Dornbirner Gemeindeblatt KW 09 vom 02.03.2012

Stadt Dornbirn
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 2. März 2012 www.dornbirn.at
Nr. 9 / 140. Jahrgang u 0,60
Fastentuch in der Kirche Maria
Heimsuchung in Haselstauden
Der Brauch, während der Fastenzeit
in den Kirchen Hungertücher aufzuhängen,
hat eine alte Geschichte. Das
Fastentuch, Hungertuch (velum quadragesimale),
hat den Altarraum den
Blicken der Gläubigen zu entziehen.
Es wird am Aschermittwoch oder am
ersten Fastensonntag aufgehängt und
bleibt bis in die Karwoche hängen. Die
bemalten Tücher beschäftigen sich oft
mit Szenen aus dem Alten oder Neuen
Testament und einer Abfolge der
Heils-und Erlösungsgeschichte mit der
Aufgabe, das Leiden Christi bewusst
zu machen und zur Einhaltung des
Fastens aufzufordern. Nachdem der
Brauch, Hungertücher in den Kirchen
aufzuhängen, fast völlig in Vergessenheit
geraten war, gibt es jetzt wieder
moderne Neuschöpfungen.
Dem Dornbirner Künstler Gerhard
Winkler war es ein Anliegen, die Botschaft:
„wie die göttliche Liebe uns
die Gnade gebracht“ mit Bildern und
Gleichnissen bewusst zu machen.
Das künstlerisch gestaltete Glaubensbekenntnis
des Malers ist ein Geschenk
an die Pfarre Maria
Heimsuchung.

information
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 2
Seniorenbörse Dornbirn
Drehscheibe und Vermittlungsstelle
für ehrenamtliche Tätigkeiten
Es ist soweit - die neue Seniorenbörse Dornbirn
hat in ihren Betrieb aufgenommen.
Viele Senioren würden es schätzen, wenn sie
manchmal jemanden hätten, der ihnen bei einer
leichten Tätigkeit unter die Arme greifen könnte.
Viele Senioren sind dazu in der Lage und würden
auch gerne helfen. Beispielsweise bei der Gartenarbeit,
leichten Reparaturarbeiten in und rund um
das Haus oder als Unterstützung beim Einkaufen
oder bei Behördengängen. Um diese Leistung in
Anspruch nehmen zu können, muss man Mitglied
beim Verein Seniorenbörse Dornbirn sein.
Maria S. fällt es schwer, im Frühjahr und im
Herbst den Garten in Schuss zu bringen. Den
Rasen mäht zwar ihr Enkel, aber um die Hecken
und Sträucher zurück zu schneiden, benötigt sie
Unterstützung. Sie wendet sich mit ihrer Anfrage
an die Seniorenbörse. Hier finden sich gleich
mehrere rüstige Herren, die sich für solche Tätigkeiten
anbieten würden. Frau S. bekommt eine
Telefonnummer und wendet sich direkt an einen
dieser Herren. Was die beiden in weiterer Folge
vereinbaren und ob Frau S. die Arbeit mit einem
Trinkgeld entlohnen möchte, ist Sache der beiden.
Seniorenbörse Dornbirn
Treffpunk An der Ach, 2 Stock
Höchsterstrasse 30
Telefon: 0650 595 2686 und 0650 595 2687
Öffnungszeiten: Montag von 8.30 bis 11.30 Uhr
Der Mitgliedsbeitrag pro Jahr beträgt € 12,--.
Ich melde mich zur Dornbirner Seniorenbörse an.
Name
Anschrift
Telefonnummer
Ich biete Dienste an
Ich möchte Leistungen empfangen

dornbirner ache
eisschollen in der dornbirner ache
nach der extremen Kälte in den vergangenen Wochen
brachte das darauf folgende Tauwetter in der dornbirner
ache ein besonderes naturschauspiel zu Tage.
In der Nacht von Samstag auf Sonntag brach die bis zu
40 cm dicke Eisdecke im Fluss und es bildeten sich teils
tonnenschwere Eisschollen die abtrieben, sich teils
stauten und sich dann in Form von Eisstößen schwallartig
übereinander türmten. Dank der nur geringen Regenmengen
und der mäßigen Wasserführung lief das Ganze
jedoch ohne besondere Schäden ab.
KindergärTen
Kindergarten Langegasse
Turbulente Faschingszeit im Kindi
ein höhepunkt jagte den anderen im Kindergarten
Langegasse. im Jänner gab es jeden Freitag eine Kinderdisco
und Schminken, bei einer Zaubershow kamen die
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 3
information
Kinder so richtig ins Staunen, viel zu lachen hatten sie bei
einer clownaufführung, Spaß bereitete ihnen der Kasperl
und ein Faschingsfest mit lustigen Spielen sorgte für viel
Unterhaltung.
Sensationell war jedoch unser Piratenfest mit selbstgemachten
Kostümen. Durchs ganze Haus führte unsere
Schatzsuche und die Piratenlieder konnte man bis weithin
hören.
SchULen
Volksschule heilgereuthe
Leseprojekt „der wachsende bücherstapel“
nach den Weihnachtsferien starteten die Kinder der
Volksschule heilgereuthe mit dem Leseprojekt „der
wachsende bücherstapel“. bereits im dezember begannen
die Kinder im Werkunterricht mit begeisterung
attrappen von bücherstapeln aus holz auszusägen,
anzumalen und mit buchtiteln und autoren zu beschriften.
diese attrappen sind 60 cm hoch.
Die von den Kindern gelesenen Bücher werden täglich auf
einen Stapel gelegt, abgemessen und die Höhe des
Stapels notiert. Sind die 60 cm erreicht, wird der hölzerne
Bücherstapel für alle sichtbar an die Außenwand der
Schule genagelt. Dies wird von den Kindern immer mit viel
Freude und vielen Kommentaren begleitet. Es ist schön zu
sehen wie stolz sie darauf sind und wie wichtig es für sie
ist, ihren Lesebeitrag dafür zu leisten.
Wenn der Stapel bis unter das Dach angewachsen ist, wird
ein großes Lesefest gefeiert. Zu Beginn durften von den
Kindern Schätzungen abgegeben werden, wie lange sie

information
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 4
brauchen, um das Ziel zu erreichen. Der Gewinner erhält
natürlich einen Preis. Die Kinder sind mit viel Motivation
und Ehrgeiz in dieses Projekt eingestiegen und bis jetzt
hat das Lesefieber noch nicht nachgelassen.
Senioren
Senioren helfen Senioren
Seniorenbörse aktiv
Mit einem offiziellen „Startschuss“ wurde die gründung
der Seniorenbörse dornbirn am 20. Februar gefeiert. die
Seniorenbörse dient als Tauschbörse für Senioren, die
gerne helfen und Senioren, die hilfe benötigen.
Nach intensiver Vorbereitung hat sich Ende 2011 eine
Gruppe von engagierten Frauen und Männern rund um
Obmann Mag. Hermann Gabriel zur Gründung der Dornbirner
Seniorenbörse zusammen gefunden. Ziel des Vereins
ist es, Senioren, die gelegentlich Hilfe und Unterstützung
brauchen, mit solchen, die diese Dienste ehrenamtlich
erbringen möchten, zusammenzuführen.
Jede Pensionistin und jeder Pensionist in dornbirn kann
bei der Seniorenbörse mitmachen.
Die Möglichkeiten, sich als ehrenamtlicher Senior einzubringen,
sind vielfältig. Sei es das Gießen von Blumen
während eines Urlaubs- bzw. Krankenhausaufenthalts
oder Spaziergänge mit einem Vierbeiner, wenn der Besitzer
vorübergehend dazu nicht in der Lage ist. Das Auswechseln
einer defekten Glühbirne oder die Begleitung zu
einem Arzt- oder Bankbesuch. Das sind nur einige Beispiele
aus vielen verschiedenen Tätigkeiten, die über die
Seniorenbörse an und von ihren Mitgliedern vermittelt
werden. Für kleine einfache Handgriffe, die gegenseitig
helfen sollen.
Die Seniorenbörse leistet einen weiteren Beitrag zu einem
guten Miteinander in Dornbirn. Da sind sich Bürgermeister
Wolfgang Rümmele und Sozial- und Senioren-Stadträtin
Marie-Louise Hinterauer einig. Garant dafür ist ihnen der
gesamte Vorstand rund um Hermann Gabriel.
Die Seniorenbörse hat jeden Montag, von 8.30 bis 11.30 Uhr
im Treffpunkt an der Ach (2. Stock) geöffnet.
Telefonisch ist sie unter 0650 5952686 und 0650 5952687
erreichbar.

