port01 Dresden | 06.2015
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>06.2015</strong> | www.<strong>port01</strong>.com
OPEN AIR<br />
OPEN AIR<br />
OPEN AIR<br />
OPEN AIR<br />
FÖRSTERS Restaurant & Bar • Weiße Gasse 5 • 01067 <strong>Dresden</strong><br />
FÖRSTERS Restaurant & Bar • Weiße Gasse 5 • 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Fon: 0351 - 48 48 701<br />
Fon: 0351 - 48 48 701<br />
FÖRSTERS Restaurant & Bar • Weiße Gasse 5 • 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Fon: 0351 - 48 48 701<br />
FÖRSTERS Restaurant & Bar • Weiße Gasse 5 • 01067 <strong>Dresden</strong><br />
FÖRSTERS Restaurant & Bar • Weiße Gasse 5 • 01067 <strong>Dresden</strong><br />
Fon: 0351 - 48 48 701<br />
Fon: 0351 - 48 48 701
4 INHALT<br />
CITY & LIFE<br />
06 EXKLUSIV Badeseen und Freibäder der Region<br />
14 LOKALTERMIN Willkommen im Samui<br />
16 LOKALTERMIN Prost! 1000 Jahre Bier in Sachsen<br />
18 LOKALTERMIN Feldschlösschen Stammhaus<br />
20 TICKER Stadion Sommernacht | Filmnächte am Elbufer<br />
22 LOKALTERMIN Self-Storage in <strong>Dresden</strong> entdecken<br />
24 LOKALTERMIN Rallye für die grauen Zellen<br />
26 LOKALTERMIN Der schnelle Weg zu eurem Traumjob<br />
28 LOKALTERMIN Vierbeiner im Büro - geht das gut?<br />
30 LOKALTERMIN 13. Lange Nacht der Wissenschaften<br />
FASHION & BEAUTY<br />
34 INTERVIEW Honey Paradise<br />
38 LAUFSTEG Fashion für Vierbeiner<br />
SERVICE<br />
32 GUT ZU WISSEN<br />
40 FILM Trash<br />
42 FILM Guck doch, was du willst<br />
44 SPIELE<br />
46 LESESTOFF<br />
48 GEWINNE deinen Soundtrack für den Sommer<br />
52 UNNÜTZES WISSEN<br />
54 SMS VON GESTERN NACHT<br />
82 KALENDER Mach doch, was du willst<br />
93 KOPFNUSS<br />
94 HOROSKOP Glaub doch, was du willst<br />
96 KOLUMNE Agent Twist<br />
98 IMPRESSUM<br />
MUSIK & EVENTS<br />
56 EVENT Gayszene <strong>Dresden</strong><br />
58 INTERVIEW MC Fitti<br />
62 EVENT Malter in Flammen 2015<br />
64 EVENT Casper Castival<br />
66 MUSIK<br />
68 MUSIK Konzerte & Highlights<br />
70 TICKER Bunte Republik Neustadt<br />
74 TICKER Flowerpower | Purobeach<br />
78 TICKER Unirocks | Saloppe<br />
79 TICKER Saloppe-Seifenkistenrennen<br />
06<br />
14<br />
Der <strong>port01</strong> Check:<br />
DIE SCHÖNSTEN BADE<br />
UND FREIBÄDER DER R<br />
18<br />
58
EDITORIAL<br />
5<br />
SEEN<br />
EGION<br />
SOMMER, SONNE,<br />
SONNENSCHEIN!<br />
Gute Nachrichten: Der Sommer steht vor der Tür! Endlich wieder die<br />
dicken Sachen ganz hinten im Schrank verstauen, endlich wieder durch<br />
die Stadt schlendern ohne zu frieren oder einfach ins kühle Nass springen<br />
und sich danach von der Sonne bräunen lassen. Zum Sommeranfang<br />
gibt es in diesem Monat wieder umfangreiche Specials, die wir für euch<br />
zusammengestellt haben.<br />
Passend zur Jahreszeit gibt es in diesem Monat das Special »Badeseen«.<br />
Wir stellen euch die schönsten Seen in und um <strong>Dresden</strong> vor und verraten,<br />
wo ihr euch am besten entspannen und die Seele baumeln lassen<br />
könnt. Egal ob Natursee oder klassisches Schwimmbad – hier findet<br />
sich für jeden etwas.<br />
Beim nächsten Ausflug an den Badesee sollte auch der passende Soundtrack<br />
für den Sommer nicht fehlen. Deshalb verlosen wir in dieser Ausgabe<br />
drei CDs, die euch den Sommer mit bester elektronischer Musik<br />
versüßen.<br />
64<br />
Außerdem haben wir dem deutschen Rapper MC Fitti einige Löcher<br />
in den Bauch gefragt, stellen euch das neue thailändische Restaurant<br />
»SAMUI« in der Weißen Gasse vor, geben Tipps für den neuen Traumjob<br />
und einen Ausblick auf die beliebte DREWAG-Rallye. Was sonst noch so<br />
geht in <strong>Dresden</strong> und Umgebung erfahrt ihr auf den folgenden Seiten! Wir<br />
wüschen euch einen warmen Start in den Sommer und viel Spaß beim<br />
Schmökern! _smk, stj<br />
euer <strong>port01</strong>-Team
6 EXKLUSIV<br />
BADEN IN DRESDEN UND UMGEBUNG<br />
Die schönsten Badeseen und Freibäder der Region<br />
Es ist wieder so weit: Der Sommer ist da! Passend dazu ist auch die Freibadsaison wieder eröffnet.<br />
Höchste Zeit also, bei sommerlichen Temperaturen ins kühle Nass zu springen.<br />
Im großen <strong>port01</strong>-Badeseen Special bieten wir euch eine große Auswahl an Badeseen und Freibädern in<br />
<strong>Dresden</strong> und Umgebung. Egal ob ihr Wert auf eine Rutsche oder einen Sprungturm, sportliche Aktivitäten<br />
oder Entspannung pur legt, hier findet ihr garantiert das passende Freibad oder den passenden Badesee<br />
für den nächsten Ausflug ans Wasser. _smk, stj<br />
STRANDBÄDER TALSPERRE MALTER<br />
Gleich mit drei Strandbädern lädt die Talsperre<br />
Malter zum Baden und Entspannen ein. Auf großen<br />
Wiesen könnt ihr in Paulsdorf, Malter und<br />
Seifersdorf die Sonne genießen und den Tag verbringen.<br />
Die Strandbäder in Paulsdorf und Seifersdorf<br />
bieten einen FKK-Bereich und auch die<br />
kleinen Besucher kommen nicht zu kurz. Für sie<br />
gibt es an jedem Strand einen Kindespielplatz,<br />
Wasserrutschen und eine Schwimminsel. Die<br />
Sportbegeisterten können sich beim Beachvolleyball<br />
austoben oder einfach in Airbällen über<br />
das Wasser laufen. Wer nach so viel Badespaß<br />
und sportlicher Aktivität Hunger verspürt, sollte<br />
das Imbissangebot nicht verpassen.<br />
r Tageskarte: 3,00 Euro Erwachsene<br />
2,00 Euro Ermäßigt<br />
s Strandbäder Talsperre Malter<br />
f Am Bad 1a, 01744 Dippoldiswalde<br />
g www.erlebnis-talsperre.de<br />
FREIBAD »ZACKE«<br />
Im Ortsteil Freital-Zauckerode, in direkter Nachbarschaft<br />
zu <strong>Dresden</strong> gelegen, bietet das große<br />
Freibad eine Wasserfläche von 2.000 Quadratmetern.<br />
Ein großes Highlight für jede Altersklasse<br />
ist die Rutschenkombination mit Kamikaze-,<br />
Breit und einer Röhrenrutsche von 93<br />
Meter Länge, die maximalen Badespaß garantiert.<br />
Für sportliche Aktivitäten stehen drei<br />
Beachvolleyballplätze, ein Soccerplatz, Tischtennisplatten<br />
sowie ein Spielplatz für die kleinen<br />
Besucher zur Verfügung. Wer sich danach ausruhen<br />
und entspannen möchte, kann es sich auf der<br />
Liegewiese bequem machen oder einen kleinen<br />
Abstecher zum Imbissstand machen.<br />
r Tageskarte: 3,00 Euro Erwachsene<br />
2,00 Euro Ermäßigt<br />
s Freibad Zacke<br />
f Zum Freibad, 01705 Freital<br />
g www.hains.de
8 EXKLUSIV<br />
Fotos: pixabay.com<br />
BADESEE COSWIG-KÖTITZ<br />
Direkt an der Elbe und dem Elbradweg gelegen,<br />
befindet sich der Badesee Coswig-Kötitz und ist<br />
somit ein perfektes Ausflugsziel für eine Fahrradtour.<br />
Für die kleinen und großen Gäste verfügt das<br />
Bad über drei Spaßbecken mit einer 47 Meter langen<br />
Rutsche, einer Schwalldusche, einem Wasserpilz<br />
sowie einem Bodenluftsprudler. Für die kleinen<br />
Besucher gibt es noch ein separates Kinderplanschbecken<br />
zum Austoben und Spaß haben. Natürlich ist<br />
auch für die sportlichen Aktivitäten gesorgt. Der See<br />
ist mit drei Beachvolleyballplätzen, einem Rasen-<br />
Fußballplatz und Tischtennisplatten ausgestattet.<br />
Für den Hunger zwischendurch gibt es außerdem<br />
einen Imbiss.<br />
r Tageskarte: 3,50 Euro Erwachsene<br />
1,50 Euro Ermäßigt<br />
s Badesee Coswig-Kötitz<br />
f Brockwitzer Straße 33, 01640 Coswig<br />
g www.campingplatz-coswig.de<br />
WALDBAD WEIXDORF<br />
Am nördlichen Stadtrand befindet sich das<br />
wohl traditionsreichste Waldbad in <strong>Dresden</strong>.<br />
Das Waldbad Weixdorf zieht seit über<br />
100 Jahren unzählige Badebegeisterte in seinen<br />
Bann. Für die kleinen Gäste verfügt das<br />
Bad über einen Erlebnisspielplatz und eine<br />
Wasserrutsche. Für die Sportbegeisterten<br />
gibt es ein Beachvolleyballfeld sowie einen<br />
Fußballkleinplatz. Außerdem könnt ihr ganz<br />
entspannt mit dem Boot den See aus einer<br />
anderen Perspektive erkunden und die Seele<br />
baumeln lassen. Für den Hunger nach dem<br />
Badespaß gibt es eine angrenzende Gaststätte.<br />
r Tageskarte: 3,00 Euro Erwachsene<br />
1,70 Euro Ermäßigt<br />
s Waldbad Weixdorf<br />
f Zum Sportplatz 1a, 01108 <strong>Dresden</strong><br />
g www.waldbad-weixdorf.de
10 EXKLUSIV<br />
NATÜRLICHER BADESPASS<br />
Neu entdeckt: Das NaturKulturBad Zschonergrund<br />
Am 31. Mai eröffnete ein neues Badeparadies für<br />
Groß und Klein im Zschonergrund. Das neu gestaltete<br />
Naturschwimmbad liegt inmitten eines Naturschutzgebiets<br />
und bietet Badespaß frei von Chemikalien.<br />
Doch was ist eigentlich ein Naturschwimmbad?<br />
Der Begriff bezeichnet eine naturnahe, aber<br />
künstlich angelegte Wasserfläche. Der Wasserbereich<br />
ist in zwei Teile untergliedert. Auf der einen<br />
Seite kann der Badebereich von allen Wasserratten<br />
unter euch nach Herzenslust genutzt werden.<br />
Ein zweiter Teil des Naturschwimmbades dient<br />
der Wasseraufbereitung. Der sogenannte Regenerationsbereich<br />
ist etwa genauso groß wie der<br />
Badebereich und wird durch Erdwälle und Mauern<br />
getrennt. Auf der Wasseroberfläche begrenzen<br />
Bojen und Schwimmhölzer die Bereiche. Der Vorteil<br />
des Naturschwimmbades liegt klar auf der Hand:<br />
Hier könnt ihr in naturbelassenem Wasser baden,<br />
das frei von Chemikalien wie z.B. Chlor ist!<br />
Der Bau des NaturKulturBads Zschonergrund dauerte<br />
ganze 13 Jahre! Der Verein NaturKulturBad<br />
Zschonergrund e.V. sammelte fleißig Spenden und<br />
errichtete das Naturschwimmbad in liebevoller<br />
Detailarbeit. Der Betreiber ist die Integrationsfirma<br />
Zschoner Grund gGmbH, eine Tochterfirma der<br />
Lebenshilfe <strong>Dresden</strong> e.V. Beide Initiativen setzen<br />
sich für eine Integration für Menschen mit Behinderung<br />
ein und schufen auch im neuen NaturKulturBad<br />
Zschonergrund Arbeitsplätze!<br />
Übrigens werden auch noch motivierte Rettungsschwimmer<br />
für die aktuelle Saison<br />
gesucht.
EXKLUSIV<br />
11<br />
Die Mitarbeiter freuen sich auf viele Besucher im<br />
Eröffnungssommer 2015! Neben dem Wasserbereich<br />
gibt es auch ein Volleyballfeld zum Auspowern<br />
sowie einen Spielplatz für die kleinen Gäste. Der<br />
Eintritt kostet für Kids nur 2,20 Euro und für Erwachsene<br />
3,30 Euro. Die 10er-Karten gibt’s für 30 Euro<br />
(Erwachsene) und 20 Euro (Kinder). _stj<br />
r Tageskarte: 3,30 Euro Erwachsene<br />
2,20 Euro Kinder<br />
s NaturKulturBad Zschonergrund<br />
c bei schönem Wetter tägl. von 10-19 Uhr geöffnet<br />
f Merbitzer Straße 61, 01157 <strong>Dresden</strong><br />
g www.zschonergrundbad.com<br />
ACTION FÜR WASSERRATTEN!<br />
Stellt euch vor, 10.000 Liter Wasser schießen pro<br />
Sekunde durch eine der modernsten Wildwasser-<br />
Anlagen der Welt – und ihr seid mittendrin! Das hört<br />
sich doch nach actiongeladenem Wasserspaß an.<br />
Im Kanupark Markkleeberg könnt ihr einen wilden<br />
Ritt über die Wassermassen wagen und zusammen<br />
mit euren Freunden einzigartige Momente erleben.<br />
Erfahrene Paddler kommen beim Wildwasser-Kajak<br />
voll auf ihre Kosten. Besonders wild geht es beim<br />
Hydrospeed zu, das sich vor allem für sehr sportliche<br />
und wassersportbegeisterte Interessenten ab<br />
16 Jahren geeignet ist. Ebenfalls wild ist ein Ritt auf<br />
einem Reifen, auch Tubing genannt, über die Wassermassen!<br />
Ob allein oder in einer Gruppe von bis zu<br />
vier Personen: Sichert euch das Wildwasser-Erlebnis<br />
in Eigenregie! Bereits ab 12 Jahren freigelassen und<br />
für jedermann geeignet ist das Wildwasser-Rafting<br />
im Schlauchboot. Absolute Highlights sind dabei das<br />
Power-Rafting sowie das Nacht-Rafting! So kommt<br />
im Sommer garantiert keine Langeweile auf! Probiert<br />
es selbst aus und taucht ein in die wilden Fluten. _stj<br />
PORT01-VERLOST:<br />
unter www.<strong>port01</strong>.com/gewinnspiele:<br />
2 Tubing-Gutscheine im Wert von insgesamt 58 Euro<br />
s Kanupark Markkleeberg<br />
f Wildwasserkehre 1, 04416 Markkleeberg<br />
q 034297 . 14 12 91<br />
g www.kanupark-markkleeberg.com
12 EXKLUSIV<br />
Fotos: Geipelbad, Toni Kretschmer/ newpic.eu<br />
TAUCHEN, SPRINGEN,SONNEN<br />
Wohlfühlmomente und Wasserspaß im Geibeltbad erleben<br />
Im Sommer wollt ihr raus aus der Großstadt und<br />
der Hektik des Alltags entfliehen? Dann packt eure<br />
Badesachen ein und besucht das Geibeltbad in<br />
Pirna! Ein Besuch im großen Badeparadies für Groß<br />
und Klein ist immer auch ein Ausflug ins Grüne,<br />
denn die Außenanlage befindet sich zwischen dem<br />
malerischen Gottleubatal und dem Kohlberg. Hohe<br />
Bäume spenden wohltuenden Schatten, während<br />
die große Liegewiese Platz für Sonnenanbeter,<br />
Wasserratten und Erholungssuchende bietet.<br />
Die kleinsten Besucher können sich auf dem Wasser-<br />
und Matschspielplatz mit großem Sandkasten<br />
nach Herzenslust austoben, Sandburgen bauen und<br />
so richtig rumschweinern. Ebenfalls geeignet für<br />
die kleinen Besucher ist das große Nichtschwimmerbecken,<br />
wo ausgiebig geplanscht werden darf.<br />
Die »Großen« können derweil ihren Mut auf dem<br />
Sprungturm beweisen. Insgesamt bietet euch der<br />
Turm mehrere Sprungplattformen in den Höhen: 1<br />
Meter, 3 Meter, 5 Meter und eine Plattform in Höhe<br />
von 10 Metern! Aus dieser Höhe ist ein Adrenalinkick<br />
beim Sprung ins Becken garantiert! Wer lie-<br />
ber in Ruhe seine Bahnen ziehen möchte, kommt<br />
im wettkampfgerechten Sportbecken mit acht Bahnen<br />
à 50 Meter voll auf seine Kosten! Nach so viel<br />
Bewegung und Action habt ihr euch eine Pause redlich<br />
verdient. Der hauseigene Imbiss versorgt mit<br />
einer leckeren Stärkung.<br />
Auch bei schlechtem Wetter lohnt sich ein Ausflug<br />
zum Geibeltbad. Denn als Schlechtwettervariante<br />
könnt ihr in der großen Badelandschaft auch bei<br />
miesem Wetter schwimmen, tauchen und entspannen.<br />
Absolutes Highlight ist die 100 Meter lange<br />
Riesenrutsche! Zusätzlich gibt es einen Kleinkinderbereich,<br />
ein warmes Außenbecken, Warm- und<br />
Kaltbecken, ein Nichtschwimmer- und ein Sportschwimmbecken<br />
sowie Dampfsauna zu entdecken.<br />
Und für entspannte Stunden steht euch eine<br />
riesige Saunalandschaft zur Verfügung! _stj<br />
s Geibeltbad Pirna<br />
c Freibad im Juni bis August: 9-20 Uhr geöffnet<br />
f Rottwerndorfer Straße 56c, 01796 Pirna<br />
g www.geibeltbad-pirna.de
14 LOKALTERMIN<br />
WILLKOMMEN IM SAMUI!<br />
Thailändische Spezialitäten in der Weißen Gasse genießen<br />
Kulinarischer Kurzurlaub in Südostasien gefällig?<br />
Dann nichts wie auf zur Weißen Gasse.<br />
Hier befindet sich das neue thailändische<br />
Restaurant SAMUI, das euch mit landestypischen<br />
Spezialitäten verwöhnt. Die thailändische Küche<br />
ist eine Verschmelzung von Einflüssen aus Indien,<br />
China und Europa – gepaart mit regionalen<br />
Spezialitäten. Durch typische Zutaten wie<br />
Zitronengras, Koriander, Ingwer, Fischsauce und<br />
Tamarinde entsteht der einzigartige Geschmack,<br />
der in aller Welt viele Fans gewinnen konnte.<br />
Das Samui bietet euch eine umfangreiche<br />
