mail: Sven@surf-center.de<br />
www.surf-center.de<br />
Wasserski Süsel<br />
Lehmkamp 3 (Büro)<br />
23701 Süsel<br />
Tel.: 04524/373<br />
Fax: 04524/97 71<br />
E-Mail: fun@wasserski-suesel.de<br />
www.wasserski-suesel.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Süseler Moor 6<br />
23701 Süsel<br />
Wasserski Hamburg<br />
GmbH<br />
Am Neuländer Baggerteich 3<br />
21079 Hamburg<br />
Tel.: 040/30 38 58 -0<br />
Fax: 040/30 38 58 10<br />
E-Mail: info@wasserski-hamburg.de<br />
www.wasserski-hamburg.de<br />
10 Wasserspaß<br />
Windsurfen auf Ostsee und Wakenitz<br />
für Anfängerinnen und Anfänger<br />
Das Surfcenter Lübeck bringt euch in 10 Stunden aufs<br />
Surfbrett! Sicheres Wenden und Halsen, ein bisschen Theorie<br />
und jede Menge Spaß im und auf dem Wasser sind garantiert.<br />
Im Anschluss könnt ihr den VDWS-Surfschein erwerben.<br />
vom 24.6. bis 4.8.<br />
in der Surfschule Haffkrug, Surf- und Kiteschule Pelzerhaken<br />
und in der Surfschule Scharbeutz, montags um 12.00 Uhr<br />
in der Surfschule Wakenitz, montags um 14.00 Uhr<br />
in der Surfschule Dahme, montags und donnerstags, jew. 10.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 85,- € statt 110,- €<br />
Prüfung: 25,- €<br />
begleitende Eltern: 100,- € statt 130,- €<br />
Bringt bitte Badesachen, alte Turnschuhe und die<br />
Einverständniserklärung eurer Eltern mit!<br />
Anmeldung bei Sven Neils, Stationsleiter Surf- und Kiteschulen<br />
Mobil: 0177/280 20 89<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Schnupperkurse Wasserski<br />
Statt im Schnee könnt ihr auch auf dem Wasser eure<br />
Skikünste ausprobieren.<br />
betreute Kurse am 1.7. und 14.7. von 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
am 24.7. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- € statt 19,- €<br />
Begleitpersonen: 15,- € statt 25,- €<br />
Ein Neoprenanzug wird gestellt.<br />
Achtung: Ihr müsst schwimmen können!<br />
Bringt bitte eine schriftliche Erlaubnis eurer Eltern mit.<br />
Vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Hamburgs erster Wasserskilift<br />
Auf dem Neuländer See könnt ihr an einem Wasserski-<br />
Schnupperkurs teilnehmen.<br />
am 28.6. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
(ggf. zusätzlich von 8.00 bis 10.00 Uhr)<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 16 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 15,- € statt 20,- €<br />
Bringt bitte Badezeug, Handtuch und Seife zum Duschen mit!<br />
Ihr müsst sehr gut schwimmen können.<br />
Bitte unbedingt ganz schnell anmelden!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
Surfschule Haffkrug<br />
A 1 bis Eutin, dann Richtung<br />
Strand, die Surfschule liegt<br />
neben dem Parkplatz<br />
„Waldweg“<br />
Surf- und Kiteschule<br />
Pelzerhaken<br />
A 1 bis Neustadt/Holstein-<br />
Süd, der Beschilderung<br />
Pelzerhaken folgen,<br />
die Surfschule liegt direkt<br />
am Großparkplatz/<br />
Surfstrand<br />
Surfschule Scharbeutz<br />
A 1 bis Timmendorfer<br />
Strand, der Beschilderung<br />
zur Ostseetherme folgen,<br />
die Schule liegt am Strand<br />
vor der <strong>Therme</strong><br />
Surfschule Wakenitz<br />
A 1 bis Lübeck Zentrum,<br />
Richtung Holstentor/<br />
Altstadt den Parkplatz<br />
„Kanalstraße“ nutzen<br />
Surfschule Dahme<br />
A 1 bis Dahme, Richtung<br />
Strand der Beschilderung<br />
folgen, die Surfschule liegt<br />
vor dem Campingplatz<br />
„Zedano“<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Pönitz, dann<br />
ca. 30 Minuten<br />
Fußweg<br />
PKW A 1 bis Eutin<br />
zu erreichen:<br />
S 3, S 31 bis Harburg,<br />
dann Bus 149 bis Opel<br />
Dello/Großmoorbogen
zu erreichen:<br />
DB bis Scharbeutz<br />
oder Timmendorfer<br />
Strand<br />
PKW A 1 bis<br />
Timmendorfer Strand<br />
Beschilderung zur<br />
Ostseetherme folgen<br />
Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />
1 Ostsee-<strong>Therme</strong><br />
24.6. bis 4.8.<br />
Sommerferien 2004<br />
Riesen Rutsch- und Wasserspaß<br />
Ob im Wildwasserkessel, im Erlebnisbecken mit Grotte oder<br />
an den Wasserkanonen, hier bleibt niemand trocken. So richtig<br />
ab geht’s dann bei den Riesenrutschen: 170 Meter lang,<br />
eine Kurve jagt die nächste ... Das ist das Rutscherlebnis! Für<br />
ruhigere Gemüter lädt das Vital-Salzwasserbecken und das<br />
Saunaparadies mit Strandzugang zur Erholung ein.<br />
vom 24.6. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.,<br />
täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 Jahren bis zum 16. Geburtstag<br />
Preis mit dem Ferienpass: 6,- € gegen einen Coupon pro Tag<br />
Achtung: Für Gruppen ab 15 Personen gelten ebenfalls diese<br />
Sondertarife, pro 15 Kinder ist eine erwachsene Begleitperson<br />
gratis, jeder weitere Erwachsene zahlt 13,- € pro Tag<br />
Gruppenanmeldungen sind erwünscht.<br />
Tipp nur für Gruppen:<br />
am 28.6. findet von 10.00 bis 14.00 Uhr eine Ferienspaß-Party<br />
mit Sport, Animation, Wettrutschen und tollen Gewinnen statt.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />
1 Ostsee-<strong>Therme</strong><br />
24.6. bis 4.8.<br />
Sommerferien 2004<br />
Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />
2 Ostsee-<strong>Therme</strong><br />
4.10. bis 16.10.<br />
Herbstferien 2004<br />
Ostsee-<strong>Therme</strong><br />
Scharbeutz<br />
GmbH & Co. KG<br />
An der Kammer<br />
23683 Scharbeutz<br />
Tel.: 04503/35 26 11<br />
Fax: 04503/35 26 30<br />
E-Mail: info@ostsee-therme.de<br />
www.ostsee-therme.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
Hamburger Ferien-Coupons 2004 Nur in Verbindung mit dem Ferienpass gültig. Bitte ausschneiden und an der Kasse abgeben.<br />
Gültig für einen ermäßigten Besuch<br />
2 Ostsee-<strong>Therme</strong><br />
4.10. bis 16.10.<br />
Herbstferien 2004
Hamburger<br />
Sportjugend<br />
Schäferkampsallee 1<br />
20357 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 90 82 24<br />
Fax: 040/41 90 82 82<br />
E-Mail:<br />
p.schewe@hamburger-sportjugend.de<br />
www.hamburger-sportjugend.de<br />
AOK Hamburg<br />
Ansprechpartner<br />
Ulrike Zeising<br />
Tel.: 040/20 23 49 30<br />
Info: www.tuesday-late-skate.de<br />
Trendsportcenter<br />
Wentorf<br />
der TSG Bergedorf v. 1860 e.V.<br />
An der Wache 11<br />
21465 Wentorf<br />
Tel.: 040/72 97 78 87<br />
Fax: 040/72 97 77 90<br />
E-Mail: info@tsc-wentorf.de<br />
www.tsg-bergedorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo/Mi 16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Di 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do 15.00 bis 20.00 Uhr<br />
Fr 16.00 bis 22.00 Uhr<br />
Sa 15.00 bis 22.00 Uhr<br />
So 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Hamburger Inline-<br />
Skating Schule e.V.<br />
Mollerstraße 2, 20148 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 38 36 05<br />
Katharina Burdorf<br />
Fax: 040/428 38 68 61<br />
E-Mail: inline@uni-hamburg.de<br />
www.inline-skating-schule.de<br />
Veranstaltungsort/Treffpunkt:<br />
Unihalle/Sportpark der Universität<br />
Turmweg 2<br />
20148 Hamburg<br />
12 Fit mit Fun<br />
Tuesday-Late-Skate<br />
Die Hamburger Sportjugend und die AOK Hamburg veranstalten<br />
unter dem Motto „Die Stadt gehört dir“ zum vierten Mal die<br />
Tuesday-Late-Skates rund um die Binnenalster.<br />
Eine Anfänger-Einführung an der Ecke Ballindamm/Jungfernstieg<br />
gibt zusätzlich Tipps zu Brems-, Ausweich- und Falltechniken.<br />
in den Sommerferien dienstags von 20.00 bis 22.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
Kosten: keine<br />
Bringt bitte eure Schutzausrüstung mit!<br />
Die AOK bietet gegen Abgabe eures Ausweises einen kostenlosen<br />
Verleih von Handgelenk-, Ellenbogen- und Knieschützern<br />
sowie Helmen und Inline-Skates an.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Inline & Co im TSC<br />
Im TSC könnt ihr Inlineskaten, Skateboarden, Freeclimbing<br />
betreiben, Beachvolleyball spielen und bei Aerobic mitmachen.<br />
Falls ihr keine Inline-, Board- oder Kletterausrüstung besitzt,<br />
könnt ihr sie gegen eine geringe Gebühr ausleihen.<br />
Für die unter euch, die schon über Sicherheitskenntnisse im<br />
Klettern verfügen, bietet das TSC jeden Dienstag von 18.00<br />
bis 21.00 Uhr einen Klettertreff an.<br />
nur in den Sommerferien<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,10 €<br />
Ihr könnt Beachvolleyball spielen, Klettern, Inlineskaten und<br />
Skateboarden. Es gibt 2 Blöcke mit jeweils 6 Terminen, um bei<br />
den Trendsportaktivitäten mitzumachen. Die Blöcke werden entsprechend<br />
der Wetterlage zusammengestellt.<br />
Block 1: am 29.6., 6.7. und 13.7., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
und am 1.7., 8.7. und 15.7., jew. 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
Block 2: am 19.7., 26.7. und 2.8., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
und am 22.7., 29.7. und 5.8., jew. 13.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 18 Jahren<br />
mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Für das Ausleihen der Sportgeräte einmalig 2,60 € pro Block.<br />
Vorherige Anmeldung ist erwünscht!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Inline-Skating rund um die Alster<br />
Auch in diesen Sommerferien heißt es wieder: Raus auf die<br />
Skates und rum um die Alster! Hamburgs schönste Panoramastrecke<br />
rund um die Außenalster wird extra für große und kleine<br />
Skater gesperrt: drei Stunden kostenloses Inline-Vergnügen pur ...<br />
am 13.6., 18.7.,15.8. und 19.9. von 12.30 bis 15.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Achtung: Treffpunkt ist am HIS-Stand, Fährdamm<br />
Inline-Skating Kurs für Kids mit Vorkenntnissen<br />
In dem Kompaktkurs könnt ihr Techniken wie Rückwärtsfahren<br />
und schnittiges Bremsen lernen. Auch Inline-Hockey und das<br />
Überfahren kleiner Rampen stehen auf dem „Stundenplan“.<br />
vom 19.7. bis 23.7. und vom 26.7. bis 30.7.,<br />
jew. 11.30 bis 13.00 Uhr<br />
vom 4.10. bis 8.10., jew. 11.30 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 25,- € statt 40 € (5 Tage)<br />
zu erreichen:<br />
U/S bis Jungfernstieg<br />
Treffpunkt<br />
Ballindamm/<br />
Jungfernstieg<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Bergedorf,<br />
dann Bus 235<br />
Richtung<br />
Reinbek/Wentorf bis<br />
Höppnerallee<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Hallerstraße
zu erreichen:<br />
U 2, U3 bis<br />
Berliner Tor<br />
S 1, S 11 bis<br />
Berliner Tor<br />
S 3 bis Hasselbrook<br />
zu erreichen:<br />
Tennisanlage<br />
Bramfeld, Bus 118<br />
und 172 bis<br />
Eichenlohweg<br />
Tennisanlage Jenfeld,<br />
Bus 263 bis<br />
Barsbüttler Stieg 2<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Langenhorner<br />
Markt, dann Bus 24<br />
bis Brillkamp<br />
Inline-Skating-Family<br />
Hier könnt ihr mit euren Eltern auf die Rolle gehen. In diesem<br />
Kurs werden Anfängern und Fortgeschrittenen in kompakter<br />
Form Inline-Grundlagen vermittelt.<br />
vom 19.7. bis 23.7., jew. 13.00 bis 14.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen, Mütter und Väter von 5 bis 55 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
55,- € statt 85,- € (1 Kind/1 Erwachsener)<br />
Die kostenlose Ausleihe der Ausrüstung ist möglich.<br />
Turnschuhe, Skates und Fahrradhelm (wenn vorhanden) bitte<br />
mitbringen.<br />
Rechtzeitige Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Inline-Skaten und Skateboarden<br />
Auf 4500 m2 Rolling-Area, Indoor und Outdoor mit Miniramp,<br />
Streetparcours, Halfpipe und Skate-Pool könnt ihr jeden Tag<br />
Inline-Skaten und Skateboarden.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich von 13.00 bis 20.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
das Angebot ist kostenlos<br />
Fürs Ausleihen von Inlineskates, Skateboards und<br />
Schutzausrüstung fällt eine kleine Gebühr an.<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Intensiv Tennis lernen im Feriencamp<br />
Auf den Plätzen der Tennisschule Witthöft könnt ihr an einem<br />
Intensivtraining mit gemeinsamem Mittagessen teilnehmen. Am<br />
Donnerstag erwartet euch ein kleines Abschlussturnier. Die<br />
Gruppen werden nach Alter und Spielstärke entsprechend eingeteilt<br />
und starten wöchentlich.<br />
vom 28.6. bis 29.7., montags bis donnerstags,<br />
jew. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
119,- € statt 139,- € für 4 Tage inkl. Mittagessen<br />
Bringt bitte Sportkleidung mit, Tennisschläger und Bälle werden<br />
auf Wunsch gestellt.<br />
Telefonische Anmeldung unter Tel.: 040/670 51 00, wenn ihr in<br />
Jenfeld und unter Tel.: 040/63 90 98 –0, wenn ihr in Bramfeld<br />
mitmachen möchtet, ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Sports Activity Camp - Drei Tage Sport pur<br />
Ein tolles Programm aus Sportspielen, Indoor Hockey, Schwimmen,<br />
Trampolinspringen, Kinderfitness, Konditions- und Koordinationstraining,<br />
springen in der Hüpfburg und Tanzen erwartet euch.<br />
vom 28.6. bis 30.6., vom 12.7. bis 14.7., vom 26.7. bis 28.7.<br />
und vom 4.10. bis 6.10., jew. 10.30 bis 14.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 8 Jahren<br />
vom 5.7. bis 7.7., vom 19.7. bis 21.7. und vom 11.10. bis 13.10.,<br />
jew. 10.30 bis 14.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 11 Jahren<br />
Exklusivpreis mit dem Ferienpass: 75,- €, inklusive Verpflegung<br />
Dschungeltanz<br />
Hier könnt ihr verschiedene Tänze der Dschungeltiere einstudieren<br />
und sie euren Eltern und Freunden präsentieren.<br />
vom 7.7. bis 9.7. und vom 21.7. bis 23.7., jew. 10.30 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 11 Jahren<br />
(verschiedene Gruppen je nach Alter)<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 79,- €, inklusive Verpflegung<br />
I.Punkt Skateland e.V.<br />
Spaldingstraße 131<br />
20097 Hamburg<br />
Tel.: 040/23 44 58<br />
Fax: 040/23 40 60<br />
E-Mail:<br />
contact@i.punktskateland.de<br />
www.i-punktskateland.de<br />
Tennis Witthöft KG<br />
Tennisanlage Bramfeld<br />
Eichenlohweg 26<br />
22309 Hamburg<br />
Tel.: 040/63 90 98 –0<br />
Fax: 040/63 90 98 98<br />
E-Mail: bramfeld@witthoeft.de<br />
www.witthoeft.de<br />
Tennisanlage Jenfeld<br />
Barbüttler Stieg 2<br />
22043 Hamburg<br />
Tel.: 040/670 51 00<br />
Fax: 040/67 05 10 10<br />
E-Mail: jenfeld@witthoeft.de<br />
www.witthoeft.de<br />
Aspria Alstertal GmbH<br />
Rehagen 20<br />
22339 Hamburg<br />
Tel.: 040/52 01 90 35<br />
Fax: 040/52 01 90 99<br />
E-Mail: jlveling@aspria.de<br />
www.aspria.de<br />
Fit mit Fun 13
THC: Tennis- und<br />
Hockey-Club von<br />
Horn und Hamm e.V.<br />
Saarlandstraße 69<br />
22303 Hamburg<br />
Tel.: 040/631 47 67<br />
Fax: 040/630 95 21<br />
E-Mail:<br />
Klaus.Korn@thc-hornhamm.de<br />
www.thc-hornhamm.de<br />
Tennis Club<br />
Groß-Borstel e.V.<br />
Paeplowweg 6<br />
22453 Hamburg<br />
040/47 44 95 (Herr Benecke)<br />
14 Fit mit Fun<br />
Tennis Wochencamp – auch für Anfänger<br />
Neben dem Tennistraining könnt ihr auch den Pool- und<br />
Fitnessbereich nutzen.<br />
Acht Kinder trainieren auf zwei Plätzen mit einem Trainer.<br />
in den Sommer- und Herbstferien von montags bis donnerstags,<br />
jew. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 16 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
99,- €, inklusive Verpflegung, Schläger und Bälle<br />
Tennis Wochenendcamp – auch für Anfänger<br />
Die 3-Stunden Trainingsblocks werden unterteilt in zwei Stunden<br />
Tennistraining und eine Stunde Motorik- und Fitnesstraining.<br />
Acht Kinder trainieren auf zwei Plätzen mit einem Trainer.<br />
vom 26.6. bis 25.7., samstags von 10.00 bis 14.00,<br />
sonntags von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
59,- €, inklusive Verpflegung, Schläger und Bälle<br />
Telefonische Anmeldung für alle Kurse ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Tennis- und Hockeycamps für Kinder und Jugendliche<br />
In diesen Camps könnt ihr eure Tenniskenntnisse vertiefen und<br />
weiter entwickeln oder ganz neu die Sportart Hockey kennen lernen.<br />
Ihr werdet von erfahrenen Trainern und Trainerinnen betreut.<br />
Spaß und Freizeitvergnügen in der Gemeinschaft sind garantiert.<br />
Tennistrainingslager für Kinder und Jugendliche<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 16 Jahren<br />
Vorkenntnisse sind erforderlich – keine Anfänger<br />
Preis mit dem Ferienpass: 130,- € statt 140,- €,<br />
inklusive Getränke und Mittagessen<br />
Bringt bitte Tennisschuhe, Sportkleidung und Tennisschläger mit!<br />
Hockeycamp für Kinder und Jugendliche<br />
vom 5.7. bis 9.7. und vom 26.7.bis 30.7., jew. 11.00 bis 15.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 16 Jahren<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich<br />
Preis mit dem Ferienpass: 100,- € statt 120,- €,<br />
inklusive Getränke und Mittagessen<br />
Bringt bitte Sportschuhe ohne Stollen, Sportkleidung,<br />
Schienbeinschutz und Schläger mit.<br />
Ein Schläger kann nach Rückfrage auch gestellt werden.<br />
Telefonische Anmeldung für alle Camps ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Tenniskurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Der Tennis Club Groß-Borstel bietet euch einen 5tägigen Tenniskurs<br />
in kleinen Gruppen (3-4 Teilnehmer) an. Das Training dauert 60<br />
Minuten, anschließend könnt ihr ein bis zwei Stunden frei und je<br />
nach Lust und Laune auch Fußball, Basketball, Hockey und Boccia<br />
spielen. Am letzten Tag des Kurses macht ihr ein Abschlussturnier<br />
mit anschließendem Essen, Trinken und einer Preisverleihung.<br />
vom 24.6. bis 28.6., vom 28.6. bis 2.7., vom 3.7. bis 7.7., vom<br />
26.7. bis 30.7. und vom 31.7. bis 4.8., jew. nachmittags 60 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 17 Jahren, nach<br />
Altersstufen in verschiedenen Gruppen<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
45,- € statt 60,- €, Bälle und Schläger werden gestellt.<br />
Buchung von Einzelunterricht möglich: 10,- € für 30 Minuten<br />
Wochenendkurse nach Absprache möglich: 20,- €<br />
Bringt bitte Sportkleidung mit!<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
S 1 bis Alte Wöhr,<br />
U 3 bis Saarlandstraße<br />
zu erreichen:<br />
Bus 34, 114 bis<br />
Licentiatenberg
zu erreichen:<br />
U 1 bis Hudtwalckerstraße,<br />
dann Bus 20,<br />
118, 25, 109 bis<br />
Winterhuder Markt<br />
zu erreichen:<br />
S 1 bis Bahrenfeld,<br />
dann Bus 3 bis<br />
Bornkampsweg<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Alsterdorf<br />
Bus 109 Alsterdorfer<br />
Straße/Carl-Cohn-<br />
Straße<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Farmsen,<br />
dann Bus 168 bis<br />
Hermelinweg<br />
Badminton<br />
Im Netzwerk Badminton könnt ihr eine der schnellsten Ballspielarten<br />
kennen lernen und werdet feststellen, dass das gar nicht<br />
so schwer ist.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
vom 24.6. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.<br />
montags bis sonntags von 10.00 bis 16.45 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
3,- € statt 4,- € für 45 Minuten,<br />
inkl. Leihgebühr für Schläger (statt 2,50 €)<br />
Begleitpersonen: 4,- € statt 5,- € für 45 Minuten<br />
Bringt bitte Sportkleidung und Turnschuhe mit nicht färbender<br />
Sohle mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Ju-Jutsu – Selbstverteidigungskurse für Einsteiger<br />
Wer in den Sommerferien die Technik des Ju-Jutsu, einem<br />
modernen Selbstverteidigungssystem, das Elemente aus Karate,<br />
Judo, Aikido, Karate u.v.m. beinhaltet, kennen lernen möchte, ist<br />
im Zanshin Dojo genau an der richtigen Adresse.<br />
Die Ju-Jutsu Meister werden mit euch asiatische Kampftechniken<br />
üben, euch mit viel Kreativität die geheimnisvolle Welt dieses<br />
Sports näher bringen.<br />
Die Einsteiger-Seminare finden über zwei Tage statt und dauern<br />
immer 60 Minuten:<br />
am 5.7. um 13.00 Uhr und am 7.7. um 15.00 Uhr<br />
am 14.7. und 16.7., jew. 15.00 Uhr<br />
am 23.7. um 15.00 Uhr und am 26.7. um 13.00 Uhr<br />
am 2.8. um 13.00 Uhr und am 4.8. um 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 8 Jahren<br />
am 9.7. um 15.00 Uhr und am 12.7. um 13.00 Uhr<br />
am 18.7. um 13.00 Uhr und am 21.7. um 15.00 Uhr<br />
am 28.7. und 30.7., jew. 15.00 Uhr<br />
am 6.8. um 15.00 Uhr und am 9.8. um 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 5,- € für 2 Tage<br />
Bringt bitte Sportkleidung ohne Knöpfe und Reißverschlüsse mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Judo und Ju-Jutsu<br />
Im Budocentrum könnt ihr Ju-Jutsu, die moderne Selbstverteidigung<br />
für die Praxis des täglichen Lebens, und Judo, einen Zweikampfsport,<br />
der Wurf- und Hebeltechniken beinhaltet, kennen lernen.<br />
vom 12.7. bis 4.8., mittwochs von 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Bringt bitte Trainingsanzug, T-Shirt oder Ju Jutsu-Judoanzug mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Taekwondo-Training<br />
Taekwondo ist Selbstverteidigung ohne Wurf- und Falltechniken:<br />
das perfekte Training für Körper und Geist, für Fitness,<br />
Ausdauer und Gelenkigkeit. Euer Selbstvertrauen in die eigene<br />
Person und den eigenen Körper wird gestärkt.<br />
vom 29.6. bis 4.8. dienstags und donnerstags,<br />
jew. 18.00 bis 19.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 13 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Bringt bitte bequeme Kleidung mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Netzwerk Badminton<br />
GmbH & Co, KG<br />
Ohlsdorfer Straße 37 a<br />
22299 Hamburg<br />
Tel.: 040/47 76 77<br />
Fax: 040/47 72 00<br />
E-Mail: info@hh-netzwerk.de<br />
www.netzwerk-badminton.de<br />
Zanshin Dojo<br />
Mendelssohnstraße 15<br />
22761 Hamburg<br />
Tel.: 040/89 07 03 52<br />
Fax: 040/89 07 03 54<br />
E-Mail: info@zanshin-dojo.de<br />
www.zanshin-dojo.de<br />
Sportvereinigung der<br />
Polizei Hamburg e.V.<br />
Budoabteilung<br />
Carl-Cohn-Straße 41<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/511 33 81<br />
Fax: 040/51 64 31<br />
E-Mail: svp-budocentrum@t-online.de<br />
www.svp-budocentrum.de<br />
Turn- und Sportverein<br />
Berne e.V.<br />
Berner Allee 64 a, 22159 Hamburg<br />
Tel.: 040/60 44 28 80<br />
Fax: 040/60 44 28 89<br />
E-Mail: Service@tusberne.de<br />
www.tusberne.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sporthalle der Erich Kästner-Gesamtschule,<br />
Hermelinweg 10, 22159 Hamburg<br />
Fit mit Fun 15
Non-Classical Gung Fu<br />
Ingolf Gräbitz<br />
Käthnerort 61<br />
22083 Hamburg<br />
Tel.: 040/28 80 06 94<br />
Fax: 040/28 809 06 94<br />
Mobil: 0179/2144769<br />
E-Mail:<br />
info@selbstverteidigung-hamburg.de<br />
www.selbstverteidigung-hamburg.de<br />
Trainingsort:<br />
USC Paloma<br />
Brucknerstraße 24<br />
22083 Hamburg (Barmbek)<br />
Shotokan<br />
Karateschule<br />
Kankaku e.V.<br />
Außenmühlenweg 10<br />
21073 Hamburg<br />
Tel.: 040/32 08 38 85<br />
Fax: 040/32 08 38 85<br />
E-Mail: service@kankaku.de<br />
www.kankaku.de<br />
Tangun-Hamburg e.V.<br />
Wieckstraße 37-39<br />
22527 Hamburg<br />
Tel.: 040/491 21 04<br />
Fax: 040/49 22 20 54<br />
E-Mail: oktay@tangun.de<br />
www.tangun.de<br />
16 Fit mit Fun<br />
Gung Fu Training<br />
Gung Fu sind Techniken aus asiatischer Kampfkunst, Boxen und<br />
Fitness. Im Rahmen dieses Trainings lernt ihr, wie ihr euch in kritischen<br />
Situationen und gegenüber der Gewaltbereitschaft anderer<br />
verhaltet. Das beinhaltet neben der Selbstverteidigung auch die<br />
Deeskalation in Konfliktsituationen, z. B. in der Schule.<br />
vom 24.6. bis 4.8., dienstags und donnerstags,<br />
jew. 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 9 Jahren<br />
und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 13 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 19,- € (6 Wo.) statt 40,- € (Monat)<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Karate: Selbstverteidigung für alle<br />
Bei Shotokan können Anfänger und Fortgeschrittene einsteigen<br />
und an Körper-, Motorik- und Gleichgewichtsübungen teilnehmen.<br />
in den Sommerferien dienstags und donnerstags<br />
von 15.30 bis 16.30 und 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- € statt 25,- € pro Stunde<br />
Begleitpersonen: 15,- € statt 35,- €<br />
Bringt bitte Sportzeug mit. Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Taekwondo<br />
ist eine koreanische Kampfsportart, ein Ganzkörpersport und<br />
daher hilfreich für die Konzentration, Koordination und für’s<br />
Selbstbewusstsein. Während der Sommerferien habt ihr die<br />
Gelegenheit, spielerisch diese Kunst der Selbstverteidigung zu<br />
erlernen. Auch an Gymnastik- und Aerobic-Kursen könnt ihr teilnehmen.<br />
Taekwondo:<br />
vom 24.6. bis 4.8.<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 13 Jahren:<br />
montags, mittwochs und freitags, jew. 16.00 Uhr (45 Minuten)<br />
von 14 Jahren bis 18 Jahren:<br />
montags und mittwochs, jew. 19.00 Uhr und dienstags, donnerstags<br />
und freitags, jew. 18.00 Uhr (60 Minuten)<br />
Bauch, Beine, Po, für Mädchen ab 14 Jahren:<br />
dienstags um 19.00 Uhr (60 Minuten)<br />
Aerobic, für Mädchen ab 14 Jahren:<br />
donnerstags um 18.00 Uhr (60 Minuten)<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
von 7 bis 13 Jahren: 5,- € statt 28,- €<br />
von 14 bis 18 Jahren: 5,- € statt 30,- €<br />
Begleitpersonen: 20,- € statt 41,- €<br />
Alle Preise gelten für 6 Wochen!<br />
Bringt bitte eine Jogging-Hose, T-Shirt, Duschzeug und saubere<br />
Hallenschuhe (für Aerobic) mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Saarlandstraße<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Harburg,<br />
dann Bus 14, 143<br />
und 443 bis<br />
Reeseweg<br />
zu erreichen:<br />
U 2 Lutterothstraße,<br />
dann 3 Minuten<br />
Fußweg (gegenüber<br />
der russischen<br />
Kirche)
zu erreichen:<br />
S 1 bis Bahrenfeld<br />
Bus 2 und 3 bis<br />
Bornkampsweg<br />
zu erreichen:<br />
S 21, S 3 bis<br />
Elbgaustraße,<br />
dann Bus 186 bis<br />
Rathaus EKZ<br />
von Altona Bus 2 bis<br />
Schenefeld Mitte<br />
zu erreichen:<br />
AKN 1 bis<br />
Bönningstedt oder<br />
Burgwedel<br />
zu erreichen:<br />
S 10 bis Ahrensburg<br />
U 1 bis Ahrensburg-<br />
West,<br />
dann Bus 169 bis<br />
Ewige Heide<br />
PKW B 75 bis<br />
Beimoorweg,<br />
links in den<br />
Kornkamp, rechts<br />
Ewige Weide<br />
Trainieren im Dojo<br />
Dojo ist ein Wort aus der japanischen Sprache und heißt übersetzt<br />
Übungsraum. Hier habt ihr die Möglichkeit, Karate zu trainieren und<br />
diese interessante und faszinierende Kampfkunst kennen zu lernen.<br />
vom 5.7. bis 28.7., montags und mittwochs (je 60 Minuten)<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- € statt 30,- € für 6 Wochen<br />
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher anfragen<br />
Selbstverteidigung und Schwertkampfkunst<br />
In der Jung-Do Sportschule könnt ihr sowohl Kurse besuchen,<br />
in denen ihr koreanische Kampfsporttechniken erlernt<br />
(Taekwondo), ihr könnt auch Hapkido, ein koreanisches<br />
Selbstverteidigungssystem kennen lernen; oder Haidong Gumdo,<br />
eine alte Schwertkampfkunst der Samurai. Dieses Training wird<br />
ausschließlich mit einem Holzschwert ausgeführt.<br />
vom 24.6. bis 4.8.<br />
Taekwondo und Hapkido<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 15,- € für 6 Wo. statt 30,- € monatl.<br />
Haidong Gumdo<br />
für Mädchen und Jungen von 14 bis 17 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
25,- € für 6 Wochen statt 40,- € monatlich<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nur bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Kidsplanet<br />
In dieser neuen Indoorhalle könnt ihr euch auf Klettergerüsten,<br />
Feldtrampolinen, beim Tischtennis, Airhockey, auf der Hüpfburg<br />
und dem Fußballfeld so richtig austoben. Aber auch ein<br />
Lerncomputer mit TV-Spielen steht euch zur Verfügung.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
montags bis sonntags von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Jungen und Mädchen von 6 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
4,90 € statt 5,90 €, montags 4,- € statt 4,50 €,<br />
donnerstags bis 14.00 Uhr 3,50 € statt 4,- €<br />
In der Indoor-Halle dürfen nur Strümpfe getragen werden!<br />
Anmeldungen für Gruppen ab 30 Personen erforderlich,<br />
Preis bitte erfragen.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Hier könnt ihr was erleben...<br />
In Ahrensburg, direkt vor den Toren Hamburgs, gibt es jede<br />
