port01 Dresden | 09.2015
01.09.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

port01 Dresden | 09.2015

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

Die ganze Stadt in deiner Tasche!

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
  • Keine Tags gefunden...
port01.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>09.2015</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />

Studiere anders -<br />

Finde Deinen dualen<br />

Studienplatz!<br />

Offener Campus BA<br />

Tag der Offenen Tür<br />

04.<strong>09.2015</strong><br />

13 - 18 Uhr<br />

www.ba-dresden.de

4 INHALT<br />

CITY & LIFE<br />

06 KARRIERE Ticker<br />

10 LOKALTERMIN BA <strong>Dresden</strong><br />

12 LOKALTERMIN Ankerplatz<br />

14 NACHGEFRAGT bei den Profis<br />

20 LOKALTERMIN MammaMia<br />

22 LOKALTERMIN 1.000 Jahre Bier in Sachsen<br />

24 TICKER Radeberger Brauereifest | Fiesta Español<br />

26 TICKER Etsy Zuhause in deiner Stadt<br />

28 LOKALTERMIN Designers‘ Open 2015<br />

30 LOKALTERMIN PLAY Bowling & more<br />

FASHION & BEAUTY<br />

44 LAUFSTEG Maried & Manson Fashion Outlet<br />

46 LAUFSTEG Dolce Vita im SinnLeffers<br />

52 LAUFSTEG Fashion aus allen Himmelsrichtungen<br />

10<br />

58<br />

SERVICE<br />

16 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen<br />

18 GUT ZU WISSEN Berufseinstieg - Ein kleiner Ratgeber<br />

32 FILM Guck doch, was du willst<br />

36 FILM Straight Outta Compton<br />

38 LESESTOFF Refugees - Dramen ohne Plot<br />

40 SPIELE<br />

42 SMS VON GESTERN NACHT<br />

56 GEWINNE Musiktipps für deinen Player zum Abstauben!<br />

80 KALENDER Mach doch, was du willst<br />

91 KOPFNUSS<br />

94 HOROSKOP Glaub doch, was du willst<br />

96 KOLUMNE Agent Twist<br />

98 IMPRESSUM<br />

MUSIK & EVENTS<br />

54 MUSIK Renaissance der Erzmagier<br />

58 INTERVIEW Marv<br />

62 MUSIK Konzerte & Highlights<br />

66 TICKER Altes Wettbüro | Saloppe<br />

70 TICKER Kiezklub<br />

74 TICKER Kraftwerk Mitte | Purobeach<br />

76 TICKER Barockviertel <strong>Dresden</strong><br />

44<br />

30

EDITORIAL<br />

5<br />

BACK TO BUSINESS<br />

Der August hat uns noch einmal mit tollem Sommerwetter verwöhnt.<br />

Nun ist es Zeit, die kurzen Hosen und Sandalen langsam<br />

aber sicher wieder einzumotten. Der Herbst steht vor der Tür und<br />

mit ihm auch die neuen Kollektionen in den Fashion Stores der<br />

Stadt. Wir stellen euch in dieser Ausgabe zwei italienische Labels<br />

vor, die es exklusiv bei SinnLeffers in der Altmarktgalerie gibt.<br />

Handtaschen, Koffer, Lingerie und Nachtwäsche zu tollen Preisen<br />

lassen garantiert auch eure Herzen höher schlagen! Für die kleinen<br />

Fashion Victims bietet der Outlet Store Maried & Manson in<br />

Bautzen tolle Markenkollektionen zu noch tolleren Preisen an. Auch<br />

Mama und Papa werden hier garantiert fündig.<br />

62<br />

Neu eingekleidet widmen wir uns außerdem dem Thema Ausund<br />

Weiterbildung. Welcher Bildungsweg führt dich eigentlich<br />

zum Traumjob? Dafür haben wir bei einigen Experten aus <strong>Dresden</strong><br />

nachgefragt, die sich täglich mit genau dieser Frage beschäftigen.<br />

Außerdem könnt ihr zum Tag des offenen Campus die BA<br />

<strong>Dresden</strong> näher kennenlernen. Theorie und Praxis werden hier nämlich<br />

auf ganz spezielle Art verbunden. Im September öffnen auch<br />

viele Clubs wieder ihre Tanzflächen. Denn während bei 30 Grad und<br />

mehr vor allem die Open-Air-Locations rappelvoll waren, zieht es<br />

die Nachtschwärmer nun zurück in die regensicheren Clubs. Wir<br />

wissen natürlich, wo die besten Partys steigen und stellen euch die<br />

wie gewohnt näher vor. Außerdem hat sich DJ Marv (»Wolke 4«)<br />

für ein Interview Zeit genommen. Anfang Oktober kommt er übrigens<br />

für einen Gig ins My House! Wir wünschen euch einen guten<br />

Start in den September und viel Spaß beim Schmökern durch die<br />

neue <strong>port01</strong>-Ausgabe! _stj<br />

euer <strong>port01</strong>-Team

6 KARRIERE<br />

MACH DEINE BERUFUNG ZUM BERUF!<br />

Chef Thomas Widmann sind die Notenspiegel der<br />

Bewerber weniger wichtig. Vielmehr ist der Spiegel<br />

des Charakters ausschlaggebend. Ihr solltet Spaß<br />

an eurem Job haben, euch mit eigenen Ideen in den<br />

Alltag einbringen und es lieben, mit eurem Einsatz<br />

anderen Menschen eine Freude zu machen. Gesucht<br />

werden aktuell vor allem Servicekräfte - aber auch<br />

Jungkellner, Jungköche und erfahrene Köpfe im<br />

Küchenbereich haben beste Chancen auf einen Job<br />

im Herzen von <strong>Dresden</strong>! _stj<br />

Gastronomie ist eure Leidenschaft? Ihr seid motiviert<br />

und möchtet bei einem erfolgreichen Unternehmen<br />

arbeiten, das euch langfristige Karriereperspektiven<br />

bietet? Dann haben wir einen Tipp für euch.<br />

Das Team von Widmann Gastronomie sucht für<br />

seine Restaurants am Neumarkt Verstärkung! Dem<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

E mail@widmann-gastronomie.de<br />

oder per Post:<br />

s Widmann Gastronomie<br />

f Grunaer Weg 18, 01277 <strong>Dresden</strong><br />

g www.widmann-gastronomie.de/<br />

unternehmen/karriere.html<br />

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT<br />

Die private Schule IBB <strong>Dresden</strong> bietet ihren Schülern<br />

vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten mit besten<br />

beruflichen Perspektiven. Wer beispielsweise<br />

eine Ausbildung zum Podologen absolviert, wird<br />

meist nach dem Abschluss übernommen oder<br />

kann eine eigene Praxis eröffnen. In Krankenhäusern,<br />

Alten- oder Pflegeeinrichtungen, Orthopädieeinrichtungen<br />

oder in podologischen Praxen<br />

ist qualifizierter Nachwuchs heiß begehrt.<br />

Nicht nur Ausbildungen, auch Umschulungen werden<br />

angeboten. Wenn ihr in der beruflichen Sackgasse<br />

steckt, kann es sinnvoll sein, noch einmal<br />

neu durchzustarten. Die Umschulung dauert meist<br />

nur zwei Jahre. Trotzdem erhalten Absolventen<br />

am Ende den gleichen Abschluss wie nach einer<br />

»normalen« Ausbildung. Die Umschulung beinhaltet<br />

auch ein mehrmonatiges Praktikum. So könnt<br />

ihr potenzielle Arbeitgeber kennenlernen. Häufig<br />

Foto: Medienkontor<br />

werden die Teilnehmer nach dem Praktikum übernommen.<br />

Die Kosten der Zweitausbildung können<br />

auch durch einen Bildungsgutschein der Agentur<br />

für Arbeit übernommen werden. _stj<br />

s Institut für Bildung und Beratung GmbH<br />

f Könneritzstraße 33, 01067 <strong>Dresden</strong><br />

g www.ibb-dresden.de

8 KARRIERE<br />

DIE QUAL DER WAHL<br />

Foto: Medienkontor / Franziska Märtig<br />

An der Akademie für berufliche Bildung gibt es<br />

viele Schul-, Aus-, Weiterbildungs- und Studienangebote<br />

zu entdecken. Als freier Bildungsträger bietet<br />

die AFBB beispielsweise gestalterische Berufe<br />

(Mediengestalter/-in) kaufmännische Berufe wie<br />

Immobilien- oder Bürokauffrau sowie informationstechnische<br />

und soziale Berufe an. Durch eine<br />

enge Betreuung, mehrwöchige Auslandspraktika<br />

und Zusatzqualifikation sollen die Studenten und<br />

Hier könnt ihr Designerluft schnuppern oder<br />

sogar selbst zum Designer werden! Die Private<br />

Fachhhochschule <strong>Dresden</strong> (FHD) veranstaltet vom<br />

7. bis 18. September die Sommerakademie Modedesign<br />

für Hobbyschneider. Alle Nähmaschinen-<br />

Fans, die gern ihre eigene Mode entwerfen möchten,<br />

können ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in<br />

dem zweimonatigen Kurs erweitern. Dafür werden<br />

ein Schneiderkurs sowie ein Kurs für Schnittgestaltung<br />

angeboten. Es dürfen sich sowohl Freizeitnäher<br />

als auch fortgeschrittene Hobbydesigner<br />

angesprochen fühlen. Wer beruflich als Modedesigner<br />

durchstarten will, kann an der FHD übrigens<br />

auch Modedesign studieren! Die erfahrenen Dozenten<br />

knüpfen wertvolle Kontakte zu Wirtschaft und<br />

Industrie, um euch spannende Praxis-Projekte zu<br />

ermöglichen. Die studiengangübergreifenden Projekte<br />

finden im dritten und vierten Semester statt<br />

Schüler bestmöglich auf das Berufsleben vorbereitet<br />

werden. Bereits im Jahr 1997 wurde die private<br />

Bildungseinrichtung gegründet. Bis heute sind<br />

die Standorte in Köln und Berlin hinzugekommen. Die<br />

Bildungsprofis konnten durch ihre langjährige Erfahrung<br />

zudem zahlreiche Praxispartner gewinnen. So<br />

haben die Absolventen beste Chancen, potenzielle<br />

Arbeitgeber näher kennenzulernen. Durch die überregionalen<br />

Standorte ergeben sich zudem weitere Jobchancen<br />

auch außerhalb von Sachsen. Insgesamt<br />

23 verschiedene Berufsfach- und Fachschulausbildungen,<br />

Studien- sowie Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

warten darauf, von euch entdeckt zu werden. _stj<br />

s AFBB<br />

f Blasewitzer Straße 60, Gasanstaltstraße 3-5,<br />

Enderstraße 59, Blochmannstraße 2<br />

g www.ausbildung-und-studium.de<br />

INDIVIDUELLE MODE ENTWERFEN<br />

Foto: Medienkontor<br />

und ermöglichen das Hineinschnuppern ins Arbeitsleben.<br />

Im Juli durften die Studenten der FHD beispielsweise<br />

eine eigene Plus-Size-Kollektion für<br />

den Versandhändler OTTO entwerfen! _stj<br />

s Fachhochschule <strong>Dresden</strong><br />

f Gasanstaltstraße 3, 01237 <strong>Dresden</strong><br />

g www.fh-dresden.eu

BEWIRB<br />

DICH JETZT<br />

Der perfekte Start für Deine Karriere<br />

als Koch/Köchin oder Restaurantfachmann/-frau

10 LOKALTERMIN<br />

Foto: Claudia Jacquemin - JOTT Fotografie, <strong>Dresden</strong><br />

STUDIERE ANDERS!<br />

Offener Campus – Tag der offenen Tür an der BA <strong>Dresden</strong><br />

Du hast dein Abi in der Tasche, aber noch keine<br />

Ahnung, wo und was du studieren möchtest?<br />

Dann haben wir einen tollen Tipp für dich! Am 4.<br />

September öffnet die BA <strong>Dresden</strong> von 13 bis 18<br />

Uhr ihre Hörsäle, Labore und Seminarräume für<br />

alle Interessenten.<br />

Zehn Studiengänge stehen zur Auswahl. Doch an<br />

der BA <strong>Dresden</strong> wird nicht einfach nur studiert.<br />

Denn die Berufsakademie bietet ausschließlich<br />

duale Studiengänge an. Das bedeutet, dass ihr<br />

im Wechsel studiert und euch beim Praxispartner<br />

eurer Wahl praktisches Wissen aneignet. So<br />

werden Theorie und Praxis optimal verknüpft.<br />

Nach eurem Abschluss könnt ihr euch über beste<br />

Voraussetzungen ins Berufsleben freuen. Denn<br />

während »normale« Studenten erst aufwändig<br />

eingearbeitet werden müssen, könnt ihr routiniert<br />

im Job durchstarten.<br />

Am 4. September stellen dir Dozenten und Studierende<br />

der BA <strong>Dresden</strong> die zahlreichen Möglichkeiten,<br />

die euch an der BA <strong>Dresden</strong> geboten<br />

werden, genauer vor. Auch zahlreiche Praxispartner<br />

sind vor Ort. Die Unternehmen informieren<br />

euch über freie BA-Studienplätze, Bewerbungskonditionen<br />

und Karrierechancen!<br />

Zusätzlich könnt ihr bei Fachvorträgen Studienluft<br />

schnuppern, die Fachbibliothek erkunden<br />

oder euch in der Mensa bei einem Snack stärken.<br />

Außerdem kannst du einen Blick in ausgewählte<br />

Labore werfen und dich dort von der engen Verzahnung<br />

zwischen Theorie und Praxis überzeugen.<br />

Worauf wartest du noch? Entdecke die BA<br />

<strong>Dresden</strong> und sichere dir schnell deinen dualen<br />

Studienplatz! _stj<br />

s Offener Campus<br />

c 04.<strong>09.2015</strong> | 13-18 Uhr<br />

f BA <strong>Dresden</strong><br />

Hans-Grundig-Straße 25, 01307 <strong>Dresden</strong><br />

q 0351 . 447220<br />

g www.ba-dresden.de

Bewirb Dich<br />

erfolgreich<br />

mit dem<br />

richtigen<br />

Bild!<br />

www.newpic.eu Schweriner Str. 48 01067 <strong>Dresden</strong> 0351.3290263

12 LOKALTERMIN<br />

WEBSEITEN GIBT ES VIELE<br />

Ankerplatz macht sie besser!<br />

Eine ansprechende Homepage gehört zu den<br />

wichtigsten »Visitenkarten« eines jeden Unternehmens.<br />

Klar strukturiert soll sie sein, übersichtlich<br />

und natürlich zielgruppengerecht. Das<br />

ist gar nicht so einfach! Ob Ideenentwicklung,<br />

Funktionalität oder Gestaltung – die Werbeprofis<br />

der Agentur Ankerplatz unterstützen euch effizient<br />

bis zum perfekten Webauftritt. Denn über<br />

Erfolg und Misserfolg entscheiden drei wichtige<br />

Fragen:<br />

»»<br />

Eine ansprechende Homepage ist gut und schön,<br />

aber spricht sie das gewünschte Klientel an?<br />

»»<br />

Ist die Seite denn überhaupt auffindbar?<br />

»»<br />

Ist die Darstellung auf jedem Gerät, d.h. Smartphone,<br />

Tablet und stationärer Rechner, korrekt und<br />

benutzerfreundlich?<br />

Das erfahrene Team der Agentur Ankerplatz weiß<br />

genau, wie aus eurer Homepage das Optimum<br />

herausgeholt werden kann. Dazu gehört die Optimierung<br />

der Seite für eure Zielgruppe sowie für<br />

die Endgeräte eurer Zielgruppe. Auch der Content<br />

muss stimmen, damit der Webauftritt von Suchmaschinen<br />

schnell gefunden und weit vorn in<br />

den Suchergebnissen angezeigt wird. So finden<br />

euch potenzielle Kunden viel einfacher! Und falls<br />

ihr noch gar keinen Webauftritt habt? Dann wird<br />

es höchste Zeit! Ankerplatz kümmert sich um die<br />

perfekte Umsetzung eurer neuen Homepage.<br />

Das Team berät euch gern in allen Fragen und<br />

kümmert sich um die individuelle Umsetzung<br />

eurer Wünsche. Die Kontaktaufnahme ist persönlich<br />

oder telefonisch von Montag bis Freitag 8-17<br />

Uhr möglich. Über die digitalen Medien natürlich<br />

jederzeit. _stj, pr<br />

s Ankerplatz<br />

f Kesselsdorfer Straße 13, 01159 <strong>Dresden</strong><br />

q 03 51 . 46 44 92 29<br />

E grafik@ankerplatz.eu<br />

g www.ankerplatz.eu<br />

w facebook.com/ankerplatzdresden

14 PERSONAL-AKTE<br />

NACHGEFRAGT<br />

BEI DEN PROFIS:<br />

Studium, Ausbildung oder Weiterbildung?<br />

Welcher Weg führt mich zu meinem Traumjob?<br />

Dagmar Mager, Geschäftsführerin<br />

Private Schule IBB gGmbH <strong>Dresden</strong><br />

»Der Traumjob - die Berufung –<br />

verwirklichte Begabungen, die<br />

jeder von uns hat. Was interessiert<br />

mich? Wo hört meine<br />

Neugier nicht auf? Bei welchen<br />

Arbeiten fühle ich mich wohl?<br />

Wenn ich das herausgefunden<br />

habe, dann ist der Weg dahin<br />

das Ziel, dann sind Ausbildung,<br />

Studium oder Weiterbildung<br />

spannend und die Arbeit macht<br />

auch viele Jahre Freude. Je verantwortungsvoller<br />

die spätere<br />

Tätigkeit, desto länger ist der<br />

Weg dahin, da oft neben Kenntnissen<br />

und Wissen, Bauchgefühl<br />

und Lebenserfahrung<br />

höchst wichtig sind, damit der<br />

Job gelingt.«<br />

Peer Schmidt, Geschäftsleitung<br />

bei Job-Forum 24<br />

»Ich denke, dass es von Vorteil<br />

ist, zuerst eine solide Ausbildung<br />

zu absolvieren.<br />

Dadurch bekommt man ein<br />

Gefühl für das Berufsleben und<br />

schnuppert in die Praxis hinein.<br />

Danach ist es immer noch<br />

möglich, eine Weiterbildung<br />

zu absolvieren oder zu studieren.<br />

Ich denke, dass es hilfreich<br />

ist, durch die Ausbildung praktische<br />

Erfahrung zu sammeln.<br />

Danach ist es auch einfacher zu<br />

beurteilen, welcher Beruf gut zu<br />

mir passt.«<br />

Sandra Walter, Personalberaterin<br />

bei Job-Forum24<br />

»Ich sehe das genauso. Im Alter<br />

von 18 Jahren ist es schwer, die<br />

Entscheidung für das gesamte<br />

Leben zu treffen. Ich glaube, dass<br />

der Weg zum Traumjob vom Abitur<br />

über die Ausbildung und ein Auslandsjahr<br />

bis zum Studium oder<br />

der Weiterbildung führt. Meiner<br />

Meinung nach ist es auch sinnvoll,<br />

vor dem Studium Praxiserfahrung<br />

zu sammeln. Hier bei Job-Forum<br />

24 haben wir viele Studenten ohne<br />

nennenswerte Berufserfahrung<br />

im Pool. Praktika werden zudem<br />

meist nicht so anerkannt, wie die<br />

Praxiserfahrung bei einer Festanstellung.<br />

Da ist die Vermittlung<br />

aufgrund der fehlenden Berufserfahrung<br />

oft schwierig.«

Sie landen Sicher mit unS<br />

in einem neuen Job.<br />

Als einer der führenden Anbieter von Personaldienstleistungen<br />

suchen wir von Hofmann Personal stets<br />

nach Mitarbeitern in ganz Deutschland. An über 90<br />

Standorten beraten wir Sie persönlich und unterstützen Sie gerne bei<br />

Ihrer Arbeits suche und der Planung Ihrer beruflichen Zukunft. Wann<br />

dürfen wir Sie begrüßen? www.hofmann.info<br />

I. K. Hofmann GmbH · 01219 <strong>Dresden</strong><br />

Wiener Straße 80 · Tel. 0351 - 437 430<br />

dresden@hofmann.info

16 GUT ZU WISSEN<br />

UNNÜTZES<br />

WISSEN<br />

Skurrile Fakten, die man im Gedächtnis behält,<br />

obwohl man sie sich nicht merken braucht.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Eine Studie aus New Jersey zeigte, dass tätowierte Dozenten und Lehrer die Motivation<br />

steigern.<br />

Jährlich ersticken in Deutschland rund 100 Menschen an Kugelschreibern.<br />

Jeder dritte Lehramts-Student entscheidet sich laut der Hochschul-Informations-System<br />