Speisekarte. Egal ob ihr gerne Fisch, Ente<br />
oder doch lieber vegetarisch genießt – hier<br />
kommt jeder auf seine Kosten! Zudem solltet<br />
ihr die Suppen, Snacks sowie das wechselnde<br />
Mittagsangebot für nur 5,90 Euro probieren! Auch<br />
die große Cocktailkarte lädt zum Genießen ein!<br />
Bei schönem Wetter könnt ihr euren Drink auf der<br />
großen Außenterrasse genießen, der Platz für bis<br />
zu 70 Personen bietet. Besonders günstig könnt<br />
ihr alkoholfreie Cocktails zur Cocktails Happy<br />
Hour zwischen 17 und 19 schlürfen - für nur 3,90<br />
Euro! Ab 21 Uhr gibt’s zudem auf alle Cocktails<br />
satte 20 Prozent Rabatt.<br />
Läuft euch schon das Wasser im Mund<br />
zusammen? Dann lasst euch die leckeren<br />
Speisen und Drinks nicht entgehen und statten<br />
dem SAMUI gleich einen Besuch ab. Das<br />
sympathische Team freut sich auf euch! _stj<br />
s SAMUI – thai cooking<br />
c täglich ab 11 Uhr geöffnet<br />
f Weiße Gasse 3, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
q 0351 . 27 51 18 02<br />
g www.samuithaicooking.com
16 LOKALTERMIN<br />
SOMMER, SONNE,<br />
BIERGENUSS<br />
Bierspezialitäten auf der Albrechtsburg Meissen entdecken<br />
Für viele gehört ein Abstecher in den Biergarten zum<br />
Sommer, wie die Bratwurst auf den Grill. In puncto<br />
Bierkonsum können uns Deutschen im europäischen<br />
Vergleich nur die Einwohner Tschechiens das Wasser<br />
– oder das Bier – reichen! Im vergangenen Jahr<br />
hat jeder Deutsche laut dem Statistik-Portal Statista<br />
ca. 106,9 Liter getrunken. Eine stolze Menge!<br />
Das Bierbrauen hat in Sachsen bereits eine lange<br />
Tradition. In der Sonderausstellung »Prost! 1.000<br />
Jahre Bier in Sachsen.« auf der Albrechtsburg Meissen<br />
könnt ihr nicht nur viel Wissenswertes über den<br />
Gerstensaft und seine Geschichte erfahren, sondern<br />
natürlich auch gleich ein Bier verkosten!<br />
Ein Highlight sind beispielweise die Veranstaltungen<br />
mit Biersommelier Matthias Kliemt, der mit<br />
viel Fachwissen durch Verkostungen (06.+07.06.)<br />
führt und erklärt, wie man Bier selbst brauen kann<br />
(06.06). Ein weiteres Highlight ist das humoristische<br />
Bierseminar mit dem Radeberger Bierkutscher Ernst<br />
am 18. Juni. Am 24. Juni steht wieder das Verkosten<br />
im Vordergrund, dieses Mal geleitet von Florian Gruber,<br />
der im Craft Beer Store <strong>Dresden</strong> allerhand Raritäten<br />
versammelt. Gleich zwei Brauereien präsentieren<br />
sich am ersten Juliwochenende. Am 3. Juli ist<br />
die Freiberger Brauerei mit ihrem Gespann vor Ort<br />
und auch Landskron reist mit Gespann und süffigen<br />
Spezialitäten an.<br />
Wer an den Verkostungen und Seminaren teilnehmen<br />
möchte, sollte sich aufgrund der großen Nachfrage<br />
voranmelden. Der Eintritt zur Ausstellung kostet<br />
6 Euro pro Person bzw. 4 Euro ermäßigt. _stj<br />
s »Prost! 1.000 Jahre Bier in Sachsen.«<br />
c täglich von 10-18 Uhr geöffnet<br />
f Albrechtsburg Meissen<br />
Domplatz 1, 01662 Meißen<br />
g www.albrechtsburg-meissen.de
18 LOKALTERMIN<br />
STARTE DEINE KARRIERE IM<br />
FELDSCHLÖSSCHEN STAMMHAUS!<br />
Jetzt als Koch/Köchin und Restaurantfachfrau/ - fachmann bewerben<br />
Ihr habt den Schulabschluss fast in der Tasche und möchtet eure Karriere in der Gastronomie starten? Ihr wollt<br />
gemeinsam mit einem motivierten Team dazu beitragen, gesetzte Ziele und Vorgaben für das Unternehmen<br />
bestmöglich zu verwirklichen? Dann bewerbt euch jetzt schnell für einen Ausbildungsplatz im Feldschlößchen<br />
Stammhaus. Gesucht werden Restaurantfachfrauen/ - fachmänner sowie Köchinnen/ Köche. _stj<br />
RESTAURANTFACHFRAU-/ -FACHMANN<br />
Ihr seid der erste Ansprechpartner für die Gäste.<br />
Neben Beratung, Platzierung und Service gehören<br />
auch die Mitorganisation von Veranstaltungen,<br />
das eigenständige Führen einer Servicestation<br />
sowie das Abkassieren und die Verabschiedung<br />
der Gäste zu euren Aufgaben. Durch verschiedene<br />
Weiterbildungen aber auch die Teilnahme an<br />
Getränkeverkostungen vertieft ihr euer Wissen.<br />
Natürlich könnt ihr eure eigenen Ideen auch einbringen<br />
und tragt so zum Erfolg des Unternehmens bei.<br />
KÖCHIN/ KOCH<br />
Die Zubereitung leckerer Speisen ist eure<br />
Leidenschaft? Dann startet doch eine Ausbildung zur<br />
Köchin/ zum Koch! Unter Einhaltung von Rezepturen,<br />
Kalkulation und Mengenangaben verarbeitet ihr die<br />
Rohstoffe zu leckeren Gerichten. Zudem unterstützt<br />
ihr den reibungslosen Ablauf in der Küche und<br />
begeistert die Gäste mit schmackhaften Gerichten.<br />
Wichtig sind natürlich ein gepflegtes Auftreten<br />
sowie die Einhaltung von Arbeitsschutz und<br />
hygienischen Vorschriften. Teamgeist und eigene<br />
Ideen runden euer Profil ab? Dann bewerbt euch<br />
noch heute!<br />
Schickt eure schriftliche Bewerbung an:<br />
s Feldschlößchen Stammhaus<br />
f Budapester Straße 32, 01069 <strong>Dresden</strong><br />
g www.feldschloesschen-stammhaus.de
BEWIRB<br />
DICH JETZT<br />
Der perfekte Start für Deine Karriere<br />
als Koch/Köchin oder Restaurantfachmann/-frau
20 TICKER<br />
EINZIGARTIGE STADION SOMMERNACHT<br />
Fußballspielen im Dynamo Stadion – das ist nichts<br />
Neues. Neu hingegen ist die Idee, das Dynamo Stadion<br />
in eine eindrucksvolle Kulisse für eine Sommernacht<br />
zu verwandeln: Ein brandneues Event<br />
lädt demnächst zur großen Premiere auf dem heiligen<br />
Dresdner Grün ein! Am 13. Juni könnt ihr mit<br />
Freunden, Familie & Kollegen an langen weißen<br />
Tafeln mitten auf dem Rasen des Dynamo Stadions<br />
speisen. Lasst euch begeistern von der imposanten<br />
Kulisse sowie dem ausgewählten Abendprogramm.<br />
Neben den kulinarischen Köstlichkeiten<br />
wird mit Live-Musik und Showeinlagen für eine<br />
ausgelassene Stimmung gesorgt. Special Guest ist<br />
Max Mutzke. Am ganzen Abend werden zudem Führungen<br />
durch das Stadion angeboten. Da die Anzahl<br />
der Tickets begrenzt ist, wird der Vorverkauf empfohlen.<br />
VIP-Karten, der Eintritt, Sitzplatzgarantie im<br />
VIP-Bereich, Sommerbuffet inklusive Wasser und<br />
Abendprogramm kostet 79,90 Euro. Normale Karten<br />
gibt´s ab 19,90 Euro bzw. 29,90 Euro (inklusive Verzehrgutschein).<br />
_stj, pr<br />
s Stadion Sommernacht<br />
c 13.<strong>06.2015</strong> | 17-24 Uhr<br />
f Dynamo Stadion<br />
Lennéstraße 12, 01069 <strong>Dresden</strong><br />
g www.stadion-sommernacht.de<br />
SAISONSTART FÜR DIE FILMNÄCHTE<br />
... UND ACTION!<br />
Für einen perfekten Sommer 2015 darf natürlich<br />
der obligatorische Besuch bei den Filmnächten<br />
am Elbufer nicht fehlen! Im Juni wird die riesige<br />
Leinwand endlich wieder in Betrieb genommen.<br />
Freut euch auf tolle Filmhighlights sowie<br />
große Liveacts, die sich für exklusive Konzerte<br />
angekündigt haben! Als Eröffnungsfilm<br />
geht das Sci-Fi-Abenteuer »A World Beyond«<br />
mit George Clooney und Britt Robertson am 25.<br />
Juni ins Rennen. Am 26. Juni rockt Xavier Naidoo<br />
die Bühne und nur drei Tage später könnt ihr<br />
Roxette live an den Filmnächten am Elbufer erleben!<br />
Zwei erfolgreiche deutsche Produktionen<br />
werden zudem für ausverkauftes Haus sorgen:<br />
»Who am I« sowie »Honig im Kopf«. Am 30. Juni<br />
flimmert der Spionage-Film »Kingsman: The<br />
Secret Service« über die Leinwand. _stj<br />
Foto: Toni Kretschmer/ newpic.eu<br />
s Filmnächte am Elbufer<br />
c 25.06.-23.08.2015<br />
f Königsufer, 01097 <strong>Dresden</strong><br />
g www.filmnaechte.de
BBQ auf dem Rasen mit<br />
Special Guest MAX MUTZKE<br />
1. STADION<br />
SOMMERNACHT<br />
WWW.STADION-SOMMERNACHT.DE<br />
Im Stadion<br />
<strong>Dresden</strong> AM 13.06.15<br />
Eine Veranstaltung von<br />
www.eventduell.com
22 LOKALTERMIN<br />
BLACKBOX<br />
I h r e L a g e r b o x i n D r e s d e n<br />
BLACKBOX DRESDEN:<br />
MEHR PLATZ FÜR DICH!<br />
Self-Storage in <strong>Dresden</strong> entdecken<br />
Das Leben steckt voller Überraschungen! Vielleicht<br />
kommt bald die Zusage für dein Auslandssemester<br />
oder du erhältst kurzfristig die Chance, für<br />
eine bestimmte Zeit im Ausland zu arbeiten? Manche<br />
Überraschungen sind aber leider nicht so positiv.<br />
Vielleicht verarbeitet ihr gerade eine Trennung<br />
oder müsst euch räumlich verkleinern? Bei all diesen<br />
Veränderungen stellt sich meist eine Frage:<br />
Wohin nur mit meinen Sachen?<br />
Der Keller zu feucht, die Wohnung zu klein, aber<br />
zum Wegwerfen zu schade? Dann bietet euch die<br />
Blackbox in <strong>Dresden</strong> eine kostengünstige und<br />
praktische Lösung: Self Storage! Das bedeutet,<br />
ihr mietet monatlich eine Lagerbox. Es gibt viele<br />
Größen zwischen 1,5 und 32 Quadratmeter. Die<br />
Anmietung ist auch kurzfristig möglich. Zugang<br />
habt ihr täglich von 7 bis 22 Uhr. Blackbox bringt<br />
eure Möbel, Akten, Klamotten, Fahrräder, Snowboardausrüstung<br />
und alles, was sonst noch verwahrt<br />
werden soll, bequem und vor allem sicher<br />
unter! Die Lagerräume sind ebenerdig, was den<br />
Transport erleichtert, sowie natürlich sauber<br />
und funktional. Auch Lagerzubehör wie Umzugskartons,<br />
Klebeband, Cuttermesser und Stricke<br />
können vor Ort erworben werden. Den Chip mit<br />
Zugangscode sowie ein einbruchhemmendes Vorhängeschloss<br />
gibt’s kostenlos bei der Anmietung<br />
dazu. Auch Lagerhilfen wie Hub- und Rollwagen<br />
können kostenlos genutzt werden. Überzeugt euch<br />
selbst vom Angebot und klickt euch schnell rein<br />
unter www.blackbox-dresden.de! Für mehr Platz<br />
für dich und die Dinge, die wirklich wichtig sind! _stj<br />
s Blackbox <strong>Dresden</strong><br />
f An der Schleife 4, 01099 <strong>Dresden</strong><br />
q 0351 . 8 15 06 26<br />
g www.blackbox-dresden.de
www.blackbox-dresden.de<br />
sie wandern<br />
aus?<br />
sie wandern<br />
aus?<br />
sie wandern aus?<br />
sie wandern aus?<br />
wIr laGern IHre möbel<br />
www.blackbox-dresden.de
24 LOKALTERMIN<br />
Rallye für die grauen Zellen<br />
»Jetzt geht’s rund – es wird bunt«<br />
Sommerloch? Von wegen! Die DREWAG organisiert<br />
auch in diesem Jahr wieder die beliebte<br />
Rallye im Raum <strong>Dresden</strong>. Dabei müsst ihr nicht<br />
schnell fahren, sondern vor allem schnell denken!<br />
SO FUNKTIONIERT’S:<br />
Auf der Homepage www.drewag-rallye.de wird<br />
vom 1. bis 30. Juli täglich eine Frage gestellt,<br />
für die ihr möglichst schnell eine Antwort finden<br />
müsst. Neben dem Einsatz der grauen Zellen<br />
ist bei einigen Fragen auch voller Körpereinsatz<br />
gefragt. Denn einige Aufgaben können nur<br />
vor Ort bei den Partner der DREWAG gelöst werden.<br />
Doch der Einsatz wird belohnt! Wer alle Fragen<br />
richtig beantwortet, hat die Chance, einen<br />
von vielen wertvollen Preisen zu gewinnen!<br />
WAS GIBT’S ZU GEWINNEN?<br />
Die ersten 500 Teilnehmer, die bis zum 2. August<br />
das Ziel erreichen, erhalten eine Einladung zur<br />
großen Abschlussveranstaltung. Euch erwarten<br />
ein brandaktueller Kinofilm mit Sektempfang<br />
sowie die Vorführung des Rallyefilms. Unter allen<br />
500 Gästen werden schließlich die 50 Hauptgewinne<br />
verlost. Zu gewinnen gibt’s u.a. ein iPad<br />
Air, eine Play Station 4, einen Kindle-E-Reader,<br />
eine Ballonfahrt für zwei Personen und vieles<br />
mehr!<br />
WIE MACHE ICH MIT?<br />
Für die Teilnahme an der DREWAG-Rallye meldet<br />
ihr euch einfach unter www.drewag-rallye.de an<br />
und zwar am besten gleich zum Anfang. Zwar ist<br />
die Anmeldung auch noch während der Rallye<br />
möglich, allerdings haben die anderen Teilnehmer<br />
dann bereits einen Vorsprung! _stj<br />
s DREWAG-Rallye<br />
c 01.-30.07.2015<br />
Infos und Anmeldung:<br />
g www.drewag-rallye.de<br />
Alle Infos zur DREWAG-Rallye sowie Fotos von<br />
Außenstationen gibt’s auch unter:<br />
g www.drewag.de/facebook
Jetzt geht ’s rund –<br />
es wird bunt!<br />
1. bis 30. Juli 2015 | 30 Tage – 30 Fragen<br />
Jetzt anmelden unter:<br />
www.drewag-rallye.de
26 LOKALTERMIN<br />
Arbeit nervt? Vertraut den Besten!<br />
Der schnelle Weg zu eurem Traumjob<br />
Den richtigen Job zu finden, das ist gar nicht so<br />
leicht. Damit auch ihr bald in eurem Traumberuf<br />
glücklich werdet, greifen euch die Experten vom<br />
Personaldienstleister Hofmann Personal unter die<br />
Arme. Als sechstgrößter Personaldienstleister in<br />
Deutschland verfügt das kompetente Team nicht nur<br />
über viel Erfahrung in der Vermittlung und Arbeitnehmerüberlassung,<br />
sondern auch über ein exzellentes<br />
Netzwerk. Namhafte Unternehmen vertrauen<br />
ebenfalls auf die Leistungen von Hofmann Personal!<br />
» 30 Jahre Erfahrung<br />
Seit drei Jahrzehnten ist der Personaldienstleister<br />
in ganz Deutschland aktiv. Aktuell werden für Banken,<br />
Versicherungen und Industrieunternehmen<br />
qualifizierte kaufmännische Mitarbeiter gesucht.<br />
Zudem haben Facharbeiter unterschiedlicher technischer<br />
Richtungen beste Chancen bei Maschinenbau-<br />
und Automotive-Unternehmen. Auch Bewerber<br />
für die Pflege- und Medizinbranche sind jederzeit<br />
gern gesehen.<br />
» Zufriedene Mitarbeiter sind das A und O!<br />
Mitarbeiterzufriedenheit wird bei Hofmann Personal<br />
groß geschrieben. Laut einer unabhängigen Befragung<br />
bestätigten 94 Prozent der Zeitarbeitsmitarbeiter,<br />
dass sie »gerne zur Arbeit gehen«. Auch bei<br />
den Hofmann-Kundenunternehmen fühlen sich rund<br />
90 Prozent wohl bei der Arbeit. Kein Wunder also,<br />
dass Hofmann Personal bei mehreren Auszeichnungen<br />
wie z.B. Deutschlands beste Arbeitgeber, Great-<br />
Place to work, Deutschlands Kundenchampions und<br />
dem Ludwig Erhard Preis punkten konnte! _stj<br />
s Hofmann Personal<br />
f Wiener Straße 80, 01219 <strong>Dresden</strong><br />
T Montag – Freitag 8-17 Uhr<br />
q 0351 . 43 74 30<br />
g www.hofmann.info/zeitarbeit/dresden.html
• <br />
Bml lllBTCUEI<br />
2013<br />
BEI UNS IN<br />
••<br />
BESTEN HANDEN.<br />
Als einer der führenden Anbieter von Personaldienstleistungen mit über<br />
80 Standorten in Deutschland suchen wir von Hofmann Personal stets<br />
nach Mitarbeitern. Wir beraten Sie persönlich und unterstützen Sie gerne<br />
bei Ihrer Arbeitssuche und der Planung Ihrer beruflichen Zukunft. Wann<br />
dürfen wir Sie begrüßen? www.hofmann.info<br />
en<br />
Sien<br />
ter.<br />
en<br />
igt<br />
er<br />
Springer / Abdecker<br />
Lackierer / -in<br />
Chemielaborant / -in<br />
Verfahrensmechaniker Kunststoff<br />
Dreher / Fräser<br />
Mechatroniker<br />
Produktionsmitarbeiter / -in Lebensmittel<br />
Bäcker / -in<br />
Anlagenbuchalter / -in<br />
is<br />
er<br />
itmist<br />
ioere<br />
n<br />
ber<br />
rd<br />
1. K. Hofmann GmbH<br />
Wiener Straße 80<br />
01219 <strong>Dresden</strong><br />
Tel.: 0351 • 43 74 30<br />
per E-Mail: dresden@hofmann.info
28 LOKALTERMIN<br />
AUF DEN HUND GEKOMMEN!<br />
Vierbeiner im Büro – geht das gut?<br />
Studien haben schon lange bewiesen, dass sich<br />