Menge Platz zum Toben, Klettern und Spielen bei immer gutem<br />
Wetter. Stellt euch das mal vor: eine riesengroße Halle und<br />
darin ein gigantisches Piratenkletterschiff, eine superlange<br />
Wellenrutsche, Kletterwand und -berg, Trampoline, Inline-<br />
Skating-Fläche und noch mehr.<br />
1. Dinoo-Sommer-Olympiade<br />
Hier könnt ihr euch in den Disziplinen Seifenblasen-Blub, Sandburgenbau,<br />
Papierflieger-Flug und Trampolinsprung versuchen.<br />
am 27.6. (Auftaktveranstaltung), 3.7., 10.7., 17.7., 24.7., 31.7.<br />
und am 7.8./8.8. (Abschlussfest), jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Spaß auf dem Trampolin<br />
Hochspringen, drehen, einen Salto schlagen – mit Hilfe der Indoo-<br />
Trainer schafft ihr das bestimmt! Probiert es einfach aus...<br />
am 29.6., 6.7., 13.7., 20.7. und 27.7., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
KYODO JKA-DOJO<br />
HAMBURG<br />
Mendelssohnstraße 15<br />
22761 Hamburg<br />
Tel.: 040/89 89 22<br />
E-Mail: info@kyodo.de<br />
www.kyodo.de<br />
Jung-Do Sportschule<br />
Geschäftsstelle:<br />
Jung-Do Hamburg e.V.<br />
Farnhornweg 53, 22547 Hamburg<br />
Tel.: 040/84 90 08 80<br />
c/o D. Fanslau<br />
Trainingsadresse:<br />
Osterbrooksweg 15 a<br />
22869 Schenefeld<br />
Tel.: 040/84 00 46 58<br />
Fax: 040/84 00 46 58<br />
E-Mail: info@jung-do.de<br />
www.jung-do.de<br />
Kidsplanet<br />
Goosmoortwiete 40<br />
25474 Bönningstedt<br />
Tel.: 040/556 65 43<br />
Fax: 040/57 20 58 66<br />
Indoo Spielwerk<br />
Betriebs GmbH & Co. KG<br />
Ewige Weide 1<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: 04102/20 09 10<br />
Fax: 04102/20 09 29<br />
www.indoo.de<br />
Fit mit Fun 17
Allgemeiner Deutscher<br />
Fahrrad-Club (ADFC)<br />
Infoladen Wandsbek<br />
Wandsbeker Marktstraße 18<br />
Postfach 70 21 08<br />
22021 Hamburg<br />
Infoladen geöffnet:<br />
Fr von 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
nur telefonisch:<br />
Mo bis Mi von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Tel.: 040/39 39 33<br />
Fax: 040/390 39 55<br />
E-Mail: ADFC-HH@t-online.de<br />
www.hamburg.adfc.de<br />
ADFC Infoladen Ohlsdorf<br />
Im Grünen Grunde 1 c<br />
22337 Hamburg<br />
Di und Do von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel.: 040/50 04 88 25<br />
allgemeine Infoline: 040/390 70 50<br />
Jumicar Hamburg<br />
Verkehrsübungsplatz<br />
Heestweg 1<br />
22143 Hamburg<br />
Tel.: 040/677 74 41<br />
Fay: 040/679 23 69<br />
E-Mail: info@jumicar.de<br />
www.jumicar.de/hamburg<br />
Kart-O-Mania<br />
Industriestraße 10<br />
25462 Rellingen<br />
Tel.: 04101/3 60 70<br />
Fax: 04101/3 60 90<br />
E-Mail: G.T.S.-Karting@t-online.de<br />
www.kart-o-mania-hamburg.de<br />
18 Fit mit Fun<br />
Piraten-Pyjama-Party<br />
Ihr übernachtet bei Indoo, geht auf Schatzsuche, nehmt an<br />
einem Piratenessen teil und hört schaurig schöne Geschichten.<br />
am 29.6. von 19.00 bis 9.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 5,50 € statt 6,50 € pro Tag<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 3,50 € pro Tag<br />
Pyjama Party: 15,- € statt 19,- €<br />
Anmeldung ist nur für die Pyjama-Party erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Fahrradtouren<br />
Der ADFC bietet pro Jahr über 200 interessante Radtouren<br />
an. Ihr kommt einfach zum Startpunkt und fahrt mit. Die<br />
Treffpunkte, Ziele, Streckenlängen und Geschwindigkeitsstufen<br />
stehen im ADFC-Radtourenprogramm, das ihr euch bei den<br />
nebenstehenden Adressen oder bei uns im<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong> abholen könnt.<br />
vom 24.6. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,- € statt 5,- €<br />
Begleitpersonen: 1,- € statt 5,- €<br />
Familien zahlen 1,50 € statt 7,50 €<br />
Kinder unter 14 Jahren dürfen aus rechtlichen Gründen nur in<br />
Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Sicher auf der Straße<br />
Bei jumicar ist das Verkehrstraining so realistisch wie der<br />
Straßenverkehr. Ihr fahrt zu zweit oder allein in Oldtimern,<br />
Formel-1-Wagen oder im Jeep auf einem riesigen Übungsplatz<br />
mit Verkehrsschildern und Ampeln.<br />
vom 24.6. bis 4.8., dienstags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
samstags und sonntags von 12.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 14 Jahren<br />
(Big Jeep ab 15 Jahren)<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
1,50 € statt 2,- € pro Einzelfahrt<br />
Formel 1-Bahn: 2,- € statt 2,50 € pro Einzelfahrt<br />
Führerschein mit Unterricht durch eine richtige<br />
Fahrschule: 10,- € (2 Stunden)<br />
Telefonische Anmeldung für die Fahrschule ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Rennen fahren bei Kart-O-Mania<br />
Auf einer Streckenführung von 500 Metern Länge könnt ihr in<br />
den Karts eure Runden drehen - da kommt richtige<br />
Rennatmosphäre auf.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
montags bis freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 6,- € statt 8,- € pro Trainingsrunde<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
R 10 und Busse<br />
bis Bahnhof Rahlstedt<br />
zu erreichen:<br />
U 2 bis Niendorf Nord,<br />
dann Bus 195 Richtung<br />
Pinneberg<br />
bis Egenbüttel/<br />
Herman-Löns-Weg
zu erreichen:<br />
Bus 281 bis<br />
Nedderfeld-Mitte<br />
zu erreichen:<br />
U 2, U 3 bis<br />
Schlump<br />
U 2 bis<br />
Christuskirche<br />
Bus 4 bis<br />
Bundesstraße<br />
Echte Rennbahn-Atmosphäre<br />
könnt ihr erleben, wenn ihr auf Hamburgs größter Kartbahn<br />
das Steuer selbst in die Hand nehmt. Ihr werdet von geschulten<br />
Profis vor jedem Rennen ausführlich eingewiesen.<br />
vom 24.6. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.,<br />
montags bis freitags von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
7,- € statt 10,- € (für 12 Minuten)<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Sportangebote<br />
Wie in jedem Jahr macht euch der ETV in den Sommer- und<br />
Herbstferien viele tolle Sportangebote.<br />
Boxen<br />
am 24.6., 1.7. und 8.7. von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
für Jungen und Mädchen von 11 bis 17 Jahren<br />
Inline-Skating für Fortgeschrittene<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Jungen und Mädchen bis 16 Jahren<br />
das Tragen von Knie-, Ellenbogen- und Handschützern ist<br />
Pflicht, Bremsen müssen abgeklebt werden<br />
Kickboxdo<br />
Kickboxdo verbindet die eleganten und leicht tänzelnden<br />
Boxbewegungen Europas und Amerikas mit den akrobatischen<br />
und faszinierenden Beintechniken Asiens. Die japanische Silbe<br />
„Do“ verweist darauf, dass hier auch der Geist eine Rolle spielt.<br />
am 29.6. und 6.7., jew. 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 15 Jahren<br />
Spielerisches Sicherheitstraining<br />
Ausbildung von Kampf-, Selbstverteidigungs- und<br />
Notwehrfähigkeiten.<br />
am 28.6. und 5.7., jew. 14.00 bis 15.30 Uhr<br />
für Mädchen von 7 bis 10 Jahren<br />
Raufen - Toben - Fair kämpfen<br />
am 28.6. und 5.7., jew. 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
für Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
Bitte für diesen Kurs superschnell anmelden!<br />
Tischtennis<br />
in den Sommer- und Herbstferien dienstags und freitags<br />
von 17.30 bis 19.00 Uhr<br />
Alle Angebote mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Bitte Turnschuhe und Sportzeug mitbringen!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Einsath Speed & Fun<br />
GmbH & Co.<br />
Nedderfeld 94<br />
22529 Hamburg<br />
Tel.: 040/48 00 23 13<br />
Fax: 040/48 00 23 25<br />
E-Mail:<br />
Kartbahn-Nedderfeld@t-online.de<br />
www.Kartbahn-Hamburg.de<br />
Eimsbütteler<br />
Turnverband e.V.<br />
Bundesstraße 96<br />
20144 Hamburg<br />
Tel.: 040/40 17 69 –0<br />
Fax: 040/40 17 69 69<br />
E-Mail: info@etv-hamburg.de<br />
www.etv-hamburg.de
Sportspaß e.V.<br />
Holsteinischer Kamp 87<br />
22081 Hamburg<br />
Tel.: 040/29 28 26<br />
Fax: 040/20 97 88 09<br />
E-Mail:<br />
Bettina.Mackens@sportspass.de<br />
www.sportspass.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Westphalensweg 11<br />
20099 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 09 37 -0<br />
Fax: 040/41 09 37 11<br />
Veranstaltungsort<br />
Tanzraum<br />
Von-Essen-Straße 76<br />
22081 Hamburg<br />
Veranstaltungsort:<br />
Holsteinischer<br />
Kamp 87<br />
22081 Hamburg<br />
20 Fit mit Fun<br />
Sportlich aktiv in den Sommer- und Herbstferien<br />
Sportspaß bietet euch in den Ferien viele Gelegenheiten, euch<br />
auszutoben.<br />
montags von 16.00 bis 16.50 Uhr<br />
Videodance für Geübte<br />
für Mädchen und Jungen bis 15 Jahren<br />
dienstags:<br />
Inline-Kids (Spiel und Spaß) von 14.30 bis 15.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 15 Jahren<br />
Budo-Kids von 15.00 bis 15.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Budo-Kids für Geübte von 16.00 bis 16.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Ballett von 16.00 bis 16.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
donnerstags:<br />
Fußball von 15.00 bis 15.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 7 Jahren<br />
Fußball von 16.00 bis 16.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 10 Jahren<br />
Videodance von 17.00 bis 17.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 11 Jahren<br />
freitags:<br />
Ballett von 14.30 bis 15.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Badminton von 16.00 bis 16.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 15 Jahren<br />
sonntags:<br />
Familien-Inline von 12.30 bis 15.20 Uhr<br />
dienstags:<br />
Tanz und Rhythmik von 15.30 bis 16.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Jazz-Dance von 16.30 bis 17.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
Ballett und Tanz von 17.30 bis 18.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
mittwochs:<br />
Fun-Dance von 16.30 bis 17.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren<br />
donnerstags:<br />
Fun-Dance und Hip Hop von 15.00 bis 15.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren<br />
freitags:<br />
Tanz und Rhythmik von 15.30 bis 16.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 9 Jahren<br />
dienstags:<br />
Video-Dance von 14.00 bis 14.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
Video-Dance von 15.00 bis 15.50 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 11 bis 15 Jahren<br />
mittwochs:<br />
Step für Kids von 16.30 bis 17.20 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2, U 2, U 3<br />
bis Berliner Tor<br />
zu erreichen:<br />
U2 bis Hamburger<br />
Straße<br />
zu erreichen:<br />
U 2 bis Hamburger<br />
Straße
zu erreichen:<br />
U 1 bis Sengelmannstraße,<br />
S 1 bis Rübenkamp<br />
zu erreichen:<br />
S 2, S 21 bis<br />
Nettelnburg, oder<br />
Bergedorf,<br />
dann Bus bis 235 bis<br />
Katendeich<br />
zu erreichen:<br />
Bus 234 bis<br />
Plettenbergstraße<br />
Bus 12 bis<br />
Rappoldweg<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Neuwiedenthal,<br />
dann ca. 10 Minuten<br />
Fußweg Richtung<br />
Ehestorf<br />
oder Bus 340 bis<br />
Jägerhof<br />
mittwochs:<br />
Laufstilschulung ab 16.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 9 Jahren (auch mit Eltern)<br />
Alle Angebote mit dem Ferienpass: kostenlos statt 4,- €<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich, ihr müsst jedoch an der<br />
Rezeption Bescheid sagen, dass ihr zur Ferienpass-Aktion<br />
möchtet.<br />
Bitte denkt an Sportkleidung und Hallenturnschuhe mit heller<br />
Sohle (außer Jahnkampfbahn)!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Beachvolleyball<br />
Hier könnt ihr mit anderen Begeisterten Beachvolleyball<br />
spielen.<br />
vom 24.6. bis 4.8., montags von 17.00 bis 18.30 Uhr und<br />
mittwochs von 16.30 bis 18.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 13 Jahren<br />
mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Minigolf spielen<br />
Es muss nicht immer ein großer Golfplatz sein – auch beim<br />
Minigolf braucht ihr viel Geschick und Können, den kleinen Ball<br />
mit wenig Schlägen ins Loch zu spielen.<br />
vom 24.6. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.<br />
täglich von 14.00 bis 20.00 Uhr<br />
samstags und sonntags von 11.00 bis 20.00 Uhr<br />
im Herbst bis zur Dunkelheit<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 13 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 0,80 € statt 1,30 €<br />
von 14 bis 17 Jahren: 1,30 statt 2,50 €<br />
eine Begleitperson: 2,- € statt 2,50 €<br />
Für Gruppen können zusätzliche Öffnungszeiten vereinbart<br />
werden!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Schnupperkurs im Kegeln<br />
Wollt ihr einmal „alle Neune“ werfen oder euch etwa einen<br />
„Pudel einhandeln“? Bei uns könnt ihr eure Fähigkeiten testen<br />
und unter Anleitung von zwei Jugendbetreuerinnen die ersten<br />
Würfe machen und das Kegeln erlernen.<br />
am 15.7., 22.7. und 29.7., jew. 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,- € statt 3,- € pro Tag<br />
Tragt bitte bequeme, sportliche Kleidung und Hallenturnschuhe<br />
mit heller Sohle.<br />
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Veranstaltungsort/Treffpunkt:<br />
Stadtpark<br />
Eingang Jahnkampfbahn<br />
(City Nord)<br />
SV Nettelnburg/<br />
Allermöhe<br />
Katendeich 14<br />
21035 Hamburg<br />
Tel.: 040/735 32 00<br />
Fax: 040/735 79 37<br />
E-Mail: suna1930@t-online.de<br />
www.suna.de<br />
VFL Lohbrügge von<br />
1892 e.V.<br />
Sanmannreihe 19<br />
21031 Hamburg<br />
Tel.: 0179/971 70 78<br />
E-Mail: tina.ma.mueller@t-online.de<br />
www.minigolfhamburg.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Minigolfplatz<br />
im Grünen Zentrum (Park)<br />
an der Leuschnerstraße<br />
Verein Harburger<br />
Kegler von 1911 e.V.<br />
Ehestorfer Heuweg 12-14<br />
21149 Hamburg<br />
Tel.: 04105/15 13 25<br />
Fax: 04105/15 13 25<br />
E-Mail: hans-herbert.hain@t-online.de<br />
Fit mit Fun 21
Fischereiverein<br />
Meckelfeld-Glüsingen e.V.<br />
Himmelsbruch 14<br />
21217 Hamburg<br />
Tel.: 040/790 75 42<br />
oder 040/768 25 37<br />
Fax: 040/768 25 37<br />
E-Mail:<br />
Hendrik@Jugendgruppe-fvmg.de<br />
www.Jugendgruppe-fvmg.de<br />
U.S. Play<br />
Bowlingcenter<br />
Wagnerstraße 2<br />
22081 Hamburg<br />
Tel.: 040/29 10 31<br />
Fax: 040/29 12 09<br />
E-Mail: Hamburg@US-PLAY.com<br />
www.us-play.com<br />
Gilde Bowling Fortyfour<br />
GmbH & Co. KG<br />
In Othmarschen:<br />
Baurstraße 2, 22605 Hamburg<br />
Tel.: 040/88 12 85 55<br />
Fax: 040/88 12 85 50<br />
in Wandsbek:<br />
Wandsbeker Zollstraße 25 – 29<br />
22041 Hamburg<br />
Tel.: 040/68 01 69<br />
Fax: 040/68 02 69<br />
E-Mail: gildebowling@t-online.de<br />
www.gildebowling.de<br />
Reitstall Eichenhof<br />
Puckafferweg 14 b – 16<br />
22397 Hamburg<br />
Tel.: 040/607 08 66<br />
Fax: 040/607 16 08<br />
www.Reitstall-Eichenhof.de<br />
22 Fit mit Fun<br />
Schnupperangeln<br />
Die Jugendgruppe des Fischereivereins gibt euch eine<br />
Einführung in die Kunst des Angelns und erklärt euch, wie<br />
man mit der lebenden Kreatur Fisch umgeht. Zum Ende der<br />
Veranstaltung gibt es natürlich wie immer ein deftiges Essen<br />
für alle.<br />
am 27.6. und 18.7. von 8.00 bis ca. 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
Falls ihr keine eigene Angelrute besitzt, könnt ihr sie ausleihen,<br />
bitte bei der Anmeldung unbedingt angeben.<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 10,- €<br />
telefonische Anmeldung bei Hendrik oder Sascha Thies,<br />
Tel.: 040/790 75 42 oder bei Lorenz Prèe, Tel.: 040/75 11 68 57<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bowlen - der Freizeitspaß mit rasanten Kugeln<br />
Als Alternative - nicht nur bei weniger gutem Wetter - bietet es<br />
sich doch an, einmal bowlen zu gehen.<br />
Ein temporeiches Vergnügen!<br />
vom 24.6. bis 4.8., täglich von 10.00 bis 16.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,60 € statt 4,20 €<br />
pro Person und Spiel, inklusive der Leihschuhe<br />
Bitte telefonisch eine Bowlingbahn reservieren!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bowling<br />
Auch hier könnt ihr eurem Bewegungsdrang nachkommen und<br />
nicht nur bei schlechtem Wetter viel Spaß haben.<br />
in den Sommerferien<br />
montags bis freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
in den Herbstferien<br />
montags bis freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Jungen und Mädchen von 5 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 6,- € statt 8,10 €<br />
für 2 Bowlingspiele, Leihschuhe und 1 Softgetränk (O,3 l)<br />
Begleitpersonen: 6,- € statt 9,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Reiten in Hamburgs Norden<br />
Durch den Duvenstedter Brook reiten oder gemütlich in der<br />
Kutsche gefahren werden – beim Reitstall Eichenhof könnt ihr<br />
beides.<br />
Longe für Anfänger<br />
vom 24.6. bis 4.8.,<br />
jew. 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
Reiten in der Gruppe<br />
vom 24.6. bis 4.8., jew. 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
8,- € statt 10,- € pro Stunde<br />
Longe für Anfänger:<br />
8,- € statt 13,- € für 30 Minuten<br />
zu erreichen:<br />
DB R 30 bis<br />
Meckelfeld, dann Bus<br />
443 bis Am Felde,<br />
an der Straße<br />
Pulvermühlenweg links<br />
halten bis Vereinshaus<br />
zu erreichen:<br />
U 2 bis Hamburger<br />
Straße<br />
Bus 117 bis<br />
Hamburger Straße<br />
zu erreichen:<br />
S 1 bis Altona oder<br />
Othmarschen,<br />
dann Bus 1, 150,<br />
250 bis AK Altona<br />
von Othmarschen Bus<br />
1 bis AK Altona<br />
U 1 bis Wandsbek<br />
Markt, dann Bus 8,<br />
9, 262 bis<br />
Wendemuthstraße<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 11 bis<br />
Poppenbüttel<br />
U 1 bis Ohlstedt,<br />
dann Bus 276 bis Lohe
zu erreichen:<br />
R 11, R 10 bis<br />
Bargteheide<br />
PKW B 75 oder<br />
B 434 bis<br />
Bargteheide<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Steinfurther<br />
Allee<br />
Bus 11 Richtung<br />
Glinde bis Kohlbargen,<br />
dann 10 Minuten zu<br />
Fuß<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Bergedorf,<br />
dann weiter mit dem<br />
Bus bis Escheburg-<br />
Bistal<br />
Reitkurse<br />
Für erfahrene Reiter gibt es in den Sommer- und Herbstferien<br />
Reitkurse mit Praxis- und Theorieunterricht. Als Abschluss<br />
könnt ihr eine Prüfung mit Abzeichen ablegen.<br />
Der Kurs dauert 2 Wochen (Termin bitte telefonisch erfragen)<br />
montags bis freitags von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 120,- € statt 160,- €<br />
Kutschfahrten für alle<br />
mittwochs und samstags um 11.00 Uhr<br />
Kosten: 5,- € pro Person<br />
Anmeldung ist für alle Angebote erforderlich!<br />
Bringt bitte fürs Reiten eine Reithose, mind. feste Schnürstiefel<br />
und unbedingt einen Reit- oder Fahrradhelm mit. Fürs Longieren<br />
reicht eine Jeans!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Reiten und Voltigieren<br />
Das RTC bietet heilpädagogisches Reiten und Voltigieren an. Die<br />
5-tägigen Kurse richten sich auch an Kinder und Jugendliche<br />
mit körperlicher und geistiger Behinderung! Allerdings solltet ihr<br />
frei von Anfallsleiden sein und keine Laufhilfen benötigen.<br />
in den Sommerferien- und Herbstferien<br />
von montags bis freitags, jew. 9.00 bis 13.00 Uhr, 5 Tage<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 15 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 164,- € statt 201,- €<br />
Bringt bitte festes Schuhzeug, Regenkleidung, Reit- oder<br />
Fahrradhelm, Verpflegung und Getränke mit!<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Reitkurse und Reitferien<br />
Hier könnt ihr reiten lernen, voltigieren, an lustigen<br />
Reiterspielen teilnehmen und viel über Pferde lernen.<br />
vom 28.6. bis 30.7. und vom 4.10. bis 15.10.,<br />
montags bis freitags von 11.00 bis 16.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 13 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
190,- € statt 220,- € mit Übernachtung und Verpflegung<br />
140,- € statt 170,- € ohne Übernachtung, aber incl.<br />
Mittagessen<br />
Bringt bitte einen Fahrrad- oder Reithelm mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für jungen Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Reitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
In der Reitanlage Pfeiffer könnt ihr in Anfängerkursen auf spielerische<br />
Weise Erfahrungen mit Ponys sammeln, könnt sie putzen,<br />
satteln und natürlich reiten.<br />
Die Fortgeschrittenen unter euch können ihre reiterlichen<br />
Fähigkeiten und das Wissen ums Pferd erweitern. Die 3<br />
Grundgangarten solltet ihr schon geritten haben. Am letzten<br />
Tag der Kurse findet ein Ausritt mit Picknick statt.<br />
vom 28.6. bis 2.7., vom 5.7. bis 9.7. und vom 12.7. bis 16.7.<br />
Anfänger von 9.00 bis 12.00 Uhr,<br />
Fortgeschrittene von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
alle Kurse werden nach Altersgruppen eingeteilt<br />
Preis mit dem Ferienpass: 130,- € statt 140,- €<br />
Rechtzeitige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Bei der Anmeldung muss eine Anzahlung von 50,- € geleistet<br />
werden.<br />
Reit- und Therapie-<br />
Center (RTC)<br />
Alte Landstraße 89<br />
22041 Bargteheide<br />
Tel.: 04532/26 17 71<br />
Fax: 04532/28 13 42<br />
E-Mail: rtc-stiller@web.de<br />
Centrum für<br />
Therapeutisches Reiten<br />
Heidi Wallert<br />
Hegenredder 34<br />
22117 Hamburg<br />
Tel.: 040/712 05 56<br />
Fax: 040/712 05 56<br />
E-Mail: rcwallert@hotmail.com<br />
www.rc-heidiwallert.de<br />
Reitanlage Pfeiffer<br />
Radelsweg 19<br />
21039 Escheburg<br />
Tel.: 04152/61 85<br />
Fax: 04152/84 96 80<br />
Fit mit Fun 23
Hamburger Eagles<br />
früher: „Wild Huskies“<br />
Lokstedter Steindamm 87<br />
22529 Hamburg<br />
Tel.: 040/520 44 69<br />
Fax: 040/270 98 11 11<br />
www.hamburg-wild-huskies.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Victoria Stadion Hamburg<br />
Ecke Lokstedter<br />
Steindamm/Martinistraße<br />
Hamburg Blue Devils<br />
Hufnerstraße 55<br />
22305 Hamburg<br />
Tel.: 040/78 01 81 11<br />
Fax: 040/78 01 81 23<br />
www.h-b-d.org<br />
Kartenvergabe:<br />
im Fanshop<br />
Hufnerstraße 55<br />
22305 Hamburg<br />
Mo bis Fr von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Millerntorstadion<br />
(Wilhelm-Koch-Stadion St. Pauli)<br />
Budapester Straße<br />
Außerdem stehen fortgeschrittenen Reiterinnen und Reitern<br />
Pferde und Ponys zur Verfügung, mit denen sowohl im Gelände<br />
als auch auf dem Reitplatz geritten werden kann.<br />
Preis mit dem Ferienpass pro Stunde:<br />
kleines Pony 5,20 € statt 6,20 €<br />
großes Pony 6,20 € statt 7,20 €<br />
Pferd 7,20 € statt 8,20 €<br />
Bringt bitte festes Schuhzeug mit, das Tragen eines Fahrradoder<br />
Reithelmes ist Pflicht!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
American Football<br />
Die Hamburger Eagles spielen Football in der 2.Bundesliga<br />
Nord und wollen am oberen Ende der Tabelle mitspielen. Kurz<br />
nach den Ferien könnt ihr ein Spiel und eine Pre-Game-Party<br />
miterleben.<br />
am 8.8. von 16.00 bis 19.30 Uhr, danach Pre-Game-Party<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,- € statt 3,- €<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 5,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Freikarten für Heimspiele der Blue Devils<br />
Die zur Zeit erfolgreichste Footballmannschaft Deutschlands<br />
wird in den Sommerferien zwei Heimspiele im Millerntorstadion<br />
austragen und ihr seid dazu herzlich eingeladen.<br />
An einem solchen Gameday steht natürlich der Sport im<br />
Mittelpunkt, aber auch andere Aktionen laden zum Mitmachen<br />
ein. Kinder können sich auf einer Hüpfburg oder beim<br />
Kinderschminken amüsieren und Sport begeisterte Jugendliche<br />
bekommen die Chance, sich bei den Cheerleadern oder verschiedenen<br />
Footballmannschaften zu beteiligen. Außerdem gibt<br />
es ein Feuerwerk und Partyspaß pur.<br />
am 3.7. und 24.7., jew. 18.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 16 Jahren<br />
Exklusivangebot: mit dem Ferienpass erhaltet ihr eine Freikarte<br />
pro Person im Fanshop, Hufnerstraße 55!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Hoheluftbrücke<br />
Bus 5 bis Victoria<br />
Stadion<br />
Stadion zu erreichen:<br />
U 3 bis St. Pauli<br />
S 1 bis Reeperbahn<br />
Fanshop zu erreichen:<br />
U/S bis Barmbek
zu erreichen:<br />
S 3, S 21 bis<br />
Holstenstraße<br />
Bus 3 bis<br />
Bornkampsweg<br />
S 1, S 3 bis Altona<br />
Bus 3 bis<br />
Bornkampsweg<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 11 bis<br />
Rübenkamp<br />
U1 1 bis<br />
Sengelmannstraße<br />
Bus 20, 23, 26,<br />
118, 179, 217 und<br />
268 bis Kapstadtring<br />
zu erreichen:<br />
U 2, Bus 172, 173<br />
und Metrobus 25 bis<br />
Mundsburg<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Farmsen,<br />
dann Bus 168, Bus<br />
36 bis Alter Zollweg<br />
Standardtänze, Tango, Salsa und Merengue<br />
Im Tanzstudio Baladin könnt ihr Cha Cha Cha, Walzer, Disco-Fox<br />
mit dem Tanzlehrer Reinhard Wilkens einstudieren.<br />
vom 5.7. bis 8.7.,<br />
jew. 15.45 bis 17.00 Uhr und von 17.00 bis 18.15 Uhr<br />
Salsa, Merengue und Südamerikanische Tänze<br />
Oder ihr erlernt Salsa, Merengue und Südamerikanische Tänze<br />
mit Rhythmen, die in die Beine gehen.<br />
vom 12.7. bis 15.7., jew. 16.45 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 35,- € statt 50,- € pro Kurs<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Videoclip-Dancing<br />
In der Tanzschule „Die 2“ könnt ihr tanzen wie eure Idole.<br />
am 28.6., 5.7., 12.7. und 19.7., jew. 16.45 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 11 Jahren<br />
und um 17.45 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 17 Jahren<br />
Salsa Tanzkurs<br />
am 30.6., 7.7., 14.7. und 21.7., jew. 17.45 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € pro Tag<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Dance 4 Fans – Videoclip-Dance<br />
Die Schritte der Stars aus aktuellen Videos und Bühnenshows<br />
könnt ihr hier einstudieren.<br />
am 29.6., 30.6., 6.7., 7.7., 13.7., 14.7., 20.7. und 21.7.,<br />
jew. 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
(verschiedene Altersgruppen)<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,- € statt 3,- € pro Tag<br />
Bitte bringt Turnschuhe und Freizeitkleidung mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nur bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Dance 4 Fans-Videoclip<br />
Hier könnt ihr einstudieren, wie die Stars zu tanzen, die ihr in<br />
Videoclips bewundert.<br />
am 28.6., 1.7., 5.7., 8.7., 26.7., 29.7. und 2.8.,<br />
jew. 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € statt 8,- € pro Tag<br />
am 1.7., 8.7. und 29.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 10 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 5,- € pro Tag<br />
Kindertanzen<br />
am 28.6., 1.7., 5.7., 8.7., 26.7., 29.7. und 2.8.,<br />
jew. 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 7 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 5,- € pro Tag<br />
Bringt bitte Turnschuhe mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich.<br />
Tanzstudio Baladin<br />
Stresemannstraße 374<br />
22761 Hamburg<br />
Tel.: 040/89 89 08<br />
E-Mail: info@baladin.de<br />
www.baladin.de<br />
Tanzschule „Die 2“<br />
Überseering 25<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/630 00 00<br />
Fax: 040/631 50 21<br />
E-Mail: info@die2-hamburg.de<br />
www.die2-hamburg.de<br />
Tanzschule<br />
Walter Bartel<br />
Ulmenau 23<br />
22087 Hamburg<br />
Tel.: 040/220 33 00<br />
Fax: 040/227 94 11<br />
E-Mail: info@Tanzschule-Bartel.de<br />
www.tanzschule-bartel.de<br />
Tanzhaus Haarstick<br />
Grömitzer Weg 48<br />
22147 Hamburg<br />
Tel.: 040/64 78 91 00<br />
Fax: 040/64 78 91 01<br />
E-Mail: info@tanzhaus.de<br />
www.tanzhaus-haarstick.de<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bühne frei & Heiße Rhythmen 25
Tanzschule Möller<br />
Klopstockplatz 9-11<br />
22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/380 66 00<br />
Fax: 040/389 33 06<br />
E-Mail: info@TanzschuleMoeller.de<br />
www.TanzschuleMoeller.de<br />
Circus Zaretti<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />
Steinstraße 7, 20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 54 28 19<br />
Fax: 040/428 54 27 18<br />
E-Mail: jugend@mail.hamburg.com<br />
www.zaretti.de<br />
Anmeldungen für die Circuswerkstatt<br />
und Gruppen für die Vorstellung<br />