Faschingsfeier im Seniorenhaus birkenwiese
allerlei gestalten in der birkenwiese
am 7. Februar tummelten sich allerlei gestalten in der
birkenwiese, die sich bei Krapfen und Kaffee bestens
unterhielten. Für die musikalische Umrahmung sorgte,
wie schon letztes Jahr, edi Sammer, der die zahlreichen
besucher zum ausgiebigen Tanzen animierte und für
beste Stimmung sorgte.
Wissenswertes zum Thema „gesundheit“
Wissenswertes gab es von „Prof. Dr. Osman Süleymann“,
der mit Unterstützung seiner Assistentin Gabriella einen
interessanten Vortrag über die Gesundheit hielt: 3 Dinge
sind im Leben besonders wichtig: Bewegung – gesundes
Essen – und Lachen!
Alle drei Bereiche wurden an diesem Nachmittag gemeinsam
ausreichend erprobt und die Bewohnerinnen und
Bewohner freuen sich schon auf nächstes Jahr.
ebniT
Frühjahr im Schigebiet ebnit
Mit anfang März rückt auch der Frühling immer näher und
eisige Pisten und kalte Füße gehören der Vergangenheit
an. besonders für Familien sind dies ideale Tage, um beim
warmen Wetter die letzten Schitage zu genießen. das
ebnit gilt aufgrund seiner sanften Pistenverhältnisse als
beliebtes Familienschigebiet. auch die Preise sind
familienfreundlich gestaltet und es werden Familienkarten,
Mehrtageskarten und halbtageskarten angeboten.
ab dem 5. März gelten folgende Frühjahrsöffnungszeiten:
Freitag 12.00 – 16.15 Uhr
Samstag/Sonntag 9.00 – 16.15 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 5
information
Auch für Schulklassen sind die warmen Tage optimal, um
einen Schitag zu machen. Auf Anfrage sind zusätzlich zu
den normalen Wochenendbetriebszeiten für Gruppen auch
zusätzliche Betriebszeiten möglich. Info und Anmeldung
unter der Telefonnummer 0664 1482586.
Für die Fahrt ins Ebnit empfiehlt sich der Bus (Linie 47),
der ab dem Dornbirner Bahnhof im 1,5 Stundentakt
verkehrt. Da die Strecke nur mit Minibussen befahren
werden kann, ist ab 10 Personen eine Gruppenreservierung
unter der Tel. 05572 22030 notwendig.
– Betriebszeiten Ebnit noch bis zum 4. März 2012
täglich von 9.00 bis 16.15 Uhr
– Betriebszeiten Ebnit ab dem 5. März 2012:
Fr 12.00 – 16.15 Uhr, Sa/So 9.00 – 16.15 Uhr
– Auf Anfrage sind auch zusätzliche Betriebszeiten
möglich (Schulklassen, Betriebsausflug, . . .).
– Info und Anmeldung unter Tel: +43 (664) 1482586

information
eUroPa
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 6
aktuelles von der eU-infostelle dornbirn
europäische bürgerinitiative
Mit dem Vertrag von Lissabon macht die Europäische
Union einen großen Schritt auf ihre Bürger zu. Sie gibt
ihnen die Möglichkeit, über eine Europäische Bürgerinitiative
unmittelbar an der Entwicklung ihrer Rechtsvorschriften
mitzuwirken. Künftig können 1 Mio. EU-Bürgerinnen
und –Bürger die Europäische Kommission auffordern,
einen Rechtsakt vorzuschlagen. Eine erfolgreiche Initiative
kann die Gesetzgebungsagenda der EU entscheidend
beeinflussen.
Dieses neue Instrument der länderübergreifenden partizipativen
Demokratie ist weltweit einzigartig. Es wird das
demokratische Fundament der EU stärken und Europa
seinen Bürgern näherbringen. Nun gibt es einen direkten
Weg, sich in Brüssel Gehör zu verschaffen.
In einem dazu ausgearbeiteten Leitfaden erfahren Sie,
was eine Bürgerinitiative ist, wie Sie sich einer solchen
Initiative anschließen können oder wie Sie Ihre eigene
Initiative auf den Weg bringen können. Voraussetzung ist,
dass Sie Ihrer Initiative zutrauen, die Unterstützung von
1 Mio. EU-Bürgerinnen und -Bürgern zu erhalten.
Diesen aktuellen Leitfaden können Sie kostenlos
bei der EU-Infostelle Dornbirn, Tel. 05572 306-2800,
Fax 05572 306/2008, Mail: eu.info@dornbirn.at,
anfordern.
Ungarn soll grundwerte der eU einhalten
Das Parlament hat entschieden, einen Untersuchungsbericht
über die Achtung von EU-Rechten und Grundwerten
in Ungarn zu erstellen. Zusätzlich zum Bericht wird es
dann darüber entscheiden, ob Artikel 7 des EU-Vertrags
aktiviert werden soll. Artikel 7 wird benutzt, um eine
eindeutige Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung
der Grundwerte der Union zu prüfen. In der Resolution
wird die Kommission aufgefordert, mögliche Änderungen
und Umsetzungen der ungarischen Gesetze genau zu
verfolgen.
eU-Überweisungen einfacher und günstiger ab
Februar 2014
Noch sind EU-Überweisungen komplizierter und teurer als
nationale Zahlungen. Letzte Woche verabschiedeten die
Abgeordneten neue Regeln, die das ab Februar 2014
ändern sollen. Der Vorschlag der finnischen Berichterstat-
terin Sari Essayah sieht eine Aufwertung des einheitlichen
Euro-Zahlungsraums vor.
nahrungsmittel für europas notleidende bürgerinnen
Im Rahmen des Programms „Nahrungsmittel für Bedürftige“
werden dank eines mit dem Rat ausgehandelten und
vom Parlament verabschiedeten Plans auch weiterhin
Lebensmittel an die ärmsten BürgerInnen verteilt. 18 Mil -
lionen EU-BürgerInnen in 20 Mitgliedstaaten der Union
sind auf dieses Programm angewiesen, das bis Ende 2013
mit einem jährlichen Budget von 500 Millionen Euro
ausgestattet wurde.
Kommission warnt vor Ungleichgewichten
in 12 eU-Staaten
EU-Währungskommissar Olli Rehn stellte den ersten
Bericht der Kommission zum im Vorjahr eingeführten
Warnmechanismus für makroökonomische Ungleichgewichte
vor. Anhand von insgesamt zehn Wirtschafts-,
Finanz- und Strukturindikatoren sollen in den Mitgliedsstaaten
im Laufe der Zeit aufgebaute makroökonomische
Ungleichgewichte aufgedeckt und in weiterer Folge
abgebaut werden. Die genannten zehn Indikatoren
enthalten unter anderem die öffentlichen und privaten
Schuldenstände, Arbeitslosigkeit und private Kreditflüsse
als Parameter.
Die Ermittlung makroökonomischer Ungleichgewichte
(Macroeconomic Imbalance Procedure – MIP) wurde als
Teil des im Dezember 2011 beschlossenen „Six-Pack“
eingeführt und dient der Verbesserung der fiskalischen
und makroökonomischen Überwachung in der EU und im
Euro-Raum. Insgesamt zwölf Mitgliedsstaaten – darunter
Frankreich, Großbritannien und Italien – sollen einer
genaueren Analyse unterzogen werden.
Für Österreich und Deutschland ist keine genauere
Prüfung geplant. Verbesserungsvorschläge für Maßnahmen
im fiskalischen und makroökonomischen Bereich
sind jedoch im Rahmen des europäischen Semesters auch
für die nicht näher zu beleuchtenden Staaten vorgesehen.
Bei Griechenland, Irland, Portugal und Rumänien wird von
einer genauen Analyse im Bereich der makroökonomischen
Ungleichgewichte abgesehen, da diese Staaten
aufgrund der ihnen gewährten finanziellen Unterstützung
ohnehin einer verstärkten Beobachtung unterliegen.