GmbH (HIS) für den Job, um später viel Freizeit zu haben.<br />

Schach ist ein Pflichtfach an armenischen Grundschulen.<br />

Der »King of Rock’n’Roll« - Elvis Presley – hatte in der achten Klasse nur die Note 3 in<br />

Musik.<br />

Männliche Studenten in Nordkorea sind verpflichtet, den gleichen Haarschnitt wie Diktator<br />

Kim Jong-un zu tragen.<br />

In Island lesen Menschen pro Kopf mehr Bücher als in jedem anderen Land.<br />

Über die Hälfte der britischen Schulkinder glaubt, dass Deutschland Europas langweiligstes<br />

Land ist.<br />

Mit einem durchschnittlichen Bleistift kann eine Linie gezeichnet werden, die 56 Kilometer<br />

lang ist.<br />

Schnarchende Kinder sind schlechter in der Schule als andere.<br />

Eine Studentin der Universität in Oregon entwarf das Logo von Nike. Dafür erhielt sie 35<br />

Dollar.<br />

Ungefähr jede vierte Person, die mit Aktenkoffer zur Arbeit geht, versteckt etwas zur<br />

Selbstverteidigung darin.

18 GUT ZU WISSEN<br />

Das erste richtige eigene Geld verdienen ist aufregend.<br />

Damit du in Sachen Finanzen einen kühlen Kopf bewahrst,<br />

verraten wir dir ein paar Tipps.<br />

GELD<br />

Als Student oder Azubi hast du von 700€ oder so<br />

gelebt. Wenn du plötzlich das Doppelte verdienst,<br />

solltest du nicht gleich alles ausgeben. Lege lieber<br />

mehr zur Seite, mindestens 10% sollten es sein.<br />

Sich an einen höheren Komfort zu gewöhnen, fällt<br />

leicht, der umgekehrte Weg ist schwieriger. Führe<br />

Buch über deine Ausgaben, z.B. mit einem Notizbuch,<br />

einer Excel-Tabelle oder einer Smartphone-<br />

App. Damit hast du deine Ausgaben im Griff und<br />

bleibst entspannt. Hände weg von Krediten, Leasing<br />

und Finanzierungen! Falls du BAföG erhalten<br />

hast, lege direkt nach dem Studium monatlich Geld<br />

zur Seite. Wenn du das Darlehen dann auf einen<br />

Schlag tilgst, bekommst du einen Rabatt. Mehrere<br />

hundert bis tausend Euro kannst du so sparen.<br />

Wenn du Geld investieren willst, denke über Weiterbildung<br />

nach, nicht über Aktien.<br />

VERSICHERUNGEN<br />

Um die wichtigste musst du dich eigentlich gar<br />

nicht kümmern: die Krankenversicherung. Die Allermeisten<br />

sind gesetzlich versichert und das ist auch<br />

gut so. Daneben brauchst du eine Privathaftpflichtversicherung,<br />

da du nicht mehr über deine Eltern<br />

versichert bist. Das kostet um die 70€ im Jahr.<br />

Als drittes ist eine Berufs- oder Erwerbsunfähigkeitsversicherung<br />

notwendig, da der Staat in dem<br />

Bereich sehr knausrig ist. Rechne mit 40 bis 70€<br />

pro Monat. Mehr brauchst du für den Anfang nicht!<br />

Keine Hausratversicherung, keine Altersvorsorge,<br />

keine Rechtsschutz.<br />

STEUERN<br />

Suche dir einen Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein.<br />

Mit der Steuererklärung hast du eine gute<br />

Möglichkeit, Geld zurückzubekommen. Das lohnt<br />

sich besonders im Jahr des Berufseinstiegs. Wichtig<br />

ist es, dass du alle Belege für z.B. Berufskleidung,<br />

Bücher, Fahrkarten oder Arbeitsmittel sammelst.<br />

LEBEN<br />

Und zum Schluss der wohl wichtigste Hinweis:<br />

Vergiss das Leben nicht! Kümmere dich einmal<br />

richtig um die obigen Sachen und dann habe<br />

Spaß in deinem neuen Lebensabschnitt. Leben<br />

heißt nicht, die Kohle mit vollen Händen auszugeben,<br />

sondern Zeit mit seinen Freunden, Familie<br />

und Partner zu verbringen. Zeit statt Zeug!<br />

g http://blog.progress-dresden.de/<br />

g www.progress-dresden.de

Geld für<br />

coole<br />

Reisen?<br />

Hier bist<br />

Du richtig.