Hunde positiv auf das Betriebsklima auswirken.<br />
Ebenso steigern sie die Produktivität und<br />
Arbeitsmoral. Die Job-Profis von Job-Forum24<br />
gehen nun das Experiment »Vierbeiner im Büro«<br />
ein. Für alle, die sich auch erfolgreich bei ihren<br />
Chefs durchsetzen und einen Hund mit ins Büro<br />
bringen möchten, hier ein paar sinnvolle Tipps:<br />
1.Grundvoraussetzung um ein Tier im Büro halten<br />
zu können ist es, mit allen Kollegen über sein Vorhaben<br />
zu reden und zu erklären, warum ihr nun<br />
euer Haustier mit auf Arbeit bringen wollt, aber<br />
Kanarienvogel Bubi und Katze Susi weiterhin zu<br />
Hause bleiben müssen.<br />
2. Um Schadensfälle von vornherein geregelt zu<br />
haben, solltet ihr direkt nach dem Kauf eine Hundehalter-Haftpflichtversicherung<br />
abschließen,<br />
denn Schäden kann niemand ausschließen.<br />
3. Niemals darf ein Hund über mehrere Stunden<br />
im Büro an der kurzen Leine an einem Stuhl<br />
oder unter dem Tisch gehalten werden! Bereitet<br />
eurem Vierbeiner einen ordentlichen Liegeplatz<br />
vor. Wichtig ist Spielzeug und Wasser, das ihm<br />
jederzeit zur Verfügung stehen sollte. Klärt vorab<br />
eventuelle Zwischenpausen mit dem Vorgesetzten<br />
ab, um mit dem neuen Weggefährten Gassi<br />
gehen zu können oder zu spielen.<br />
4. Im schlimmsten Fall kann es passieren, dass<br />
euer Hund den Büroalltag gar nicht mag. Klärt<br />
also im Vorfeld Alternativen ab, denn das Wohlbefinden<br />
des Tieres muss an erster Stelle stehen!<br />
Solltet ihr diese Punkte beachten, steht einem<br />
gemeinsamen Büroalltag nichts mehr im Wege.<br />
Hündin Emma fühlt sich im Büro von Job-<br />
Forum24 sehr wohl und das Team freut sich auf<br />
eine aufregende und spannende Zeit!<br />
s Job-Forum24<br />
f Kesselsdorfer Straße 13, 01159 <strong>Dresden</strong><br />
q 03 51 . 46 44 92 30<br />
E info@job-forum24.de<br />
g www.job-forum24.de<br />
w facebook.com/jobforum24
30 LOKALTERMIN<br />
Fotos: Staatliche Studienakademie <strong>Dresden</strong><br />
Nachtaktiv<br />
forschen, lernen<br />
und entdecken!<br />
Die Lange Nacht der Wissenschaften an der BA <strong>Dresden</strong><br />
Ein Mal im Jahr öffnen Dresdner Hochschulen, Forschungseinrichtungen<br />
und wissenschaftsnahe<br />
Firmen ihre Labore, Hörsäle und Gebäude für die<br />
Öffentlichkeit. Alle Dresdner – egal ob groß oder<br />
klein – sind herzlich eingeladen, hinter die Kulissen<br />
zu blicken und die spannende Welt der Wissenschaft<br />
kennenzulernen. Auch die Berufsakademie<br />
<strong>Dresden</strong> ist bei der 13. Langen Nacht der Wissenschaften<br />
vertreten und hat ein tolles Programm für<br />
euch vorbereitet!<br />
Freut euch auf spannende Einblicke in die Wirtschaftswissenschaften,<br />
Ingenieurwissenschaften<br />
und die IT/Informatik! Aktuelle Themen wie<br />
Cyberkriminalität, elektronische Zahlungssysteme<br />
aber auch interaktive 2D- und 3D-Grafik werden<br />
in der BA <strong>Dresden</strong> vorgestellt. Neben Bits und<br />
Coins könnt ihr auch in die Welt der Medien eintauchen.<br />
Produziert z.B. gemeinsam mit den Studenten<br />
der BA <strong>Dresden</strong> eine eigene Nachrichtensendung<br />
mit modernster Technik im Green-Screen-Studio!<br />
Zusätzlich könnt ihr mit modernen Lasern das<br />
Gravieren von Oberflächen ausprobieren oder lernt<br />
wie moderne Industrieanlagen funktionieren und<br />
wie man Holz vor Sonnenbrand schützen kann! Auf<br />
dem Campus bietet die EHS <strong>Dresden</strong> zudem noch<br />
ein Programm rund um Sozialwissenschaften an.<br />
Auch die kleinen Besucher können bei der Langen<br />
Nacht der Wissenschaften viel erleben! Ein Bauernhof<br />
mit Überraschungen sowie eine Bastelstraße<br />
sorgen für Spiel und Spaß!<br />
Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es<br />
Leckeres vom Grill sowie süßes Eis von der Mensa<br />
»Johanna« des Studentenwerks <strong>Dresden</strong>. Die<br />
Lange Nacht der Wissenschaft wird übrigens von<br />
einem Filmprojekt der Medieninformatik-Studenten<br />
begleitet, die den fertigen Film anschließend<br />
auf dem Youtube-Kanal »BA <strong>Dresden</strong>« präsentieren.<br />
Lasst euch begeistern und lernt die BA <strong>Dresden</strong><br />
zur 13. Langen Nacht der Wissenschaften von einer<br />
ganz neuen Seite kennen! _stj<br />
s 13. Lange Nacht der Wissenschaften<br />
c 03.07.2015 | 18-0 Uhr<br />
f BA <strong>Dresden</strong><br />
g www.ba-dresden.de
Mehr Infos zum<br />
Programm unter:<br />
www.wissenschaftsnacht-dresden.de<br />
Die Berufsakademie in <strong>Dresden</strong><br />
ist auch 2015 wieder dabei zur<br />
Dresdner Langen Nacht der Wissenschaften:<br />
PROGRAMM: Industrie 4.0 - Bau dir eine Fabrik | Ein Bauernhof mit Überraschungen | Wärmeströme<br />
| Interaktive Computergrafik – wenn die Bits Gestalt annehmen | BA News - On Air | „Lack mich“ –<br />
Wie wird Holz vor Sonnenbrand geschützt? | Lasertechnologie in der Holzbearbeitung<br />
| Internet der Dinge & Himbeertorte zum Anfassen | Cybercrime<br />
und die Welt nach Mister Snowdon | Bits statt Coins: Elektronische<br />
Zahlungssysteme auf dem Vormarsch | RAHMENPROGRAMM: Bibliotheksquiz<br />
für die ganze Familie | Basteltisch für Kinder | Vorleseecke für<br />
Wir sind dabei!<br />
Kinder<br />
3. Juli 2015<br />
18–1 Uhr<br />
3. Juli 2015<br />
18–1 Uhr<br />
www.wissenschaftsnacht-dresden.de<br />
gefördert durch die<br />
Landeshauptstadt <strong>Dresden</strong><br />
#LNdWDD
32 GUT ZU WISSEN<br />
Max*, 27 Jahre, könnte eigentlich völlig entspannt<br />
sein. Seit knapp drei Jahren ist er bei uns in der Beratung.<br />
Sein Gutachten ist quasi perfekt: Er gibt viel<br />
weniger aus, als er einnimmt, hat alle notwendigen<br />
Versicherungen, keine Schulden, hohe Rücklagen<br />
und einen Job, der ihm Spaß macht.<br />
Dennoch beschleichen ihn Zweifel. Diese sind allerdings<br />
das Ergebnis einer „Beratung“ bei der Bank.<br />
Bei der Umstellung vom Sparbuch auf ein Tagesgeldkonto<br />
ist dem aufmerksamen Bankmitarbeiter aufgefallen,<br />
dass sich bei Max ein erheblicher Betrag<br />
angesammelt hat.<br />
„Mensch, bei den niedrigen Zinsen derzeit müssen<br />
Sie doch mehr aus Ihrem Geld machen! Ich hab da<br />
das Passende für Sie: einen hauseigenen Fonds.<br />
Damit erzielen Sie ordentlich Rendite bei überschaubaren<br />
Risiken. Oder haben Sie schon an die private<br />
Altersvorsorge gedacht?“<br />
Max meldete sich bei uns und wollte unsere Meinung<br />
dazu wissen.<br />
In unserem Gespräch zeigten wir ihm zwei Dinge.<br />
Erstens haben wir grob überschlagen, welche Rente<br />
er nach heutigem Stand erwarten darf. Dabei kamen<br />
wir zum Ergebnis, dass Max aktuell überhaupt keine<br />
private Altersvorsorge betreiben muss. Zweitens<br />
sind da noch drei Punkte in seiner Lebensplanung<br />
offen: Familie, Haus, Selbstständigkeit. Das wiederum<br />
bedeutet, dass Max größtmögliche Flexibilität<br />
und Freiheit braucht. Sollte er sich in drei Jahren<br />
entschließen eine Firma zu gründen, hat er genügend<br />
Startkapital. Wenn Max in fünf Jahren eine<br />
Wohnung kaufen möchte, benötigt er nur noch<br />
einen sehr kleinen Kredit und spart sich enorme Zinsen.<br />
Und falls Max doch lieber eine Familie gründen<br />
will, kann er kürzer treten, um sich um die Kinder<br />
zu kümmern, ohne finanzielle Sorgen zu haben.<br />
Aktien dagegen schwanken und an die Rentenversicherung<br />
kommt er nur mit Verlusten heran. Banken<br />
und Versicherungen versuchen dir am laufenden<br />
Band entweder Angst einzujagen („Die Rente reicht<br />
nicht!“) oder aber deine Gier anzusprechen („Hohe<br />
Rendite!“). Dabei kann es so einfach sein: Weniger<br />
ausgeben als einnehmen, versichern was nötig ist,<br />
einfach und günstig sparen bzw. investieren und das<br />
Leben genießen.<br />
Ignoriert diese Ängste, Verlockungen und Appelle an<br />
die Gier! Lehnt freundlich die „Beratung“ bei Banken<br />
und Versicherungen ab und geht lieber im Wald spazieren<br />
oder trefft euch mit Freunden. Bleibt frei, flexibel<br />
und entspannt.<br />
Und was macht Max nun? Er spart weiter fleißig<br />
Geld aufs Tagesgeldkonto, genießt seine Freizeit<br />
und die Gewissheit, dass wenn er das Geld benötigt,<br />
ohne Probleme herankommt. Übers Investieren<br />
unterhalten wir uns erst, wenn dort mindestens<br />
50.000€ draufliegen.<br />
g http://blog.progress-dresden.de/<br />
* Name geändert
JANNY’S EIS DRESDEN<br />
CHEMNITZER STRAßE<br />
Jetzt neu<br />
entdecken!<br />
Montag-Freitag: 11-19 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag: 12-20 Uhr<br />
Chemnitzer Straße 117 · 01187 <strong>Dresden</strong><br />
Eine leckere Anlaufstelle für Eisliebhaber, Stadtbummler und Genießer. Mit der<br />
Besitzerin Frau Wolf strahlt der Laden seit 2014 in neuem Glanz. Kunden werden<br />
nicht nur mit den gewohnt leckeren Janny’s Eiskreationen verwöhnt, sondern auch<br />
mit Belgischen Waffeln, frischen Crêpes und an jedem Sonntag einer leckeren<br />
Kuchenauswahl. Genauso frisch wie die Besitzerin sind auch die neusten Janny’s<br />
Kreationen - die Jammy’s. Jammy’s sind eine unvergleichliche Kombination aus<br />
Sorbet Eis, Gemüse und Saft. Nicht nur mit ihren ca. 200 Kilokalorien pro Shake,<br />
sondern auch mit ihrer innovativen Zusammenstellung liegen sie voll im Trend.<br />
Wer Lust auf etwas Neues und Frisches zum Sommerbeginn hat, darf sich die<br />
Jammy’s nicht entgehen lassen!<br />
Auf Vorbestellung zaubert Frau Wolf auch Eistorten und Obstplatten, die jede<br />
Feier zu etwas ganz Besonderem machen.<br />
Das Janny’s Eis Team freut sich auf Sie!<br />
Jetzt das Sommerangebot testen!<br />
Spielecke<br />
und freies<br />
Wlan!<br />
1 Eisbecher<br />
und 1 kleines<br />
Heißgetränk für<br />
5,80 €<br />
Werde unser Fan auf Facebook<br />
www.facebook.com/JannysEis
34 INTERVIEW<br />
Die Sonne strahlt, die Temperaturen klettern – der Sommer steckt endlich in den Startlöchern. Höchste<br />
Zeit also, kurze Röcke und Hosen aus den Tiefen des Kleiderschranks zu holen. Doch – oh Schreck! – die<br />
ersten Stoppeln sprießen schon wieder nach nur zwei Tagen Rasur auf dem Körper! Ihr wollt wochenlang<br />
Ruhe vor lästigen Härchen? Dann ist Waxing eine tolle Alternative. Wir haben Claudia Sulejmani,<br />
Inhaberin des Honey Paradise, zu dieser Methode die wichtigsten Fragen gestellt. Was es zu beachten<br />
gibt und welche Vorteile Waxing hat, erfahrt ihr im nachfolgenden Interview!
INTERVIEW<br />
35<br />
PARADIESISCH SCHÖNE<br />
HAUT IM SOMMER<br />
Nachgefragt bei Claudia, Inhaberin des Honey Paradise<br />
Prinzipiell kann jede Körperstelle enthaart werden.<br />
Viel wichtiger ist die professionelle Handhabung. Unsere<br />
eigens ausgebildeten Depiladoras sind spezialisiert<br />
auf die Haarentfernung mit Warmwachs. Dank<br />
ihrer mehrjährigen Berufserfahrung arbeiten sie absolut<br />
gründlich, hygienisch und nahezu schmerzfrei.<br />
h Wie lang dauert so eine Waxingbehandlung<br />
z.B. an den Beinen?<br />
Eine Waxingbehandlung geht relativ schnell über<br />
die Bühne. Beine dauern z.B. 20 Minuten, ein Intimwaxing<br />
ca. 15 Minuten. Das glatte und samtweiche<br />
Ergebnis hält jedoch mehrere Wochen an.<br />
h Der Sommer naht, die Kleidung wird kürzer<br />
und glatte Haut ist ein Muss. Welche Vorteile<br />
bietet Waxing eigentlich im Gegensatz zur Rasur?<br />
Im Vergleich zur Rasur ist ein professionell<br />
ausgeführtes Waxing spürbar glatter und<br />
hautschonender. Zudem melden sich die ersten<br />
lästigen Körperhaare bei dieser Enthaarungsmethode<br />
erst nach Wochen zurück und werden mit der Zeit<br />
immer feiner und weniger.<br />
h Für welche Körperstellen ist Waxing geeignet<br />
und in welchen Regionen sollte darauf verzichtet<br />
werden?<br />
Vom Gesicht bis zu den Zehenspitzen enthaaren<br />
wir jede Körperregion, einzige Ausnahme macht<br />
das Kopfhaar. Besonders beliebt sind bei den Frauen<br />
Achseln, Intimbereich und Beine. Die Männer<br />
bevorzugen Brust, Bauch und Rücken.<br />
h Was genau ist ein Brazilian Waxing?<br />
Als Brazilian Waxing bezeichnet man die professionelle<br />
Entfernung der Körperhaare mit Warmwachs<br />
im Intimbereich. Bei uns können Frauen zwischen<br />
verschiedenen Formen wählen.<br />
Beim Brazilian Hollywood Cut werden die Haare im<br />
Intimbereich komplett entfernt.<br />
Beim Brazilian Landing Strip bleibt auf dem Venushügel<br />
ein schmaler Streifen an Haaren übrig.<br />
Beim Brazilian Triangle bleibt ein Dreieck stehen.<br />
h Was muss ich vor einem Waxing beachten?<br />
Die Haut sollte weder gereizt, gerötet oder verletzt<br />
sein, dazu gehört auch Sonnenbrand. Vor dem Waxing<br />
sollte die Haut nicht mit fetthaltigen Lotionen<br />
oder Duschbädern behandelt werden, da das Wax<br />
die Haare sonst nicht greifen kann. Außerdem benötigen<br />
wir eine Mindesthaarlänge von 4mm.<br />
I
36 INTERVIEW<br />
h Muss ich nach dem Waxing meine Haut besonders<br />
pflegen oder etwas beachten?<br />
Die Haut sollte 24 Std. nach dem Waxing nicht<br />
mit Deos, Körpersprays, Puder oder fetthaltigen Lotionen<br />
behandelt werden. Auch direkte Sonne, Solarium,<br />
Sauna, Fitness-Studio und Schwimmbäder<br />
sollten die nächsten 24 Std. nicht besucht werden.<br />
Um eingewachsenen Haaren vorzubeugen, empfehlen<br />
wir die Haut regelmäßig zu peelen.<br />
h Ganz ehrlich: Wie sehr schmerzt dieses Waxing<br />
eigentlich? Und wird es mit der Zeit besser?<br />
Da die Haare mitsamt der Haarzwiebel entfernt<br />
werden, ist die Behandlung nicht völlig schmerzlos.<br />
Mit jedem Waxing werden die Haare aber feiner und<br />
somit auch die Behandlung zunehmend schmerzfreier.<br />
Die meisten unserer Kunden sagen übrigens,<br />
das Waxing sei locker auszuhalten. Insbesondere<br />
die Männer sind nach ihrem „ersten Mal“ meistens<br />
deutlich entspannter, weil es doch weit weniger<br />
„schlimm“ war, als gedacht.<br />
h Kann ich auch während der Schwangerschaft<br />
zum Waxing gehen?<br />
Ja, die Haarentfernung mit Wachs während der<br />
Schwangerschaft ist methodisch kein Problem und<br />
kann jeder Zeit durchgeführt werden.<br />
h Dein Fazit?<br />
Kein Enthaarungsergebnis sieht so sexy aus und<br />
fühlt sich so verführerisch an wie perfekte, glatte<br />
Haut nach einer professionellen Haarentfernung mit<br />
Warmwachs.<br />
Vergesst die gewohnten Stoppeln nach der<br />
Rasur und staunt, wie lange dieses herrlich glatte<br />
Hautgefühl tatsächlich anhält. Ihr werdet begeistert<br />
sein.<br />
h Vielen Dank für das Gespräch.<br />
_ Interview: Stefanie Jost<br />
s Honey Paradise<br />
f Merseburger Straße 2B,01309 <strong>Dresden</strong><br />
T Montag-Freitag 9-20 Uhr, Samstag 9-16 Uhr<br />
auch nach Vereinbarung möglich<br />
q 0351 . 31 27 63 37<br />
E info@honey-paradise.de<br />
g www.honey-paradise.de<br />
PORT01-TIPP:<br />
Sichert euch diesen Monat den exklusiven Rabatt auf<br />
ein Brazilian Waxing eurer Wahl! Im Juni erhaltet ihr 10<br />
Prozent Nachlass – und streichelzarte Haut!