TerMine bis 9. März 2012
noTrUF 122
STadTVerTreTUng
Am dienstag, dem 6. März 2012, 19.00 Uhr, findet im
Sitzungssaal des Rathauses die 13. Sitzung der Stadtvertretung
statt.
Vor eingang in die Tagesordnung findet um 19.00 Uhr eine
öffentliche Fragestunde statt.
Tagesordnung:
1. Berichte.
2. Verfügungen des Stadtrates gemäß § 60 Abs. 3
Gemeindegesetz.
3. Ersatzwahl in Ausschüsse gemäß § 51 Gemeindegesetz.
4. Änderungen des Flächenwidmungsplanes.
5. Pflegeheim Birkenwiese – Vergabe Heizungs- und
Sanitärinstallationen.
6. Erwerb, Veräußerung und Tausch von Liegenschaften.
7. Erklärung zur Gemeindestraße – Kressgraben.
8. Eschenau: Annahme eines Durchleitungsrechtes und
Einräumung einer Dienstbarkeit.
9. Darlehensaufnahmen in Höhe von € 9,4 Mio. für diverse
Projekte 2012.
10. Umschuldung des Darlehens „Neubau Pflegeheim
Höchsterstraße“, aushaftend bei der Landes-Hypothekenbank
Steiermark AG.
11. Örtlicher Naturschutz – Erklärung einer Eiche zum
Naturdenkmal.
Montag, 5. März 2012
ausschusssitzung
Beginn: 19.30 Uhr
Mittwoch, 7. März 2012
Seniorenhock
Beginn: 20.00 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 7
Freitag, 9. März 2012
Jahreshauptversammlung
Beginn: 19.30 Uhr
besuchen Sie unsere homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
amtlich
12. Beratung über Berichte des Prüfungsausschusses.
13. Allfälliges.
14. Genehmigung des Protokolls der 12. Sitzung der
Stadtvertretung vom 13. 12. 2011.
die SiTZUng iST ÖFFenTLich!
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
STadTraT
Kurzbericht über die am 28. Februar 2012 unter dem
Vorsitz von Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele abgehaltene
62. Sitzung des Stadtrates.
1. Nachstehenden Studentinnen und Studenten, alle wh. in
Dornbirn, wird für ihr auslandsstudium an einer Universität
je ein Beitrag gewährt:
• Frau Raffaela Dorfer, Neugrüt 45,
für ihr Auslands semester in Großbritannien;
• Herrn Philipp Rusch, Gerbergasse 8,
für sein Auslandssemester in Amsterdam;
• Herrn Manuel Spiegel, Eschbühel 18,
für sein Auslandssemester in Finnland;
• Frau Marianne Huber, Dr.-Waibel-Straße 13/1,
für ihr Auslandssemester in Singapur;

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 8
• Frau Maria Ritsch, Radetzkystraße 27,
für ihr Auslandssemester in Frankreich;
• Frau Katharina Amann, Simonsgraben 11a,
für ihr Auslandssemester in Schweden;
• Frau Martina Zumtobel, Erlosenstraße 23,
für ihr Auslandssemester in Portugal;
• Herrn Peter Platzgummer, Kehlerstraße 50,
für sein Auslandssemester in den USA;
• Frau Laura Bolter, Weppach 1d,
für ihr Auslands semester in den Niederlanden;
• Frau Laura Jacqueline Sandri, Rohrbachsiedlung 12,
für ihr Auslandssemester in Finnland;
• Frau Daniela Schwendinger, Kehlermähder 22a,
für ihr Auslandssemester in England;
• Herrn Alexander Füssl, Littengasse 7,
für sein Auslandssemester in Holland.
2. Dem initiativkreis bildung des Montagsforums, vertreten
durch Frau Mag. Gerda Oelz, wird für die Durchführung
der Tagung zum Thema „Frühpädagogik“ im Kulturhaus am
8. Mai 2012 ein Beitrag gewährt.
3. Die Stadt Dornbirn gewährt für die Schutzimpfung des
alpviehs gegen rauschbrand eine Subvention.
4. Die Stadt Dornbirn gewährt dem alpenschutzverein für
Vorarlberg, Am Kehlerpark 1, vertreten durch Herrn Lothar
Petter und Herrn Reinhard Hoffer, einen Beitrag für das
Jahr 2012 zu den Ausgaben im Rahmen der Aktivitäten
„Saubere Alpen – Saubere Gewässer“ im Gemeindegebiet
von Dornbirn.
5. Zur Förderung der in der Stadtvertretung vertretenen
politischen Parteien für deren Tätigkeiten zur Erhaltung
und Festigung der Demokratie wird den einzelnen Parteien
für den aus ihrer Tätigkeit erwachsenden Aufwand
für das Jahr 2012 ein Beitrag gewährt.
6. Die Lieferung eines Vorführfahrzeuges Multicar M 30
Fumo 4x4 mit absetzbarer Rothlehner-Teleskop-Arbeitsbühne
GSR E 140 TJV Comfort E für den städt. Werkhof
wird zum Preis von € 99.600,– inkl. MwSt. an die Rothlehner
Arbeitsbühnen GmbH, Betriebsstätte Graz, Feldweg 1,
8055 Graz-Neuseiersberg, vergeben.
7. Die Stadt Dornbirn vergibt die Baumeisterarbeiten für
den neubau der Weppachbrücke über den Steinebach
inkl. der Herstellung eines Leitungsdükers für Gas,
Wasser, Strom, Telefon und EDV an die Firma STRABAG AG,
Dornbirn, zur Angebotssumme von netto € 130.006,49
bzw. brutto € 156.007,79 für ihren Anteil als Brückenerhalter
und Rechtsträger des Wasserwerkes sowie im Auftrag
der sonstigen Leitungsträger.
Die Ausführung erfolgt von März bis Mai 2012. Das Tragwerk
wird separat ausgeschrieben und im Spätherbst
2012 aufgesetzt.
VerordnUng
Möckle – Martinsruh
Verordnung des Bürgermeisters der Stadt Dornbirn in
Anwendung der Bestimmungen des § 94 c Abs 1 StVO
1960 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Verordnung über den
übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten
der Straßenpolizei, LGBL. Nr. 30/1995, sowie
§ 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBL. Nr. 40/1985 i. d. g. F.
und der Verordnung über die Übertragung von Aufgaben
vom Stadtrat an den Bürgermeister vom 26. Juni 2007 wird
gemäß § 43 StVO 1960 angeordnet:
Lenker von Kraftfahrzeugen ist es verboten, auf der Straße
Möckle ab Höchsterstraße und auf der Straße Martinsruh
ab Primelweg zu fahren. Die Zufahrt bis 16 t Gesamtgewicht
ist gestattet.
Diese Verordnung ist mit dem Straßenverkehrszeichen
nach § 52 lit a Z 6c StVO 1960 („Fahrverbot für alle Kraftfahrzeuge“)
mit der Zusatztafel „Zufahrt bis 16 t Gesamtgewicht
gestattet“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44
Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Vorschriftszeichens
in Kraft.
Der Bürgermeister: DI Wolfgang Rümmele
KUndMachUng
gefunden – Verloren
alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Fahrräder können jeden 1. Freitag im Monat, zwischen
14.00 Uhr und 17.00 Uhr besichtigt werden, ebenfalls an
diesem Tag findet der Fahrradverkauf statt.
Weitere information erhalten Sie unter www.fundinfo.at
gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder der
Marken „MARS“, „PUCH“, 1 kleine Geldtasche (Schlüsselanhänger)
mit Bargeld, loser Bargeldbetrag, 2 NOKIA-
Handys, Schneeketten in Tragebox.
Messepark:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, 1 NOKIA-Handy,
3 opt. Brillen (Lesebrillen), 1 Sonnenbrille, 1 Damenuhr.
Verloren:
Ein silbernes Herrenarmband mit Karabinerverschluss,
im Bereich Stadtmarkt; Ein Scooter der Marke „HUDORA“,