20 LOKALTERMIN<br />

IN DER MAMMAMIA<br />

LERNEN DIE<br />

NUDELN FLIEGEN<br />

»Sehr geehrte Damen<br />

und Herren, liebe Fluggäste!<br />

Mein Name ist Enzo la Sorte. Als Ihr Kapitän<br />

möchte ich Sie recht herzlich auf dem heutigen Flug<br />

der MammaMia-Airline begrüßen. Bitte nehmen Sie<br />

eine entspannte Position ein. Unsere Flugroute führt uns<br />

heute über Italien. Passend dazu serviert Ihnen der Bord-<br />

Service eine Auswahl der abwechslungsreichen Küche<br />

Italiens. Lehnen Sie sich für die kommenden (Genuss-)<br />

Stunden zurück und lassen Sie sich von den kreativen<br />

Pastagerichten kulinarisch verwöhnen.<br />

Ich wünsche Ihnen eine angenehme<br />

und erholsame Reise!«<br />

So oder so ähnlich könnt ihr euch die Durchsage<br />

in der MammaMia immer montags vorstellen.<br />

Ab 18 Uhr startet die<br />

Reise durch Italiens Köstlichkeiten.<br />

Der Zustieg<br />

ist dabei jederzeit möglich.<br />

Das freundliche Servicepersonal<br />

verwöhnt euch<br />

mit erlesenen Pasta-Kreationen,<br />

die als kleine, liebevoll zubereitete<br />

Häppchen an euch vorbeifliegen!<br />

Lasst euch zu den verschiedenen<br />

Gerichten beraten<br />

und schlemmt, was das Zeug<br />

hält! Euer Schlemmerticket solltet<br />

ihr rechtzeitig für nur 16 Euro<br />

p.P. buchen – unter 0351 . 4976600<br />

oder per E-Mail unter mail@mammamia-dresden.de.<br />

s MammaMia<br />

Trattoria . Ristorante . Enoteca<br />

f Kreuzstraße 1-3, 01067 <strong>Dresden</strong><br />

q 0351 . 4976600<br />

E mail@mammamia-dresden.de<br />

g www.mammamia-dresden.de

MammaMia AIRLINE<br />

ABFLUG Jeden Montag ab 18 Uhr<br />

in der MammaMia! Ein Zustieg ist jeder Zeit möglich!<br />

FLIEGENDE PASTA kulinarische Pasta-Rundreise<br />

durch die Welt der italienischen Küche, präsentiert in<br />

kleinen, liebevoll zubereiteten Häppchen!<br />

RESERVIERUNG<br />

T (03 51) 4 97 66 00<br />

Ihr Schlemmerticket für 16 € pro Person<br />

MammaMia<br />

Trattoria . Ristorante . Enoteca<br />

Kreuzstraße 1 - 3<br />

01067 <strong>Dresden</strong><br />

www.mammamia-dresden.de<br />

T (03 51) 4 97 66 00

22 LOKALTERMIN<br />

WIE HONIGBIER<br />

VOR 1.000 JAHREN<br />

EIN WAHRZEICHEN<br />

RETTETE<br />

Großes Jubiläumsfest auf der<br />

Albrechtsburg Meissen<br />

Foto: SylvioDittrich / Schlösserland Sachsen / Albrechtsburg Meissen<br />

Ob hell oder dunkel, herb oder mild, mit oder ohne<br />

Alkohol – Bier gehört zu den beliebtesten Getränken.<br />

Auch in Sachsen. Doch Bier kann noch mehr,<br />

als nur den Durst zu löschen. Am 13. September<br />

jährt sich der große Brand auf der Meißner Burg<br />

zum 1.000 Mal! Und dreimal dürft ihr raten, womit<br />

die Flammen gelöscht wurden.<br />

Im Jahr 1015 überschlugen sich in Meißen die<br />

Ereignisse! Die Burg wurde in Folge eines Angriffs<br />

in Brand gesetzt. Da es nicht genug Wasser gab,<br />

löschten »die tapferen Frauen von Meißen« das<br />

Feuer mit Honigbier! Die spektakuläre Rettungsaktion<br />

nahm sich die Albrechtsburg Meissen zum<br />

Anlass, um eine Sonderausstellung der Geschichte<br />

des edlen Gerstensaftes zu widmen. Der Rettung<br />

der Burg wird am großen Festwochenende vom<br />

12. bis 13. September gedacht. Die Besucher können<br />

sich auf die Brauereipräsentationen von Wernesgrüner,<br />

Krostitzer, Radeberger, Freiberger, Feldschlösschen<br />

und Mauritius freuen. Landskron ist<br />

zudem am Sonntag mit seinem Brauereigespann<br />

zu Gast. Zusätzlich stellt sich das Berufsschulzentrum<br />

<strong>Dresden</strong> vor und gibt euch viele Tipps sowie<br />

Infos zum Lehrberuf »Brauer & Mälzer«. Das selbstgebraute<br />

Honigbier der angehenden Brauer kann<br />

direkt vor Ort verkostet werden. Frauen und Kinder<br />

dürfen sich zudem über freien Eintritt in der<br />

Sonderausstellung freuen. Für Weltmusik sorgen<br />

»?Shmaltz!« am Samstag um 14.30 Uhr. Ein weiteres<br />

Highlight ist die Lichtshow am 12.09. ab 21.30<br />

Uhr! Der Eintritt auf den Burghof ist für alle frei.<br />

Gleich zu Beginn des Monats lädt euch der Radeberger<br />

Bierkutscher Ernst zu einem humoristischen<br />

Bierseminar ein (03.<strong>09.2015</strong>, 19 Uhr,<br />

Tickets: 10 Euro). Am 4. September kommen alle<br />

Musikliebhaber auf ihre Kosten. Um 20 Uhr geben<br />

»Winkler & Friends« ein stimmungsvolles Jazzkonzert<br />

auf dem Burghof. _stj<br />

s »Prost! 1.000 Jahre Bier in Sachsen.«<br />

c täglich von 10-18 Uhr geöffnet<br />

f Albrechtsburg Meissen<br />

Domplatz 1, 01662 Meißen<br />

i Sonderausstellung bis 1. November 2015<br />

täglich 10:00 bis 18:00 Uhr<br />

g www.albrechtsburg-meissen.de

24 TICKER<br />

VOLLES HAUS IN RADEBERG<br />

Wenn die Radeberger Exportbierbrauerei zum Brauereifest<br />

einlädt, dann ist gefühlt die ganze Stadt auf<br />

den Beinen. Besucher aus Radeberg, <strong>Dresden</strong> und<br />

Umgebung strömen in Scharen zum Festgelände<br />

und dürfen sich auch in diesem Jahr auf ein buntes<br />

Programm freuen. Auf der Hauptbühne könnt<br />

ihr zahlreiche hochkarätige Künstler erleben. Um<br />

16.30 Uhr kommen alle Fans von Ska und Reggae<br />

auf ihre Kosten. Die Dresdner Jungs von Yellow<br />

Umbrella begeistern ihr Publikum mit irrwitziger<br />

Spielfreude und unverwechselbarem Sound. Um<br />

18 Uhr strapaziert das Zwingertrio die Lachmuskeln<br />

der Besucher. Großer Höhepunkt ist der Besuch von<br />

Kult-Comedian Olaf Schubert, der ab 21.30 Uhr auf<br />

der Bühne steht. Als Vokalakrobat der Extraklasse<br />

wird er auch beim Brauereifest viel erzählen – und<br />

bringt sich zur Unterstützung seine Freunde mit!<br />

FIESTA ESPAÑOL<br />

Das neue spanische Restaurant bodega MADRID<br />

lädt euch im September zu einer spanischen Fiesta<br />

ein. Denn Spanien und seine Einwohner sind nicht<br />

nur bekannt für ihre Kochkünste. Auch ihr Temperament,<br />

die Tanzkünste sowie ihre Feierlust sind<br />

legendär. Alles vereint gibt es am 4. September in<br />

der bodega MADRID direkt auf dem Dresdner Neumarkt<br />

zu erleben.<br />

Wer danach noch nicht müde ist, kann zur Teledisko<br />

ab 23.30 Uhr abtanzen. Für den passenden Sound<br />

sorgt das DJ-Duo Disco Dice. Das Programm ist<br />

natürlich für alle Besucher kostenlos! _stj<br />

s Radeberger Brauereifest 2015<br />

c 12.<strong>09.2015</strong><br />

f Radeberger Exportbierbrauerei<br />

Dresdner Straße 2, 01454 Radeberg<br />

g www.radeberger.de<br />

Euch erwartet ab 17 Uhr eine Flamenco-Show der<br />

Compañia Flamenca, spanische Live-Musik von<br />

acento flamenco concerts sowie Reiter und Chicas in<br />

Originalkostümen! Natürlich soll der Genuss nicht zu<br />

kurz kommen. Bei der Fiesta Español könnt ihr exklusive<br />

Spezialitäten Spaniens verkosten: Käse aus La<br />

Mancha, spanischer Serranoschinken und hochprozentigen<br />

Sherry. Der Eintritt zum spanischen Fest in<br />

der bodega MADRID ist natürlich für alle Gäste frei! _stj<br />

s Fiesta Español<br />

c 04.<strong>09.2015</strong> | 17 Uhr<br />

f bodega MADRID<br />

Neumarkt 12, 01067 <strong>Dresden</strong><br />

g www.bodegamadrid.de

odega MADRID Neumarkt 12 01067 <strong>Dresden</strong><br />

www.bodegamadrid.de T (03 51) 49 77 38 00<br />

FIESTA<br />

ESPANOL<br />

Fr 04.<strong>09.2015</strong><br />

ab 17 Uhr<br />

FIESTA ESPAÑOL in der<br />

bodega MADRID direkt auf dem Dresdner Neumarkt<br />

SPANISCHES BÜHNENPROGRAMM<br />

FLAMENCO-SHOW mit Compañia Flamenca<br />

SPANISCHE LIVE-MUSIK mit acento flamenco concerts<br />

SPEZIALITÄTEN-VERKOSTUNG<br />

SHERRYAUSSCHANK mit Venenciador<br />

SERRANOSCHINKEN & KÄSE AUS LA MANCHA<br />

SPANISCHES FLAIR<br />

mit REITERN & CHICAS in Originalkostümen

26 TICKER<br />

SHOPPING-EVENT MIT ETSY<br />

Der Online-Markplatz Etsy bietet euch eine große<br />

Auswahl von Handgemachtem und Vintage. Im<br />

September könnt ihr die Gelegenheit nutzen und<br />

euch von den regionalen Künstler sowie natürlich<br />

ihren selbstgemachten Designstücken selbst überzeugen.<br />

Deutschlandweit eröffnet Etsy Pop-Up-<br />

Stores. Am 12. September entsteht genau solch<br />

ein Pop-Up-Markt im Atelier Internaht. Zahlreiche<br />

Labels aus der Umgebung präsentieren ihre<br />

Designs aus den Bereichen Fashion, Home und<br />

Living. Massenware? Fehlanzeige! »Etsy Zuhause<br />

in <strong>Dresden</strong> ist eine tolle Gelegenheit, um die Kreativität<br />

und das Können unserer lokalen Etsy-Verkäufer<br />

zu zeigen«, erklärt Verena Piltz, Manager PR<br />

& Communications. »Wir freuen uns dieses große<br />

Potenzial zu unterstützen und gemeinsam ein ganz<br />

besonderes Kauf- und Verkaufs-Erlebnis zu erschaffen.«<br />

Die Kampagne »Etsy Zuhause in <strong>Dresden</strong>« ist<br />

Teil eines Gemeinschaftsprojekts. Am 12. September<br />

tummeln sich auch Handmade- und Vintage-<br />

Fans in Hamburg, Berlin, Düsseldorf, München und<br />

Wien in den lokalen Pop-Up-Stores. _stj, pr<br />

s Etsy Zuhause in deiner Stadt<br />

c 12.<strong>09.2015</strong> | 10-20 Uhr<br />

f Atelier Internaht<br />

Chemnitzer Straße 84, 01187 <strong>Dresden</strong><br />

g www.etsy.com<br />

Magazin | e-Paper | App | Web

jeden Samstag<br />

Bauchtanz...<br />

SHISHA LOUNGE ❖ COCKTAIL BAR ❖ CAFÈ BAR<br />

Bautzner Str. 23 ❖ 01099 <strong>Dresden</strong> Neustadt<br />

Öffnungszeiten: Mo.–So. 16:00–05:0005:00 Uhr<br />

Reservierungen: Tel. 0351 / 5000 819 38<br />

LOUNGE<br />

YOU CAN<br />

FIND US ON<br />

FACEBOOK.<br />

❖ www.sultanpalast-dresden.de ❖

28 LOKALTERMIN<br />

Fotos: Leipziger Messe / Tom Schulze<br />

TRENDS VON MORGEN<br />

AUF DEN DESIGNERS‘ OPEN<br />

Urbane Lebensräume, innovative Impulse: In Leipzig<br />

wird Design schon lang gelebt und gefeiert.<br />

Vom 23. bis 25. Oktober wird die Messestadt zum<br />

Zentrum der Designwelt. In fünf Areas sind die neuesten<br />

Trends aller Designdisziplinen zu erleben: Vor<br />

Ort entdecken Besucher hochwertige, handgefertigte<br />

Produkte wie Möbel, Mode, Schmuck oder<br />

grafische Drucke. „Bei den Designers‘ Open geht es<br />

vor allem darum, die innovativen Gestalter der Produkte<br />

persönlich kennenzulernen - eine einzigartige<br />

Möglichkeit für qualitätsbewusste Individualisten“,<br />

erklärt Projektdirektorin Kati Fritzsche. Doch<br />

nicht nur auf dem Messegelände, sondern im ganzen<br />

Stadtgebiet ist Design zu erleben. Kreativquartiere,<br />

Concept Stores oder auch Hochschulen werden<br />

zu Design und Art Spots und zeigen bei Lesung,<br />

Musik oder Vernissage ihre Produkte und Konzepte.<br />

Am Samstagabend, 24. Oktober, wird dann kräftig<br />

gefeiert. Die DO/Night lädt im neuen Kunstkraftwerk<br />

zur Party bis in die frühen Morgenstunden ein.<br />

Unser Tipp: Erstmals gibt es ein gemeinsames Festivalticket<br />

für Designers‘ Open und Grassimesse.<br />

Damit erlebt Ihr Design an allen Tagen für gerade<br />

mal 20 Euro (17,50 Euro im Vorverkauf).<br />

s Designers Open 2015<br />

c 23. - 25. Oktober 2015<br />

f Glashalle<br />

Leipziger Messe, Messeallee 1<br />

i Infos und Tickets gibt‘s unter<br />

www.designersopen.de, www.grassimesse.de,<br />

www.leipziger-messe.de<br />

g www.designersopen.de<br />

W www.facebook.com/designersopen

30 LOKALTERMIN<br />

PARTYSTIMMUNG<br />

IM PLAY BOWLING & MORE<br />

DIE JÄGERETTEN KOMMEN!<br />

Da wird doch der Hirsch in der Pfanne verrückt!<br />

Am 12. September erobern die Jägeretten das<br />

PLAY Bowling & more am Elbepark. Freut euch auf<br />

tolle Specialdrinks von Jägermeister, spannende<br />

Gewinnspiele sowie jede Menge Spaß mit dem<br />

Promo-Team! Zusätzlich steht an diesem Abend<br />

das »Cosmicbowling« auf dem Programm. Das<br />

bedeutet, dass euch ein DJ beim Bowlen mit aktuellen<br />

Partyhits einheizt. Die Bahnen könnt ihr wie<br />

gewohnt telefonisch und per Mail im Voraus reservieren.<br />

Der Eintritt zur Jägermeister Party ist für alle<br />

frei! Also kommt vorbei und feiert zusammen mit<br />

Jägermeister ab 20 Uhr im PLAY Bowling & more.<br />

s Jägermeister Party<br />

c 12.<strong>09.2015</strong> | 20 Uhr<br />

WIESN-FEELING MAL ANDERS<br />

Das Oktoberfest wird schon lange nicht mehr nur<br />

in München gefeiert. Ganz Deutschland lässt sich<br />

im Herbst von der Wiesn-Begeisterung anstecken.<br />

Die Wiesn-Gaudi hält am 19. September<br />

Einzug im PLAY Bowling & more.<br />

Passend dazu gibt es auch ein tolles Bowling-<br />

Special. Bei mindestens drei Spielern in Lederhosn<br />

oder Dirndl auf eurer Bahn bowlt ihr an diesem<br />

Abend zum halben Preis! Zusätzlich gibt’s<br />

lustige Partyspiele mit tollen Preisen. Ab 20 Uhr<br />

legt der DJ zudem eure Wunschmusik auf. Der<br />

Eintritt zur Wiesn-Gaudi ist natürlich frei.<br />

s Wiesn-Gaudi<br />

c 19.<strong>09.2015</strong> | 20 Uhr<br />

s PLAY Bowling im Elbepark · f Peschelstr. 33, 01139 <strong>Dresden</strong><br />

q 0351 . 79574960 · E reservierung@play-dresden.de · g www.play-dresden.de

32 FILM<br />

Bundesstarts im September: V<br />

GUCK doch, was du WILLST<br />

V 03.09. (ProKino)<br />

/// Königin der Wüste ///<br />

Drama. Man soll ja immer mit dem Positiven beginnen, daher: Regisseur<br />

und Autor Werner Herzog hat schon tolle Filme gemacht, die<br />

Dame Kidman auch, ebenso wie Damian Lewis und James Franco<br />

– alle zumindest beinahe vom Oscar geküsst. Der immerbleiche<br />

Pattinson nicht so, wobei der Übergang zum Negativen geschafft<br />

wäre, denn alles andere ist bisweilen furchtbar. Zum Beispiel<br />

furchtbar kitschig. Und zwar von der Story über den Soundtrack bis<br />

hinzu den Bildern. Oder furchtbar einschläfernd, da im Grunde kaum<br />

etwas Erzählenswertes passiert. Insgesamt also echt fad.<br />

/// Fuck Ju Göhte 2 ///<br />

Komödie. So ein klein bisschen Angst war schon dabei, aber keine<br />

Sorge – »Fuck Ju Göhte 2« ist mindestens genauso stark wie sein<br />

Vorgänger, denn der allzeit pädagogisch wertvoll agierende Herr<br />

Müller darf nun mit dem Asi-Gesindel auf Klassenfahrt fahren!<br />

Nach Thailand. Wo Nutten auch deutsch sprechen und der verrückte<br />

Reclam Bücher über Faust geschrieben hat. Und freilich, die<br />

Speerspitzen der Evolution um Danger und Chantal sind wieder mit<br />

dabei und haben richtig Bock auf Cooltur! Top und in jedem Fall ein<br />

Kinoticket wert!<br />

V 10.09. (Constantin)<br />

V 10.09. (StudioCanal)<br />

/// Knight Of Cups ///<br />

Drama. Voller Vorfreude rein, voller Fragezeichen wieder raus. So<br />

oder so ähnlich fühlt man sich nach »Knight Of Cups«. Versuch<br />

einer Beschreibung: Anders. Sehr künstlerisch und unkonventionell.<br />

Sehr schnell. Unsinnstiftend. Es geht um eine Midlife Crisis.<br />

Bale spielt mit. Portman. Blanchett. Banderas. Richtig stark. Voller<br />

philosophischer Gedanken und Fragen. Aber ohne Antworten.<br />

Und hier entsteht das Problem. Man fühlt sich kein Stück besser<br />

danach, eher noch verwirrter – und wer kann das in diesen Zeiten<br />

schon gebrauchen.

frisch kreativ regional geschmackvoll<br />

handgemachte Burger knackige Salate<br />

süße Verführungen Wachmacherfrühstück<br />

Genießen Sie bei uns Burgerklassiker und<br />

NochNieDaGewesenes, Salatkreationen und<br />

süße Leckereien. Wir haben für jeden Geschmack<br />

die perfekte „Antwort“.<br />

Die Burgermanufaktur im Herzen von <strong>Dresden</strong>,<br />

direkt am Neumarkt!<br />

Täglich ab 8.30 Uhr geöffnet!<br />

Reservierung unter T (03 51) 49 77 35 53<br />

burgerei die manufaktur<br />

Neumarkt 12 . 01067 <strong>Dresden</strong><br />

T (03 51) 49 77 35 53<br />

www.burgerei-dresden.de<br />

WIDMANN<br />

GASTRONOMIE

34 FILM<br />

FILM<br />

/// Everest /// 3D<br />

Drama. Hier kann sich die »Königin der Wüste« mal 100 Scheiben<br />

abschneiden: »Everest« schnürt einem den Hals zu, bildet die perfekte<br />

Symbiose aus Abenteuer und Drama, unfassbar mitreißend<br />

erzählt und inszeniert, bis in die allerkleinste Nebenrolle bockstark<br />

besetzt und somit alles in allem ein Film, über den man reden wird.<br />

Spätestens wenn er – es darf gewettet werden – mindestens fünf<br />

Oscars gewonnen hat. Wer im Kino was erleben möchte, wer es<br />

mag, wenn es einen im Sessel fesselt, der hat im September ein<br />

unverschiebbares Date!<br />

V 17.09. (Universal)<br />

V 17.09. (X-Verleih)<br />

/// Ich und Kaminski ///<br />

Komödie. Daniel Brühl und der blinde Maler Kaminski, der, wie<br />

sich herausstellt, Potential für eine unfassbare Biografie innehat:<br />

Erfolg, Misserfolg, menschliche Abgründe, Wahnsinn und Genie.<br />

Ein Traum für einen Verleger. Dumm nur, dass so was erst zieht,<br />

wenn der Biografierte das Zeitliche gesegnet hat. Also macht sich<br />

der krankhaft ehrgeizige Brühl auf den Weg, Kaminski kennenzulernen<br />

und unter die Erde zu bringen. Ein großartiger Spaß, deftig, tiefschwarz<br />

und sehr, sehr eigen erzählt. Ein wunderbarer Film.<br />

/// Life ///<br />

Drama. Es gibt Filme, die sind so gut, die kann nicht mal der mehlbraune<br />

Pattinson versaubeuteln - »Life« ist so einer und erzählt von<br />

der wegweisenden Begegnung eines ehrgeizigen Hollywood-Fotografen<br />

mit einem damals noch unbekannten Schauspieler namens<br />

James Dean. Was folgt, ist eine beispiellose Verbindung, die letztlich<br />

Fotos entstehen lässt, die einen Mann bis heute unsterblich<br />

machen. Ein toller Film, eine schauspielerische Glanzleistung und<br />

somit absolut zu empfehlen! _tw<br />

V 24.09 (SquareOne)

36 FILM<br />

FILM<br />

V Flimmerkammer<br />

STRAIGHT OUTTA COMPTON<br />

Fünf junge Musiker schlossen sich 1986 in einem<br />

der übelsten Stadtteile Los Angeles‘ zur berühmtberüchtigten<br />

HipHop-Band N.W.A. – Niggaz with<br />

attitudes – zusammen und begründeten damit den<br />

weltweiten Erfolg des Gangster-Rap. Es war nur<br />

eine Frage der Zeit, bis ihre Geschichte in einem<br />

Film nacherzählt würde. Ergebnis: Ein Überraschungshit,<br />

der neue Rekorde an den Kinokassen<br />

erzielt und so manchen rätseln lässt, was das<br />

Geheimnis dieses Streifens ist.<br />

STRAIGHT OUTTA COMPTON<br />

Start: 27.08.2015<br />

Länge: 147 Minuten<br />

Regie: F. Gary Gray<br />

Weitere Darsteller: O‘Shae Jackson<br />

Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell<br />

Als Dr. Dre in den 80er Jahren,<br />

damals bekannt als DJ<br />

und später unsterblich als Produzent,<br />

auf Ice Cube, MC Ren,<br />

DJ Yella und Eazy-E traf, konnte<br />

keiner ahnen, welchen Einfluss<br />

ihre Musik auf die Welt haben<br />

würde. Ihre ersten Scheiben<br />

verkauften sich binnen kürzester Zeit und ihr<br />

Debütalbum »Straight Outta Compton« enthielt<br />

Tracks, die eine ganze Generation prägten. Der<br />

Film erzählt ihre Geschichte so, dass auch jüngere<br />

Zuschauer verstehen können, weshalb ein Song<br />

wie »Fuck da Police« entstand und welche Auswirkung<br />

dieser hatte. Es ist ein Film voller pumpender,<br />

expliziter Musik und wilden, expliziten Partys, aber<br />

es ist vor allem auch ein Film über Rassismus und<br />

Polizeigewalt in den USA und wie sich ein gesamtes<br />

Viertel dagegen erhob, als diesem in Form von<br />

N.W.A. eine Stimme verliehen wurde.<br />

Die größte Leistung des Films ist es, den Ton dieser<br />

»Stimme« genau getroffen zu haben. Das wertvollste<br />

Gut, das diese noch immer aktiven Musiker<br />

heute haben, ist ihre Glaubwürdigkeit, und so ein<br />

Film ist daher ein großes Risiko.<br />

Regisseur Gary Gray macht alles<br />

richtig, indem er Schauspieler<br />

castet, die nicht nur den Originalen<br />

ähnlich sind (so spielt der<br />

Sohn von Ice Cube seinen eigenen<br />

Vater), sondern präsentiert<br />

echte Talente und lässt der<br />

Geschichte des Films viel Zeit. Es sind zweieinhalb<br />

Stunden mitreißenden Kinos, die so inspirieren,<br />

dass Dr. Dre die Welt nach 16 Jahren Pause mit<br />

einem neuen Album beglückte. Was jedoch sein<br />

Erfolgsgeheimnis ist, wird ihm wohl keiner so einfach<br />

entlocken. _mig

Jeden<br />

Mittwoch und<br />

Freitag<br />

Salsa & Latin<br />

Night<br />

Gratis-Schnupperkurs ab 21:30 Uhr<br />

Cocktail-Happy-Hour bis 22:00 Uhr<br />

Mittwochs – Eintritt frei<br />

Freitags – Eintritt 4 Euro ( frei für Studenten bis 22:00 Uhr )<br />

WWW.BAILAMOR.DE – BISCHOFSWEG 14 DRESDEN

38 LESESTOFF<br />

REFUGEES – Dramen ohne Plot<br />

Wolfgang Bauer<br />

Über das Meer –<br />

Mit Syrern auf der Flucht<br />

nach Europa<br />

suhrkamp<br />

Vor unseren Augen spielt<br />

sich eine doppelte humanitäre<br />

Katastrophe ab: Der syrische<br />

Bürgerkrieg fordert nach<br />

wie vor zahllose Menschenleben.<br />

Millionen Syrer sind auf<br />

der Flucht. Einige von ihnen<br />

wagen von Ägypten aus die<br />

Überfahrt nach Europa. Bei diesem<br />

Unterfangen sterben Jahr<br />

für Jahr Hunderte Menschen,<br />

das Mittelmeer ist damit die<br />

gefährlichste Seegrenze der<br />

Welt. Der Zeit-Reporter Wolfgang<br />

Bauer hat syrische<br />

Flüchtlinge begleitet. In ihren<br />

Verstecken in Ägypten, im<br />

Boot, auf den Straßen Europas.<br />

Er schildert die Schicksale, die<br />

sich hinter den abstrakten Zahlen<br />

verbergen. Ein authentisches<br />

Dokument und zugleich<br />

ein leidenschaftlicher Appell<br />

für eine humanitärere Flüchtlingspolitik.<br />

Wolfgang Böhmer<br />

Hesmats Flucht<br />

cbj<br />

Seine Mutter ist gestorben, sein<br />

Vater wurde umgebracht: Hesmat<br />

hat keine Wahl, er muss<br />

aus Afghanistan fliehen! Zu Fuß<br />

geht es über den Hindukusch,<br />

weiter mit dem Zug nach Moskau<br />

und von dort in den Westen.<br />

Er landet immer wieder in<br />

Gefängnissen, er wird bestohlen,<br />

gequält und misshandelt.<br />

Manchmal ist er kurz davor, aufzugeben.<br />

Aber der Traum von<br />

einem besseren Leben treibt ihn<br />

weiter. Böhmer ist es gelungen,<br />

ein Flucht-Szenario in all seinen<br />

Facetten in die stets warmen<br />

Wohnzimmer unserer Wohlstandgesellschaft<br />

zu holen. Einzelschicksale<br />

schaffen Nähe.<br />

Ängste, Träume und die Vorstellung<br />

einer neuen, besseren Welt<br />

werden so für jene greifbar, die<br />

sich sonst mit Erste-Welt-Problemen<br />

auseinandersetzen.<br />

Urteile erst über jemanden, in<br />

dessen Schuhen du ein paar<br />

Meter gegangen bist – heißt es.<br />

Brigitte Blobel<br />

Der rechte Weg<br />

cbj<br />

Linda ist wütend. Ihr Exfreund<br />

hat sie wegen einer Türkin verlassen,<br />

ausgerechnet. Noch<br />

dazu sollen in ihrem Dorf zweihundert<br />

syrische Flüchtlinge<br />

aufgenommen werden – laufen<br />

bald nur noch glutäugige<br />

Schönheiten durch die Straßen,<br />

die den Jungen den Kopf<br />

verdrehen? Auch ihre Eltern,<br />

die Fremdenzimmer vermieten,<br />

fürchten, dass bei den<br />

vielen Asylanten in der Stadt<br />

weniger Gäste kommen. Linda<br />

nimmt an einer Demo gegen die<br />

Flüchtlinge teil und lernt eine<br />

Gruppe Jugendlicher kennen,<br />

die genauso denken wie sie –<br />

nur noch radikaler. Linda macht<br />

mit, lässt ihrer Wut freien Lauf.<br />

Und gerät in einen Strudel, aus<br />

dem es kaum ein Entkommen<br />

gibt. Spannend und kindgerecht<br />

geschrieben, sollte dieses<br />

Buch in jeder Schule gelesen<br />

werden! _kor

40 SPIELE<br />

ENDLICH WIRD’S<br />

WIEDER KÄLTER!<br />

////////////////////////// FIFA 16 vs. PES 2016 //////////////////////////<br />

Xbox One & 360 PC PS3 & 4<br />

Beginnen wir gleich mit der wohl wichtigsten Frage für Fußballspieler. »PES« oder »FIFA«? Welches<br />

Game hat mehr Rasenfreuden zu bieten? Gehen wir taktisch vor. 1. Cover: »FIFA« schickt Herrn<br />

Messi auf die Vorderseite, Neymar ziert die Front bei »PES«. 2. Technik: »PES« setzt noch mehr<br />

auf die Duelle. Ball- mit Fingerspitzengefühl in Zweikämpfen werden noch detaillierter steuer- und<br />

erlebbar. Das gilt auch bei Kopfbällen und Kabbeleien vor dem Tor. Die Torhüter sollen ebenfalls<br />

aktiver sein. »FIFA« punktet mit solider, bekannter Technik und ist in Standardsituationen besser<br />

einzuschätzen. 3. Lizenzen: Während »FIFA« praktisch alle nationalen und internationalen Lizenzen<br />

inklusive Originalstadien weggekauft hat, sichert sich »PES« die UEFA Champions League und die<br />

Europa League. Bei »FIFA« sind erstmals Frauenmannschaften einiger Länder spielbar. Sonderkategorie<br />

