port01 Muenster | 07.2015

Juli 2015 | www.port01.com
GRATIS
MÜNSTER
Piusallee 122 . Münster . 025 114 113 314
Fachhandel für Tinte & Toner
Füllungen von
Druckerpatronen
ab 2,99 €
Moltkestr. 28 • 48151 Münster
Tel.: 0251 39594233

FASTER THAN HOCKEY. ROUGHER THAN RUGBY. SEXIER THAN GOLF.
Anzeige
25. – 26. Juli 2015
Am Hugerlandshofweg in Münster • www.polopicknick.de

Anzeige

4 Inhalt
City, Life & Sport
06 lokaltermin Polopicknick: Wettkampf für den guten Zweck
09 CITY Docklands Festival 2015 – Und wie wars? Geil oder?
10 Sommerguide Der port01 Sommerguide
11 Sommerguide Wie finde ich das richtige Hotel?
12 Sommerguide Die größten Irrtümer zum Thema "Sonnenbaden"
14 Sommerguide Tipps: Mit dem Schnorchel im Wasser
15 Sommerguide Sonnenbaden ohne Reue
16 Sommerguide Surfen für Anfänger
18 Sommerguide Außergewöhnliche Urlaubsziele – Teil 2
20 Sommerguide Für dich geht´s dieses Jahr nicht ans Meer?
24 CITY Restaurant Calor
26 mahlzeit Vom Schlabbersteak zum Mastersteak
34 city In der Handyklinik ist dein Handy in besten Händen!
Fashion & Beauty
26
36 laufsteg SOMMER, bitte geh nie wieder!
Service
32 exklusiv >>DESCH VOLL DR WAAHNSINN

Editorial
5
i
Heeeeey! Ab
in den
Süüüden …
Endlich ist es soweit! Der Sommer schleicht sich so ganz langsam
auch in Münster an und selbst wenn das Wetter doch keine Sommergefühle
hochkommen lässt, dann haben die Meisten von uns
sicherlich schon Urlaub gebucht oder sind noch dabei Urlaub zu planen.
In unserem port01 Sommer-Guide erfahrt ihr alles für einen perfekten
Urlaub. Ganz egal ob ihr noch Unterstützung bei der Auswahl
des Urlaubsortes braucht oder diesen Sommer endlich mit dem
Surfen anfangen wollt.
10
Und ganz ehrlich, selbst wenn ihr dieses Jahr einfach keine Kohle
habt um groß in den Urlaub zu fahren, bietet unsere Stadt diesen
Monat so viel, dass es einem sicherlich nicht langweilig wird hier.

6 LokaLtermin
Anzeige
polopicKnicK:
wettKAmpf für
den GUten zwecK
Münster, 12.06.2015. Das Polopicknick in Münster
zählt zu den schönsten und bestbesuchten
Poloturnieren in Europa. Rund 5.000 Zuschauer
werden auch dieses Jahr (25. und 26. Juli am
Hugerlandshof, Münster) erwartet. Was viele
Besucher gar nicht wissen: Die Veranstaltung ist
traditionell ein gemeinnütziges Charity-Event – in
dieser Kombination weltweit einzigartig.
Auf einer Picknickdecke
sitzen, Leckereien
speisen, Spitzensport
bewundern – und dabei was
Gutes tun. Geht das? Ja, beim Polopicknick
in Münster. Auf dem Programm
steht jeden Sommer ein Mix aus
Hockey und Rugby auf pfeilschnellen Pferden,
die Geschwindigkeiten von über 60 Kilometer pro
Stunde erreichen. Und bei jedem Hufschlag klingelt
die Kasse für einen guten Zweck …
Das Polopicknick gilt deutschlandweit als gemütliches
Kult-Event und doch ist der karitative
Gedanke der Veranstaltung noch weitestgehend
unbekannt. Die Erlöse gehen seit dem ersten
Polopicknick 2003 traditionell einer karitativen
Einrichtung zu – in dieser Kombination
weltweit einzigartig. So zahlen
die teilnehmenden Spieler
beispielsweise kein obligatorisches
Startgeld, sondern
sollen einen entsprechenden
Betrag
spenden. Eine
solche Regel
gibt es
n u r

LokaLtermin
7
beim Polopicknick und wird streng durchgesetzt:
Wer nicht spendet, spielt nicht.
Prominente Weltklassespieler vom gesamten
Globus, unter anderem aus Argentinien, USA,
Spanien und Belgien, sind von dem einmaligen
Konzept begeistert und satteln jährlich die
Pferde. „Der Gedanke, beim Polopicknick für
einen gemeinnützigen Zweck zu spielen, ehrt
mich“, erklärt Thomas Winter, bester Polospieler
Deutschlands. Er kämpfte erst vergangenes Jahr
um die münsterische Polopicknick-Krone.
Aber auch Erlöse aus Eintritt, Getränken, Essen
und Spendenaufrufe kommen wohltätigen Projekten
und Einrichtungen aus der Region zu. In
der Vergangenheit darunter der Münsteraner Allwetterzoo,
das Kinderheim St. Mauritz, der Verein
Herzenswünsche und viele mehr.
In den vergangenen zwei Jahren gingen diese
Einnahmen auch an „Farid’s Qualifighting“ aus
Münster, einem karitativen Kampfsport-Projekt
gegen soziale Ungleichheit. Initiator ist der ehemalige
olympische Profiboxer Dr. Farid Vatanparast.
„Ich bin sehr dankbar für die Zuwendungen
durch das Polopicknick. Damit können wir viel
Gutes bewirken“, so Vatanparast.
Der Charity-Charakter des Polopicknick führte
in den vergangenen Jahren mehrfach schon
zu tränenreichen, rührenden Szenen: So kam
es beispielsweise vor, dass einer der Spieler
bei der Siegerehrung Zuschauer und Mitspieler
überraschte und dem Deutschen Kuratorium
für Therapeutisches Reiten e.V. ein wertvolles
Polo-Pony geschenkt hat, das anschließend für
gesundheitsfördernde Zwecke eingesetzt wurde.
Auch dieses Jahr werden Zuschauer und Spieler
im Namen des Sports und der guten Sachen miteinander
vereint – am 25. und 26. Juli am Hugerlandshof
in Münster. Dann heißt es wieder: Spaß,
Spannung, Spende.
Fotos Matthias Gruber

Anzeige

Leider ist das
schönste Festival der
Stadt schon wieder
zu Ende.
Das bedeutet für uns:
Fotos durchstöbern und
in Erinnerungen schwelgen.
Bis es dann nächstes
Jahr endlich wieder
so weit ist und wir zu
Artist wie BOYS NOIZE,
DIXON, MOONBOTICA und
Co. abgehen können.
Eins steht jedoch fest, die zwei Stunden die dieses
Jahr länger draußen gespielt wurden haben sich auf
jeden Fall mehr als gelohnt. Und besonders gut hat
uns außerdem gefallen dass der Coconut Beach dieses
Jahr auch ein Floor war.
CITY
Und wie war's? Geil oder?
Dank des guten Wetters und
den einzigartigen Artist, war
auch dieses Jahr das Docklands
Festival Day&Night,
ein voller Erfolg.
Alle Fotos findet ihr übrigens
unter www.docklands-festival.de/fotos/
und unter www.port01.
com/Muenster.
Und auf der Docklands Festival Internetseite findet
ihr außerdem noch eine offizielle Docklands Festival
Playlist, mit der ihr gleichzeitig die Chance habt, jetzt
schon 2 Tickets für das Docklands Festival 2016 zu
gewinnen!!
Alle Infos dazu findet ihr auf: mixrad.li/Dock15TixCont
Wir freuen uns schon aufs nächste Mal!
9

10 Sommerguide
Der port01 Sommerguide
Der richtige Urlaubsort, das richtige Hotel,
Schnorcheln, Surfen und Sonnenbaden …
In unserem, nur für euch erstellten, Sommer-
Guide, erfahrt ihr alles für den perfekten Sommerurlaub.
Alles beginnt, mit der Auswahl des Urlaubsortes.
Um euch etwas bei der Entscheidung unter
die Arme zu greifen und um euch die Vielfalt der
Urlaubsziele zu zeigen, haben wir auch in dieser
Ausgabe ungewöhnliche und ebenso wunderschöne
Urlaubsorte rausgesucht.
Damit jedoch nicht nur der Urlaubsort wunderschön
ist sondern auch das Hotel in dem ihr verweilen
werdet, erfahrt ihr außerdem, worauf es
ankommt bei der großen Hotelsuche.
Für die passende Urlaubsunterhaltung haben wir
natürlich auch ein paar Tipps. Ganz egal ob ihr
wissen wollt, was man als Anfängerschnorchler
beachten muss oder ob es euch viel mehr interessiert
worauf es ankommt um Halt auf dem Surfboard
zu bekommen … Der port01 Sommerguide
verrät euch die besten Tipps und Tricks.
Und wie ihr uns kennt, haben wir natürlich nicht
nur an Spaß ohne Ende gedacht sondern auch an
eure Gesundheit. Deswegen findet ihr auf den folgenden
Seiten ebenfalls Aufklärung zum Thema
Sonnenbaden.
Viel Spaß in eurem Sommerurlaub!

Sommerguide
11
Wie finde ich das richtige Hotel?
Schnell kann der gebuchte Urlaub, auf den man sich das
ganze Jahr gefreut hat, zum Alptraum werden. Wenn
sich die Hygienezustände im Hotel als unzumutbar
herausstellen, eine 4 spurige Autobahn die Nachtruhe
stört und die Nerven strapaziert oder das Essen sich als
ungenießbar herausstellt, werden die schönsten Wochen
im Jahr schnell zu einem Horrortrip.
Darum ist es wichtig, im Voraus entsprechende
Recherchen über das ausgewählte Hotel anzustellen.
Der einfachste Weg ist natürlich der, dass man ein
Hotel wählt mit dem Freunde oder Bekannte sehr
zufrieden waren – vorausgesetzt man hat die gleichen
Ansprüche. Auch die Rückfrage bei einem
Sachbearbeiter im Reisebüro (die Mitarbeiter
kennen viele Hotels aus persönlicher Erfahrung)
kann hilfreich sein. Wenn diese beiden Möglichkeiten
nicht zur Verfügung stehen, sollte man sich
zunächst die Frage beantworten, was für eine Art
Urlaub man machen möchte: soll es ein Partyurlaub,
ein erholsamer Urlaub mit der/dem Liebsten
werden, oder steht ein Familienurlaub an.
Über das Internet besteht die Möglichkeit sich
realistische und objektive Meinungen und Erfahrungen
einzuholen. Man sollte hierfür aber besser
verschieden Portale durchlesen und vergleichen,
um nicht auf geschönte Bewertungen herein
zu fallen.
Es gibt inzwischen unzählige Bewertungsportale
– die beiden Führenden sind sicher TripAdvisor
und HolidayCheck, die eine sehr große Anzahl an
Bewertungen zu bieten haben.
Bei den Bewertungsnoten sollte man darauf achten,
wie hoch die Durchschnittsnote ist und wie
viele Bewertungen abgegeben wurden. Gute
Noten und viele Bewerter deuten auf ein Hotel
hin, mit dem viele Leute sehr zufrieden waren.
Gibt es nur 10 Bewerter für das Hotel sollte man
sich diese Bewertungen genau durchlesen.
Sehr hilfreich sind auch die Hotelfotos und vor
allem die Fotos, die die Urlauber selbst ins Netz
gestellt haben. Von einzelnen (negativen) Ausreißern
bei den Fotos sollte man sich nicht abschrecken
lassen. Wenn man etwas Negatives an
einem Hotel oder einem Zimmer finden will, dann
schafft man das meist auch. Solange diese Fotos
die Ausnahme und viele andere Bewertungen und
Fotos gut sind, sollte man sich davon nicht negativ
beeinflussen lassen.
Wenn man über ein Reisebüro bucht – was nicht
immer teurer sein muss – hat man den Vorteil,
dass man bei Komplikationen einen Ansprechpartner
hat an den man sich wenden kann. Vor der
Buchung im Reisebüro lohnt es sich auf jeden Fall
im Internet die Preise zu vergleichen. Meist kann
man dann, für denselben Preis auch direkt im Reisebüro
buchen.
TripAdvisor ist das bekannteste Bewertungsportal der Welt und bietet eigentlich für jeden Flecken auf der Erde eine
Vielzahl an Bewertungen.
Anders sieht es bei HolidayCheck aus, deren Benutzer fast ausschließlich aus dem deutschsprachigen Raum
stammen. Lohnenswert ist ein Blick auf HolidayCheck vor allem aber bei solchen Zielen, die oft von deutschen
Touristen gebucht werden, wie z.B. Urlaubsorte im Mittelmeer oder die Kanaren.