am Nachmittag:<br />
Tel.: 040/428 74 74<br />
Karl-May-Spiele<br />
Bad Segeberg<br />
Kalkberg GmbH Bad Segeberg<br />
Karl-May-Platz<br />
23795 Bad Segeberg<br />
Tel.: 04551/95 21 -0<br />
Fax: 04551/95 21 28<br />
www.karl-may-spiele.de<br />
Bestellungen:<br />
Tel.: 01805/95 21 11<br />
Dance 4 Fans<br />
In der Tanzschule Möller lernt ihr in den Sommerferien,<br />
zu tanzen wie eure Idole.<br />
Videoclip-Dance/Dance 4 Fans<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren<br />
dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren<br />
dienstags von 17.15 bis 18.15 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren<br />
dienstags von 18.15 bis 19.15 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass: 5,- € pro Stunde<br />
Über weitere tolle Angebote gibt die Tanzschule gerne Auskunft.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Circus Zaretti – der Sommerspaß zum Mitmachen<br />
Mit den großen Ferien kommt auch wieder der Circus Zaretti mit<br />
seinen bunten Wagen, seinen vielen Tieren und dem schönen<br />
Zirkuszelt in unsere Stadt. Seit nun schon 16 Jahren begeistert<br />
Cirkus Zaretti mit seinen Mitmachaktionen. Erobert euch als<br />
Clown, Kunstreiter oder Akrobat die Manege. Die Kunststücke, die<br />
ihr am Vormittag in der Circuswerkstatt unter Anleitung von Profis<br />
einübt, führt ihr in der Vorstellung am Nachmittag vor, bunt<br />
geschminkt und in tollen Kostümen. Wen es nicht zum großen<br />
Auftritt ins Zelt zieht, der kann natürlich auch nur die Vorstellungen<br />
besuchen, Zirkusluft schnuppern und erfahren, wie der Alltag der<br />
Artisten aussieht, was es heißt, im Wohnwagen zu leben und für<br />
Ponys, Lama, Esel, Pferd und Ziegen verantwortlich zu sein.<br />
Meenkwiese im Haynspark<br />
vom 28.6. bis 9.7., täglich um 14.30 Uhr<br />
26 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />
Bringt bitte für die Pause bis zur Vorstellung um 14.30 Uhr<br />
Verpflegung mit.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Unter Geiern<br />
Der Sohn des Bärenjägers<br />
Habt ihr schon einmal mitten in einem Indianerüberfall gesessen?<br />
Inmitten knallender Colts, galoppierender Rothäute, großer<br />
Explosionen und packender Zweikämpfe? Das alles könnt ihr<br />
miterleben bei den Karl-May-Spielen.<br />
vom 28.6. bis 4.8.<br />
donnerstags bis samstags um 15.00 und 20.00 Uhr<br />
sonntags um 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,50 € statt 8,00 €<br />
nur an der Tageskasse<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
Bahnhof Altona,<br />
dann Bus 115 bis<br />
Rathaus Altona<br />
zu erreichen<br />
U 1 bis Lattenkamp<br />
Eppendorfer Park beim UKE<br />
zu erreichen:<br />
vom 12.7. bis 25.7., täglich um 14.30 Uhr<br />
U 1, U 3 bis<br />
Kellinghusenstraße,<br />
Nachmittagsvorstellungen:<br />
dann 10 bis 12<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 3,- € statt 4,- €<br />
Minuten zu Fuß<br />
auch für Teilnehmer der Circuswerkstatt<br />
U 1 bis Hudtwalcker-<br />
Mehrfachkarte: 8,- € statt 10,- €, Erwachsene 6,- €<br />
straße, dann Bus 20<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />
Gruppen ab 10 Personen 2,50 €, Anmeldung ist erforderlich!<br />
oder 25 bis UKE<br />
oder aus der Innenstadt<br />
Bus 2 bis<br />
Circuswerkstatt:<br />
Gärtnerstraße<br />
jew. montags, dienstags, mittwochs und donnerstags um 11.00 Uhr<br />
mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
zu erreichen:<br />
PKW A 1 bis<br />
Bargteheide, dann A 21<br />
(B 404) bis Bad<br />
Segeberg<br />
Bus ab Ochsenzoll bis<br />
Bad Segeberg
zu erreichen:<br />
S 2, S 3 bis<br />
Holstenstraße<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2 bis Altona,<br />
dann kurzer Fußweg<br />
Busse 20, 115, 183<br />
bis Gerichtstraße<br />
zu erreichen:<br />
U/S bis Barmbek<br />
Bus 173, 277 bis<br />
Bramfelder Dorfplatz<br />
Tanz der Vampire<br />
Ein atemberaubendes Musical mit tollen Kostümen, einer schaurig-schönen<br />
Story voller Ironie, mit tollen Schauspielern, begleitet<br />
von einem hervorragenden Orchester. Das Bühnenstück<br />
basiert auf dem gleichnamigen Kultfilm von Roman Polanski, der<br />
auch in Hamburg Regie geführt hat.<br />
vom 24.6. bis 4.8.,<br />
dienstags, donnerstags und freitags um 20.00 Uhr,<br />
mittwochs nur um 18.30 Uhr,<br />
samstags um 15.00 Uhr,<br />
sonntags um 14.00 und 19.00 Uhr<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 22,90 €<br />
für Karten soweit vorhanden in den Preisgruppen II bis IV<br />
vom 4.10. bis 16.10. täglich um 20.00 Uhr, außer montags<br />
mittwochs um 18.30 Uhr,<br />
samstags auch um 15.00 Uhr,<br />
sonntags um 14.00 und 19.00 Uhr<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
20 % Ermäßigung auf den Vollpreis<br />
samstags und sonntags 22,90 €<br />
für Karten soweit vorhanden in den Preisgruppen I bis IV<br />
für Jungen und Mädchen von 10 bis 18 Jahren<br />
Am Tag der Vorstellung wird vom Einlasspersonal kontrolliert,<br />
ob der/die Karteninhaber/in höchstens 18 Jahre alt und im<br />
Besitz des Ferienpasses ist.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Die kleine Zauberflöte<br />
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Aufregende Abenteuer und ein Happy-End warten im Theater für<br />
Kinder auf die jungen Zuschauer. Eine Oper, bei der den kleinen<br />
Besuchern die Zeit garantiert nicht lang wird. Eine Inszenierung<br />
mit Live-Kammerorchester.<br />
am 2.10., 3.10., 9.10., 10.10., 16.10. und 17.10.,<br />
jew. 14.30 Uhr<br />
am 8.10. und 15.10., jew. 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
8,50 € statt 10,- €<br />
Begleitpersonen: 8,50 € statt 10,- €<br />
Telefonische Kartenreservierung 10 Tage<br />
vor den Vorstellungen erforderlich!<br />
Für junge Menschen<br />
mit Handicap geeignet.<br />
Das Geheimnis der Minexelda<br />
Ein Sommerferienprojekt des Bramfelder Kulturladens, dem Thalia<br />
Theater und dem Kinderland mit Kursen aus den Bereichen<br />
Literatur, Hörspiel, Bühnenwerkstatt, Kostümwerkstatt, Schauspiel,<br />
Zeichnen und Gestalten.<br />
Im Zauberwald leben Hexen und Zauberer, Feen und Elfen, gefährliche<br />
Tiere und wilde Kerle. Dort passieren seltsame Dinge, Verwandlungen<br />
und Verwirrungen. Wer sich in den Wald verirrt, wird große<br />
Abenteuer bestehen, Mut und Klugheit beweisen müssen. Wer<br />
wagt, das Netz der Minexelda zu überqueren, wem gelingt es, den<br />
Gniedelgnom zu überlisten und wer wird letztlich das große Rätsel<br />
des Eissees lösen können? Ein Sommerprojekt für Unerschrockene<br />
und Rätsellöserinnen und Rätsellöser, für Verwandlungskünstler und<br />
Fluchbrecher, für Riesen und Gniedelknirpse.<br />
Tanz der Vampire<br />
Neue Flora Hamburg<br />
Stresemannstraße 159 a<br />
22769 Hamburg<br />
Bestellungen im Sommer:<br />
Top-Ticket-Line 01805/44 44<br />
(0,12 €/Min. by Q 1)<br />
oder Kauf direkt an der Kasse<br />
der Neuen Flora<br />
(täglich 10.00 bis 18.00 Uhr)<br />
Kartenverkauf im Herbst:<br />
Kulturring der Jugend im JIZ<br />
Altstädter Straße 11<br />
20095 Hamburg<br />
Mo-Do 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Fr 13.30 bis 16.30 Uhr<br />
Theater für Kinder<br />
Max-Brauer-Allee 76<br />
22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/38 25 38<br />
Fax: 040/389 29 21<br />
E-Mail:<br />
theater_fuer_kinder@t-online.de<br />
www.theater-fuer-kinder.de<br />
Brakula<br />
Bramfelder Kulturladen<br />
Bramfelder Chaussee 265<br />
22177 Hamburg<br />
Tel.: 040/642 17 00<br />
Fax: 040/64 21 70 22<br />
E-Mail: info@brakula.de<br />
www.brakula.de<br />
Bühne frei & Heiße Rhythmen 27
28 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />
Gespensterferien<br />
Was machen Gespenster, Geister, Hexen und Zauberer in den<br />
Ferien? Wo machen sie Urlaub und wie kriegen sie den spitzen<br />
Hut, den Besen, den Raben, die Katze und das ganze eckige<br />
Zeug in den Koffer? Denkt euch eure eigene<br />
Gespenstergeschichte aus und schreibt sie auf.<br />
Kursleitung: Stefan Schwidder<br />
am 28.6. und 29.6., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
15,- €, 12,- € für Geschwister (2 Tage)<br />
Zauberklang- Sirenengesang<br />
Mit professioneller Ausrüstung, Mikrofonen und digitalen<br />
Effekten werden Töne, Stimmcollagen und Geräusche zum<br />
Thema Zauberei produziert, anschließend geschnitten und verfremdet.<br />
Hier gewinnt ihr erste Einblicke in die Arbeit eines<br />
Toningenieurs.<br />
Kursleitung: Cordula Hornung<br />
vom 30.6. bis 2.7., jew. 18.00 bis 21.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 15,- € (3 Tage)<br />
Bringt bitte eigene Instrumente und alles, was Krach macht, mit.<br />
Der Zauberwald<br />
Im Malsaal des Thalia Theaters warten Pinsel, Farbe, Holz und<br />
Stoff darauf, von euch in einen geheimnisvollen Zauberwald verwandelt<br />
zu werden. Zusätzlich könnt ihr einen Blick hinter die<br />
Kulissen des Theaters werfen und den Beruf des Theatermalers<br />
kennen lernen.<br />
Kursleitung: Henning Sominka<br />
vom 30.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
im Thalia Theater, Alstertor, Gerhart-Hauptmann-Platz<br />
und am 5.7. und 6.7., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr im Brakula<br />
für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
25,- €, 20,- € für Geschwister (5 Tage)<br />
Bringt bitte alte Klamotten und Pausenbrot mit!<br />
Hexenzwirn und Zauberhut<br />
Wie kleiden sich die Bewohner des Zauberwaldes, die Hexen,<br />
Zauberer, Feen und Elfen?<br />
Eurer Fantasie sind beim Entwerfen, Nähen und Bemalen der<br />
Kostüme keine Grenzen gesetzt.<br />
Unter Anleitung einer Gewandmeisterin könnt ihr eure Ideen<br />
umsetzen.<br />
Kursleitung: Martina Ditzel<br />
am 1.7., 2.7., 5.7. und 6.7., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
20,- €, 16,- € für Geschwister (4 Tage)<br />
Zauberfluch und Hexentanz - Schauspiel<br />
Die beiden Wiesenwichte Rapatui und Flexina langweilen sich<br />
total und beschließen, den Zauberwald zu erkunden. Sie nehmen<br />
den Hexenalmanach „Was zaubert und flucht denn da“ mit auf<br />
den Weg, da kann ihnen nichts passieren...<br />
Kursleitung: Ruth Zimmer<br />
am 1.7., 2.7., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
am 5.7. und 6.7., jew. 12.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
20,- €, 16,- € für Geschwister (4 Tage)<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Mönckebergstraße
Geisterbild und Zauberschrift<br />
Naturmaterialien wie Wurzeln, Baumrinden und Steine sollen euch<br />
beim Malen und Modellieren von Naturgeistern, Feen, Elfen und<br />
Wichteln inspirieren.<br />
Kursleitung: Fritz Gerstandt<br />
am 1.7., 2.7., 5.7. und 6.7., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
20,- €, 16,- € für Geschwister (4 Tage)<br />
Maskenbau<br />
Aus verschiedenen Materialien kann sich jeder eine Maske bauen.<br />
Kursleitung: Djibril Sy<br />
am 5.7. und 6.7., jew. 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- €, inklusive Material (2 Tage)<br />
Am 7.7. um 17.00 Uhr werden sich alle Werkstätten in einer<br />
gemeinsamen Aufführung präsentieren.<br />
Anmeldungen sind erforderlich!<br />
außerdem in den Sommerferien:<br />
Samba Workshop<br />
In diesem Kurs wird der ursprüngliche Samba mit Samba<br />
Reggae ergänzt. Samba Reggae ist eine Kombination aus Afro,<br />
Funk, Hip Hop und Samba und wurde von Straßenkindern in<br />
Salvador da Bahia erfunden.<br />
Kursleitung: Leila Betram - de Souza<br />
am 28.6. und 29.6., jew. 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 6,- € (2 Tage)<br />
Trommel Workshop<br />
Verschiedenen Schlagtechniken und Rhythmen werden eingeübt<br />
und durch Tänze und Schrittfolgen begleitet.<br />
Kursleitung: Samba N’Diaya, ein Geschichtenerzähler auf der<br />
Trommel<br />
am 29.6. und 30.6., jew. 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
12,- €, für Geschwister 8,- € (2 Tage)<br />
Workshop Zirkus „Selbst gemacht“<br />
In dieser Zirkuswerkstatt kann man Einradfahren, Jonglieren<br />
und Akrobatik ausprobieren.<br />
Zum Schluss gibt es eine gemeinsame Zirkus-Vorstellung.<br />
Kursleitung: Ingrid Petersen<br />
vom 2.7. bis 4.7., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- € (3 Tage)<br />
Kindertanz Workshop<br />
Hier werden Grundkenntnisse aus den Bereichen<br />
Standard/Latein und Disco-Fox vermittelt.<br />
Kursleitung: Nico Countouris<br />
am 9.7. und 23.7., jew. 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,- € pro Termin<br />
Workshop Schmuck aus Südamerika<br />
Jeder kann sein ganz persönliches Schmuckstück mit Perlen<br />
aus Südamerika herstellen.<br />
Kursleitung: Nilo Escolar<br />
vom 13.7. bis 15.7., jew. 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- €, inklusive Material (3 Tage)<br />
Anmeldungen sind erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bühne frei & Heiße Rhythmen 29
New Talent<br />
Legienstraße 10<br />
22111 Hamburg<br />
Tel.: 040/73 67 42 43<br />
Fax: 040/46 77 40 02<br />
E-Mail:<br />
info@newtalentschauspielschule.net<br />
www.newtalentschauspielschule.net<br />
On Stage<br />
c/o Susanne C. Hans<br />
Krohnskamp 33<br />
22301 Hamburg<br />
Tel.: 040/25 49 24 17<br />
Fax: 040/67 04 59 49<br />
monsun Theater<br />
Friedensallee 20<br />
22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/390 31 48<br />
Fax: 040/390 64 41<br />
E-Mail: info@monsuntheater.de<br />
www.monsuntheater.de<br />
Durchführung:<br />
Nils Großer<br />
Tel./Fax: 040/47 19 38 05<br />
Mobil: 0177/748 63 79<br />
E-Mail: nils.grosser@web.de<br />
Task-Schauspielschule<br />
für Kinder<br />
Schomburgstraße 50<br />
22767 Hamburg<br />
Tel.: 040/38 61 54 66<br />
Fax: 040/38 61 54 82<br />
E-Mail:<br />
info@Kinderschauspielschule.de<br />
www.kinderschauspielschule.de<br />
Schauspiel- und Castingtraining<br />
Improvisationen sowie Kurzszenen aus Theater und TV werden<br />
spielerisch geprobt. Ihr nehmt am Lese- und Sprechtraining<br />
teil. Außerdem wird beim Castingtraining ein Vorstellungsgespräch<br />
für Film- und Fernsehen spielerisch durchgegangen<br />
und vor der Kamera geprobt.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
jeden Samstag von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren, nach<br />
Altersgruppen eingeteilt<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 40,- € statt 65,- €<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Tanzen, Singen, Schauspielen<br />
Tanzen und singen wie die Popstars und schauspielen wie die<br />
Stars in Film und TV, das alles könnt ihr lernen beim „2-Tage-<br />
Allround-Workshop“ unter der Leitung von Susanne C. Hans.<br />
am 28.6. und 29.6., jew. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 25,- € statt 50,- €<br />
für Mädchen und Jungen in 3 Gruppen:<br />
von 8 bis 10 Jahren, 11 bis 13 Jahren und 14 bis 16 Jahren<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Bringt bitte lockere Trainingskleidung, Turnschuhe und Socken mit!<br />
Getränke und Snacks können vor Ort gekauft, aber auch mitgebracht<br />
werden.<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Theaterkurs<br />
Möchtet ihr in den Ferien Theater spielen? Kein Problem!<br />
Im monsun Theater könnt ihr mit Nils Großer Erlebtes, Gesehenes<br />
oder eigene Geschichten auf die Bühne bringen und sie nach- oder<br />
vorspielen. Na, Lust bekommen?<br />
vom 28.6. bis 2.7., Mo bis Do von 10.00 bis 14.00 Uhr,<br />
Fr von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 12 Jahren<br />
vom 26.7. bis 30.7., Mo bis Do von 10.00 bis 14.00 Uhr,<br />
Fr von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 10 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 70,- € statt 90,- €, pro Kurs<br />
Tragt bitte bequeme, strapazierfähige Kleidung.<br />
Bitte schnell anmelden!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Theater, Theater ...<br />
Die Task-Schauspielschule gibt euch die Möglichkeit, euer schauspielerisches<br />
Können auf der Theaterbühne und vor der Kamera<br />
auszuprobieren.<br />
in den Sommerferien<br />
30 Bühne frei & Heiße Rhythmen<br />
Workshop Camera Acting I<br />
Wer Lust am Schauspielen hat und seine Fähigkeiten einmal<br />
vor der Kamera ausprobieren möchte, ist hier richtig. Unter<br />
professioneller Anleitung gibt es handwerkliche Tipps und<br />
Tricks, die auch für Darsteller von Fernseh- oder Kinofilmen<br />
wichtig sind.<br />
am 26.6. und 27.6., jew. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Legienstraße<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Borgweg<br />
Bus 25 bis Maria-<br />
Louisen-Straße<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2 bis Altona<br />
Bus 2, 37 bis<br />
Friedensallee<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2 bis Altona<br />
S 3 bis Königstraße
zu erreichen:<br />
S 1, S 3, S 31 bis<br />
Altona, dann 5<br />
Minuten Fußweg<br />
Metrobus 1,<br />
Bus 250 bis<br />
Bahrenfelder Straße<br />
Workshop Theater spielen<br />
Was gehört alles zu einem richtigen Bühnenschauspieler und<br />
-schauspielerin? Von der Improvisation bis zur Entwicklung einer<br />
Rolle können Theater begeisterte Kinder und Jugendliche sich<br />
verbessern oder ihre ersten (mutigen) Schritte auf die Bühne<br />
machen!<br />
am 3.7. und 4.7., jew. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Workshop Camera-Acting II<br />
Was ist ein Blickpunkt? Wie lande ich auf einer Markierung,<br />
ohne schon den ganzen Text vergessen zu haben? Wie machen<br />
die von den „Pfefferkörnern“ oder anderen Kinderserien das<br />
bloß so lässig?<br />
am 24.7. und 25.7., jew. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Workshop Gesang<br />
Deutschland hat den Superstar gesucht. Möchtet ihr einmal<br />
ausprobieren, ob eure Stimme auch Pop-Qualitäten besitzt?<br />
Stimmtraining, richtiges Atmen und viele Übungen stehen<br />
auf dem Programm. Übrigens ist die Kursleiterin Chefin einer<br />
Girl-Group.<br />
am 31.7. und 1.8., jew. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
in den Herbstferien<br />
Intensivkurs Camera-Acting<br />
(siehe Workshop-Camera Acting 1 vom 26.6. und 27.6.)<br />
vom 5.10. bis 8.10., jew. 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Workshop Hörspiel<br />
Ziel dieses Kurses ist eine eigene Hörspiel CD. Die Task<br />
Schauspielschule sucht Kinder und Jugendliche, die Lust<br />
haben, mit ihrer Stimme zu spielen und ihr Talent vor dem<br />
Mikrofon testen wollen.<br />
am 9.10. und 10.10., jew. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Workshop Casting<br />
Ob Castingshow oder Bewerbung für eine Filmrolle, alle sind<br />
furchtbar aufgeregt, wenn sie sich vor einer Jury oder einem<br />
professionellen Caster präsentieren sollen. Wie gehe ich mit<br />
meinem Herklopfen um, was erzähle ich von mir, wie bereite<br />
ich mich schauspielerisch vor und präsentiere meine Rolle?<br />
Der Kurs ist für alle, die aus ihrem Schauspiel-Hobby mehr<br />
machen möchten.<br />
am 16.10. und 17.10., jew. 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass pro Kurs:<br />
75,- € statt 85,- €<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Hier geblieben? Film gedreht!<br />
Motte sucht die Superstars<br />
In der Motte könnt ihr einen Videofilm produzieren. Wer Lust<br />
hat, ein Storyboard zu erstellen, Regisseur/Regisseurin zu sein,<br />
Schauspieler/Schauspielerin oder Kamerafrau/Kameramann,<br />
ist hier genau richtig. In der zweiten Woche montieren wir das<br />
Filmmaterial am digitalen Schnittplatz zu einem spannenden<br />
neuen Streifen. Und dann werden wir unseren Film natürlich<br />
öffentlich präsentieren.<br />
vom 28.6. bis 9.7., montags bis freitags,<br />
jew. 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 14 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 10,- € statt 15,- €<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Motte e.V.<br />
Eulenstraße 43<br />
22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/39 92 62 24<br />
Fax: 040/39 92 62 11<br />
E-Mail: info@diemotte.de<br />
www.diemotte.de<br />
Bühne frei & Heiße Rhythmen 31
Schnittpunkt e.V./<br />
Testbild<br />
Eulenstraße 62<br />
22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 35 82 52<br />
Fax: 040/41 35 82 52<br />
E-Mail: testbild@schnittpunkt-ev.de<br />
www.isi-tv.de<br />
Theater Esprit<br />
Rodenbekredder 4<br />
22395 Hamburg<br />
Tel.: 040/604 81 56<br />
E-Mail: info@dorit-meyer.com<br />
www.dorit-meyer.com<br />
Veranstaltungsort:<br />
Theater N.N.<br />
Hellkamp 68<br />
22255 Hamburg<br />
Hamburg sucht den Filmstar<br />
– Das Medienabenteuercamp<br />
Ihr fahrt in ein schönes Haus in Nienburg an der Weser und<br />
dreht dort mit einem Profi einen Spielfilm. Die Handlung<br />
bestimmt ihr selbst. Euer Film wird im Rahmen der Sendung<br />
[i:si]-TV im Hamburger Sender Tide TV ausgestrahlt und bei<br />
Filmfestivals eingereicht.<br />
Neben den Filmarbeiten sollen Spiel und Spaß nicht zu kurz<br />
kommen.<br />
vom 28.7. bis 4.8.<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 13 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 220,- €,<br />
inklusive Fahrt und Verpflegung<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap<br />
bedingt geeignet. Bitte vorher nachfragen.<br />
Efeu und die Dicke<br />
Ein Clownsstück von Mauro Guiandani<br />
Die Clowns Edu und Habbe sind grundverschieden. Edu ist<br />
temperamentvoll, Habbe dagegen ängstlich und nachdenklich.<br />
Vergeblich versuchen die Freunde, sich gegenseitig ihre geheimen<br />
Wünsche und Gefühle verständlich zu machen. Erst mit<br />
Hilfe des Mythos Orpheus und Eurydike, den sie sich als „Efeu<br />
und die Dicke“ zu eigen machen, kommen sie sich näher...<br />
vom 25.6. bis 27.6., am 29.6., 30.6. und vom 1.7. bis 4.7.,<br />
jew. 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 6,- € statt 8,- €<br />
Begleitpersonen: 9,50 € statt 11,50 €<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2 bis Altona<br />
zu erreichen:<br />
U 2 bis<br />
Lutterothstraße
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Hoheluftbrücke<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis St. Pauli<br />
S 3 bis Reeperbahn<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Meßberg<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Rödingsmarkt<br />
S 1, S 3 bis<br />
Stadthausbrücke<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Mönckebergstraße<br />
Abenteuer entstehen im Kopf<br />
Ungewöhnliche Geschichten an ungewöhnlichen Orten<br />
Die Autorinnen Marliese Arold, Julia Boehme, Kirsten Boie und<br />
Cornelia Funke mögen viele von euch, denn ihre Bücher sind<br />
Spannung und Fantasie pur.<br />
Begegnet ihnen in ihren Lesungen: Gemeinsam jagt ihr ein entführtes<br />
Gespenst, helft dem kleinen Volk der Medlevinger, taucht<br />
in die geheimnisvolle Welt von Büchern ein und findet heraus,<br />
wie sich die erste Liebe anfühlt. Kommt mit in die dunkle Gruft,<br />
einen Klassenraum der Kaiserzeit, in ein Kindertheater und ein<br />
Museum in der alten Speicherstadt. Alle diese Orte sind magische<br />
Kulissen für diese aufregenden Geschichten.<br />
Veranstalter: HanseMerkur Versicherungen, Buchhandlung<br />
Heymann, Kulturring der Jugend im Jugendinfozentrum<br />
Neues aus dem Gespensterpark<br />
Die Entführung der Geister von Marliese Arold<br />
am 22.7. um 15.00 Uhr, Dauer 90 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,- €<br />
An dieser Veranstaltung können ausschließlich Kinder teilnehmen!<br />
Schmetterlinge im Bauch<br />
Conny und der Liebesbrief von Julia Boehme<br />
am 29.7. um 14.30 Uhr, Dauer 90 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,- €<br />
An dieser Veranstaltung können ausschließlich Kinder teilnehmen!<br />
Die Magie eines vergessenen Volkes<br />
Die Medlevinger von Kirsten Boie<br />
am 2.8. um 15.00 Uhr, Dauer 120 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen ab 9 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,- €, Erwachsene 3,- €<br />
An dieser Veranstaltung können auch Erwachsene teilnehmen!<br />
Die Lesung wird vom NDR aufgezeichnet und am 15.8. um<br />
14.05 Uhr in der Sendung MIKADO auf NDR Info ausgestrahlt.<br />
Vom Zauber, der in Büchern wohnt<br />
Tintenherz von Cornelia Funke<br />
am 3.8. um 11.00 Uhr, Dauer 120 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,- €, Erwachsene 3,- €<br />
An dieser Veranstaltung können auch Erwachsene teilnehmen!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
HEW Ferienspaß<br />
Mit dem HEW Ferienspaß gibt es jeden Tag neue Dinge zu entdecken.<br />
Ohne in fremde Länder zu fahren, geht ihr auf große Reise.<br />
In den Sommerferien werden durchgehend viele Freizeit-Aktionen<br />
angeboten. Ihr könnt in Kochkursen leckere Gerichte herstellen,<br />
als Minireporter heißen Themen auf die Spur kommen, eure eigene<br />
Schokolade herstellen, mit Legosteinen eurer Fantasie freien<br />
Lauf lassen, an Fahrradturnieren und an Hit-Tagen teilnehmen.<br />
Erlebnistage bei den Vampiren, mit Polizei und Feuerwehr und in<br />
Hagenbecks Tierpark, um nur einige zu nennen, bringen euch viel<br />
Abwechslung.<br />
Kochspaß vom 24.6. bis 4.8.<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Schokoladenwoche mit Nestlé vom 24.6. bis 2.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 15 Jahren<br />
Abenteuer entstehen<br />
im Kopf<br />
Kartenbestellungen und Verkauf:<br />
Kulturring der Jugend<br />
im <strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />
Altstädter Straße 11, 20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/30 39 24 70<br />
Fax: 040/428 54 27 18<br />
E-Mail: info@kulturring.net<br />
www.ferienpass-hamburg.de<br />
Öffnungszeiten: bis 18.6.<br />
Mo bis Do von 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Fr von 13.30 bis 16.30 Uhr<br />
Sommeröffnungszeit ab 21.6. bis 6.8.<br />
Mo bis Fr von 12.00 bis 15.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Theater Zeppelin<br />
Kaiser-Friedrich-Ufer 27<br />
20253 Hamburg<br />
Veranstaltungsort:<br />
Hamburger<br />
Schulmuseum<br />
Seilerstraße 42<br />
20359 Hamburg<br />
Veranstaltungsort:<br />
Speicherstadtmuseum<br />
St. Annenufer 2<br />
20457 Hamburg<br />
Veranstaltungsort:<br />
Gruft unter der<br />
Hauptkirche St. Michaelis<br />
Krayenkamp 4c<br />
20459 Hamburg<br />
HEW<br />
Überseering 12<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/63 96 50 80<br />
Information und Anmeldung:<br />
01801/43 94 44<br />
Fax: 040/63 96 51 82<br />
E-Mail: simone.heinrich@hew.de<br />
www.ferienpass-hew.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Kundenzentrum Spitalerstraße<br />
Hamburger Allerlei 33
Veranstaltungsort:<br />
Radrennbahn Stellingen<br />
Hagenbeckstraße 124<br />
22527 Hamburg<br />
Legoland Billund Bautage, vom 3.7. bis 10.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Reportertage mit Olympus, vom 12.7. bis 14.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 15 Jahren<br />
Fotorallye mit Olympus, am 15.7. und 16.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren<br />
Beauty- und Erlebniswoche mit Budnikowsky<br />
vom 19.7. bis 24.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 15 Jahren<br />
Autospaßtage mit Kartrennen, vom 26.7. bis 28.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 15 Jahren<br />
Schachwoche mit dem HSK<br />
(Hamburger Schachklub von 1830 e.V.)<br />
vom 29.7. bis 4.8.<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 15 Jahren<br />
Meister der Bahn, 30.6. bis 28.7. jeden Mittwoch<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 15 Jahren<br />
Hit-Tage:<br />
Tanz der Vampire – Erlebnistag in der Neuen Flora<br />
am 24.6., für Mädchen und Jungen von 12 bis 15 Jahren<br />
Polizei- und Feuerwehrtag in der Hindenburgstraße<br />
am 29.6., siehe auch Seite 35<br />
für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren<br />
Fahrradturniere mit dem ADAC plus Spieldom<br />
vor dem Harburger Rathaus und im Unna-Park<br />
vom 6.7. bis 8.7., für Mädchen und Jungen von 8 bis 15 Jahren<br />
Smarties-Tag<br />
am 7.7., für Mädchen und Jungen von 6 bis 15 Jahren<br />
CinemaxX Kinotag mit Shrek 2-Kinorallye<br />
am 14.7., für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Hagenbecks Tierparksafari mit Zoopädagogen<br />
am 21.7., für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren<br />
Minitriathlon mit Elixia<br />
am 3.8., Alter und Ort bitte erfragen<br />
Für alle Veranstaltungen (außer Hit-Tag der Polizei und Feuerwehr)<br />
müsst ihr euch unter Tel.: 01801/43 94 44<br />
schnellsten anmelden !!!<br />