Jubel: In »PES« wird mehr, besser, authentischer und irgendwie menschlicher gejubelt. »FIFA«<br />

spielt den Standard wie in den vorherigen Jahren runter.<br />

G EA und Konami /// c 24. September und 17. September /// t FIFA: ca. 60-70 Euro , PES: ca. 50-60 Euro

SPIELE<br />

41<br />

Until Dawn ////////////////////////////<br />

PS4<br />

Der Stoff, aus dem Albträume sind, wird aus ein<br />

bisschen Sex, eigenwilligen Charakteren und<br />

mindestens einem Mörder gewoben. So auch<br />

im Exklusivtitel für die PS4. Der Survival Horror<br />

beginnt mit einem tragischen Unfall, bei dem<br />

zwei Mitglieder einer Gruppe Heranwachsender<br />

hops gehen. Ein Jahr später treffen sich die Überlebenden<br />

an der Unglücksstelle – einem dunklen,<br />

abgelegenen Fleckchen Nichts – eingeladen<br />

vom Bruder eines der Opfer. Kern des Spiels<br />

sind die umfangreichen und ausgeprägten Entscheidungsbäume<br />

in Quicktime Events, die für<br />

den Spielverlauf überlebenswichtige, oder eben<br />

keine Folgen haben. Zwar ist die Story geradlinig<br />

und querfeldein gibt’s nicht, dafür ist der Wechsel<br />

zwischen den Charakteren Dauerstress und<br />

das ständige Auf-der-Hut-Sein sorgen für spannende<br />

Stunden aufm Sofa.<br />

G Sony Computer Entertainment /// c bereits erhältlich<br />

///t ab ca. 70 Euro, Extended Edition für ca. 80 Euro<br />

Fallout Shelter ///////////////////////<br />

Android iOS<br />

Da ist Bethesda ein Coup gelungen, den – unseres<br />

Wissens nach – noch kein Spieleentwickler<br />

gewagt hat. Mit »Fallout Shelter«, das das postatomkriegerische<br />

Spielprinzip auf den Bunkerbau<br />

beschränkt, wird das Überleben in verstrahlter<br />

Umgebung nun auch mobil zur Managementleistung.<br />

Ziel ist es, das Überleben einer stetig wachsenden<br />

Bevölkerung und die Produktion von Nahrungsmitteln,<br />

Elektrizität und Wasser sicherzustellen.<br />

Also eher ein Mix zwischen »Sims« und<br />

»Fallout«. Ständig müssen neue Räume in den<br />

Berg gebaut und das tägliche Treiben überwacht<br />

werden. Unfälle kann niemand gebrauchen, der in<br />

einem Bunker mehrere hundert Meter unter der<br />

Erde lebt. Besonders positiv fällt auf, dass das<br />

Bezahlsystem zwar vorhanden und vorteilhaft,<br />

aber nicht zwingend notwendig und vor allem<br />

nicht aufdringlich ist.<br />

G Bethesda /// c bereits erhältlich ///t kostenlos im App<br />

Store und google Play (InGame Käufe möglich)

42 GUT ZU WISSEN<br />

powered by www.smsvongesternnacht.de<br />

powered by www.smsvongesternnacht.de<br />

o_O<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />

02:47 Ich geh mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Da vorne ist<br />

eine Taverne, da tausch ich das Ding gegen Bier!<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

18:29 Vor mir in der Schlange Mutter mit unfassbar nervigem Kleinkind.<br />

Die Frau hinter ihr kichert bei jedem Wutausbruch los. Die<br />

Mutter dreht sich rum und sagt zu der Frau: „Was ist? Wenn sie<br />

was stört, dann sagen sie es halt!“ Die Frau fängt lauthals an zu<br />

lachen und sagt: „Ihr Kind ist so Scheiße!!! Ich bin so glücklich<br />

gerade....“ ????<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

15:23 Ich hatte heute einen Dreier!<br />

Gott sei Dank weiß ich, dass du Lotto spielst ??<br />

15:34<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

10:39 Alter wo bin ich ? Was ist passiert liege irgendwo auf der Wiese<br />

und in meinem Handy sind drei neue Nummern mit Schnitzel,<br />

Windmühle und Jungfrau eingespeichert ??!<br />

Absinth.<br />

10:42<br />

/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />

16:34 Bei uns im Center arbeitet jetzt eine die Melina Bellenbaum<br />

heißt... Wir fragen uns alle, warum die Eltern sie nicht Mira<br />

genannt haben<br />

16:34 :D<br />

Oh ja dass wäre sooo geil :D<br />

16:35

44 LAUFSTEG<br />

GROSSE AUSWAHL FÜR KLEINE MO<br />

Entdeckt exklusive Kollektionen für Kids bei Maried&Manson<br />

Markenbekleidung für Kinder? Klar, die ist hochwertig<br />

verarbeitet, aber dennoch viel zu teuer!<br />

Vor allem, weil der Nachwuchs so schnell aus<br />

den Kleidungsstücken und Schuhen heraus<br />

wächst. Wer sein Kind trotzdem stylisch einkleiden<br />

will und Wert auf hochwertige Qualität der<br />

Stoffe legt, der wird bei Maried&Manson fündig!<br />

Im Fashion Outlet Store in Bautzen gibt es eine<br />

große Auswahl exklusiver Markenbekleidung<br />

für Groß und Klein – zu stark reduzierten Preisen!<br />

Von Vorjahreskollektionen bis zu Designerstücken<br />

der aktuellen Saison gibt es hier alles,<br />

was die Herzen der modebegeisterten Mamis<br />

und Papis höher schlagen lässt! Diese Kidslabels<br />

solltet ihr euch unbedingt genauer anschauen:<br />

DESIGUAL · BENCH · PUMA · ADIDAS<br />

DOLCE GABBANA · DAKINE · ERIMA<br />

JAKO · NIKE · SPEEDO · BURTON · VANS<br />

NITRO · BILLABONG · S.OLIVER · DÖLL<br />

SALT&PEPPER · SCOTCH R`BELLE · TOM<br />

TAILOR KIDS · ESPRIT · LEGO WEAR

LAUFSTEG<br />

45<br />

DEBEGEISTERTE<br />

Doch das ist längst nicht alles! Neben Oberbekleidung<br />

für Kinder findet ihr auch Helme, Kindersitze<br />

sowie Sportbekleidung für die Kleinen.<br />

Selbstverständlich zu ebenfalls stark reduzierten<br />

Preisen! So macht Shopping doch direkt doppelt<br />

so viel Spaß. Und da Maried&Manson natürlich<br />

auch eine große Auswahl toller Labels und Designerstücke<br />

für die »Großen« bietet, könnt ihr euch<br />

auch direkt neu einkleiden.<br />

Für jede Gelegenheit und (fast) jedes Alter bietet<br />

der Outlet Store Maried & Manson das passende<br />

Ambiente. Gern kümmert sich das Team um eure<br />

Sonderwünsche und organisiert auf Wunsch ein<br />

richtiges Private Shopping Event! Meldet euch<br />

einfach telefonisch unter 03591/ 531 56 47 an<br />

und startet neu eingekleidet in den Herbst. _stj<br />

s Maried & Manson<br />

f Dresdner Straße 48A, 02625 Bautzen<br />

q 03591 . 5 31 56 47<br />

T Mo-Fr: 10-19 Uhr und Sa: 10-16 Uhr<br />

g www.mariedandmanson.com<br />

w facebook.com/mariedandmanson

46 LAUFSTEG<br />

DOLCE VITA IM SINNLEFFERS<br />

Lasst euch von exklusiver italienischer Mode verzaubern<br />

Der Herbst wirft zwar so langsam seine Schatten voraus, doch auf eine Extraportion Dolce Vita<br />

müsst ihr im September dennoch nicht verzichten. Denn die exklusiven italienischen Modemarken<br />

CARPISA und YAMAMAY halten Einzug in den trendigen Fashion Store SinnLeffers! Freut euch auf<br />

verführerische Dessous, Bademode und hochwertige Taschen aus dem sonnigen Italien. _stj<br />

YAMAMAY – IMMER<br />

EINE SÜNDE WERT!<br />

Das italienische Label YAMAMAY erobert<br />

schon seit vielen Jahren Frauenherzen mit<br />

seinen hochwertigen Dessous-Kollektionen.<br />

Auch Nachtwäsche und Bademode finden<br />

sich in den Kollektionen. Dass Wäsche<br />

gleichzeitig sexy und bequem sein kann, das<br />

beweist YAMAMAY. Die Underwear besticht<br />

durch schlichte Eleganz, dezente Farben wie<br />

Weiß, Schwarz oder Nude sowie durch hochwertige<br />

Materialien, die sich sanft an den Körper schmiegen.<br />

Der perfekte Begleiter für jeden Tag!<br />

D i e<br />

ech-<br />

Bademode kommt hingegen ein Stück knalliger daher.<br />

Knappe Schnitte, Schleifen, Rüschen und Cut-Outs<br />

machen die Bikinis, Monokinis und Badeanzüge zu<br />

ten Hinguckern am Strand! Muster aller Art sind dabei<br />

genauso erlaubt wie knallige Farben. Nach einem aufregenden<br />

Badeausflug könnt ihr euch abends in die<br />

bequeme Nachtwäsche von YAMAMAY kuscheln.<br />

Seit Mai 2015 halten die sündhaften Stücke auch<br />

Einzug in den deutschen Markt. Das Label findet<br />

ihr exklusiv bei SinnLeffers. Der Dresdner<br />

Fashion Store ist eine der ersten SinnLeffers-<br />

Niederlassungen, in denen ihr durch die schicke<br />

YAMAMAY-Kollektion stöbern könnt.<br />

Übrigens sind nicht nur Dessous, Nachtwäsche<br />

und Bademode des Labels attraktiv,<br />

sondern auch die Preise. Die beginnen<br />

nämlich schon bei 9,95 Euro!

LAUFSTEG<br />

47<br />

CAPRISA – ITALIENISCHE<br />

LEICHTIGKEIT TO GO!<br />

Mit der passenden Handtasche<br />

könnt ihr jedem Look das gewisse<br />

Extra verpassen. Das italienische<br />

Taschen-Label CARPISA hat für jede<br />

Frau die passende Tasche kreiert.<br />

Ihr braucht einen XXL-Shopper<br />

für den nächsten Wochenendausflug<br />

oder eine kleine<br />

Clutch für den nächsten<br />

Besuch in eurem Lieblingsclub?<br />

Kein Problem! Beinahe alle<br />

Größen und Formen finden sich in<br />

der umfangreichen Kollektion. Ob<br />

raffinierte Details, extravagante Farbmuster<br />

oder cleane Designs – hier findet<br />

sich für jede das passende Modell. Auch<br />

Gürtel und Geldbörsen bestechen durch<br />

südländischen Charme und eine ausgeprägte<br />

Ästhetik.<br />

Die Marke begeistert nicht nur durch hochwertige<br />

Verarbeitung und attraktive Designs.<br />

Auch die Preise schonen euer Portemonnaie. Eine<br />

Clutch gibt es schon ab 19,90 Euro, einen Shopper<br />

ab 29,90 Euro und Accessoires sogar schon<br />

ab 5,90 Euro! Schaut einfach bei SinnLeffers in<br />

der Altmarkt-Galerie <strong>Dresden</strong> vorbei. Hier gibt es<br />

natürlich auch eine tolle Auswahl an Oberbekleidung<br />

– (nicht nur) für modebewusste Ladies.<br />

s SinnLeffers<br />

f Altmarkt-Galerie <strong>Dresden</strong><br />

Webergasse 1, 01067 <strong>Dresden</strong><br />

T Montag - Samstag von 10-21 Uhr<br />

g www.sinnleffers.de

MODISCHE HAND<br />

ACCESSOIRES<br />

MIT ITALIENISC<br />

PANTONE<br />

Solid Uncoted<br />

CMYK<br />

PANTONE<br />

Solid Uncoted<br />

CMYK<br />

PANTONE<br />

Black<br />

C=0<br />

M=0<br />

Y=0<br />

K=100<br />

PANTONE C=30<br />

382 U<br />

M=0<br />

Y=100<br />

K=0<br />

EINZIGARTIG<br />

€ 19,99<br />

B<br />

<strong>Dresden</strong>, Altmarkt-Galerie<br />

Öffnungszeiten: 10.00-21.00 Uhr<br />

JETZT<br />

NEU BEI

E TASCHEN ZUM VERLIEBEN.<br />

JETZT NEU & EXKLUSIV<br />

€ 39,90<br />

EI SINNLEFFERS:<br />

€ 35,99<br />

4 C<br />

E<br />

I<br />

TASCHEN,<br />

& REISEGEPÄCK<br />

HEM SCHICK.<br />

P<br />

B

52<br />

LAUFSTEG<br />

Fotocredits: Lanius, bloom-fashion.com, Robert Lohse, ajoofa.com<br />

FASHION aus allen<br />

Himmelsrichtungen<br />

An Berlin führt wirklich kein Weg vorbei – Mode-Fans<br />

sind dieser Stadt längst verfallen. Nirgendwo sonst gibt<br />

es so eine hohe Dichte an kleinen Fashion-Labels, in<br />

die man sich durchweg verknallen kann. Aber nicht nur<br />

die Hauptstadt hat in Sachen Fashion etwas drauf …<br />

Was Neues im Westen<br />

Feminin und nachhaltig – das hat sich die Kölner<br />

Modedesigner Claudia Lanius auf die Fahne<br />

geschrieben. Ihr Label »Lanius« besticht seit<br />

mehr als 15 Jahren durch einwandfrei produzierte<br />

Kollektionen, die aktuell von klaren Formen<br />

und straighten Farben dominiert werden. Besonderer<br />

Hingucker dieses Mal: die liebevoll gestalteten<br />

Wintermäntel, die einem auch das fieseste<br />

Schmuddelwetter schmackhaft machen können.<br />

Produziert wird bei »Lanius« durchweg verantwortungsvoll:<br />

Das Label verwendet vorwiegend<br />

vom IMO (Institut für Marktökologie) zertifizierte<br />

und kontrollierte Materialien wie Organic Baumwolle,<br />

Organic Denim, Organic Seide und Organic<br />

Leinen.

LAUFSTEG 53<br />

Unaufgeregt Nordisch<br />

Ein Sinnbild für nordische Gelassenheit ist das Hamburger Label<br />

»bloom«. Die Kollektionen des familiengeführten Unternehmens<br />

sind geprägt von kuscheligen Strick- und bequemen Jersey-Teilen,<br />

die allesamt absolut alltagstauglich daherkommen. Gegründet<br />

wurde das Label bereits 1993 von Harald Heldmann. Seitdem wird<br />

hier sowohl klassische als auch trendorientierte Mode produziert<br />

– immer mit dem Blick auf hochwertige Materialien. In der aktuellen<br />

Kollektion entdeckt man nicht nur tolle Cardigans in sanften<br />

Naturtönen, sondern auch auffällige Oberteile mit Leo-Print. Perfekte<br />

Mischung also. www.bloom-fashion.com<br />

Ostdeutsche Lässigkeit<br />

Das Buffet ist eröffnet – das Dresdner Label »Pippuri«,<br />

dessen Name aus dem Finnischen kommt<br />

und auf Deutsch Pfeffer bedeutet, bittet zu Tisch.<br />

Mit sportlichen-schicken Designs will Jungdesignerin<br />

Magdalena Hornig die Modewelt auf den<br />

Geschmack bringen. Auf der Speisekarte stehen<br />

Kleinserien, die mit raffinierten Kleider, Shirts<br />

und Hoodys überzeugen. Alle Kleidunghappen<br />

sind 100 Prozent made in Germany. Entworfen<br />

und produziert werden die Teile im Studio in der<br />

Dresdner Neustadt. www.pippuri.de<br />

Starkes Affentheater in Bayern<br />

Mit einer ziemlich abgefahrenen Idee geht das Ulmer Label »ajoofa«<br />

an den Start. Hier sind die wohl wichtigsten Mitarbeiter Affen. Ja,<br />

richtig gelesen. Ohne Orang-Utans geht bei »ajoofa« gar nichts.<br />

Denn von den klugen Tieren stammen alle Prints, die die Shirts und<br />

Jacken des Labels zieren. Dabei entstehen lässige Looks, die ihrem<br />

Besitzer auch noch ein gutes Gewissen verschaffen: Von jedem<br />

verkauften »ajoofa«-T-Shirt gehen 7% der Nettoeinnahmen an<br />

gemeinnützige Organisationen und Projekte aus dem Bereich Tier-,<br />

Natur- und Artenschutz. www.ajoofa.com

54<br />

MUSIK<br />

Renaissance der Erzmagier<br />

»Invite The Light«<br />

Däm Funk<br />

Funk/HipHop | Stones Throw Records | 04.<strong>09.2015</strong><br />

Damon »Däm-Funk« Riddick ist der Inbegriff<br />

des Funk, einer der leidenschaftlichsten Missionare<br />

des Genres. Der aus L.A. bzw. dem Vorort<br />

Pasadena stammende Pionier verbrachte die<br />

letzten Jahre damit, eine musikalische Renaissance<br />

zu kultivieren, die ihre Wurzeln in 80er-<br />

Styles wie Boogie, Modern Soul und Electro-<br />

Funk hat. Nach seinem letzten Release vor zwei<br />

Jahren, in Zusammenarbeit mit Snoop Dogg (»7<br />

Days of Funk«), kommt nun sein neues Soloalbum<br />

an, das fast sechs Jahre Vorbereitungszeit hinter<br />

sich hat: eine »vom Anfang bis zum Ende reichende,<br />

präzise Vision, die in einem losen autobiographischen<br />

Konzeptalbum endete, inspiriert<br />

von den Problemen und Sorgen auf persönlicher<br />

und professioneller Ebene«, wie er selbst sagt.<br />

Gäste an Bord: Q-Tip, Snoop Dogg, Leon Sylvers<br />

III & IV und Funklegende Junie Morrison von den<br />

Ohio Players.<br />

»Clap Your Fingers«<br />

Roger & Schu<br />

HipHop | Showdown Records | 18.<strong>09.2015</strong><br />

Mit ihrem ersten gemeinsamen Soloalbum »Clap<br />

Your Fingers« liefern die beiden Blumentopf-Rapper<br />

den besten Beweis, dass sich auch zwei Finger<br />

noch bestens zur Faust ballen lassen. Herausgekommen<br />

ist ein leidenschaftliches und<br />

augenzwinkerndes Manifest für den Spaß an<br />

der Rapmusik: Eine 15 Tracks starke Rede zur<br />

Lage der HipHop-Nation, vorgetragen von zwei<br />

ihrer »Altkanzler«, die es sich selbst im fortgeschrittenen<br />

Alter nicht nehmen lassen, das Ding<br />

anschließend auch noch durch die Clubs zu tragen.<br />

Applaus deshalb für zwei der schlimmen<br />

Finger, die es als ganze Hand bis zur Weltmeisterschaft<br />

gebracht und anschließend den Philip<br />

Lahm gemacht haben: Schluss mit der Raportage,<br />

Vollsprengung mit Topf und Texta, zurück<br />

zu dem Ding, das man seit 1992 praktisch hauptberuflich<br />

macht.