12 Sommerguide
die GrÖSSten irrtümer zUm
tHemA„SonnenbAden“
dass die Sonne für das immunsystem und die bildung von vitamin d,
aber auch nicht zuletzt für das Gemüt gut ist, dürfte inzwischen
jeder wissen. über den richtigen Umgang mit der Sonne und dem
Sonnenschutz kursieren allerdings viele Gerüchte.
Nicht alle Weisheiten entsprechen der Wahrheit.
Deshalben haben wir hier eine Liste mit den gängigsten
Irrtümern zusammengestellt:
Nachcremen verlängert den Sonnenschutz
Falsch: Man kann den Sonnenschutz – z.B. nach
dem Baden zwar erneuern, was auch sehr sinnvoll
ist, eine Verlängerung der Sonnenschutzzeit
erreicht man dadurch aber nicht.
Gebräunte Haut braucht keinen Sonnenschutz
mehr
Falsch: Die Bräune bietet zwar einen gewissen
Schutz vor der aggressiven UV-Strahlung,
aber auch gebräunte Haut nimmt bei intensiver
Bestrahlung Schaden. Die Folgen werden allerdings
erst später, in Form von vorzeitiger Hautalterung
oder Altersflecken sichtbar.

Sommerguide
13
In der Mittagszeit ist die Sonneneinstrahlung
besonders
intensiv
Richtig: Aus diesem Grunde
sollte man sich in der Mittagszeit
gar nicht in der Sonne aufhalten.
Aus gutem Grund meiden
die Bewohner der südlichen
Länder die Mittagssonne.
Im Wasser ist man sicher
Falsch: Das Gegenteil trifft zu.
Hier ist es besonders gefährlich.
Die Oberfläche des Wassers
verstärkt die Strahlen und zwar
sogar bis zu 50 cm unter der
Wasseroberfläche. Man sollte
daher vor dem Baden immer
einen wasserfesten Sonnenschutz
auftragen.
Im Schatten bekommt man keinen Sonnenbrand
Falsch: Bis zu 85 Prozent der Strahlungsintensität
werden von Sand, Wasser oder Gebäuden
reflektiert. Auch Sonnenschirme oder Wolken
halten die Strahlen nicht vollständig ab. Darum
können auch empfindliche Menschen einen Sonnenbrand
bekommen, obwohl sie sich nie der
direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt haben.
Deshalb bitte auch eincremen wenn man sich
nicht in die direkte Sonne legen möchte.
Fazit: Man wird auch im Schatten braun, wenn
auch langsamer, dafür aber gleichmäßiger und
gesünder.
Einen Ganztagesschutz erreicht man mit Sun
Blockern
Falsch: Ein Sun Blocker zeichnet sich lediglich
durch einen hohen Lichtschutzfaktor (30 und
mehr) aus. Auch die Wirkungszeit ist nicht endlos
und man darf nicht vergessen den Blocker nach
jedem Bad zu erneuern.
Gefährlich ist nur ein Sonnenbrand
Falsch: Für den Sonnenbrand sind die UV-B
Strahlen verantwortlich, aber auch die, für die
Bäunung verantwortlichen UV-A Strahlen sind
nicht zu unterschätzen. Sie sind für die Hautalterung
und das erhöhte Hautkrebsrisiko verantwortlich.

14 Sommerguide
Tipps für das erste Mal mit
dem Schnorchel im Wasser
Wenn du keine Lust oder kein Geld hast für einen
richtigen Tauchkurs in deinem Urlaub, kannst du
mit einem Schnorchelausflug wenigstens etwas
Tauchfeeling bekommen.
Worauf du jedoch besonders achten solltest, verraten
wir dir im Folgenden:
1. Das A und O, die Tauchermaske
Damit du unter Wasser auch die Vielfalt des
Meeres sehen kannst und deine Augen nicht vom
Salzwasser brennen, solltest du auf jeden Fall auf
eine hochwertige Taucherbrille achten.
Wichtig hierbei ist, dass die Taucherbrille sich
wirklich an dein Gesicht anschmiegt. Daher bietet
sich beim Kauf der Maske ein einfacher Test an.
Drücke einfach die Maske auf das Gesicht ohne
das Kopfband zu verwenden. Nun versuchst du,
die Taucherbrille durch das Einatmen durch die
Nase an dein Gesicht zu saugen. Fällt dir die Brille
nicht vom Gesicht, sondern bleibt haften, so ist
die Passform perfekt.
2. Atemübungen
Für Leute, die noch nie unter Wasser durch einen
Schnorchel geatmet haben, kann es am Anfang
wirklich schwierig werden damit zurecht zu
kommen. Deswegen ist es empfehlenswert, die
Atemübungen im Pool oder der Badewanne zu
trainieren.
Um den Schnorchel im Mund festzuhalten, kannst
du leicht auf das Mundstück des Schnorchels beißen.
Im Pool versuchst du zunächst, ruhig durch
den Schnorchel ein- und auszuatmen. Wenn das
soweit klappt, kannst du dich im Pool vorantasten
und mit dem Gesicht im Wasser langsam durch
den Schnorchel ein und aus atmen.
3. Schwimmtempo
Um die Fische, die du sehen willst nicht zu verscheuchen,
solltest du nicht wie wild im Meer
rumplantschen bevor du abtauchst. Das Fortbewegen
unter Wasser sollte außerdem nur durch
den Schlag der Flossen erfolgen.

Sommerguide
Sonnenbaden ohne Reue
15
Natürlich wollen wir alle im
Sommer in der Sonne liegen,
am Strand relaxen und im
Meer baden.
Damit ihr dies tun könnt, ohne dass eure Haut
sich danach an euch rächt, solltet ihr auf folgendes
achten:
1. Die Haut im Frühling wieder langsam an die
Sonne gewöhnen und ihr die Gelegenheit geben,
die sogenannte Lichtschwiele aufzubauen. Dabei
handelt es sich um eine Verdickung der Hornhautschicht,
durch die die UV-B-Strahlung besser
gefiltert werden kann. Trotzdem solltest du
auf jeden Fall weiterhin ein Sonnenschutzmittel
verwenden, um deine Haut optimal vor der Sonne
zu schützen.
2. Immer schon vor dem Sonnenbaden mit einem
ausreichenden Lichtschutzfaktor eincremen.
3. Nicht zu lange in der Sonne aufhalten. Helle
Hauttypen haben z.B. nur einen Sonnenschutz
für 10 Minuten, bei dunkleren Hauttypen kann
der Schutz mehr als eine halbe Stunde betragen.
Wie lange man in der Sonne bleiben kann ist einfach
zu errechnen. Man multipliziert den Sonnenschutz
seiner Haut mit dem Lichtschutzfaktor des
Sonnenschutzmittels. Um ganz sicher zu sein,
sollte man dann aber immer noch nur 2/3 der Zeit
ausnutzen und danach für den Rest des Tages auf
weitere Sonnenbestrahlung verzichten.
4. Auch im Schatten oder im Wasser sollte man
sich durch die entsprechende Sonnencreme
schützen.
5. Die Mittagssonne – mindestens von 12 – 14
Uhr – besser von 11 – 15 Uhr sollte man meiden.
6. Die Sonnencreme sollte über einen Schutz vor
UV-A-Strahlen und UV-B-Strahlen bieten.
Beides sollte auf der Verpackung
angegeben sein.

16 Sommerguide
verlust, schnell
zu schweren
Verletzungen
kommen.
SUrfen
für
AnfänGer
Für alle die, die zwar im Urlaub sind jedoch leider
keine Surfschule in der Umgebung haben und
trotzdem nicht wieder auf den nächsten Urlaub
warten wollen um das Surfen zu lernen.
1. Vor dem Schritt ins Meer
Bevor du mit deinem Brett ins Wasser gehst, solltest
du immer, aber wirklich deine Leash kontrollieren.
Diese sollte immer in einem tadellosen
Zustand sein. Denn sonst könnte es für dich im
schlimmsten Fall sehr schlecht ausgehen.
2. Im Meer
Bevor du ins Wasser springst, schaue dir deine
Umgebung an. Achte darauf, dass kein Surfer
genau vor, hinter oder neben dir ist. Denn solltest
du dich als Anfänger in direkter Nähe zu einem
anderen Surfer befinden, kann es durch Kontroll-
3. Brett
Damit du dich
nicht selbst verletzt,
solltest du
dein Board nicht
vor dir tragen.
Auch wenn du
denkst, dass du
stark genug bist
um das Brett vor
dir zu halten,
kannst du die
kräftigen Wellen
schnell unterschätzen.
Ein
Surfbrett trägt
man immer parallel
zum Körper.
4. Richtig stürzen
Besonders am Anfang wirst du immer wieder
ins Wasser fallen. Das ist auch überhaupt nicht
schlimm, schließlich ist es zu Anfang mehr als
schwierig die Balance zu halten. Jedoch solltest
du darauf achten, dass du niemals Kopfüber
ins Wasser eintauchst. Wenn möglich, versuche
immer horizontal mit dem Körper zur Wasseroberfläche
in das Wasser zu fallen.
5. Unter Wasser
Wenn du erst einmal ins Wasser gefallen bist,
kann es schnell passieren, dass du dich beim Wiederauftauchen
am Surfbrett stößt. Hierbei hilft
es, unter Wasser erst einmal bis 4 zu zählen und
dann wieder aufzutauchen. Solltest du unter Wasser
einmal die Orientierung verlieren, kannst du
anhand deiner Leash den Weg zurück finden.

Anzeige
18,90 €
SOMMER-FIT NESS -CARD
Preis inkl. Sauna oder Kurse, zahlbar für 12 Monate im Voraus*,
6 Monate für 22,90 €*. Angebot gilt nur für Neukunden.
*ZZGL. 15 € KARTENGEBÜHR, KEINE SONSTIGEN GEBÜHREN, VERBINDLICH
RESERVIEREN UNTER INFO@FITFORLIFE-SPORTPARK.DE ODER DIREKT IM STUDIO
ALBERSLOHER WEG 16, 48155 MÜNSTER, 0251 6098386

18 Sommerguide
AUSSerGewÖHnlicHe
UrlAUbSziele – teil 2
bei den letzten Urlaubsorten war nichts für euch dabei? oder ihr
wollt jetzt schon euren nächsten Urlaub planen? Kein problem.
Hier folgen noch mehr außergewöhnliche Urlaubsziele.
Belize, Zentralamerika
Mexiko, Guatemala und Costa Rica kennt mittlerweile doch jeder. Deswegen solltest du deinen Urlaub
lieber in Belize planen. Das kleine Land an der Karibikküste bietet: eine unglaubliche Unterwasserwelt,
einen dichten Dschungel und eine lebendige Maya-Kultur.