Die genauen Adressen, wo die Hit-Tage stattfinden, erfahrt ihr<br />
unter der Hotline: 01801/43 94 44<br />
Preise mit dem Ferienpass zwischen 2,- € bis 5,-€,<br />
der Hit-Tag der Polizei und Feuerwehr und die ADAC<br />
Fahrradturniere sind kostenlos.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U2 Hagenbecks<br />
Tierpark
zu erreichen:<br />
U1 bis Alsterdorf<br />
Bus 23, 26, 109,<br />
179 bis Alsterdorf<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis<br />
Sengelmannstraße<br />
Bus 23, 26 und 118<br />
bis Dakarweg<br />
Hit-Tag: Ferienspaß mit der Polizei und Feuerwehr<br />
Kinderspektakel auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei in<br />
Alsterdorf<br />
Hier wird es spannend beim Auftritt der Motorradstaffel und der<br />
Flying Grandpas mit ihren lustigen und atemberaubenden<br />
Trampolinnummern. Diensthunde zeigen ihr Können und der<br />
Verkehrskasper zeigt euch spielerisch, was wichtig ist im<br />
Straßenverkehr. Ihr könnt den Polizeihubschrauber „Libelle“<br />
bewundern, beim Fahrradparcours euer Können zeigen und mit<br />
der Feuerwehrdrehleiter hoch- und runterfahren. Jeder, der<br />
möchte, kann im Peterwagen oder Feuerwehrauto das Blaulicht<br />
anstellen und dann eine Rundfahrt mitmachen. Das Ganze wird<br />
abgerundet mit Wasserspielen und einer Fotoaktion.<br />
Die mobile Polizeiküche versorgt euch und eure Eltern mit<br />
Suppe, kleinen Bratwürstchen und Pommes.<br />
am 29.6. von 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren<br />
Eintritt frei!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Karussell der Künste<br />
Ihr experimentiert in kleinen und altersspezifischen Gruppen<br />
mit dem ganzen Ensemble der Künste: Bewegung und Tanz,<br />
bildende und angewandte Kunst, Sprache und Literatur,<br />
Rollenspiel und Theater, Rhythmus, Geräusche und Musik.<br />
am 28.6. von 9.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldungen bis 24.6.<br />
am 4.10.von 9.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldungen bis 27.9.<br />
für Jungen und Mädchen von 4 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 20,50 € incl. Material<br />
Geschwisterkinder: 15,50 €<br />
Mosaik der Künste<br />
Hier könnt ihr euch ein eigenes Kunstprogramm zusammenstellen<br />
und in kleinen, altersspezifischen Gruppen mit Theater,<br />
Musik, Tanz, Literatur und bildender Kunst experimentieren. Ein<br />
detailliertes Programm kann bei der Kunstschule angefordert<br />
werden.<br />
am 29.6. von 9.30 bis 15.30 Uhr, Anmeldungen bis 24.6.<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 5,- €<br />
Bringt bitte einen Imbiss für die Mittagspause, Turnschuhe,<br />
bequeme Kleidung und ein altes Oberhemd mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher erfragen.<br />
Polizei Hamburg<br />
(Landesbereitschaftspolizei<br />
LBP 043/Veranstaltungen)<br />
Hindenburgstraße 43<br />
22297 Hamburg<br />
Herr Matzkeit<br />
Tel.: 040/428 65 99 44<br />
Fax: 040/428 65 99 49<br />
E-Mail: LBPO43@polizei.hamburg.de<br />
www.polizei.hamburg.de<br />
Kunst-Schule für Kinder<br />
am Institut für Kindesentwicklung GmbH<br />
Mexikoring 27 (postalisch 33)<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/632 50 25<br />
Fax: 040/63 31 79 27<br />
E-Mail:<br />
ike-kunst-schule@onlinehome.de<br />
www.ike-kindesentwicklung.de
Kindersommer in<br />
Planten un Blomen<br />
Informationen:<br />
Bezirksamt-Mitte<br />
Klosterwall 8<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: 428 54 47 23<br />
Regina Nierzwicki-Steinke<br />
Fax: 428 54 57 64<br />
E-Mail:<br />
Nierzwicki-Steinke@hamburgmitte.hamburg.de<br />
www.plantenunblomen.hamburg.de<br />
Ein Programmheft über den<br />
Kindersommer liegt auch im<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong> aus.<br />
Veranstaltungsort:<br />
Planten un Blomen/<br />
Große Wallanlagen<br />
Theateraufführungen:<br />
Bereich Rollschuhbahn oder neue<br />
Kinderbühne<br />
Hänsel und Gretel:<br />
in der Musikmuschel<br />
Planten un Blomen<br />
36 Hamburger Allerlei<br />
Kindersommer mit vielen tollen Angeboten<br />
Im Kindersommer in Planten un Blomen gibt’s wieder viele lustige<br />
Aktionen: Zirkusvorstellungen und Clownerie, ein Zirkusfest,<br />
Puppenspiel- und Figurentheater und vieles mehr könnt ihr in<br />
den Ferien hier erleben.<br />
Zirkus Quaiser mit einer großen Zirkusshow<br />
vom 21.6. bis 6.7.,<br />
montags bis freitags und 11.00 und 14.00 Uhr<br />
samstags und sonntags um 14.00 und 16.00 Uhr,<br />
außer am 26.6.<br />
Zirkusfest bei Zirkus Quaiser:<br />
im Zirkuszelt und drum herum<br />
Kinder feiern mit Artisten, Clowns, Zauberern<br />
am 4.7. von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
In 4 Tagen um die Welt<br />
SpielTiger, Falkenflitzer und Mobile Spielaktion laden alle Kinder<br />
zu einer fantasievollen Reise um die Welt ein. Mit dem Flugzeug,<br />
per Schiff oder mit der Bahn lernt ihr Spiele aus allen<br />
Teilen der Erde kennen. Für Kinder von 5 bis 14 Jahren.<br />
vom 7.7. bis 10.7., jew. 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Wuppertaler Puppenbühne:<br />
Igel Udo wagt alles/Kasper auf der Geisterburg<br />
vom 12.7. bis 15.7., jew. 10.30 und 15.00 Uhr<br />
Der Verkehrskasper der Polizei spielt Theater um den<br />
Straßenverkehr<br />
am 16.7. um 10.30 Uhr<br />
Junges Musiktheater Hamburg: Hänsel und Gretel<br />
Kinderoper von E. Humperdinck<br />
am 18.7. um 15.00 Uhr<br />
Lille Kartofler Figurentheater: Rumpelstilzchen<br />
vom 19.7. bis 22.7., jew. 10.30 und 15.00 Uhr<br />
Holzwurm Figurentheater:<br />
Tommys Traumreise<br />
vom 26.7. bis 29.7., jew. 10.30 und 15.00 Uhr<br />
Wyker Puppenbühne: Der Besengeist<br />
vom 2.8. bis 5.8., jew. 10.30 und 15.00 Uhr<br />
Sonswas Theater:<br />
Ein Gnuddel kommt selten allein<br />
vom 9.8. bis 12.8., jew. 10.30 und 15.00 Uhr<br />
Für Mädchen und Jungen von 4 bis 8 Jahren<br />
alle Vorstellungen sind kostenlos<br />
Töpferstube<br />
Wer mittöpfern will, sollte Lust und Kreativität mitbringen.<br />
montags bis freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren<br />
Kosten: freiwillige Spende in die Tonkasse<br />
Minigolf und Trampolin<br />
täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
Kosten: Kinder 2,- €, Erwachsene 3,- €<br />
Rollschuhbahn<br />
Die Hamburger Inline-Skating-Schule bietet vielfältige<br />
Trainingsstunden an.<br />
Informationen:<br />
040/428 38 36 05 und www.inline-skating-schule.de<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis St. Pauli, U 2<br />
bis Messehallen<br />
Bus 112 bis<br />
Handwerkskammer
zu erreichen:<br />
S 2 bis Bergedorf<br />
weiter mit Bus 332,<br />
232 bis An der<br />
Bergkoppel<br />
Basteln<br />
Hier könnt ihr die kreative Welt des Bastelns entdecken, viele<br />
verschiedene Materialien kennen lernen und die selbst gefertigten<br />
Kostbarkeiten mit nach Hause nehmen.<br />
in den Sommerferien:<br />
Wir basteln ein Türschild, am 22.6. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Wir stellen ein witziges Tontopfmännchen her<br />
am 29.6. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Wir basteln ein Riesenfensterbild<br />
am 30.6. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Herstellen einer Dose in Serviettentechnik<br />
am 1.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wir basteln einen Traumfänger<br />
am 6.7. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Toller Schmuck aus Perlen selbst gemacht<br />
am 7.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Ein Fensterbild aus Seide malen<br />
am 8.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wir basteln eine Schatztruhe<br />
am 13.7. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Witzige Ideen mit Stempeln und Motivlochern<br />
am 14.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Schneiden und bemalen von Styroporfiguren<br />
am 15.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wir stellen Terrakottalichter für den Garten her<br />
am 20.7. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Magnete für die Magnetwand selbst gemacht<br />
am 21.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wir basteln einen Bilderrahmen<br />
am 22.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Wie basteln einen großen Gartenstecker<br />
am 27.7. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Wir basteln ein witziges Tontopfmännchen<br />
am 28.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Malen mit Transfer- und Stoffmalfarben<br />
am 29.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Modellieren mit Fimo & Tonmasse<br />
am 3.8. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
in den Herbstferien:<br />
Basteln mit selbst härtender Tonmasse<br />
am 5.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Stoffdruck mit witzigen Motiven<br />
am 6.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Herbstliches Basteln, am 7.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Halloween, am 12.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Toller Schmuck aus Perlen selbst gemacht<br />
am 13.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Herbstliche Dekorationen, am 14.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass: 8,- € pro Tag, inklusive Material<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Bringt bitte einen Malkittel oder eine Schürze mit!<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Hobbygraf<br />
Lohbrügger Landstraße 70<br />
21031 Hamburg<br />
Tel.: 040/726 96 10<br />
Fax: 040/72 69 61 11<br />
E-Mail: info@Hobbygraf.de<br />
www.hobbygraf.de<br />
Hamburger Allerlei 37
Hamburg<br />
School of Music<br />
Feldstraße 66<br />
im Medienbunker<br />
20359 Hamburg<br />
Tel.: 040/43 19 00 99<br />
Fax: 040/43 19 00 77<br />
E-Mail: info@theschool.de<br />
www.theschool.de<br />
frankeys<br />
school of keys<br />
Frank Wolter<br />
Saselheider Straße 6 A<br />
22159 Hamburg<br />
Tel.: 040/64 40 07 27<br />
Fax: 040/64 40 07 29<br />
E-Mail: info@frank-wolter.com<br />
oder im<br />
Kulturpalast im Wasserwerk<br />
Öjendorfer Weg 30a<br />
22119 Hamburg<br />
Sprachenschule<br />
Rahlstedt<br />
Rahlstedter Bahnhofstraße 75<br />
22143 Hamburg<br />
Tel.: 040/677 65 33<br />
Fax: 040/677 80 97<br />
38 Hamburger Allerlei<br />
Music for Fun<br />
Die Hamburg School of Musik bietet allen von euch, die sich für<br />
Musik begeistern, die Möglichkeit, Instrumente und die eigene<br />
Stimme zu entdecken, Bands zu gründen oder sich einfach nur<br />
auszutauschen.<br />
Instrumental-Workshops<br />
Gitarre, Drums, Bass, Keyboards<br />
am 28.6./29.6. und am 2.8./3.8., jew. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 18 Jahren<br />
Pop-Chor-Workshops<br />
am 28.6./29.6. und am 2.8./3.8., jew. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 13 bis 18 Jahren<br />
Band Workshops<br />
am 28.6./29.6. und am 2.8./3.8., jew. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 13 bis 18 Jahren<br />
Exklusivangebot für alle Workshops mit dem Ferienpass:<br />
20,- € pro Kurs<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Frankeys school of keys<br />
In dieser Schule dreht sich alles um Tasten.<br />
Ihr könnt in Einstiegskursen in 4-5er Gruppen mitmachen und<br />
Piano, Akkordeon, E-Piano und Keyboard spielen oder in 2er<br />
Gruppen im SoundLink Recording Studio dabei sein:<br />
Audio und Midi-Aufnahmen, Mixing – von der Idee zur CD<br />
in den Sommerferien<br />
mittwochs bis freitags von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
für 4 x 60 Minuten 9,- € statt 39,- €<br />
Rasche Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Englische Theaterwerkstatt<br />
Hier könnt ihr nach Hörkassetten, mit Kostümen und Make-up<br />
spielerisch euer Englisch vertiefen. Die Kurse finden in kleinen<br />
Gruppen statt.<br />
vom 28.6. bis 15.7. und vom 19.7. bis 3.8.,<br />
jew. 15.00 bis 16.30 Uhr<br />
für Jungen und Mädchen ab 12 Jahren mit Vorkenntnissen<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
150,- € (inklusive Material) statt 160,- €<br />
Englische Sketche<br />
werden in kleinen Gruppen von euch gelesen und eingeübt.<br />
vom 19.7. bis 4.8., jew. 11.00 bis 12.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 11 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 92,- € statt 100,- €<br />
Englische Sprachspiele<br />
Hier könnt ihr in kleinen Gruppen eure Sprachkenntnisse mit<br />
Hilfe von Sprachspielen vertiefen.<br />
am 29.6. und 2.7., 6.7. und 9.7., 13.7. und 16.7., 20.7. und<br />
23.7., 27.7. und 30.7., jew. 11.00 bis 12.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 11 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 32,- € statt 35,- € für 2 Tage<br />
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Feldstraße<br />
zu erreichen:<br />
U 2 bis Berne (Studio<br />
Saselheider Straße)<br />
U 3 bis Billstedt<br />
(Kulturpalast Öjendorfer<br />
Weg)<br />
zu erreichen:<br />
R 10 bis Rahlstedt,<br />
dann Bus 26 bis<br />
Liliencronpark<br />
Bus 162, 164, 362,<br />
364, 462 und 562<br />
bis Rahlstedt ZOB
zu erreichen:<br />
U 2 bis Hagenbecks<br />
Tierpark<br />
Bus 22, 281 bis<br />
Behrmannplatz<br />
zu erreichen:<br />
S 21, S 31, U 3,<br />
Bus 3 und 4 bis<br />
Sternschanze<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Hudtwalckerstraße<br />
oder<br />
Lattenkamp<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Wilhelmsburg,<br />
dann Bus 13 bis<br />
Rathaus Wilhelmsburg<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Langenhorner<br />
Markt, dann Bus 24<br />
bis Brillkamp<br />
Fremdsprachen-Spielschule<br />
Bei LolliPops könnt ihr in den Schulferien eine Woche an einem<br />
Englischworkshop der besonderen Art teilnehmen. Der Unterricht<br />
ist altersbezogen und wird spielerisch gestaltet. Hier<br />
könnt ihr in englischer Sprache singen, lesen und am Computer<br />
spielen und lernen und dabei tolle Fortschritte machen.<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 9 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 90,- € statt 120,- €<br />
Telefonische Anmeldung ist erforderlich!<br />
Bringt bitte ein Lunchpaket für die Pause mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Mädchen machen ihr eigenes Ferienprogramm<br />
Kurz vor den Sommer- und Herbstferien setzt ihr euch zusammen<br />
und schreibt auf, was ihr gerne machen möchtet. Wollt ihr<br />
schwimmen gehen, einen Ausflug machen, euer Fahrrad reparieren,<br />
Fußball spielen oder Bowlen, gemeinsam kochen oder<br />
einfach nur klönen? Ihr bestimmt, was gemacht wird. Ihr könnt<br />
aber auch anrufen und nachfragen, was geplant ist.<br />
vom 24.6. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.<br />
Öffnungszeiten bitte telefonisch erfragen, sie weichen während<br />
des Ferienprogramms ab.<br />
für Mädchen von 8 bis 18 Jahren<br />
Kosten je nach Unternehmung unterschiedlich.<br />
Für Mädchen mit Handicap geeignet.<br />
Spielzeug- und Kostümverleih<br />
Hier könnt ihr 4500 verschiedene Spiel- und Sportgeräte ausleihen:<br />
begehbare Ritterburgen, Rutschen, Hüpfburgen, Elekroautos,<br />
Roller, Trampoline, Stelzen, Trommeln u.v.m.<br />
Außerdem könnt ihr euch ungewöhnliche Kostüme borgen.<br />
Die Spielgalerie bietet auch viele Kinderevents an, bitte telefonisch<br />
erfragen.<br />
vom 24.6. bis 4.8.<br />
für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren, bitte Eltern mitbringen<br />
einmalige Kundenkarte mit dem Ferienpass: 3,- € statt 5,- €<br />
gegen Vorlage der Kundenkarte Ausleihgebühr ab 1,- €<br />
Elbinseltag<br />
Im Bürgerhaus Wilhelmsburg wird so richtig gefeiert. Ihr könnt<br />
über eine Seilbrücke laufen, auf Hüpfburgen turnen und es wird<br />
Schminkstände geben. Außerdem sind Theateraufführungen<br />
geplant und Bands werden spielen.<br />
am 3.7. ab 14.00 Uhr<br />
für alle Mädchen und Jungen<br />
Der Besuch ist kostenlos.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Kinder-Künstler-Camp im ASPRIA Hamburg<br />
Für alle Künstler unter den Kids wartet unsere Sommer-Galerie,<br />
in der wir tolle Bilder mit verschiedenen Farben zaubern, die wir<br />
bei einer anschließenden Vernissage präsentieren.<br />
am 15.7. und 16.7. und am 29.7. und 30.7.,<br />
jew. 10.30 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 11 Jahren<br />
(Kinder werden je nach Alter in verschiedene Gruppen eingeteilt)<br />
Exklusivangebot für den Ferienpass: 60,- €, inkl. Material und<br />
Verpflegung<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
LolliPops<br />
Grandweg 2, 22529 Hamburg<br />
Tel.: 040/39 91 90 10<br />
Fax: 040/39 91 90 19<br />
E-Mail: info@lolli-pops.de<br />
www.lolli-pops.de<br />
mädCHENtreff<br />
Schanzenviertel e.V.<br />
Bartelsstraße 29<br />
20357 Hamburg<br />
Tel.: 040/430 00 00<br />
Fax: 040/430 00 00<br />
E-Mail: mt-schanze@t-online.de<br />
www.maedchentreff-hamburg.de<br />
Spielgalerie<br />
Himmelstraße 7, 22299 Hamburg<br />
Tel.: 040/27 77 17<br />
Fax: 040/27 77 17<br />
E-Mail: spielgalerie@aol.com<br />
www.spielgalerie.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo/Mi/Do/Fr<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa von 10.00 bis 13.00 Uhr,<br />
Di geschlossen<br />
Verbund Wilhelmsburg<br />
Ev. Fachhochschule Hamburg<br />
Horner Weg 170, 21111 Hamburg<br />
Kontakt: Sandra Köster<br />
Tel.: 040/38 61 47 20<br />
Mobil: 0175/7590151<br />
Veranstaltungsort:<br />
Bürgerhaus Wilhelmsburg<br />
Mengestraße 20, 21107 Hamburg<br />
Tel.: 040/752 01 70, www.buewi.de<br />
Aspria Alstertal GmbH<br />
Rehagen 20<br />
22339 Hamburg<br />
Tel.: 040/52 01 90 35<br />
Fax: 040/52 01 90 99<br />
E-Mail: jlveling@aspria.de<br />
www.aspria.de<br />
Hamburger Allerlei 39
UFA-Palast Hamburg<br />
Gänsemarkt 45<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: 040/35 71 19 21<br />
www.ufakino.de<br />
Grindel UFA-Palast<br />
Hamburg<br />
Grindelberg 74<br />
20144 Hamburg<br />
Tel.: 040/44 93 33<br />
www.ufakino.de<br />
Hamburger<br />
Go-Club e.V.<br />
Neue Straße 21, 21073 Hamburg<br />
Steffi Hebsacker<br />
Tel.: 040/85 15 71 61<br />
Fax: 040/85 15 71 62<br />
Mobil: 0177/734 47 67<br />
E-Mail: lv-hamburg@dgob.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
in den Räumen des CVJM e.V.<br />
An der Alster 40, 20099 Hamburg<br />
Junge<br />
Volkshochschule<br />
Schanzenstraße 75<br />
20357 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 41 27 52<br />
Fax: 040/428 41 27 88<br />
E-Mail:<br />
U.Semmelrogge@vhs-hamburg.de<br />
www.vhs-hamburg.de/jvhs<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />
Steinstraße 7<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 54 28 19<br />
Fax: 040/33 58 90<br />
Anmeldung siehe oben und unter:<br />
www.kidcom-hamburg.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Eppendorfer Park bei Circus Zaretti<br />
42 Computer & Co.<br />
Kino<br />
Im Ufa–Palast und Grindel-Kino könnt ihr euch zu ermäßigten<br />
Preisen alle möglichen Kinofilme ansehen.<br />
in den Sommer- und Herbstferien von montags bis freitags bis<br />
Kinobeginn um 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,- € statt 4,50/6,- €<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 4,50/6,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Go – ein asiatisches Brettspiel<br />
Wisst ihr, was Go ist? Kennt ihr „Hikaru no Go“, die Manga-<br />
Serie, in der ein Junge Go spielen lernt? Im Go-Club könnt ihr<br />
die Grundlagen dieses asiatischen Brettspiels kennen lernen.<br />
An allen vier Tagen gibt es eine Einführung und für die, die<br />
mehrmals kommen möchten, einen weiterführenden Unterricht.<br />
am 25.6., 26.6., 9.7. und 10.7., jew. 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 1,- € pro Tag<br />
inklusive Spielmaterial, Getränke und kleinem Imbiss!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Coole Klamotten – ein Modedesign-Kurs für Mädchen<br />
In diesen Kursen könnt ihr Mode, die sonst keiner hat, selbst<br />
nähen. Vom Schnittmuster bis zum fertigen Kleidungsstück, hier<br />
lernt ihr, zu schneidern und eure eigenen Ideen zu verwirklichen.<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Vorbereitungstreffen für diesen Kurs:<br />
am 25.6. von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
und vom 26.7. bis 30.7., jew. 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
Vorbereitungstreffen für diesen Kurs:<br />
am 23.7. von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
für Mädchen von 9 bis 18 Jahren<br />
Kosten: 44,- € pro Kurs, inklusive 5,- € für Material<br />
Anmeldung ist erforderlich.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
KidCom 2004 – die 11. kreativen Computertage<br />
In diesem Sommer macht ihr Fotos und Videofilme rund um das<br />
bunte Treiben im und um den Circus Zaretti. Am Nachmittag werden<br />
die Ergebnisse begutachtet und die schönsten Fotos und<br />
Videos im Internet vorgestellt.<br />
vom 12.7. bis 18.7., jew. 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Stephansplatz<br />
U 2 bis Gänsemarkt<br />
S 2, S 3 bis Dammtor<br />
Bus 4, 5, 109 bis<br />
Gänsemarkt<br />
zu erreichen:<br />
U 3 Hoheluftbrücke<br />
Bus 5 bis Beim Schlump<br />
zu erreichen:<br />
vom Hauptbahnhof<br />
ca. 10 Minuten<br />
Fußweg Richtung<br />
Alster<br />
zu erreichen:<br />
U 3, S 21, S 3 bis<br />
Sternschanze<br />
Bus 4 bis Sternschanze<br />
Bus 115 bis Altonaer<br />
Straße<br />
zu erreichen:<br />
U 1, U 3 bis<br />
Kellinghusenstraße,<br />
dann 10 bis 12<br />
Minuten Fußweg<br />
U 1 bis Hudtwalckerstraße,<br />
dann Bus 20<br />
oder 25 bis UKE<br />
aus der Innenstadt:<br />
Bus 2 bis<br />
Gärtnerstraße
zu erreichen:<br />
U 1 bis<br />
Stephansplatz<br />
U 2 bis Gänsemarkt<br />
S 11, S 21, S 31 bis<br />
Dammtor<br />
Bus 4, 5, 109, 112<br />
bis Stephansplatz<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 3 bis<br />
Stadthausbrücke<br />
U 3 bis Rödingsmarkt<br />
zu erreichen:<br />
S 2, S 3, S 31<br />
bis Altona<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Harburg<br />
Rathaus<br />
Sommerferien mit den Klickerkids<br />
Klickerkids, die Internetzeitung von Kindern für Kinder, öffnet ihre<br />
Redaktion und jeder kann mitmachen. Ihr recherchiert für spannende<br />
Reportagen, fotografiert fantasievolle Bildergeschichten, interviewt<br />
den Museumsdirektor oder schreibt die neuesten Urlaubsberichte.<br />
Anschließend baut ihr aus eurem Material eine Internetseite.<br />
Unter www.klickerkids.de kann die ganze Welt sie dann<br />
sehen. Keine Bange, das ist kinderleicht!<br />
vom 20.7. bis 24.7., jew. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren<br />
Kosten: 30,- €<br />
Anmeldung unter 040/35 76 36 17 ist erforderlich!<br />
Bringt bitte euer Pausenbrot mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Computerkurse beim cpi<br />
Die cpi bietet euch auch in diesen Sommer- und Herbstferien<br />
interessante Kurse an.<br />
Tastschreiben auf der Tastatur und Internetrecherche<br />
vom 29.6. bis 1.7., vom 26.7. bis 29.7., vom 12.10. bis<br />
15.10., jew. 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Wie erstellt man eine Homepage?<br />
am 2.7., 30.7. und am 11.10., jew. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 16 Jahren<br />
Präsentieren mit PowerPoint<br />
Ihr erstellt eine eigene CD mit Bildern, Sound, Animation und Text.<br />
am 5.7. und 2.8., jew. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 16 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: pro Kurs 48,- € statt 110,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Entscheidung im Sommer<br />
– erzähle eine interaktive Geschichte<br />
Mit viel Fantasie, Scanner, digitalen Kameras, Webcam und<br />
Mikros erstellt ihr eine interaktive Story auf CD-Rom, die auf<br />
jedem PC abgespielt werden kann. Die Geschichte verläuft nicht<br />
gradlinig, sie kann aus verschiedenen Perspektiven betrachtet<br />
werden. Kleine Spiele, Interviews, Expertenrunden und<br />
Täuschungsmanöver werden in die Geschichte eingebunden.<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 13 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,- € statt 5,- €<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Museum für<br />
Kommunikation<br />
Hamburg<br />
Gorch-Fock-Wall 1<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: 040/357 63 60<br />
Fax: 040/35 76 36 20<br />
E-Mail: mk.hamburg@mspt.de<br />
www.museumsstiftung.de<br />
cpi consulting und<br />
training GmbH<br />
Wexstraße 16<br />
20355 Hamburg<br />
Tel: 040/306 80 60<br />
Fax: 040/30 68 06 11<br />
E-Mail: info@cpi.de<br />
www.cpi.de<br />
Motte e.V./Fabrik<br />
Eulenstrasse 43, 22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/39 92 62 24<br />
Fax: 040/39 92 62 11<br />
E-Mail: jugend@diemotte.de<br />
www.diemotte.de<br />
in Zusammenarbeit mit der Fabrik<br />
Barnerstraße 36, 22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/391070<br />
Fax: 040/39 10 71 47<br />
E-Mail: info@fabrik.de<br />
www.fabrik.de<br />
Die Veranstaltung findet in den Räumen<br />
der Motte statt.<br />
Ferien-Computer-Tage<br />
Computerkurse an der<br />
in den Sommerferien<br />
TUHH<br />
Recherche im Internet<br />
In diesem Kurs lernt ihr die systematische Informationssuche<br />
mit Suchmaschinen. Vorkenntnisse: PC -und Internetgrundlagen<br />
Technische Universität<br />
Hamburg-Harburg<br />
Schwarzenbergstraße 95<br />
am 19.7. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
21073 Hamburg<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 15 Jahren<br />
Tel.: 040/428 78 41 38 und 4188<br />
Programmieren mit html<br />
Fax: 040/428 78 25 46<br />
Vorkenntnisse: PC –und Internetgrundlagen<br />
E-Mail:studierendensekretariat<br />
Hier könnt ihr eine Homepage erstellen.<br />
am 21.7. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
@tu-harburg.hamburg.de<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 15 Jahren<br />
Computer & Co. 43
44 Computer & Co.<br />
Einführung in den Umgang mit dem Computer<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Nach einem kurzen Blick auf die Bauteile eines PCs und ihr<br />
Zusammenwirken lernt ihr die Grundlagen der Standardprogramme<br />
Word und Excel kennen.<br />
am 22.7. und 23.7., jew. 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
nur für Mädchen von 12 bis 14 Jahren<br />
Linux-Kurs<br />
Vorkenntnisse: PC- und Internetgrundlagen<br />
Wie installiert man eine Linuxdistribution (Betriebssystem)?<br />
am 27.7. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 15 bis 18 Jahren<br />
Präsentieren mit PowerPoint<br />
Vorkenntnisse im Umgang mit dem PC sind unbedingt erforderlich!<br />
Tipps und Tricks, wie ihr mit PowerPoint Referate präsentieren könnt.<br />
am 28.7. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 16 bis 18 Jahren<br />
PHP-Kurs<br />
Vorkenntnisse: PC-Grundlagen<br />
Mit Hilfe von PHP könnt ihr programmieren lernen.<br />
am 29.7. und 30.7. vom 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 15 bis 18 Jahren<br />
Bitte superschnell für die Kurse in den Sommerferien anmelden!<br />
Tel.: 040/428 78 41 88<br />
in den Herbstferien<br />
Roberta – Mädchen erobern einen Roboter<br />
Mädchen bauen Roboter mit dem Lego-Mindstorm-Programm<br />
und programmieren sie.<br />
am 11.10. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
nur für Mädchen von 12 bis 15 Jahren<br />
Programmieren mit html<br />
Vorkenntnisse: PC –und Internetgrundlagen<br />
Ihr erstellt eine Homepage.<br />
am 12.10. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
nur für Mädchen von 12 bis 16 Jahren<br />
Einführung in den Umgang mit dem Computer<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Nach einem kurzen Blick auf die Bauteile eines PCs und ihr<br />
Zusammenwirken lernt ihr die Grundlagen der Standardprogramme<br />
Word und Excel kennen.<br />
am 13.10. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
nur für Mädchen von 13 bis 16 Jahren<br />
Linux-Kurs<br />
Vorkenntnisse: keine<br />
Wie installiert man eine Linuxdistribution (Betriebssystem)?<br />
am 14.10. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
nur für Mädchen ab 15 Jahren<br />
Grafikbearbeitung<br />
Vorkenntnisse: PC-Grundlagen<br />
Mädchen erstellen und bearbeiten Grafiken mit Hilfe von Software-<br />
Werkzeug.<br />
am 15.10. von 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
nur für Mädchen ab 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
alle Kurse sind kostenlos<br />
Anmeldungen für die Herbstferien bis 30.9.<br />
per Post oder E-Mail bei Dagmar Bork!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.