MUSIK 55<br />

»2:33«<br />

Philipp Dittberner<br />

Singer/Songwriter | Grönland Records | 18.<strong>09.2015</strong><br />

Was 2014 mit dem zuhause produzierten Überraschungshit<br />

»Wolke 4« anfing (über 13 Millionen<br />

Klicks auf YouTube, mittlerweile mit Platin<br />

geadelt), als hätte eine ganze Generation nur auf<br />

den jungen Philipp Dittberner gewartet, geht nun<br />

endlich in Albumlänge weiter. Da schloss eine<br />

Akustikgitarre Freundschaft mit ein paar unaufgeregten<br />

Beats, Philipps Stimme schwang sich<br />

gefühlvoll darüber – ein überschaubares Rezept,<br />

das auch ein paar Versprechen gab: Dieser<br />

junge Mann hat noch mehr Asse im Ärmel, mehr<br />

Geschichten zu erzählen, mehr Musik in die Welt<br />

zu schicken! Dabei geht es ihm eher um Fragen<br />

als um Antworten, und sowieso: Da bleibt einer<br />

mit beiden Füßen auf dem Teppich. In der Musik<br />

des Berliners steckt Empathie; er nimmt die Menschen<br />

ernst, die er da besingt.<br />

»Sensible Daten«<br />

Wolf Maahn<br />

Rock/Pop/Songwriter | Libero Records| 25.<strong>09.2015</strong><br />

Lange hat es gedauert. Fünf Jahre genau, um<br />

mit »Sensible Daten« endlich wieder ein Studioalbum<br />

vorzulegen. Und da sind sie wieder, die<br />

sehnsüchtigen und sensiblen Liebeslieder, für die<br />

Wolf Maahn so unverwechselbar steht. Dazwischen<br />

aber teilt er verschärft beißende Ironie<br />

aus. Spottet über versuchte »Massenmenschhaltung«,<br />

lästert über Algorithmen oder die oft<br />

beschworene Schwarmintelligenz. Und lässt keinen<br />

Zweifel, dass trotz aller Speicherwut Inhalte<br />

transportiert werden, die nicht mehr zu erfassen<br />

sind. Zum Beispiel die Magie von Musik: »Wer<br />

ich bin könnt ihr nicht haben!«, shoutet Maahn<br />

folgerichtig. Wundersames und Unerforschtes<br />

wird sich weiter behaupten können, bis hinein in<br />

Gesangsschlenker, Bassvariationen oder Gitarrenlicks.<br />

Und dann erwischen einen wieder diese<br />

maahntypischen Songmomente, fast unbemerkt<br />

von links hinten. _bay

56 GEWINNEN<br />

GEWINNE DEINEN SOUNDTRACK<br />

Abgestaubt: Musiktipps für deinen Player<br />

P1 VERÖFFENTLICHT CLUB-COMPILATION<br />

Das P1 in München gehört zu den bekanntesten Clubs in ganz Deutschland.<br />

Promis, Fußball-Stars und Schauspieler gehen hier ein und aus.<br />

Wer im P1 feiern möchte, der verfügt entweder über das nötige Kleingeld<br />

oder sieht einfach umwerfend aus. Normalsterbliche schaffen<br />

es meist nicht durch die härteste Tür Deutschlands. Wer dennoch<br />

den legendären Spund des P1 im heimischen Wohnzimmer genießen<br />

möchte, für den gibt es ab 18. September die Club-Compilation »Meet<br />

Me Behind The Door« im Handel. Freut euch auf ein 3 CD-Set mit drei<br />

exklusiven DJ-Mixen!<br />

r <strong>port01</strong> verlost: 2 x P1 Club-Compilation: »Meet Me Behind The Door«<br />

TOMORROWLAND – THE SECRET KINGDOM OF MELODIA<br />

Das Tomorrowland Festival in Belgien setzt Jahr für Jahr neue Maßstäbe.<br />

Tickets sind regelmäßig in Rekordzeit ausverkauft, die besten Acts der<br />

Welt stehen Schlange und die Kulisse sucht ihresgleichen. Kein Wunder<br />

also, dass es mehrmals zum besten Festival der Welt gekürt wurde! Auch<br />

in diesem Jahr können sich alle Fans bester elektronischer Musik auf eine<br />

passende Compilation zum Festival freuen. Star-DJs wie Armin van Buuren,<br />

Robin Schulz oder Martin Garrix steuerten ihre Mixe bei. Neben drei<br />

CDs enthält das Deluxe Mediabook auch ein 40-seitiges Fotobuch.<br />

r <strong>port01</strong> verlost: 2x Tomorrowland – The Secret Kingdom Of Melodia<br />

HOUSE NATION – IBIZA EDITION<br />

Milk & Sugar verlängern den Sommer – zumindest musikalisch. Denn<br />

zum ersten Mal veröffentlich das erfolgreiche DJ-Duo eine Ibiza Edition<br />

seiner erfolgreichen House Nation Album-Serie! Die erscheint zeitgleich<br />

zu den legendären Closing-Partys auf der Insel. Auf zwei CDs gibt es<br />

deepe Tracks und beste House Sounds auf die Ohren. Freut euch auf<br />

Tracks von Andhim, Wankelmut, Dennis Ferrer, Oliver Dollar, Sonny<br />

Fodera oder Kölsch! Außerdem findet sich auf dem ersten Silberling<br />

auch die neue Milk & Sugar Single »Ready Or Not«!<br />

r <strong>port01</strong> verlost: 2x Milk&Sugar House Nation – Ibiza 2015

www.blackbox-dresden.de<br />

sie wandern<br />

aus?<br />

sie wandern<br />

aus?<br />

sie wandern aus?<br />

sie wandern aus?<br />

wIr laGern IHre möbel<br />

www.blackbox-dresden.de

58 INTERVIEW<br />

VON 0 AUF WOLKE 4<br />

Nachgefragt bei Marv – dem Newcomer des Jahres<br />

Ganz Deutschland schwebte diesen Sommer auf Wolke 4. Grund dafür war der gleichnamige<br />

Sommerhit von DJ & Producer Marv sowie Singer-Songwriter Philipp Dittberner. Im September<br />

könnt ihr Marv live im My House erleben. Grund genug also, den Newcomer des Jahres bei einem<br />

Interview genauer kennenzulernen. _stj

INTERVIEW<br />

59<br />

h Hallo Marv! Vielen Dank, dass du dir Zeit<br />

für uns nimmst. Seit deinem Durchbruch mit<br />

dem Hit »Wolke 4« steht doch dein Telefon<br />

bestimmt nicht mehr still? Wie haben deine<br />

Freunde auf den plötzlichen Charterfolg reagiert?<br />

Die waren alle genau so überrascht wie wir,<br />

denke ich. Aber sie freuen sich natürlich für mich,<br />

außerdem halten sie einen auf dem Boden. Ich<br />

glaube das ist ganz wichtig. Da merkt man, dass<br />

sich eigentlich nichts geändert hat. Außer vielleicht,<br />

dass man jetzt jedes Wochenende mehrmals<br />

feiern darf.<br />

h Du hast ja eben gesagt, dass ihr keine Flugzeug-Produzenten<br />

seid. Wie vertreibt ihr euch<br />

auf den langen Reisen eigentlich die Zeit?<br />

Das ist eine lustige Frage, Tobias hat nämlich<br />

den Flugzeugsimulator für sich entdeckt! Wenn<br />

wir fliegen, spielt er auf seinem Laptop diesen Simulator,<br />

dabei geht es allerdings nicht um normale<br />

Flugzeuge, sondern um Modellflugzeuge! Er hat<br />

sich dafür auch ein großes Joypad gekauft, womit<br />

er diese Modellflugzeuge durch die Gegend steuert.<br />

Das kann er auch bis zu 8 Stunden machen<br />

und ist darin total vertieft. Ich schaue meistens<br />

Serien auf den Flügen und vertreibe mir so eigentlich<br />

ganz gut die Zeit. Oder ich arbeite nebenher.<br />

Dann bearbeite ich neue Grafiken, Flyer oder Bilder<br />

von uns.<br />

h Seit 2014 hast du zusammen mit Philipp<br />

Dittberner an gemeinsamen Tracks gebastelt.<br />

War das nicht komisch? Immerhin kanntet ihr<br />

euch gar nicht persönlich?<br />

Nein komisch war das nicht, es hat irgendwie<br />

alles auf Anhieb funktioniert. So hatte jeder seine<br />

Ruhe und konnte für sich arbeiten. Jeder wusste<br />

genau, was er zu tun und zu lassen hat. Man<br />

musste einfach auf den anderen vertrauen und ich<br />

glaube genau deshalb hat es so gut funktioniert.<br />

h Ihr habt ja auch zusammen Tracks wie<br />

»Wolke 4« oder »Am Ende von Berlin« veröffentlicht.<br />

Dürfen wir uns in naher Zukunft auch<br />

auf ein Album von euch freuen?<br />

Philipp released erst einmal sein Soloalbum. Ich<br />

denke, wir zusammen werden in Zukunft wieder<br />

eine Single oder mal eine EP releasen.<br />

h Im Alter von 16 Jahren hast du angefangen<br />

eigene Musik zu produzieren. Wie bist du dazu<br />

gekommen?<br />

Also die elektronische Musik war schon immer<br />

irgendwie gegenwärtig. Meine Geschwister haben<br />

mich von Anfang an musikalisch beeinflusst.<br />

Genau wie mein Schwager. Der ist schon immer<br />

DJ gewesen und hat auch mal ein bisschen produziert,<br />

also schon so eine Vorbild-Funktion. Da ich<br />

eh am liebsten meine Freizeit vorm PC verbracht<br />

hab, dachte ich mir irgendwann, dass man damit<br />

doch auch mal was Sinnvolles anstellen könnte.<br />

Also probierte ich es einfach mal aus. Ich musste<br />

aber sehr geduldig sein, am Anfang klang alles<br />

wirklich schrecklich. Haha. An dieser Stelle<br />

ist ehrliche Kritik anderer ganz wichtig. Es bringt<br />

nichts zu sagen, dass es gut klingt, wenn es das<br />

nicht tut, nur um einen aufzubauen.<br />

Aber man darf nicht gleich aufgeben, nur weil‘s<br />

noch nicht so klingt wie bei den Profis. Irgendwann<br />

wird das schon. Ich habe heute auch noch<br />

das Gefühl, dass da noch viel Luft nach oben ist.<br />

h Wer sind deine musikalischen Vorbilder?<br />

Und mit welchem Künstler würdest du irgendwann<br />

gern zusammenarbeiten?<br />

Ich bin einfach ein riesen Fan von Künstlern, die<br />

ihren eigenen Stil haben, aber trotzdem auch mal<br />

was ausprobieren. Momentan ist »Clapton« einer<br />

meiner Helden. Er haut einfach einen Track nach<br />

dem anderen raus. Genau wie die beiden Jungs<br />

von Andhim.<br />

Ich habe gerade so eine neue Band entdeckt,<br />

die machen wirklich gute Musik. Mit denen werde<br />

ich vielleicht bald zusammenarbeiten, aber mehr<br />

verrate ich nicht.<br />

I

60 INTERVIEW<br />

h Viele Produzenten und DJs ziehen nach<br />

Berlin. Könntest du dir auch vorstellen, in der<br />

Hauptstadt zu leben?<br />

Genau ins Schwarze getroffen! Haha! Ich hab<br />

ehrlich gesagt vor, Anfang nächsten Jahres nach<br />

Berlin zu ziehen. Einfach weil dort mehr los ist. Gerade<br />

unter der Woche, wenn ich Freizeit habe, gibt<br />

es viel mehr Aktivitäten für mich.<br />

h Wie verbringst du eigentlich deine Freizeit,<br />

wenn du nicht gerade durch Deutschland<br />

tourst?<br />

Am liebsten mit meinen Freunden, draußen irgendwo<br />

mit ein paar Bierchen. Aber auch gerne<br />

mal am Rechner, um neue Musik zu finden, lustige<br />

Videos im Internet anzusehen oder einfach mal ein<br />

bisschen zocken.<br />

h Hattest du eigentlich einen beruflichen Plan<br />

B, falls es mit der Karriere als DJ und Producer<br />

nicht klappt?<br />

Naja, ich hab diesen Sommer meine Ausbildung<br />

zum Fachinformatiker gemacht. Ich denke, falls es<br />

dazu kommen sollte, ist das schon ein Beruf in dem<br />

ich wieder arbeiten wollen würde.<br />

h Im Sommer warst du auf vielen Festivals unterwegs.<br />

Was sind deine lustigsten und schönsten<br />

Erinnerungen an den Festivalsommer 2015?<br />

Also das »Sonne Mond Sterne Festival« war dieses<br />

Jahr eines meiner größten Highlights. Dort<br />

habe ich das erste Mal zusammen mit Philipp gespielt.<br />

Die Leute waren super drauf, Philipp hat<br />

richtig Stimmung gemacht, die Aussicht war super<br />

und das Wetter hat auch mitgespielt. Auch das<br />

»Jagd Auf Am See« war toll. Ganz viele tolle versteckte<br />

Details und eine super Crew. Da hat man<br />

sich direkt willkommen gefühlt. Aber es gab viele<br />

schöne Erinnerungen diesen Sommer. Ich durfte so<br />

viele coole und nette Menschen kennenlernen und<br />

an so vielen schönen Orten spielen. Da muss sich<br />

das Jahr 2016 warm anziehen, um das zu toppen!<br />

h Im September legst du im My House <strong>Dresden</strong><br />

auf. Wie würdest du deine Sets beschreiben?<br />

Gibt es auch eigene Produktionen zu hören<br />

oder setzen sich deine DJ-Sets hauptsächlich<br />

aus Tracks anderer Künstler zusammen?<br />

Also ich versuche meine oder aktuelle Songs mit<br />

meinen persönlichen Klassikern zu mischen. Auch<br />

gerne Sachen, die die Leute nicht unbedingt kennen.<br />

Nur Charts spielen ist nichts für mich. Man<br />

merkt aber relativ schnell, worauf die Leute an dem<br />

Abend Lust haben. Hauptsache immer einen schönen<br />

tanzbaren 4/4 Takt.<br />

h Vielen Dank für das Gespräch.<br />

_ Interview: Stefanie Jost<br />

s MARV (»Wolke 4«) live on decks<br />

c 03.10.2015 | 22 Uhr<br />

f My House<br />

Gothaer Straße 11, 01097 <strong>Dresden</strong><br />

g www.myhouse-dresden.de<br />

KARTEN GIBT‘S AB 1.9. AN ALLEN<br />

BEKANNTEN VVK STELLEN UND<br />

IM MY HOUSE AB 7€ / AK 12€

62 MUSIK<br />

»Konzerte & Highlights«<br />

Foto: Patrick Runte<br />

s DONOTS<br />

Nachdem sie sich mehrere Jahre komplett selbst<br />

verwaltet hatten, erschien das Album »Wake The<br />

Dogs« im April 2012 bei Universal. Seit über 20<br />

Jahren nehmen die Jungs gemeinsam Platten<br />

auf. Im Herbst und Winter 2015/16 wird die „karacho<br />

tour“ fortgesetzt, natürlich mit vielen Songs<br />

ihres neuen, insgesamt zehnten Studioalbums<br />

»Karacho« – noch so ein Jubiläum!<br />

c 17.11.2015 | 20 Uhr<br />

f Werk2-Kulturfabrik<br />

Foto: Maximilian Koenig<br />

s TON STEINE SCHERBEN<br />

Von 1970 bis 1985 erfanden sich die „Scherben“<br />

personell und inhaltlich mehrfach neu, der Kern<br />

aber blieb immer das Songwriter-Duo Reiser-Lanrue.<br />

Im Frühjahr 2014 wurde angekündigt, was für<br />

viele eine Sensation darstellte: Ton Steine Scherben<br />

spielen das erste Mal seit 1985 in der verbliebenen<br />

Originalbesetzung Konzerte – auch in <strong>Dresden</strong>.<br />

c 07.10.2015 | 20 Uhr<br />

f Alter Schlachthof<br />

Foto: Melanie Grande<br />

s MARIO ADORF<br />

Mario Adorf gehört zu den beliebtesten Schauspielern<br />

Deutschlands und kann auf beinahe<br />

200 Film- und TV-Rollen zurückblicken. Anfang<br />

des Jahres kehrte er auf die Bühnen zurück und<br />

machte die Überraschung perfekt. Der ausverkauften<br />

Tournee folgen ab 19. Oktober vierzehn<br />

weitere Auftritte in ausgewählten Theatern -<br />

auch <strong>Dresden</strong> ist dabei!<br />

c 20.+21.10.2015 | 19.30 Uhr<br />

f Boulevard Theater<br />

s OONAGH<br />

Ihr Erfolg geht in die zweite Runde. Schon das<br />

Frühjahr 2015 bescherte Oonagh ein Highlight<br />

nach dem anderen. Gewinn von zwei ECHOs,<br />

Charteinstieg ihres zweiten Albums „Aeria“ auf<br />

Platz 2 der deutschen Charts, Platinstatus ihres<br />

Debüts „Oonagh“ und eine fast ausverkaufte<br />

Tour. Senta Sofia Delliponti, alias Oonagh, hat mit<br />

ihrer Musik den Nerv der Zeit getroffen.<br />

c 08.12.2015 | 20 Uhr<br />

f Alter Schlachthof

»Konzerte & Highlights«<br />

MUSIK<br />

63<br />

s TOCOTRONIC<br />

Früher begannen junge Leute mit dem Gitarrespielen,<br />

indem sie das Riff von Smoke On The<br />

Water und die Akkorde für das Traditional House<br />

Of The Rising Sun lernten. Wenn sie heute mit<br />

Instrumenten anfangen, lassen sie sich dazu<br />

gerne durch Lieder von Tocotronic anspornen.<br />

Dieses Jahr gehen die Jungs endlich wieder auf<br />

Tour!<br />

c 06.11.2015 | 20 Uhr<br />

f Alter Schlachthof<br />

s LORD OF THE DANCE<br />

In neuem Gewand präsentiert sich die Erfolgsshow<br />

Lord of the Dance, die aktuell den Untertitel „Dangerous<br />

Games“ trägt. 33 Auftritte stehen im Herbst<br />

auf dem Tourneeplan. Seit 1996 begeistert Lord of<br />

the Dance die Menschen in aller Welt. Rund 80 Millionen<br />

Besucher international, machen Lord of the<br />

Dance konkurrenzlos zum populärsten Showereignis<br />

der Gegenwart.<br />

c 11.11.2015 | 20 Uhr<br />

f Messe <strong>Dresden</strong><br />

Foto: Jens Herrndorff<br />

s FETTES BROT<br />

TEENAGER VOM MARS. Drei unter-bespaßte<br />

Außerirdische, die seit Jahren unerkannt in den<br />

Körpern gewöhnlicher Hamburger Vorstädter<br />

leben: Björn Beton, Doc Renz und König Boris.<br />

Zusammen: Fettes Brot. Zur Sternzeit 04.09.15<br />

lassen sie eine Raumdrohne fliegen, die ihr<br />

gleichnamiges neues Studio-Album abwirft.<br />

2015 landen sie auch in Leipzig!<br />

c 20.11.2015 | 20 Uhr<br />

f Haus Auensee<br />

Foto: Nina Kuhn<br />

s SARAH CONNOR<br />

Sarah Connor ist momentan in aller Munde. Eine<br />

Erfolgsmeldung jagt die nächste: Mit ihrem ersten<br />

deutschsprachigen Album „Muttersprache“<br />

gelang der Sängerin der Überraschungserfolg<br />

2015. Mit neuem Album wird Sarah Connor ab<br />

September endlich wieder live mit Band zu erleben<br />

sein.<br />

c 16.<strong>09.2015</strong> | 20 Uhr<br />

f Haus Auensee

64 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com

Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com I<br />

65<br />

Fotos: Toni Kretschmer/newpic.eu<br />

SATURDAY CLUB SESSION | Kraftwerk Mitte | <strong>Dresden</strong><br />

Wenn um 2 Uhr auf dem Stadtfest die Lichter ausgehen, fängt die Party im Kraftwerk<br />

Mitte erst so richtig an! Deswegen pilgerten hunderte Feierwütige zur offiziellen<br />

After-Stadtfest-Party und feierten bis in die frühen Morgenstunden.