Sommerguide
19
Belize,
Zentralamerika
Montenegro,
Südosteuropa
Sibirien,
Russland
Taiwan,
Ostasien
Cookinseln, südlicher Pazifik
Sibirien, Russland
Die meisten von euch hätten wahrscheinlich niemals
überhaupt darüber nachgedacht in Sibirien
den Urlaub zu verbringen. Doch wir sagen
euch, es lohnt sich! Im hintersten Teil Russlands
kannst du über endlose Panoramastraßen fahren
oder die historische Seidenstraße erkunden. Des
Weiteren findet man hier auch den ältesten und
tiefsten Südwassersee der Welt. Der Baikalsee
ist 640 Kilometer lang und unglaubliche 1.637
Meter tief. Hier hast du die Möglichkeit mit Robben
zu tauchen, vom Boot aus Bären zu beobachten
oder bei einer Wanderung um den See verschiedenste
Pflanzen zu entdecken.
Montenegro, Südosteuropa
Das kleine Land an der Adria ist noch relativ
unentdeckt. Doch das wird bestimmt nicht
mehr lange so sein. Wahnsinnige Gebirgsketten
umrahmen wunderschöne Sandstrände und
besonders für Wander- und Kletterfans, ist Montenegro
ein wahres Paradies. Doch auch Gourmets
sind hier Bestens aufgehoben. Küstenstädte
mit wunderschönen Altstädten bieten
landestypische Restaurants mit ausgezeichneter
Balkankost.
Cookinseln, südlicher Pazifik
Allein auf einer traumhaften Insel? Wenn das
schon immer dein Traum war, dann könnte dieser
genau hier, auf einer der 15 Cookinseln in Erfüllung
gehen. Diese liegen weitverstreut im südlichen
Pazifik. Statt aneinandergereihte Hotels
findest du hier unberührte Sandstrände und und
das alles zu einem erstaunlicherweise nicht allzu
hohen Preis.
Taiwan, Ostasien
Vor der Küste Chinas liegt die Insel Taiwan. Und hier
bekommst du wirklich alles. Abgelegen vom Trubel
in China, entdeckst du hier paradiesische Strände
und eine wunderbare Hauptstadt. Eine Rundreise
durch Taiwan, bedeutet Abwechslung pur. Neben
Wolkenkratzern, wie dem Taipeh 101, reihen sich
traditionelle chinesische Wohnhäuser und Nationalparks
liegen direkt neben Megametropolen.

20 Sommerguide
Für dich
geht’s dieses
Jahr nicht
ans Meer?
Kein Problem. Auch bei uns in Münster und Umgebung
gibt es zahlreiche Möglichkeiten, dich an heißen
Tagen abzukühlen.
Dortmund-Ems-Kanal
Sobald die Temperaturen steigen wird, wie in
jedem Jahr, der Dortmund-Ems-Kanal zu Münsters
größtem Freibad im Innenstadtbereich. Natürlich
fehlt hier das Springerbecken, aber dafür kann
man hier jedoch nicht nur den Mittag verbringen,
sondern auch bis in die späten Abendstunden verweilen.
Das einzige worauf du hier wirklich achten
solltest, sind die großen Schiffe und Schifffsverbände,
die den Kanal als internationale Wasserstraße
nutzen und den Kanal hoch und runter
fahren.
Freibad Hiltrup
Hier kommt Urlaubsstimmung auf! Du kannst
unter Palmen entspannen oder in einem der unter-
schiedlichen Wasserbecken abtauchen. Besonderes
Highlight hier sind die Rutschen und der Strömungskanal.
Falls du auf Sport in der Sonne stehst, bieten
außerdem ein Tischtennisplatz und ein Bouleplatz
ein gutes Angebot.
Freibad Stapelskotten
Egal ob mit der ganzen Familie oder deinen besten
Freunden – in dem Freibad Stapelskotten ist
für jeden das passende Becken dabei. Neben dem
Schwimmbereich für Schwimmer gibt es natürlich
auch Bereiche für Nichtschwimmer und kleine
Wasserplantscher. Entspannen kannst du dich
zum Beispiel auf den verschiedenen Buchten und
Halbinseln. Auch hier ist ein großes Sportangebot
vorhanden. Von Beachvolleyball bis hin zum Fußballplatz,
hier kommt jeder auf seine Kosten.

Anzeige
Die FoxxTipps App ist nicht nur dein Wegbegleiter
durch Münster, sondern hilft dir auch dabei dich in
einer fremden Stadt zurechtzufinden.
Dank FoxxTipps ist es möglich sich in kürzester
Zeit einen Überblick der ganzen Stadt zu verschaffen,
egal wo du gerade bist!
Hochwertige Bildergalerie
Coupons und Gutscheine
Wegbeschreibung und Karte
Video und Link zur Website
Städtenews – immer up to date
und vieles mehr …
DEIN STÄDTE- UND REISEBEGLEITER
QUER DURCH DEUTSCHLAND …

Wir bieten Ihnen eine n

Anzeige
eue Art von Werbung.
Mit einem Imagevideo präsentieren Sie in wenigen Augenblicken
mehr als nur Fakten über Ihr Unternehmen und dessen Angebot.
Imagevideos sind audiovisuelle Erlebnisse mit denen Sie
Charakter zeigen und den Betrachter berühren. Dies verstärkt
Loyalität, Kaufabsicht und innere Verbundenheit.
Wir drehen für und mit Ihnen einen Imagefilm in dem wir Ihr
Unternehmen perfekt in Szene setzen und von seiner besten
Seite präsentieren. Mit einem professionellem Dreh vor Ort stellen
wir sicher, dass Ihr Imagevideo mit unglaublichen Bildweiten
in den Wettbewerb geht und die Grundidee Ihrer Dienstleistung
zu 100% transportiert. Wir bieten Ihnen dabei Professionalität,
Modernität und Empathie.
Lassen Sie sich von uns beraten und überzeugen Sie sich in einem
persönlichem Gespräch von unseren Referenzen.
Silvio Tantulli Tel. 0173 2610045
Tom Kath Tel. 0251 2006023

24 City
reStAUrAnt cAlor
portugiesische und deutsche Küche
Maria do Rosario Cruz Amado – als Geschäftsführerin
– und das gesamte Calor-Team heißen
Sie „ Bem Vondo“, das heißt auf Deutsch „Herzlich
Willkommen“.
Die mediterran, rustikale Einrichtung lädt zum
Genießen und verweilen ein und man fühlt sich
schnell an südländische Orte versetzt. Im Sommer
bietet das Calor auch im schön abgeschirmten
Außenbereich viele Sitzplätze die den südländischen
Flair noch verstärken. Hier ist Urlaubsflair
mitten in der Stadt vorprogrammiert und lädt
dazu ein, einen schönen Abend in gemütlicher
Atmosphäre zu verbringen.
In gemütlicher, südländischer Atmosphäre
genießt man hier stets frisch zubereitete Speisen
der portugiesischen und der deutschen Küche.
Das Calor präsentiert sich als ein Ort, an dem
man die südländische Mentalität spüren und
genießen kann.
Die Speisekarte ist vielfältig und bietet für jeden
Geschmack etwas Passendes. Schon die Vorspeise-Karte
überzeugt nicht nur durch eine vielfältige
Auswahl, sondern auch durch die ausgesprochen
moderaten Preise.
Der Antipasti-Teller für 5,90 €
mit einem Aufpreis pro Person
von nur 2,90 € besticht
zudem durch seine Frische
und die perfekt abgestimmten
Zutaten.

Anzeige City
25
Auch hier kommen Vegetarier wieder auf ihre
Kosten, denn den Antipasti-Teller gibt es auch
mit ausschließlich frischem Gemüse. Muscheln,
Fisch und Gambas fehlen natürlich ebenso wenig
wie eine Tomaten,- und eine Fischsuppe. Genau
das Richtige für Genießer und Freunde der leichten
Kost.
Bei den Hauptspeisen kann man zwischen 12 verschiedenen
Fleischgerichten wählen. Die exzellent
zubereiteten Steaks gibt es in 6 verschiedenen
Varianten. Schweinemedaillons, Hähnchenbrustfilet
und Lammfilets runden das Angebot
ab.
Natürlich darf es bei der Portugiesischen Küchen
nicht an Fischgerichten fehlen. Hier bietet das
Calor-Team eine große Auswahl an traditionellen
und auch ausgefallenen Gerichten an.
Das ausgesprochen freundliche und zuvorkommende
Personal und die Frische der angebotenen
Speisen lassen einen Besuch im Calor zu einem
unvergesslichen Erlebnis werden.
Übrigens bietet das Calor auch einen Partyservice
und Cateringservice an, der bequem über
das Internetseite www.calor-muenster.de oder
unter info@calor-muenster.de angefragt werden
kann.
Ob Geburtstag, Hochzeit oder Betriebsfest, das
Calor-Team hilft Ihnen bei der Planung und organisiert
für Sie die Feier.
Neben Speisen und Getränken, bietet das Calor-
Team auch Bierwagen, Stehtische oder Dekorationen
an und stellt einen Cateringservice zur Verfügung.
Jeder Fischgourmet wird von der Frische und
der geschmackvollen Zubereitung begeistert
Sein. Auch Vegetarier kommen im Calor auf ihre
Kosten! Die stets frisch zubereiteten Speisen
lassen wirklich keine Wünsche offen. Übrigens
bekommt man jedes Gericht auch als Seniorenteller
für 2 € günstiger.
Die Getränkekarte bietet ebenfalls
für jeden das passende Getränk.
Die ausgesuchten Weine, ob
Weißwein, Rotwein oder Rosé
bieten dem Weinliebhaber eine
ansprechende Auswahl und die
Möglichkeit, dass Essen mit dem
passenden Wein zu genießen.
Öffnungszeiten
mo. - fr. 16:00 – 01:00 uhr
Sa. - So. 12:00 – 01:00 uhr
mittagstisch
mo. - fr. 12:30 – 14:30 uhr
das restaurant befindet sich an der
piusalle 122/ecke niedersachsenring.
telefonische tischreservierung unter
tel. 0251/141 133 14
Maria und das gesamte
Calor-Team freuen sich
auf Ihren Besuch.

26 Mahlzeit
Vom Schlabbersteak zum Ma

stersteak
Mahlzeit
Spareribs wie im American Diner
Du brauchst: 250 g Ananasfruchtfleisch, 2 Zwiebeln, 2 Frühlingszwiebeln,
1 Knoblauchzehe, 1 rote Chilischote, 20 g Ingwer, 6 El
Sojasauce, 4 El Hoisin-Sauce, 1 Prise Zimtpulver, 4 Spareribs, (ca.
1,4 kg) und Räucher-Chips
27
Erster Schritt:
Die Marinade: 250 g Ananasfruchtfleisch, 2 Frühlingszwiebeln,
2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 20 g Ingwer und 1 rote Chilischote
klein schneiden. Alle Zutaten mit 6 El Sojasauce, 4 El Hoisin-Sauce
und 1 Prise Zimtpulver in der Küchenmaschine fein pürieren.
Zweiter Schritt:
Fleisch mit der Marinade in einen Gefrierbeutel geben. Den Beutel
verschließen, Fleisch über Nacht durchziehen lassen.
Dritter Schritt:
Die Räucher-Chips 1 Stunde vor der Zubereitung in reichlich kaltem
Wasser einweichen und abtropfen lassen.
Vierter Schritt:
Das Fleisch kurz vor dem Grillen mit der Marinade in eine Schale
geben. Überschüssige Marinade kannst du mit einem Backpinsel
vom Fleisch entfernen. Die Marinade dann auffangen und beiseite
stellen.
Fünfter Schritt:
Nun kannst du die Spareribs auf dem heißen Grill bei indirekter
Hitze und geschlossenem Deckel 25-30 Minuten garen. Dabei ab
und zu wenden. In den letzten 15 Minuten müssen sie dann mit der
Marinade bestrichen werden. Nach der Hälfte der Zeit die Räucher-Chips
in die Glut legen und dann alles zusammen servieren.

28 Mahlzeit
Schweinebauchspieße
superknusprig
Du brauchst:
Marinade: 1 Tl Fenchelsaat, 1/2 Tl rosenscharfes
Paprikapulver, 1/4 Tl Cayennepfeffer, 2 Tl edelsüßes
Paprikapulver, 125 ml Öl und Pfeffer.
Spieße: 12 Scheiben Schweinebauch, (ohne
Schwarte und Knorpel, 1/2 cm dick geschnitten,
à ca. 100 g), grobes Salz und außerdem 12 lange
Holzspieße (ca. 30 cm), Klarsichtfolie, Alu-Grillschalen
oder Alufolie.
Erster Schritt:
Die Marinade: Du röstest den Fenchelsaat in
einer Pfanne ohne Fett an, dann kannst du alles in
einen Mörser geben und fein zerstoßen. Beide
Paprikapulver, Cayennepfeffer und Öl zugeben
und alles zu einer glatten Paste verreiben
und mit Pfeffer würzen.
Zweiter Schritt:
Die Spieße: Einfach die Holzspieße 30 Minuten in
kaltes Wasser legen. Schweinebauchscheiben
zwischen 2 Lagen Klarsichtfolie mit einer schweren
Pfanne flach klopfen.
Dritter Schritt:
Dann, zum Aufwickeln jeweils ein Ende einer
Fleischscheibe auf einen Spieß stecken und bis
ca. 2 cm an das Ende schieben. Fleisch spiralförmig,
leicht überlappend eng um den jeweiligen
Spieß wickeln. Am Spießende feststecken.
Spieße in eine flache Schale legen und gleichmäßig
mit der Würzpaste bestreichen. Mindestens
6 Stunden, besser über Nacht, im Kühlschrank
marinieren.
1 Stunde vor dem Grillen aus dem Kühlschrank
nehmen. Spieße mit Salz würzen und dann
über dem heißen Grill auf Alu-Grillschalen
oder Alufolie unter mehrfachem
Wenden in 20-25 Minuten knusprig
braun grillen.