38<br />
LAUFSTEG<br />
FASHION<br />
FÜR VIERBEINER<br />
Die schönsten Accessoires für Haustiere<br />
1250 Euro kostet Kratzbaum „Quincy“<br />
bei Amazon.<br />
INDIVIDUELL DURCHS HUNDELEBEN<br />
Wer es für den Hund gern individuell mag, ist beim<br />
jungen Berliner Label happystaffy.me bestens<br />
aufgehoben. Das Team um Aleksandra Bettin hat sich auf<br />
hochwertige und nachhaltige Produkte für den Vierbeiner<br />
spezialisiert. Gestartet ist happystaffy.me mit echt cooler<br />
maßgeschneiderter Hundebekleidung, aktuell haben die<br />
Berliner ihr Portfolio um schöne handgenähte Decken<br />
und Hundeschlafsäcke erweitert. Und das Schönste: Fünf<br />
Prozent der Einkünfte gehen an nationale und internationale<br />
Tierschutzorganisationen. Hinter dem Namen steckt<br />
übrigens eine ganz besondere Botschaft: happystaffy.me<br />
leitet sich von der Rasse American Staffordshire ab. Die<br />
Designer wollen damit die Wahrnehmung dieser in Verruf<br />
geratenen Rassen verändern und mehr Bewusstsein dafür<br />
schaffen, dass die Verantwortung für Wesen und Erziehung<br />
eines Hundes immer am anderen Ende der Leine liegt.<br />
Designerin Bettin selbst ist seit Jahren Patin im Berliner<br />
Tierheim. Aus dem stammt auch ihr Hund Chica – der sich<br />
mittlerweile zum Covermodel des Labels gemausert hat.<br />
www.happystaffy.me
Fotocredits: Cloud7, Paul Aidan Perry, Salt Dog Studios<br />
LAUFSTEG 39<br />
KLING,<br />
GLÖCKCHEN,<br />
KLINGELINGELING!<br />
Ein echter Geheimtipp für alle Besitzer<br />
von Samtpfoten, die nur allzu gern Vogel mit nach<br />
Hause schleppen, ist das britische Label Salt Dog Studios.<br />
Denn bei diesem kleinen Familienunternehmen aus Kent<br />
gibt es neben allen möglichen handgefertigten Accessoires<br />
für Hunde auch bunte Halsbänder mit Glöckchen für allzu<br />
flinke Katzen. Mode-Fans haben hier die Qual der Wahl<br />
– Bänder gibt es mit Blümchen, gepunktet oder gestreift.<br />
Alles für umgerechnet rund 14 Euro.<br />
www.saltdogstudios.co.uk<br />
KÖNIGREICH FÜR EIN KÄTZCHEN<br />
Manch einer schafft sich nur deshalb keine Katze an, weil<br />
die Kratzbäume, die die Tierchen so lieben, einfach so<br />
unglaublich hässlich sind und sich nicht so recht in das sonst<br />
so durchgestylte Zuhause fügen wollen. Doch hier gibt es<br />
gute Nachrichten: Es muss nicht der komisch-flauschige, in<br />
Brauntönen gehaltene Kratzbaum aus dem Discounter von<br />
nebenan sein. Designer haben sich hier mittlerweile richtig<br />
was einfallen lassen. Der Kratzbaum »Cat’s Grove« geht fast<br />
als Kunstobjekt durch, auch das Modell »Quincy« besticht<br />
durch einzigartiges Design. Günstig sind die guten Teile, die<br />
Für knapp 200 Euro gibt’s dieses Kratzbett<br />
es unter anderem bei Amazon zu erstehen gibt, allerdings<br />
„Cat’s Grove“ bei Amazon.<br />
nicht. Bis zu 1.250 Euro kann der Palast für die Samtpfoten<br />
kosten, lohnt sich aber.<br />
HUND TO GO<br />
Die Suche nach einer hübschen Hunde-Tragetasche ist<br />
echt alles andere als leicht. Denn die Modelle, die Google<br />
beim Suchen ausspuckt, sind einfach grauenhaft – und das<br />
ist noch freundlich ausgedrückt. Da fühlt sich Shopping<br />
echt ein klein wenig an wie ein Ausflug in die Modehölle.<br />
Doch es gibt Licht am Ende des Horizonts: Zwischen all den<br />
grauseligen Exemplaren von Hunde-Tragetaschen wartet<br />
auch die ansehnliche Canvas-Tasche von Cloud7 auf neue<br />
Besitzer. Zugegeben, einen Labrador kriegt man hier nicht<br />
unter. Aber für Hündchen in Chihuahua-Größe kann so ein<br />
Ding ab und zu ganz praktisch sein. Preisklasse: 250 Euro –<br />
zu haben auf www.hundvoneden-store.de.
40 FILM<br />
TRASH<br />
Gebt es zu, im Juni geht ihr einfach<br />
nicht gern ins Kino. Es wird<br />
wärmer, sonniger und spannender<br />
außerhalb der Flimmerkammern<br />
– und drinnen ist es die<br />
Zeit der gescheiterten Sommerblockbuster<br />
und Filme angebrochen,<br />
für die im Rest des Jahres<br />
keine Zeit war. Kurz: Es läuft eine<br />
ganze Menge Müll, aber nur ein<br />
Film kann dies mit Stolz von sich<br />
behaupten.<br />
»TRASH«<br />
Start: 18.<strong>06.2015</strong><br />
»Trash« ist eine brasilianischbritische<br />
Koproduktion um drei<br />
Kinder, die auf den riesigen<br />
Müllbergen Rios nach etwas<br />
von Wert suchen und eines<br />
Tages fündig werden. Raphael,<br />
Gardo und Rat entdecken<br />
inmitten stickender Plastiksäcke<br />
eine Brieftasche, deren wertvollster Inhalt<br />
nicht ihr Geld ist, sondern für sie unverständliche<br />
Papiere. Schon bald ist eine korrupte Horde Polizisten<br />
hinter der Tasche her und zwingt die Jungs<br />
sich zu entscheiden, ob sie lieber einen Finderlohn<br />
nehmen oder dem gefahrenvollen Geheimnis der<br />
Tasche nachgehen wollen. Sie entscheiden sich<br />
für den spannenderen Film.<br />
Länge: 114 Minuten<br />
Regie: Stephen Daldry<br />
Darsteller: Rickson Teves,<br />
Rooney Mara, Eduardo Luis<br />
»Trash« ist ein gelungener<br />
Rundumschlag, der die meisten<br />
seiner Zuschauer mit dem<br />
guten Gefühl entlassen wird,<br />
einen kleinen Schatz gefunden<br />
zu haben. Die sehr einfach<br />
gestrickte, aber durchaus<br />
packend erzählte Geschichte<br />
hat hohen Unterhaltungswert,<br />
was auch am mühelosen Einsatz<br />
humorvoller und tragischer<br />
Momente liegt. Regisseur Stephen<br />
Daldry konnte bislang<br />
durch jeden seiner Filme (»Billy<br />
Elliot«, »The Hours«) von sich<br />
reden machen. »Trash« navigiert<br />
unter dem Radar der großen<br />
Awards und dies dürfte<br />
einer der wenigen Artikel sein,<br />
die ihr darüber lesen werdet.<br />
Drei Kinder in den Hauptrollen<br />
sind nicht jedermanns Sache, auch wenn der Film<br />
durch packend inszenierte Action, authentische<br />
Kulissen und prominente Nebenrollen wie Martin<br />
Sheen glänzen kann. Lasst diese Perle nicht<br />
an euch vorüber ziehen, denn wie der englische<br />
Untertitel schon sagt: »You never know, what you<br />
might find.« _mig
42<br />
GUCK doch, was du WILLST<br />
V 04.06. (20th Century)<br />
/// Die Frau in Gold ///<br />
Drama. Abseits der Blockbuster schleicht sich in diesem Monat ein<br />
ganz wunderbarer Film mit Helen Mirren, Ryan Reynolds und Daniel<br />
Brühl in die Kinos. Er basiert auf der wahren Geschichte von Maria<br />
Altmann, die die österreichische Regierung für die Herausgabe<br />
eines der von den Nazis enteigneten Gemälden verklagte – nämlich<br />
dem ihrer Tante, der Frau in Gold. Dieser an sich schweren Kost<br />
wohnt ein Zauber inne, den man nur im Kino erleben kann.<br />
V 11.06. (Universal)<br />
FILM<br />
Bundesstarts im Juni: V<br />
/// Love & Merci ///<br />
Drama. Meist ist es so, dass da, wo die Legende aufhört, die eigentliche<br />
Geschichte erst beginnt. Brian Wilson – das Genie hinter den<br />
Beach Boys – hat eine Geschichte abseits von Evergreens wie<br />
»Good Vibrations« und »Wouldn’t it be Nice« erlebt, die seinesgleichen<br />
sucht. In einem wunderbaren, berührenden und einem der vielleicht<br />
besten Musikfilme seit »Radio Rock Revolution« spielt John<br />
Cusack Brian Wilson vom Genie zum Wahnsinn und zurück. Ganz,<br />
ganz großes Kino!<br />
/// Spy – Susan Cooper Undercover ///<br />
Komödie. Paul Feig und Melissa McCarthy sind ein sehr eigenes Duo.<br />
»Brautalarm« und »Taffe Mädels« muss man genauso wenig lieben<br />
wie »Spy«, aber zugegebenermaßen eint sie alle eine deftige Prise<br />
an Gags, die man so oder so ähnlich noch nie irgendwo gesehen hat<br />
sowie eine ganz eigene Erzählweise. Trotzdem bleibt auch diesmal<br />
der fade Beigeschmack, dass man mit der investierten Lebenszeit<br />
wohl etwas Besseres hätte anfangen können, weil es inhaltlich in<br />
guter Tradition blutleer bleibt.<br />
V 04.06. (SquareOne)<br />
/// Jurassic World /// 3D<br />
Action. Kinogänger, entscheide dich! Bist du ein Romantiker, dessen<br />
Hälfte aller Kindheitserinnerungen in irgendeiner Art und Weise<br />
mit »Jurassic Park« zusammenhängen, und nun auf der Suche nach<br />
einem Stück von dem Gefühl von damals, dann hüte dich vor diesem<br />
Film! Er wird dich enttäuschen. Bist du aber ein Freak, der sehen<br />
und erleben will, was mit moderner Technik in atemberaubendem<br />
3D heute möglich ist – reservier sofort Tickets, denn es wird der<br />
Oberhammer!<br />
V 11.06. (StudioCanal)
FILM 43<br />
V 25.06. (Koch Media)<br />
/// Ted 2 ///<br />
Komödie. Als anspruchsvoller, weil glühender Kinofan, kann man<br />
den größtmöglichen Klamauk, den das Amiland auf unser Celluloid<br />
schmettert, im Grunde nicht gutheißen. Es sei denn, es geht um<br />
Ted – den rotzefrechen, sprechenden Teddybären, der im endlich<br />
erscheinenden zweiten Film heiraten, ein Kind bekommen und seine<br />
Bürgerrechte einklagen möchte. Die hier verwendeten Gags sind so<br />
derart niveauarm, anmaßend und billig, dass sie letztlich vor Genialität<br />
fast platzen. Es gibt keinen Weg vorbei an diesem Film!<br />
V 18.06. (Acot Elite)<br />
/// Rico, Oskar und das Herzgebreche ///<br />
Familienfilm. Es gibt ja letztlich nichts platteres als den Ausdruck:<br />
»Ein Film für die ganze Familie«. Aber hey, wenn einer den Titel<br />
wirklich verdient hat, dann » Rico, Oskar und das Herzgebreche«.<br />
Warum? Weil er lustig und spannend, weil er großartig gemacht<br />
und besetzt ist, weil er Respekt und Anspruch bebildert und weil<br />
er verbindet, was zusammen gehört – großes Kino und die ganze<br />
Familie. Chapeau! _tw<br />
/// Die Liebe seines Lebens – The Railway Man ///<br />
Drama.Die Geschichte eines Mannes, der unter Erinnerungen des 2.<br />
Weltkrieges litt, in japanischer Gefangenschaft unter unmenschlichen<br />
Bedingungen arbeiten musste und irgendwann erfuhr, dass sein<br />
einstiger Peiniger noch lebt. Voller Rache bricht er auf, um im Zuge<br />
seiner Reise zu lernen, dass der Hass ein Ende haben muss. Colin Firth<br />
verkörpert die wahre Geschichte von Eric Lomax. Brillant. Und ganz<br />
schwer oscarverdächtig.<br />
V 25.06. (Universal)<br />
/// Big Game ///<br />
Action. Cool. Würde reichen, um »Big Game« treffend zu beschreiben.<br />
Cool, weil sich echte Hollywood-Recken wie Samuel L. Jackson<br />
offensichtlich auch auf europäische Projekte einlassen, wenn<br />
das Drehbuch gut ist. Cool, weil die europäische Projektleitung sich<br />
weder vom europäischen Arthouse noch vom stillosen Gewammse<br />
Hollywoods hat blenden lassen, sondern einen Mittelweg fand, der<br />
zu einem richtig guten, weil einfach coolen Actionthriller geführt<br />
hat. Daumen hoch!<br />
V 04.06. (20th Century)
44 SPIELE<br />
Gibt’s das auch in schön?<br />
Borderlands: The Handsome Collection<br />
Irgendwann sind heißgeliebte und bis zur letzten<br />
Nebenmission durchgezockte Spiele einfach so<br />
alt, dass sich grafikmäßig nix mehr rauskitzeln<br />
lässt. Daher haben wir in unserer dunklen, dekofreien,<br />
kühlen Gaming-Kammer gejubelt, als<br />
das Remake angekündigt wurde. Erstmals für<br />
die Next-Gen-Konsolen werden »Borderlands:<br />
The Pre Sequel« und »Borderlands 2« inklusive<br />
aller veröffentlichten Erweiterungen, Upgrades<br />
und Charaktere in HD zockbar. Mit der bekannten<br />
Portion Selbstironie und ohne Jugendfreigabe<br />
entstand nicht nur eine detailreich aufgearbeitete<br />
Collection, auch der Name wurde<br />
entsprechend aufgehübscht. Ansonsten bleibt<br />
alles beim Alten: Aufstieg und Fall des Tyrannen<br />
Handsome Jack in einer wirren Wüstenlandschaft<br />
und aus First-Person Perspektive,<br />
abgedrehte Gefährten, mutierte Gegner und der<br />
on- und offline Koop-Modus. Neu ist nun, dass<br />
sich sogar bis zu vier Spieler via Splitscreen den<br />
Wahnsinn und bösen Humor von »Borderlands«<br />
geben können. Wir meinen: Ein würdiges Ende!<br />
..oder doch nicht?<br />
G 2K Games /// t ca. 54 Euro (Download und Datenträger)<br />
PS4<br />
Xbox One<br />
Grand Theft Auto V<br />
Auf einen sauteuren Supersportwagen wartet<br />
man schon mal ein halbes Jahr. Auf »GTA V« für<br />
den PC auch. Auch hier ist mit dem Release im<br />
November 2014 für PS4 und Xbox One möglicherweise<br />
nicht das gesamte Potenzial der Konsolen<br />
ausgereizt worden. Das zeigt der 1:1-Vergleich<br />
mit einem PC mit Mittelklasseausstattung. Wer<br />
ein paar hundert Euro mehr auf der Kante hat und<br />
»GTA V« mit vollen Details, Sichtweite und Lichteffekten<br />
genießen will, sollte nach-/neuinvestieren.<br />
Neben den 25 Grafikeinstellungen sind die<br />
elementarsten Unterschiede jetzt schon spielbare<br />
zig Mods und der nun implementierte Rockstar<br />
Editor. Mit ihm lassen sich Spielszenen aus praktisch<br />
jedem Blickwinkel aufnehmen, bearbeiten,<br />
schneiden, mit Effekten verzieren, mit Musik<br />
unterlegen und anschließend mit der Welt teilen.<br />
Für die perfekte Inszenierung stehen Protagonisten<br />
aus der Story, Fußgänger und sogar Tiere zur<br />
gottgleichen Verfügung. Für detailverliebte, langjährige<br />
Fans folgt noch eine tolle Nachricht: Der<br />
Radiosender Lab FM ist zurück! Moderiert natürlich<br />
von den Soundtrackkünstlern The Alchemist<br />
und Oh No. Falls wir uns also länger nicht hören<br />
sollten, ich mach Sommerferien in Los Santos!<br />
G Rockstar Games /// t ca. 54 Euro (Download und<br />
Datenträger)
SPIELE<br />
45<br />
Sorcery! – Teil 3<br />
»Sorcery« ist die virtuelle Umsetzung von Steve<br />
Jacksons Adventure-Spielbüchern aus den 80ern.<br />
Wer jetzt schon aufhört zu lesen, ist selbst schuld!<br />
Statt schnöden Autorennen, Farm Ville, Candy<br />
Crash und Co. bringt der dritte Teil der Analand-<br />
Saga die grauen Zellen auf Betriebstemperatur.<br />
Mit Zaubern, Geschick und Taktik lassen sich<br />
scheinbar unüberwindbare Hindernisse überwinden,<br />
böse Mächte und Monster besiegen und<br />
Stück für Stück die Macht des Erzmagiers entkräften.<br />
Im dritten Teil hat der sieben Schlangen ausgesendet,<br />
die nicht einfach so in einem Duell zu<br />
schlagen sind. In der freien Welt, in der Gebirge,<br />
Wüsten, Steppen und Flusslandschaften voller<br />
Geheimnisse stecken, gibt es keinen vorgegebenen<br />
Weg oder lineare Abläufe. Selbst wenn ihr<br />
einen Gegner an Stelle A zum Reden bringen wollt,<br />
findet sich das passende Druckmittel an Ort D, den<br />
ihr aber nur mit dem Schlüssel aus Versteck X öffnen<br />
könnt. Durch die glaubhafte Atmosphäre wirkt<br />
die Sucherei aber keinesfalls langweilig. Ganz im<br />
Gegenteil, durch unzählige Versuche und Kombinationen<br />
aus Zaubern und Gegenständen erschließt<br />
sich der ganze Umfang des Fantasy-Spielbuchs.<br />
G inkle Studios /// t 4,99 Euro (App Store), 5,50 Euro<br />
(google Play Store)<br />
Android<br />
iOS<br />
PC PS4 Xbox One<br />
Project Cars<br />
So, Schluss mit mageren 30 fps, unscharfen Kanten,<br />
Detailverlust und Flimmern! »Project Cars«<br />
bringt volle 60 fps auf den Full HD Bildschirm.<br />
Dazu 70 lizenzierte Autos, 100 einzigartige Strecken<br />
und dynamisches Wetter. Damit wird alles<br />
aus der Hardware geholt, was bisher ungenutzt<br />
Staub fing. Aber schön der Reihe nach. »Project<br />
Cars« ist eine Mischung aus einsteigerfreundlichem<br />
Rennspiel und Profi-Rennsimulation. Spürbar<br />
ist das an der realistischen Physik und dem<br />
Spielhallenflair in Menüs sowie dem teils rüpelhaften<br />
Verhalten der virtuellen Gegner. Diese<br />
Kombination überrascht und gelingt gleichermaßen.<br />
Die Liste der fahrbaren Untersätze umfasst<br />
70 Fahrzeuge jeglicher Art und Preisklasse und<br />
erstreckt sich von Rennkarts über Mittelklasseraser<br />
bis hin zu Traumwagen jenseits der 600 PS-<br />
Marke. Im Karrieremodus ackert man sich also<br />
vom Freizeitkartfahrer zum Profi mit den jeweiligen<br />
Sponsoringverträgen. Der Onlinemodus ist<br />
um einiges härter: Echte Gegner und die Notwendigkeit<br />
von peniblem Tuning machen »Project<br />
Cars« extrem anspruchsvoll und wecken verschollenen<br />
Ehrgeiz. _mb<br />
G Bandai Namco /// t ca. 45 Euro (PC), ca. 60 Euro<br />
(Konsolen)
46 LESESTOFF<br />
STYLE UP YOUR LIFE!<br />
Cycle Love<br />
Simon Akstinat<br />
Knesbeck<br />
Früher gab es für testosterongeschwängerte<br />
Neu-Volljährige<br />
nur eines: Das erste<br />
eigene Auto! Bei der Generation<br />
Y ist das allerdings völlig<br />
anders. Hier sind Fahrräder<br />
voll im Trend: Sie sind nicht nur<br />
umweltfreundliche und sportliche<br />
Fortbewegungsmittel, sondern<br />
gehören längst zum urbanen<br />
Lifestyle, sind Statussymbole<br />
und Modeaccessoires.<br />
Von Fixies über Hollandräder,<br />
von Rennrädern bis zu individuellen<br />
Fertigungen mit einem<br />
Überzug aus Rochenhaut oder<br />
ganz normalen Drahteseln, die<br />
mit Liebe wiederhergerichtet<br />
wurden, zeigt Cycle Love,<br />
was Fahrradbesitzer alles aus<br />