66 TICKER<br />

Am 10. September kommen alle Fans von T9 im<br />

Alten Wettbüro auf ihre Kosten! Torky Tork & DoZ9<br />

aka B.E. Schaufel kommen im Rahmen ihrer T9our<br />

auch in die sächsische Landeshauptstadt! Torky<br />

Tork, seines Zeichens lediglich normaler Produzent<br />

und Doz9, ein edler Berchmann der Schaui<br />

<strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />

HIPHOP VOM FEINSTEN!<br />

Tanztee ist nur etwas für ältere Herrschaften?<br />

Von wegen! Im Sommer lädt die Saloppe einmal<br />

im Monat zum Swingin’ Sunday Tanztee – egal ob<br />

jung oder alt. Wie der Name schon verrät, wird<br />

beim Swingin’ Sundays Tanztee das Tanzbein<br />

zu Swing, Boogie und Blues geschwungen. Serviert<br />

wird passenderweise Tee, selbst gebackener<br />

Kuchen und kühles Bier. Ab 15 Uhr könnt ihr<br />

beim Einführungskurs die ersten Schritte im Lindy<br />

Hoop, Balboa sowie weiteren Tänzen der Swing-<br />

Ära erlernen. Angesagte DJs sorgen für die passenden<br />

Sounds. Wer also am 27. September<br />

noch nichts mit dem lauen Nachmittag anzufangen<br />

weiß, sollte schnell seine Tanzschuhe schnüren<br />

und in der Saloppe so richtig »abswingen«! Der<br />

Eintritt kostet vier Euro, ist noch eine Band vor Ort,<br />

werden acht Euro fällig. Los geht’s um 15 Uhr – bis<br />

die Sohlen glühen! _stj<br />

fel und Spaten Gang, verkörpern zusammen die<br />

Welt in neun Tasten: T9. Ihr aktuelles Album haben<br />

die Jungs im Wald aufgenommen. Umso erfreulicher<br />

also, dass sie im September wieder Stadtluft<br />

schnuppern. Zur Unterstützung haben T9 auch<br />

einen in <strong>Dresden</strong> wohlbekannten DJ im Gepäck. Mr.<br />

Access kommt mit auf Tour und heizt euch ebenfalls<br />

ordentlich ein. Als Support haben sich zudem<br />

Dazzle und Traumsucht Clikk angekündigt. Geballte<br />

musikalische Kompetenz an nur einem Abend – da<br />

lohnen sich die 6 Euro Eintrittsgeld pro Nase doch<br />

doppelt und dreifach! Los geht’s um 21 Uhr. _stj<br />

s T9 Tour<br />

c 10.<strong>09.2015</strong> | 21 Uhr<br />

f Altes Wettbüro<br />

Antonstraße 8, 01097 <strong>Dresden</strong><br />

g www.facebook.com/t9t9t9<br />

TANZTEE IM SEPTEMBER<br />

Foto: Toni Kretschmer / www.newpic.eu<br />

s Swingin’ Sundays Tanztee<br />

c 27.<strong>09.2015</strong> | 15 Uhr<br />

f Saloppe<br />

Brockhausstraße 1, 01099 <strong>Dresden</strong><br />

g www.saloppe.de

68 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com

Fotos: Wolf Götzke<br />

Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />

I<br />

69<br />

Friday Beach Session | Pier15 & Purobeach | <strong>Dresden</strong><br />

Ein richtig heißer Sommermonat sorgte für rappelvolle Partys im Purobeach. Denn<br />

wo kann man besser in das Wochenende bei über 30 Grad Celsius starten, als am<br />

edelsten Stadtstrand <strong>Dresden</strong>s? Auch im September wird hier weitergefeiert.

70 TICKER<br />

Im Kiezklub startet ab September eine neue Partyreihe!<br />

Jeden ersten und dritten Samstag im<br />

Monat erschallen hier die besten poppigen Partysounds<br />

der Stadt. Von Hip Hop über Trash, von<br />

Rock bis Remmidemmi, 80ern und 90ern ist alles<br />

dabei, was Laune macht. Stadtbekannte Schallplati<br />

<strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />

POPPIGE SOUNDS IM KIEZ<br />

tenjongleure bringen euch zum twerken und abtanzen.<br />

Dabei wird natürlich kein Hit ausgelassen, der<br />

zum Durchdrehen geeignet ist. Gefeiert wird wie<br />

gewohnt auf zwei Floors. Während ihr auf Floor 1<br />

zu Hip Hop und Electro abfeiern könnt, bekommt ihr<br />

auf Floor 2 Pop & Rock der 80s, 90s, Trash & Remmidemmi<br />

auf die Ohren. Passend zum poppigen Motto,<br />

gibt es auch einige Specials. Euch erwarten Pop<br />

Shots für nur 1,50 Euro, Special Pop Drinks, Sweet<br />

Lolly Pops sowie eine stylische Deko. Bis 23.30 Uhr<br />

ist der Eintritt frei. Danach zahlen Schüler und Studis<br />

3 Euro, alle anderen 5 Euro Einlassgebühr. _stj<br />

s Popklub<br />

c 05. + 19.<strong>09.2015</strong> | 22 Uhr<br />

f Kiezklub<br />

Louisenstraße 55, 01099 <strong>Dresden</strong><br />

g www.dein-kiezklub.de

72 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com

Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com I<br />

73<br />

Fotos: Toni Kretschmer/newpic.eu<br />

DEEP BEACH | Pier 15 & Purobeach | <strong>Dresden</strong><br />

Zwar konnte Star-DJ Felix Jaehn aus gesundheitlichen Gründen nicht auftreten,<br />

aber das tat der Stimmung keinen Abbruch! Gefeiert wurde trotzdem: Das Pier 15<br />

platzte aus allen Nähten und auch im Purobeach herrschte beste Stimmung!

74 TICKER<br />

FUNK YOU VERY MUCH<br />

Zwar werden die Tage immer kühler, dafür geht es<br />

in den Clubs der Stadt umso heißer zu! Auch das<br />

Kraftwerk Mitte öffnet im September endlich wieder<br />

regelmäßig seine Pforten und hält zum Opening<br />

ein ganz besonderes Schmankerl für alle Nachtschwärmer<br />

bereit. Das Erfolgsduo Plastik Funk<br />

kommt im Rahmen seiner FUNK YOU VERY MUCH<br />

i <strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />

SCHLUSS, AUS, VORBEI!<br />

Die warme Zeit neigt sich leider schon endgültig<br />

dem Ende zu. So wird es auch Zeit, dass sich <strong>Dresden</strong>s<br />

edler Stadtstrand in die Winterpause verabschiedet.<br />

Doch das Purobeach Closing wird noch<br />

einmal richtig gefeiert! Niemand Geringeres als<br />

Hauptstadt-Exot DJ Divinity wird zur letzten Party<br />

des Jahres die Tanzfläche zum Beben bringen!<br />

Bereits seit den 90er Jahren gehört der sympathische<br />

Berliner zu den festen Größen der deutschen<br />

House-Szene. Mit seinen exzentrischen Auftritten<br />

und unverwechselbaren Sets macht er jede Party<br />

unvergesslich. Als Support steht Rick Menaira hinter<br />

den Turntables. Während ihr im Pier15 zusammen<br />

mit DJ Divinity zu House und Electro abfeiert,<br />

könnt ihr auf dem Purobeach Floor zu Black Music,<br />

Pop, Charts und Classics tanzen. Das musikalische<br />

Zepter übernimmt hier Alex Sky. Sexy Tänzerinnen<br />

und heiße Animateure heizen euch zum Ende des<br />

World Tour auch nach <strong>Dresden</strong>. Am 5. September<br />

stehen sie hinter den Turntables im Kraftwerk<br />

Mitte. Der Ausnahmezustand ist da schon vorprogrammiert!<br />

Als Support haben die Jungs Mynoory<br />

eingeladen, der ebenfalls mit feinstem House und<br />

Electro im Gepäck anreist. Ein besonderes Special<br />

darf zum Opening nicht fehlen. Am Freitag und am<br />

Samstag könnt ihr mit nur einem Ticket für 9 Euro<br />

zwei heiße Partys feiern! Während am Samstag<br />

Plastik Funk auftreten, kehrt am Freitag die Friday<br />

Club Session in die eindrucksvollen Gemäuer des<br />

ehemaligen Heizkraftwerks zurück. _stj<br />

s Kraftwerk Mitte Opening<br />

c 04. + 05.<strong>09.2015</strong> | 22 Uhr<br />

f Kraftwerk Mitte<br />

Wettiner Platz 7, 01067 <strong>Dresden</strong><br />

g www.kraftwerk-club.de<br />

Sommers noch einmal richtig ein! _stj<br />

s Purobeach Closing w/ DJ Divinity<br />

c 26.<strong>09.2015</strong> | 22 Uhr<br />

f Purobeach<br />

Leipziger Straße 15b, 01097 <strong>Dresden</strong><br />

g www.purobeach.de

76 TICKER<br />

SHAKE IT, BABY!<br />

i <strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />

Barkultur meets Shopping! Im Neustädter Barockviertel<br />

darf am 10. September wieder flaniert,<br />

geshoppt und gefeiert werden. Denn zur 6. Cocktail<br />

Night öffnen die Boutiquen, Galerien und<br />

Geschäfte im romantischen Viertel wieder bis in<br />

die späten Abendstunden. In den teilnehmenden<br />

Locations erwarten euch aber nicht nur exklusive<br />

Mode, Accessoires, Kunst und Einrichtungsideen.<br />

Erfahrene Barkeeper mixen euch bei der 6. Cocktail<br />

Night leckere Drinks in den 50 teilnehmenden<br />

Geschäften! Dabei hat jede teilnehmende Location<br />

ihren eigenen Special-Drink! Doch wer mixt<br />

den leckersten Cocktail und welcher Name klingt<br />

am ausgefallensten? Das wird bei einem weiteren<br />

Highlight des Abends – dem 1. Barockviertel-Barkeeper-Wettbewerb<br />

– geklärt. Die besten<br />

Cocktailkreationen werden beim come together<br />

im Bülow Palais prämiert. Los geht es in Rähnitzgasse,<br />

Wallgässchen, Königsstraße, Heinrichstraße,<br />

Obergraben und Co. ab 18 Uhr. Weitere<br />

Infos findet ihr unter www.barockviertel.de. _stj<br />

s 6. Cocktail Night<br />

c 10.<strong>09.2015</strong> | 18 Uhr<br />

f Barockviertel <strong>Dresden</strong><br />

g www.barockviertel.de

JANNY’S EIS DRESDEN<br />

CHEMNITZER STRASSE<br />

Jetzt neu<br />

entdecken!<br />

Montag-Freitag: 11-19 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag: 12-20 Uhr<br />

Eine leckere Anlaufstelle für Eisliebhaber, Stadtbummler und Genießer. Mit der<br />

Besitzerin Frau Wolf strahlt der Laden seit 2014 in neuem Glanz. Kunden werden<br />

nicht nur mit den gewohnt leckeren Janny’s Eiskreationen verwöhnt, sondern auch<br />

mit Belgischen Waffeln, frischen Crêpes und an jedem Sonntag einer leckeren<br />

Kuchenauswahl. Genauso frisch wie die Besitzerin sind auch die neusten Janny’s<br />

Kreationen - die Jammy’s. Jammy’s sind eine unvergleichliche Kombination aus<br />

Sorbet Eis, Gemüse und Saft. Nicht nur mit ihren ca. 200 Kilokalorien pro Shake,<br />

sondern auch mit ihrer innovativen Zusammenstellung liegen sie voll im Trend.<br />

Wer Lust auf etwas Neues und Frisches zum Sommerbeginn hat, darf sich die<br />

Jammy’s nicht entgehen lassen!<br />

Auf Vorbestellung zaubert Frau Wolf auch Eistorten und Obstplatten, die jede<br />

Feier zu etwas ganz Besonderem machen.<br />

Das Janny’s Eis Team freut sich auf Sie!<br />

Jetzt das Sommerangebot testen!<br />

Spielecke<br />

und freies<br />

Wlan!<br />

1 Eisbecher<br />

und 1 kleines<br />

Heißgetränk für<br />

5,80 €

78 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com

Fotos: Wolf Götzke<br />

Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />

I<br />

79<br />

EXZESSIVA CLUB TROPICANA| Pier15 & Purobeach | <strong>Dresden</strong><br />

Bei der Berliner Partyreihe Exzessiva wird erfahrungsgemäß immer besonders<br />

ausdauernd gefeiert. Auch im August nutzten viele Nachtschwärmer die letzten<br />

lauen Abendtemperaturen für einen Tanz unter freiem Himmel.

80 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

MACH doch, was du WILLST<br />

Termine im September<br />

Di 01.09.<br />

STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

JITTERBUG TUESDAY<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTENKLUBNACHT - ES<br />

KIEZT DER CAMPUS<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

Mi 02.09.<br />

LONGDRINK TAG<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />

FÜR ERWACHSENE<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

ROSIS TANZDIELE<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTBEACH - OPEN-AIR<br />

STUDENTENPARTY!<br />

20 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

SKATE MOVIE NIGHT<br />

21 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

DIE NRJ CLUB NIGHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

Do 03.09.<br />

MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />

19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />

Alaunstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

AFTERWORK PARTY IM<br />

CAROLASCHLÖSSCHEN<br />

19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />

Querallee 7 | <strong>Dresden</strong><br />

KARAOKE NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />

20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

RUHESTÖRUNG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />

SCHLAGER PARTY DONNERSTAGS<br />

IM PUROBEACH<br />

20 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

KARAOKENACHT IM<br />

FLOWERPOWER<br />

20 Uhr | Flowerpower |<br />

Schlesischer Platz 1 | <strong>Dresden</strong><br />

LIVELYRIX POETRY SLAM<br />

20 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

KISS ME ITÉ THURSDAY<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

Fr 04.09.<br />

LADIES NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROCK FRIDAY<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

LADYSNIGHT IM FLOWERPOWER<br />

20 Uhr | Flowerpower |<br />

Schlesischer Platz 1 | <strong>Dresden</strong><br />

21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ<br />

5. DRESDNER BIENNALE<br />

20:24 Uhr | ehemalige Arbeitsanstalt<br />

| Königsbrücker Str. 119 | <strong>Dresden</strong><br />

THE ROARING 420S RELEASESHOW<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong>

Studiere anders -<br />

Finde Deinen dualen<br />

Studienplatz!<br />

Berufsakademie Sachsen -<br />

Staatliche Studienakademie <strong>Dresden</strong><br />

auf dem Campus Hans-Grundig-Straße 25<br />

in 01307 <strong>Dresden</strong><br />

www.ba-dresden.de<br />

OFFENER CAMPUS BA<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

04.<strong>09.2015</strong><br />

13 - 18 Uhr

82 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

FREITAG NACHT FIEBER<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

HITS DEINER JUGEND<br />

FREITAG NACHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

HOMEPARTY IN DER GISELA<br />

22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer Str.<br />

80 | <strong>Dresden</strong><br />

IT´S YOUR BIRTHDAY XXL<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

THANK GOD IT‘S FRIDAY -<br />

OPENING<br />

22 Uhr | Kraftwerk Mitte | Wettiner<br />

Platz 7 | <strong>Dresden</strong><br />

BRUNCH IM MYTHOS PALACE<br />

Mythos Palace | Provianthofstr. 5<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