zu erreichen:<br />
Botanischer Garten<br />
S 1, S 11 bis Klein<br />
Flottbek<br />
Eingang gegenüber<br />
der S-Bahn Station<br />
Kunsthalle<br />
U/S Bahn<br />
Hautbahnhof<br />
zu erreichen:<br />
U/S bis<br />
Hauptbahnhof<br />
Freitag ist Museumstag<br />
In den Sommer- und Herbstferien könnt ihr jeden Freitag ein anderes<br />
Museum entdecken.<br />
Zum Preis von 1,- € laden euch das Altonaer Museum, die<br />
Hamburger Kunsthalle, das Museum für Völkerkunde, das<br />
Museum für Hamburgische Geschichte, das Museum der Arbeit,<br />
das Museum für Kunst und Gewerbe, das Speicherstadtmuseum<br />
und die Deichtorhallen zu einem Besuch ein. Die KZ-Gedenkstätte<br />
Neuengamme nimmt keinen Eintritt und auch im Bucerius Kunst<br />
Forum ist der Eintritt für alle jungen Menschen bis zum Abitur<br />
kostenlos. Der Eintritt für das Helms-Museum beträgt 0,50 €.<br />
am 25.6., 2.7., 9.7., 16.7., 23.7., 30.7., 8.10. und 15.10.<br />
Übrigens: Wusstet ihr, dass ihr in vielen Museen eure<br />
Geburtstage feiern könnt? Und dass dort auch außerhalb der<br />
Ferien viele tolle Workshops angeboten werden? Fragt einfach<br />
beim Museumsdienst nach. Ein ausführliches Programmheft<br />
liegt auch im <strong>Jugendinformationszentrum</strong> aus.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
in den Sommerferien:<br />
Im Garten von Max Liebermann<br />
Hier könnt ihr Kunst und Natur entdecken und Augen und Sinne<br />
für Blumen, Pflanzen, Farben und ihren unerschöpflichen<br />
Zusammenklang schärfen. Das Programm führt euch abwechselnd<br />
in die Kunsthalle und den Botanischen Garten. Am Ende<br />
jeden Vormittags wird in der Malwerkstatt oder in der Natur auf<br />
Staffeleien gemalt, gezeichnet, getuscht, gedruckt und gebaut.<br />
vom 28.6. bis 31.7., montags bis freitags, jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
17,50 € pro Woche, inklusive Material, für Geschwister: 15,- €<br />
in den Herbstferien:<br />
Rauschende Winde – stürmische Pinsel<br />
Von barocken Seestücken und Herbststürmen geht es durch<br />
die Romantik bis zu klangvollen Zeitgenossen, und dann könnt<br />
ihr die Malschule der Kunsthalle stürmen und loslegen.<br />
vom 5.10. bis 14.10., montags bis donnerstags,<br />
jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 14,- € pro Kurs<br />
Bringt bitte einen Malkittel mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/428 13 12 13<br />
oder 040/428 13 12 14, Fax: 040/428 54 27 99<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Natur ganz Kunst<br />
In diesem Sommer dreht sich im Museum für Kunst und<br />
Gewerbe alles um die Natur. Von künstlichen Meereswelten im<br />
Pappkarton bis zu Halskragen, die duften. Mit Blüten, Folien,<br />
Bienenwachs, glänzenden Stoffen und vielen anderen Materialien<br />
könnt ihr eure Fantasien gestalterisch umsetzen.<br />
Fantasiewelten gestalten<br />
am 24.6., 25.6., 27.7. und 28.7., jew. 10.30 bis 13.30 Uhr<br />
Stoffdruck<br />
am 29.6. und 30.6., jew. 10.30 bis 13.30 Uhr<br />
Meereswelten im Pappkarton<br />
am 6.7. und 7.7., jew. 10.30 bis 13.30 Uhr<br />
Filzen<br />
am 13.7. und 14.7., jew. 10.30 bis 13.30 Uhr<br />
Museumsdienst<br />
Tel.: 040/428 13 10<br />
E-Mail: museumsdienst@kb.hamburg.de<br />
www.museumsdienst.de<br />
Hamburger Kunsthalle<br />
Glockengießerwall 5<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 13 12 13<br />
Fax: 040/428 24 34 09<br />
E-Mail: museumspaedagogik@ham<br />
www.hamburger-kunstschule.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do von 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
in Zusammenarbeit<br />
mit dem Botanischen Garten<br />
Treffpunkt<br />
am Eingang des Botanischen Gartens<br />
in Klein-Flottbek<br />
Museum für Kunst und<br />
Gewerbe<br />
Steintorplatz 1<br />
20099 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 54 31 29<br />
E-Mail: forumk@mkg-hamburg.de<br />
www.mkg-hamburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do von 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
Abenteuer und Entdeckungen 45
Deichtorhallen<br />
Ausstellungs GmbH<br />
Deichtorstraße 1-2<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/32 10 31 40<br />
Fax: 040/32 10 31 60<br />
E-Mail: huebner@deichtorhallen.de<br />
www.deichtorhallen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Museum für<br />
Hamburgische<br />
Geschichte<br />
Holstenwall 24<br />
20355 Hamburg<br />
Tel.: 040/42 81 32 15 22<br />
Fax.: 040/42 81 32 31 03<br />
E-Mail: info@HamburgMuseum.de<br />
www.hamburg-museum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis Sa von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Schmuck gestalten<br />
am 20.7. und 21.7., jew. 10.30 bis 13.30 Uhr<br />
46 Abenteuer und Entdeckungen<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,10 € statt 8,20 € pro Tag<br />
Offene Werkstatt, Anmeldung ist für Gruppen erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Typisch britisch – typisch deutsch<br />
In den Büchern von Martin Parr „Think of England“ und „Common<br />
Sense“ werden seine britischen Landsleute drastisch, aber liebenswert<br />
„auf’s Korn“ genommen. Im Ferienkurs zur Martin Parr-<br />
Ausstellung beschäftigt ihr euch mit den Arbeiten des Künstlers<br />
und könnt dabei auch etwas über die Klischees der Deutschen<br />
erfahren. Aus selbst geschossenen Fotos, Zeitschriften,<br />
Prospekten und Bildern aus dem Familienalbum erstellen wir zu<br />
diesem Thema eine Bildersammlung, die in der Tradition so<br />
legendärer Portfolios und Bücher steht wie die von Martin Parr.<br />
vom 29.6. bis 2.7., jew. 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
4 zusammengehörige Termine, Kosten: 14,- €<br />
am 24.7. von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
eintägiger Kurs, Kosten: 4,- €<br />
für Mädchen und Jungen ab 12 Jahren<br />
Bringt bitte, falls vorhanden, einen Fotoapparat<br />
(normal oder digital) mit!<br />
Cutouts<br />
Unter Zuhilfenahme von Fotos, Folien und Overheadprojektor<br />
werden einige großformatige Portraits und Cutouts<br />
(Ausschneidefiguren) aus Pappe oder Papier erstellt und dann<br />
farbig gefasst. Auch als ungeübte Maler und Malerinnen<br />
könnt ihr dabei erstaunliche Resultate erzielen.<br />
am 21.7., 28.7. und 30.7.,<br />
jew. 14.00 bis 17.00 Uhr, eintägige Kurse<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Kosten: 4,- € pro Kurs<br />
Leitung der Kurse: Goesta Diercks<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Eine Reise ins Nordland<br />
Hamburg ist in Not. Die Kaufleute, die bisher die Stadt mit<br />
dem nahrhaften Stockfisch versorgten, sind in die Fänge von<br />
wilden Piraten geraten. Viele Menschen hungern. Nun sollt<br />
ihr den dringend benötigten Fisch besorgen. Dazu werdet ihr<br />
in die Geheimnisse der Hansekaufleute eingeweiht und ein<br />
Siegel und eine Urkunde öffnen euch die Pforten zu einem<br />
dafür wichtigen Ort. Schließlich lernt ihr sogar mit dem Degen<br />
umzugehen, damit ihr gegen die Piraten gewappnet seid.<br />
Unter dem Schutz von Heiligen führt euch der Weg ins<br />
Nordland. Doch nur, wenn ihr die Dinge und Orte entdeckt,<br />
die verraten, wo ihr den Stockfisch finden könnt, ist Hamburg<br />
gerettet.<br />
vom 29.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag<br />
Bringt bitte einen Malkittel mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/428 13 10!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Steinstraße<br />
Bus 112 bis<br />
Steinstraße<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis St. Pauli<br />
Bus 112, Schnellbus<br />
36, 37 bis St. Pauli
zu erreichen:<br />
U 1 bis Hallerstraße<br />
S 21, S 23 bis<br />
Dammtor, dann<br />
Bus 115 bis<br />
Hallerstraße<br />
Bus 109 bis<br />
Böttgerstraße<br />
Tagesveranstaltungen in den Sommerferien:<br />
Ab in den Süden<br />
Mitten im Urwald zaubert ihr die coolsten Tattoos auf die Arme<br />
und bahnt euch mit einem indianischen Blasrohr den Weg<br />
durch den Busch.<br />
vom 29.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
So lebt Pancho<br />
Ihr besucht Pancho in seinem Haus in Südamerika und baut ein<br />
Haus aus Ton zum Mitnehmen, hört alte Geschichten und singt<br />
dazu.<br />
vom 29.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Meine Hände spiel’n Theater<br />
Handschuhe werden zu Puppen, begegnen sich und spielen miteinander.<br />
vom 6.7. bis 9.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kinder-Archäologen-Bande: Ägypten<br />
Forscher und Grabräuber tummeln sich in einer archäologischen<br />
Stätte. Schafft ihr es, euren selbst gemachten Skarabäus aus<br />
den gut bewachten Gemäuern herauszuschmuggeln?<br />
vom 6.7. bis 9.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Eine bunte Reise um die Welt<br />
Zu Besuch im alten Ägypten, die Masken Afrikas erforschen,<br />
eintauchen in die Geschichten der Südsee und jeden Tag eine<br />
Erinnerung zum Mitnehmen.<br />
vom 6.7. bis 9.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag.<br />
Kurse in den Sommerferien:<br />
Expedition zu den Masken<br />
Mit einem Schiff erreicht ihr Tuka-Tuka-Land. Ihr baut selber<br />
Masken, besucht die Sonderausstellung „Südsee“ und hört<br />
spannende Geschichten.<br />
vom 29.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 43,- € plus 5,- € für Material<br />
Als mein Kuscheltier berühmt wurde<br />
Mit eurem Kuscheltier an der Seite lernt ihr vor anderen zu<br />
sprechen und zu spielen und zieht durch die Welt des<br />
Museums. Schöne Geschichten entstehen, die ihr am Samstag<br />
euren Eltern vortragt.<br />
vom 13.7. bis 17.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
am 17.7. von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren<br />
Kosten: 40,- €<br />
Tagesprogramm in den Herbstferien:<br />
Kinder-Archäologen-Bande: Mexiko<br />
Im Auftrag des Museums grabt ihr nach Schätzen und<br />
erforscht die Fundstücke. Wer schafft es, täuschend echte<br />
Fälschungen der Jaguarfigur anzufertigen?<br />
vom 5.10. bis 8.10., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Goldrausch im Land der Ashanti, Afrika<br />
Auf der Suche nach Gold erfahrt ihr viel über die Menschen in<br />
Ghana.<br />
vom 5.10. bis 8.10., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Museum für<br />
Völkerkunde<br />
Rothenbaumchaussee 64<br />
20148 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 87 85 24<br />
Fax: 040/428 87 96 91<br />
E-Mail:<br />
marketing@voelkerkundemuseum.com<br />
www.voelkerkundemuseum.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do von 10.00 bis 21.00 Uhr<br />
Abenteuer und Entdeckungen 47
Altonaer Museum<br />
Museumstraße 23<br />
22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 11 15 92<br />
Fax: 040/428 11 21 43<br />
E-Mail:<br />
info@altonaer-museum.hamburg.de<br />
www.altonaer-museum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mo geschlossen<br />
Spielend durch Europa<br />
Mit einem Schuhkarton, Walnüssen, Krepppapier und viel<br />
Fantasie geht es spielend durch Europa.<br />
vom 12.10. bis 15.10., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag.<br />
48 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Kurse in den Herbstferien:<br />
Kekse à la Krümelmonster<br />
Jeden Tag probiert ihr ein neues Keksrezept aus. Zu Keksen<br />
und Zaubertrank hört ihr dann Geschichten oder macht<br />
Abenteuerreisen durchs Museum.<br />
vom 5.10. bis 8.10., jew. 14.30 bis 17.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 32,- € plus 2,50 € für Material pro Tag<br />
Als mein Kuscheltier berühmt wurde: Schnee<br />
Ihr zieht aus, den Schnee zu suchen und findet ihn bei den<br />
Eskimos. Die Kuscheltiere werden zu Stars wundervoller<br />
Märchen des Nordens und müssen in Rollen schlüpfen,<br />
Stimmungen darstellen und Texte sprechen.<br />
vom 12.10. bis 15.10., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
am 16.10. von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 40,- € plus 4,- € für Material<br />
Rollender Draht<br />
Ihr werdet sehen, dass es gar nicht so schwer ist, afrikanisches<br />
Drahtspielzeug nachzubauen.<br />
Ihr erfahrt dabei auch viel über Kinder in Afrika.<br />
vom 12.10. bis 15.12., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Kosten: 32,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/428 13 10<br />
Bringt bitte Proviant für die Pausen mit!<br />
Für junge Menschen bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Unbekannte Wunderwesen aus der Tiefe des Meeres<br />
In den dunklen Tiefen des Meeres leben faszinierende Wesen.<br />
Sie machen sich ihr Licht selbst und leuchten in den buntesten<br />
Farben. Ihr steigt hinab in diese Welt und gestaltet noch nie da<br />
gewesene Wunderwesen.<br />
am 29.6., 30.6., 1.7. und 2.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 9 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/428 13 10<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Traumschiffe<br />
Aus Verpackungsmaterial und Pappen bastelt ihr euer<br />
Traumschiff und prüft anschließend seine Seetüchtigkeit.<br />
am 6.7. von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 6,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/28 05 52 59<br />
Leckere Seifen – aber nicht zum Essen<br />
Bei einem Streifzug durchs Museum erfahrt ihr so einiges über<br />
die Hygienezustände in alten Zeiten und könnt selbst schöne,<br />
bunte und gut riechende Seife herstellen.<br />
am 7.7. und 15.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 10 Jahren<br />
Kosten: 6,- € pro Tag<br />
Anmeldungen ist erforderlich unter Tel.: 040/800 45 02<br />
zu erreichen:<br />
U/S Bahnhof Altona
zu erreichen:<br />
S 1, S 11 bis Klein<br />
Flottbek<br />
Bus 115 bis<br />
Marxsenweg<br />
Die große Rampatampa-Malaktion<br />
Rampatampa nennt man alles, was viel Spaß macht. Ihr bemalt<br />
einen großen Raum und euch selbst. Und am Schluss erkennt<br />
man euch nicht mehr, ihr verschwindet im Gemälde! Und weil<br />
das bestimmt toll aussieht, gibt es ein Erinnerungsfoto.<br />
am 8.7. von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 6,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/31 79 45 74!<br />
Safari<br />
- Ein Ausflug in ein geheimes und geheimnisvolles Tierreich<br />
Wie viele Tiere leben im Altonaer Theater und warum, gilt es<br />
zu erforschen. Für das Erinnerungsbuch „Mein Falttier, das<br />
unbekannte Wesen“ sollte jeder Safari-Teilnehmer ein Foto seines<br />
Gesichts mitbringen.<br />
am 13.7. von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren<br />
Kosten: 6,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 040/656 23 82!<br />
Utopia – wir bauen eine Stadt<br />
Ihr baut eure Fantasiestadt aus alten Joghurtbechern, Küchenund<br />
Toilettenrollen, Schachteln und allem, was ihr noch so mitbringt.<br />
am 14.7. von 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Kosten: 6,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich unter: 040/20 97 32 26!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
in den Herbstferien:<br />
Eine Bauerntruhe voller Überraschungen<br />
Auf einer Zeitreise landet ihr 200 Jahre zurück in friesischen<br />
und Vierländer Bauernhäusern.<br />
Stinke und Hinnak feiern Bauernhochzeit und als Geschenk<br />
bekommen sie eine große alte Truhe, in der ungeahnte Überraschungen<br />
sind: ein Schrubbrett, eine Waschmaschine, eine<br />
Bettpfanne, eine Glühlampe, ein Mixer. Was stimmt da nicht?<br />
vom 5.10. bis 8.10., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 9 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag<br />
Anmeldungen erforderlich unter Tel.: 040/428 13 10!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Jenisch Haus<br />
Hier könnt ihr sehen, wie die reichen Hansestädter einst lebten.<br />
Möbel, Teppiche, Bilder und kunsthandwerkliche Arbeiten<br />
(vom Klassizismus bis zum Jugendstil) sind wie in einer<br />
Wohnung arrangiert. Das Jenisch Haus liegt im Jenisch Park.<br />
vom 24.6. bis 4.8.,<br />
dienstags bis sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,- € statt 2,- €<br />
Begleitpersonen: 1,- € statt 4,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Jenisch Haus<br />
Baron-Voght-Straße 50<br />
22609 Hamburg<br />
Tel.: 040/82 87 90<br />
Fax: 040/81 97 99 37<br />
E-Mail:<br />
jenisch-haus@altonaer-museum.de<br />
www.altonaer-museum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Abenteuer und Entdeckungen 49
Museum der Arbeit<br />
Wiesendamm 3<br />
22305 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 32 23 86<br />
Fax: 040/428 24 -324<br />
E-Mail: schroeder@museum-derarbeit.de<br />
www.museum-der-arbeit.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo von 13.00 bis 21.00 Uhr<br />
Di bis Sa von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Helms-Museum<br />
Hamburger Museum für Archäologie<br />
und die Geschichte Harburgs<br />
Museumsplatz 2, 21073 Hamburg<br />
Tel.: 040/428 71 26 31<br />
Fax: 040/428 71 27 83<br />
www.helmsmuseum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Alte Feuerwache<br />
Hastedtstraße 30-32<br />
21073 Hamburg<br />
Bucerius Kunst<br />
Forum gGmbh<br />
Rathausmarkt 2<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/36 09 96 –0<br />
Fax: 040/36 09 96 36<br />
E-Mail: info@buceriuskunstforum.de<br />
www.buceriuskunstforum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Deutsches Zollmuseum<br />
Alter Wandrahm 16, 20457 Hamburg<br />
Tel.: 040/30 08 76 11<br />
Fax: 040/30 08 76 20<br />
E-Mail: museum@zoll-d.de<br />
www.museum.zoll-d.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig Di bis So<br />
von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
50 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Hier dreht sich alles ums Papier<br />
Vom Papiermacher, der Malerin und den Buch- und Steindruckern<br />
erfahrt ihr, wie Papier hergestellt wird, wie die Farbe<br />
darauf kommt, wie man es einfärbt, wie es gefalzt wird und wie<br />
man ein kleines Heft oder eine Mappe herstellt.<br />
vom 29.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 12.00 Uhr,<br />
10.30 bis 12.30 Uhr und 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag<br />
Anmeldungen unter Tel.: 428 13 10, Fax: 428 24-324!<br />
Sommerfest Papier und Geduld<br />
Das ganze Papierprogramm auch am Wochenende – und zusätzlich<br />
fährt der Muli-Zug von Hamburg nach New York und zurück.<br />
am 3.7. und 4.7., jew. 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Kosten: 3,50 € pro Tag<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Mit dem Pfeil, dem Bogen ...<br />
auf den Spuren der urzeitlichen Robin Hoods<br />
Die Jagdgewohnheiten unserer Vorfahren stehen im Mittelpunkt.<br />
Anlass dazu bietet die große Ausstellung: Pfeil und Bogen in der<br />
Steinzeit. In der Steinzeitschmiede könnt ihr Pfeilspitzen aus Feuerstein<br />
und in der Knochenschnitzerei Pfeilspitzen aus Geweih und<br />
Knochen herstellen. Nun kann die Jagd losgehen. Danach könnt ihr<br />
wie die Urzeitjäger und -jägerinnen an der Feuerstelle sitzen und<br />
frisch gebratenes Rentierfleisch oder Steinzeitgrütze genießen.<br />
vom 13.7. bis 16.7., jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,- € pro Tag<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Wolkenbilder. Die Entdeckung des Himmels<br />
Die Schau lädt euch zu einem Spaziergang durch die Epochen<br />
der Kunst ein und zeigt euch, wie viele berühmte Maler, darunter<br />
Caspar David Friedrich, William Turner, John Constable und<br />
Emil Nolde, vom Himmelspiel der Wolken fasziniert waren und<br />
es in ihren Bildern verewigten.<br />
in den Sommerferien täglich von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
Dauer des Rundganges ca. 60 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
und für Schüler bis 20 Jahren gegen Vorlage des Schülerausweises<br />
Exklusivangebot: kostenlose Teilnahme statt 3,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Von Schmugglern und Schmugglerware<br />
Ihr habt sicher schon von Schmugglern gehört und im Fernsehen<br />
gesehen, wie Verstecke mit Schmuggelware ausgehoben wurden.<br />
Im Zollmuseum in der Speicherstadt könnt ihr alles einmal hautnah<br />
erleben. Hier erfahrt ihr auch etwas über die Geschichte des Zolls,<br />
die Arbeit der Zollbeamten vom Altertum bis in die Gegenwart.<br />
Sogar das Zollboot „Glückstadt“ könnt ihr besichtigen.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
dienstags bis sonntags, jew. 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren<br />
der Eintritt und die Führung (nur nach Vereinbarung)<br />
sind kostenlos<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U2, U 3, S 1 bis<br />
Barmbek<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Harburg<br />
Rathaus<br />
zu erreichen:<br />
U 3 Rathaus, U 1, U 2,<br />
S 1 und S 3 bis<br />
Jungfernstieg<br />
Bus 3, 4, 5, 6, 31, 34,<br />
35, 36, 37 und 109<br />
bis Rathausmarkt<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Meßberg<br />
Bus 3 und 6 bis<br />
Meßberg
zu erreichen:<br />
U 1 bis Stephansplatz<br />
U 2 bis Gänsemarkt<br />
S 11, S 21, S 31 bis<br />
Dammtor<br />
Bus 4, 5, 109, 112<br />
bis Stephansplatz<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis Wilhelmsburg,<br />
dann mit dem Bus<br />
153 bis Kreuzkirche<br />
zu erreichen:<br />
S 21, S 31 bis<br />
Dammtor,<br />
dann Bus 4, Bus 5<br />
bis Grindelhof<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis St. Pauli<br />
S 1, S 3 bis<br />
Reeperbahn<br />
Kommunikation früher und heute<br />
Im Museum für Kommunikation könnt ihr nicht nur Altes entdecken<br />
oder Merkwürdiges bestaunen, sondern auch jede<br />
Menge ausprobieren. Einen Brief mit der Rohrpost flitzen lassen,<br />
am Fernschreiber chatten, alle Zutaten für eine Flaschenpost<br />
aus einem Automaten ziehen, eine E-Mail nach Sinstorf<br />
oder Sydney schicken und so manches mehr.<br />
Sommerferien-Aktion: Mit Brief und Siegel<br />
Ihr schöpft eigenes Briefpapier, schnitzt beeindruckende<br />
Siegel, geht ins Geheimlabor und sorgt für außergewöhnlichen<br />
Brieftransport. All das begleitet eine seltsame Geschichte:<br />
König Horst Hallig der Achtundzwanzigste hat ein Problem...<br />
vom 29.6. bis 2.7. und vom 27.7. bis 30.7.,<br />
jew. 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 3,50 € pro Tag,<br />
12,- € für die ganze Woche<br />
Bringt bitte euer Pausenbrot mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich, Tel.: 040/35 76 36 17!<br />
Achtung: Noch wird die Herbst-Ferienaktion geplant ... ab Juli steht<br />
das Programm dann fest und kann im Museum erfragt werden.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Geschichte zum Anfassen<br />
Neben einer großen Landwirtschaftsausstellung mit vielen alten<br />
Gerätschaften gibt es auch eine interessante Schiffbauabteilung<br />
mit Modellen von Schiffen aus ehemaligen Werften zu sehen.<br />
Interessant ist auch die Tierabteilung mit ausgestopften Tieren.<br />
In der Bauernstube sind viele Gebrauchsgegenstände aus dem<br />
vorigen Jahrhundert zu sehen. Im Burgkeller könnt ihr einen<br />
Kupfersarg bestaunen und eine alte Gefängnistür öffnen.<br />
sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr (Dauer 30-60 Minuten)<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Eintritt frei<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Eintauchen in das Reich der Steine<br />
Wunderschöne Mineralien, Edelsteine und Schmucksteine<br />
könnt ihr im mineralogischen Museum besichtigen. Außerdem<br />
erfahrt ihr Hintergründe über deren Fundorte.<br />
sonntags (auch außerhalb der Ferien) von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 18 Jahren<br />
Eintritt frei<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Das Panoptikum mit über 130 Wachsfiguren<br />
Bekannte Persönlichkeiten wie James Dean, Julia Roberts, Charlie<br />
Chaplin, Marilyn Monroe, Michael Jackson, Madonna, die Beatles<br />
und viele mehr stehen hier lebensgroß vor euch. Und wer mutig<br />
ist, wagt auch einen Blick hinter den Vorhang der Gruselecke.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr, samstags bis 24.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,- € statt 2,50 €<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 4,- €<br />
Für 1,50 € könnt ihr eine elektronische Führung ausleihen,<br />
dazu gibt es einen kostenlosen Rallyebogen.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen. Rollstuhlfahrer haben wegen des<br />
reduzierten Angebotes freien Eintritt.<br />
Museum für<br />
Kommunikation<br />
Gorch-Fock-Wall 1<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: 040/357 63 60<br />
Fax: 040/35 76 36 20<br />
E-Mail: mk.hamburg@mspt.de<br />
www.museumsstiftung.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Museum der Elbinsel<br />
Wilhelmsburg<br />
Kirchdorfer Straße 163<br />
21109 Hamburg<br />
Tel.: 040/754 37 32<br />
Fax: 040/75 49 49 49<br />
E-Mail: ursula.falke@cbf-falke.de<br />
www.museum-wilhelmsburg.de<br />
geöffnet bis 31. Oktober<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mineralogisches<br />
Museum Hamburg<br />
Grindelallee 48, 20146 Hamburg<br />
Te.: 040/428 38 2958/57<br />
Fax: 040/428 38 24 22<br />
E-Mail:<br />
jochen.schlueter@uni-hamburg.de<br />
www.rrz-hamburg.de/mpi/museum<br />
Panoptikum<br />
Spielbudenplatz 3<br />
20359 Hamburg<br />
Tel.: 040/31 03 17<br />
Fax: 040/51 29 63<br />
E-Mail: info@panoptikum.de<br />
www.panoptikum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr und So 11.00 bis 21.00 Uhr<br />
Sa 11.00 bis 24.00 Uhr<br />
Abenteuer und Entdeckungen 51
Spicy’s Gewürzmuseum<br />
Am Sandtorkai 32<br />
20457 Hamburg<br />
Tel.: 040/36 79 89<br />
Fax: 040/36 79 92<br />
E-Mail: mail@spicys.de<br />
www.spicys.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig Di bis So<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Kl!ck Kindermuseum<br />
Achtern Born 127<br />
22549 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 09 97 77<br />
Fax: 040/41 09 91 65<br />
www.klick-kindermuseum.de<br />
Sielmuseum<br />
Hamburger Stadtentwässerung<br />
Informationszentrum für Umwelt und<br />
Entsorgung<br />
Hermannstraße 14, 20095 Hamburg<br />
Anmeldungen bei Herrn Wierecky<br />
Tel.: 040/349 85 03 40<br />
Fax: 040/428 86 42 10<br />
E-Mail: norbert.wierecky@hhse.de<br />
www.daszielistklar.de<br />
Das Sielmuseum findet ihr<br />
bei den St. Pauli Landungsbrücken<br />
in der Nähe von Brücke 9 und 10<br />
und kann ganzjährig besichtigt werden<br />
Rickmer Rickmers<br />
St. Pauli Landungsbrücken<br />
Brücke 1, Fiete-Schmidt-Anleger<br />
20359 Hamburg<br />
Tel.: 040/319 59 59<br />
Fax: 040/31 50 27<br />
E-Mail: info@Rickmer-Rickmers.de<br />
www.Rickmer-Rickmers.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
52 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Gewürze aus der ganzen Welt<br />
Hier kannst du über 50 Rohgewürze riechen, anfassen und<br />
schmecken. Vom Anbau bis zum Fertigprodukt erfährst du alles<br />
über die Gewürze.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren<br />
Eintritt bis 12 Jahren: 1,- €, inklusive einer Tüte Gummibärchen<br />
Jugendliche und Erwachsene: 3,- €, inklusive einer Tüte Pfeffer<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Kl!ck Kindermuseum<br />
Im Kl!ck Kindermuseum könnt ihr einen Blick in den Alltag der<br />
50er Jahre werfen und erleben, wie damals der Haushalt<br />
geführt wurde, z.B. Waschen auf Rubbelbrettern; ihr könnt<br />
auch lernen zu mauern, Fliesen zu kleben und ein Dach zu<br />
decken. Bei „Treffpunkt Körper“ könnt ihr eure Körper wiegen<br />
und messen und viel über den Knochenbau erfahren. Oder<br />
druckt doch selbst mal Geld und bringt es in Umlauf.<br />
Also: Im Kindermuseum ist immer etwas los – mitmachen, ausprobieren,<br />
staunen und entdecken.<br />
in den Sommerferien<br />
montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr,<br />
sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass für Mädchen und Jungen:<br />
bis 3 Jahren: 2,50 € statt 3,50 €<br />
bis 12 Jahren: 3,50 € statt 4,50 €<br />
Begleitpersonen: 3,50 € statt 4,50 €<br />
Familien: 10,- € statt 12,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
160 Jahre Abwasserentsorgung in Hamburg<br />
Möchtet ihr mal in Hamburgs „Unterwelt“ abtauchen und dabei<br />
das Abwassersystem der Stadt entdecken? Dann besucht doch<br />
das Sielmuseum der Hamburger Stadtentwässerung.<br />
Ihr werdet staunen, was in der Kanalisation alles gefunden wird.<br />
Alle Mädchen und Jungen sind herzlich eingeladen.<br />
Die kostenlosen Führungen dauern 1,5 Stunden und finden nur<br />
nach Terminvereinbarung statt.<br />
Für junge Menschen mit Handicap nur bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Die Rickmer Rickmers<br />
Einer der letzten Großsegler, 1896 gebaut und inzwischen<br />
schwimmendes Wahrzeichen Hamburgs, kann von euch<br />
besichtigt werden.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,50 € statt 2,- €<br />
für Schüler und Stundenten: 1,80 € statt 2,50 €<br />
Führungen nach telefonischer Vereinbarung!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Baumwall<br />
U 1 bis Meßberg,<br />
dann kurzer Fußweg<br />
bis zur Speicherstadt<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 2 bis Klein<br />
Flottbek<br />
Bus 21 bis Achtern<br />
Born<br />
zu erreichen:<br />
U 3, S 1 und S 3 bis<br />
St. Pauli Landungsbrücken<br />
Bus 112 bis<br />
Hafenstraße<br />
zu erreichen:<br />
U 3, S 21 bis<br />
Landungsbrücken
zu erreichen:<br />
S 21, S 3 bis<br />
Eidelstedt, dann 10<br />
Minuten Fußweg<br />
Bus 180 bis vor die<br />
Arena<br />
zu erreichen:<br />
U 1, S 1 bis Ohlsdorf<br />
Airport Express 110<br />
ab Hbf<br />
Bus 39, 26, 292,<br />
172<br />
Das HSV-Ferienerlebnis<br />
Bei einer Stadionführung lernt ihr die Mannschaftskabinen,<br />
den Pressebereich und die VIP-Logen kennen, erfahrt im<br />
Museum alles über die 117-jährige Vereinsgeschichte und<br />
könnt Filmausschnitte spannender Spiele ansehen. Bei einer<br />
Rallye testet ihr euer HSV-Wissen und könnt an einem<br />
Malwettbewerb teilnehmen. Die besten Bilder rund um das<br />
Thema HSV werden mit tollen Gewinnen prämiert und im<br />
Vereinsmagazin veröffentlicht. Für Essen und Trinken sorgt der<br />
HSV und zum Abschluss bekommt ihr noch ein kleines<br />
Andenken. Dino Hermann, das Maskottchen und das HSV-<br />
Museum freuen sich auf euren Besuch.<br />
am 29.6., 6.7., 14.7., 21.7., 26.7. und 2.8., jew. 11.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 13 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 9,- € pro Tag<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Das HSV-Museum<br />
In der Erlebniswelt des HSV-Museums könnt ihr die großen<br />
Pokale des Vereins bestaunen, bei Videoausschnitten packender<br />
Spielszenen mitfiebern, die schönsten Tore nacherleben, zahlreiche<br />
spannende Tondokumente anhören und euch in der Bluebox<br />
mit der Mannschaft fotografieren. Ihr erfahrt Geschichten und<br />
Anekdoten rund um den HSV und seine Spieler und könnt euch<br />
zahlreiche Ausstellungs- und Erinnerungsstücke aus der<br />
Vereinsgeschichte ansehen.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
montags bis freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass für Mädchen und Jungen<br />
von 8 bis 13 Jahren: 2,50 € statt 4,- €<br />
von 14 bis 18 Jahren: 3,- € statt 6,- €<br />
Begleitpersonen: 5,- € statt 6,- €<br />
Die HSV-Kombi-Tour: AOL-Arena und HSV-Museum<br />
Die AOL-Arena ist wegen ihrer architektonischen Besonderheit<br />
nicht nur für Fußball-Begeisterte sehenswert. Bei der Führung<br />
lernt ihr die Stadionbereiche kennen, die euch sonst verschlossen<br />