ihren zweirädrigen Begleitern<br />
machen. Witz und Esprit steuern<br />
die einzelnen Portraits bei.<br />
Eine gelungene Mixtur aus Lifestyle<br />
und Unterhaltung.<br />
Vokuhila<br />
Helene Mierscheid<br />
dtv<br />
Jeder, der in den Achtzigern<br />
groß wurde und der speziellen<br />
Mode dieser Dekade verfallen<br />
war, hegt innerlich den Wunsch,<br />
niemals wieder mit Fotos aus<br />
dieser Zeit konfrontiert zu werden.<br />
Damals trug man Clogs und<br />
Schulterpolster, nähte Bordüren<br />
an die Jeans, versuchte sich<br />
an der Farrah-Fawcett-Lockenmähne<br />
und anderen modischen<br />
Auswüchsen. Warum empfinden<br />
wir die Mode der Generation<br />
Golf rückblickend aber eigentlich<br />
als so furchtbar? Autorin<br />
Helene Mierscheid erklärt, welcher<br />
Zeitgeist damals en vogue<br />
war und welche Einflüsse jener<br />
Tage das aktuelle Erscheinungsbild<br />
von Hipstern prägen. Herrlich<br />
ironisch geschrieben, eignet<br />
sich das Buch für heute 35-Jährige<br />
ebenso wie für den jugendlichen<br />
Jute-Beutel-Träger mit<br />
Undercut.<br />
Warum wir siegen wollen<br />
Josef Reichholf<br />
fischer<br />
Sport macht Spaß, Sport ist<br />
gesund – alles scheißegal,<br />
fragt man echte (Wettkampf)-<br />
Sportler. Bei aller Ähnlichkeit<br />
zu den uns nahestehenden Tierarten<br />
ist der Mensch doch das<br />
einzige Lebewesen, das gewinnen<br />
will nur um des Gewinnens<br />
willen. Sind Spiel und Sport die<br />
natürliche Fortsetzung der Entwicklung<br />
zum Homo sapiens?<br />
Der international renommierte<br />
Evolutionsbiologe Josef Reichholf<br />
stellt verständlich und<br />
spannend dar, wie sich dieses<br />
Phänomen entwickelt hat und<br />
unseren Alltag nach wie vor<br />
prägt. Und er liefert eine verblüffende<br />
Erklärung. _kor
48 GEWINNEN<br />
MUSIKTIPPS FÜR DEN JUNI<br />
Gewinnt euren persönlichen Soundtrack für den Sommer!<br />
BIG CITY BEATS VOL. 22 – WORLD CLUB DOME EDITION<br />
Der Name Big City Beats steht für beste elektronische Musik, einzigartige<br />
Events, das bekannte Radioformat sowie viele Compilations,<br />
die regelmäßig die Charts stürmen. Vom 5.-7. Juni errichtet<br />
Big City Beats in der Frankfurter Commerzbank-Arena wieder »den<br />
größten Club der Welt«. Natürlich gibt es auch einen Soundtrack<br />
zu dem Großstadtfestival der Superlative mit den größten Hits der<br />
Headliner wie z.B. Avicii, Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike und<br />
Blasterjaxx!<br />
r <strong>port01</strong> verlost: 2 x Big City Beats Vol. 22 – World Club Dome Edition<br />
SASCHA BRAEMER – NO HOME<br />
Das erste eigene Album ist ein wichtiger Meilenstein in der Karriere<br />
eines Künstlers. Während viele vorschnell eine Platte auf den Markt<br />
werfen, die lediglich eine Aneinanderreihung von Tracks ist, hat sich<br />
Sascha Braemer Zeit gelassen. Viel Zeit! Herausgekommen ist ein<br />
brillantes Debüt. No Home erzählt eine Geschichte und wird so zum<br />
Soundtrack des Lebens von Sascha Braemer. Oder der Soundtrack<br />
eines perfekten Sommers!<br />
r <strong>port01</strong> verlost: 2 x Sascha Braemer – No Home<br />
DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE - BRINGING THE WORLD THE MADNESS<br />
Die beiden Belgier Dimitri Vegas und Like Mike rangieren aktuell<br />
auf Platz 2 der Top 100 DJ Liste. Als Residents des legendären<br />
Tomorrowland Festivals begeistern sie jedes Jahr abertausende<br />
Fans und steuerten im vergangenen Jahr sogar die offizielle Hymne<br />
für den Mega Rave bei. Im April erschien das brandheiße Mix-Album<br />
»Bringing The World The Madness« der Brüder. In Belgien erhielt die<br />
Platte bereits Platin-Status, also nix wie ran an die elektronischen<br />
Buletten!<br />
r <strong>port01</strong> verlost: 2 x Dimitri Vegas & Like Mike - Bringing The World The Madness
MODERN GREEK CUISINE<br />
an der Heeresbäckerei • Provianthofstraße 5 • 01099 <strong>Dresden</strong><br />
0351 810 44 44 • www.mythos-palace.de
52 GUT ZU WISSEN<br />
UNNÜTZES<br />
WISSEN<br />
Skurrile Fakten die man im Gedächtnis behält,<br />
obwohl man sie sich nicht merken braucht.<br />
a 1 ////////<br />
a 2 ////////<br />
a 3 ////////<br />
a 4 //////// Entfernt man einem weiblichen Borstenwurm das Gehirn, wird es zum Männchen.<br />
a 5 ////////<br />
a 6 ////////<br />
a 7 //////// Nach dem Kinostart von Jurassic Park stieg der Preis von Bernstein um das Zehnfache.<br />
a 8 ////////<br />
a 9 ////////<br />
William Willett, der Erfinder der Sommerzeit, ist der Ur-Ur-Großvater von Coldplay-Frontsänger<br />
Chris Martin.<br />
Das knackende Geräusch beim Auseinanderziehen von Fingern entsteht einer Studie<br />
zufolge durch die Bildung eines Hohlraums im Gelenk.<br />
Bei Fahrstühlen passiert laut Statistik nur alle 160 Millionen Kilometer ein Unfall. Das<br />
macht sie zum sichersten Fortbewegungsmittel überhaupt.<br />
Hässliche Überreste von Aufklebern auf Fliesen, wie zum Beispiel Preisaufkleber, lassen<br />
sich sehr einfach mit etwas Margarine entfernen.<br />
Würde man die 65 GB von GTA V mit einem Modem downloaden, bräuchte man dafür<br />
224 Tage.<br />
Daimler gleicht die Daten seiner 280.000 Mitarbeiter alle drei Monate<br />
mit Verdächtigenlisten ab.<br />
Der Fingerabdrucksensor auf dem iPhone funktioniert auch<br />
bei Katzenpfoten.<br />
a 10 //////<br />
a 11 //////<br />
a 12 //////<br />
a 13 //////<br />
a 14 //////<br />
In den USA ist Brokkoli ein heiß diskutiertes politisches Thema.<br />
Sich in Schachteln zu verstecken baut bei Katzen Stress ab.<br />
In Japan gibt es ein Restaurant, in dem man von Affen bedient wird.<br />
Hunde können die Gesichtsausdrücke des Menschen deuten.<br />
Die erste Webcam der Welt zeigte einen Livestream einer Kaffeemaschine.
jeden Samstag<br />
Bauchtanz...<br />
SHISHA LOUNGE ❖ COCKTAIL BAR ❖ CAFÈ BAR<br />
Bautzner Str. 23 ❖ 01099 <strong>Dresden</strong> Neustadt<br />
Öffnungszeiten: Mo.–So. 16:00–05:0005:00 Uhr<br />
Reservierungen: Tel. 0351 / 5000 819 38<br />
LOUNGE<br />
YOU CAN<br />
FIND US ON<br />
FACEBOOK.<br />
❖ www.sultanpalast-dresden.de ❖
54 GUT ZU WISSEN<br />
powered by www.smsvongesternnacht.de<br />
powered by www.smsvongesternnacht.de<br />
o_O<br />
GUT ZU WISSEN<br />
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />
;D<br />
11:31 Mamaaa, lass mal schnell ein gutes Hausmütterchen-Rezept<br />
gegen Kopfschmerzen rüberwachsen. Ich geh hier noch ein -.-<br />
Weniger saufen, mein Schatz!<br />
12:07<br />
:S<br />
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />
23:40 Ich wurde grade verhaftet..<br />
Was wieso???<br />
23:43<br />
23:46 Urinieren in der Öffentlichkeit..<br />
Und warum sagst du mir das?<br />
23:47<br />
23:50 Dein Freund hat mich verhaftet -.-<br />
:D<br />
02:32 Nase<br />
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />
02:31 Haha ich hab Nase mit meiner Nase geschrieben<br />
Penis<br />
05:30<br />
:/<br />
/_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /_ /<br />
19:05 JUNGE! Mit was für einem Mädel hast du mich hier auf ein Date<br />
geschickt?!?!<br />
Warum, sie ist doch toll?<br />
19:06<br />
19:08 DAS IST DAS PROBLEM! Sie studiert Mathe (Mathe!), hat fünf<br />
Mal so viel Hirn wie ich, einen genialen Humor, sieht aus wie<br />
ein Supermodel, spricht fünf Sprachen und läuft in ihrer Freizeit<br />
Marathons für einen guten Zweck! Ich versage im Studium, bin<br />
ständig besoffen, habe kein Talent für Sprachen, sehe aus wie ne<br />
Kartoffel und in meiner Freizeit zocke ich. ich bekomme hier einen<br />
Minderwertigkeitskomplex!
Jeden<br />
Mittwoch und<br />
Freitag<br />
Salsa & Latin<br />
Night<br />
Gratis-Schnupperkurs ab 21:30 Uhr<br />
Cocktail-Happy-Hour bis 22:00 Uhr<br />
Mittwochs – Eintritt frei<br />
Freitags – Eintritt 4 Euro ( frei für Studenten bis 22:00 Uhr )<br />
WWW.BAILAMOR.DE – BISCHOFSWEG 14 DRESDEN
56 EVENT<br />
»Gayszene <strong>Dresden</strong>«<br />
DER CSD IN DRESDEN<br />
100 Prozent Mensch, ohne Wenn und Aber!<br />
Ausgrenzung und Diskriminierung sind leider<br />
noch immer ein weit verbreitetes gesellschaftliches<br />
Problem. Wer über den Tellerrand hinaus<br />
schaut, sieht deutlich, dass Sexismus, Ablehnung,<br />
Diskriminierung und Rassismus alle treffen<br />
können – egal ob alt oder jung, dünn oder dick,<br />
weiblich oder männlich, gehandicapt, deutsche,<br />
ausländische, reiche oder arme Menschen!<br />
Im Juni setzt der Christopher Street Day ein buntes<br />
Zeichen FÜR Gleichberechtigung, Liebe und<br />
Respekt sowie für Akzeptanz! Am 5. Juni wird<br />
das große Straßenfest gefeiert, am 6. Juni folgt<br />
die Demonstration und als Abschluss findet am 7.<br />
Juni der Regenbogenbrunch statt!<br />
Der Christopher Street Day 2015 kann zudem<br />
wie geplant auf dem Altmarkt stattfinden. Die<br />
Schirmherrschaft übernehmen 2015 Wolle Förster<br />
und das Netzwerk »<strong>Dresden</strong> für alle«. _stj<br />
s CSD 2015<br />
c 05.-07.<strong>06.2015</strong><br />
f Altmarkt <strong>Dresden</strong><br />
g www.csd-dd.de<br />
GAYTREND DES MONATS<br />
Auch die BoysBar ist beim Christopher<br />
Street Day 2015 vertreten und präsentiert<br />
euch in diesem Monat das Straßenfest als<br />
Gaytrend des Monats! Außerdem könnt ihr<br />
euch in der BoysBar in geselliger Runde auf<br />
den CSD vorbereiten. Denn am 5. Juni wird<br />
»Liqueurnation – die CSD-Ausgabe« gefeiert!<br />
Star-DJane Lara Liqueur spielt eure<br />
Wunschhits, wenn ihr einen selbst gewählten<br />
Betrag an den CSD <strong>Dresden</strong> e.V. spendet!<br />
Ihr wollt Schnaps? Auch hierfür gilt das<br />
Motto: Spende und trink’ einen! Hier wird<br />
also nicht einfach nur gefeiert, sondern auch<br />
gleichzeitig für den guten Zweck gespendet.<br />
Los geht’s um 20 Uhr in der BoysBar! _stj<br />
f BoysBar <strong>Dresden</strong><br />
Alaunstraße 80, 01099 <strong>Dresden</strong><br />
q 03 51 . 56 33 630<br />
g www.boys-dresden.de
Wie klingt deine Idee?<br />
Finde es heraus. Mixe deine Lieblingsmusik und produziere<br />
deine eigenen Tracks. In der VibrA School of DJing.<br />
+ + + Jetzt gratis testen! 0931 – 46 79 620 + + +<br />
Könneritzstraße 25<br />
01067 <strong>Dresden</strong><br />
www.vibra.dj
58 INTERVIEW<br />
DER WHATSAPPER ROCKT DEN CAMPUS!<br />
Nachgefragt bei MC Fitti<br />
Deutscher Rap kann echt öde sein. Jahrelang wurde vornehmlich über Nutten, Koks und schnelle<br />
Karren getextet. Kein Bock auf dieses Gepose hat MC Fitti. Seine Texte sind fresh, leicht und einfach<br />
nur #Geilon! Ebenso unverwechselbar wie seine fluffigen Songs ist auch sein Stil. Langer Bart,<br />
Sonnenbrille und Basecap dürfen bei keinem Auftritt fehlen. Im Juni könnt ihr den Kult-Rapper exklusiv<br />
beim Campusfestival Unirocks in <strong>Dresden</strong> erleben. Wir haben im Vorfeld mit MC Fitti über sein Leben als<br />
Musiker, die Anfänge und – natürlich – über seinen Gig in Sachsen gequatscht.
INTERVIEW<br />
59<br />
h Hallo MC Fitti! Bei der LOVE, PEACE ´N<br />
ABRISS LIVE TOUR 2015 im Februar bist du<br />
durch ganz Deutschland, Österreich und die<br />
Schweiz getourt. Welche Stadt hat am meisten<br />
gerockt? Und wie viele Tonnen Konfetti habt<br />
ihr eigentlich verpulvert?<br />
Hey! Das ist richtig…Tour war mega! Welche<br />
Stadt am meisten geknallt hat kann man immer<br />
schwer sagen, mir hat es überall<br />
sehr viel Spaß gemacht und<br />
meine fünf LKW Konfetti bin<br />
ich auch losgeworden. w<br />
h Hast du nach der<br />
Tour auch eine Pause<br />
eingelegt oder arbeitest<br />
du schon an neuen<br />
Tracks im Studio?<br />
Ja, ich brauchte<br />
erstmal Urlaub… das<br />
muss ja ab und an mal<br />
sein. Songs entstehen<br />
eigentlich immer und<br />
überall. Ich arbeite<br />
allerdings momentan<br />
nicht gezielt auf eine<br />
neue Platte hin. Ich<br />
habe jetzt zwei Alben<br />
gemacht und nehme<br />
mir gerade mal ein<br />
bisschen Zeit für anderen<br />
Quatsch. w Vielleicht<br />
kommt bald mal eine EP<br />
oder auch einfach mal ein<br />
einzelner Song, aber wann<br />
& was genau entscheide ich<br />
ganz locker & spontan.<br />
h Wie bist du eigentlich zur Musik<br />
gekommen? Wolltest du schon immer ins<br />
Showbusiness oder war das eher Zufall?<br />
Ich hab` mich immer für Kunst und natürlich<br />
auch für Musik interessiert, aber nie wirklich<br />
daran gedacht mal selbst Musik zu machen. Ich<br />
bin da mehr so reingestolpert. Mein erstes Album<br />
sollte eigentlich nur ein Kunstprojekt werden und<br />
gar nicht auf den üblichen Wegen veröffentlicht<br />
werden. Ich war selbst total überrascht, wie sich<br />
das alles entwickelt hat.<br />
h Du bist gelernter Elektroinstallateur.<br />
Könntest du dir überhaupt noch<br />
vorstellen, in deinem Beruf zu<br />
arbeiten?<br />
Ab und an denke<br />
ich schon an den Job<br />
zurück. z.B. wenn sich<br />
die Kollegen auf der<br />
Baustelle in einem<br />
Raum getroffen haben<br />
um heimlich länger<br />
Pause zu machen<br />
und der aus dem ersten<br />
Lehrjahr musste<br />
Schmiere stehen, um<br />
Bescheid zu geben<br />
wenn Cheffe kam.<br />
Oder man ist einfach<br />
mal ins Schwimmbad<br />
gefahren und hat die<br />
Anderen arbeiten<br />
lassen. Aber Schlitze<br />
flexen und stemmen war<br />
auch cool. w<br />
h Im Sommer<br />
kommst du auch<br />
zum Campusfestival<br />
Unirocks. Hast du<br />
schon mal daran<br />
gedacht, dich im Sommer<br />
von deinem Bart zu trennen?<br />
Muss doch tierisch warm sein!<br />
Das ist richtig! Ich freue mich sehr aufs<br />
Unirocks… Ist das denn kühler ohne Bart? Kenn’<br />
I
60 INTERVIEW<br />
Foto: M Aslan<br />
das gar nicht… Bin so geboren.<br />
h Verrate uns doch mal deine Schönheits- und<br />
Pflegetipps für deinen Bart!<br />
Gegenfrage: Hast du ein Pferd? Welchen Sattel<br />
hast du und wie heißt es?!<br />
h Dein letzter Auftritt in <strong>Dresden</strong> war vor<br />
zwei Jahren. Wie hast du die Stadt und das Publikum<br />
in Erinnerung behalten?<br />
Ja! Es war mega grande! <strong>Dresden</strong> hat nur Superhelden.<br />
Alle sind durch die Gegend geflogen<br />
und haben mit Trompeten getrötet. Einer hatte sogar<br />
eine LKW-Hupe mit bei und so getan als hätte<br />
er Hanteln in der Hand und wie Ralf Möller die Gewichte<br />
gestemmt...<br />
h Mit deinen Songs verbreitest du gute Laune.<br />
Bist du privat auch so eine Frohnatur oder gibt<br />
es auch Phasen, in denen du richtig schlechte<br />
Laune hast?<br />
Klar, schlechte Laune gibt es immer mal.<br />
Letztens hab ich was im TV geschaut und auf<br />
einmal Bildstörung… da war ich so sauer und hab<br />
einfach umgeschaltet.<br />
h Inzwischen hast du zwei Alben veröffentlicht,<br />
ein Buch geschrieben, bist beim Bundesvision<br />
Song Contest aufgetreten und hast<br />
eine eigene Sendung moderiert. Was sind deine<br />
nächsten Ziele?<br />
Ne. Eine eigene Sendung hatte ich noch nicht.<br />
Ich musste dort nur Geskriptetes aufsagen, aber<br />
so ne richtige eigene Sendung wäre mal lustig.<br />
Die Grill-Saison ist ja auch schon im vollen Gange<br />
und bald ist wieder Camping und so...<br />
h Vielen Dank für das Gespräch.<br />
_ Interview: Stefanie Jost<br />
s Unirocks – Das Campusfestival 2015<br />
c 10.<strong>06.2015</strong> | 18.30 Uhr<br />
f Showboxx<br />
Campus der TU <strong>Dresden</strong><br />
w facebook.com/unirocksdresden
62 EVENT<br />
EINE TALSPERRE IN FLAMMEN<br />
Das Highlight für die ganze Familie im Juli<br />
Ein Mal im Jahr verwandeln sich die drei Freibäderbäder<br />
Paulsdorf, Malter und Seifersdorf rund um die<br />
Talsperre Malter in eine riesige Open-Air Bühne mit<br />
einem abwechslungsreichen Programm für Groß<br />
und Klein. Vom 17. bis 18. Juli steht die Talsperre<br />
Malter wieder »in Flammen«. Das Spektakel ist<br />
inzwischen weit über die Grenzen Sachsen hinaus<br />
bekannt und erfreut sich bei Besuchern aus ganz<br />
Deutschland größter Beliebtheit.<br />
Besonders eindrucksvoll sind natürlich das spektakuläre<br />
Höhenfeuerwerk sowie die einzigartige Feuershow.<br />
Das Himmelsspektakel könnt ihr von allen<br />
drei Freibädern aus genießen. Die verschiedenen<br />
Locations bieten auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches<br />
Programm. Auf den verschiedenen<br />
Bühnen könnt ihr wieder tolle Live-Bands erleben,<br />
bei diversen Aktionen teilnehmen und euch<br />
kulinarisch verwöhnen lassen. Auch in der Umgebung<br />
wird den Besuchern einiges geboten. So veranstaltet<br />
die Weißeritztalbahn das große Schmalspurbahn-Festival<br />
am 18.-19. Juli. Dabei darf eine<br />
Fahrt mit den pfeifenden Dampflokomotiven natürlich<br />
fehlen. Unser Tipp: Sichert euch einen der<br />
begehrten Plätze im Spätzug. Von hier aus könnt ihr<br />
die Licht- und Feuerwerksshow aus der Dampflok<br />
genießen! Entlang der Strecke gibt es zudem viele<br />
Erlebnisangebote zu entdecken. Wer mit dem PKW<br />