Veggie for ever
Lecker gefüllte Grilltomaten
Du brauchst:
2 Scheiben Toastbrot, Muskatnuss, Salz, 4
Tomaten (à 160-200 g),1 El Weißweinessig, 3 El
Olivenöl, Pfeffer, 2 Stiele Basilikum, 15 g Butter,125
g Mozzarella, 1/2 Tl Bio- Zitronenschale
(fein abgerieben) und Aluschalen und Küchenpapier.
Erster Schritt:
Vom Toastbrot musst du die Rinde abschneiden.
Dann das Toastbrot in ca. 1 cm große Würfel
schneiden. Butter in einer Pfanne erhitzen und
die Toastbrotwürfel darin goldbraun braten. Mit
Muskat, Salz und Pfeffer würzen und die daraus
entstandenen Croûtons abkühlen lassen.
Zweiter Schritt:
Nun Tomaten waschen, je einen Deckel abschneiden.
Die Tomaten entkernen und umgekehrt auf
Mahlzeit
29
Küchenpapier abtropfen lassen. Innen mit Salz
und Pfeffer würzen. Die Kerne in ein Sieb geben
und abtropfen lassen.
Dritter Schritt:
3 El vom abgetropften Tomatensaft mit Essig
und 2 El Olivenöl verrühren. Mit Salz und Pfeffer
alles abschmecken. Die Basilikumblätter abzupfen,
fein schneiden und in die Marinade geben.
Den Mozzarella trocken tupfen, in ca. 1 cm große
Würfel schneiden und mit der Zitronenschale zur
Marinade geben, 10 Minuten alles ziehen lassen.
Dann die Croûtons zugeben, mischen und die Füllung
in die Tomaten geben. Tomatendeckel auf
die Füllung setzen.
Vierter Schritt:
Nun die Tomaten mit dem restlichen Olivenöl
bestreichen, auf einer Aluschale 8-10 Minuten
grillen, bis das Fruchtfleisch weich ist. Und fertig
ist es!
Schnelle gegrillte
Zucchini
Du brauchst: 3 Zucchini, (à 180 g), 4
Stiele Thymian, grobes Meersalz, 2 El Olivenöl,
Pfeffer und Zitronensaft
Erster Schritt:
Die 3 Zucchini (à 180 g) putzen und längs
in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden. Die
Grillpfanne stark erhitzen. Zucchinischeiben
mit 1 El Olivenöl und 4 Stielen Thymian
vermischen. Dann die Zucchinischeiben
nacheinander auf jeder Seite 2 Min.
grillen und warmhalten.
Zweiter Schritt:
Zucchini mit grobem Meersalz und Pfeffer
würzen und mit dem Saft 1/2 Zitrone
beträufeln.

30 Mahlzeit
Fisch Fans
BBQ-Garnelen
Du brauchst: 15 Stiele Thymian, 10 g frischer
Ingwer ,6 Stiele Salbei, 2 Bio-Limetten, abgerieben
Schale von 1 Bio-Orange, 1 Knoblauchzehe,
1 rote Chilischote, 1 Tl edelsüßes Paprikapulver,
2 Tl Salz, 1 Tl schwarze Pfefferkörner, 4 Zweige
Rosmarin, 100 ml Olivenöl und 12 Garnelen (à ca.
40 g, mit Kopf und Schale).
Erster Schritt:
Du musst die Kräuterblätter sowie die Rosmarinnadeln
abzupfen und grob hacken. Dann die
Limettenschale fein abreiben und die Kräuter mit
Limetten- und Orangenschale, Knoblauch, Ingwer,
Chili, Paprikapulver, Salz, Pfeffer und Olivenöl
im Küchenmixer zu einer mittelfeinen Paste
mixen.
Zweiter Schritt:
Jetzt nur noch die Garnelen längs bis zum Kopf
halbieren und den Darm herausziehen. Die Garnelen
abspülen und trocken tupfen, mit der Gewürzpaste
mischen und 5 Minuten ziehen lassen. Eine
Grillpfanne sehr stark erhitzen, die Garnelen darin
portionsweise 2-3 Minuten auf allen Seiten braten.
Limetten in Scheiben schneiden und zu den
Garnelen servieren.
Mal was anderes
Gegrillte Laugenstangen:
Du brauchst: 4 TK-Laugenbrezen, 5 El Apfelkompott
aus dem Glas, 3 El Schmand, Salz und
Zucker, 30 g Meerrettichwurzel, 100 g geräucherte
Forellenfilets und 1/2 Beet Gartenkresse.
Du machst:
Erster Schritt:
Bevor es losgehen kann musst du die Laugenbrezen
auf Backpapier 1 Std. bei Zimmertemperatur
auftauen lassen.
Zweiter Schritt:
Nun den Meerrettich schälen und 3-4 Tl fein
abreiben und mit dem Apfelmus verrühren. 3 Tl
Meerrettich und Schmand unterrühren. Dann
alles mit Salz und Zucker würzen. Dann auch die
Forellenfilets zerpflücken und untermischen. Die
Kresse vom Beet schneiden und drüberstreuen.
Dritter Schritt:
Die mittlerweile aufgetaute Brezen mit bemehlten
Händen zu Stangen umeinanderschlingen und
sofort auf den heißen Grill legen. Bei starker Glut
von jeder Seite ca. 1 Min. grillen. Dann an der
Seite bei nicht so starker Glut mit Deckel rundherum
10-12 Min. weitergrillen und zum Schluss mit
dem Dip servieren.

Von-Esmarch-Straße 28 · 48149 Münster
Telefon 0251 / 8 28 77
Öffnungszeiten:
täglich von 12.00 - 14.30 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr
Montags Ruhetag
www.Ristorante-il-Gondoliere.de

32
EXKLUSIV
»DESCH VOLL DR
WAAHNSINN«
Hol dir jetzt port01 als lebendiges,
interaktives Magazin auf dein Tablet und
Smartphone!
Wenn du das nicht schon getan hast: Check doch
mal eben den App Store oder Google Play auf
das Stichwort »port01«! Dort findest du – übrigens
schon seit 2014 – unsere kostenlosen Apps.
Für jede Stadtregion, in der unsere Magazine
erscheinen. Die solltest du dir direkt installieren.
Auf deinem Tablet, deinem Smartphone. Oder
beiden. Ob iOS oder Android, egal. Läuft neuerdings
überall 1A.
Mit unserer neuen App hast du künftig einfach
mehr vom Leben. Zum Beispiel kannst du dir die
Suche nach der aktuellen Ausgabe ersparen, die
in deinem Lieblingsladen immer schon so schnell
vergriffen ist. Dafür hast du immer alles bei dir,
auch ältere Hefte, und obendrein mehr Inhalt,
Interaktion und deine ganz persönlichen Kommentare.
Das ist unterm Strich ne Menge wert,
kostet aber weiterhin einfach mal keinen müden
Cent. Das freut den sparsamen Schwaben mit
Trendgespür in jedem von uns: »Desch voll dr
Waahnsinn. No kann i mir denn ganze Schdress
sparn un hab ois zam. Berfeggd, ge!«

EXKLUSIV 33
Du willst PERFORMANCE!
Anfangs war unsere App vor allem der ganzen Apfel-Familie eine
Freude. Aber die Welt besteht ja nicht nur aus iPhones und iPads,
auch wenn das einem kleineren Teil von ihr äußerst recht wäre.
Deshalb haben wir uns noch mal voll reingekniet und das ganze
Ding auf Native Android hochgelevelt, so dass die App jetzt auf
der überwältigenden Mehrzahl sämtlicher möglicher Endgeräte mit
erstklassiger Performance läuft. Willst du so, kriegst du so.
Du willst NICHT NUR LESEN!
Kern unseres digitalisierten Magazins ist seine Interaktivität. Es
sieht genauso aus wie gedruckt, kann und hat aber Bonusprogramm.
Auf vielen Seiten findest du interaktive Schaltflächen, die
entweder zusätzliche Bilder freigeben, dir einen passenden Clip
oder Trailer vorspielen oder dich direkt auf die entsprechende Website
schicken, wo es ja in aller Regel mehr zu entdecken gibt. Und
auf einmal wird dein port01 richtig lebendig.
Du willst deinen SENF DAZUGEBEN!
Logisch. Du hast hier nen Gedanken und da ne Idee, würdest auf
dieses gern noch mal zurückkommen und wolltest jenes zitieren.
Wie gut, dass es Touchscreens gibt. Du kannst dir in unserer App
bestimmte Textabschnitte bunt anmarkern, deine Notizen dazuschreiben
oder Strichmännchen malen, und natürlich kannst du dir
auch Lesezeichen setzen. Damit gehen deine guten Gedanken nie
mehr verloren.
Du willst ALLES UND IMMER!
Aber ja doch. In überraschend vielen von uns steckt noch der alte
Jäger und Sammler, der gern nichts verpasst und alles beisammen
hat. Und der seinen Besitz nur ungern zurücklässt. Nur schleppt halt
keiner ständig die ganzen Jahrgänge eines Stadtmagazins mit sich
rum. Mit unserer App archivieren die sich nun jedoch von selbst.
Ohne Mehrgewicht. Und einmal runtergeladen, sind die Inhalte
dann auch immer und überall verfügbar. Also auch offline. Wunsch
erfüllt! _kus

34 City
Anzeige
SMARTPHONE REPARATUREN FUHRENDER HERSTELLER
IPHONE + SAMSUNG + HTC + LG + NOKIA + MOTOROLA + BLACKBERRY

Anzeige CITY
35
In der Handyklinik ist dein
Handy in besten Händen!
Wer kennt das nicht? – Immer öfter springt
einem das Display vom Handy oder sonst irgendwas
geht an den neuerdings hochempfindlichen
„Dingern“ kaputt.
Aber zum Glück gibt es mittlerweile auch eine
Handyklinik in Münster, die jede Art von "technischen
OP´s" beherrscht.
Sollte dein Smartphone unter einem zersplitterten
Display oder einer ständig leeren Batterie leiden,
dann bring dein Handy einfach hierhin. Innerhalb
von einer Stunde wird dein „Liebling“ vor Ort
repariert und du kannst es dann sofort wieder
mitnehmen.
Das bedeutet für dich im Endeffekt drei Sachen:
1. Du musst nicht lange auf dein Handy warten.
2. Dein Handy ist schnell wieder einsatzbereit
3. Im Vergleich zu vielen anderen Anbietern wird
die Repartur kostengünstig durchgeführt
Alle Kosten dazu findest du auf der Internetseite
der Handyklinik (www.handyklinik-ms.de).
Falls du jedoch keine Zeit hast, vorbei zu kommen,
kannst du dein Handy auch ganz einschicken,
oder du bleibst einfach bequem
zuhause und wartest darauf, dass
ein Techniker vorbeikommt und
dein Smartphone repariert.
Kompetente Beratung und
Service auf höchstem
Niveau sind natürlich
inklusive.
Smartphone Reparaturen führender Hersteller
Handyklinik Münster
Haus-Kleve-Weg 1 . 48155 Münster
0251 20 80 25 29 oder 0170 145 51 93
info@handyklinik-ms.de
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 13:00 Uhr
14:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr
und nach Absprache