mit teils grüner Trittfläche seit ca. 3 Wochen im Bereich
Kehlerstraße.
Zugelaufen:
Eine schwarz-beige Katze, mit violettem Halsband, im
Bereich Unterfallenberg.
entlaufen:
Ein schwarzer Kater (kastriert), kleinwüchsig,
ca. 8 – 9 Monate alt, im Bereich Negrellistraße.
KaLender
10. Woche Sonnen-Aufg. 6.56 – Sonnen-Unterg. 18.10
5. Mo a Gerda, Olivia, Zacharias, Dietmar
6. Di a Fridolin, Colette, Kuno, Nicole, Jordan
7. Mi s Perpetua, Felicitas, Volker, Reinhard
8. Do s Johannes v. Gott, Beate, Gerhard
9. Fr d Bruno, Franziska, Barbara, Dominik
10. Sa d Emil, Gustav, 40 Märtyrer, Henriette
11. So f Theresia, Rosina, Wolfram, Konstantin
Mond geht unter sich am 1. März.
Vollmond am 8. März.
das Wetter nach dem hundertjährigen Kalender:
Größtenteils mild und regnerisch, mit einigen schönen
Tagen um die Monatsmitte und am Ende.
bauernregeln und Lostage:
Donnert’s im März, schneit’s im Mai. Märzengrün ist bald
wieder hin. Friert’s am Märtyrertag, so friert’s noch 40 Tag
danach (10.). Gertraud den Garten baut (17.). Ein schöner
Josefstag bringt ein gutes Jahr (19.). Ist an Rupert der
Himmel rein, so wird er’s auch im Juni sein (27.).
Wir graTULieren
Maria und Lothar SCHWENDINGER, Mühlebacherstraße
2a, können am Samstag, dem 3. März 2012, das
Fest der Goldenen Hochzeit feiern.
Margareta und Siegfried HOLZER, Raiffeisenstraße 18,
können am Samstag, dem 3. März 2012, das Fest der
Goldenen Hochzeit feiern.
Gertrud und Wieland SCHEIKL, Watzenegg 31, können am
Samstag, dem 3. März 2012, das Fest der Goldenen
Hochzeit feiern.
Erika und Anton SCHWEIZER, Neugrüt 8, können am
Samstag, dem 3. März 2012, das Fest der Goldenen
Hochzeit feiern.
JUbiLare
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 9
service
März 2012
1. Rusch Franziska, Mähdlegasse 1 91
2. Diem Hildegard Maria, Schulgasse 25 86
2. Klisch Hildegard Hella, T.-Rhomberg-Straße 2b 91
2. Rauchegger Franziska, Amselried 11 80
3. Breuß Friedrich, Heilenberg 65 85
3. Nenning Rosina, Grillenweg 15 86
3. Wallner Josef, Nesselweg 14 84
4. Klocker Wilfried, Rohrbachsiedlung 6 87
4. Huber Josef, Prälat-Drexel-Straße 9 81
4. Kleinbrod Helmut, Wichnerstraße 27 80
5. Düringer Johann Ernst, Bahngasse 1 91
5. Mäser Johann Franz, Mozartstraße 9 92
5. Neumaier Josef, Roßhimmel 6 84
6. Nick Eleonore, Raimundweg 5 86
6. Bader Engelbert, Hornegg 11 81
7. Kleinbrod Lina, Im Nest 4 94
7. Willam Anton Franz, St.-Christoph-Straße 15 81
8. Mäser Martha, Mozartstraße 9 89
8. Kresser Walter, Gutenbergstraße 5 80
9. Kees Rosina Gertraud, Kressgraben 2 82
9. Podusel Franziska, Lannerstraße 32 87
10. Löw Ida, Hanggasse 20 95
11. Dr. Rümmele Norbert, Watzenegg 46 87
13. Diem Siegrid Magdalena, Schubertstraße 3 82
14. Ritsch Emmerich, Schwefel 92 84
14. Oberhofer Josef, Watzenegg 30 80
15. Hahn Renate, Lachenmahd 5 83
15. Köhlmeier Franz Josef, Bickweg 2 84
15. Gamper Norbert, Lustenauer Straße 76 83
16. Böhler Eugen Josef, Unterer Porst 34 82
16. Kavalierek Adelinde Anna, Bremenmahd 23 82
16. Waibel Rudolf, Sandquelle 49 84
17. Färber Marianne, Mittebrunnen 13 88
17. Felder Albert Guntram, Ht. Achmühlerstraße 26 82
17. Witzemann Arnold, Keplergasse 9 82
18. Sark Erna Franziska, In Fängen 5b 88
19. Hanspeter Josef, Sandgasse 42 87
20. Mitterrutzner Michael Benedikt, Salurnergasse 16 93
20. Feuerstein Manfred, Kernstockstraße 45 83
20. Klocker Anna, Bachgasse 2 82
20. Sauerschnig Gertrude, Wieden 86 81
21. Fontain Werner, Bergstraße 15 84
22. Lintner Theresia, Hardacker 12 87
22. Spiegel Johann, Ht. Achmühlerstraße 16 90
22. Himmer Elisabeth, Schwendebühel 7 82
22. Lecher Herlinde Maria, Schützenstraße 25 84
22. Mächtinger Erwin, Eisplatzgasse 38 81
22. Heim Wilma Maria, Thomas-Rhomberg-Straße 2a 80
23. Fabian Edith Elisabeth, In Fängen 7 93
23. Lederhos Ambros, Bremenmahd 45 92
23. Metzler Hedwig, Weißachergasse 12 92
24. Blum Melanie, Im Forach 25 87
24. Kepe Rozalija, Höchster Straße 30a 84

service
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 10
24. Dr. Zehrer Josef Georg, Wälderstraße 8 90
24. Stefani Johann, Stiftergasse 3 84
24. Pfefferkorn Hilda Theresia, Baumgarten 28 80
25. Bauhofer Maria Rosa, Badgasse 68 92
25. Ritter Jakob Johann, Bödelestraße 7 98
25. Sauerschnig Matthias, Grändelweg 10 85
25. Sutter Gertraud, Amtmahd 26 85
25. Wohlgenannt Agnes, Fußenegg 5 80
26. Felder Hedwig, Birkenwiese 54 85
26. Zauner Othmar, Arlenweg 2 81
26. Kernbichler Hermann, Achstraße 13 80
27. Lenzi Berta, Schwefelmahd 6 87
27. Märk Ernst Josef, Wiesenstraße 9 83
28. Rhomberg Anna, Hatlerstraße 10b 83
29. Pin Cerrillo Rodrigo, Am Eisweiher 3 85
29. Troy Johanna, Unterer Kirchweg 9 96
29. Altundal Fatma, Knie 40 88
29. Remm Lydia Anna, Im Horn 14 83
29. Winsauer Anton Johann, Sonnengasse 19 80
30. Bröll Reinelde Elisabeth, Kastenlangen 45 84
30. Felder Hubert, Tobelgasse 17 84
30. Witzemann Alois, Am Pfarrgrund 4 86
31. Greißing Josefa, Lustenauer Straße 68 88
31. Krepl Zilly, Unterer Porst 29 80
SPenden
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden
Gedenken an:
Pfarre St. Martin
Frau Maria Michal von:
Ingrid Gerstenmayer und Helmut Laes, in Gedenken
€ 100,–.
Zum 1. Jahrestag von Herrn Helmut Mark von:
Heidi, Julian und Marie, in liebevollem Gedenken € 100,– /
Liselotte, meinem lieben Neffen € 100,–.
Pfarrzentrum St. Martin
Zum Jahresgedenken unserer lieben Mama und Oma
Erna Glatzl und zum 15. Jahresgedenken unseres lieben
Markus von:
Luis, Marianne und Thomas € 100,–.
Frau Maria Spiegel von:
Bruder Walter mit Familien, in Gedenken an meine liebe
Schwester € 200,–.
Kirchenchor St. Martin
Herrn Günter Mossmann von:
Martha und Max Schwärzler € 20,–.
Franziskanerkloster
Herrn Josef Franzelin von:
deiner Christine und Familie, in Liebe und Dankbarkeit
€ 30,–.
Pfarre St. Leopold
Frau Katharina Karlinger von:
Familie Heinz und Karin Wohlgenannt, in lieber Erinnerung
€ 50,–.
Frau Monika Kreil von:
Lena Rein und Johann mit Familie € 30,–.
Frau Irma Glanzer von:
deinen Kindern, an unsere liebe Mami in dankbarem
Gedenken € 50,– / Werner Amann und Ella Graf mit
Familien, in lieber Erinnerung an unsere Gota € 40,–.
Herrn Jakob Patterer von:
Marlies Patterer mit Familie, meinem lieben Mann, Papa
und Opa in dankbarer Erinnerung € 100,–/ Rudl und
Karoline Bodemann mit Familie, in lieber Erinnerung
€ 50,–.
Frau Lina Holzer zum 1. Jahresgedenken von:
Familie Günter Holzer, in lieber Erinnerung 100,–.
Herrn Elmar Clementi zum 1. Jahrestag von:
deiner Gattin Klara, in liebem Gedenken € 50,–.
Herrn Josef Hämmerle zum 3. Todestag von:
Helene mit Familie € 50,–.
In Erinnerung an unseren lieben Norbert zum 17. Todestag
von:
Mama und Papa € 30,–.
Kirchenchor hatlerdorf
Frau Katharina Karlinger von:
Mimi Grubhofer, in liebem Gedenken € 50,–.
Pfarrkirche oberdof – renovierung
Frau Elisabeth Winsauer von:
Resi Wehinger, in liebem Gedenken an meine langjährige
Nachbarin € 40,–.
Frau Rosa Klocker von:
Rosa und Eduard Huber € 20,–, Klaudia Küng, im Gedenken
€ 30,–.
Frau Barbara Albrich, von:
Traudl Klocker, zum Gedenken der lieben ehemaligen
Nachbarin € 40,–.
Frau Doris Hämmerle, von:
Marianne Gantner, im Gedenken € 50,–.
Pfarrkirche haselstauden
Herrn Josef Franzelin von:
deiner Christine und Familie, in Liebe und Dankbarkeit