anreist, kann auf den großen ausgeschilderten<br />
Parkplätzen das Auto sicher abstellen und dann per<br />
Shuttlebus zu den Veranstaltungsorten gelangen.<br />
Das Highlight für alle Nachtschwärmer sind natürlich<br />
die großen Nachtapotheken-Events in Paulsdorf<br />
und Seifersdorf! Am 17. Juli wird das Freibad<br />
Paulsdorf zum Beben gebracht, denn niemand<br />
Geringeres als Tomorrowland-Resident NIELS VAN<br />
GOGH wird euch hinter den Turntables ins Schwitzen<br />
bringen! Unterstützung erhält der Ausnahme-<br />
DJ von DJ Shyn und DJ C.Rack.<br />
Auch am 18. Juli wird unter freiem Himmel gefeiert.<br />
Die Open Air Disko zieht an diesem Abend um in<br />
das Freibad Seifersdorf, das euch noch mehr Platz<br />
zum Feiern bietet. Freut euch auf Original Försters<br />
Bowle, eine große Pyro Show sowie die Urgesteine<br />
DJ S-Bone und DJ Discohummel. _stj<br />
s Malter in Flammen 2015<br />
c 17.-18.07.2015<br />
f Malter, Seifersdorf, Paulsdorf<br />
g www.malter-in-flammen.de
MAGDA I PAN - POT<br />
ÂME LIVE I ANDHIM<br />
DAVID AUGUST LIVE<br />
NICONÉ I GUNJAH<br />
MATHIAS KADEN LIVE<br />
PETER INVASION &<br />
FILBURT I & MORE<br />
TICKETS AB SOFORT<br />
AN ALLEN BEKANNTEN STELLEN<br />
UND ONLINE BEI EVENTIM.DE + TIXFORGIGS.COM<br />
10.00–22.00<br />
12 I 07 I 2015<br />
WWW.SONNTAGSCLICKCLACK.DE<br />
SONNTAGSCLICKCLACK
64 EVENT<br />
DRESDEN RAP CITY!<br />
Caspers Castivals sind das Rap-Open-Air-Event des Sommers<br />
Seine besonders raue Rapstimme, das zeichnet<br />
den deutsch-amerikanischen Rapper Casper<br />
aus. Ohne Übung screamte der Musiker vor über<br />
10 Jahren zu Punk und Hardcoremusik und ruinierte<br />
sich seine Stimmbänder. Dieser nicht reparierte<br />
Makel war wohl der Wink des Schicksals,<br />
der Start einer erfolgreichen Solokarriere sowie<br />
die Emanzipation eines Sängers, der mittlerweile<br />
statt zu Gitarrenkrach zu schreien emotionale und<br />
intelligente Texte zu Gitarrenrock rappt.<br />
Spätestens nach seinem Hit „So perfekt“ erlebte<br />
Caspar den Durchbruch. In der Festivalsaison<br />
rockt er regelmäßig das Hurricane und weitere<br />
große Bühnen Deutschlands – allein oder mit Größen<br />
wie K.I.Z, Kollegah und Co.. Nun stehen sechs<br />
intime Open-Air-Konzerte an, die mit einer neuen,<br />
explosiven und schweißtreibenden Live-Show<br />
wahre Happings sein werden. Die „Castivals“<br />
bilden den Höhepunkt der bisher ausverkauften<br />
„Hinterland“-Tour, die sich an den Erfolg des Platinalbums<br />
anschloss. Zahlreiche Gastmusiker und<br />
befreunde Bands unterstützen Casper, so Bosse<br />
und Wanda. Auch Caspars Band ist etwas Besonderes:<br />
Die Vollblutmusiker machen mehr als Hip-<br />
Hop und sorgen gemeinsam mit den Fans und dem<br />
nach dem kleinen Trickfilmgeist benannten Rapper<br />
für ein herausragendes Musikereignis.<br />
Eines dieser exklusiven Open-Air-Events findet<br />
im Juli zu den Filmnächten am Elbufer statt. Noch<br />
sind nicht alle Gastmusiker bekannt und sicher<br />
wird Casper die ein oder andere Überraschung für<br />
seine Fans bereit halten. „Dabei sein, geil sein!“,<br />
bewirbt der Rapper seine Minitour und sorgt mit<br />
seinem Tourposter schon für eine gute Einstimmung.<br />
Statt Detroit Rock City heißt es am 4. Juli<br />
wohl <strong>Dresden</strong> Rap City und DAS ist wohl mal eine<br />
Ansage! _mwo<br />
s Casper „Castivals“ 2015 feat. Bosse und<br />
Wanda in <strong>Dresden</strong><br />
c Samstag, 4. Juli, Einlass 17 Uhr,<br />
Beginn 18.30 Uhr<br />
f Königsufer, <strong>Dresden</strong><br />
g www.casperxo.com
66<br />
MUSIK<br />
MITTSOMMER<br />
mit Meistern und Misanthropen<br />
»Soulscape Screenshots«<br />
Siyou’n’Hell<br />
Soul, Pop, Funk | Bassball Recordings/36music |<br />
06.<strong>06.2015</strong><br />
Für ihr drittes Album »Soulscape Screenshots«<br />
sind Bass-Großmeister Hellmut Hattler und Gospel-Queen<br />
Siyou Isabelle Ngnoubamdjum tiefer<br />
als je zuvor in den unbekannten Kontinent<br />
namens Siyou‘n‘Hell vorgedrungen. Dabei sind<br />
musikalische Momentaufnahmen ihrer Seelenlandschaften<br />
entstanden, entspannt zwischen<br />
Soul, Pop und Funk oszillierend und überwiegend<br />
sonnig. Vor fünf Jahren fand sich das wohl<br />
unwahrscheinlichste Duo der Welt zusammen<br />
und erkannte, wie ungemein spannungsreich<br />
und zugleich harmonisch die Fusion dieser beiden<br />
so individualistischen Künstlerpersönlichkeiten<br />
klingt. Beide haben sich auf Songideen des<br />
jeweils anderen eingelassen, die ihnen selbst<br />
zunächst fremd waren. Altbekannte und neue<br />
Gastmusiker setzen virtuose Akzente. Das Ergebnis<br />
ist, finden Siyou und Hellmut, »einfach fantastisch.<br />
Fast schon World Music.«<br />
»Finally Folk«<br />
Acoustic Revolution<br />
Folkpopbluegrasscountryclassicrock | Neo-Wannsee<br />
Records (Sony Music) | 19.<strong>06.2015</strong><br />
Acoustic Revolution stehen für eine Reduktion auf<br />
das musikalisch Wesentliche – und das ist ganz<br />
und gar kein Gegensatz zu der Energie, die das<br />
deutsche Trio mit seiner Musik verbreitet. »Finally<br />
Folk« heißt ihr viertes Album, für das zum ersten<br />
Mal weder Schlagzeug noch Effekte eingesetzt<br />
wurden und das die Songs genauso präsentiert,<br />
wie sie auch live auf der Bühne gespielt werden.<br />
Der Titel ist vielleicht auch eine zynische Antwort<br />
auf die ewige Frage nach der Genre-Schublade ist.<br />
Dabei hat das Trio für sich inzwischen längst eine<br />
neue geschaffen: Folkpopbluegrasscountryclassicrock<br />
fasst mit einem schmunzelnden Auge das<br />
zusammen, was die Band mit Banjo, Gitarre, Kontrabass,<br />
Mandoline und geballter Spielfreude präsentiert:<br />
eingängigen Pop, coolen Bluegrass und<br />
Country, das Folk-Instrumentarium und die Power<br />
des Classic Rock, irgendwo zwischen Pub, Country-Club<br />
und Rocker-Kneipe.
MUSIK 67<br />
»Ach Mensch«<br />
Simon & Jan<br />
Liedermacher | Ahuga! | 26.<strong>06.2015</strong><br />
»Meister der Zeremonie«<br />
Basstard<br />
HipHop, Horror, Pop | Horrorkore Ent. | 26.<strong>06.2015</strong><br />
Musikalisch ist es reine Harmonie, textlich aber<br />
bitterböser Zucker für den Affen: Die zwei Jungs<br />
mit ihren Gitarren outen sich in abendfüllenden<br />
Bühnenprogrammen als liebevolle Misanthropen.<br />
Völlig zu Recht mehrfach preisgekrönt, etwa<br />
2014 mit dem »Prix Pantheon« Jurypreis, betreiben<br />
Simon Eickhoff und Jan Traphan auf ihrem<br />
neuen Album »Ach Mensch« die logisch zwingende<br />
Demoralisierung der eigenen Spezies. Es<br />
sind zynische Balladen, vorgetragen in perfekter<br />
Symbiose und so nett arrangiert, dass man<br />
dabei nur fröhlich in die Sonne blinzeln will –<br />
würde man die Worte nicht verstehen, die virtuos<br />
beliebte Schauspieler disliken und Sozialmedienjunkies<br />
entfreunden, ohne dabei mit moralischem<br />
Appell zu nerven. Stattdessen bahnt sich ein<br />
sinistrer Lachflash an, an dessen Ende ein herrlicher<br />
Ohrwurm steht: »Titten und Ärsche«.<br />
»Der kleine Mann« ist wieder da! Vier Jahre<br />
nach dem Abschluss seiner »Zwiespalt«-Trilogie<br />
meldet sich der in Teheran geborene Berlin-<br />
Crime- und Bass-Crew-Member mit seinem bisher<br />
größten Studioalbum zurück. Sein »Meister<br />
der Zeremonie« ist eine einzigartige Kombination<br />
aus alltäglichem Horror, schneidendem Rap<br />
und wohldosiertem Pop, die als opulente Inszenierung<br />
mit gewaltiger Atmosphäre um die Ecke<br />
biegt und damit einen neuen Basstard erschreckend<br />
weit in der Mitte der Gesellschaft platziert.<br />
Operngesang, Flamenco-Gitarren, Chanson<br />
der 60er, urbaner Charme. Der Mitbegründer der<br />
deutschen Horrorcore-Rapsparte hat sich zum<br />
dunklen Leuchtturm seines eigenen Genres entwickelt<br />
und wird von Sido, Prinz Pi und weiteren,<br />
noch geheimen Gästen in Features hofiert. Diesmal<br />
ohne Gefahr der Indizierung, in jedem Fall<br />
aber ein epochales Werk. _bay
68 MUSIK<br />
»Konzerte & Highlights«<br />
Foto: Paul Ripke<br />
s MARTERIA //////////////////////////////////////<br />
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus!<br />
Im Sommer 2015 zieht es Marteria mit all seinen<br />
Hits im Gepäck auf die schönsten Open Air<br />
Bühnen des Landes. Natürlich wird gefeiert, bis<br />
die Wolken wieder lila sind. Auch die Filmnächte<br />
am Elbufer dürfen bei dieser Tour nicht fehlen.<br />
Sichert euch schnell die Karten im Vorverkauf!<br />
c 21.08.2015 | 19.30 Uhr<br />
f Filmnächte am Elbufer<br />
Foto: Ekaterina Belinkaya<br />
s ROXETTE /////////////////////////////////////////////<br />
Roxette beherrschen ihr Pop-Metier wie kaum<br />
eine andere Formation. Jetzt geht das mit zahllosen<br />
Gold- und Platinauszeichnungen veredelte<br />
schwedische Duo wieder auf Tour. Die Fans in<br />
Deutschland und Österreich dürfen sich auf<br />
zehn hitgespickte Konzerte freuen. Im Juni sind<br />
Roxette auch in <strong>Dresden</strong> zu Gast!<br />
c 28.<strong>06.2015</strong> | 20 Uhr<br />
f Filmnächte am Elbufer<br />
Foto: Eric Ullrich<br />
s XAVIER NAIDOO //////////////////////////////////<br />
Xavier Naidoo hat hart für seine Musik, seine<br />
Identität und seine Unabhängigkeit gekämpft. Er<br />
bleibt nie stehen, sondern ist immer im Aufbruch.<br />
Seine Songs sind Spiegelbilder von Kreativität,<br />
Willenskraft, Vielfalt und Finesse. Gemeinsam<br />
mit seiner Band, wird Xavier Naidoo im Sommer<br />
eine Auswahl der Song-Highlights seiner Karriere<br />
präsentieren.<br />
c 26.<strong>06.2015</strong> | 20 Uhr<br />
f Filmnächte am Elbufer<br />
Foto: Michael Schmidt / www.newpic.eu<br />
s ROLAND KAISER //////////////////////////////<br />
Die Dauergeliebte des Kaisers ist keine Frau,<br />
sondern die Stadt <strong>Dresden</strong>. Seit 2003 findet hier die<br />
KAISERMANIA als größtes Roland Kaiser Open-Air<br />
vor der traumhaften Kulisse der Dresdner Altstadt<br />
im Rahmen der Filmnächte am Elbufer statt. Eine<br />
Kult-Veranstaltung, wie es in Deutschland keine<br />
vergleichbare gibt.<br />
c 31.07., 01. + 07.08.2015<br />
f Filmnächte am Elbufer
»Konzerte & Highlights«<br />
MUSIK<br />
69<br />
Foto: Olaf Heine<br />
s THE MISSION //////////////////////////////////////<br />
Im Jahr 2011 haben sich The Mission haben sich<br />
wieder zusammengetan! Die ursprünglichen Mitglieder<br />
Wayne Hussey, Simon Hinkler und Craig<br />
Adams werden nun unterstützt durch Mike Kelly<br />
am Schlagzeug. Am 25. Juli habt Ihr die Chance<br />
Euch von den Livequalitäten von The Mission<br />
selbst zu überzeugen, 247 Meter über der Elbe<br />
auf der Festung Königstein!<br />
c 25.07.2015 | 20 Uhr<br />
f Festung Königstein<br />
s FARIN URLAUB RACING TEAM //////////<br />
Ursprünglich stellte Farin Urlaub für einen TV-Auftritt<br />
eine Begleitband auf. Nach dem die Kombo jede<br />
Menge Spaß zusammen hatte, gründete der Ausnahmemusiker<br />
und »Oberarzt« das Farin Urlaub Racing<br />
Team, das seine Premiere bei Rock am Ring 2002 feierte.<br />
Das »Orchester voller Dynamit«, wie Farin Urlaub<br />
die Band selbst bezeichnet, geht 2015 auf große Es<br />
besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit-Tour.<br />
c 19.08.2015<br />
f Filmnächte am Elbufer<br />
s TOCOTRONIC ///////////////////////////////////////<br />
Früher begannen junge Leute mit dem Gitarrespielen,<br />
indem sie das Riff von Smoke On The Water und<br />
die Akkorde für das Traditional House Of The Rising<br />
Sun lernten. Wenn sie heute mit Instrumenten<br />
anfangen, lassen sie sich dazu gerne durch Lieder<br />
von Tocotronic anspornen. Dieses Jahr gehen die<br />
Jungs wieder auf Tour – also sichert euch schnell<br />
die Tickets für ihr Konzert im Alten Schlachthof!<br />
c 06.11.2015<br />
f Alter Schlachthof<br />
s NORTHERN LITE //////////////////////////////////<br />
Eine sehr gute Mischung aus Rock und<br />
Electro, dazu eine der außergewöhnlichsten<br />
Konzertstätten, gibt es am 08. August 2015<br />
zum Festung Königstein Open Air! Vor ein paar<br />
Jahren bereits auf der Festung zu Gast, werden<br />
Northern Lite zu diesem Live-Erlebnis durch<br />
SONO als Co-Headliner unterstützt.<br />
c 08.08.2015 | 19.30 Uhr<br />
f Festung Königstein Open-Air 2015
70 TICKER<br />
Das beliebte Stadtteilfest Bunte Republik Neustadt<br />
sorgt im Juni wieder für viele Programmhighlights<br />
im Szenestadtteil. Für viele Dresdner gehört<br />
ein Besuch im quirligen Getummel schon fest zum<br />
Juni, immerhin könnt ihr hier an einem Wochenende<br />
zahllose Live Bands, DJs und Acts erleben.<br />
i <strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />
DIE NEUSTADT STEHT KOPF!<br />
Besonders beliebt sind z.B. die Musiker von Blechlawine,<br />
die auf dem Dach von Katys Garage ihr Publikum<br />
mit einer spektakulären Ölfass-Performance<br />
begeistern. Auch die kulinarische Vielfalt ist jedes<br />
Jahr aufs Neue beeindruckend. Egal ob indische,<br />
vietnamesische, sächsische oder mexikanische<br />
Küche – hier gibt es für jeden Geschmack etwas<br />
zu entdecken. Während am Mittag und Nachmittag<br />
vor allem Familien durch die Neustadt schlendern,<br />
ist der Stadtteil des abends in fester Hand der<br />
Nachtschwärmer. An jeder Ecke dröhnt ein anderer<br />
Musikstil aus den Boxen und verwandelt die Neustadt<br />
in eine überdimensionale Tanzfläche! _stj<br />
s Bunter Republik Neustadt<br />
c 19.-21.<strong>06.2015</strong><br />
f 01099 Neustadt<br />
g www.brn-dresden.de
72 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
Foto: Toni Kretschmer/ newpic.eu Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com I<br />
73<br />
Student Opening | Kraftwerk Mitte | <strong>Dresden</strong><br />
Das Kraftwerk Mitte etabliertsich immer mehr zum Hotspot für fette Studentenpartys!<br />
Zum großen Student Opening versammelten sich die verschiedensten Semester<br />
und Studiengänge um die Nacht standesgemäß durchzufeiern.
74 TICKER<br />
Ihr seid leidenschaftliche Sänger und begeistert<br />
das Publikum mit stilsicheren Performances eurer<br />
Lieblingshits? Ihr traut euch, auch außerhalb des<br />
Wohnzimmers das Mikrofon in die Hand zu nehmen?<br />
Dann haben wir für alle Karaoke-Heroes<br />
einen heißen Tipp! Denn am 11. Juni findet im Floi<br />
<strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />
VORAUSSCHEID FÜR DIE KARAOKE-WM<br />
Eine der bekanntesten Partyreihen der Stadt meldet<br />
sich im Juni im Purobeach und Pier15 zurück<br />
– die Original Försters Bowleparty! Die Försters<br />
Brüder bereiten wahrscheinlich jetzt schon ihre<br />
legendäre Bowle vor, die schon manche Gehirnwindungen<br />
der feierwütigen Dresdner erobert hat.<br />
Einst begann die Bowleparty als Geheimtipp. Inzwischen<br />
ist sie für viele Nachtschwärmer ein absoluter<br />
– und überhaupt nicht mehr geheimer – Event-<br />
Tipp! Am 6. Juni geht es auf zwei Floors so richtig<br />
rund. Der Purobeach wird von besten Black Music<br />
Sounds beschallt. Hinter den Decks dreht DJ D3!C<br />
seine Platten und heizt euch ordentlich ein. House<br />
und Electro Beats gibt’s im Pier 15 auf die Ohren.<br />
Freut euch auf Special Guest ZWETTE vom Label<br />
Dusted Decks, der von Rick Menaira musikalisch<br />
unterstützt wird. Eine exzessive Nacht steht also<br />
bevor, bei jedem Wetter Open Air und indoor! _stj<br />
werpower <strong>Dresden</strong> der Vorausscheid zu Karaoke-<br />
WM statt. Der Sieger des Abends sichert sich<br />
zuerst seine Teilnahme bei der deutschen Meisterschaft<br />
im September. Der Deutsche Meister<br />
reist schließlich zur großen WM nach Singapur,<br />
die vom 20.-22. November stattfindet! Na, Blut<br />
geleckt? Dann meldet euch schnell unter info@<br />
disko-king.de oder über www.facebook.com/flowerpowerdd<br />
an. Das musikalische Zepter übernehmen<br />
am 11. Juni Disko King und DJ Pinselbube.<br />
Ab 3 Uhr gibt’s wie gewohnt härtere Rockmusik<br />
auf die Ohren. _stj<br />
s Karaoke-WM-Ausscheid<br />
c 11.<strong>06.2015</strong> | 20 Uhr<br />
f Flowerpower <strong>Dresden</strong><br />
Schlesischer Platz 1, 01097 <strong>Dresden</strong><br />
g www.flower-power.de/dresden<br />
KULT-PARTY UNTER FREIEM HIMMEL<br />
s Original Försters Bowle Party<br />
c 06.<strong>06.2015</strong> | 22 Uhr<br />
f Purobeach/ Pier15<br />
Leipziger Straße 15b, 01067 <strong>Dresden</strong><br />
g www.purobeach.de
76 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
Fotos: Toni Kretschmer/ newpic.eu<br />
Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
I<br />
77<br />
Saison Opening 2015 | Saloppe | <strong>Dresden</strong><br />
Die Saloppe gehört eindeutig zu euren Lieblingslocations, wenn die Temperaturen<br />
endlich wieder Partynächte unter freiem Himmel zulassen. Ausgelassen wurde<br />
das große Opening gefeiert - mit Kopfhörerparty und Dirty Dancing Special!