36
LAUFSTEG
SOMMER,
bitte geh nie wieder!
Endlich, endlich, endlich! Die Sonne macht sich langsam, aber sicher auch in unseren Gefilden breit.
Und so herrlich wie das Wetter sich zeigt, so herrlich fallen auch die Sommer-Trends aus. Fashion-
Victims wird auffallen: Es sind alte Bekannte, die in diesem Sommer in jeden Kleiderschrank gehören.
Der ein oder andere könnte also Glück haben und eines der Trendteile noch im Schrank hängen haben.
Fest steht auf jeden Fall: Wer nicht unbedingt will, der muss sich dieser Tage in keine unbequemen
Klamotten werfen. Die Trends sind absolut lässig und hitzetauglich. _ arh
ERINNERUNGEN WERDEN
WACH
Gefühlt ist es 15 Jahre her, dass dieser
Trend überall auf den Laufstegen
und in den Läden zu sehen war. Da
dürften bei einigen also echte Teenie-
Erinnerungen hochkommen. Worum
es eigentlich geht? Um Schlaghosen!
Die sind derzeit nämlich nicht nur in
Hollywood ein echter Renner. Auch die
Labels hierzulande ziehen nach. Und
das ist ein echter Grund zur Freude:
Denn welche andere Hosen-Passform
sorgt schon für so wohlgeformte Beine
ganz unabhängig von der Kleidergröße?
Die Skinny Jeans, die uns jetzt schon
Jahre begleitet und bei der man besser
kein Kilo zu viel auf den Hüften haben
sollte, ist es auf jeden Fall nicht. Da
ist die Schlaghose schon gnädiger.
Besonders häufig sieht man in den
Kollektionen die Hippie-Jeans-Variante.
Schlaghose, lockere Bluse, Ethno-
Schmuck, Keilabsätze, fertig. Der Look
steht einfach jedem. Zu bekommen
ist er unter anderem bei Topshop,
Warehouse und Zara.

Fotocredits: Cloud7, Paul Aidan Perry, Salt Dog Studios
LAUFSTEG 37
RIP IT OFF, BABY!
Noch so ein Hosentrend, an dem derzeit kein Weg
vorbeiführt: Ripped Jeans. Oder auf Deutsch das
Ganze: zerrissene Jeans. Was schon in 80er-Jahren
modisch hohe Wellen schlug, macht sich diesen
Sommer auch in unseren Kleiderschränken wieder
breit. Das Rezept zum richtigen Einsatz des Trends ist
dabei ganz einfach: Knallenge Jeans, die dem Used
Look noch gehörig einen drauf setzen und gleich mit
richtigen Löchern statt nur mit Fake-Abnutzungsstellen
durchsetzt ist. Heißt im Klartext: Bei den Ripped Jeans
ist Haut zu sehen, vorzugsweise an beiden Knien.
Löcher, vor denen noch irgendwie künstlich Stoff
gezaubert wurde, zählen nicht. Also ab in den nächsten
Klamottenladen oder her mit der Schere!
VON OBEN BIS UNTEN
Mädels, die dieses Teil im Schrank hängen haben,
wollen es nie wieder abgeben: Der Jumpsuit ist ein
echtes Muss für Shopping-Fans. Und dazu noch ein
echter Allrounder: Das Trendteil steht nahezu allen
Konfektionsgrößen und ist macht nicht nur am Strand,
sondern in langer Ausführung sogar auf festlichen
Anlässen eine gute Figur. Das haben mittlerweile auch
einige Labels festgestellt: Jumpsuits gibt’s in allen
Formen und Farben, von einfarbig bis bunt gemustert
und von kurz und luftig bis lang und edel.

Höchste Zeit für einen neuen Auftritt. Wir arbeiten dran!
Agentur für Werbung, Grafik und Web, seit mehr als 15
Jahren. Wir beraten in Werbemaßnahmen, erarbeiten
für Sie zukunftsträchtige Konzepte und prägnante Botschaften
und sorgen für eine reibungslose Durchführung
aller Maßnahmen – ob Internet oder Print, von der
Druckvorbereitung bis hin zum Druck, alles aus einer
Hand.
Kommunikation mit Leib und Seele.
Anzeige
DESIGNbyTOM.de

BEST OF

40
TECHNIK
WAS ES nicht
so alles GIBT!
Leichte Kompaktkamera
mit Selfie-Display,
alltagstauglicher
Ausstattung sowie GPS,
WLAN und NFC
t zab ca. 470 Euro (UVP)
SONY CYBER-SHOT DSC-HX90V
Die Kameraserie Cyber-shot belegt dauerhaft die oberen Plätze in Tests
von alltagstauglichen Kompaktkameras. Das neue Modell ist zwar mit recht
hohem Preis, dafür aber auch mit extrem guten Eigenschaften
ausgestattet. Full HD-Videos und Bilder mit bis zu 18 Megapixel
lassen sich schnell und mit wenigen Klicks via WLAN und NFC
ans Smartphone übertragen. Noch überzeugender ist allerdings
der bedingungslose Einsatz im Alltag und in allen Lebenslagen!
Durch verwacklungsresistenten, 30-fachen Zoom zwischen
24 mm für Landschaftsfotos bis 720 mm für Detailaufnahmen
sowie Selfie-Display, GPS-Modul für Geotagging und 28
Fotomodi erreicht die 240 Gramm leichte Kamera Bestnoten im
Alltagsgebrauch. Unsere Empfehlung für alle und jeden!
PHILIPS VISAPURE
Gleich zu Beginn der Artikel, der uns am ehesten überraschte. Besonders
bei hochsommerlichen Temperaturen um die 30° C scheint das Makeup
extrem unzuverlässige Züge an sich zu haben. Oder eben diese Unreinheiten
freizulegen. Wer dennoch dauerhaft für einen natürlichen Teint ohne
Zusatzmittelchen aus dem Makeup-Regal auskommen möchte, der/die
sollte sich Philips VisaPure genauer ansehen. Das handliche »Ding« reinigt
über winzige, mit Dermatologen entwickelte Borsten die Hautoberfläche
und verhindert zum einen das Austrocknen der Haut, zum anderen die
Bildung von überschüssigem Talg. Diese gründliche Reinigung ist täglich
sogar mehrmals anwendbar und auch für Nutzer geeignet, die unter Akne
und unreiner Haut leiden. Der Effekt wirkt bis zu acht Stunden und dauert
dabei nur 60 Sekunden. Unser ultimativer Beauty-Tipp für (sehr sehr) warme
Sommertage!
Tiefenreinigung
und Schutz vor
Austrocknen oder
Talgüberschuss für die
tägliche Anwendung
t 149 Euro (UVP)

TECHNIK 41
Günstiges Smartphone mit
LTE, guten Leistungsdaten,
Dual-SIM Funktion und
ordentlich Speicher
t ab ca. 170 Euro (UVP)
ACER LIQUID JADE Z PLUS
An dieser Stelle möchten wir ein Smartphone vorstellen, das entweder als
vollwertiges Normal-Nutzer-Gerät oder als Alternative zum teuren iPhone
& Co. für Stand, lange Nächte oder Festivalwochenenden dienen soll.
Rein leistungstechnisch gibt es, außer bei sehr anspruchsvollen Spielen,
nicht auszusetzen. Quadcore Prozessor, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher,
16 Gigabyte interner Speicher und LTE lassen wenig Wünsche offen. Dazu
kommt ein Slot für die Speichererweiterung mit microSD-Karten oder eine
zweite SIM-Karte. Die Kamera schwächelt zwar, reicht für Schnappschüsse
aber aus. Auch die Akustik und die Verarbeitung (Themen Spaltmaße und
Material) machen den Preisunterschied zur Premiumklasse hör-, spürund
sichtbar. Wem das alles egal ist und ein solides Smartphone für den
Dauereinsatz sucht, der wird genauso fündig, wie der, der zum Festival sein
800 Euro-Smartphone nicht riskieren will.
FITBIT SURGE
Fitness Wearables gibt es mittlerweile in allen Preisklassen und wie Sand am
Sommerurlaubsstrand. Doch die feinen Unterschiede machen nicht nur den Preis,
sondern vor allem die Einsatzmöglichkeiten aus. Die Fitbit Surge ist dabei ganz nah
am perfekten Ergebnis! Während die günstigeren Geräte frühestens am »echten«
Pulsmesser und spätestens an GPS scheitern, ist hier alles an Bord – oder besser
am Handgelenk. Darüber hinaus verbirgt sich am, leider nicht auswechselbaren,
Armband ein gut ablesbares Touchdisplay, das neben Uhrzeit und Puls auch
Mitteilungen vom Smartphone bei allen Lichtbedingungen gut ablesbar anzeigt
und sich intuitiv und einwandfrei bedienen lässt. Die
Genauigkeit für sehr ambitionierte Träger ist in allen
Punkten herausragend! Außerdem sind bis zu acht
(Vibrations-)Alarme programmierbar. Störend ist nur die
fehlende Wasserresistenz.
Fitness Tracker mit genauem GPS,
Pulssensor am Handgelenk und gut
ablesbarem Touchdisplay
t ab ca. 220 Euro (UVP)

42
GUCK doch, was du WILLST
V 02.07. (Universal)
/// Terminator: Genesys ///
Sci-Fi-Action. Man denkt ja oft, schlimmer wird’s nimmer, aber dann
kommt von irgendwo der nächste Gouverneursschinken um die
Ecke und zack – wieder buddelt sich die unsichtbare Fremdschäm-
Latte ein Stück weiter in den Boden. Der Terminator aus der Zukunft
begegnet diesmal dem jungen Bodybuilder-Arni aus der Vergangenheit.
Reicht eigentlich schon vollkommen aus, um Bilder des Schreckens
zu skizzieren.
V 09.07. (Splendid)
FILM
Bundesstarts im Juli: V
/// Gefühlt Mitte Zwanzig ///
Komödie. In aller Regel sind Ben-Stiller-Filme nicht so unbedingt als
superempfehlenswert einzuordnen – zu viel Klamauk, zu wenig Substanz,
mehr was für Freaks. Aber »Gefühlt Mitte Zwanzig« tanzt hier
rotzfrech einfach aus der Reihe und begeistert als tiefgehende, wirklich
bezaubernde Hommage von einem jung gebliebenen, kinderlosen
Pärchen, welches inmitten gleichaltriger Musterfamilien fast zu
ersticken droht und sich daher einem halb so alten, dafür deutlich
unkonventionellerem Liebespaar anschließt.
/// Minions /// 3D
Animation. Endlich kommt er, der gelbe Spin-Off von »Ich – einfach
unverbesserlich 1 & 2« in die deutschen Kinos. Und während Amateure
sich zähneknirschend aus der Ferne fragen, warum die Simpsons
so komisch aussehen und was überhaupt der ganze Hype über
diese ... , die ... , ähm, das ... – was immer das eben ist, soll, sabbern
Insider und Fans seit Wochen um die Trailer herum und können es
kaum abwarten. Die Frage ist: Können sich knapp 30 Millionen Facebook-Fans
überhaupt irren?! Wahrscheinlich nicht.
V 09.07. (Paramount)
/// Mama gegen Papa ///
Komödie. Hier kommt der Überraschungserfolg aus Frankreich, der
uns von einem vermeintlichen Vorzeigepaar berichtet, welches sich
scheiden lassen möchte und nun alles probiert, um auf gar keinen
Fall das Sorgerecht für die drei absolut miserabel erzogenen Kinder
zu bekommen. Eine echte Chaosstory voller bösartigster, politisch
in allerhöchstem Maße unkorrekter Wortgefechte oder anders formuliert:
ein kleines Meisterwerk für alle Freunde des pechschwarzen
Humors. Hurra!
V 16.07. (SquareOne)