€ 50,– / den Kindern und Familien € 60,– / diverse
Spender, für Bankheizung € 100,– / Waltraud Zambanini
€ 20,–.
Pfarre St. christoph
Zum 23. Jahresgedenken an meinen lieben Gatten und
guten Vater Herr Fritz Stecher von:
deiner Pauline mit Kinder € 35,–.
Zum 10. Jahresgedenken an meine liebe Mutter Frau
Rosa Stembal von:
Inge Vetter mit Familien, in dankbarer Erinnerung € 100,–.
Frau Erika Haas von:
Wilma Neyer, in liebem Gedenken € 30,– / Oskar Brändle,
zum Gedenken € 50,–.
Pfarrkirche bruder Klaus – Pfarrzentrum neU
Anlässlich seines 70. Geburtstages von:
Alois Berchtold € 100,–.
Frau Irma Glanzer von:
deinen Kindern, in dankbarem Gedenken an unsere liebe
Mami € 50,–.
Frau Irma Glanzer und Frau Barbara Albrich von:
Herta und Bernhard Masal € 20,–.
Pfarrkirche ebnit
Frau Ingeborg Längle von:
deinen Cousinen Hilda und Herta, zum liebem Gedenken
€ 100,–.
Fatimakirche gütle
Herrn Johann Rhomberg von:
Familie Agnes Wohlgenannt, in stillem Gedenken € 20,–.
Kirche Maria Schnee
Frau Rosa Klocker von:
Regina Meixner, zum Gedenken an die liebe Rosa € 20,–.
bergkirche Watzenegg
In liebem Gedenken an Tante Elisabeth Winsauer und im
ehrendem Gedenken an Frau Rosa Klocker von:
Hubert Winsauer mit Familie € 50,–.
Frau Rosa Klocker von:
Ida Klocker mit Familie, der lieben Schwägerin und Tante
€ 30,– / Rosmarie und Monika, unserer lieben Gota € 30,–.
Kapelle Mühlebach
Zum 3. Todestag von Herrn Josef Hämmerle von:
Helene mit Familie € 50,–.
Kapelle Kehlen
Frau Gretl Kaufmann von:
Siegfried Tschann € 20,–.
Kapelle oberfallenberg
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 11
service
Frau Rosa Klocker, Frau Gretl Kaufmann und Frau Barbara
Albrich von:
Familie Thomas Bischofberger, in lieber Erinnerung
€ 40,–.
Frau Gretl Kaufmann von:
Karolina und Christian Feuerstein mit Familie, der lieben
Mutter und Oma € 50,– / Walter Schwald € 30,– / Anna
Kaufmann € 20,–.
Kapelle Schwendebach
Frau Rosa Klocker von:
Ungenannt € 30,– / Christl Riediger, Mariluis und Dr.
Hubert Bertolini € 75,– / Waltraud, Peter, Hildegard, Ferdl,
Helene und Christian € 60,– / Elfriede, Martin, Irmgard und
Renate mit Familien € 100,– / Günther Wiesenegger und
Hilde, in guter Erinnerung € 30,–.
Kapelle Schauner
Frau Rosa Klocker von:
Elfriede, Martin, Irmgard und Renate mit Familien, in
liebevoller Erinnerung an unsere Mutter € 100,– /
Waltraud und Roswitha Bussjäger € 20,– / Lena und Josef
Kaufmann € 30,–.
Pater Laurentius bischof
Frau Kathi Karlinger von:
Alfred Schwendinger € 15,–.
bischof Kräutler
Frau Erna Glatzl und Herrn Markus Glatzl von:
Luis, Marianne und Thomas, zum 1. Jahresgedenken
unserer lieben Mama und Oma und 15. Jahrestag unseres
lieben Markus € 100,–.
ärzte ohne grenzen
Herrn Josef Franzelin von:
deiner Frau Christine € 30,– / den Kindern und Familien
€ 30,–.
Frau Roswitha Schertler, Höchst von:
der Löwen-Familie in Dornbirn, zum Gedenken € 100,–.
Frau Erika Haas von:
Familie Helmut Katzengruber, zum Gedenken € 50,–.
Projekt albanien
Frau Irene Schertler von:
verschiedenen Spendern € 70,–.
Sozialkreis oberdorf
Frau Elisabeth Winsauer von:
Josef und Marlies Mäser, zum Gedenken € 30,–.

service
Missionsrunde Watzenegg
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 12
Frau Rosa Klocker und Frau Sofie Gamsjäger von:
Rosa Schwendinger, in lieber Erinnerung € 20,–.
Frau Rosa Klocker von:
Hermine und Armin Büsel € 20,– / Maria Gabriel € 10,– /
Ilse und Josef Jung € 20,– / Helene und Reinold Wohlgenannt
€ 20,–.
Vorarlberger Krebshilfe
Frau Erika Haas von:
Familie Sebastian und Helga Niedermühlbichler, Mäder
€ 50,– / Traudl und Wilfried Bildstein € 70,–.
Frau Barbara Albrich von:
Richard € 100,–.
Zum 11. Jahresgedenken an meinen lieben Mann, Herrn
Siegfried Blank von:
Inge Blank € 30,–.
blindenheim ingrüne
Zum 6. Jahresgedenken von Herrn Erich Schweighofer
von:
Inge, dem lieben Papa € 20,–.
Tischlein deck dich
Herrn Josef Franzelin von:
deiner Christine und Familie € 30,– / den Kindern und
Familien € 30,–.
Kranken- und altenpflegeverein dornbirn
Frau Rosa Klocker von:
Elfriede, Martin, Irmgard und Renate mit Familien, unserer
lieben Mama, Oma und Uroma € 100,– / Paula Kröss, der
ehemaligen Nachbarin € 10,– / Ilse und Peregrin Punz
€ 30,– / Hedwig und Eugen Schwendinger € 20,– / verschiedene
SpenderInnen € 300,–.
Frau Elisabeth Winsauer von:
Familie Simmerle € 20,– / Herbert und Katharina
Winsauer mit Familie € 50,–.
Herrn Josef Franzelin von:
deiner Christine und Familie, in Liebe und Dankbarkeit
€ 50,– / Kindern und Familien € 60,– / Inge Singer € 100,–
/ Jahrgang 1933 € 30,– / Hildegard Jussel € 20,– / verschiedene
Spender € 100,–.
Frau Katharina Karlinger von:
Otto Karlinger € 20,–.
Frau Maria Sohm von:
Schwester Klara Eidler € 40,– / Christa Goll € 50,–.
Frau Irma Glanzer von:
Martin und Liesl Masal € 50,– / Rupert Amann € 40,–.
Frau Erika Haas von:
Ilga Märk, in herzlicher Erinnerung € 30,– / Familie Skopek
und Trixi Schell, Baden € 300,– / Familie Wolfgang Bösch
€ 150,– / Gabriele und Wolfgang Ortner € 50,–.
Frau Doris Hämmerle von:
Rupert Amann € 40,– / Familie Hildegard und Heinrich
Planatscher € 30,– / Huber und Angela Grabher € 30,– /
Traudl, Christoph und Maria € 20,– / Hilga und Manfred
Rümmele mit Familie € 100,–.
Herrn Walter Marchl von:
Manfred Tschabrun, Lustenau € 25,–.
Herrn Elmar Luger von:
deinem Cousin Josef Luger € 50,–.
Frau Elisabeth Winsauer und Frau Rosa Klocker von:
Johann Lingenhel € 70,–.
Der Mama Gretel von:
Tochter Lina und Christian mit Fam. € 50,–.
rettungsabteilung dornbirn
Frau Rosa Klocker, unserer lieben Mama, Oma und Uroma
von:
Elfriede, Martin, Irmgard und Renate mit Familien
€ 100,–.
Herrn Emil Müller von:
Elisabeth und Wilhelm Darnhofer € 30,–.
Herrn Jakob Patterer von:
Marlies Patterer mit Familie € 50,–.
Frau Irma Glanzer, an unsere liebe Mami von:
deinen Kindern € 40,–.
Herrn Josef Franzelin von:
deiner Christine, in Liebe und Dankbarkeit € 50,– / den
Kindern und Familien € 60,–.
Kirche
Stadtpfarrkirche St. Martin
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst für
Ernestine Glatzl, Karl Felder, Rosa Dominig, Franziska
Schneider, Anton Nenning, Elisabeth Schertler, Helmut
Mark, Guntram Zoppel, Herlinde Madlener, Anna Brunner,
Margarethe Schobel, Wolfgang Bertolini, Reinhard Brändle
und alle im März verstorbenen Pfarrangehörigen.
19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen im Pfarrzentrum
St. Christoph.
Samstag: 7.30 Uhr Messfeier um kirchliche Berufe.
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag; opfer zugunsten
des Pfarrzentrums: 8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier.
19.30 Uhr Messfeier.

dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Eltern-Kindtreff im
Pfarrzentrum. 19.00 Uhr Messfeier anschließend
eucharistische Anbetung.
Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse, anschließend Frühstück
im Pfarrzentrum.
donnerstag: 18.30 bis 19.30 Uhr Bibelmeditation nach
Ignatius von Loyola im Pfarrzentrum, 19.00 Uhr Kreuz wegandacht
in der Seitenkapelle. 19.00 Uhr Kapellenmesse in
der Vorderachmühle.
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
8.00 Uhr Messfeier zum Männertag der KMB.
10.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Messfeier; bei allen
Gottesdienstes besteht die Möglichkeit für ein
bestimmtes Anliegen einen persönlichen Segen zu
bekommen.
Vorankündigung: Sonntag 18. März 2012,
Pfarrcafe zugunsten von Bischof Erwin Kräutler.
St. Josef, Franziskanerkirche
Freitag: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe mit der
Franziskanischen Gemeinschaft. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
13.30 Uhr Hl. Messe in den polnischen und slowakischen
Sprachen.
die Sonntagskollekte ist für die renovierung des Klosters
und für die heizung der Kirche bestimmt.
Montag: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
dienstag – hl. Fridolin von Säckingen: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz.
Mittwoch – hl. Perpetua und hl. Felizitas: Hl. Messen:
6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um 8.00 Uhr für alle
Wohltäter des Klosters und der Kirche und für alle
anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe Andacht zur
Ehre des Hl. Josef.
donnerstag – hl. Johannes von gott: 6.30 Uhr Hl. Messe.
8.00 Uhr Hl. Messe – anschließend Eucharistische
Anbetung mit Rosenkranz. 19.00 Uhr Hl. Messe,
anschließend stille Anbetung bis 20.00 Uhr.
Freitag – hl. bruno von Querfurt: Hl. Messen: 6.30 und
8.00 Uhr.
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabend-
messe.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Wir laden Sie ein, dem Förderkreis des Franziskanerklosters
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und
an der Pforte zu erfahren.
St. Leopold, hatlerdorf
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 13
service
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Ökumenischer
Weltgebetstag im Pfarrsaal Rohrbach. Das Herz Jesu
Abendlob entfällt!
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse, die Firmlinge unserer
Pfarre werden vorgestellt.
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag:
9.00 Uhr Hl. Messe, musikalisch gestaltet durch den
Kirchenchor. 10.30 Uhr Gottesdienst aus Anlass des
Gedenktages der Hl. Katharine Drexel. 19.30 Uhr Abendmesse.
dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr stille
Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.
Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
20.00 Uhr Bibelteilen im Pfarrheim Hatlerdorf.
donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 21.00 Uhr Abendlob
im Altarraum der Kirche.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Jahrtagsmesse
für Elmar Clementi, Anton Bildstein, Rosa Huber,
Serkiz Karapekmez, Friedrich Riffnaller, Karoline Holzer,
Elfriede Bilgeri und für alle im Monat März vergangener
Jahre verstorbenen Pfarrangehörigen.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
9.00 Uhr Hl. Messe. 10.30 Uhr Gottesdienst.
19.30 Uhr Abendmesse.
Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht
St. Sebastian, oberdorf
Täglich ist um 20.30 Uhr Abendrosenkranz in der
Pfarrkirche.
Samstag, 3. März
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei
Pfr. Werner Ludescher. 18.00 Uhr Vorabendmesse,
mitgestaltet von der Jugendgruppe „Voiced in Faith“.
Sonntag, 4. März 2011, 2. Fastensonntag
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst mit
Vorstellung der Erstkommunikanten, mitgestaltet vom
Kinderchor. Anschließend Pfarrkaffee mit philippinischen
Spezialitäten.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
bei allen gottesdiensten bitten wir um einen großzügigen
beitrag zur Kirchenrenovierung!
dienstag, 6. März
Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl. Messe, von Frauen mitgestaltet,
anschließend Frühstück im Pfarrheim.
Mittwoch, 7. März
Pfarrkirche: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Werner

service
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 14
Ludescher. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Katechese und mit
Gedenken für † Natalie Ledebur.
donnerstag, 8. März
Pfarrkirche: 7.20 Uhr Schülermesse. 8.00 bis 11.00 Uhr und
14.00 bis 21.00 Uhr Anbetungsstunden.
Freitag, 9. März
Pfarrkirche: 7.20 Uhr Hl. Messe. 15.00 Uhr Kreuzwegandacht.
Watzenegg: 8.00 Uhr Hl. Messe. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht.
Kehlegg: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.
Samstag, 10. März
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei
Pfr. Werner Ludescher. 18.00 Uhr Vorabendmesse mit
X-Fest der Jugend.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
14.00 Uhr Tauffeier für Klara Sophia Jochum.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.
15.00 Uhr Tauffeier für Marc-Anthony Taylor Flaiz.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung der
Erstkommunikanten.
Mariä heimsuchung, haselstauden
Freitag: 8.15 Uhr Hl. Messe für die VS Heilgereuthe.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Weltgebetstag der
Frauen im Pfarrheim St. Christoph, Rohrbach.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse, vom Chor Los Amol
mitgestaltet.
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag:
8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst. 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.
14.15 Uhr Taufe.
Montag: 9.00 Uhr Hl. Messe in der Bachgasse 2.
18.30 Uhr Rosenkranz.
dienstag: 8.30 Uhr Hl. Messe. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Mittwoch: 8.30 Uhr Hl. Messe.
donnerstag: 19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. euch. Anbetung.
Freitag: 18.30 Uhr Rosenkranz.
Samstag: Vorabendmesse entfällt.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst. 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.
St. christoph, rohrbach
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
19.30 Uhr Ökumenischer Weltgebetstag im Pfarrzentrum.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob. 9.30 Uhr Trauercafe im
Pfarrzentrum.
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag – opfer für das
Pfarrzentrum: 18.30 Uhr Samstagvorabendmesse.
9.30 Uhr Messfeier, Vorstellung der Erstkommunionkinder
in der Kirche.
1. Les: Gen 22,1–2.9a.10–13.15–18
2. Les: Röm 8,31b–34
Ev: Mk 9,2–10
14.00 Uhr Taufe.
Montag: 19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Gedenkgottesdienst
für Verstorbene:
März 2010
Elisabeth Ederer, Anna Maria Reichardt, Alma Dietrich,
Trudi Bechter.
dienstag: 7.00 Uhr Labyrinthmeditation.
17.00 Uhr Messfeier im Kaplan Bonetti Haus.
Mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum.
19.00 Uhr Rosenkranz.
donnerstag: 8.15 Uhr Messfeier.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
18.30 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Familienmesse,
anschließend Pfarrhock.
1. Les: Ex 20,1–17
2. Les: 1 Kor 1,22–25
Ev: Joh 4,5–42
bruder Klaus, Schoren
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Weltgebetstag der
Frauen im Pfarrzentrum St. Christoph.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Taufgelübde-Erneuerung
der Erstkommunikanten (Wortgottesdienst).
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag:
9.30 Uhr Gottesdienst. 14.00 Uhr Taufe.
Montag: 9.00 Uhr Morgenlob. 19.30 Uhr Cursillo –
Hl. Messe.
dienstag: 9.00 Uhr Messfeier für die Anliegen unserer
Pfarrgemeinde, anschl. Frühstück im Pfarrheim.
20.15 Uhr FR Jenkner.
Mittwoch: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht. 20.15 Uhr Informationsabend
zur Israel-Reise.
donnerstag: 19.30 Uhr Jahrtagsmesse.
März 2009
Feierle Karl, Riedweiler 5
März 2010
Mittelberger Kuno, Lange Mähder 31
Girtler Frieda, Heinzenbeer 47
Hammer Josef, Wiesenrain 9e
März 2011
Gietl Agnes, Im Hag 28
20.15 Uhr FR Amon.
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Monatsopfer zugunsten Pfarrzentrum
NEU. 14.00 Uhr Taufe.

hl. Maria Magdalena, ebnit
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag:
10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Freitag, 9. März 2012: 8.45 Uhr Schülermesse.
Sonntag, 11. März 2012, 3. Fastensonntag:
10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 2. März 2012: 18.30 Uhr Hl. Messe.
Sonntag, 4. März 2012: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Kapelle Pflegeheim, Lustenauer Straße 2
Samstag, 3. März 2012: 15.30 Uhr Vorabendmesse.
dienstag, 6. März 2012: 15.30 Uhr Rosenkranz.
Kapelle Pflegeheim, höchster Straße 30a
Sonntag, 4. März 2012: Hl. Messe um 10.00 Uhr.
altkatholische Kirche Vorarlberg
Sonntag, 4. März 2012, 2. Fastensonntag:
17.00 Uhr Gottesdienst, Evangelische Kirche, Dornbirn,
Rosenstraße 8.
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 15
evangelische Pfarrgemeinde a.u.h.b.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
service
Sonntag, 4. März 2012, um 10.00 Uhr Gottesdienst.
Predigtreihe zu aktuellen Themen in der Heilandskirche
mit Gesprächskreis. Nächstes Thema: Gesprächskreis
Ehrenamt am Mittwoch 21. März 2012 im Jugendraum.
Freitag, 2. März 2012, Ökumenischer Weltgebetstag der
Frauen: Frauen aus Malaysia laden um 19.30 Uhr in die
ev. Kirche Lustenau und um 19.30 Uhr in die kath. Kirche
Rohrbach ein – lasst Gerechtigkeit walten.
Unser club 18/81 trifft sich wieder am Freitag, 2. März
2012, um 19 Uhr im Jugendraum.
Unser Seniorennachmittag findet wieder am Mittwoch,
7. März 2012, um 14.30 Uhr im Jugendraum statt.
Kirche Jesu christi der heiligen der Letzten Tage
Kehlerstraße 23, Dornbirn, Telefon 05572 27172
www.hltdornbirn.at
Bischof Jörg Stubbe, Telefon 0664 75043635
Versammlungszeiten am Sonntag:
9.00 – 10.10 Uhr Abendmahlsversammlung / Gottesdienst
10.20 – 11.00 Uhr Sonntagsschule
11.10 – 12.00 Uhr Frauenhilfsvereinigung / Priesterschaft /
Primarvereinigung / Junge Damen & Junge Männer.
information zum städtischen Sammelhof
Sperrmüll- und Problemstoffannahmestelle,
gütlestraße 2
Sperrige Güter und Problemstoffe können jeweils von
Montag bis Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr und
Freitag von 13.30-16.30 Uhr abgegeben werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer
306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.