BORIS DLUGOSCH-CLUB PAULA<br />

23 Uhr | Club Paula |<br />

Meschwitzstr.14 | <strong>Dresden</strong><br />

MAKE IT NASTY #37 W/ DJ<br />

LITTLE OH (JAMFM BERLIN)<br />

23 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

Sa 05.09.<br />

LICHTSCHUTZFAKTOR<br />

OPEN AIR @ BEACHCLUB 7<br />

14 Uhr | Beachclub7 |<br />

Fuchsmühlenweg 7 | Freiberg<br />

BIRTHDAY PARTY<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

NEUSTADT DISKO<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

HÄUSER DER KLÄNGE<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

20:05 Uhr | ehemalige<br />

Arbeitsanstalt, Glockenturm der<br />

Garnisonkirche | Königsbrücker<br />

Str. 119 + Stauffenbergallee 9 |<br />

<strong>Dresden</strong><br />

TANZVERGNÜGEN MIT DEM<br />

TANZATELIER KOKÜ<br />

21 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

ALLES DISCO..ODER WAS?<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />

BIS SCHLAGERHIT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

JUICY OPEN AIR @ PURO BEACH<br />

W/ CHELO (SAM), ESKEI83, DJ<br />

DENS & DJ D3!C<br />

22 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

FAT KAT DISKO<br />

22 Uhr | GrooveStation |<br />

Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

POPKLUB<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

SHOWDOWN (OPENING)<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

FUNK YOU VERY MUCH WORLD<br />

TOUR - PLASTIK FUNK LIVE<br />

22 Uhr | Kraftwerk Mitte | Wettiner<br />

Platz 7 | <strong>Dresden</strong><br />

JUNK OF OUR HEARTS<br />

23 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

So 06.09.<br />

Jeden Sonntag:<br />

» Brunch «<br />

ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />

Brunch für 17,90 € pro Person<br />

Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />

zahlen<br />

1,00 € pro Lebensjahr

KALENDER<br />

83<br />

SÖNNTAGSBRUNCH<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

11:11 Uhr | ehemalige Arbeitsanstalt<br />

| Königsbrücker Str. 119 | <strong>Dresden</strong><br />

TANZTEE NR. 11<br />

15 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

SERKOWITZER VOLKSOPER:<br />

„DIE ENTFÜHRUNG AUF<br />

DEM JAHRMARKT ODER<br />

MANGELWIRTSCHAFT IN<br />

SERKOWITZ“<br />

19 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

TATORT - BITTE BETRETEN<br />

19 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

COCKTAIL & TATORT ABEND<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

BRUNCH IM ALEX<br />

ALEX | Schloßstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />

24. GELOS-TRIUMPH<br />

Galopprennbahn <strong>Dresden</strong> | Oskar-<br />

Röder-Straße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

Mo 07.09.<br />

FLIEGENDE PASTA<br />

jeden Montag ab 18 Uhr |<br />

MammaMia | Kreuzstraße 1-3 |<br />

01067 <strong>Dresden</strong><br />

TAG DES BIERES<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

BRUNCH<br />

BBQ Brunch<br />

10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />

Live Eier Station, einem umfangreichem<br />

Desert-<br />

10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />

klassischem Frühstück, frischen<br />

Früchten uvm..<br />

Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />

Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />

bis 12 Jahre für die Hälfte<br />

Reservierung unter:<br />

www.espitas.de/reservierung<br />

Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />

Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />

KILL IT KID - GROOVE STATION<br />

20 Uhr | GrooveStation |<br />

Katharinenstraße 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

MUSIKKLUB UND KICKERLIGA<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

KATYS GARTENKINO<br />

20 Uhr | Biergarten Katy´s Garage<br />

| Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

ROSIS STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

Di 08.09.<br />

STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

BIG SANDY AND HIS FLY RITE<br />

BOYS (US)<br />

21 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTENKLUBNACHT<br />

ES KIEZT DER CAMPUS<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

Mi 09.09.<br />

FIESTA ESPAÑOL<br />

17 Uhr | bodega Madrid | Neumarkt<br />

12 | 01067 <strong>Dresden</strong><br />

KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />

11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage<br />

| Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

LONGDRINK TAG<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS TANZDIELE<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />

FÜR ERWACHSENE<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

DIE NRJ CLUB NIGHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

I

84 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

Do 10.09.<br />

MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />

19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />

Alaunstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

AFTERWORK PARTY IM<br />

CAROLASCHLÖSSCHEN<br />

19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />

Querallee 7 | <strong>Dresden</strong><br />

KARAOKE NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

SÖNNENUNTERKLANG IM TURM<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

19:17 Uhr | Glockenturm der<br />

Garnisonkirche | Stauffenbergallee<br />

9 | <strong>Dresden</strong><br />

HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />

20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

RUHESTÖRUNG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />

SCHLAGER PARTY DONNERSTAGS<br />

IM PUROBEACH<br />

20 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

ROCK‘N‘ROSI<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

SAX ROYAL - DIE DRESDNER<br />

LESEBÜHNE<br />

20 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

T9OUR - TORKY TORK & DOZ9<br />

DJ ACCESS<br />

21 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

KISS ME IT´S THURSDAY<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

Fr 11.09.<br />

FRANZ WHITE LIVE<br />

11 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

SPIRIT NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROCK FRIDAY<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

CRASH THE BALLROOM<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

SVEN VAN THOM<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

FREITAG NACHT FIEBER<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

HITS DEINER JUGEND<br />

FREITAG NACHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

HOMEPARTY IN DER GISELA<br />

22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer Str.<br />

80 | <strong>Dresden</strong><br />

THANK GOD IT‘S FRIDAY<br />

CONFETTI BOOM W/<br />

HOCHANSTAENDIG<br />

22 Uhr | PIER15 | Leipziger Straße.<br />

15b | <strong>Dresden</strong><br />

LEIDER GEIL<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

MITTERNACHTSAUSSTELLUNG<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

22:01 Uhr | ehemalige Arbeitsanstalt<br />

| Königsbrücker Str. 119 | <strong>Dresden</strong><br />

BUBBLE BUTT<br />

23 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

AGORA<br />

23 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

Sa 12.09.<br />

SALSA-WEEKEND WITH SUPER<br />

MARIO FROM LONDON IM<br />

BAILAMOR<br />

12 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />

14 | <strong>Dresden</strong><br />

BIRTHDAY PARTY<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

NEUSTADT DISKO<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

DIE ORSONS - SCHEUNE<br />

20 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong>

KALENDER<br />

85<br />

BRUNCH<br />

BBQ Brunch<br />

10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />

Live Eier Station, einem umfangreichem<br />

Desert-<br />

10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />

klassischem Frühstück, frischen<br />

Früchten uvm..<br />

Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />

Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />

bis 12 Jahre für die Hälfte<br />

Reservierung unter:<br />

www.espitas.de/reservierung<br />

Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />

Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />

JÄGERMEISTERPARTY<br />

20 Uhr | PLAY Bowling im Elbepark |<br />

Peschelstraße 33 | <strong>Dresden</strong><br />

SKANDAL UM ROSI<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

LICHTMUSIK<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

20:09 Uhr | ehemalige<br />

Arbeitsanstalt | Königsbrücker Str.<br />

119 | <strong>Dresden</strong><br />

DIE GROßE DRESDNER<br />

Ü30 PARTY<br />

21 Uhr | Blauer Salon | Bautzner<br />

Landstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />

SALOPPE KONZERT:<br />

DIRTY HONKERS<br />

21 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

ALLES DISCO..ODER WAS?<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />

BIS SCHLAGERHIT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

COCO #1<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

9 YEARS PUROBEACH<br />

22 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

SHOWDOWN<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

FORCED TO MODE - DEVOTIONAL<br />

TRIBUTE TO DEPECHE MODE<br />

BUNKER STRASSE E® | Werner-<br />

Hartmann-Str. 2 | <strong>Dresden</strong><br />

So 13.09.<br />

KÜKI-KÜNSTLERKINDER<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

15:03 Uhr | ehemalige Arbeitsanstalt<br />

| Königsbrücker Str. 119 | <strong>Dresden</strong><br />

TATORT - BITTE BETRETEN<br />

19 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

COCKTAIL & TATORT ABEND<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS BARTAG<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

Mo 14.09.<br />

FLIEGENDE PASTA<br />

jeden Montag ab 18 Uhr |<br />

MammaMia | Kreuzstraße 1-3 |<br />

01067 <strong>Dresden</strong><br />

MUSIKKLUB UND KICKERLIGA<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

KATYS GARTENKINO<br />

20 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

UPCDOWNC (GB) LIVE<br />

21 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

Jeden Sonntag:<br />

» Brunch «<br />

ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />

Brunch für 17,90 € pro Person<br />

Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />

zahlen<br />

1,00 € pro Lebensjahr<br />

I

86 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

Di 15.09.<br />

STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

JITTERBUG TUESDAY<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTENKLUBNACHT<br />

ES KIEZT DER CAMPUS<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

Mi 16.09.<br />

LONGDRINK TAG<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS TANZDIELE<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

WESTBAM<br />

DIE MACHT DER NACHT<br />

20 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />

FÜR ERWACHSENE<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

DIE NRJ CLUB NIGHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

Do 17.09.<br />

AFTERWORK PARTY IM<br />

CAROLASCHLÖSSCHEN<br />

19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />

Querallee 7 | <strong>Dresden</strong><br />

KARAOKE NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />

20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

RUHESTÖRUNG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

VON WEGEN LISBETH<br />

PUSCHKIN DRESDEN<br />

20 Uhr | Puschkin | LEIPZIGER STR.<br />

12 | <strong>Dresden</strong><br />

BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />

SCHLAGER PARTY DONNERSTAGS<br />

IM PUROBEACH<br />

20 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

ROCK‘N‘ROSI<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

NACHT DER LESEBÜHNEN<br />

20 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

KISS ME IT´S THURSDAY<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

Fr 18.09.<br />

LADIES NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROCK FRIDAY<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

UND EWIG BOCKT DAS WEIB<br />

20 Uhr | Kügelgenhaus -<br />

Gewölbekeller | Hauptstraße 13 |<br />

<strong>Dresden</strong> - Neustadt<br />

1995-2015 - 20 JAHRE<br />

RANTANPLAN<br />

20:30 Uhr | Scheune | Alaunstraße<br />

36-40 | <strong>Dresden</strong><br />

ZEBRASS KONTRASTKONZERT<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

21:18 Uhr | ehemalige Arbeitsanstalt<br />

| Königsbrücker Str. 119 | <strong>Dresden</strong><br />

FREITAG NACHT FIEBER<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

HITS DEINER JUGEND<br />

FREITAG NACHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

HOMEPARTY IN DER GISELA<br />

22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer Str.<br />

80 | <strong>Dresden</strong><br />

BÄNG IT!<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong>

KALENDER<br />

87<br />

THANK GOD IT S FRIDAY<br />

HERO EDITION W/ KIDCHRIS<br />

22 Uhr | Kraftwerk Mitte | Wettiner<br />

Platz 7 | <strong>Dresden</strong><br />

BIG BASH<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

FRANTIC FLINTSTONES (UK)<br />

22:30 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

Sa 19.09.<br />

OKTOBERFEST<br />

11 Uhr | Brauhaus am<br />

Waldschlösschen | Am Brauhaus<br />

8b | <strong>Dresden</strong><br />

DRESDNER DRUM & BASS<br />

FESTIVAL 2015<br />

12 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

PERFORMANCEPARADE<br />

(21. KUNSTFESTIVAL ORNÖ)<br />

18:04 Uhr | ehemalige<br />

Arbeitsanstalt, Glockenturm der<br />

Garnisonkirche | Königsbrücker<br />

Str. 119 + Stauffenbergallee 9 |<br />

<strong>Dresden</strong><br />

BIRTHDAY PARTY<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

25 JAHRE LACRIMOSA - DIE<br />

JUBILÄUMSKONZERTE<br />

19:30 Uhr | Reithalle / Strasse E®<br />

| Werner-Hartmann-Straße 2 |<br />

<strong>Dresden</strong><br />

NEUSTADT DISKO<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

MÄNNER UND ANDERE IRRTÜMER<br />

20 Uhr | Kügelgenhaus -<br />

Gewölbekeller | Hauptstraße 13 |<br />

<strong>Dresden</strong> - Neustadt<br />

62. DIRTY DANCING NACHT<br />

20 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

SKANDAL UM ROSI<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

WIESN-GAUDI ZUM OKTOBERFEST<br />

20 Uhr | PLAY Bowling im Elbepark |<br />

Peschelstraße 33 | <strong>Dresden</strong><br />

ALLES DISCO..ODER WAS?<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />

BIS SCHLAGERHIT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

POPKLUB<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

90S FOREVER<br />

22 Uhr | Blauer Salon | Bautzner<br />

Landstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />

DISKO TOTAL-KRAFTWERK MITTE<br />

22 Uhr | Kraftwerk Mitte | Wettiner<br />

Platz 7 | <strong>Dresden</strong><br />

THE CHOCOLATE NIGHT XXL<br />

THE LAST SUMMER EDITION<br />

22 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

SHOWDOWN MEETS<br />

FINGER & KADEL<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

KILLIAS LABEL NIGHT<br />

/W ANTE PERRY<br />

23 Uhr | Club Paula |<br />

Meschwitzstr.14 | <strong>Dresden</strong><br />

So 20.09.<br />

2. SÄCHSISCHES SONG CAMP<br />

LIVE IN CONCERT<br />

16:30 Uhr | Scheune | Alaunstraße<br />

36-40 | <strong>Dresden</strong><br />

Jeden Sonntag:<br />

» Brunch «<br />

ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />

Brunch für 17,90 € pro Person<br />

Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />

zahlen<br />

1,00 € pro Lebensjahr<br />

I

88 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

BRUNCH<br />

KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />

11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

BBQ Brunch<br />

10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />

Live Eier Station, einem umfangreichem<br />

Desert-<br />

10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />

klassischem Frühstück, frischen<br />

Früchten uvm..<br />

Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />

Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />

bis 12 Jahre für die Hälfte<br />

Reservierung unter:<br />

www.espitas.de/reservierung<br />

Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />

Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />

TATORT - BITTE BETRETEN<br />

19 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

COCKTAIL & TATORT ABEND<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

BRUNCH IM ALEX<br />

ALEX | Schloßstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS BARTAG<br />

23 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

Mo 21.09.<br />

FLIEGENDE PASTA<br />

jeden Montag ab 18 Uhr |<br />

MammaMia | Kreuzstraße 1-3 |<br />

01067 <strong>Dresden</strong><br />

OKTOBERFEST<br />

11 Uhr | Brauhaus am<br />

Waldschlösschen | Am Brauhaus<br />

8b | <strong>Dresden</strong><br />

TAG DES BIERES<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

MUSIKKLUB UND KICKERLIGA<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

KATYS GARTENKINO<br />

20 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

Di 22.09.<br />

OKTOBERFEST<br />

11 Uhr | Brauhaus am<br />

Waldschlösschen | Am Brauhaus<br />

8b | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

CHLOE CHARLES<br />

20 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTENKLUBNACHT<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

PETER HEPPNER<br />

AKUSTIK TOUR 2015<br />

19 Uhr | SCHAUburg |<br />

Königsbrücker Straße 55 | <strong>Dresden</strong><br />

Mi 23.09.<br />

OKTOBERFEST<br />

11 Uhr | Brauhaus am<br />

Waldschlösschen | Am Brauhaus<br />

8b | <strong>Dresden</strong><br />

LONGDRINK TAG<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS TANZDIELE<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />

FÜR ERWACHSENE<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

WANDA<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong>

KALENDER<br />

89<br />

DIE NRJ CLUB NIGHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

Do 24.09.<br />

MARCEESE LIVE<br />

18 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />

19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />

Alaunstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

AFTERWORK PARTY IM<br />

CAROLASCHLÖSSCHEN<br />

19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />

Querallee 7 | <strong>Dresden</strong><br />

KARAOKE NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />

20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

RUHESTÖRUNG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />

SCHLAGER PARTY<br />

20 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

SNEAK-PREVIEWS IM<br />

UFA-PALAST<br />

21 Uhr | UFA- Kristallpalast | St.<br />

Petersburger Straße 24a | <strong>Dresden</strong><br />

COTTON WINGS (PL)<br />

21 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

TRÜMMER<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

KISS ME IT´S THURSDAY<br />

MEETS PAARUNGSZEIT<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

Fr 25.09.<br />

SPIRIT NIGHT<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ELEPHANTS IN CASTLE<br />

GARTEN SHOW<br />

19:30 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

ROCK FRIDAY<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

FRAUEN DENKEN (NOCH IMMER)<br />

ANDERS - MÄNNER NICHT!<br />

20 Uhr | Kügelgenhaus -<br />

Gewölbekeller | Hauptstraße 13 |<br />

<strong>Dresden</strong> - Neustadt<br />

CRASH THE BALLROOM<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

ALPHA TIGER<br />

(GER SPV/STEAMHAMMER)<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

FREITAG NACHT FIEBER<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

HITS DEINER JUGEND<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

HOMEPARTY IN DER GISELA<br />

22 Uhr | Gisela.club | Löbtauer Str.<br />

80 | <strong>Dresden</strong><br />

THANK GOD IT‘S FRIDAY<br />

FANTASTIC FOUR<br />

22 Uhr | PIER15 | Leipziger Straße.<br />

15b | <strong>Dresden</strong><br />

3 FREUNDE MÜSST IHR SEIN<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

BRUNCH IM MYTHOS PALACE<br />

Mythos Palace | Provianthofstr. 5<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

PLANET MYER DAY<br />

Reithalle / Strasse E® | Werner-<br />

Hartmann-Straße 2 | <strong>Dresden</strong><br />

HIP HOP MEETS DANCEHALL<br />

23 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

Sa 26.09.<br />

BIRTHDAY PARTY<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

NEUSTADT DISKO<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

I

90 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

YEAH!PARTY<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

IMPORTEXPORTBEATTRANSFER:<br />

DJ SET TONY MARONI (WIEN)<br />

21 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

TERRORGRUPPE... SPIELT<br />

BLECHDOSE<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

PUROBEACH SEASON CLOSING<br />

W/ DJ DIVINITY<br />

22 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />

Straße 15b | <strong>Dresden</strong><br />

ALLES DISCO..ODER WAS?<br />

22 Uhr | Downtown |<br />

Katharinenstrasse 11-13 | <strong>Dresden</strong><br />

EINS, ZWEI TIPP VON DISCOFOX<br />

BIS SCHLAGERHIT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

MAX & MORITZ - HOLEN DIE<br />

ALTEN EISEN AUS DEM FEUER<br />

2. STREICH<br />

22 Uhr | Club Paula |<br />

Meschwitzstr.14 | <strong>Dresden</strong><br />

COCO #2<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

SHOWDOWN<br />

22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />

Wiener Platz 9 | <strong>Dresden</strong><br />

FRIGIO LABEL NIGHT<br />

23 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

So 27.09.<br />

BRUNCH<br />

BBQ Brunch<br />

10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />

Live Eier Station, einem umfangreichem<br />

Desert-<br />

10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />

klassischem Frühstück, frischen<br />

Früchten uvm..<br />

Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />

Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />

bis 12 Jahre für die Hälfte<br />

Reservierung unter:<br />

www.espitas.de/reservierung<br />

Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />

Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />

SONNTAGSBRUNCH IM „V-CAKE“<br />

10 Uhr | Café „v-cake« (vegan) |<br />

Rothenburger Str. 14 | <strong>Dresden</strong><br />

KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />

11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage<br />

| Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

TANZTEE: SWINGIN SUNDAYS DIE<br />

SWINGTANZ-ALTERNATIVE FÜR<br />

LAUE SONNTAGNACHMITTAGE<br />

15 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

TATORT - BITTE BETRETEN<br />

19 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

SERKOWITZER VOLKSOPER:<br />

„DIE ENTFÜHRUNG AUF<br />

DEM JAHRMARKT ODER<br />

MANGELWIRTSCHAFT IN<br />

SERKOWITZ“<br />

19 Uhr | SALOPPE<br />

Sommerwirtschaft |<br />

Brockhausstraße 1 | <strong>Dresden</strong><br />

COCKTAIL & TATORT ABEND<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS BARTAG<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

Jeden Sonntag:<br />

» Brunch «<br />

ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />

Brunch für 17,90 € pro Person<br />

Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />

zahlen<br />

1,00 € pro Lebensjahr

家 賃<br />

KOPFNUSS 91<br />

yachin: Miete. Da machen die Japaner ihre eigene Rechnung auf. Stadtgröße, Zentrumsnähe und<br />