78 TICKER<br />
DER CAMPUS BEBT!<br />
i <strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />
tival Unirocks so richtig krachen zu lassen! Das<br />
neue Event hält ein großartiges Line-up und viele<br />
verschiedene Musik Styles für euch bereit. Auf der<br />
Mainstage könnt ihr MC Fitti, Teesy und Joris live<br />
erleben. Außerdem stehen Grossstadtgeflüster,<br />
Die Rakede und Mega!Mega! auf der Bühne. Zum<br />
gepflegten Abtanzen gibt’s zusätzlich drei Floors<br />
im HSZ sowie die Red Bull Outdoor Area vor dem<br />
HSZ. Ein weiteres Highlight ist der Highfield Band<br />
Contest, bei dem sich fünf Bands um einen Auftritt<br />
beim Highfield Festival bewerben. Die Tickets<br />
gibt’s schon ab 9 Euro im Vorverkauf! _stj<br />
Foto: Marco J Schöler<br />
Das Semester ist bald geschafft, dann heißt es<br />
endlich: Semesterferien! Der Start in den Sommer<br />
soll natürlich gebührend gefeiert werden. Beste<br />
Voraussetzungen also, um es beim Campusfes-<br />
s Unirocks – Das Campusfestival<br />
c 10.<strong>06.2015</strong> | 18.30 Uhr<br />
f Campusgeländer der TU <strong>Dresden</strong><br />
01069 <strong>Dresden</strong><br />
g www.unirocks.de<br />
TANZEN WIE JOHNNY & BABY<br />
Holt eure Tanzschuhe aus dem Schrank, schnappt<br />
euch euren Tanzpartner und legt eine heiße Sohle<br />
aufs Parkett! Denn in der Saloppe steht am 13.<br />
Juni wieder die beliebte Dirty Dancing Nacht<br />
auf dem Programm! Im charmanten Filmgarten<br />
erlebt ihr ganz großes Gefühlskino. Romantische<br />
Stimmung kommt mit Wunderkerzen-Happy-End<br />
und mit den lauschigen Candlelight-Tischen auf.<br />
Stündlich wird zudem zum Titelsong »Time Of My<br />
Life« mitgesungen, getanzt und geschwelgt. Ab<br />
21.30 Uhr flimmert der beliebte Tanzfilm über den<br />
Monitor. Im Vorfeld könnt ihr beim Tanzkurs (20-<br />
21 Uhr) sogar den legendären Abschlusstanz von<br />
Johnny und Baby lernen. Stephan und Daniela zeigen<br />
euch die Schritte, die ihr bei der anschließenden<br />
Dirty Dancing Party direkt vorführen könnt.<br />
Die Teilnahmegebühr für den Kurs beträgt 5 Euro<br />
pro Paar bzw. 3 Euro für Einzelpersonen. Die Party<br />
Foto: Toni Kretschmer / www.newpic.eu<br />
startet um 23.30 Uhr. Der Eintritt ist mit Wassermelone<br />
frei! _stj<br />
s 59. Dirty Dancing Nacht<br />
c 13.<strong>06.2015</strong> | 20 Uhr<br />
f Saloppe<br />
Brockhausstrasse 1,01099 <strong>Dresden</strong><br />
g www.saloppe.de
i <strong>port01</strong> verlost für jede Party 2x2 Freikarten! g www.<strong>port01</strong>.com/dresden<br />
RASANTES VERGNÜGEN<br />
Anfang Juli ist es wieder soweit: Der Prix de<br />
Saloppe lockt wieder hunderte Zuschauer und dutzende<br />
Wagemutige an die legendäre Rennstrecke<br />
von der Sommerwirtschaft Saloppe über das Wasserwerk<br />
Saloppe bis zum Elbufer hinab. Dem Rennen<br />
stellen sich abgefahrene Seifenkisten und die<br />
wagemutigsten Rennfahrer, die <strong>Dresden</strong> zu bieten<br />
hat. Teilnehmen ist selbstverständlich erwünscht!<br />
Und wem das Know-How zum Bauen einer eigenen<br />
Seifenkiste fehlt, dem wird ein Gefährt von Soapboxevents<br />
gestellt. Viele Preise warten darauf vergeben<br />
zu werden – nicht nur an die Sieger, denn es<br />
gibt zahlreiche Nebenkategorien. Natürlich könnt<br />
ihr auch als Zuschauer jede Menge Spaß haben und<br />
die Fahrer vom Rand der Strecke aus kräftig anfeuern.<br />
Alex Ruth und Christian Meyer sind die Experten<br />
für Animation und Moderation am Mikrophon<br />
und sorgen für eine Menge gute Laune! _stj<br />
TICKER<br />
s 15. Saloppe-Seifenkistenrennen<br />
c 04.07.2015 | 13 Uhr<br />
f Saloppe<br />
Brockhausstrasse 1,01099 <strong>Dresden</strong><br />
g www.saloppe.de<br />
79
80 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
Fotos: Toni Kretschmer/ newpic.eu Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com I<br />
81<br />
USTA Soundsystem | Kraftwerk Mitte | <strong>Dresden</strong><br />
Niemand Geringeres als SIDO versüßte euch am 30. April den Vorfeiertag! Volles<br />
Haus, eine gewohnt spektakuläre Feuer-, Wasser- und Konfettishow sowie beste<br />
Beats vom Usta Soundsystem lassen diese Partynacht in Erinnerung bleiben!
82 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
MACH doch, was du WILLST<br />
Termine im Juni<br />
Mo 01.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
TAG DES BIERES<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
MONTAGS-STUDENTENPARTY<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
ROSIS STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
MUSIKKLUB UND SICKERLIGA<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
Di 02.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Mi 03.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
ROSIS TANZDIELE<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
SALSA & HAVANNA NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Bischofsweg: 7, 8, 13<br />
NRJ CLUBNIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
Do 04.06.<br />
PAARUNGSZEIT<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof<br />
MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />
19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />
Alaunstraße 83<br />
AFTERWORK PARTY<br />
19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />
Querallee 7<br />
61;63;85<br />
KARAOKE NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />
20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />
BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />
SCHLAGER PARTY<br />
21 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />
Straße 15b<br />
Anton/Leipziger-Str.: 4, 6, 9,<br />
11, 79<br />
BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />
SCHLAGER PARTY<br />
21 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />
Straße 15b<br />
Anton/Leipziger-Str.: 4, 6, 9,<br />
11, 79<br />
PAARUNGSZEIT<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof
84 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Fr 05.06.<br />
SALSA & LATIN NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Bischofsweg: 7, 8, 13<br />
ROCK FRIDAY<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
TRANCEFAMILY GERMANY<br />
3 YEAR ANNIVERSARY<br />
22 Uhr | Kraftwerk Mitte | Wettiner<br />
Platz 7<br />
Straßenbahn 1,2,6,10 & Bus<br />
75,94 : Haltestelle Bahnhof Mitte<br />
FREITAGNACHT // HITS DEINER<br />
JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
Louisenstraße : 7 & 8<br />
VIP BIRTHDAY PARTY XXL<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
BEATKELLER<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
BRUNCH<br />
BBQ Brunch<br />
10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />
Live Eier Station, einem umfangreichem<br />
Desert-<br />
10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />
klassischem Frühstück, frischen<br />
Früchten uvm..<br />
Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />
Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />
bis 12 Jahre für die Hälfte<br />
Reservierung unter:<br />
www.espitas.de/reservierung<br />
Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />
Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />
Sa 06.06.<br />
BIRTHDAY PARTY<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
1,2,TIPP VON DISKOFOX<br />
BIS SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
ALLES DISCO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
Louisenstraße : 7 & 8<br />
IMPORT EXPORT BEAT TRANSFER:<br />
DJ NORMINHO<br />
22 Uhr | SALOPPE<br />
Sommerwirtschaft |<br />
Brockhausstraße 1<br />
Wilhelminestr.: 11<br />
HIGH FIVE<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
RECORD RELASE PARTY<br />
»STEAKTRANSFER« ( HARD/<br />
STONERROCK AUS DD )<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Jeden Sonntag:<br />
» Brunch «<br />
ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Brunch für 17,90 € pro Person<br />
Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />
zahlen<br />
1,00 € pro Lebensjahr
KALENDER<br />
85<br />
ZEITGEIST.KOLLEKTIV PRÄS.<br />
KOLLEKTIV.SCHADEN<br />
23 Uhr | Sektor Evolution <strong>Dresden</strong> |<br />
An der Eisenbahn 2<br />
So 07.06.<br />
<strong>Dresden</strong> weiter<br />
nach vorn.<br />
Überparteilich. Unabhängig.<br />
hilbert-fuer-dresden.de<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
ROCK‘N‘ROSI UND ROSIS<br />
TANZKURS PRÄSENTIEREN: KITI<br />
GARTNER & THE DECEITS (US)<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Mo 08.06.<br />
OB-WAHL<br />
2015<br />
ROSIS STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
MUSIKKLUB UND SICKERLIGA<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
MONTAGS-STUDENTENPARTY<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Di 09.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
GROSSE FREIHEIT<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
Mi 10.06.<br />
SALSA & HAVANNA NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
CONNIHOFCHILLOUT START<br />
INS WOCHENENDE<br />
18 Uhr | AZ Conni | Rudolf-<br />
Leonhard-Straße 39<br />
UNIROCKS - DEIN<br />
CAMPUSFESTIVAL 2015<br />
18:30 Uhr | Campus | Hübnerstraße<br />
13<br />
TANZKURS »DIRTY DANCING<br />
EINSTEIGERKURS«<br />
18:30 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
LONGDRINK TAG<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
ÄLTERNABEND - DIE KULTPARTY<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
ROSIS TANZDIELE<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
NRJ CLUBNIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
Do 11.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />
19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />
Alaunstraße 83<br />
I
86 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
STUDY PARTY<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof<br />
AFTERWORK PARTY<br />
19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />
Querallee 7<br />
61;63;85<br />
TRIPLE BASS TREAT<br />
19 Uhr | Zoundhouse GmbH & Co.<br />
KG | Meschwitzstraße 6<br />
Industriegelände: 7,8 S2, SB34<br />
KARAOKE NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />
20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />
ROCK‘N‘ROSI<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
RUHESTÖRUNG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
KARAOKE- SPECIAL:<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />
SCHLAGER PARTY<br />
21 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />
Straße 15b<br />
Anton/Leipziger-Str.: 4, 6, 9,<br />
11, 79<br />
Fr 12.06.<br />
DIE AFTERSHOWPARTY<br />
00 Uhr | East-Club Bischofswerda |<br />
Neustädter Str. 6<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
AFTER WEEK FREITAG AM SEE<br />
18 Uhr | Sola Lodge Moritzburg |<br />
Dresdner Straße 113<br />
»25 JAHRE IM DIENST FÜR´S<br />
SÄCHSISCHE BIER« VORTRAG<br />
MIT DR. HOLGER STARKE UND<br />
REINHARD ZWANZIG<br />
19 Uhr | Albrechtsburg Meissen |<br />
Domplatz 1<br />
LADIES NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
MÄNNER UND ANDERE IRRTÜMER<br />
20 Uhr | Kügelgenhaus -<br />
Gewölbekeller | Hauptstraße 13<br />
Neustädter Markt: Straßenbahn<br />
4, 9 und 8; Albertpl.: 3, 6, 7, 8 und 11<br />
CRASH THE BALLROOM<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
ROCK FRIDAY<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
SALSA & LATIN NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Bischofsweg: 7, 8, 13<br />
LEIDER GEIL<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof<br />
FREITAGNACHT // HITS DEINER<br />
JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
Louisenstraße : 7 & 8<br />
1. STADION<br />
SOMMERNACHT<br />
BBQ auf dem<br />
Rasen mit<br />
Special Guest<br />
MAX MUTZKE<br />
AM 13.06.15
KALENDER<br />
87<br />
BRUNCH<br />
BBQ Brunch<br />
10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />
Live Eier Station, einem umfangreichem<br />
Desert-<br />
10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />
klassischem Frühstück, frischen<br />
Früchten uvm..<br />
Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />
Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />
bis 12 Jahre für die Hälfte<br />
Reservierung unter:<br />
www.espitas.de/reservierung<br />
Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />
Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />
BEATKELLER ( MIT DEN BESTEN<br />
ROCK-& OLDIE- DJ`S DES<br />
OSTENS)<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
Sa 13.06.<br />
DIE AFTERSHOWPARTY<br />
00 Uhr | East-Club Bischofswerda |<br />
Neustädter Str. 6<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
OPEN AIR & INDOOR D.I.Y. FAMILY<br />
FESTIVAL PRÄS. VON SEKTOR<br />
EVOLUTION UND FREUNDEN<br />
14 Uhr | Sektor Evolution <strong>Dresden</strong> |<br />
An der Eisenbahn 2<br />
BIRTHDAY PARTY<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11<br />
XA‘LEO ( POPROCK AUS DD)<br />
UND SONOSPHERE ( ROCK,<br />
PROGRESSIVE, FUNK AUS DD )<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
JAY FROG<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof<br />
ANTS REVENGE LIVE<br />
21 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
1,2,TIPP VON DISKOFOX- BIS<br />
SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
ATB LIVE (DANCEFIELD) & RUDEE<br />
22 Uhr | Kraftwerk Mitte | Wettiner<br />
Platz 7<br />
Straßenbahn 1,2,6,10 & Bus<br />
75,94 : Haltestelle Bahnhof Mitte<br />
ALLES DISCO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
Louisenstraße : 7 & 8<br />
GAY DISCO WO:ANDERS<br />
23 Uhr | Bärenzwinger | Brühlscher<br />
Garten 1<br />
Pirnaischer Pl.: 1, 2, 3, 4, 7,<br />
12, 75, 82<br />
SEKTOR EVOLUTION UND<br />
LOKALHELDEN PRÄS.: RAVE A‘LA<br />
FIESTA GRANDE<br />
23 Uhr | Sektor Evolution <strong>Dresden</strong> |<br />
An der Eisenbahn 2<br />
So 14.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
Jeden Sonntag:<br />
» Brunch «<br />
ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Brunch für 17,90 € pro Person<br />
Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />
zahlen<br />
1,00 € pro Lebensjahr<br />
I
88 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />
SCHLAGER PARTY<br />
21 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />
Straße 15b<br />
Anton/Leipziger-Str.: 4, 6, 9,<br />
11, 79<br />
Mo 15.06.<br />
MONTAGS-STUDENTENPARTY<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
Di 16.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
Mi 17.06.<br />
SALSA & HAVANNA NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Bischofsweg: 7, 8, 13<br />
NRJ CLUBNIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
Do 18.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />
19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />
Alaunstraße 83<br />
AFTERWORK PARTY<br />
19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />
Querallee 7<br />
61;63;85<br />
KARAOKE NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />
20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />
ROCK‘N‘ROSI<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
RUHESTÖRUNG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
BUBE DAME KÖNIG<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof<br />
Fr 19.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
BRN & SHOOTER NIGHT<br />
17 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
AFTER WEEK FREITAG AM SEE<br />
18 Uhr | Sola Lodge Moritzburg |<br />
Dresdner Straße 113<br />
ROCK FRIDAY BRN 2015<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
BRN-SPEZIAL - CRASH THE<br />
BALLROOM<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
RUSH HOUR<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
Hauptbahnhof<br />
SALSA & LATIN NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Bischofsweg: 7, 8, 13<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
Louisenstraße : 7 & 8
KALENDER<br />
89<br />
BEATKELLER ( MIT DEN BESTEN<br />
ROCK-& OLDIE- DJ`S DES<br />
OSTENS)<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
Sa 20.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
BRN & BIRTHDAY PARTY<br />
11 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
BRUNCH<br />
BBQ Brunch<br />
10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />
Live Eier Station, einem umfangreichem<br />
Desert-<br />
10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />
klassischem Frühstück, frischen<br />
Früchten uvm..<br />
Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />
Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />
bis 12 Jahre für die Hälfte<br />
Reservierung unter:<br />
www.espitas.de/reservierung<br />
Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />
Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />
BRN-SPEZIAL - SKANDAL UM<br />
ROSI<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
SO MUSS PARTY<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
1,2,TIPP VON DISKOFOX- BIS<br />
SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
ALLES DISCO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
Louisenstraße : 7 & 8<br />
BEATKELLER ( MIT DEN BESTEN<br />
ROCK-& OLDIE- DJ`S DES<br />
OSTENS)<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
KURZ UND SCHMAL UND<br />
CONTROL PRÄS.: BRN EXIL<br />
23 Uhr | Sektor Evolution <strong>Dresden</strong> |<br />
An der Eisenbahn 2<br />
DEATH FROM ABOVE 1979<br />
Beatpol <strong>Dresden</strong> | Altbriesnitz 2a<br />
So 21.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Jeden Sonntag:<br />
» Brunch «<br />
ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Brunch für 17,90 € pro Person<br />
Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />
zahlen<br />
1,00 € pro Lebensjahr<br />
Mo 22.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
MONTAGS-STUDENTENPARTY<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
Alter Schlachthof : 4, 9<br />
Großenhainerpl. : 3<br />
ROSIS STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
MUSIKKLUB UND SICKERLIGA<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
I
90 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Do 25.06.<br />
BRUNCH<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11<br />
Jeden Sonntag:<br />
» Brunch «<br />
ab 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Brunch für 17,90 € pro Person<br />
Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren<br />