bleiben. Anschließend führt der Weg ins HSV-Museum.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
Museum: montags bis freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Stadionführungen um 15.00 und 17.00 Uhr (Dauer 90 Minuten)<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € statt 6,- €<br />
Begleitpersonen: 8,- € statt 9,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Flughafen-Modellschau<br />
Das weltweit einmalige Flughafenmodell im Maßstab 1:500<br />
bietet euch einen umfassenden Einblick in die Welt des<br />
Flughafens einschließlich des Abfertigungs- und Flugbetriebes,<br />
des Flughafengeländes und der Lufthansa-Basis. Flugzeuge<br />
starten und setzen auf beiden Landebahnen wieder auf.<br />
In den Sommer- und Herbstferien<br />
Modellvorführungen um 10.00, 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr<br />
Dauer der Dia- und Flugschau mit Modellflugzeugen ca. 45<br />
Minuten<br />
Preis mit dem Ferienpass für Mädchen und Jungen<br />
von 5 bis 14 Jahren: 1,- € statt 1,50 €<br />
von 15 bis 18 Jahren: 1,- € statt 3,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Hamburger<br />
Sportverein - HSV<br />
Sylvesterallee 7<br />
22525 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 55 15 50<br />
Fax: 040/41 55 15 10<br />
E-Mail: museum@hsv.de<br />
www.hsv-museum.de<br />
www.hsv.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
Hamburg Airport<br />
Flughafen Hamburg GmbH<br />
Flughafenstraße 1-3<br />
22335 Hamburg<br />
Tel.: 040/50 75 26 44<br />
Fax: 040/50 75 16 12<br />
E-Mail: modellschau@ham.airport.de,<br />
fhg@ham.airport.de<br />
www.ham.airport.de<br />
Abenteuer und Entdeckungen 53
Puppenmuseum<br />
Falkenstein<br />
Grotiusweg 79, 22587 Hamburg<br />
Tel.: 040/81 05 82<br />
Fax: 040/81 81 66<br />
E-Mail: elke.droescher@t-online.de<br />
www.elke-droescher.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Museumshof Lensahn<br />
Prienfeldhof<br />
23738 Lensahn<br />
Tel.: 04363/911 22<br />
Fax: 04363/911 44<br />
E-Mail: info@museumshof-lensahn.de<br />
www.museumshof-lensahn.de<br />
Museumsdorf<br />
Volksdorf<br />
Im alten Dorfe 46-48, 22359 Hamburg<br />
Tel.: 040/603 90 98<br />
und 040/604 86 49<br />
Fax: 040/603 90 98<br />
E-Mail: despieker@volksdorf.net<br />
www.museumsdorf-volksdorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Außengelände<br />
Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Innenbereiche<br />
Di bis So von 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
EKZ Quarree<br />
Wandsbek<br />
Quarree 8-10<br />
22041 Hamburg<br />
Tel.: 040/65 87 89 –0<br />
Fax: 040/65 87 89 99<br />
E-Mail: info@Quarree.de<br />
www.quarree.de<br />
54 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Puppengeschichte(n)<br />
In einer interessanten Villa im Bauhausstil (erbaut 1923) auf<br />
dem Falkensteiner Elbe-Hochufer zeigt die Galeristin Elke<br />
Dröscher ihre Sammlung von mehr als 300 Puppen und etwa<br />
60 Puppenstuben, -häusern, -küchen und Krämerläden aus drei<br />
Jahrhunderten.<br />
Eintritt: 2,- €, Erwachsene 4,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Erleben, wie es früher war<br />
– historische Landwirtschaft<br />
Ein Ausflugsziel für die ganze Familie: Hier könnt ihr auf alte<br />
Trecker klettern, Korn mahlen, Getreidearten kennen lernen.<br />
Außerdem gibt es einen 2,4 km langen Naturlehrpfad, auf dem<br />
mit spannenden Rallyebögen ein Rundgang zum Erlebnis wird.<br />
Schweine, Ziegen, Ponys ... freuen sich auf die Besucher.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
dienstags bis sonntags von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 1,- € statt 2,- €<br />
Begleitpersonen: 3,- €<br />
Gruppen ab 10 Personen bei Vereinbarung von Führungen und<br />
gemeinsamem Mittagessen bitte vorher anmelden.<br />
Vom 15.7. bis 18.7. findet der Markt altes Handwerk mit<br />
Vorführungen zum Kennenlernen alter Handwerke statt.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Leben und Arbeiten vor 150 Jahren auf der Geest<br />
Das Museumsdorf ist ein Freilichtmuseum in den Walddörfern.<br />
Hier könnt ihr Einblicke in vergangene bäuerliche Bau- und<br />
Wohnkultur des hamburgischen und holsteinischen Geestlandes<br />
gewinnen. Das Gelände ist tagsüber geöffnet, aber die Häuser<br />
sind nur in Zusammenhang mit einer Führung von innen zu<br />
besichtigen. Die Führungen durch die Häuser sowie durch die<br />
Mühle und Schmiede des Dorfes finden täglich statt (außer<br />
montags), Dauer ca. 90 Minuten.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
dienstags bis sonntags um 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
mit dem Ferienpass: kostenlos statt 1,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher erfragen.<br />
Die kleinen Beißer – eine Tierausstellung<br />
Willkommen in der geheimnisvollen Welt der kleinen Beißer:<br />
der Hamster, Mäuse, Frettchen, Zwergigel und Fluggleitbeutler.<br />
In der Ausstellung im Shopping-Center Quarree könnt ihr die<br />
ganze Vielfalt dieser Tiergruppe kennen lernen. In 20 Terrarien<br />
sind über 100 Tiere aus mehr als 20 Arten zu bestaunen.<br />
Darüber hinaus könnt ihr euch auch über artgerechte<br />
Heimtierhaltung informieren, z.B. der Meerschweinchen.<br />
vom 28.6. bis 17.7.,<br />
montags bis samstags von 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 3 Jahren<br />
Eintritt frei<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 11 bis<br />
Blankenese,<br />
dann Bus 189 bis<br />
Tinsdaler Weg<br />
zu erreichen:<br />
A1 bis Lensahn<br />
zu erreichen:<br />
U 1, Bus 174, 175<br />
bis Volksdorf<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Wandsbek<br />
Markt<br />
Bus 8, 9, 10, 23,<br />
35, 39, 116, 117,<br />
160, 162, 163,<br />
260, 261 bis<br />
Wandsbek Markt
zu erreichen:<br />
U 1 bis Ahrensburg,<br />
dann 15 Minuten zu<br />
Fuß<br />
R 10 bis Ahrensburg,<br />
dann Bus bis Am<br />
Weinberg<br />
zu erreichen<br />
Bus 244, 340 ab<br />
Harburg ZOB<br />
S 3, S 31 bis<br />
Neugraben oder<br />
Neuwiedenthal<br />
PKW A 7 bis<br />
Marmstorf<br />
Das Schloss Ahrensburg<br />
bietet in den Sommerferien wieder interessante Kurse an:<br />
Bau dir deine eigene Insel<br />
Eine eigene Insel modellieren, eine kleine Welt mit Gebäuden<br />
und Pflanzen erschaffen und am Ende gemeinsam mit allen<br />
Teilnehmern eine Inselwelt entstehen lassen. Als Abschluss<br />
feiert ihr euren Erfolg mit Eltern und Freunden.<br />
vom 20.7. bis 22.7., vom 27.7. bis 29.7. und vom 3.8. bis 5.8.,<br />
jew. 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Jungen und Mädchen von 9 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 30,- € statt 35,- € pro Kurs<br />
zuzüglich 3,- € Materialkosten<br />
Bringt für die Inselparty einen kleinen Imbiss und Getränke mit!<br />
Gebaut und geformt wird unter der Leitung der Architektin<br />
Susann Denker.<br />
Sachensucher<br />
Mit Stift und Zeichenblock auf der Schlossinsel unterwegs.<br />
vom 29.6. bis 1.7., vom 6.7. bis 8.7. und vom 13.7. bis 15.7.,<br />
jew. 11.00 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 15,- € statt 17,50 € pro Kurs<br />
Bringt bitte Bunt- und Bleistifte mit und zieht euch wetterfeste<br />
Kleidung an! Papier und Klemmbretter werden gestellt.<br />
Beobachtet und gezeichnet wird unter der Leitung des<br />
Grafikers Herbert Schoop.<br />
Pantoffelhelden auf heißer Spur<br />
Hier könnt ihr auf den Spuren des gräflichen Schlossherren<br />
euren kriminalistischen Spürsinn entwickeln.<br />
in den Sommerferien<br />
dienstags bis donnerstags, samstags und sonntags<br />
von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass für Mädchen und Jungen<br />
von 8 bis 11 Jahren: 1,- € zuzüglich 1,- € für Material<br />
ab 12 Jahren: 1,50 € zuzüglich 1,- € für Material<br />
Begleitpersonen: 2,50 €<br />
Für alle Angebote ist eine telefonische Anmeldung unbedingt<br />
erforderlich, der Anmeldeschluss ist eine Woche vor Kursbeginn!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Wie lebten die Menschen früher auf dem Lande?<br />
In den 28 Gebäuden und dem riesigen Freigelände wird das<br />
Leben vergangener Zeiten in der Winser Marsch und der nördlichen<br />
Lüneburger Heide lebendig veranschaulicht. Hier findet<br />
ihr auch typische Obst- und Gemüsesorten und zahlreiche Nutzund<br />
Haustiere. Zusätzliche Aktionstage machen einen Besuch<br />
in dem Freilichtmuseum zu einem tollen Ferienerlebnis.<br />
Früher auf dem Lande<br />
Hier könnt ihr bei typischen Haus- und Hoftätigkeiten,<br />
z. B. Flachsen, Spinnen, Kochen zuschauen und mitmachen.<br />
Außerdem erfahrt ihr viel über Arbeitspferde und könnt an<br />
Kutschfahrten teilnehmen.<br />
von April bis September, außer an Aktionstagen<br />
Für Mädchen und Jungen bis 16 Jahren ist der Eintritt frei!<br />
Gelebte Geschichte<br />
Das Tor zur Vergangenheit wird geöffnet und ihr bekommt<br />
Einblicke in das Leben der Menschen vor 200 Jahren. Bauern<br />
und Bäuerinnen, Mägde und Knechte lassen euch ihre Arbeit<br />
miterleben und erzählen aus ihrem Leben und über ihre<br />
Ängste und Sorgen.<br />
am 3.7. und 4.7., jew. von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Für Mädchen und Jungen bis 16 Jahren ist der Eintritt frei!<br />
Schloss Ahrensburg<br />
Lübecker Straße 1<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: 04102/425 10<br />
E-Mail: info @schloss-ahrensburg.de<br />
www.schloss-ahrensburg.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis September<br />
von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
Oktober bis März<br />
von 11.00 bis 15.30 Uhr<br />
täglich außer Mo und Fr<br />
In den Herbstferien gelten die<br />
Sommeröffnungszeiten.<br />
Freilichtmuseum am<br />
Kiekeberg<br />
Am Kiekeberg 1<br />
21224 Rosengarten-Ehestorf<br />
Tel.: 040/79 01 76 -0<br />
Fax: 040/792 64 64<br />
E-Mail: info@kiekeberg.museum.de<br />
www.kiekeberg-museum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
März bis Oktober<br />
von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
an Wochenenden und Feiertagen<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis Februar<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
montags geschlossen<br />
Abenteuer und Entdeckungen 55
Kunststätte Bossard<br />
Bossardweg 95<br />
21266 Jesteburg<br />
Tel.: 04183/51 12<br />
Fax: 04183/77 62 66<br />
E-Mail: info@bossard.de<br />
www.bossard.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis Fr von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sa/So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Kinderferienspaß<br />
Ihr seid eingeladen, gemeinsam mit den Dorfbewohnern des<br />
Kiekebergs zu kochen und zu backen, bei gutem Wetter Heu zu<br />
rechen und die Beete zu pflegen. Ihr könnt spinnen, weben,<br />
buttern, malen und basteln. Und auch die Schmiede und<br />
Holzhandwerker sind wieder dabei.<br />
am 20.7. und 21.7., jew. 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,50 € statt 4,- € pro Tag<br />
Neu: Kinder-Ferien-Kurs<br />
Das Programm stand bei Red.-Schluss leider noch nicht fest,<br />
muss bitte im Museum erfragt werden.<br />
am 22.7. und 23.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 3 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 0,50 € pro Tag<br />
Museumsnacht<br />
Inmitten stolzer Fachwerkhäuser und idyllischer Gärten geben<br />
sich Musiker, Zauberer und Gaukler ein Stelldichein. Im<br />
Mittelpunkt steht das Ziegelbrennen im historischen Ofen.<br />
am 31.7. von 18.00 bis 23.00 Uhr<br />
Für Mädchen und Jungen bis 16 Jahren ist der Eintritt frei!<br />
Historischer Jahrmarkt<br />
Der Zauber alter Jahrmärkte lebt wieder auf. Alte<br />
Fahrgeschäfte und Schaubuden verwandeln den Kiekeberg in<br />
einen schillernden Rummelplatz.<br />
am 9.10. und 10.10. von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Für Mädchen und Jungen bis 16 Jahren ist der Eintritt frei!<br />
Denkt bitte immer an wettergerechte Kleidung!<br />
56 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Außer Kinder-Ferien-Kurs, bitte nachfragen!<br />
Der Kunsttempel Bossard<br />
ist ein Ort, an dem viele verschiedene Künste aufeinander treffen<br />
und zu einer Einheit verschmelzen. In den Sommer- und<br />
Herbstferien könnt ihr wieder an tollen Kursen teilnehmen.<br />
Stoffdruck<br />
Hier lernt ihr die Technik des Stoffdrucks kennen und könnt<br />
eure Werke mit nach Hause nehmen. Bitte bringt den Stoff<br />
mit, den ihr bedrucken möchtet.<br />
am 13.7. und 14.7., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € statt 5,- € pro Tag<br />
Kunsttempel<br />
Ihr werdet einen kleinen Kunsttempel bauen. Dabei orientiert ihr<br />
euch am Kunsttempel Bossard. In verschiedenen Projektgruppen<br />
beschäftigt ihr euch mit Techniken der Bildhauerei, der Malerei<br />
und des Mosaiks. Am Schluss werden alle Ergebnisse zusammen<br />
geführt und den Besuchern präsentiert.<br />
vom 27.7. bis 31.7., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
Tageskarte 4,- € statt 5,- €, Wochenkarte: 15,- € statt 20,- €<br />
Tonarbeiten<br />
Unter Anleitung könnt ihr Tiere, Masken oder Reliefs erstellen,<br />
die ihr alle mit nach Hause nehmen könnt. Anregungen geben<br />
die Plastiken an der Fassade des Kunsttempels.<br />
am 3.8. und 4.8., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € statt 5,- € pro Tag<br />
zu erreichen:<br />
KVG Bus 1901 von<br />
Harburg-Bahnhof bis<br />
Jesteburg-See<br />
PKW A 7 bis<br />
Ramelsloh<br />
A1 bis Hittfeld
zu erreichen:<br />
R 20 bis<br />
Friedrichsruh<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Norderstedt-<br />
Mitte,<br />
dann 15 Minuten<br />
Fußweg<br />
zu erreichen:<br />
Bus 25, 6 bis<br />
Gertigstraße<br />
Linoldruck<br />
In diesem Kurs könnt ihr die Technik des Linoldrucks erlernen.<br />
Dabei werden Motive in das Linoleum geschnitten, die später<br />
auf Papier oder Stoff gedruckt werden können.<br />
am 12.10. und 13.10., jew. 15.00 bis 17.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 5,- € statt 6,- € pro Tag<br />
Bringt bitte Arbeitskleidung und Verpflegung mit!<br />
Anmeldung für alle Angebote ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Auf Bismarcks Spuren<br />
Eine Sammlung, die euch das Leben des Reichskanzlers Fürst<br />
Otto von Bismarck näher bringt. Zu sehen sind auch das<br />
Arbeitszimmer des Fürsten, seine Korrespondenz, Dokumente<br />
und Geschenke aus aller Welt.<br />
in den Sommerferien von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 18 Jahren<br />
Kosten: 1,50 €, Schulklassen: 1,- € pro Kind<br />
Begleitpersonen: 3,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Feuerwehr von damals bis heute<br />
Das Feuerwehrmuseum in Norderstedt gehört zu den größten<br />
der Bundesrepublik und zeigt die Geschichte des<br />
Brandschutzes vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Mit welchen<br />
Geräten wurden früher Feuer gelöscht? Ihr nehmt an einer<br />
Löschübung mit Eimerkette und Handdruckspritze teil!<br />
vom 3.7. bis 18.7., dienstags bis donnerstag um 9.00 Uhr<br />
Dauer der Führung 90 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,- €<br />
Bringt bitte feste Schuhe mit.<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Pinsel und Spachtel<br />
Wenn ihr Lust habt zu malen und mit Farben, Pinsel und<br />
Spachtel zu experimentieren, dann seid ihr richtig in der<br />
Forsmannstraße im Atelier im Hof.<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 10.00 bis 11.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 11 Jahren<br />
vom 28.6. bis 2.7., jew. 15.00 bis 16.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 12 bis 15 Jahren<br />
Figuren und Menschen<br />
Ihr kennt sicher die überdimensionalen, bunten und dicken<br />
Figuren der Künstlerin Niki de Saint Phalle, die Übermut und<br />
Fröhlichkeit ausstrahlen. Wie aber wirken dünne Gestalten, die<br />
nur aus Draht und Zweigen gebaut sind? Wie gehen Künstler<br />
überhaupt mit Körpern um?<br />
vom 5.7. bis 8.7., jew. 11.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 40,- € statt 45,- € pro Kurs<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bismarck-Museum<br />
Am Museum 2<br />
21521 Friedrichsruh<br />
Tel.: 04104/96 03 27<br />
Fax: 04104/96 03 27<br />
www.sachsenwald.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober Di bis So<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis März Mi, Sa, So<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Schleswig-Holstein<br />
Friedrichsgaber Weg 290<br />
22846 Norderstedt<br />
Tel.: 040/525 67 42<br />
Fax: 040/525 65 40<br />
E-Mail: feuerwehrmuseum@wtnet.de<br />
www.feuerwehrmuseum-sh.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi bis So von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Atelier im Hof<br />
Irene Mohr<br />
Grillparzer Straße 36<br />
22085 Hamburg<br />
Tel.: 040/220 19 77<br />
Fax: 040/220 19 77<br />
E-Mail: imo-illu@web.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Forsmannstraße 10<br />
22303 Hamburg<br />
Abenteuer und Entdeckungen 57
Bildhauerei<br />
Sonja Mosick<br />
Grömitzer Weg 10 E<br />
22147 Hamburg<br />
Tel.: 040/69 64 04 54<br />
Fax: 040/69 64 04 55<br />
www.bildhauern.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Am Ohlendorfstein 36<br />
22149 Hamburg<br />
dasKunstlabor<br />
Christopher Hellmann<br />
Heckscherstraße 50 A<br />
20253 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 49 59 15<br />
E-Mail: info@dasKUNSTLABOR.de<br />
www.dasKunstlabor.de<br />
Kinder-Erfinderstube<br />
Fred Pylinsky<br />
Marienkäferweg 1 c<br />
21077 Hamburg<br />
Tel.: 040/63 97 26 31<br />
www.actionforkids.de<br />
Bildhauern – Arbeiten am Stein<br />
Ihr lernt Material und Werkzeug kennen, erlebt den bildhauerischen<br />
Prozess von der Ideenfindung bis zur fertigen Steinkunst.<br />
Ihr könnt euren Fantasien freien Lauf lassen, wenn ihr diesem<br />
nur scheinbar unnahbaren Material Ausdruck und Form verleiht.<br />
vom 5.7. bis 7.7. und vom 4.10. bis 6.10.,<br />
jew. 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 11 bis 17 Jahren<br />
Bildhauer-Arbeiten am Stein für Väter und Kinder<br />
am 9.7. und 10.7. von 10.30 bis 17.00 Uhr<br />
am 11.7. von 10.30 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 12 Jahren und deren Väter<br />
Preis mit dem Ferienpass: 90,- € statt 145,- € pro Kurs<br />
Begleitpersonen: 125,- € statt 165,- €<br />
Bringt bitte robuste Schuhe mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Fantasie ohne Grenzen<br />
Ob mit dem Flugzeug oder (Raum-)Schiff, dasKunstlabor verreist<br />
mit euch in ferne Welten. Unterwegs trefft ihr auf fremde<br />
Tiere, andere Kulturen, Piraten und Aliens. Auf diesen Reisen<br />
wird gezeichnet, gebastelt und gemalt was das Zeug hält... und<br />
eine Menge erlebt!<br />
vom 29.6. bis 29.7., dienstags bis donnerstags<br />
von 9.30 bis 12.30 Uhr oder von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 45,- €, inklusive Material<br />
Anmeldung bis 21.6. unter: 040/41 49 59 15!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Wollt ihr unter die Erfinder gehen?<br />
Die Kinder-Erfinderstube hat sich ganz tolle Projekte für euch<br />
einfallen lassen. Ihr könnt Autos bauen, Detektiv spielen, Dinge<br />
erfinden, basteln und Comics herstellen.<br />
in den Sommerferien<br />
Der Ferien-Erfinder-Workshop<br />
Hier könnt ihr entdecken, experimentieren, entwerfen und bauen.<br />
täglich für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
58 Abenteuer und Entdeckungen<br />
von-jedem-etwas-Workshop<br />
für die, die sich nicht entscheiden können, welches Angebot<br />
der Kinder-Erfinderstube sie wählen sollen. Hier ist von allem<br />
etwas dabei.<br />
täglich für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Autobau-Kurs<br />
Hier lernt ihr in kleinen Gruppen, wie man ein Auto baut – bis<br />
am Ende des Kurses eine fertige Seifenkiste entsteht.<br />
montags für Mädchen und Jungen ab 9 Jahren<br />
Erfinderseminar: Zu Lande, zu Wasser und in der Luft<br />
Aus Duschgelflaschen mit Gummibändern oder Luftballons werden<br />
Fahrzeuge gebaut und Dampfmaschinen setzen sich in Gang.<br />
dienstags für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Detektivseminar:<br />
Wie arbeiten Detektive? Da braucht ihr zu allererst eine Detektivausrüstung,<br />
die ihr natürlich selbst bastelt. Und dann geht’s auf<br />
zur Spurensuche. Bitte bringt ein Foto für euren Detektivausweis<br />
mit. Danach könnt ihr sogar einen Detektiv-Club gründen.<br />
mittwochs für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
zu erreichen:<br />
R 10 bis Rahlstedt,<br />
dann Bus 164 bis<br />
Am Ohlenburgturm<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis<br />
Hoheluftbrücke,<br />
dann Bus 5 bis<br />
Gärtnerstraße<br />
zu erreichen:<br />
Bus 143 vom Bahnhof<br />
Harburg Richtung<br />
Hirschkäferweg/<br />
Marienkäferweg<br />
PKW A 7 bis Fleestedt,<br />
dann in die<br />
Maldfeldstraße,<br />
Marmstorfer<br />
Poststraße und in den<br />
Sinstorfer Kirchenweg,<br />
die 2. ist der<br />
Marienkäferweg
zu erreichen:<br />
U 3, U 2, S 1 bis<br />
Barmbek<br />
Infos werden bei<br />
Anmeldung mitgeteilt<br />
zu erreichen:<br />
S 1 bis Poppenbüttel,<br />
dann Bus 276 bis<br />
Lohe<br />
U 1 bis Ohlstedt,<br />
dann Bus 276 bis<br />
Lohe<br />
von dort ca. 10<br />
Minuten Fußweg<br />
PKW Poppenbütteler<br />
Chaussee Richtung<br />
Duvenstedt, dann<br />
Richtung Tangstedt,<br />
der Gutshof ist ausgeschildert<br />
Baumhaus-Projekt<br />
In Indonesien leben oft ganze Familien in Baumhäusern. So ein<br />
Haus werdet ihr bauen.<br />
donnerstags für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Comic-Seminar:<br />
Zeichner und Comic-Künstler zeigen euch, wie entsprechende<br />
Figuren entstehen und wie man eine tolle Comic-Geschichte<br />
dazu schreibt.<br />
freitags für Mädchen und Jungen ab 9 Jahren<br />
Am Ende der Kurse, aber nur bei gutem Wetter, könnt ihr<br />
gemeinsam mit euren Eltern bei einer Löschübung mit dem<br />
neu erworbenen Feuerwehrauto teilnehmen!<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
7,- € statt 7,50 € immer für 2 Stunden<br />
Ein Kurs umfasst immer 8 x 2 Stunden, die ihr an verschiedenen<br />
Tagen nutzen könnt.<br />
Schnelle Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Seifenkistenbau<br />
Der Theaterpädagoge und Tüftler Niklas Heinecke, auch<br />
bekannt als Herr Pettersson, wird mit euch schnittige<br />
Seifenkisten für so manche Rennen bauen.<br />
vom 26.7. bis 28.7., jew. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 4,- € statt 8,- € (3 Tage)<br />
Bringt bitte Arbeitskleidung und Verpflegung mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Kindianercamp mit Pferden am Dreibekenhof<br />
Hier könnt ihr in die Welt der Indianer eintauchen, in Tipis Versammlungen<br />
abhalten, Körperbeherrschung durch indianische<br />
Spiele und zu Pferd trainieren, am Lagerfeuer sitzen, singen,<br />
trommeln und natürlich die Gegend erkunden. Außerdem könnt ihr<br />
spannenden Geschichten lauschen und eine davon nachspielen.<br />
am 28.6. und 29.6.<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 62,- € statt 70,- €<br />
Mit voller Verpflegung aus biologischem Anbau!<br />
Weitere Angebote von Tokatakiya bitte telefonisch erfragen!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Auf dem Bio-Bauernhof Gut Wulksfelde<br />
erfahrt ihr, wie man ökologische<br />
Landwirtschaft betreibt, Lebensmittel<br />
herstellt und im Hofladen verkauft.<br />
Schweine, Rinder und Gänse wachsen<br />
hier artgerecht auf.<br />
am 1.7. von 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen<br />
von 6 bis 12 Jahren<br />
Kosten: 2,50 €<br />
Anmeldung bis zum 28.6. ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Zinnschmelze<br />
Maurienstraße 19<br />
22305 Hamburg<br />
Tel.: 040/299 20 21<br />
Fax: 040/299 24 61<br />
E-Mail: info@zinnschmelze.de<br />
www.zinnschmelze.de<br />
Tokatakiya<br />
Kindianerfeste<br />
Gerd Brandt<br />
Repgowstieg 7<br />
22529 Hamburg<br />
Tel.: 040/56 06 07 36<br />
Fax: 040/36 03 87 94 28<br />
E-Mail: info@tokatakiya.de<br />
www.kindianerfeste.de<br />
Ökomarkt e.V.<br />
Schulprojekt<br />
Osterstraße 58, 20259 Hamburg<br />
Tel.: 040/43 27 06 00<br />
Fax: 040/43 27 06 02<br />
E-Mail:<br />
Schulprojekt@oekomarkt-hamburg<br />
www.oekomarkt-hamburg.de<br />
Abenteuer und Entdeckungen 59
Haase’s Heu-Hof<br />
Tannenweg 5<br />
22929 Kasseburg<br />
Tel.: 04154/824 86<br />
Fax: 04154/84 15 70<br />
E-Mail: Haases_Heuhof@t-online.de<br />
www.haases-heuhof.de<br />
Abenteuercamps<br />
umweltpädagogische<br />
Erlebnisreisen e.V.<br />
Heckscherstraße 48, 20253 Hamburg<br />
Tel.: 040/49 22 20 40<br />
E-Mail: siljascharlipp@gmx.de<br />
www.abenteuercamps.de<br />
Gut Wulksfelde<br />
Wulksdorfer Damm 15<br />
22889 Tangstedt<br />
Tel.: 040/607 28 67<br />
Fax: 040/607 48 03<br />
Gut Barnstedt<br />
südlich von Lüneburg bei Embsen<br />
Hamburger<br />
Umweltzentrum<br />
Karlshöhe 60d, 22175 Hamburg<br />
Tel.: 040/600 38 60<br />
Fax: 040/60 03 86 20<br />
E-Mail:<br />
hamburger.umweltzentrum@bund.net<br />
www.anu-hamburg.de<br />
Abenteuerferien auf dem Heuhof<br />
Habt ihr Lust, in den Sommerferien auf dem Heuboden zu schlafen,<br />
am Lagerfeuer zu sitzen, Gruselgeschichten zu hören, Nachtwanderungen<br />
zu machen und Ausflüge mit dem Fahrrad zu unternehmen?<br />
Dann auf zum Heuhof direkt am Sachsenwald.<br />
in den Sommerferien<br />
vom 3.7. bis 10.7. und vom 24.7. bis 31.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 220,- € statt 240,- €<br />
Bringt bitte robuste, wetterfeste Kleidung mit!<br />
in den Herbstferien<br />
Spielend Englisch lernen<br />
Hier könnt ihr die englische Sprache auf dem Bauerhof lernen,<br />
reiten, Tiere füttern, und im Stroh toben.<br />
vom 4.10. bis 8.10. und vom 11.10. bis 15.10.,<br />
jew. 8.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 10 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 170,- € statt 180,- €<br />
für Englischunterricht, Betreuung, Verpflegung und Aktivitäten<br />
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Zeitreise ins Mittelalter<br />
Mit Hilfe eines Zaubertranks macht ihr eine Zeitreise ins<br />
Mittelalter. In verschiedenen Zünften lernt ihr das Leben im<br />
Mittelalter kennen und erlebt spannende Abenteuer.<br />
vom 27.6. bis 2.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
vom 4.7. bis 9.7.<br />
nur für Mädchen von 8 bis 12 Jahren<br />
auf dem Gut Wulksfelde<br />
vom 11.7. bis 16.7.<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
auf dem Gut Barnstedt<br />
Indianercamp auf dem Gut Wulksfelde<br />
Im Indianerlager kursieren Gerüchte, der Sheriff wolle die heilige<br />
Friedenspfeife klauen, um einen alten Schatz finden zu können. Ein<br />
Abenteuer, das seinen Ausgang in einem Sonnentanzfest nimmt.<br />
vom 25.7. bis 30.7. für Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
die Camps beginnen sonntags um 16.00 und enden freitags<br />
um 13.00 Uhr (Abschluss mit gemeinsamem Fest)<br />
Preis mit dem Ferienpass für alle Camps:<br />
140,- € statt 150,- €<br />
Schriftliche Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
60 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Mein Freund, der Baum<br />
Spielerisch lernt ihr die Bäume des Umweltzentrums kennen,<br />
legt ein Baumheft an und habt Gelegenheit, etwas aus Holz zu<br />
schnitzen. Leitung: Katharine Fitzka, Sebastian Seiffert<br />
am 29.6. und 6.7., jew. 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
Kosten: 3,- € Bringt bitte ein Schnitzmesser mit!<br />
Rund ums Schaf<br />
Ihr versorgt die Schafe und Ziegen, lernt auch die anderen<br />
Tiere des Umweltzentrums kennen und filzt etwas aus Wolle.<br />
Leitung: Sandra Hönisch<br />
am 30.6., 7.7. und 12.7., jew. 10.00 bis 12.30 Uhr<br />
für die ganze Familie<br />
Kosten: 2,- € für Kinder, 3,- € für Erwachsene<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Aumühle,<br />
dann R 20 bis<br />
Friedrichsruh,<br />
von da noch ca. 10<br />
km zu Fuß oder mit<br />
dem Fahrrad<br />
PKW B 5 bis<br />
Escheburg, dann<br />
Richtung Aumühle<br />
und weiter nach<br />
Friedrichsruh<br />
S 1 bis Poppenbüttel<br />
dann Bus 276 bis Lohe<br />
U 1 bis Ohlstedt<br />
dann 276 bis Lohe,<br />
von dort 10 Minuten<br />
Fußweg<br />
PKW Poppenbütteler<br />
Chaussee Richtung<br />
Duvenstedt,<br />
dann Richtung<br />
Tangstedt, der Gutshof<br />
ist ausgeschildert<br />
zu erreichen:<br />
Gut Barnstedt bei<br />
Lüneburg<br />
PKW B 4 bis Melbeck,<br />
dann die B 209 bis<br />
Embsen,<br />
ab dort ist das Gut<br />
ausgeschildert<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Farmsen<br />
S 1 bis Wellingsbüttel,<br />
dann Bus 27 bis<br />
Umweltzentrum<br />
Karlshöhe<br />
U 1 bis Farmsen,<br />
dann Bus 271 bis<br />
Thomas-Mann-Straße<br />
U/S Barmbek,<br />
dann Bus 277 bis<br />
Karlshöhe
zu erreichen:<br />
R 10 bis Wandsbek<br />
Ost<br />
Bus 27, 9 bis<br />
Wandsbek Ost<br />
Sinne aufgepasst!<br />
Wie gut seht und hört ihr? Könnt ihr euch auf eure Hände<br />
verlassen, wenn die Augen nichts sehen? Was riecht und<br />
schmeckt ihr? Hier könnt ihr spielerisch eure Sinne schärfen.<br />
Leitung: Katharine Fitzka<br />
am 2.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 10 Jahren<br />
Kosten: 3,- €<br />
Fertig zum tierischen Weckdienst<br />
Gemeinsam bereitet ihr den Hoftieren ein leckeres Frühstück.<br />
Leitung: Sandra Hönisch<br />
am 5.7. und 14.7., jew. 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
für die ganze Familie<br />
Kosten: 1,- €<br />
Quax, der Frosch und seine Freunde<br />
Bei einem Besuch bei Quax in seinem Teich lernt ihr auch dessen<br />
Freunde kennen. Außerdem bastelt ihr und hört eine<br />
Geschichte. Leitung: Katharina Henne<br />
am 13.7. von 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 6 Jahren<br />
Kosten: 3,- €<br />
Kräutertee und Kräutermagier<br />
Es gibt viele nützliche Kräuter auf der Wiese, am Wegesrand<br />
und im Garten. Aus selbst gesammelten Kräutern wird ein<br />
leckerer Imbiss hergestellt und natürlich verzehrt.<br />
Leitung: Katharina Henne<br />
am 15.7. von 9.30 bis 12.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Kosten: 4,- € plus 2,- € für Material, inklusive Vollwertimbiss<br />
Stockbrot<br />
Wer Lust hat, über dem Lagerfeuer gebackenes Brot zu probieren,<br />
der kann auf dem Abenteuerspielplatz des Umweltzentrums<br />
gemeinsam mit Sebastian Seiffert Stockbrot backen.<br />
am 19.7. und 22.7., jew. 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Kosten: 3,- €<br />
Das große Krabbeln<br />
Auf der Streuobstwiese kann man die wunderbare Welt der<br />
Insekten beobachten. Im Anschluss an diese Forschertätigkeit<br />
bastelt ihr gemeinsam mit Katharina Henne Insektennisthilfen.<br />
am 21.7. von 9.30 bis 11.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 9 Jahren<br />
Kosten: 3,- € plus 1,- € für Material<br />
Schnelle Anmeldung ist für alle Veranstaltungen erforderlich!<br />
Bitte zieht euch wettergerechte Kleidung an und bringt einen<br />
abfallarmen Imbiss mit.<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Bats all over: Fledermausführungen im Wandsetal<br />
Mit dem „Bat-Detektor“ geht es auf Fledermausexkursion und<br />
auf die abendliche Suche nach den Jägern der Nacht.<br />
am 21.7. um 21.00 Uhr, am 2.8. um 20.45 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 8 Jahren<br />
Die Exkursionen sind kostenlos,<br />
es wird aber um eine Spende gebeten.<br />
Passt bitte eure Kleidung der Witterung an!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Naturschutzjugend<br />
Hamburg (NAJU)<br />
Osterstraße 58<br />
20259 Hamburg<br />