veranstaltungen
eLTernberaTUng
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 16
Elterngespräch: Kleine Füße – kleine Schuhe
Was braucht ein Kinderfuß?
8. 3. um 9 Uhr
Im Warteraum der Elternberatung
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr,
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736
eLTern – Kind – ZenTrUM
Vortragsreihe „Fit für die Familie“
die bedeutung des Vaters im Leben des Kindes
Donnerstag, 8. März, 20.00 Uhr
Referent: Mag. Harald Anderle, Psychologe,
Psychotherapeut und Vater von 4 Kindern
Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich
hurra, der Kasperl kommt!
Am Freitag, dem 2. März, um 15.30 Uhr.
Für Kinder ab 3 Jahren
Kosten: € 1,50 pro Person
Info: Tel: 05572 306-6520
beraTUngSSTeLLe iniTiaTiVe
Lega VorarLberg
Wissen Sie sich keinen Rat mehr? Verzweifeln Sie und
Ihr Kind, da sich trotz zeitaufwendigem Lernen keinerlei
Besserung zeigt? Haben Sie schon mal daran gedacht,
dass Ihr Kind eine Lese-Rechtschreibschwäche
(Legasthenie) oder eine Rechenschwäche (Dyskalkulie)
haben könnte?
Mag. Yvonne Kaltenberger, Dipl. Legasthenie- und
Dyskalkulietrainerin steht mit Kompetenz und großem
Fachwissen für alle anfallenden Fragen zur Verfügung.
Die Beratungssprechstunde findet jeweils am ersten
Montag im Monat statt und kann von Eltern, Pädagogen
und Betroffenen ohne Voranmeldung in Anspruch
genommen werden.
Termin: Montag, 5. März von 17.00 – 18.30 Uhr
ort: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30,
1. Stock im LEGA-Büro
Info: www.lega.at Telefon 05572 394060
Mail: office@lega.at
TageSbeTreUUng FÜr äLTere oder
PFLegebedÜrFTige MenSchen
Genießen Sie ihre Freizeit! Wir stimmen unser Programm
nach ihren Fähigkeiten und Interessen ab.
Mehrere Schlafzimmer sowie zahlreiche Ruhemöglichkeiten
stehen Ihnen zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr sowie am zweiten Wochenende im
Monat (Samstag und Sonntag)
Betreuung ist auch halbtags (vormittags oder
nachmittags) möglich
Voranmeldung erforderlich, Tel. 05572 303-6020
deMenZSPrechSTUnde
Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende
können sich kostenlos von Dr. Andreas Gruber, Facharzt
für Psychiatrie, über den Umgang mit demenzkranken
Menschen beraten lassen. Genaue Informationen unter
www.demenzsprechstunde.at
Termine: Jeweils 2. und 4. Freitag des Monats von
14.00 bis 16.00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden ersuchen wir um
Anmeldung unter Telefon 05572 20110, Mo bis Fr von
9.00 bis 12.00 Uhr.
SeniorenbÖrSe
Vermittlungsstelle für ehrenamtliche Tätigkeiten
Unsere Zielgruppe sind ältere Menschen die einerseits
Leistungen empfangen möchten und andrerseits
Seniorinnen bzw. Senioren, die mit ihrem Einsatz
ehrenamtlich helfen wollen.
Voraussetzung: Mitgliedschaft beim
Verein Seniorenbörse
Mitgliedsbeitrag pro Jahr: EUR 12,–
Öffnungszeiten: Jeden Montag von 8.30 bis 11.30 Uhr
büro: 2. Stock
info: 0650 5952686 und 0650 5952687
http://www.seniorenboerse-dornbirn.at
Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com

Treffpunkt Kolpinghaus
Montag, 5. März 2012, 14.30 Uhr
Treffpunkt Pfarrheim haselstauden
dienstag, 6. März 2012, 14.30 Uhr
Programm
Treffpunkt Pfarrzentrum St. christoph
Montag, 5. März 2012, 14.30 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 17
Nach der heutigen Modenschau des Modehauses „Marchetti“ sind wir bestens
informiert, was die modebewusste Frau im Frühjahr und im Sommer 2012 trägt.
Auf euer Interesse und euer zahlreiches Kommen freuen sich die Models von
„Marchetti-Moden“ und das Team des Kolpinghauses.
anmeldung für den Ausflug nach Eichenberg am 19. März 2012.
veranstaltungen
Bei der Modenschau von Marchetti wird die neue, bunte Frühjahrs- und Sommermode
präsentiert, speziell für Frauen ab 40.
Die musikalische Gestaltung übernimmt Herr Karl Heinz Mark.
Anschließend gemütliches Beisammensein und Tanz.
Wir laden Sie alle herzlich ein!
Es freut sich das Marchetti-Team und die Betreuerinnen.
geburtstagsfeier für März, mit der Gruppe „Farbklang“.
Die lustigen Alberschwender durften wir schon wiederholt erleben, aber sie sagen:
„Zu euch in Rohrbach kommad mir allad wiedar geen . . .“
anmeldung zum Halbtagesausflug am 12. März 2012.
Treffpunkt hatlerdorf, Pflegeheim Lustenauer Straße 2
Montag, 5. März 2012, 14.30 Uhr
Treffpunkt Pfarrheim oberdorf
dienstag, 6. März 2012, 14.30 Uhr
Heute feiern wir geburtstag und lassen alle im März Geborenen hochleben.
Herr Frank Wehinger wird uns mit Gesang und Gitarre bestens unterhalten.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich Eure Frauen vom Hatlertreffpunkt.
Wolfgang Klocker berichtet über den Fortschritt der Kirchenrenovierung.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 18
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
2. – 4. 3. 12 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
Wochenende
FR 2. 3. Kasperletheater
Eltern-Kind-Zentrum
15.30 Uhr
FR 2. 3. Vortrag:„bildsprache als Werkzeug
des Storytellings“ von Siri Klug
Fachhochschule Vorarlberg
19.00 Uhr
FR 2. 3. Maria neuschmid: „Zucker“
Kulturhaus
20.00 Uhr
FR 2. 3. Konzertreihe „wirtschaft“:
wirtschaft navy jazz orchestra
21.00 Uhr
FR 2. 3. Klangvoll clubtour mit Philip bader
Conrad Sohm
22.00 Uhr
SA 3. 3. radsammeltag für afrika
Riedgasse 38a
8.00 – 16.00 Uhr
SA 3. 3. Kasperletheater
Spielboden
15.00 Uhr
SA 3. 3. TUULi – Konzert mit dem chorus sine
Kulturhaus nomine
20.00 Uhr
SA 3. 3. Pommel horse cd-Präsentation
TiK
20.00 Uhr
SA 3. 3. dJ Line: Wolfram & heart Sharks & Techtrix
Spielboden Kantine
21.00 Uhr
SA 3. 3. Live-Konzert: Metalcore
Kulturcafé Schlachthaus
21.00 Uhr
SA 3. 3. Turntablerocker „einszwei”
Conrad Sohm
22.00 Uhr
SO 4. 3. Klavier-recital mit aaron Pilsan
Kulturhaus
17.00 Uhr
SO 4. 3. Live Konzert: Metal
Kulturcafé Schlachthaus
20.30 Uhr
WochenVorSchaU
MO 5. 3. offenes Schreiben mit irma Fussenegger
Stadtbücherei
14.00 Uhr
MO 5. 3. infostunde: Kinder- und Jugendanwalt
aha
16.00 – 18.00 Uhr
DI 6. 3. geschichten im ohr: „Sprachspiele und
reime aus dem Papkarton“
Stadtbücherei
8.45 Uhr
DI 6. 3. Vortrag: „neue Spielräume“
Spielboden mit Univ. Prof. dr. erol Yildiz Ph.d.
19.30 Uhr
DI 6. 3. Vortrag: „Kritische grenzwerte des Klima-
inatura wandels. Was wissen wir über Kipp-Punkte
20.00 Uhr im Klimasystem?“ mit dr. Thomas Mölg –
Eintritt frei Universität innsbruck
DI 6. 3. Film: „der Prozess“
Spielboden
20.30 Uhr
MI 7. 3. italienischer Markt
Marktplatz
ganztägig
MI 7. 3. Sei eins mit Science:
inatura „co 2 und das zukünftige Klima –
19.00 Uhr Verspeisen wir die Zukunft unserer enkel ?
MI 7. 3. Vortrag und ausstellungseröffnung:
„depot_bilder“ von Kai olaf hesse
Fachhochschule Vorarlberg
19.00 Uhr
MI 7. 3. dornbirner geschichtswerkstatt:
„dornbirn einst und heute“ mit heinz Lanz
Seniorenresidenz Martinsbrunnen
19.30 Uhr
MI 7. 3. Film: „der Prozess“
Spielboden
20.30 Uhr
MI 7. 3. FilmKulturclub: „Jane eyre“
Cinema 2000
21.30 Uhr