FILM 43
V 16.07. (StudioCanal)
/// Desaster ///
Komödie. Justus von Dohnány schäumt vor komischem Talent fast
über. Bereits zum zweiten Mal packt er die Gelegenheit beim Schopf,
die Kollegen Kurt und Liefers ins Boot zu holen und gemeinsam mit
selbigen eine eigene, urkomische Geschichte aufs Celluloid zu bringen.
Diesmal geht es um nichts weniger als die große Liebe, das
große Geld und Schweizer Anwälte mit einem nicht unerheblichen
Hang zur Bestechlichkeit. Großartig, frisch und sehr, sehr stark!
/// Ant-Man /// 3D
Sci-Fi-Action. Ehrlich, nix gegen Marvels Superhelden, aber »Ant-Man«
– der Ameisen-Mann – ist bisweilen an Lächerlichkeit kaum zu überbieten.
Klar, gibt schon Gelegenheiten, bei denen die Superkraft –
sich auf Ameisengröße schrumpfen zu können – vergleichsweise
amüsant erscheint, aber wie soll man so die Welt retten? Daher wohl
die Funktion »Giant-Man« (spektakulärer Move um zu Riesengröße
zu kommen)! Schon spannend zu erfahren, wie man es hinbekommt,
Michael Douglas und Paul Rudd für so was zu begeistern.
V 23.07. (WildBunch)
/// Men & Chicken ///
Komödie. Die Jungs von »Adams Äpfel« haben endlich wieder zugeschlagen
und bringen mit »Men & Chicken« eine echte skandinavische
Komödie in den Kinosommer, auf die in allerbestem Sinne Verlass
ist. Soll heißen: ein großartiger Mads Mikkelsen, eine wirklich
grandiose Story und eine unfassbare Bandbreite an Gags, die
einem die Schamesröte vor Lachen auf die Oberschenkel prügelt.
Herrlich, urig, fast schon skandalös. _tw
V 17.07. (Walt Disney)
/// Becks letzter Sommer ///
Komödie. Gibt es einen ernsthaft guten deutschen Film, der die Liebe
zur Musik in seinen Mittelpunkt stellt? Jetzt schon. In »Becks letzter
Sommer« spielt Christian Ulmen einen gescheiterten Musiker,
der als frustrierter, liebeskranker Lehrer plötzlich einen jungen
Gitarrengott entdeckt und diesen auf seine ganz eigene, ziemlich
schräge Art und Weise unter die Fittiche nimmt – bis die Plattenindustrie
Wind von dem Talent bekommt und mit ihren Mühlen
malmt. Fetzt!
V 02.07. (DCM Film)

44
MUSIK
Anzeige
Der Sommer kommt:
HART & HERZLICH
»Blockbasta«
ASD
HipHop | Four Music | 03.07.2015
Als sich Afrob und Samy Deluxe im Jahr 2003
zum ersten Mal zusammentaten, erschütterte
ein gewaltiges Bassbeben die Nation – wie prophezeit:
Mit den stärksten Rappern der damaligen
HipHop-Hochburgen Stuttgart und Hamburg
wurde ASD als Kollabo historischen Ausmaßes
gehandelt. »Wer hätte das gedacht?«, so der
bezeichnende Titel des Projektdebüts. 12 Jahre
später folgt nun endlich die Fortsetzung mit 15
erstklassig und prominent produzierten Tracks.
Brachiale Live-Drums und harte Gitarren auf einigen
davon lassen vermuten, Rage Against The
Machine seien in einer Neuzeitversion zurück
auf der Bildfläche. Andere Stücke verbinden die
donnernden Sub-Bässe des Trap, klassische Hip-
Hop-Samples und treibende Basslines zu einem
schlüssigen 2015er Update des ASD-Sounds.
Stolz mit Spaß, der knallt.
»Frieden«
Ruffiction
Hardcore, Rap | Ruffiction Productions | 03.07.2015
»Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe« –
Nach dem Top 25 Charteinstieg ihres Albums
»Ruffnecks« im letzten Jahr sind Ruffiction
zurück. Viel hat sich nicht verändert, noch immer
wird schwarz getragen und Menschen mit schwachen
Nerven sollten noch immer einen großen
Bogen um Ruffiction machen. In ihrer Welt
bedeutet Frieden, im Panzer alles plattzuwalzen,
bis nichts mehr überbleibt. Während man auf
die Trümmerhaufen zurückblickt, wird die Pfeife
angezündet und der Schein gerollt. Zusammen
mit einer der eingeschworensten Fanbewegungen
Deutschlands im Rücken, liefern Arbok 48,
Crack Claus und Crystal F den Soundtrack für
all die Aggressionen die sich im Alltag anstauen
und die Jugend zum Durchdrehen bringen. Pechschwarzer
Galgenhumor trifft beispiellose Härte
und beweist, dass man sich dieser Gruppe auf
ihren musikalischen Raubzügen besser nicht in
den Weg stellen sollte.

MUSIK 45
»Twelve Reasons To Die II«
Adrian Younge & Ghostface Killah
HipHop | Linear Labs | 10.07.2015
Zwei Jahre ist es her, dass Wu-Tangs Ghostface
Killah und Los Angeles’ Soul-Maestro Adrian
Younge mit ihrem Konzeptalbum »Twelve Reasons
To Die« einen fiktiven italienischen Mafia-
Horrorfilm der 60er Jahre entworfen haben. Nun
geht die Geschichte des von der Mafiafamilie
DeLuca ermordeten Vollstreckers Tony Starks in
die zweite Runde, aus dessen Überresten zwölf
Vinylplatten hergestellt wurden. Um den Einsatz
für den Nachfolger zu erhöhen, hat Ghostface
einen wichtigen und langjährigen lyrischen
Weggefährten mit ins Boot geholt: Raekwon.
Die Chemie, die beide seit Raes Klassiker »Only
Built 4 Cuban Linx« verbindet, ist auch zwei Dekaden
später ungebrochen. Auch Executive Producer
und Wu-Tang-Patriarch The RZA kehrt als
Erzähler im zweiten Teil zurück. Ein musikalischer
Glanzpunkt in der Laufbahn aller Beteiligten.
»RELAX Edition 9«
Blank & Jones
Chill, House | Soundcolours | 17.07.2015
Gerade noch rechtzeitig zum Beginn des Sommers
kommt der Soundtrack zur gepflegten
Pause. Die Kölner Könige des Laidback-Listenings
haben auf ihrem neuen Künstler-Doppelalbum
(wichtig: es ist keine schnöde Compilation)
wieder 26 kleine Perlen versammelt, zeitlose
Kleinode abseits des Mainstreams. Piet Blank,
Jaspa Jones und Andy Kaufhold haben längst
jene unverwechselbare Handschrift entwickelt,
die Intimität und wirkliche Verbundenheit zur
Musik zeitigt und zur Reise der Sinne der lädt. Teil
1 widmet mit sich mit warmen Klängen und sphärischen
Percussion Beats dem Chill Out im wahren
Wortsinn; die von Deep Forest mit Eric Mouquet
exklusiv eingespielte Version von »Sweet
Lullaby« läuft jetzt schon als »Sunset Theme« im
Café del Mar (Ibiza). Teil 2 groovt slow und sexy
vom Pool zur Cocktailbar. Beach-House, Tropical-
Disco, Magie. _bay

46 Ticker
Polopicknick:
Party der Gegensätze
Einmal im Jahr verwandelt sich der münstersche
Hugerlandshofweg in eine Mischung aus Argentinien,
Eishockeystadion, Chill-out-Lounge und
Picknickmeile. Dann heißt es wieder: Polopicknick
is back in town.
Bei der 12. Auflage des schillernden Kult-Events
werden erneut internationale Top-Spieler, rasante
Poloaction und jede Menge Picknick-Leckereien
erwartet.
Zudem bietet der Veranstalter ein attraktives Rahmenprogramm
mit einer kleinen Shoppingmeile.
Und nicht vergessen: Bring your own Picknick!
Das heißt: Selbstverpflegung ist erlaubt und explizit
erwünscht.
Vainstream Rockfest – Opening Night
Für alle, die es nicht erwarten können den grossen
Moshpit zu entern, wird wie in den Jahren zuvor
am Freitag die Vainstream Opening Night im Skaters
Palace steigen.
Wann? 25. – 26. Juli 2015
Wo?
Hugerlandshofweg
Informationen: www.polopicknick.de
Quelle: Münster Marketing
Agnostic Front, Defeater, Nasty, Iron Reagan und
In Hearts Wake bilden hier das perfekte Package,
um das Publikum bereits am Abend zuvor warm
laufen zu lassen. Für alle Festivalbesucher ist der
Eintritt frei; frühes Erscheinen sei daher empfohlen.
Wann? 03.07.2015
Wo?
Skaters Palace

Anzeige
Großes WDR 4 Sommer Open Air
und 1.000 Radfahrer im Neuen Hafen
Am 3. Juli wird Münsters stellvertretende Ratsfraktionschefin
Angela Stähler rund 1.000 Radfahrer
im Neuen Medienhafen begrüßen. Es sind
die Teilnehmer der NRW-Radtour 2015, die aus
Haltern kommend in Münster eintreffen und übernachten.
Das Abendprogramm im Hafen gestaltet
WDR 4 mit einem Sommer Open Air bei freiem
Eintritt für die Teilnehmer und zugleich für alle
interessierten Besucher. Ab 20.15 Uhr gibt es
live auf der Bühne Discomusik aus den 80er und
90er Jahren mit Stars wie Limahl, Londonbeat
und Loona.
Die NRW-Radtour 2015 führt an vier Tagen auf
einer 245 Kilometer langen Strecke durch das
Münsterland. Sie wird auch genutzt, um unterwegs
auf Naturschutz- und Kulturprojekte aufmerksam
zu machen, die von der NRW-Stiftung
mit Lotterieerträgen von Westlotto unterstützt
werden konnten. Dazu gehören in Münster etwa
das Freilichtmuseum Mühlenhof, das Borchert-
Theater im Flechtheimer Speicher, das direkt am
Neuen Medienhafen liegt und das Naturschutzgebiet
Rieselfelder.
Für die komplette Viertages-Tour liegen die Teilnahmegebühren
einschließlich Übernachtungen,
Verpflegung und weiteren Leistungen liegen
zwischen 145 und 305 Euro. Tagesgäste können
auch Einzeletappen buchen (10 € / 12 €). Begleitet
wird der Teilnehmertross vom ADFC, dem DRK-
Sanitätsdienst und der Polizei. Anmeldungen sind
bei allen Westlotto-Annahmestellen oder unter
www.nrw-radtour.de möglich.
Wann? 3.Juli
vegane küche – bistro – café
mittags und abends gibt´s
handgemachte vegane gerichte.
nachmittags gibt´s leckeren
selbstgebackenen kuchen
und roestbar kaffee.
öffnungszeiten 11-24 Uhr
küche 12-14.30 und 18-21.30 Uhr
marievengasse 9
48143 münster
tel: 025120894799
info@marichen-muenster.de
veganes catering möglich.