zahlen<br />
1,00 € pro Lebensjahr<br />
Di 23.06.<br />
STUDENTENTAG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Albertpl. : 3,6,7,8,11,<br />
Rothenburger Str : 13,<br />
Mi 24.06.<br />
SALSA & HAVANNA NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Bischofsweg: 7, 8, 13<br />
NRJ CLUBNIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
Postpl.: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 12,<br />
75, 82, 94<br />
MOLEKULARE HAPPY HOUR<br />
19 Uhr | ONLYONE DRESDEN |<br />
Alaunstraße 83<br />
AFTERWORK PARTY<br />
19 Uhr | Carolaschlösschen |<br />
Querallee 7<br />
KARAOKE NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
HAPPY HOURS - ALL NIGHT LONG<br />
20 Uhr | Boys Bar | Alaunstraße 80<br />
ROCK‘N‘ROSI<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
RUHESTÖRUNG<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
LADY LOUNGE<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
BIG OPEN-AIR DISCOFOX &<br />
SCHLAGER PARTY<br />
21 Uhr | PUROBEACH | Leipziger<br />
Straße 15b<br />
Anton/Leipziger-Str.: 4, 6, 9<br />
BBQ Brunch<br />
10 bis 15 Uhr | mit Live BBQ Grill,<br />
Live Eier Station, einem umfangreichem<br />
Desert-<br />
10 warmen Gerichten, einer Suppe,<br />
klassischem Frühstück, frischen<br />
Früchten uvm..<br />
Samstag und Sonntag für 11,90 EUR p.P.<br />
Kids essen bis 6 Jahre gratis und<br />
bis 12 Jahre für die Hälfte<br />
Reservierung unter:<br />
www.espitas.de/reservierung<br />
Tel.: 0351/2163944 (DD Gruna)<br />
Tel.: 0351/4568525 (DD Neustadt)<br />
Fr 26.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
FULLRANGE FESTIVAL 2015<br />
18 Uhr | Altes Militärgelände |<br />
Armeestraße 1<br />
AFTER WEEK FREITAG AM SEE<br />
18 Uhr | Sola Lodge Moritzburg |<br />
Dresdner Straße 113<br />
LADIES NIGHT<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
Albertpl., Bautzner/<br />
Rotenburgerstraße : 11,6,3,7,8,13<br />
CRASH THE BALLROOM<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Louisenstr.: 7, 8<br />
I
Bewirb Dich<br />
erfolgreich<br />
mit dem<br />
richtigen<br />
Bild!<br />
www.newpic.eu Schweriner Str. 48 01067 <strong>Dresden</strong> 0351.3290263
92 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
XAVIER NAIDOO<br />
20 Uhr | Filmnächte am Elbufer |<br />
Königsufer<br />
ROCK FRIDAY<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
FREITAGNACHT // HITS DEINER<br />
JUGEND<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
FREITAG NACHT FIEBER<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
5 FREUNDE<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
BEATKELLER ( MIT DEN BESTEN<br />
ROCK-& OLDIE- DJ`S DES<br />
OSTENS)<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
SALSA & LATIN NIGHT<br />
21 Uhr | BAILAMOR | Bischofsweg.<br />
14<br />
Sa 27.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
LÄCHLE BIBER<br />
18 Uhr | East-Club Bischofswerda |<br />
Neustädter Str. 6<br />
BIRTHDAY PARTY<br />
19 Uhr | SPIRIT die Bowlebar |<br />
Louisenstraße 83<br />
SKANDAL UM ROSI MIT DJ<br />
CYBERPUNK<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
NEUSTADT DISKO<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
ENTWEDER ODER<br />
22 Uhr | Musikpark <strong>Dresden</strong> |<br />
Wiener Platz 9<br />
1,2,TIPP VON DISKOFOX- BIS<br />
SCHLAGERHIT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
ALLES DISCO..ODER WAS?<br />
22 Uhr | Downtown |<br />
Katharinenstrasse 11-13<br />
BEATKELLER ( MIT DEN BESTEN<br />
ROCK-& OLDIE- DJ`S DES<br />
OSTENS)<br />
22 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
DOPPEL-BOCK<br />
23 Uhr | Club Puschkin | Leipziger<br />
Str.12<br />
So 28.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
Mo 29.06.<br />
MONTAGS-STUDENTENPARTY<br />
20 Uhr | Flowerpower | Erfurter<br />
Str. 12<br />
ROCK‘N‘ROSI PRÄSENTIERT:<br />
THEM OLD CRAP - FREESHOW<br />
20 Uhr | Rosis Amüsierlokal |<br />
Eschenstr. 11<br />
Di 30.06.<br />
KATY´S BIERGARTEN SAISON<br />
11 Uhr | Biergarten Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48<br />
ÄLTERNABEND - DIE PARTY FÜR<br />
LEUTE AB 30<br />
20 Uhr | Katy´s Garage |<br />
Alaunstraße 48,<br />
NRJ CLUBNIGHT<br />
22 Uhr | Blue Danceclub |<br />
Wallstr. 11<br />
FULLRANGE FESTIVAL 2015<br />
12 Uhr | Altes Militärgelände |<br />
Armeestraße 1
数 値 にして 出 す<br />
KOPFNUSS 93<br />
g sûchi ni shite dasu – das Resultat in Zahlen ausdrücken: Es gibt 6.670.903.752.021.072.936.960 verschiedene<br />
Standard-Sudokus. Das sind knapp 6,7 Trilliarden Möglichkeiten, die 9 x 9 Felder in dem 1979<br />
von Howard Garns erfundenen Rätsel mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen. Reduziert man diese gewaltige<br />
Menge nun um all jene Permutationen, Drehungen und Spiegelungen, die nur grundsätzlich identische<br />
Spielfelder erzeugen, bleiben immer noch 5.472.730.538 (ca. 5,5 Milliarden) Varianten. Laut der Website<br />
sudokugarden.de liegt die durchschnittliche Lösungszeit für ein Sudoku bei 660 Sekunden, also 11 Minuten.<br />
Um also die knapp 5,5 Milliarden allesamt lösen zu wollen, müsste eine Person etwa 114.535 Jahre<br />
lang nonstop nichts anderes tun. Und da sind noch keine Samurai-Sudokus dabei! _kus
94 HOROSKOP<br />
GLAUB doch, was du WILLST<br />
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />
Luft<br />
Diese Nachricht wird dir nicht gefallen, aber: Sieh ein, dass du nicht perfekt bist. Niemand<br />
ist das. Nimm dir Zeit, dich selbst zu entdecken. Finde deine Fehler und lerne, sie<br />
zu lieben. Dann wirst du positivere Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht machen.<br />
kKK / €€ / vvv<br />
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.<br />
Wasser<br />
Du vermisst das Gefühl von Heimat so sehr. Also solltest du es selbst anpacken und<br />
gestalten: Lade Nachbarn zum Grillen ein, halte Smalltalks mit deinem Bäcker und<br />
grüße Menschen, die du zufällig ein zweites Mal siehst. Zuhause kann überall sein!<br />
kKK / €€€ / vvV<br />
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.<br />
Feuer<br />
Dein Leben gerät außer Kontrolle und du fühlst dich wie auf einem Floß den Niagarafällen<br />
entgegen schwimmend. Wage den Absprung: Sortiere deine Gedanken und Probleme<br />
und zieh professionellen Rat hinzu. Dann wird das schon wieder!<br />
kkK / €€ / vVV<br />
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />
Erde<br />
Du bist so in deinem Alltagstrott und Miesmacherei gefangen, dass du das Schöne um<br />
dich herum gar nicht mehr wahrnimmst. Probier‘s mal aus: Kopf hoch, Rücken aufrecht<br />
und Augen auf!<br />
kkK / €€€ / vvV<br />
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />
Luft<br />
In dir brodelt es! Endlich willst du all deinem Unmut freien Lauf lassen und deinen Mitmenschen<br />
die Meinung geigen. Doch mit deinem Rundumschlag könntest du gleich alle<br />
auf einmal vergraulen. Zügel also besser deine Worte und sei sensibel!<br />
kkK / €€ / vvV<br />
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />
Wasser<br />
Statt rund um die Uhr die Nächte durchzumachen und keine Party auszulassen, wird<br />
es für dich Zeit zum Relaxen. Gönne deinem Körper Ruhe, verbringe mal einen Abend<br />
zuhause, koche für dich selbst oder beginne ein neues Buch.<br />
kkK / €€ / vVV
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v<br />
HOROSKOP<br />
95<br />
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />
Feuer<br />
An Selbstbewusstsein hapert‘s dir nicht, aber so wirklich bedacht bist du in deinem<br />
Handeln trotzdem nicht. Nachdem das Jahre lang gut ging, lauert jetzt Gefahr: Man<br />
durchschaut dich – und das endet diesen Monat in einem ziemlich peinlichen Auftritt.<br />
kKK / € / vvV<br />
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />
Erde<br />
Am liebsten willst du Freunden, deiner Familie und dem Partner 24/7 deine Gefühle<br />
offenbaren. Tu das! Aber nutze die positive Stimmung auch und nähere dich deinen<br />
Feinden an. Du bist in bester Verfassung, um alte Probleme aus der Welt zu schaffen.<br />
kkk / €€€ / vvV<br />
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />
Luft<br />
Das dicke Geld ist dir nicht mehr wichtig. Dein Herz schreit nach Liebe, nach Stabilität<br />
und ganz viel Wohlfühlen. Das ist schön, aber füllt deinen Kühlschrank nicht. Bring<br />
Pflicht und Freude wieder ins Gleichgewicht – und du findest garantiert Harmonie!<br />
kkk / € / vvV<br />
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />
Wasser<br />
Aus dem zurückhaltenden und heimatverbundenen Fisch ist ein Abenteurer geworden.<br />
Du sehnst dich nach Ferne, selbst wenn es nur der vierwöchige Trip durch Asien ist.<br />
Am Geld würde es diesen Monat nicht scheitern. Pack am besten schon mal die Koffer!<br />
kkk / €€ / vVV<br />
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />
Feuer<br />
Es wird Zeit, dass du dein Eigenbrötler-Dasein an den Nagel hängst. Nicht alle Aufgaben<br />
und Probleme musst du alleine lösen. Insbesondere im Job bringt dich Teamwork<br />
weiter, aber auch deine Beziehungen werden davon profitieren. Probier‘s mal aus!<br />
kkK / €€ / vvv<br />
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />
Erde<br />
Deine gute Planung der letzten Monate zahlt sich aus: Du hast eine Gehaltserhöhung,<br />
einen Lottogewinn oder irgendeine andere Art von Auszahlung zu erwarten. Das Geld<br />
brauchst du allerdings nicht zwingend. Deshalb ein gut gemeinter Tipp: Such dir ein<br />
unterstützenswertes Projekt und spende einen Teil! _wp<br />
kkK / €€€ / vvV
96 KOLUMNE<br />
LIEBE GEMEINDE,<br />
neulich sitze ich beim Friseur. Auf den Termin habe<br />
ich diesmal ungewöhnlich lange gewartet. Personalmangel,<br />
sagt der Chef. Keiner will mehr Frisör<br />
werden. Es sei zum Haareraufen. Bei dem Wort<br />
überkommen mich Fluchtpläne. Ich bleibe trotzdem.<br />
Neben mir sitzt eine junge Frau auf dem Stuhl. Tolles<br />
Outfit. Tolles Make-Up. Und tolle Begriffe nutzt<br />
sie, um der Friseurin hinter sich zu erklären, was sie<br />
machen soll. Sie filmt sich dabei mit dem Handy.<br />
Hochkant. Sie sei Bloggerin, erläutert sie der skeptisch<br />
dreinblickenden Friseurin ihr Vorhaben und<br />
schwafelt weiter irgendwas von Casual Hair, Clip-<br />
In-Extensions und Microrings. So viele falsch ausgesprochene<br />
Fremdwörter hat die solide ausgebildete<br />
Fachkraft zuletzt in einem TV-Interview mit<br />
Lothar Matthäus gehört. Nach einem kurzen, haarstäubenden<br />
Blick in Richtung ihres Chefs, lässt sich<br />
die Friseurin nichts weiter anmerken und heuchelt<br />
gekonnt Interesse, wie sie es offenbar schon im<br />
ersten Lehrjahr beigebracht bekommen hatte.<br />
„Welcher Sender strahlt denn deine Videos aus“,<br />
fragt sie naiv. „Sender? Wie oldschool.“ Youtube-<br />
Channel sei der Hit, antwortet die Schnassel. Tausende<br />
Follower, den Link bei Facebook und Twitter<br />
geshared und schon ist das crossmedial ein<br />
Hit. Viral versteht sich. Auch die Firmen stehen<br />
Schlange bei so vielen Zugriffszahlen. Noch drei<br />
Videos über einen neuen Eyeliner, und sie bekäme<br />
den nächsten gratis zugesandt. „Echt?“ Fragt die<br />
Friseurin nun doch etwas erstaunt. „Ja, um darüber<br />
zu bloggen wie cool der ist“, so die Hochkantfilmerin.<br />
Und wenn der aber Schrott sei, fragt die<br />
Fachkraft irritiert. „Wie kann der denn Schrott sein,<br />
wenn ich ihn gratis bekomme“, so die Bloggerin.<br />
Sei doch außerdem egal. Kurz bevor sie das sagte,<br />
hatte sie die Handykamera ausgemacht. Ist nur voll<br />
blöd, dass mir immer etwas Neues einfallen muss,<br />
sagt sie betrübt. Blöd wäre das vor allem für einen<br />
Architekten, rutscht es mir um Haaresbreite raus.<br />
Ich schweige aber, käme eh nicht zu Wort.<br />
Letztes mal hätte sie über Ernährung gebloggt.<br />
Low carb sei ja jetzt mega In. Weil das voll die vielen<br />
Klicks hatte, postet sie jetzt immer ihr Essen bei<br />
Instagram. „Und weil ich all meine Fans voll lieb<br />
hab, schreib ich ein Tutorial zum Nachkochen dazu.“<br />
Ein Rezept? Fragt die Fachkraft. „Tutorial heißt das!“<br />
Klar.<br />
Während die Zippe nur noch in Hashtags redet, erinnert<br />
sich der Frisörmeister hinter mir zum Glück an<br />
einige Tutorials aus seiner Lehrzeit und frisiert mich<br />
fertig. Im Hintergrund klingelt das Telefon unentwegt.<br />
Leute wollen ein Termin. Keiner da, der rangehen<br />
könnte. Personalmangel. Und plötzlich<br />
erscheint mir der logisch. Wozu drei Jahre in die<br />
Ausbildung, um nachher Friseur zu sein. Als Styleberaterin<br />
braucht man schließlich nur einen Video-<br />
Blog. Als Model nur Instagram, als Fotograf ne coole<br />
App. Als Ernährungsberaterin genügt ein Smartphone,<br />
als DJ ein Laptop, als Marketing-Manager<br />
ein Twitteraccount. Wir alle können plötzlich alles<br />
sein. Ohne Schule, Ausbildung, Beruf. Lebe deinen<br />
Traum. Sei nur du selbst. Eine Lebenslüge, auf die<br />
eine ganze Generation reinzufallen droht.<br />
Frisch frisiert erhebe ich mich aus meinem Stuhl.<br />
Die Schnassel neben mir filmt sich derweil wieder.<br />
Hochkant. Anfangs dachte ich, sie tut dies, um ihre<br />
nach oben geschnallten Titten besser ins Bild zu<br />
bekommen. Jetzt bin ich mir aber sicher, sie ist einfach<br />
nur zu blöd. Dass Fernseher und Bildschirme,<br />
die ihre Videos später abspielen, Querformat haben,<br />
hat sie noch nicht kapiert.<br />
Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in ihrem Fall will<br />
ich eine Ausnahme machen. Einen schönen Juni<br />
wünsche ich euch. Geht wählen. Filmt euch von mir<br />
aus dabei.<br />
Eurer Sebastian »Agent Twist«<br />
w facebook.de/seb.guenth<br />
Dieser monatliche Beitrag spiegelt die persönliche Meinung des Autors wieder. Dabei handelt es sich nicht immer auch<br />
automatisch um die der Redaktion, des Verlages und des Herausgebers von <strong>port01</strong>.
98 IMPRESSUM<br />
<strong>port01</strong> <strong>Dresden</strong><br />
Brucknerstrasse 4 | 01309 <strong>Dresden</strong><br />
Fon: 03 51 . 21 22 00 11 | Fax: 03 51 . 21 33 00 22<br />
dresden@<strong>port01</strong>.com<br />
HERAUSGEBER<br />
zeomedia & promotion | www.zeomedia.de<br />
florian.kaminski@<strong>port01</strong>.com<br />
REDAKTIONSLEITUNG DRESDEN<br />
Nicole Kaminski | nicole.kaminski@<strong>port01</strong>.com<br />
Fon: 03 51 . 21 33 00 77<br />
Stefanie Jost | stefanie.jost@<strong>port01</strong>.com<br />
Fon: 03 51 . 21 33 00 55<br />
ANZEIGENLEITUNG DRESDEN<br />
Florian Ben Kaminski | florian.kaminski@<strong>port01</strong>.com<br />
Fon: 01 51 . 19 66 21 12<br />
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />
Florian Ben Kaminski (fbk), Felix C. A. Wittig (fw),<br />
Axel C. E. Wittig (aw), Marina Wittig (mw), Kathrin<br />
Mönch (km), Nicole Kaminski (nk), Stefanie Jost<br />
(stj), Markus Schneider (kus), Markus Busch (mb),<br />
Tim Wache (tw), David Kordes (kor), Mandy Thiel<br />
(may), Ulrike Kusak (uli), Sophie Kuntze (smk),<br />
Marko Beger (mb), Vlada Sawikow (vla), Elisabeth<br />
Krafft (elik)<br />
SATZ/LAYOUT<br />
Paranoid World | Design • Layout • Graphic<br />
www.paranoid-world.de<br />
webmaster@paranoid-world.de<br />
TITELFOTO<br />
Foto: Honey Paradise<br />
FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />
Alle Fotos ohne Bildnachweis sind zur Verfügung<br />
gestellte Pressefotos. <strong>port01</strong>.com, Wolf Götze, Falk<br />
Oelschläger, Lutz Hauptvogel, pixelio.de, pixabay.<br />
com, ddpix.de<br />
NÄCHSTE AUSGABE: 30. JUNI 2015<br />
Redaktionsschluss: 19. Juni 2015<br />
Anzeigenschluss: 19. Juni 2015<br />
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />
10.000 Exempl. (IVW geprüft | III. Quartal 2014)<br />
Mitglied der Informationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der Verbreitung von<br />
Werbeträgern e.V.<br />
VERTEILUNG<br />
Eigenvertrieb an 350 Auslagestellen in <strong>Dresden</strong> und<br />
Umgebung durch FlyerScout, sowie Direktverteilung<br />
durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder<br />
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
130.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />
STÄDTE<br />
Chemnitz, Dortmund, <strong>Dresden</strong>, Krefeld, Leipzig,<br />
Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Münster,<br />
Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg und Wiesbaden<br />
DRUCK<br />
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
<strong>port01</strong> erscheint monatlich im Verlag der appselect<br />
GmbH, Brucknerstr. 4, 01309 <strong>Dresden</strong> // Amtsgericht<br />
<strong>Dresden</strong>: HRB 18688, Geschäftsführer: Felix Wittig.<br />
<strong>port01</strong> ist eine eingetragene Marke der appselect<br />
GmbH mit Sitz in <strong>Dresden</strong>. www.<strong>port01</strong>.com<br />
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL<br />
appselect GmbH | Brucknerstr. 4, 01309 <strong>Dresden</strong><br />
brands@<strong>port01</strong>.com | 03 51. 21 33 00 33<br />
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />
Markus Schneider<br />
markus.schneider@<strong>port01</strong>.com<br />
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt<br />
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,<br />
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten<br />
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck,<br />
Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in<br />
elektronischen und nicht-elektronischen Medien –<br />
vollständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine<br />
Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg<br />
ausgeschlossen.<br />
Zu mir oder zu Dir?<br />
Dein Sushi jetzt nach Hause geliefert!<br />
Jetzt neu:<br />
<strong>port01</strong> Sushi Box<br />
nur<br />
12,90 €<br />
15 Sushi-Teile +<br />
<strong>port01</strong>-Magazin<br />
Nur online: Bestes Sushi, frisch geliefert.
Fan-<br />
Tankstelle<br />
Neue Waschanlage!<br />
Verkauf von Tickets<br />
für die Dresdner Eislöwen, <strong>Dresden</strong> Titans<br />
und natürlich Dynamo <strong>Dresden</strong><br />
Fanartikel von Dynamo <strong>Dresden</strong><br />
Gutscheine für Stadionführungen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Fr. 5:00 - 21:00 Uhr<br />
Sa. & So. 7:00 - 21:00 Uhr<br />
Inhaber Simone Saloßnick
Change language