Wohnfläche – diese Faktoren sind mal noch klar. Doch während hierzulande der stilvolle Altbau den Preis<br />

hoch- und der nahe Bahnhof ihn wieder runtertreibt, verhält es sich dort genau umgekehrt. Häuser sind oft<br />

nur auf eine Nutzungsdauer von ca. 30 Jahren ausgelegt, und der Weg zum Arbeitsplatz ist meist lang. Hält<br />

also gar ein Schnellzug in der Nähe, wird die Bude noch teurer. Ebenfalls ein Kriterium: die Erdbebensicherheit<br />

(taishin). Und die ist fast schon Standard – wer was auf sich hält, wohnt in einem Erdbeben abweisenden<br />

(menshin) Gebäude mit Gummidämpfern im Sockel und rechnergesteuerten Gegengewichten. Eine<br />

knifflige Kalkulation, weswegen wir nun weiter tapfer Zahlenrätsel trainieren. _kus

92 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />

DIVINITY ROXX<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

BRUNCH IM ALEX<br />

ALEX | Schloßstraße 7 | <strong>Dresden</strong><br />

Mo 28.09.<br />

FLIEGENDE PASTA<br />

jeden Montag ab 18 Uhr |<br />

MammaMia | Kreuzstraße 1-3 |<br />

01067 <strong>Dresden</strong><br />

KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />

11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage<br />

| Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

OKTOBERFEST<br />

11 Uhr | Brauhaus am<br />

Waldschlösschen | Am Brauhaus<br />

8b | <strong>Dresden</strong><br />

MUSIKKLUB UND KICKERLIGA<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

ROSIS STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

KATYS GARTENKINO<br />

20 Uhr | Biergarten Katy´s Garage<br />

| Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

BRUNCH IM MYTHOS PALACE<br />

Mythos Palace | Provianthofstr. 5<br />

| <strong>Dresden</strong><br />

Di 29.09.<br />

STUDENTENTAG<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

JITTERBUG TUESDAY<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

SNEAK-PREVIEWS IM<br />

UFA-PALAST<br />

21 Uhr | UFA- Kristallpalast | St.<br />

Petersburger Straße 24a | <strong>Dresden</strong><br />

PEARLS FOR PEARLS<br />

21 Uhr | Altes Wettbüro |<br />

Antonstrasse 8 | <strong>Dresden</strong><br />

STUDENTENKLUBNACHT<br />

ES KIEZT DER CAMPUS<br />

22 Uhr | KIEZKLUB | Louisenstraße<br />

55 | <strong>Dresden</strong><br />

Mi 30.09.<br />

APP „LOVE TO SHOP“<br />

10 Uhr | Altmarkt Galerie <strong>Dresden</strong> |<br />

Webergasse 1 | <strong>Dresden</strong><br />

MITTAG IM „V-CAKE«<br />

11 Uhr | Café „v-cake« (vegan) |<br />

Rothenburger Str. 14 | <strong>Dresden</strong><br />

KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />

11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong><br />

OKTOBERFEST<br />

11 Uhr | Brauhaus am<br />

Waldschlösschen | Am Brauhaus<br />

8b | <strong>Dresden</strong><br />

LONGDRINK TAG<br />

19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />

Louisenstraße 83 | <strong>Dresden</strong><br />

CHAKUZA - SCHEUNE DRESDEN<br />

20 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

PREVIEW: SICARIO<br />

20 Uhr | UFA- Kristallpalast | St.<br />

Petersburger Straße 24a | <strong>Dresden</strong><br />

ROSIS TANZDIELE<br />

20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />

Eschenstr. 11 | <strong>Dresden</strong><br />

ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />

FÜR ERWACHSENE<br />

20 Uhr | Katy´s Garage |<br />

Alaunstraße 48 | <strong>Dresden</strong> -<br />

Neustadt<br />

OUR PLEASURE:<br />

HUNTER AS A HORSE<br />

21 Uhr | Scheune | Alaunstraße 36-<br />

40 | <strong>Dresden</strong><br />

DIE NRJ CLUB NIGHT<br />

22 Uhr | Blue Danceclub | Wallstr.<br />

11 | <strong>Dresden</strong><br />

IN IST,<br />

WER<br />

DRIN IST!<br />

y Freikarten für die<br />

angesagtesten Events<br />

gibt‘s hier:<br />

g www.<strong>port01</strong>.com/dresden

<strong>09.2015</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />

Lade dir jetzt <strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong><br />

als INTERAKTIVES ePAPER IN<br />

EINER KOSTENLOSEN APP<br />

direkt auf dein Tablet bzw.<br />

Smartphone!<br />

Jetzt im App Store und auf Google Play:<br />

<strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong>

94 HOROSKOP<br />

GLAUB doch, was du WILLST<br />

JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />

Erde<br />

Eines wirst du im Leben scheinbar nie verstehen: Nicht hinter allem steckt ein tieferer<br />

Sinn! Lass dich gerade jetzt doch endlich mal gehen. Geh tanzen, flirte, schalte den Kopf<br />

aus und genieße das Leben. Das ständige Sorgen bereitet Falten, sonst nichts.<br />

kKK / €€€ / vvV<br />

WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />

Luft<br />

Sicher fällt es nicht leicht, zu seinen Fehlern zu stehen. Statt sie aber grundsätzlich abzustreiten,<br />

könntest du versuchen, an ihnen zu arbeiten. Dein Partner, deine Freunde und<br />

Familie nehmen allmählich Abstand von dir – erobere sie zurück.<br />

kKK / €€€ / vvv<br />

SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />

Wasser<br />

Im September kann bei dir nichts schief gehen. Die Sterne zeigen dir top Perspektiven:<br />

In der Liebe wird es prickelnd, neue Jobchancen oder eine Gehaltserhöhung winken<br />

und deine körperliche Fitness würde dir eine Marathon-Teilnahme ermöglichen.<br />

kkk / €€€ / vvv<br />

SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />

Feuer<br />

Je älter man wird, desto weniger Spontanität kann man an den Tag legen? Dein Frust<br />

über diesen Fakt ist ungerechtfertigt. Höre einfach auf, jedes Wochenende schon montags<br />

zu planen, dann merkst du, dass man das Spontansein niemals im Leben verliert.<br />

kKK / €€€ / vvV<br />

STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />

Erde<br />

Da bist du nun, in einer tollen Beziehung oder einem aufregenden Flirt, doch Zweifel<br />

und Misstrauen stehen dir im Weg. Die Sterne stehen auf Treue und Ehrlichkeit. Wie<br />

wäre es, wenn DU mal offen drauflos sprichst, was dich bedrückt?<br />

kkk / €€€ / vVV<br />

WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />

Luft<br />

Hui, ein Monat der besonderen Art: Zum einen stehen die Sterne akut auf Streit und<br />

Diskussion. Zum anderen aber zeigen sie deutliche Tendenzen für Harmonie. Scheinbar<br />

fällt es dir leicht, um Vergebung zu bitten? Dann raus mit allen Gefühlen, streiten<br />

und danach doller lieb haben denn je.<br />

kkK / €€€ / vvV

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v<br />

HOROSKOP<br />

95<br />

FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />

Wasser<br />

Nach einem anstrengenden und schweißtreibenden Sommer macht es sich der Fisch<br />

bequem. Auch jetzt solltest du etwas für deinen Körper tun: Sport, Spaziergänge, im<br />

Bus stehen statt sitzen. Kleine Angewohnheiten beeinflussen deine Fitness schon stark.<br />

kkK / €€€ / vvV<br />

WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />

Feuer<br />

Du würdest im September gern allen ihre Wünsche von den Lippen ablesen, doch deine<br />

Liebesbeziehung macht dir einen Strich durch die Rechnung. Nur mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen<br />

kannst du sie/ihn knacken. Viel Erfolg!<br />

kKK / €€€ / vvV<br />

STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />

Erde<br />

Während du vor Energie brodelst und deiner Kreativität freien Lauf lässt, vergisst du<br />

etwas: Dinge, die man beginnt, bringt man auch zu Ende. Im September stehen die<br />

Sterne gut, um an diesem Stier-Problem – das Am-Ball-bleiben – zu arbeiten.<br />

kkK / €€€ / vvv<br />

ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />

Luft<br />

Na, späte Frühlingsgefühle? Genieße deinen Hormonschub in vollen Zügen und baue dein<br />

Ego ruhig auf. Vergiss dabei aber nicht die Personen in deinem Umkreis, die deine sonst<br />

schüchterne und treue Seele so lieben.<br />

kkk / €€€ / vvV<br />

KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.<br />

Wasser<br />

Deine Sterne stehen voll auf Beziehung: Ob endlich aus dem Flirt etwas Wahres wird<br />

oder neue berufliche Kontakte entstehen. Halte die Augen auf, so leicht fliegen dir ernsthafte<br />

Lebensbündnisse nicht wieder zu!<br />

kkK / €€€ / vvV<br />

LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.<br />

Feuer<br />

Endlich hast du alles etwas unter Kontrolle bekommen, da steht laut der Sterne schon<br />

wieder der nächste Trubel auf dem Plan. Diesmal kursiert besonders im Familienkreis<br />

schlechte Stimmung. Versuche mit Diplomatie und Ruhe den Konflikt zu lösen. Und<br />

nimm auch Ratschläge Anderer an. _wp<br />

kKK / €€€ / vvV

96 KOLUMNE<br />

LIEBE GEMEINDE,<br />

wenn Ihr glaubt, Ihr liebt das Leben, fahrt sonntags<br />

mal in die Innenstadt. Geht nämlich nicht. Sackgasse.<br />

In den Monaten Mai bis September ist die<br />

Stadt sonntags ausschließlich exhibitionistischen<br />

Sportlern vorbehalten. Menschen, die es lieben,<br />

öffentlich zu schwitzen, anderen gern dabei zusehen,<br />

am liebsten aber sich selbst zeigen.<br />

Marathon, Halbmarathon, City-Lauf, Fahrradfest,<br />

Triathlon, Firmenlauf, Team-Staffel, Nachtlauf,<br />

Velorace, Sachsentour, Spendenlauf. Immer schön<br />

durch die Innenstadt. Straßen und Radwege werden<br />

extra gesperrt. Alle sollen schließlich mitbekommen,<br />

dass man sich verausgabt. Der Gesundheit<br />

willen? Unsinn. Weder Ausdauer noch Muskeln<br />

sollen aufgebaut werden. Das Ego, sonst nix.<br />

Man stellt sich selbst über die Stadt. Alles andere<br />

muss stillstehen. Die Stadt wird ihrer Funktion<br />

beraubt. Ja, das Ding wurde mal Stadt, weil hier<br />

eine Menge Menschen auf einem Haufen leben.<br />

Die sich trotzdem frei bewegen wollen. Von A nach<br />

B, auf Verkehrswegen, die extra dafür gebaut wurden.<br />

Auch Sonntags (für RTL-Gucker: das ist der<br />

Tag, an dem Primark zu hat).<br />

Die Geltungssucht schwappt aus dem Netz. Bisher<br />

wurden durch „runtastische Aktivitäten“ nur<br />

die digitalen Freunde mit Kilometern, Zeiten und<br />

verbrannten Kalorien genervt. Zeitweise posteten<br />

Leute so schlechte Werte, dass ich dachte, die<br />

wären in den Pilzen gewesen. Aber Hauptsache,<br />

alle bekommen mit, dass sie Sport machen. Jetzt<br />

wird das Spektakel einem breiteren Publikum vorgeführt:<br />

der ganzen Stadt. Seit diesem Jahr gibt es<br />

daher u.a. auch den Ladys-Run. Ja, die Stadt wird<br />

gesperrt, wegen einem Lauf nur für Frauen. Allen<br />

voran als Botschafterin die No-Angels-Locken-<br />

Lesbe Luci. Wie eine Made zieht sie sich schleppend<br />

mit tausenden Frauen durch Deutschlands<br />

Städte, um diese zu verstopfen.<br />

Lieber Schweißperlen als gar keinen Schmuck? Oder<br />

fühlen sich Frauen diskriminiert, mit Männern zu laufen?<br />

Ging der Emanzipation bei den Rennen davor die<br />

Puste aus? Als nächstes kommt der Kinderlauf. Ein<br />

Lauf für Schwarze, für Weiße, für Schwule. Wie wärs<br />

mit nem Lauf für Rentner (geht dann bis Dienstag), für<br />

Haustiere oder für Klingonen? Ein freier Sonntag lässt<br />

sich bestimmt noch finden. Nein! Denn die Stadt ist<br />

für alle da. Vor allem für die Bürger, die darin wohnen.<br />

So schön es sein mag, für Sport-Touristen aus aller<br />

Welt an berühmten Fassaden, Plätzen und Bauwerken<br />

vorbeizurennen. Die Menschen der Stadt werden<br />

dafür in Sippenhaft genommen. Und es reicht.<br />

Ich laufe übrigens auch gern. Nicht nur zum Kühlschrank.<br />

Ich mag es, Sport zu treiben. Wenn ich es<br />

schaffe, mehrmals die Woche. Zum Glück gibt es<br />

dafür Parks, die Heide, den großen Garten. Das hat<br />

tolle Effekte. Ruhe, Natur, kein harter Asphalt unter<br />

den Füßen. Und wenn man am Abend mit offenem<br />

Mund an der Elbe läuft, brauchst du dank der Mücken<br />

kein Abendbrot mehr. Die Stadt ist groß. Und Sport<br />

tut man vorrangig für sich. Wettkämpfe sollten wieder<br />

dort stattfinden, wo sie hingehören. In Stadien, auf<br />

Laufstrecken, in Wäldern, Parks. Dort kann man auch<br />

in Gruppen laufen, die man sich selbst nach Belieben<br />

zusammenstellt. Mit Frauen, Männern oder Klingonen.<br />

Die wichtigste Sportübung ist ohnehin, sich selbst<br />

auf den Arm zu nehmen. Sebastian hat nun eine faultastische<br />

Aktivität begonnen. Ab in den Biergarten.<br />

Shit. Es ist Sonntag...<br />

Eurer Sebastian »Agent Twist«<br />

w facebook.de/seb.guenth<br />

Dieser monatliche Beitrag spiegelt die persönliche Meinung des Autors wieder. Dabei handelt es sich nicht immer auch<br />

automatisch um die der Redaktion, des Verlages und des Herausgebers von <strong>port01</strong>.

98 IMPRESSUM<br />

<strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong><br />

Brucknerstrasse 4 | 01309 <strong>Dresden</strong><br />

Fon: 03 51 . 21 22 00 11 | Fax: 03 51 . 21 33 00 22<br />

dresden@<strong>port01</strong>.com<br />

HERAUSGEBER<br />

zeomedia & promotion | www.zeomedia.de<br />

florian.kaminski@<strong>port01</strong>.com<br />

REDAKTIONSLEITUNG DRESDEN<br />

Nicole Kaminski | nicole.kaminski@<strong>port01</strong>.com<br />

Fon: 03 51 . 21 33 00 77<br />

Stefanie Jost | stefanie.jost@<strong>port01</strong>.com<br />

Fon: 03 51 . 21 33 00 55<br />

ANZEIGENLEITUNG DRESDEN<br />

Florian Ben Kaminski | florian.kaminski@<strong>port01</strong>.com<br />

Fon: 01 51 . 19 66 21 12<br />

MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />

Florian Ben Kaminski (fbk), Felix C. A. Wittig (fw),<br />

Axel C. E. Wittig (aw), Marina Wittig (mw), Kathrin<br />

Mönch (km), Nicole Kaminski (nk), Stefanie Jost<br />

(stj), Markus Schneider (kus), Markus Busch (mb),<br />

Tim Wache (tw), David Kordes (kor), Mandy Thiel<br />

(may), Ulrike Kusak (uli), Sophie Kuntze (smk),<br />

Marko Beger (mb), Vlada Sawikow (vla), Elisabeth<br />

Krafft (elik)<br />

SATZ/LAYOUT<br />

Paranoid World | Design • Layout • Graphic<br />

www.paranoid-world.de<br />

webmaster@paranoid-world.de<br />

TITELFOTO<br />

Foto: BA <strong>Dresden</strong><br />

FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />

Alle Fotos ohne Bildnachweis sind zur Verfügung<br />

gestellte Pressefotos. <strong>port01</strong>.com, Toni Kretschmer,<br />

www.newpic.eu, pixelio.de, pixabay.com, ddpix.de<br />

NÄCHSTE AUSGABE: 29. SEPTEMBER 2015<br />

Redaktionsschluss: 21. September 2015<br />

Anzeigenschluss: 21. September 2015<br />

MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />

10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014)<br />

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur<br />

Feststellung der Verbreitung von<br />

Werbeträgern e.V.<br />

VERTEILUNG<br />

Eigenvertrieb an 350 Auslagestellen in <strong>Dresden</strong> und<br />

Umgebung durch FlyerScout, sowie Direktverteilung<br />

durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder<br />

MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />

130.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />

STÄDTE<br />

Dortmund, <strong>Dresden</strong>, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,<br />

Mönchengladbach, Münster, Neuss, Plauen/<br />

Zwickau, Regensburg und Wiesbaden<br />

DRUCK<br />

Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />

<strong>port01</strong> erscheint monatlich im Verlag der appselect<br />

GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 <strong>Dresden</strong> // Amtsgericht<br />

<strong>Dresden</strong>: HRB 18688, Geschäftsführer: Felix Wittig.<br />

<strong>port01</strong> ist eine eingetragene Marke der appselect<br />

GmbH mit Sitz in <strong>Dresden</strong>. www.<strong>port01</strong>.com<br />

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />

appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 <strong>Dresden</strong><br />

brands@<strong>port01</strong>.com | 03 51. 21 33 00 33<br />

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />

Markus Schneider<br />

markus.schneider@<strong>port01</strong>.com<br />

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt<br />

ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,<br />

Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten<br />

grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck,<br />

Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in<br />

elektronischen und nicht-elektronischen Medien –<br />

vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete<br />

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine<br />

Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg<br />

ausgeschlossen.<br />

Zu mir oder zu Dir?<br />

Dein Sushi jetzt nach Hause geliefert!<br />

Jetzt neu:<br />

<strong>port01</strong> Sushi Box<br />

nur<br />

12,90 €<br />

15 Sushi-Teile +<br />

<strong>port01</strong>-Magazin<br />

Nur online: Bestes Sushi, frisch geliefert.

Fan-<br />

Tankstelle<br />

Neue Waschanlage!<br />

Verkauf von Tickets<br />

für die Dresdner Eislöwen, <strong>Dresden</strong> Titans<br />

und natürlich Dynamo <strong>Dresden</strong><br />

Fanartikel von Dynamo <strong>Dresden</strong><br />

Gutscheine für Stadionführungen<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. - Fr. 5:00 - 21:00 Uhr<br />

Sa. & So. 7:00 - 21:00 Uhr<br />

Inhaber Simone Saloßnick

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!