48 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com/muenster
Dockland Festival 2015

Fotos: Jens Böcker
I
49
Cubanova | Robots & Botanics StarWarsEdition

50 Ticker
Münster Mittendrin
Feiern und Geniessen in Münsters Innenstadt!
Foto Severin Romero
Münster verwöhnt – Schmausen am Schloss
Kulinarische Einblicke in ihre Künste gewähren
in diesem Jahr bereits zum zwölften Mal rund 20
renommierte Spitzenköche und Restaurants aus
Münster und dem Münsterland. Vor der romantischen
Kulisse des barocken münsterschen
Schlosses laden die Küchenkünstler Feinschmecker
zu einem beschwingten Abend ein. Exklusive
und ausgesuchte Delikatessen zum kleinen
Preis lautet das Motto. Durch das gesetzte Preislimit
von 9,00 Euro pro Gericht erhalten die Besucher
die Möglichkeit, viele exklusive Köstlichkeiten
zu einem kleinen Preis zu genießen. Alles wird
frisch zubereitet, kunstvoll garniert und freundlich
serviert.
Am zweiten Juli-Wochenende ist es endlich wieder
soweit, Münsters Innenstadt lädt mit seinen
attraktiven Veranstaltungsflächen generationenübergreifend
zum Feiern, Staunen, Mitmachen
und Genießen ein. Zum ersten Mal heißt
es „MünsterMittendrin“, wenn themenbezogen
eine Reise durch die verschiedenen Veranstaltungsinseln
auf dem Programm steht. Neben
jeder Menge Musik, Kunst und Kultur ist auch das
Thema Sport und Familie mit von der Partie. Lasst
euch von einem abwechslungsreichen Programm
und kulinarischen Genüssen verzaubern und erleben
Sie namenhafte Top-Acts auf der großen
Bühne auf dem Domplatz.
Wann? 10. – 12. Juli 2015
Wo?
Innenstadt Münster
Informationen: www.mittendrin.ms
Quelle: Münster Marketing
Und wenn mit Einbruch der Dunkelheit das
Barockschloss in stimmungsvoller Illumination
leuchtet, verbinden sich alle Sinneseindrücke zu
einem unvergesslichen Ganzen.
Münster verwöhnt – und zwar nicht nur den Gaumen,
sondern auch die Seele!
Wann? 3. – 5. Juli 2015
Wo?
Schlossplatz
Informationen: www.muenster-verwoehnt.de
Quelle: Münster Marketing
Foto Stephanie Alker
Foto Pamela Burbank

Ticker
51
Promenadenflohmarkt – Sommernachtsflohmarkt
Foto Kulturcontor
Internationales Straßenkünstler-Festival
Es ist wieder einmal soweit: Zum mittlerweile
fünften Mal öffnet Zoodirektor Jörg Adler den Allwetterzoo
Münster für die internationale Straßenkunst.
Zur faszinierenden tierischen Vielfalt
im Zoo präsentieren rund dreißig Acts der unterschiedlichsten
Genres vor mehreren tausend
Besuchern die Bandbreite der weltweiten Kultur.
Sie sorgen mit einem bunten Programm aus
Musik, Theater, Comedy, Jonglage und Artistik
für große Begeisterung bei Jung und Alt. In diesem
einmaligen Ambiente tanzen dann auch Elefanten,
Gorillas trommeln, und Giraffen sehen sich
das Spektakel von oben an. Das Publikum erlebt
einen Zoobesuch der besonderen Art!
Jäger und Sammler aufgepasst: Fünfmal im Jahr
bietet der größte Freiluft-Flohmarkt Europas die
Gelegenheit zur Schnäppchenjagd: jeden dritten
Samstag im Monat, von Mai bis September,
immer von 8 – 16 Uhr. Von Antiquitäten über
Hausrat bis hin zu Kunsthandwerk, Büchern oder
Spielzeug bieten private und professionelle Verkäufer
alles an, was das Herz begehrt.
Die einmalige Atmosphäre unter freiem Himmel
entlang der grünen Promenade macht das
Stöbern für die Besucherinnen und Besucher
zu einem besonderen Erlebnis. Für das leibliche
Wohl der Gäste sorgen zahlreiche Imbissbuden
und Gastronomiestände.
Im Juli gibt es einen ganz speziellen Höhepunkt:
Den Sommernachtflohmarkt von Freitag, 17. Juli,
ab 20 Uhr bis Samstag, 18. Juli, 14 Uhr: Mondschein
über den Promenadenbäumen, ein lauer
Wind und ein großes Angebot – diese Zutaten lassen
die Herzen der Fans des nächtlichen Stöberns
und Feilschens mitten in Münster höher schlagen.
VVK online palace-lounge.de
VVK über alle bekannten VVK Stellen
Wann? 17. – 18. Juli 2015
Informationen + Kontakt:
flohmarkt@halle-muensterland.de
www.flohmarkt-muenster.de
Quelle: Münster Marketing
Foto Kulturcontor
Wann? 4. – 5. Juli 2015
Wo?
Allwetterzoo Münster
Informationen: www.zookuenstler.de
Quelle: Münster Marketing

52 kaLender You want more? g www.port01.com
mAcH doch, was du willSt
Termine im Juli
mi 01.07.
a hard day´S night
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
unten niCht irgendWo
22:00 Uhr | Uni Keller
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
kinder der neunziger 2.0
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
fr 03.07.
Jiving Jar
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
WiLde hiLde
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
Die gratis
port01 APP
für Dein iPhone!
Anzeige
riot!
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
Studi CLuB
23:00 Uhr | Hörsaal R15
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
JuSt Soho
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
do 02.07.
hoW SWeet it iS
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
horn & geWeih, prÄSentiert
von JÄgermeiSter
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
heimatLieBe
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
rnB friday
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
komm, Wir Sind
zuSammen peinLiCh
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
thank god it´S friday
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
i am hip hop
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
Sa 04.07.
ain´t it time?
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
der BeSte partymix der Stadt
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
I

Greifen Sie ein.
Mit ihrer UnterSchrift.
In vielen Teilen Afrikas gilt das Gesetz des Stärkeren.
Gewalt wird willkürlich eingesetzt – von bewaffneten
Gruppen wie von staatlichen Sicherheitskräften.
Zur Rechenschaft wird oft keiner gezogen. Gegen
solche Menschenrechtsverletzung setzt sich Amnesty
International ein. Mit gezielten Aktionen weltweit.
Ihre Stimme hilft uns, öffentlichen Druck aufzubauen
und Unrecht an den Pranger zu stellen. Unterstützen
Sie uns. Mit Ihrer Unterschrift können Sie etwas
verändern. www.amnesty.de/aktionen

PORT UP
YOUR
BIZ
Du kennst den Markt. Du weißt, wo der Barthel den
Most holt. Kontaktfreude ist dein zweiter Vorname und
der Außendienst deine natürliche Umgebung. Match?
Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ als
neue/r VERTRIEBSMITARBEITER/IN in unserem
Team!
muenster@port01.com
Magazin | ePaper | App | Web

Anzeige Kalender
55
KONZERT: JOVEL ROCKS MIT
DJ ROCK MÖLLER
22:00 Uhr | Jovel Music Hall
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
ROBOTS & BOTANICS
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
SUPERTRASH
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
GOLDENE ZEITEN
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
WIR KINDER VOM HAWERKAMP
23:00 Uhr | Fusion Club
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
FUNKY, FRESH & FABULOUS
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
COOKIES & CREAM
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
So 05.07.
SUNDAY BEAM
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Mo 06.07.
SOUTH OF BORDER
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Di 07.07.
SHINING NIGHTLIGHT
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Mi 08.07.
A HARD DAY´S NIGHT
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
UNTEN NICHT IRGENDWO
22:00 Uhr | Uni Keller
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
RIOT!
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
Bild dir
deine
Party!
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
STUDI CLUB
23:00 Uhr | Hörsaal R15
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
JUST SOHO
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
JUBELJAHRE
23:00 Uhr | AMP
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Do 09.07.
HOW SWEET IT IS
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
KINDER DER NEUNZIGER 2.0
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
I

56 kaLender You want more? g www.port01.com
fr 10.07.
Jiving Jar
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
der BeSte partymix der Stadt
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
in iSt,
wer
drin iSt.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
WiLde hiLde
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
SChÖn
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
rnB friday
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
thank god it´S friday
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
Sa 11.07.
ain´t it time?
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
vitamin Beat
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
der BeSte partymix der Stadt
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
goLdene zeiten
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
SoundS good
23:00 Uhr | AMP
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
rhythm iS a danCer
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
funky, freSh & faBuLouS
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
zirkuS eLektronikuS
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
emergenCy
23:00 Uhr | Fusion Club
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
SternenhimmeL
23:00 Uhr | AMP
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
heimatLieBe
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
__piuSaLLee 122, 48147 mÜnSter__
_______0251 / 14113314______

kaLender
57
LadieS night
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
aLL BLaCk everything
23:00 Uhr | Black Diamonds Club
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
JEDER KAUF EINE SPENDE!
ZUGUNSTEN KREBSKRANKER KINDER
So 12.07.
takatuka mit mÖWe
14:00 Uhr | Coconut Beach
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
Sunday Beam
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
SeX
SellS.
[Platzieren Sie
hier Ihren
Event-Stopper!]
mo 13.07.
South of Border
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
I
ONLINE SHOP OUT NOW!
SHOP.RAP4AID.DE
FUCKCANCER.EU
Foto: Daniel Witte
/RAP4AID /RAP4AID RAP4AID @RAP4AID
MIT RAP4AID MÖCHTEN WIR KINDERN IM KAMPF
GEGEN DEN KREBS HELFEN.
MIT EINEM KONZEPT, WELCHES AUF DIE POWER
VON SOCIAL MEDIA SETZT, SCHLAGEN WIR EINEN
NEUEN WEG EIN UND WOLLEN GEMEINSAM MIT DEN
KÜNSTLERN DIREKT UND UNKOMPLIZIERT HELFEN.
WEITERE INFOS:
www.rap4aid.tv / www.rap4aid.de

58 kalender You want more? g www.port01.com
Di 14.07.
SHINING NIGHTLIGHT
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Mi 15.07.
A HARD DAY´S NIGHT
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
RIOT!
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
UNTEN NICHT IRGENDWO
22:00 Uhr | Uni Keller
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
STUDI CLUB
23:00 Uhr | Hörsaal R15
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
JUBELJAHRE
23:00 Uhr | AMP
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
DIE ZAHNMEDIZINER
PRÄSENTIEREN: KONS II
SAYS GOODBYE
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
JUST SOHO
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
Do 16.07.
HOW SWEET IT IS
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
KINDER DER NEUNZIGER 2.0
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
Fr 17.07.
JIVING JAR
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
WILDE HILDE
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
SUPER90´S MIT NANA
LIVE ON STAGE
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
JEDEN
MITTWOCH
EINTRITT
FREI ROGGENMARKT
ROGGENMARKT 15
STERNENHIMMEL
23:00 Uhr | AMP
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
HEIMATLIEBE
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
RNB FRIDAY
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
2 JAHRE ZWERGHAIN
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
SCHAUMPARTY
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
THANK GOD IT´S FRIDAY
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82

Sa 18.07.
ain´t it time?
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
der BeSte partymix der Stadt
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
roBotS & BotaniCS
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
monopark CLuBnite
23:00 Uhr | Fusion Club
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
diSCo duSt part xii
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
funky, freSh & faBuLouS
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
Shake dat BaSS
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
verontaStiQue
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
peng! - aua!
23:00 Uhr | AMP
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
goLdene zeiten
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
So 19.07.
Sunday Beam
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
mo 20.07.
South of Border
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
di 21.07.
Shining nightLight
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
mi 22.07.
a hard day´S night
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
riot!
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
unten niCht irgendWo
22:00 Uhr | Uni Keller
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
kaLender
Studi CLuB
23:00 Uhr | Hörsaal R15
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
JuSt Soho
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
d o 23.07.
hoW SWeet it iS
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
kinder der neunziger 2.0
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
fr 24.07.
Jiving Jar
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Die gratis
port01 APP
für Dein iPhone!
59
I

60 kalender You want more? g www.port01.com
KONZERT: DEVIN TOWNSEND
PROJEKT
20:00 Uhr | Jovel Music Hall
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
DER BESTE PARTYMIX DER STADT
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
WILDE HILDE
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
HEIMATLIEBE
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
RNB FRIDAY
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
WHATSAPP DIE SELFIE PARTY
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
LIEBE
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
THANK GOD IT´S FRIDAY
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
Sa 25.07.
SWEET HEAVEN -
MEGA POOL PARTY
13:00 Uhr | Coconut Beach
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
AIN´T IT TIME?
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
DER BESTE PARTYMIX DER STADT
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
GOLDENE ZEITEN
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
5 JAHRE LEBE LIEBER DEZIBEL
23:00 Uhr | Fusion Club
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
FUNKY, FRESH & FABULOUS
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
ELEKTRO SWING
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
S-M-L-XL IT´S YOUR DEAL
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
So 26.07.
SUNDAY BEAM
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Mo 27.07.
SOUTH OF BORDER
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Di 28.07.
SHINING NIGHTLIGHT
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Mi 29.07.
A HARD DAY´S NIGHT
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
UNTEN NICHT IRGENDWO
22:00 Uhr | Uni Keller
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82