Tel.: 040/69 70 89 20<br />
Fax: 040/69 70 89 19<br />
E-Mail: info@naju-hamburg.de<br />
www.naju-hamburg.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Sonnenweg in Hamburg-Tonndorf<br />
22045 Hamburg<br />
auf der Brücke über die Wandse<br />
Abenteuer und Entdeckungen 61
Naturschutzbund<br />
(NABU)<br />
Osterstraße 58<br />
20255 Hamburg<br />
Tel.: 040/697 08 90<br />
Fax: 040/69 70 89 19<br />
E-Mail: nabu@-hamburg.de<br />
www.nabu.de<br />
Michael-Otto-Institut<br />
im NABU<br />
Goosstroot 1<br />
24861 Bergenhusen<br />
Tel.: 04885/570<br />
Fax: 04885/583<br />
E-Mail:<br />
nabu-inst.bergenhusen@t-online.de<br />
www.bergenhusen.nabu.de<br />
BUNDjugend Hamburg<br />
Loehrsweg 13<br />
20249 Hamburg<br />
Tel.: 040/460 34 32<br />
Fax: 040/460 34 32<br />
E-Mail:<br />
BUNDjugend.Hamburg@bund.de<br />
www.bund.net/hamburg<br />
Forschen mit dem Fuchsmobil<br />
Durch Krzysztof Wesolowski und das Fuchsmobil erfahrt ihr<br />
viele interessante Dinge über Wälder, Wasser und Tiere und<br />
deren Lebensgewohnheiten.<br />
Wir entdecken Wassermonster<br />
Was lebt im Wasser? Wie atmen Wassertiere?<br />
Warum ertrinken sie nicht?<br />
am 16.7. und 14.10., jew. 11.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 11 Jahren<br />
Das Leben im Wassertropfen<br />
Ihr keschert und erforscht den Teich und bestimmt die<br />
Wassertiere mit Lupen oder unter dem Mikroskop.<br />
am 28.7. um 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 14 Jahren<br />
Die Geheimnisse des Waldes<br />
Hier erfahrt ihr, welche Tiere im Waldboden leben und was<br />
Tierspuren aussagen.<br />
am 30.7. und 7.10., jew. 11.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 11 Jahren<br />
Treffpunkt: Waldspielplatz Wohldorfer Wald, Einfahrt Bredenbekstr.<br />
Preis mit dem Ferienpass für alle Angebote: 2,- € statt 3,- €<br />
Anmeldungen bis spätestens einen Tag vor den Veranstaltungen<br />
sind erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Beobachtungen im Storchendorf<br />
In Bergenhusen könnt ihr wie in jedem Jahr frei lebende<br />
Störche, die dort ihre Jungen aufziehen, beobachten.<br />
Außerdem erfahrt ihr in einer Ausstellung viel Wissenswertes<br />
über Weißstörche und deren Lebensraum.<br />
in den Sommerferien täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 15 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 0,50 € statt 1,- €<br />
von 16 bis 18 Jahren: 1,- € statt 1,50 €<br />
Begleitpersonen: 1,50 € statt 2,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Wasser-Erde-Luft<br />
Ganz entscheidend beeinflussen diese Elemente täglich unser<br />
Leben. Mit einfachen Experimenten werden euch die Eigenschaften<br />
von Wasser, Erde und Luft veranschaulicht und ihre<br />
Bedeutung für Mensch und Natur beleuchtet.<br />
vom 28.6. bis 30.6., jew. 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Ganz bei Sinnen?<br />
Jeder ist anders. Durch altersgerechte Experimente könnt ihr<br />
mehr über eure Sinneswahrnehmungen erfahren.<br />
vom 2.8. bis 4.8., jew. 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 20,- €<br />
Bringt bitte wetterfeste Kleidung mit!<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
62 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Veranstaltungsorte,<br />
falls nicht angegeben,<br />
erfahrt ihr bei der<br />
Anmeldung.<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Friedrichsstadt,<br />
dann Bus<br />
Richtung Dörpstedt/<br />
Schleswig<br />
PKW A 7 bis<br />
Schleswig, weiter<br />
nach Bergenhusen<br />
zu erreichen:<br />
U 1, U 3 bis<br />
Kellinghusenstraße
zu erreichen:<br />
U 2 bis Niendorf<br />
Markt, von dort<br />
15 Minuten Fußweg<br />
durch das Niendorfer<br />
Gehege<br />
Metrobus 5 bis Vogt-<br />
Cordes-Damm<br />
zu erreichen:<br />
S 21, S 31, U 3 bis<br />
Sternschanze<br />
Bus 111, 115 bis<br />
Sternbrücke<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Buchenkamp,<br />
links in den Moorbekweg,<br />
rechts in den<br />
Wulfsdorfer Weg,<br />
nach ca. 100 m links<br />
auf den Fußweg, über<br />
die kleine Brücke, an<br />
der Wiese vorbei und<br />
durch ein Waldstück.<br />
in den Sommerferien:<br />
Wie entsteht ein Waldcomic?<br />
Gemeinsam mit einer Illustratorin könnt ihr euch einen spannenden<br />
Comic zum Thema Wald ausdenken und selber zeichnen.<br />
vom 28.6. bis 2.7.<br />
Indianerspiele<br />
Spiel und Spaß um das Leben der Indianer<br />
vom 5.7. bis 9.7.<br />
Fünf - Sinne – Woche<br />
den Wald sehen, spüren, hören, tasten und darin balancieren<br />
vom 19.7. bis 23.7.<br />
Bunte Woche<br />
den Wald erkunden, mit Holz arbeiten, Kräuter sammeln u.v.m.<br />
vom 26.7. bis 30.7.<br />
in den Herbstferien:<br />
Keltenwoche<br />
Spiel und Spaß mit dem Thema „Die Kelten“<br />
vom 4.10. bis 8.10<br />
Bunte Herbstwochen<br />
Kürbisschnitzen, Waldtheater, Drachen bauen u.v.m.<br />
vom 11.10. bis 15.10.<br />
alle Veranstaltungen von montags bis freitags<br />
10.00 bis 14.00 Uhr, freitags bis 13.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 8 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 3,- € pro Tag<br />
Bringt bitte wetterfeste Kleidung, feste Schuhe und Verpflegung mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Umwelt- und Erlebnisprojekt<br />
Auf dem 700 m2 großen Platz ist vieles möglich: im Garten<br />
könnt ihr pflanzen und ernten, die Natur erforschen, Tiere kennen<br />
lernen, Solartechnik entdecken, mit Holz, Erde, Sand und<br />
anderen Materialien bauen, Leckereien am Lagerfeuer brutzeln<br />
und noch viel mehr.<br />
Alle Kühe fliegen hoch!<br />
Solartechnik ist langweiliger Öko-Krempel? Nein! In der<br />
Mädchenoase gehen sogar die Kühe mit Sonnenkraft in<br />
die Luft. Schaut vorbei und probiert es aus.<br />
am 6.7. von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
für Mädchen von 8 bis 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Weitere Ferienangebote erfragt bitte telefonisch!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Experimente mit Lehm<br />
Lehm ist ein herrlicher Stoff! Er eignet sich zum Matschen und<br />
Modellieren, sogar Behausungen für Wildbienen kann man aus<br />
ihm machen oder einen Backofen bauen. Ihr arbeitet kreativ<br />
und künstlerisch mit dem Lehm und lernt seine vielfältigen<br />
Einsatzmöglichkeiten kennen.<br />
am 1.7. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 4,- €<br />
Begleitpersonen: 4,- €<br />
Zieht bitte robuste Kleidung an!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Schutzgemeinschaft<br />
Deutscher Wald e.V.<br />
Lokstedter Holt 46<br />
22453 Hamburg<br />
Tel.: 040/53 05 56 -0<br />
Fax: 040/53 05 56 18<br />
E-Mail: sdw@wald.de<br />
www.wald.de/sdw<br />
MädchenOase/Dolle<br />
Deerns e.V.<br />
Eifflerstraße 5-7<br />
22769 Hamburg<br />
Tel.: 040/43 18 84 33<br />
Fax: 040/43 18 84 33<br />
E-Mail: dolledeerns_oase@web.de<br />
Allmende e.V.<br />
Bornkampsweg 36, 22926 Ahrensburg<br />
Tel.: 040/22 71 72 15<br />
Fax: 040/22 71 72 16<br />
E-Mail: Zoerner.Naturen@t-online.de<br />
www.Allmende-Wulfsdorf.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Treffpunkt an der Einfahrt<br />
Bornkampsweg<br />
Abenteuer und Entdeckungen 63
Naturen<br />
Dr. Martin Zörner<br />
Auf dem Rapsfeld 7 d<br />
22359 Hamburg<br />
Tel.: 040/22 71 72 15<br />
Fax: 040/22 71 72 16<br />
E-Mail: Zoerner.Naturen@t-online.de<br />
Veranstaltungsort:<br />
Volksdorfer Wald<br />
Treffpunkt U 1 Meiendorfer Weg<br />
direkt am Bahnhof<br />
Initiativkreis Gut<br />
Wulfsdorf e.V.<br />
Bornkampsweg 39 – 41<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: 040/22 71 72 15<br />
Fax: 040/22 71 72 16<br />
E-Mail: Zoerner.Naturen@t-online.de<br />
www.gutwulfsdorf.de<br />
Treffpunkt vor dem Hofladen<br />
ErlebnisWald<br />
Trappenkamp<br />
Pädagogisches Zentrum Wald des<br />
Landes Schleswig-Holstein<br />
Das Waldhaus<br />
24635 Daldorf<br />
Tel.: 04328/170 48 -0<br />
Fax: 04328/170 28 24<br />
E-Mail:<br />
erlebniswald-trappenkamp@t-online.de<br />
www.umwelt.schleswig-holstein.de<br />
Natureum Niederelbe<br />
Neuenhof 8<br />
21730 Balje<br />
Tel.: 04753/84 21 12<br />
Fax: 04753/81 93<br />
E-Mail: info@natureum-niederelbe.de<br />
www.natureum-niederelbe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
im Herbst bis 17.00 Uhr<br />
64 Abenteuer und Entdeckungen<br />
Expedition Wald<br />
Ihr werdet ein Waldlabor bauen und echte Forschergeräte<br />
benutzen. Dazu braucht ihr Mut, Neugier und natürlich<br />
Entdeckergeist.<br />
am 29.6. und 3.8., jew. 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 4,- € pro Tag<br />
Begleitpersonen: 4,- €<br />
Zieht bitte robuste Kleidung an und bringt etwas fürs Picknick mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Natur in allen Ecken<br />
Auf dem Biobauernhof leben neben Kühen, Schweinen und<br />
Hühnern auch Schwalben, Bienen und Schmetterlinge. Und das<br />
ist natürlich kein Zufall! Viel Spaß beim Erkunden all dieser<br />
Natur um euch herum!<br />
am 25.6. und 2.8., jew. 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 4,- € pro Tag<br />
Begleitpersonen: 2,50 € statt 4,- €<br />
Zieht bitte robuste Kleidung an und bringt euch etwas fürs<br />
Picknick mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Abenteuer in der Natur<br />
Waldführungen, Waldcamps, Waldübernachtungen und kreative<br />
Veranstaltungen zum besseren Verständnis des Lebens- und<br />
Wirtschaftsraumes Wald. Es können auch Wald-Kindergeburtstage<br />
durchgeführt werden. Neu ist der schöne Schmetterlingsgarten.<br />
Die Angebote sind speziell für Kinder- und Jugendgruppen<br />
sowie Schulklassen ausgelegt.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
Ein ausführliches Programm mit Preisen und Öffnungszeiten<br />
kann angefordert werden.<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: Eintritt frei<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Lebende Echsen/Wale an der Küste<br />
Dass Natur nicht öde sein muss, beweist das Natureum<br />
Niederelbe. Auf 900 m2 könnt ihr hier Dauerausstellungen zu<br />
Natur und Landschaft an der Elbe und Weser bestaunen. Es<br />
gibt auch in diesem Jahr Sonderausstellungen zu wechselnden<br />
Themen wie z.B. Lebende Echsen/Wale an der Küste. Geht in<br />
die Erlebniszonen, untersucht das Wasser und entdeckt die<br />
Kleintiere. Mit dem Fernrohr könnt ihr die Vögel und Schiffe auf<br />
der Elbe beobachten und der Spielplatz wartet darauf, von euch<br />
getestet zu werden.<br />
in den Sommer- und Herbstferien dienstags bis sonntags<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr (im Herbst bis 17.00 Uhr)<br />
für Mädchen und Jungen ab 6 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 3,- €<br />
Begleitpersonen: 3,50 € statt 4,- €<br />
Bei schlechtem Wetter bringt bitte feste Schuhe und<br />
Regenkleidung mit!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis<br />
Meiendorfer Weg<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Buchenkamp,<br />
links in den Moorbekweg,<br />
rechts in den<br />
Wulfsdorfer Weg,<br />
nach ca. 100 m links<br />
auf den Fußweg, über<br />
die kleine Brücke, an<br />
der Wiese vorbei und<br />
durch ein Waldstück<br />
direkt auf den Hof<br />
zu erreichen:<br />
B 404 an Bad<br />
Segeberg vorbei bis<br />
zur Abfahrt<br />
Daldorf/Rickling,<br />
dort nach links abbiegen,<br />
dann sind es<br />
noch ca. 2 km<br />
zu erreichen:<br />
DB Richtung<br />
Cuxhaven bis<br />
Cadenberge oder<br />
Otterndorf,<br />
von dort sind es ca.<br />
10 km – Tipp:<br />
Fahrrad mitnehmen<br />
PKW B 73 bis<br />
Abfahrt<br />
Neuhaus/Natureum
zu erreichen:<br />
U 1 bis Buchenkamp,<br />
links in den Moorbekweg,<br />
rechts in den<br />
Wulfsdorfer Weg,<br />
nach ca. 100 m links<br />
auf den Fußweg, über<br />
die kleine Brücke, an<br />
der Wiese vorbei und<br />
durch ein Waldstück<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Lattenkamp<br />
zu erreichen:<br />
PKW A 25 bis<br />
Geesthacht, dann B5<br />
Richtung Lauenburg<br />
S 2 bis Nettelnburg<br />
(Ausgang Friedrich-<br />
Franck-Bogen),<br />
von da weiter mit<br />
dem Bustransfer der<br />
GKSS<br />
zu erreichen:<br />
S 2, S 3 bis Altona,<br />
dann Bus 1 bis<br />
Hünengrab<br />
Winterquartiere für Tiere<br />
Was tun die Tiere im Herbst? Wie bereiten sie sich auf den<br />
Winter vor? Ihr erforscht, wie die Tiere in der Natur überwintern<br />
und bastelt Hilfen, die Futter und Unterschlupf bieten.<br />
am 5.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Zieht bitte wetterfeste Kleidung an!<br />
Telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Spielideen rund ums Landleben<br />
Fühlen, riechen, schmecken, tasten. Mit allen Sinnen könnt ihr<br />
im Zelt der GreenHopper ins Landleben eintauchen, mit Naturmaterialien<br />
basteln und gestalten. Ihr könnt an verschiedenen<br />
Spiel- und Erlebnisstationen fantasievolle Reisen „Raus aufs Land“<br />
unternehmen.<br />
vom 28.6. bis 9.7., Meenkwiese im Haynspark beim Circus Zaretti<br />
für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Experimentiertag für Schülerinnen und Schüler<br />
Was ist eigentlich Strom? Woraus besteht er? Wie kann man<br />
Strom herstellen und lagern? Wie kann man Strom messen?<br />
Durch viele spannende Experimente könnt ihr versuchen,<br />
Antworten auf diese Fragen zu finden. Dabei geht es um<br />
Generatoren und Stromerzeugung mit Hilfe von Wasser, Wind<br />
und Sonne. Aber auch die Möglichkeiten der Stromerzeugung<br />
aus einem Apfel, einer Zitrone und Cola werden untersucht.<br />
am 28.7. von 9.00 bis ca. 13.00 Uhr<br />
Wenn ihr nicht mit dem Auto gebracht werdet, holt euch ein<br />
Bus um 8.30 Uhr vom S-Bahnhof Nettelnburg ab.<br />
für Mädchen und Jungen von 11 bis 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 2,- €<br />
zu zahlen bei Abholung der Karten im Kulturring der Jugend<br />
Eltern können euch begleiten, bitte unbedingt bei der<br />
Reservierung angeben!<br />
Anmeldung bis spätestens 1.7. (begrenzte Teilnehmerzahl)<br />
Bitte unbedingt angeben, ob ihr mit dem PKW gebracht werdet<br />
oder den Bustransfer in Anspruch nehmen möchtet.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Experimentieren im Vakuumlabor von „physik.begreifen“<br />
Klingelt eine Klingel ohne Luft? Was passiert mit einem<br />
Schokokuss im Vakuum?<br />
In kleinen Gruppen könnt ihr eigenständig Versuche zu den<br />
Themen Vakuum und Luftdruck durchführen. Das Team von<br />
„physik.begreifen“ gibt euch dabei Hilfestellung. Eure Eltern<br />
können währenddessen bei einer DESY-Führung einen Einblick<br />
in die Arbeit des Forschungszentrums erhalten. Nach einem<br />
gemeinsamen Mittagessen im DESY-Bistro könnt ihr dann eure<br />
Versuche auf einem kleinen Jahrmarkt präsentieren.<br />
am 26.6., 28.6., 30.6., 2.7., 27.7., 29.7., 31.7. und 3.8.,<br />
jew. 9.30 bis 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: kostenlos<br />
Bringt bitte Verpflegung für die Frühstückspause mit!<br />
Anmeldung ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Verein Jordsand<br />
Haus der Natur<br />
Bornkampsweg 35<br />
22926 Ahrensburg<br />
Tel.: 04102/326 56<br />
Fax: 04102/319 83<br />
E-Mail: info@jordsand.de<br />
www.jordsand.de<br />
Der GreenHopper<br />
Landwirtschaftskammer Hamburg<br />
Brennerhof 121, 22113 Hamburg<br />
Tel.: 040/78 12 91 27<br />
Fax: 040/78 76 93<br />
Mobil: 0177/333 57 78<br />
E-Mail: iwk.wellensiek@t-online.de<br />
www.zaretti.de<br />
Veranstaltungsort: Meenkwiese<br />
Schülerlabor<br />
Quantensprung<br />
des GKSS Forschungszentrums<br />
Max-Planck-Straße 2<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel.: 04152/87 11 44<br />
Fax: 04152/87 11 42<br />
E-Mail: joerg.mueller@gkss.de<br />
www.gkss.de<br />
Reservierung und Abholung der Karten:<br />
Kulturring der Jugend im<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong><br />
Altstädter Straße 11<br />
20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/30 39 24 70<br />
Deutsches Elektronen<br />
Synchrotron – DESY<br />
Notkestraße 85<br />
22607 Hamburg<br />
Tel.: 040/89 98 33 14<br />
Fax: 040/89 94 36 76<br />
E-Mail: physik.begreifen@desy.de<br />
www.desy.de/physik.begreifen/<br />
Abenteuer und Entdeckungen 65
Erlebnisbahn<br />
Ratzeburg GmbH<br />
Am Bahnhof im Zug<br />
23911 Schmilau<br />
Tel.: 04541/89 80 74<br />
Fax: 04541/85 81 42<br />
E-Mail:<br />
info@erlebnisbahn-ratzeburg.de<br />
Miniatur Wunderland<br />
Hamburg<br />
Kehrwieder 2, Block D<br />
20457 Hamburg<br />
Tel.: 040/36 09 11 57<br />
Fax: 040/36 09 11 58<br />
E-Mail: info@miniatur-wunderland.de<br />
www.miniatur-wunderland.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Di bis 21.00 Uhr<br />
Sa, So und Feiertage<br />
von 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
Dialog im Dunkeln<br />
Alter Wandrahm 3<br />
20457 Hamburg<br />
Tel: 0700/44 33 20 00<br />
(max. 12 Cent/Min.)<br />
www.dialog-im-dunkeln.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di bis Fr von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sa/So von 12.00 bis 19.00 Uhr<br />
66 Abenteuer und Entdeckungen<br />
On Tour mit Draisine und Konferenzfahrrad<br />
Los geht’s am Bahnhof Schmilau. Von dort pumpt ihr mit der<br />
Handhebeldraisine ins 4,5 km entfernte Ratzeburg. Am besten<br />
ihr nehmt einen gut gefüllten Picknickkorb mit, denn die Fahrt<br />
ist für alle Schweiß treibend. Nach 2 Stunden seid ihr zurück<br />
und fahrt weiter mit einem Konferenzfahrrad für 6 Personen,<br />
bei dem alle im Kreis um einen runden Tisch sitzen und strampeln.<br />
Damit geht’s durchs Dorf Schmilau und um die Erdbeerfelder.<br />
Dort könnt ihr euch bei Bedarf und für kleines Geld<br />
Erdbeeren selbst pflücken. Zurück in Schmilau habt ihr euch<br />
ein Eis verdient.<br />
in den Sommerferien täglich um 10.45 Uhr<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 13 Jahren<br />
7,- € statt 11,- €, plus ein Eis<br />
für Mädchen und Jungen ab 14 Jahren<br />
9,50 € statt 13,- €, plus ein Eis<br />
Begleitpersonen: 9,50 € statt 13,- €<br />
Zieht euch bitte sportlich an und bringt Verpflegung mit!<br />
Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 0700/37 24 74 63!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Miniatur Wunderland – Modelleisenbahn<br />
Im Miniaturwunderland fahren 500 Züge durch wunderschöne<br />
Landschaften, in denen ständig etwas passiert - und ihr könnt<br />
über Knopfdruck mitspielen. Neu ist das Highlight Amerika mit<br />
dem Grand Canyon, Las Vegas mit über 30.000 Lichtern, den<br />
Rocky Mountains, Cape Canaveral, Miami und<br />
den Everglades sowie einem fantastischen<br />
Car-System mit amerikanischen<br />
Feuerwehreinsätzen.<br />
für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren<br />
alle unter 16 Jahren zahlen 4,- €<br />
Schüler ab 17 Jahren zahlen 7,- €<br />
auch außerhalb der Ferienzeiten<br />
Begleitpersonen:<br />
8,- € statt 9,- € (max. 2 Personen)<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Eine Ausstellung,<br />
in der es garantiert nichts zu sehen gibt...<br />
Aber jede Menge zu entdecken!<br />
Kann ein blindes Kind Fahrrad fahren? Wie lernt es lesen? Im<br />
Dialog im Dunkeln darf man solche Fragen stellen. Mitten in<br />
der Speicherstadt führen blinde und sehbehinderte Menschen<br />
durch Erlebnisräume im Dunkeln. Mit einem Blindenstock ertastet<br />
ihr euch den Weg durch den Park bis zum Wasserfall. Und<br />
mit den Händen fühlt ihr auf dem Markt, welche Früchte im<br />
Angebot sind.<br />
vom 24.6. bis 5.7., vom 17.7. bis 4.8. und vom 4.10. bis 16.10.<br />
dienstags bis freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Dauer ca. 60 Minuten, Führungen in 8er Gruppen<br />
für Mädchen und Jungen ab 7 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 3,- € statt 4,- €<br />
Begleitpersonen: 10,- €<br />
Anmeldung ist erforderlich, da die Ausstellung nur geführt<br />
besucht werden kann.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Ratzeburg<br />
Städteschnellbus ab<br />
ZOB bis Ratzeburg<br />
Tipp:<br />
Fahrrad mitnehmen<br />
PKW bis Ratzeburg,<br />
dann der<br />
Ausschilderung<br />
Schmilau folgen<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Meßberg<br />
U 3 bis Baumwall<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Meßberg<br />
Bus 3 bis Meßberg
zu erreichen:<br />
U 2 bis Hagenbecks<br />
Tierpark<br />
Bus 22 oder 281 bis<br />
Schillingbekweg<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Lattenkamp<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Baumwall,<br />
U 1 bis Meßberg<br />
Bus 6 bis Auf dem<br />
Sande<br />
zu erreichen:<br />
A 27 bis Verden Ost,<br />
Bushaltestelle<br />
Osterkrug<br />
Führungen durch die NDR Fernsehstudios<br />
Wolltet ihr schon immer einmal hinter die Kulissen des Fernsehens<br />
schauen und erleben, wie eine Sendung produziert<br />
wird? Der NDR bietet euch die Möglichkeit. Ihr könnt das<br />
Studio besichtigen, in dem die Tagesschau entsteht und einen<br />
Blick in die Maske werfen.<br />
am 29.6., 8.7., 20.7., 28.7., 5.10. und 14.10., jew. 10.00 Uhr<br />
Dauer ca. 1 Stunde und 40 Minuten<br />
für Mädchen und Jungen von 15 bis 18 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass:<br />
die Führungen sind kostenlos<br />
Bitte schnell telefonisch anmelden, die Plätze sind begrenzt!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Rennspaß pur auf 49 Metern<br />
Auf einer der längsten (5-spurigen) Modellautorennbahnen<br />
Europas aus Holz könnt ihr am „Greyhound Rennen“ teilnehmen.<br />
vom 24.6. bis 4.8., montags und freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr<br />
dienstags und donnerstags von 11.00 bis 19.00 Uhr<br />
mittwochs von 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
samstags von 11.00 bis 15.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen ab 9 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 3,50 €<br />
Anmeldung ist erforderlich.<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Eine Reise in Hamburgs Vergangenheit<br />
In einer Zeitreise erlebt ihr das Leben des berühmten Piraten<br />
Klaus Störtebeker, die Schrecken von Pest und Cholera, die dramatische<br />
Sturmflut von 1717 und den großen Hamburger<br />
Brand. Zahlreiche Schauspieler, in den Kostümen der jeweiligen<br />
Epochen, erwecken die Geschichte Hamburgs wieder zum Leben.<br />
vom 24.6. bis 4.8., im Juni von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
im Juli und August von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 10 bis 14 Jahren<br />
Kinder von 10 bis 13 Jahren bitte nur in Begleitung Erwachsener!<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,95 € statt 9,95 €<br />
Jugendliche von 15 bis 18 Jahren: 8,95 € statt 10,95 €<br />
gegen Vorlage des Schülerausweises<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Tritt ein in die Welt der Magie<br />
Magische Momente, zauberhafte Begegnungen und faszinierende<br />
Augenblicke der Magie prägen einen Besuch im Magic<br />
Park Verden und lassen ihn zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />
für die ganze Familie werden.<br />
Die Magic-Show<br />
Eintauchen in die Welt der Magier und Zauberer<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich um 13.45, 16.00 und 17.00 Uhr<br />
Die Show dauert ca. 30 Minuten und findet im<br />
Magic-Theater statt.<br />
Kinderzaubershow<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich um 13.00 Uhr, im Magic-Theater<br />
Norddeutscher<br />
Rundfunk<br />
Markenkommunikation<br />
Hugh-Greene-Weg 1, 22529 Hamburg<br />
Tel.: 040/41 56 43 45<br />
www.ndr.de<br />
Anmeldungen nur beim<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ)<br />
Altstädter Straße 11, 20095 Hamburg<br />
Tel.: 040/30 39 24 70<br />
Fax: 040/428 54 27 18<br />
E-Mail: jugend@mail.hamburg.com<br />
Treffpunkt:<br />
Foyer im Haus 14 des NDR<br />
Renncenter Hamburg<br />
Braamkamp 32<br />
22297 Hamburg<br />
Tel.: 040/511 95 46<br />
Fax: 040/511 10 87<br />
E-Mail: info@renncenter-hamburg.de<br />
www.renncenter-hamburg.de<br />
Hamburg Dungeon<br />
Kehrwieder 2, 20457 Hamburg<br />
Tel.: 040/36 00 55 20<br />
Fax: 040/36 00 55 55<br />
E-Mail: info@hamburgdungeon.com<br />
www.hamburgdungeon.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr<br />
Magic Park Verden<br />
GmbH<br />
Heideweg 3-7<br />
27283 Verden<br />
Tel.: 04231/66 11 10<br />
Fax: 04231/66 11 77<br />
E-Mail: info@magicpark-verden.de<br />
www.magicpark-verden.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
bis Ende Oktober 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Abenteuer und Entdeckungen 67
Universum Science<br />
Center Bremen<br />
Wiener Straße 2<br />
28359 Bremen<br />
Tel.: 0421/334 60<br />
Fax: 0421/334 61 09<br />
E-Mail: info@universum-sc.de<br />
www.universum-bremen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sa, So, Feiertage<br />
von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
Magic-Zirkus<br />
Hier werden Teller jongliert, gezaubert, Hunde schlafen gelegt,<br />
vom Clown viele Faxen gemacht und jede Menge gelacht.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich um 12.00 Uhr und 15.00 Uhr<br />
Veranstaltungsdauer 30 Minuten, im Zirkuszelt<br />
alle Veranstaltungen für Mädchen und Jungen von 3 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,50 € statt 10,- €<br />
ab 13 Jahren und für Begleitpersonen: 9,- € statt 12,- €<br />
Die Ermäßigung von 25 % gilt für max. 6 Personen pro<br />
Ferienpass und nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen<br />
oder Aktionstagen.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Wunder der Wissenschaft – interaktiv erleben<br />
Ein Mitmacherlebnis für Jung und Alt. In den Expeditionen<br />
Mensch-Erde-Kosmos werden auf faszinierende Weise wissenschaftliche<br />
Phänomene für euch erfahrbar. Zur Vielfalt im<br />
Universum Science Center gehören speziell gestaltete<br />
Erlebnisräume, wie eine Zeitreise zum Urknall, das<br />
Erdbebensofa, die begehbare Gebärmutter und und und<br />
vom 24.6. bis 4.8.<br />
Eintritt mit dem Ferienpass: 6,- €<br />
Ihr erhaltet einen Eisgutschein für das Café Jonas. Bitte den Coupon<br />
aus der Anzeige auf dieser Seite ausschneiden und vorlegen.<br />
Begleitpersonen: 10,- €<br />
Telefonische Anmeldung ist bei Gruppen<br />
ab 15 Personen erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Bremen-<br />
Hauptbahnhof, dann<br />
Straßenbahn 6 bis<br />
Naturwissenschaften 1<br />
PKW A 1 bis Bremer<br />
Kreuz, dann A 27<br />
Richtung Bremerhaven<br />
bis Universität
zu erreichen:<br />
U 2 bis Hagenbecks<br />
Tierpark<br />
PKW A 7 bis<br />
Stellingen<br />
Parkplätze sind reichlich<br />
vorhanden<br />
zu erreichen:<br />
PKW A 7 und A 215<br />
bis Kiel,<br />
dann weiter die B 76<br />
bis Gettorf<br />
zu erreichen:<br />
PKW A 7 bis Bad<br />
Bramstadt/Bad<br />
Segeberg,<br />
dann B 206 ab dort<br />
ausgeschildert<br />
zu erreichen:<br />
S 3 bis<br />
Neuwiedenthal, dann<br />
Bus 340 bis zum<br />
Wildpark<br />
PKW B 75 Richtung<br />
Ehestorf-Vahrendorf<br />
A 7 bis Marmstorf,<br />
dann der<br />
Beschilderung folgen<br />
Hamburg hat keinen Zoo – Hamburg hat Hagenbeck<br />
Mit 2500 Tieren in 56 Freigehegen gehört der Tierpark zu den<br />
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und ist seit<br />
Generationen ein Kinderparadies. 7 Kilometer Wege auf 27<br />
Hektar Park mit Elefanten, Tigern, Löwen, Orang-Utans,<br />
Riesenschildkröten, Eisbären und Piranhas. Eine Märchenbahn,<br />
Elefanten- und Ponyreiten, Kutschfahrten und dazu ein tierisch<br />
guter Kinderspielplatz warten auf euch!<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,- € statt 8,50 €<br />
Kinder bis zu 3 Jahren haben freien Eintritt<br />
mit 17 Jahren: 13,- € statt 14,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Tierpark, Vogel- und Blumenparadies<br />
Mit seinen Gehegen, Tropenhäusern, Volieren, Teichen, Blumenanlagen,<br />
Waldpfaden, seinem exotischen Tierbestand sowie zahlreichen<br />
neuen und attraktiven Spielmöglichkeiten ist ein Besuch im<br />
Gettorfer Zoo ein einmaliges Erlebnis für die ganze Familie. Ein<br />
besonderer Spaß ist die Katta-Fütterung (täglich um 11.00 und<br />
15.00 Uhr), bei der ihr sogar mit ins Gehege dürft.<br />
in den Sommer- und Herbstferien täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 3,- €<br />
von 15 bis 17 Jahren: 4,- € statt 4,50 €<br />
Begleitpersonen: 6,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Natur erleben im Wildpark<br />
Ihr werdet staunen über die vielen selten gewordenen Tiere, die hier<br />
leben. Dazu gehören Störche, Seeadler, Fischotter und sogar Wölfe.<br />
Außerdem könnt ihr zahlreiche zahme Tiere streicheln und füttern,<br />
auf einem Abenteuerspielplatz spielen und mit euren Eltern grillen.<br />
Sonderveranstaltungen:<br />
In der Luft und auf der Erde – Ferienrundgänge mit Tierfütterung<br />
vom 28.6. bis 5.8., montags bis donnerstags, jew. 14.00 Uhr<br />
Honig – reines Bienengold<br />
Schleudern der Sommertracht mit einem Imker und<br />
Vorstellung alter Handwerkskünste<br />
am 18.7. um 11.00 Uhr<br />
Gaukler der Nacht<br />
Wissenswertes rund um Fledermäuse<br />
am 24.7. um 17.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,50 € statt 4,- €<br />
Begleitpersonen: 5,50 € statt 6,50 €<br />
Führungen nach Absprache<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Wildpark Diplom und Wildpark Ranger<br />
Der Wildpark beherbergt einheimische Tiere wie Rotwild und<br />
Wölfe, aber auch viele Tiere zum Anfassen und Streicheln, die<br />
in groß angelegten Gehegen leben. Das Natur-Erlebnis-Zentrum<br />
bietet vier tolle Tage mit verschiedenen Themen an. Wenn ihr<br />
an drei Tagen mitmacht, dann winkt euch eine Auszeichnung als<br />
Wildpark-Junior-Ranger.<br />
Ein Tag als Tierpfleger<br />
Hier bekommt ihr einen Einblick, was es heißt, Tiere zu halten.<br />
Ihr helft mit beim Ausmisten des Ziegengeheges oder des<br />
Eselstalls und helft bei der Tierfütterung mit.<br />
am 8.7., 15.7., 28.7., 4.8. und 14.10., jew. 10.00 bis 14.30 Uhr<br />
Tierpark Hagenbeck<br />
Lokstedter Grenzstraße 2<br />
22527 Hamburg<br />
Tel: 040/54 00 01 –0<br />
Fax: 040/54 00 01 32<br />
E-Mail: info@hagenbeck.de<br />
www.hagenbeck.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig ab 9.00 Uhr<br />
Mitte März bis Oktober bis 17.00 Uhr<br />
bei schönem Wetter bis 19.00 Uhr<br />
November bis Mitte März<br />
bis 16.30 Uhr<br />
Tierpark Gettorf<br />
Süderstraße 33<br />
24214 Gettorf<br />
Tel.: 04346/41 60 0<br />
Fax: 04346/41 60 60<br />
E-Mail: rolf.bumann@t-online.de<br />
www.tierparkgettorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
im Winter ab 10.00 Uhr bis es dunkel<br />
wird<br />
Wildpark Eekholt<br />
Naturerlebnisstätte<br />
24623 Großenaspe<br />
Tel.: 04327/99 23 –0<br />
Fax: 04327/12 32<br />
E-Mail: Wildpark-eekholt@t-online.de<br />
www.Wildpark-Eekholt.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 9.00 Uhr<br />
Wildpark Schwarze<br />
Berge e.V.<br />
Natur-Erlebnis-Zentrum<br />
Am Wildpark 1, 21224 Rosengarten<br />
Tel.: 040/796 42 33<br />
Fax: 040/79 68 82 67<br />
E-Mail: nez@wildpark-schwarze-berge.de<br />
www.wildpark-schwarze-berge.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis März 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Spiel-, Tier- und Wildparks 69
Vogelpark Walsrode<br />
Am Rieselbach, 29664 Walsrode<br />
Tel.: 05161/604 40<br />
Fax: 05161/82 10<br />
E-Mail:<br />
office@vogelpark-walsrode.de<br />
www.vogelpark-walsrode.de<br />
Öffnungszeiten<br />
täglich 9.00 bis 19.00 Uhr,<br />
im Herbst bis Einbruch<br />
der Dunkelheit<br />
Garten der<br />
Schmetterlinge<br />
Am Schlossteich 8 (Schlossgärtnerei)<br />