Kalender
61
RIOT!
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
STUDI CLUB
23:00 Uhr | Hörsaal R15
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
JUST SOHO
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
RNB FRIDAY
23:00 Uhr | Soho
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
HEIMATLIEBE
23:00 Uhr | Club 4400
Büld – 1, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15,
16, 17, 177, R64, R72, R73, S60,
S70, S71, S90, S92, N5, N6, N7,
N9, N81, N82
Do 30.07.
HOW SWEET IT IS
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
Schickt uns eure
Bilder per WhatsApp!
0176 80 74 83 13
KINDER DER NEUNZIGER 2.0
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster
Fr 31.07.
JIVING JAR
19:00 Uhr | Watusi Bar
Hansaring – 6, 8, 14, 17, N1,
N3, N4, N8, N82
DER BESTE PARTYMIX DER
STADT
22:00 Uhr | Gazelle
Servatiiplatz – 11, 22, R11,
R13, R22, R32, S20, N2, N82
BIG BIRTHDAY BANG
23:00 Uhr | Club Veron
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
THANK GOD IT´S FRIDAY
23:00 Uhr | Heaven
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
TBA
23:00 Uhr | Conny Kramer
Stadtwerke/Hafen – 6, 8, 17,
S30, N1, N3, N4, N8, N82
WILDE HILDE
22:00 Uhr | Cuba Nova
Hauptbahnhof Münster

62 HOROSKOP horoskop
GLAUB doch, was du WILLST
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Dir schwirrt so viel im Kopf und Herz herum, aber drüber reden magst du nicht. Stattdessen
drückst du dich unklar aus, sprichst in Rätseln und verunsicherst dein Gegenüber
noch mehr. Sortiere dich und rücke raus mit der Sprache.
kKK / €€€ / vvV
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Statt das Ersparte aus dem Fenster zu werfen, solltest du dich für schlechte Zeiten
wappnen. Bei deiner Erfolgs- und Glückssträhne im Juli fällt das nicht leicht, doch die
Sterne kündigen ein schwarzes – finanzielles - Loch für den Herbst an.
kkK / €€€ / vvV
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Genug Energie ist vorhanden und auch die allgemeine Gesundheit spielt dir in die Karten.
Für dich wird es im Juli also endlich Zeit, dich selbst lieben zu lernen. Gönne deinem Körper
schöne Kleidung, gebürtige Komplimente und Streicheleinheiten.
kkk / €€€ / vvV
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Zwar bist du vorausschauend wie kein anderer, aber damit konnte man wirklich nicht
rechnen: Die berufliche Lage wird sich von einen auf den anderen Tag maßgeblich verändern.
Ob das nun gut oder schlecht ist, verraten die Sterne nicht.
kKK / €€€ / vVV
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Kommt Zeit, kommt Wissen. Lehn dich etwas zurück und lass die Dinge geschehen,
anstatt zu prognostizieren wie es sein könnte, wenn... Die Aussichten sind in allen
Punkten nicht schlecht, falls dich das beruhigt.
kkK / €€€ / vvV
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Luft
Wasser
Feuer
Wirst du nicht langsam aktiv, sind alle deine Freunde weg. Freundschaften und Beziehungen
gehören gepflegt. Nur weil du gerade mit scheinbar wichtigerem zu tun hast,
solltest du nicht alles andere vernachlässigen. Einige haben die Schnauze bereits voll
– geh‘ auf sie zu!
kkK / €€€ / vvv

Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP horoskop
63
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
Oh oh, das sieht aber nach einem Sommertief aus. Deine Laune, deine Gesundheit, ja,
sogar dein Kontostand sind so mies, dass du dich eigentlich nicht vor die Tür trauen
solltest. Schmiede schleunigst einen Notfall-Plan, um die Kurve zu kriegen.
kKK / €€€ / vVV
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Ein Funke hier, ein Knisterchen da. Der Wassermann ist in unkontrollierter Flirtstimmung
und kann gar nicht genug „Pferdchen im Stall“ haben. Das tut deinem Ego gut
– weiter so. Aber bleib fair und lasse alle wissen, wie frei du gerade sein möchtest.
kkk / €€€ / vVV
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Die immer selben Bars und engstirnigen Menschen langweilen dich scheinbar. Anders
ist nicht zu erklären, dass du mitten im Sommer so deprimiert bist. Fahr doch einfach
woanders hin? Besuch Freunde im Ausland oder ziehe allein durch die Clubs.
kKK / €€€ / vvV
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Auf Suche nach Abwechslung lernst du bei jeder Gelegenheit neue Leute kennen, die
dein Leben bereichern. Wenn du weiter so kommunikativ und offen bist, steht dir der
Sommer deines Lebens mit den größten Freuden und besten Nächten bevor.
kkk / €€€ / vvv
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Kleiderschrank ausmisten, Handy-Kontakte löschen und Möbel umstellen: Du weißt
gar nicht, wo du anfangen sollst, bist aber so voll Lust auf Veränderung. Lass‘ aber
deinen Freundeskreis von dieser Veränderung unberührt. Du wirst sie noch brauchen!
kkK / €€€ / vvV
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Wasser
Luft
Während deine Freunde die Sonnenstunden am See genießen, musst du ackern. Fair ist
das nicht, aber im Gegensatz zu ihnen, kannst du dir im Herbst einen tollen Urlaub leisten.
Rechne die Arbeitsstunden in Cocktails auf Malle um – und die Arrbeit ist gleich viel
erträglicher, oder? _wp
kKK / €€€ / vvV

64 Impressum
port01 Münster
Clara-Ratzka-Weg 13 | 48155 Münster
Fon: (0251) 674 41 41 | Fax: (0251) 200 60 30
muenster@port01.com
Nächste Ausgabe: 1. August
Redaktionsschluss: 21. Juli
Anzeigenschluss: 21. Juli
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Markus Schneider
markus.schneider@port01.com
HERAUSGEBER
Tashio Complex GbR | Inh. Silvio Tantulli & Tom Kath
GESAMTLEITUNG
Silvio Tantulli
silvio.tantulli@port01.com
01 73 . 26 100 45
Anzeigen
Silvio Tantulli
silvio.tantulli@port01.com
01 73 . 26 100 45
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Silvio Tantulli, Tom Kath, Kim Ahnepohl, Michaela
Ahnepohl, Jens Böcker
MONATLiche DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an 314 Auslagestellen in Münster und
Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner,
Partyfotografen und Teammitglieder
Monatliche Gesamtdruckauflage
120.000 Exemplare (Verlagsangabe)
Städte
Chemnitz, Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach, Münster, Neuss,
Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
SATZ/LAYOUT
Werbeagentur DESIGN by TOM| mail@db-tom.de |
01 72 . 53 393 44
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Shutterstock, Silvio Tantulli, Jens Böcker,
MCC-Halle Münsterland, Skaters Palace,
Heaven Münster
port01 erscheint monatlich im Verlag der appselect
GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 Dresden // Amtsgericht
Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Felix Wittig.
port01 ist eine eingetragene Marke der appselect
GmbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
Sende deine Ideen, Themen, Geheimtipps und Trends an:
E muenster@port01.com
Anzeige

フェスティバル
KOPFNUSS 65
g fesutibaru – Festival. Wenn in Japan gefeiert wird, dann gründet das meist auf legendären Geschichten
und ehrwürdigen Traditionen. Zum Beispiel am 7. Tag des 7. Monats: »Tanabata«, das farbenfrohe Sternenfest
mit Wunschzetteln an Bambusbäumen. Eine romantische Story nach alter chinesischer Überlieferung
zum Selbergoogeln. Moderner: Das Fuji Rock Festival (24. bis 26. Juli, Naeba Ski Resort). Mit Bands wie
Foo Fighters, Motörhead, Muse und deadmau5. Tickets kosten 39.800 Yen (ca. 290 Euro). Günstiger: Das
Summer Sonic Festival (15./16. August, Tokio). Nur 28.500 Yen (ca. 200 Euro) für das Spektakel mit u.a.
The Chemical Brothers, Pharrell Williams und Marilyn Manson. Das etwas kleinere Fest der rätselhaften
Zahlen auf dieser Seite hingegen ist gratis. _kus

66 Gut zu wissen
powered by www.smsvongesternnacht.de
powered by www.smsvongesternnacht.de
o_O o_O
GUT ZU WISSEN
GUT ZU WISSEN
Wir wissen, Wir was wissen, du letzte was Nacht du letzte getan Nacht hast! getan hast!
;)
:P
12:49 Hatte gerade die ganze Zeit so nen beschissenen Cabrio-Fahrer
:Shinter 11:55 mir, der mir Warum echt an schickt der Stoßstange mir Oma selbstgestrickte geklebt hat, so dicht Babysöckchen ist zum
der aufgefahren Geburtstag? -.-
Ich bin nicht schwanger und so bald wird sich daran
nichts ändern.
Kennzeichen merken und petzen, nur so kriegt man solche Asis
12:54
Ich glaube, der Zaunpfahl hat nicht in den Umschlag gepasst.
13:03 Oder einfach ordentlich den Scheibenwischer samt
Wischflüssigkeit /_ betätigen, /_ /_ /_ /_ /_ wenn /_ /_ /_ man /_ /_ führt /_ /_ /_:‘D durch /_ / den
Fahrtwind ist der Dumme ganz schön nass geworden
;D 09:17 Bin gerade beim arzt, kommt son Typ rein und will sich
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /
durchchecken lassen. Arzthelferin fragt ob er denn genug
21:58 Ich geh grad so auf Wartezeit die Terrasse, mitgebracht da sitzen habe. meine „Oh Eltern die muss über ich den im Auto liegen
Tisch gebeugt, mit gelassen Taschenlampe haben, ich und schaue Lupe. mal Und eben!“ beobachten Und der Typ geht knallhart
Maikäfer bei nem wieder Dreier!!! raus Kein Witz Alter!
12:02
:D
:P
:)
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /
11:36
Haha was ein König
Ich habe eine e-mail an die Stadt Düsseldorf geschrieben.
Der Sachbearbeiter /_ /_ wollte /_ /_ /_ auf /_ /_ meine /_ /_ /_ Frage /_ /_ /_ reagieren /_ /_ /_ / und hat
versucht mich anzurufen....dies hat nicht geklappt. Daraufhin
:Pdruckte 20:33 er die e-mail hey baby!!wie aus, schrieb wars seine noch Antwort mit dem zu den meiner du abgeschleppt Frage hast?der
darunter. Scannte sah das süß ganze aus.hattest Dokument dz fun??gibts wieder ein....um was neues? mir das
dann per e-mail zu schicken WTF?!
09:18
der ist so wie deko: sieht hübsch aus, kann aber nix. 06:40
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /
12:27 kannst du telefonieren? /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /
;)
ja17:01 Beste :D hab heut morgen das 1. Mal verpennt und die haben 12:27
mich trotzdem ne stunde früher heim geschickt
seit ich 5 bin! :p
12:27
Da sieht man mal wie nutzlos du bist
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /
20:21 Kind, 17:13 schalte RTL ein! Die 80er! Meine Jugend!
Mama, ich hab mein Buch offen! Sonderpädagogisches Modell nach
Frey! Meine Zukunft!
20:37
17:02

SPRING
IN DEN
FITNESS-
SOMMER!
2 MONATE
TRAINING FÜR
NUR 39,90 EURO!
EINZULÖSEN BIS 15.7.2105.
NICHT MIT ANDEREN AKTIONEN
KOMBINIERBAR. AB 16 JAHRE.
EINFACH TICKET AUSSCHNEIDEN UND IN DEINEM NEUEN FITNESSCLUB AM SCHIFFAHRTER DAMM EINLÖSEN.
SPORTS PLACE
DIE FITNESS MANUFAKTUR
PRODUCER DER FITNESSCLUB AM SCHIFFAHRTER DAMM INNOVATIVE AREAS RIESEN FUNCTIONAL
TRAINING- UND FREIHANTELBEREICH • GROSSE CARDIOFLÄCHE MIT
HIGHEND-GERÄTEN VON PRECOR • VIRTUELLE FITNESS • PERSONAL TRAINING
GROUPFITNESS RUND UM DIE ÖFFNUNGSZEIT LIVE CLASS PROGRAMMS WORKOUT • PUMP
PILATES • KAMIBO ® • RÜCKEN • DANCE/AEROBICS • ENERGY+ • FUNCTIONAL
SPECIALS LIVE-MUSIC • SPEZIALPROGRAMM FÜR KINDER UND SENIOREN
WWW.SPORTSPLACE.DE • 0251-922 68 340 • DIECKSTR. 71-75, MÜNSTER