21521 Friedrichsruh<br />
Tel.: 04104/60 37<br />
Fax: 04104/96 08 78<br />
E-Mail:<br />
garten.derschmetterling@online.de<br />
www.sachsenwald.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
von März bis Mitte Oktober<br />
täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
70 Spiel-, Tier- und Wildparks<br />
Walddetektive auf der Pirsch<br />
Die Walddetektive gehen mit Becherlupen auf Bodenmonsterjagd,<br />
Tierspuren im Sand werden enträtselt und ausgegipst und alle<br />
nehmen eine Tierspur mit nach Hause. Außerdem lernt ihr, wie<br />
man an Schnäbeln sehen kann, was Vögel fressen.<br />
am 6.7., 29.7., 2.8. und 12.10., jew. 10.00 bis 14.30 Uhr<br />
Im Land der Winzlinge und Riesen<br />
Beim Dümpeln im Tümpel geht ihr auf Entdeckungsreise nach<br />
Wasserfloh und Co. Danach besucht ihr Elch, Wisent und<br />
Flughund, die Riesen im Wildpark.<br />
am 5.7., 12.7., 13.8. und 11.10., jew. 10.00 bis 14.30 Uhr<br />
Auf den Spuren von Robin Hood und Kräuterhexe<br />
Wie Robin Hood müsst ihr versuchen, mit Pfeil und Bogen umzugehen.<br />
Außerdem stellt ihr eine Salbe her, wie es die Kräuterfrauen<br />
früher taten, indem sie die Natur als Apotheke nutzten.<br />
am 9.7., 14.7., 20.8. und 13.10., jew. 10.00 bis 14.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 7 bis 12 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 11,50 € inklusive Tagesprogramm,<br />
Grillwurst, ein Getränk, 1 Eis und den Wildparkpass<br />
Herbstbasteleien<br />
Ihr stellt Waldmobiles und Bienenwachskerzen her.<br />
am 6.10. von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,50 € statt 6,- €<br />
Bringt bitte für die Außenveranstaltungen wetterfeste Kleidung<br />
mit und denkt an Verpflegung!<br />
Anmeldung für alle Veranstaltungen ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Erlebnistag im Vogelpark<br />
Schillernde Federn und ein märchenhaftes Vogelkonzert erwarten<br />
euch im Vogelpark Walsrode. Neben einer unvergleichlichen Vielfalt<br />
an Vögeln aus aller Welt gibt es eine Baby- und Aufzuchtstation<br />
sowie eine große Flugschau und einen Streichelzoo. In den schönen<br />
Parkanlagen mit Bachläufen, einer Tropenwaldhalle, Wasserfällen<br />
und Seen gibt es auch einen tollen Abenteuerspielplatz, eine Netz-<br />
Kletter-Turm-Anlage und vieles mehr.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
für Mädchen und Jungen von 3 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,- € statt 8,50 €<br />
Begleitpersonen: 9,- € statt 12,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Schmetterlinge aus der ganzen Welt<br />
Tropische Farbenpracht frei fliegender Falter aus Südamerika,<br />
Afrika und Asien, Atlas-Spinner aus China, einheimische<br />
Schmetterlinge, die im Duftgarten, am Libellenteich oder zwischen<br />
den Rosen fliegen, aber auch prachtvolle Kois,<br />
Wasserschildkröten, Zwergkaninchen und Vogelspinnen könnt<br />
ihr hier bewundern.<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 3,- €<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 4,50 €<br />
Anmeldung für Führungen ist unbedingt erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Walsrode,<br />
dann ausgeschildert,<br />
20 Minuten Fußweg<br />
PKW A 7 bis<br />
Fallingbostel<br />
zu erreichen:<br />
S 21 bis Friedrichsruh,<br />
dann ausgeschilderter<br />
Fußweg<br />
PKW B 5 bis<br />
Bergedorf, dann über<br />
Reinbek, Aumühle
zu erreichen:<br />
DB bis Timmendorfer<br />
Strand, dann kurzer<br />
Fußweg<br />
PKW A 1 bis Abfahrt<br />
Timmendorfer Strand,<br />
dann immer der<br />
Ausschilderung<br />
Parkplatz P 2 Famila<br />
folgen<br />
(Sea Life liegt direkt<br />
neben der<br />
Curschmann-Klinik)<br />
zu erreichen:<br />
PKW A 1 bis<br />
Oldenburg, E 47<br />
Richtung Puttgarden,<br />
nach der Fehmarnsundbrücke<br />
zweite<br />
Abfahrt rechts<br />
Richtung Stadt Burg,<br />
erste Ampel links,<br />
dann immer geradeaus<br />
zu erreichen:<br />
täglich mit dem Bus<br />
der Kraftverkehr<br />
GmbH ab Hamburg<br />
ZOB<br />
PKW A 1 bis<br />
Garlsdorf, von dort<br />
2 km in Richtung<br />
Nindorf<br />
kostenloses Parken,<br />
Hunde sind an der<br />
Leine zu führen.<br />
Faszinierende Unterwasserwelt<br />
Sea Life zeigt euch die vielfältige und faszinierende Unterwasserwelt<br />
der norddeutschen Gewässer mit über 100 Fischarten.<br />
Ihr geht auf Entdeckungsreise durch unsere Meere, könnt auf<br />
Tuchfühlung mit Rochen gehen, euch im Ozeantunnel vor Haien<br />
gruseln und spannende Filme ansehen, alles, ohne nass zu werden.<br />
Außerdem könnt ihr bei einem Blick „hinter die Kulissen“ die<br />
Welt der Seepferdchen und deren Aufzucht kennen lernen.<br />
vom 24.6 bis 4.8. täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
vom 4.10 bis 16.10. täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 3 bis 14 Jahren<br />
Exklusivangebot mit dem Ferienpass: 3,50 € statt 6,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap nicht geeignet.<br />
Haie hautnah erleben<br />
Die tropische Meereswasseranlage besteht aus einem<br />
400.000 Liter fassenden Haibecken. In dem 10 Meter langen<br />
Acryltunnel tummeln sich Ammenhaie, Sandtigerhaie,<br />
Stierkopfhaie und Zitronenhaie, um nur einige der 12 Arten zu<br />
nennen. In 40 weiteren Aquarien kann man über 1000 weitere<br />
Meereslebewesen bestaunen.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 5 bis 15 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,50 € statt 4,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Europas Großwildarten ganz nah<br />
Die Großwildarten Europas sind im Wildpark Lüneburger Heide<br />
zu bestaunen, und einen großen Abenteuerspielplatz zum Toben<br />
und Spielen gibt es auch. Außerdem könnt ihr im Streichelzoo<br />
die Bekanntschaft mit verschiedenen Haustierarten machen.<br />
Greifvogelvorführungen<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
montags bis freitags um 11.00 und 15.00 Uhr<br />
samstags und sonntags um 12.30 und 15.30 Uhr<br />
Fischotterfütterung<br />
in den Sommer- und Herbstferien täglich um 14.30 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass für Mädchen und Jungen<br />
von 3 bis 14 Jahren: 4,50 € statt 5,50 €<br />
von 15 bis 18 Jahren: 6,50 € statt 7,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Hamburger Ferien-Coupons 2004<br />
Achtung: Es ist nur ein verbilligter Besuch mit<br />
dem Ferienpass pro Ferienzeit möglich.<br />
Nur in Verbindung mit dem Ferienpass gültig.<br />
Bitte ausschneiden und an der Kasse abgeben.<br />
Gültig für einen ermäßigten Besuch im<br />
Wildpark Lüneburger Heide<br />
in den Sommerferien 2004<br />
Ferienpass 2004<br />
Sea Life<br />
Timmendorfer Strand<br />
Kurpromenade 5<br />
23669 Timmendorfer Strand<br />
Tel.: 04503/35 88 88<br />
Fax: 04503/35 88 22<br />
www.sealife-timmendorf.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Juli/August<br />
von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
April bis Juni/September/Oktober<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis März<br />
von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Meereszentrum<br />
Fehmarn GmbH<br />
Gertrudenthaler Straße 12<br />
23769 Burg auf Fehmarn<br />
Tel.: 04371/86 97 63<br />
Fax.: 04371/676 79<br />
www.meereszentrum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Januar bis März/November/<br />
Dezember von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
April/Mai/September/Oktober bis<br />
19.00 Uhr<br />
Juli/August von 9.00 bis 19.00 Uhr<br />
Wildpark<br />
Lüneburger Heide<br />
Am Wildpark 1<br />
21271 Nindorf-Hanstedt<br />
Tel.: 04184/89 39 –0<br />
Fax.: 04184/82 40<br />
E-Mail: info@wild-park.de<br />
www.wild-park.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
ganzjährig von 8.00 bis 17.30 Uhr<br />
Gültig für einen ermäßigten Besuch im<br />
Wildpark Lüneburger Heide<br />
in den Herbstferien 2004<br />
Ferienpass 2004
Otter-Zentrum<br />
Sudendorfallee 1<br />
29386 Hankensbüttel<br />
Tel.: 05832/98 08 28<br />
Fax: 05832/98 08 51<br />
E-Mail: afs@otterzentrum.de<br />
www.otterzentrum.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo bis So von 9.30 bis 18.00 Uhr<br />
in der Winterzeit bis 17.00 Uhr<br />
Zoo Arche Noah<br />
Mühlenstraße 32, 23743 Grömitz<br />
Tel.: 04562/56 60<br />
Fax: 04562/26 68 10<br />
E-Mail: info@zoo-arche-noah.de<br />
www.zoo-arche-noah.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
November bis März von 9.00 bis<br />
Anbruch der Dunkelheit<br />
Hansa-Park<br />
Freizeit- und Familienpark<br />
GmbH & Co. KG<br />
Am Fahrenkroog 1<br />
23730 Sierksdorf<br />
Tel.: 04563/474 –0<br />
Fax: 04563/47 41 00<br />
E-Mail: infos@hansapark.de<br />
www.hansapark.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
vom 8.4. bis 17.10.<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
72 Spiel-, Tier- und Wildparks<br />
Selten gewordene heimische Marderarten<br />
Auf dem über 60.000 m2 großen Freigelände am Isenhagener<br />
See bieten neun naturnah gestaltete Tiergehege mit Fischottern,<br />
Dachsen, Baum- und Steinmardern, Hermelinen und Iltissen<br />
sowie zahlreiche Spiel-, Experimentier- und Erlebnisbereiche die<br />
Möglichkeit, Natur zu erleben und verstehen zu lernen. Bei<br />
Schaufütterungen machen euch die Tierbetreuer mit der<br />
Lebensweise der Tiere, ihren Lebensräumen und der „etwas<br />
anderen Art des Naturschutzes“ vertraut.<br />
in den Sommer- und Herbstferien, montags bis sonntags von<br />
9.30 bis 18.00 Uhr<br />
Preis mit dem Ferienpass für Mädchen und Jungen<br />
von 4 bis 14 Jahren: 3,- € statt 3,50 €<br />
von 15 bis 18 Jahren: 4,- € statt 4,50 €<br />
Begleitpersonen: 4,- € statt 5,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Zoo Arche Noah<br />
Hier könnt ihr drei Liger-Damen, Nachwuchs einer Tigerin und<br />
eines Löwen, kennen lernen. Darüber hinaus gibt es noch über<br />
300 Tiere aus aller Welt zu sehen.<br />
für Mädchen und Jungen bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 3,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Kleine Ferien – riesengroß<br />
Den ganzen Tag lang Abenteuer, Spannung und Spaß pur erleben.<br />
Hoch hinaus im Riesenlooping, rasant hinunter im Power-Tower.<br />
Panda Vision heißt das neue Kinoerlebnis, bei dem ihr eine fantastische<br />
Reise von der Antarktis über die Welt der Meerestiefen<br />
bis zum Dschungel Südamerikas macht.<br />
in den Sommer- und Herbstferien täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
17,50 € für alle Fahranlagen, Shows und Ausstellungen,<br />
incl. eines Verzehrgutscheines im Wert von 2,- €<br />
Jugendliche ab 15 Jahren: 19,50 €<br />
Kinder unter 4 Jahren und Geburtstagskinder bis 14 Jahren<br />
(mit Nachweis) haben freien Eintritt.<br />
Gruppenpreis: bei einer Mindestanzahl von 10 zahlenden<br />
Jugendlichen bis einschließlich 17 Jahren:<br />
12,50 € ohne Verzehrgutschein,<br />
begleitende Aufsichtspersonen haben im Verhältnis 1:10 freien<br />
Eintritt,<br />
weitere Begleitpersonen ab 18 Jahren zahlen den regulären<br />
Gruppenpreis von 17,- €.<br />
Wichtig: Gruppen müssen sich vorher im JIZ-Infoladen,<br />
Altstädter Straße 11, 20095 Hamburg, Tel.: 040/30 39 24 70<br />
Mo bis Fr von 12.00 bis 15.00 Uhr<br />
ein Formular abholen, das die Ferienpass-Gruppenreise bestätigt.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Wittingen, weiter<br />
mit dem Bus nach<br />
Hankenbüttel/Schulzentrum<br />
PKW B 4 Richtung<br />
Braunschweig,<br />
Abfahrt Wittingen/<br />
Hankenbüttel,<br />
dann B 244 bis zum<br />
Otterzentrum<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Lübeck, dann<br />
weiter Richtung<br />
Neustadt/Holstein,<br />
von da mit dem<br />
Linienbus bis Grömitz<br />
PKW A 1 bis<br />
Neustadt-Nord<br />
Der Zoo liegt direkt<br />
an der B 502.<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Bahnhof<br />
Sierksdorf, dann 10<br />
Minuten Fußweg<br />
PKW A 1 Neustadt-<br />
Mitte oder Ausfahrt<br />
Eutin
zu erreichen:<br />
DB bis Wingst<br />
PKW B 73 bis<br />
Wingst<br />
zu erreichen:<br />
PKW A 1 bis<br />
Oldenburg/Holstein<br />
weiter die B 201<br />
Richtung Kiel bis<br />
Kaköhl,<br />
ab hier ist der Eselpark<br />
ausgeschildert<br />
zu erreichen:<br />
DB bis Soltau-<br />
Wolterdingen, dann<br />
ca. 10 Minuten<br />
Fußweg<br />
PKW A 7 bis Soltau-<br />
Ost, dann der<br />
Ausschilderung folgen<br />
zu erreichen<br />
DB bis Wingst<br />
PKW B 73 bis<br />
Wingst<br />
dort der<br />
Ausschilderung folgen<br />
Zoo in der Wingst<br />
Hier könnt ihr 10 verschiedene Affenarten, Flamingos,<br />
Königstiger und viel andere exotische Tiere bewundern. Aber<br />
auch ein Streichelzoo und ein toller Spielplatz warten auf euch.<br />
vom 24.6. bis 4.8. täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 3 bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: kostenlos statt 2,- €<br />
Begleitpersonen: 4,- €<br />
Hunde dürfen nicht mit in den Zoo.<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Wirklich tierisch gut<br />
Im Eselpark Nessendorf, einmalig in Deutschland, warten mehr<br />
als 100 Esel und viele kleine Eselfohlen auf euren Besuch.<br />
Außerdem könnt ihr bei einer Kutschfahrt oder einem Ausritt<br />
das gutmütige Verhalten der Esel kennen lernen.<br />
in den Sommer- und Herbstferien täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Deutsche Junioren-Meisterschaft im I-A-rufen:<br />
Welches Kind kann den Eselruf am naturgetreuesten nachmachen<br />
und damit Deckhengst Cäsar zum Rufen bringen?<br />
Vorausscheidungen bis 7.8. jeden Samstag um 15.00 Uhr<br />
Am 14.8. warten ein Eselfohlen oder 500,- € in bar als Preis<br />
auf den Sieger.<br />
für Mädchen und Jungen bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 3,- €<br />
Begleitpersonen: 3,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Heide-Park Soltau<br />
In Norddeutschlands größtem Erlebnispark mit über 40<br />
Fahrattraktionen, Tiershows, einer Seebühne mit Piratenshow<br />
und auf den Abenteuerspielplätzen könnt ihr einen spannenden<br />
Ferientag erleben.<br />
in den Sommerferien<br />
für Jungen und Mädchen von 4 bis 11 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 20,- € statt 22,- €<br />
von 12 bis 17 Jahren: 23,- € statt 25,- €<br />
Für Kinder unter 4 Jahren und Geburtstagskinder an ihrem<br />
Geburtstag unter Vorlage eines entsprechenden Nachweises<br />
ist der Eintritt frei.<br />
Gruppenpreis: bei einer Mindestanzahl von 10 zahlenden<br />
Kindern und Jugendlichen bis 17 Jahren: 14,- €, ab 10<br />
Personen erhält eine Begleitperson freien Eintritt.<br />
Schriftliche Anmeldung ist für Gruppen erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Hinweistafeln beachten!<br />
Spiel- und Sportpark Wingst<br />
Im Spiel und Sportpark könnt ihr 55 Spiel- und Sportgeräte<br />
nutzen, auf einem Wasserspielplatz herumtoben, das<br />
Wildwasserrondell testen und eine Sommerrodelbahn bergab<br />
sausen. Außerdem gibt es Spielgeräte für Rollstuhlfahrer.<br />
vom 24.6. bis 4.8., täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 13 Jahren<br />
mit dem Ferienpass: kostenlos statt 2,50 €<br />
Begleitpersonen: 3,- €<br />
Einige der angebotenen Attraktionen kosten extra!<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Zoo in der Wingst<br />
Am Olymp 1<br />
21789 Wingst<br />
Tel.: 04778/255<br />
Fax: 04778/81 11 54<br />
E-Mail: wingstzoo@t-online.de<br />
www.wingstzoo.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich ab 10.00 Uhr<br />
Eselpark Nessendorf<br />
Wiesengrund 3<br />
24327 Nessendorf<br />
Tel.: 04382/748<br />
Fax: 04382/744<br />
E-Mail: info@eselpark.de<br />
www.eselpark.de<br />
Öffnungszeiten: vom 15.3. bis 31.10.<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Heide-Park Soltau<br />
GmbH<br />
Heidenhof<br />
29614 Soltau<br />
Tel.: 01805/91 91 01 (0,12 €/Min.)<br />
E-Mail: info@heide-park.de<br />
www.heide-park.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober<br />
von 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
vom 8.7. bis 18.8. Sa bis 21.00 Uhr<br />
Spiel- und Sportpark<br />
Wingst<br />
Schwimmbadallee 10, 21789 Wingst<br />
Tel.: 04778/660<br />
Fax: 04778/81 11 54<br />
E-Mail: wingstzoo@t-online.de<br />
www.wingst.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
April bis Oktober ab 10.00 Uhr<br />
Spiel-, Tier- und Wildparks 73
Alster-Touristik<br />
GmbH, ATG<br />
Anleger Jungfernstieg<br />
20354 Hamburg<br />
Tel.: 040/35 74 24 -0, -15<br />
Fax: 040/35 32 65<br />
E-Mail: info@alstertouristik.de<br />
oder alsterschifffahrt@t-online.de<br />
www.alstertouristik.de<br />
Barkassen-Centrale<br />
Ehlers<br />
Anleger Vorsetzen<br />
20459 Hamburg<br />
Tel.: 040/37 31 68<br />
oder 040/550 11 75<br />
Fax: 040/36 47 46<br />
www.barkassen-centrale.de<br />
74 Hamburg kreuz und quer<br />
Mit der weißen Alsterflotte auf Fahrt<br />
Hier lernt ihr Hamburg von der schönsten Seite kennen,<br />
werdet erfahren, dass eure Stadt die meisten Brücken hat<br />
und eine der grünsten Metropolen Europas ist.<br />
Alster-Rundfahrten<br />
in den Sommerferien<br />
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr jede halbe Stunde<br />
in den Herbstferien<br />
täglich um 10.00 Uhr, von 11.00 bis 16.00 jede halbe Stunde<br />
und um 17.00 Uhr<br />
Fahrtdauer: 50 Minuten<br />
Fleetfahrten<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich um 10.45, 13.45 und 16.45 Uhr<br />
Kanalfahrten<br />
in den Sommerferien<br />
täglich um 9.45, 11.45, 12.45, 14.35, 15.45 und 17.45 Uhr<br />
in den Herbstferien<br />
täglich um 9.45, 12.45 und 15.45 Uhr<br />
Vierlandefahrt<br />
in den Sommerferien von Bergedorf zum Jungfernstieg<br />
Abfahrt in Bergedorf täglich um 14.00 Uhr, außer dienstags<br />
Fahrtdauer ca. 3 Stunden<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: immer 4,50 € statt<br />
Alsterrundfahrten 9,50 €, Fleetfahrten 14,50 €,<br />
Vierlandefahrten 15,- €, Kanalfahrten 12,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Große Hafenrundfahrt<br />
Möchtet ihr mal richtig Hafenluft schnuppern? Dann ist eine<br />
Hafenrundfahrt genau das Richtige. Mit den kleinen Barkassen<br />
der Firma Ehlers kommt ihr ganz nah an die Werftanlagen,<br />
Trockendocks, die Containerterminals und in die Speicherstadt.<br />
Dabei werden so manche Kanäle und Schleusen passiert.<br />
in den Sommerferien<br />
täglich vom 10.00 bis 18.00 Uhr, Abfahrt alle 30 Minuten<br />
in den Herbstferien<br />
täglich von 10.45 bis 16.45, Abfahrt alle 45 Minuten<br />
Preis mit dem Ferienpass: 2,50 € statt 4,50 €<br />
Begleitpersonen 6,50 € statt 8,50 €<br />
Historische Fleetfahrten<br />
In zwei Stunden lernt ihr den Hamburger Hafen und seinen<br />
Ursprung, die Fleete der Innenstadt und die alte Speicherstadt<br />
kennen.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
täglich um 11.30 und 14.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 18 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,50 € statt 6,50 €<br />
Begleitpersonen: 11,- € statt 13,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
S 1, S 11, S 3, U 1,<br />
U 2 bis Jungfernstieg<br />
Vierlandefahrt:<br />
S 2 bis Bergedorf<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Baumwall<br />
Anleger Vorsetzen,<br />
am Feuerschiff
zu erreichen:<br />
S 2, S 21 bis<br />
Bergedorf<br />
Bus bis Bergedorfer<br />
ZOB<br />
von dort sind es 5<br />
Minuten zu Fuß bis<br />
zum Anleger<br />
Bergedorfer Hafen<br />
Serrahn<br />
Treffpunkt:<br />
Fußgängerbrücke vor<br />
der U-Bahnstation<br />
Landungsbrücken<br />
zu erreichen:<br />
U 3, S 1, S 3 bis<br />
Landungsbrücken<br />
Treffpunkt:<br />
Bei St. Annen, vor<br />
dem Zollmuseum<br />
zu erreichen:<br />
U 1 bis Meßberg<br />
Treffpunkt.<br />
St. Petri Kirche/<br />
Ecke Steinstraße<br />
zu erreichen:<br />
U 3 bis Rathaus<br />
Barkassenfahrten durch die Vier- und<br />
Marschlandschaft<br />
Auf einer Barkasse fahrt ihr an Deutschlands größten Blumenund<br />
Gemüsegärten, an alten Hufnerhäusern, der Reitbrooker<br />
Mühle und vielen anderen Sehenswürdigkeiten vorbei und<br />
erlebt die Schönheit der Vier- und Marschlande.<br />
in den Sommer- und Herbstferien<br />
mittwochs, freitags und sonntags, jew. 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € statt 6,- €<br />
Begleitperson: 10,- € statt 12,- €, Kinder bis 5 Jahren fahren<br />
umsonst mit.<br />
Anmeldung ist von montags bis freitags<br />
von 15.00 bis 19.00 Uhr erforderlich!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Stadtrundgänge durch Hamburg:<br />
Wie geht denn das? – Der Hafen für Kinder<br />
Wie kommt eigentlich das riesige Schiff ins Trockendock? Wer<br />
macht aus einem Fisch einen Rollmops und was ist eigentlich<br />
in den Container-Kisten? Ihr macht einen Rundgang und eine<br />
kleine Schifffahrt, auf denen all diese Fragen beantwortet werden.<br />
am 29.6., 6.7., 13.7., 22.7., 29.7., 7.10. und 12.10.,<br />
jew. 14.00 Uhr<br />
Piraten in der Stadt<br />
Hier erfahrt ihr, woran man ein Piratenschiff erkennt, warum<br />
Piraten gestreifte Hosen anhaben und warum sie Hamburger<br />
Pfeffersäcke ausrauben wollen. Was ist eigentlich ein<br />
Hamburger Pfeffersack und können Mädchen auch Piraten<br />
sein?<br />
am 30.6., 7.7., 14.7., 20.7., 27.7., 6.10. und 14.10.,<br />
jew. 14.00 Uhr<br />
Backstein, Grütze, Pferdewagen<br />
– Die Stadt für Kinder und ihre Eltern<br />
Wie eine Stadt gegründet und große Kirchen gebaut werden,<br />
was die Menschen früher auf dem Marktplatz getan haben, wo<br />
und wie sie wohnten, was sie gegessen haben, was man mit<br />
Wasser tun kann und vieles mehr erfahrt ihr auf diesem<br />
Rundgang durch die Innenstadt.<br />
am 1.7., 8.7., 15.7., 21.7., 28.7., 5.10. und 13.10.,<br />
jew. 14.00 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 6 bis 12 Jahren in Begleitung<br />
Erwachsener (Piraten in der Stadt von 10 bis 12 Jahren)<br />
Preis mit dem Ferienpass: 4,- € statt 5,- €<br />
Begleitpersonen: 3,- € statt 3,50 €<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />
Zieht bitte wetterfeste Kleidung an!<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
Bergedorfer<br />
Schifffahrts-Linie<br />
Moorfleeter Deich 356<br />
22113 Hamburg<br />
Tel.: 040/73 74 82 66<br />
Fax: 040/73 74 82 67<br />
E-Mail: Info@barkassenfahrt.de<br />
www.barkassenfahrt.de<br />
Abfahrt der Barkassen:<br />
Bergedorfer Hafen<br />
Serrahnstraße 1<br />
21029 Hamburg<br />
Stattreisen<br />
Hamburg e.V.<br />
Bartelsstraße 12<br />
20357 Hamburg<br />
Tel.: 040/430 34 81<br />
Fax: 040/430 74 29<br />
E-Mail: info@stattreisen-hamburg.de<br />
www.stattreisen-hamburg.de<br />
Hamburg kreuz und quer 75
Hamburger<br />
Hummelbahn<br />
Betriebs GmbH<br />
Ehestorfer Dorfstraße 5<br />
21224 Rosengarten<br />
Tel.: 040/792 89 79<br />
Fax: 040/792 54 15<br />
E-Mail: hummelbahn@t-online.de<br />
www.hummelbahn.de<br />
Hadag<br />
Seetouristik und Fährdienst AG<br />
Am Fischmarkt 28<br />
20359 Hamburg<br />
Tel.: 040/31 17 07 13<br />
Fax: 040/31 17 07 10<br />
E-Mail: info@hadag.de<br />
www.hadag.de<br />
Stadtrundfahrten mit der Hummelbahn<br />
und dem Roten Doppeldecker<br />
Ob ihr mit der Hummelbahn durch Hamburg fahrt und euch<br />
von dieser „Eisenbahn“ im Stil der 20er Jahre aus die<br />
Innenstadt, Alt-Hamburg, St. Pauli und den Hafen anschaut,<br />
oder ob ihr im Roten Doppeldecker die Stadt erkundet: Auf<br />
jeden Fall erlebt ihr Hamburg pur.<br />
Abfahrt der Hummelbahn: ab Hauptbahnhof<br />
täglich um 10.30, 12.30, 14.30 und 16.30 Uhr<br />
Abfahrt des Roten Doppeldeckers:<br />
ab Hauptbahnhof oder Landungsbrücken<br />
stündlich von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Die Fahrten dauern ca. 1 Stunde und 45 Minuten.<br />
für Mädchen und Jungen bis 17 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 7,- € statt 13,- €<br />
Begleitpersonen: 11,- € statt 13,- €<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Hafenrundfahrt<br />
Rundfahrt durch den Hamburger Hafen mit Blick auf die großen<br />
Containerschiffe in Waltershof, zu den einzelne Hafenbecken und<br />
den Dockanlagen von Blohm und Voss.<br />
Ihr hört Geschichten über das Löschen von Bananen und über<br />
Ereignisse im Hamburger Hafen.<br />
in den Sommerferien:<br />
um 10.30, 12.00, 13.30, 15.00 und 16.30 Uhr<br />
in den Herbstferien<br />
um 11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr<br />
für Mädchen und Jungen von 4 bis 16 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass: 3,30 € statt 4,50 €<br />
Begleitpersonen: 6,50 € statt 8,50 €<br />
Für junge Menschen mit Handicap bedingt geeignet.<br />
Bitte vorher nachfragen.<br />
zu erreichen:<br />
Hummelbahn - U/S<br />
bis Hauptbahnhof/<br />
Kirchenallee<br />
Doppeldecker -<br />
U/S bis<br />
Hauptbahnhof/<br />
Kirchenallee<br />
U 3, S 1 und S 3 bis<br />
Landungsbrücken<br />
zu erreichen:<br />
U 3, S 1 und S 3 bis<br />
Landungsbrücken
zu erreichen:<br />
U 3, S 1 und S 3 bis<br />
Landungsbrücken<br />
Große Fahrt full speed!<br />
Mit dem Schnellkatamaran „Hansestar“ (über 50km/h) erlebt<br />
ihr die ganze Lebendigkeit des Hamburger Hafens und die<br />
Schönheit des Flusses, könnt große Pötte bewundern, Schlepper<br />
in Aktion sehen und jettet im Fluge vorbei an den Riesenhallen<br />
von Airbus, idyllischen Inseln, dem Alten Land und seid schnell<br />
im interessanten Stade.<br />
Tipp für Skater:<br />
Der Elbe-City-Jet bringt euch zu den schönsten Skaterwegen im<br />
Alten Land.<br />
ab St. Pauli Landungsbrücken 3<br />
täglich um 10.00, 12.30 und 16.00 Uhr<br />
sonntags auch um 10.05 vom Anleger Altona-Fischmarkt<br />
zurück ab Stade um 11.15, 13.45 und 17.15,<br />
ab Lühe um 11.30, 14.00 und 17.30 Uhr<br />
Gesamtplan siehe Anzeige<br />
für Mädchen und Jungen bis 14 Jahren<br />
Preis mit dem Ferienpass:<br />
Hin- und Rückfahrt Stade 6,- € statt 8,- €<br />
Hin- und Rückfahrt Lühe 4,- € statt 6,- €<br />
Familien (2 Erw./2 Kinder):<br />
Hin- und Rückfahrt Stade 32,- statt 34,- €<br />
Hin- und Rückfahrt Lühe 24,- € statt 26,- €<br />
Kinderfahrräder werden kostenlos mitgenommen<br />
Für junge Menschen mit Handicap geeignet.<br />
Elbe-City-Jet<br />
Hansestar-Klaus Suhr elbe-city-jet<br />
Schnellfähren GmbH & Co. KG<br />
Peerkoppel 67 a<br />
21706 Drochtersen<br />
E-Mail: skal@sal-shipping.com<br />
www.elbe-city-jet.de<br />
Information und Kartenreservierung:<br />
Stade-Tourismus-GmbH<br />
Hansestraße 16<br />
21682 Stade<br />
Tel.: 04141/40 91 70<br />
Fax: 04141/40 91 50<br />
oder Mobil: 0170/314 44 06<br />
Stichwort: Ferienpass
Landesjugendring Hamburg e.V. (LJR)<br />
Wenn ihr mit anderen Kindern oder Jugendlichen etwas gemeinsam<br />
erleben möchtet, könnt ihr euch an den Landesjugendring<br />
Hamburg e.V.(LRJ) wenden. Dort erfahrt ihr was z.B. die<br />
Pfadfinder, die Bund-Jugend (Bund für Umwelt und Naturschutz),<br />
das Jugendrotkreuz, die Briefmarkenfreunde, die Sportjugend<br />
oder viele andere Jugendverbände Hamburgs in den Ferien an<br />
interessanten Aktivitäten und Programmen anbieten.<br />
Information:<br />
Landesjugendring Hamburg e.V.,<br />
Güntherstraße 34, 22087 Hamburg<br />
Tel.: 040/31 79 61 14, Fax: 040/31 79 61 80<br />
E-Mail: info@ljr-hh.de, www.ljr-hh.de<br />
AGIJ-Arbeitsgemeinschaft Internationaler Jugendverbände e.V.<br />
Thedestraße 101a, 22765 Hamburg<br />
Tel.: 040/38 59 49, Fax: 040/389 59 31<br />
E-Mail: info@agij.de, www.agij.de<br />
AGFJ – Arbeitsgemeinschaft freier Jugendverbände e.V.<br />
Alfred-Wegener-Weg 3, 20459 Hamburg<br />
Tel.: 040/31 65 68, Fax: 040/317 10 13<br />
E-Mail: mail@agfj.de, www.agfj.de<br />
<strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ)<br />
Und nun zum <strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ), das nicht nur<br />
jedes Jahr den Hamburger Ferienpass zusammenstellt und herausgibt,<br />
sondern vieles mehr anbietet.<br />
Das <strong>Jugendinformationszentrum</strong> ist eine Serviceagentur für Leute<br />
von 10 bis 27 Jahren. Hier findet ihr Informationen, Broschüren<br />
und Faltblätter zu fast allen Lebenslagen. Wir vom JIZ<br />
bemühen uns, euch rasch eine Antwort auf eure Fragen zu geben<br />
- egal, um was es geht: Ausbildung, Arbeit und Beruf, Schule,<br />
Studium und Weiterbildung, Recht und Soziales, Finanzen,<br />
Wohnen, Gesundheit, Politik und Umwelt, Reisen und<br />
Ferienangebote, Freizeit und Kultur - wir helfen weiter mit<br />
Adressen, Ansprechpartnern, Tipps und offenem Ohr. Kommt<br />
einfach in den JIZ-Infoladen, ruft an oder mailt uns.<br />
JIZ-Infoladen<br />
Altstädter Straße 11, 20095 Hamburg<br />
Öffnungszeiten :<br />
montags bis freitags von 13.30 bis 18.00<br />
freitags von 13.30 bis 16.30 Uhr<br />
Achtung:<br />
vom 21.6. bis 6.8.<br />
montags bis freitags von 12.00 bis 15.00 Uhr<br />
Nützliche Adressen<br />
Tel.:040/30 39 24 70, Fax: 040/428 54 42 79<br />
E-Mail: jugend@mail.hamburg.com<br />
und redaktion@ferienpass.net<br />
www.jiz.de<br />
Inhalt, Nützliche Adressen 79
Die HVV-Fahrkarte<br />
Die Verkehrsunternehmen im HVV bieten für die Zeit der Hamburger Sommerferien eine Ferienkarte an. Wenn du:<br />
• einen Ferienpass besitzt • Schülerin oder Schüler • noch nicht volljährig bist<br />
kannst du mit dieser Karte 3 Wochen während der Sommerferien herumfahren. Die Ferienkarte kostet 18,50 € und darf von Montag<br />
bis Freitag ab 9 Uhr, Sa. + So. ganztägig benutzt werden. Die Ferienkarte berechtigt im HVV-Gesamtbereich zu beliebig vielen Fahrten.<br />
Für die Benutzung der Schnellbusse oder der 1. Klasse musst du Zuschläge bezahlen.<br />
Du bekommst die Ferienfahrkarte – sie ist eine besondere Kundenkarte ohne Lichtbild – in allen HVV-Servicestellen.<br />
Gegen Vorlage der HVV-Ferienfahrkarte gewähren<br />
• in Schleswig-Holstein:<br />
die schleswig-holsteinischen Unternehmen im Verband deutscher Verkehrsunternehmen (VDV)<br />
und im Verband Schleswig-Holsteinischer Omnibusbetriebe (SHO)<br />
die Schlepp- und Fährgemeinschaft auf den Fördeschiffen in Kiel<br />
und die Wyker Dampfschiffs-Reederei auf den Schiffen nach Amrum, Föhr und Sylt<br />
den Kinderpreis, ausgenommen sind nach Berlin und Mecklenburg-Vorpommern führende Buslinien.<br />
• in Nord-Niedersachsen:<br />
die Kraftverkehr GmbH (KVG) eine Ermäßigung von 50 % auf den gewöhnlichen Preis für Erwachsene.<br />
• Für Fahrten mit der Deutschen Bahn (außerhalb des HVV) werden keine Ermäßigungen gewährt.<br />
Weitere Fragen beantwortet die HVV-Information, Tel.: 040/1 94 49, täglich von 7.00 bis 20.00 Uhr.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>Jugendinformationszentrum</strong> (JIZ) Hamburg, Behörde für Bildung und Sport,<br />
Steinstraße 7, 20095 Hamburg<br />
Recherche und Redaktion: Maren Winzer<br />
Online-Fassung: Anke Schöneborn<br />
Schlussredaktion: Frauke Wiegmann und Maren Winzer<br />
Konzeption und Produktion: Frauke Wiegmann und Michael Conrad<br />
Illustrationen: Hark Weidling<br />
Gestaltung: [grafyx]<br />
Layout: Jochen Möhle, pdf-Fassung: F.Ropertz + MB (4. Aktualisierung 21.6.04)<br />
Druck: Elvers Druck GmbH, Tel.: 04832/608 -0<br />
Vertrieb: P & N, Tel.: 040/35 74 53 -0<br />
Anzeigen: Wellhausen & Marquardt<br />
Ansprechpartnerin: Maren Winzer, Tel.: 040/428 54 42 73<br />
Anmerkung zur Verteilung<br />
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg herausgegeben.<br />
Sie darf weder von Parteien noch von Wahlbewerbern oder Wahlhelfern zum Zwecke der Wahlwerbung oder in einer Weise verwendet<br />
werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte.<br />
80 HVV und Impressum
Hier ist euer Ferienpass für die Sommer- und Herbstferien:<br />
Einfach ausschneiden und Vor- und Rückseite zusammenkleben<br />
Damit ihr nicht versehentlich das ganze Heft ausdruckt:<br />
Beim Ausdrucken eingeben: Drucken Seite 79 - 79