DO 8. 3. bis
FR 9. 3. Vorarlberger Wohnbaumesse
Kulturhaus
DO 15.00 – 19.00 Uhr
FR 15.00 – 19.00 Uhr
DO 8. 3. FilmKulturclub: „Jane eyre“
Cinema 2000
19.30 Uhr
DO 8. 3. Vortrag: „die bedeutung des Vaters im
Leben des Kindes“ mit Mag. harald anderle
Eltern-Kind-Zentrum
20.00 Uhr
DO 8. 3. Film/diskussion: „der datendieb –
Spielboden Wie heinrich Kieber den größten
20.30 Uhr Steuerskandal aller Zeiten auslöste“
DO 8. 3. konzertreihe „wirtschaft“: fleisch & fleisch
wirtschaft
21.00 Uhr
LaUFende VeranSTaLTUngen
Laufend FLaTZmuseum – dauerausstellung
Wiedereröffnung am 23. März 2012,
mit Künstlerführung um 19.00 Uhr
Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Fr 15.00 – 17.00 Uhr, Sa 11.00 – 17.00 Uhr
Mo – Do ganztägig nach telefonischer Vereinbarung
Laufend rolls-royce Museum
Rolls-Royce Museum
Öffnungszeiten von 10.00 – 17.00 Uhr,
Mo Ruhetag – Feiertags offen
elisabeth ellensohn
alfred gmeiner
nicole Pircher
und weitere Künstlerinnen und Künstler
der lebens.arT bregenz
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 19
Laufend Klimazeiten – Wenn die erde Fieber hat
inatura
Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Laufend Stadtmuseum dornbirn
Öffnungszeiten Di – So 10.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr
bis 16. 3. „Faccia blu“-Fotografien
von Markus dietrich
Campus Dornbirn
veranstaltungen
bis 30. 3. greaT VarieTY Ulli Moosmann – evi coric
ayrylbilder im „Zeitlos schön“
Rohrbach 43
Öffnungszeiten: Mo 14.00 – 18.00 Uhr,
Di – Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa 9.00 – 12.00 Uhr
bis 22. 4. aquarelle und acryl
von gertraud Fußenegger
Seniorenhaus der Stadt Dornbirn
Öffnungszeiten: täglich von 8.00 – 19.00 Uhr
bis 26. 4. ansichten X „paper and more“
QuadrART, Sebastianstraße 9
Öffnungszeiten Mo – Fr 17.00 – 19.00 Uhr und nach
Vereinbarung
ab 7. 3.
bis 27. 4. „depot_bilder” von Kai olaf hesse
Fachhochschule Vorarlberg
bis 29. 4. Werke von h. Köhnlein
Café Oberdorf
zeigen Bilder in der Galerie des Pflegeheimes Lustenauerstraße
dauer der ausstellung: 1. März bis 30. april 2012

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 20
hurra, der Kasperl kommt wieder!
inaTUra
inatura – Sonderausstellung
„Klimazeiten – Wenn die erde Fieber hat“
Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
am Freitag, dem 2. März 2012, um 15.30 Uhr.
Für Kinder ab 3 Jahren.
Kosten: € 1,50 pro Person
Wir freuen uns auf euren Besuch!
Das Ekiz-Team.
Klima – ein heißes Thema cool aufbereitet.
Klimazeiten – Prinzip, Ursachen und mögliche Folgen
einer Erderwärmung kompakt und unterhaltsam präsentiert.
Das Klima unseres Planeten ist von zahlreichen
Faktoren abhängig und daher eine sehr sensible und
spannende Angelegenheit. Im Rahmen der Ausstellung
„Klimazeiten – Wenn die Erde Fieber hat“ bereiten wir für
unsere Besucher alle wesentlichen Faktoren, die unser
Klima wirklich beeinflussen auf anschauliche Art und
Weise auf.
Wie sieht die Klimageschichte unseres Planeten aus?
Welche Einflüsse waren für Klimaänderungen in der
Vergangenheit verantwortlich?
Wovon hängt das Klima der Gegenwart wirklich ab und
was haben wir zu erwarten?
Eine Ausstellung die alle Sinne anspricht und interessierten,
neugierigen aber auch kritischen Besuchern kompakte
Antworten auf brennende Fragen bietet.
inatura – Sonntagsführungen
Jeden Sonntag um 11.00 und 14.00 Uhr werden Führungen
zu verschiedenen Themen angeboten. In bewährter
inatura-Manier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß
und Klein. Als besonderes Zuckerl sind diese Führungen
im üblichen Eintrittspreis inkludiert.
inatura – Veranstaltungsreihe
„Sei eins mit Science Frühjahr 2012“
Mittwoch, 7. März 2012, 19.00 Uhr, inatura – erlebnis
naturschau dornbirn
Prof. dr. dr. h.c. mult. amand Fässler, institut f. theoret.
Physik der Universität Tübingen
„co 2 und das zukünftige Klima – Verspielen wir die
Zukunft unserer enkel?“
Die Treibhausgase wie Wasserdampf, Kohlendioxyd (CO 2 ),
Methan, Lachgas (N 2 O) von der Düngung und andere sind
ein wichtiger Bestandteil unserer Atmosphäre. Ohne diese
Gase wäre unsere Erde ein Eisplanet mit einer Temperatur
von minus 18 Grad. Die Treibhausgase erwärmen die Erde

auf etwa 15 Grad und sie wird für uns bewohnbar. Das
Treibhausgas ist daher für die Menschen lebensnotwendig.
Durch die fossilen Brennstoffe: Kohle, Öl und Gas nimmt
das CO 2 und durch Viehhaltung und Düngung das etwa
300mal so wirksame Lachgas weiter zu und damit die
Temperatur auf der Erde. Die Effekte der Klimaerwärmung
und die mögliche Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen
werden diskutiert.
Modelle zur Beschreibung des zukünftigen Klimas werden
an der Vergangenheit getestet. Verstehen wir die Ursachen
für die Warm- und Eiszeiten? Warum war es um 1200 so
warm in Europa, was zu einem wirtschaftlichen Aufschwung
führte? Warum gab es von 1650 bis etwa 1700 die „Kleine
Eiszeit“ (Maunder-Minimum)?
Können wir die Erhöhung der Treibhausgase und damit der
Temperatur stoppen? Was sind die Kosten? In Österreich
spielt bei der Stromerzeugung die Wasserkraft die zentrale
Rolle. Soll man bei zusätzlichen erneuerbaren Energien
mehr auf den Wind oder die Sonne oder gar auf Holz
(Holzpellets für die Heizung) setzen? Sind Biokraftstoffe
eine gute Lösung für den Verkehr?
einritt frei
Wir bitten um anmeldung unter:
daniela.kennerknecht@inatura.at
oder +43 (0) 5572 23235-4723
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 23235-0
E-Mail: naturschau@inatura.at, www.inatura.at
www.facebook.com/inaturaDornbirn
Geöffnet täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
SPieLboden
Film – der Prozess
donnerstag, 1. März 2012, 20.30 Uhr
A 2011, 116 Minuten
Regie: Gerald Igor Hauzenberger
Über ein Jahr dauerte der Prozess gegen 13 Tierschützer,
die nach Paragraf 278a, dem so genannten Mafia-Paragrafen,
angeklagt wurden. Der Filmemacher Gerald Igor
Hauzenberger begleitete einen der größten Prozesse der
Republik mit der Kamera.
Weitere Informationen: http://www.derprozess.com/
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 21
Kinder – Kasperletheater
Samstag, 3. März 2012, 15.00 Uhr
veranstaltungen
Kasperle und der kleine eskimo anawak
Anawak ist ein Inuit-Junge, der hoch oben im Norden
wohnt. Seine Freunde sind Walross, Eisbärin und Potwal.
Beim Spielen mit seinen Freunden fällt Anawak ins
eiskalte Wasser und verkühlt sich. Ob das Kasperle auch
dieses Mal wieder helfen kann? Eine ganz schön spannende
Geschichte.
Kasperle wird Meisterkoch
Koch Philipp Mon Dieux ist der Koch von König Kugelrund.
König Kugelrund ist zwar ein guter Esser, aber er ist ein
ewiger Nörgler. Immer ist er unzufrieden. Und eines Tages
hält es der Koch einfach nicht mehr aus und verlässt das
Schloss. Eine ziemlich verrückte Geschichte beginnt.
Konzert, event – nachteulen presents:
Wolfram & i heart Sharks & Techtrix
Samstag, 3. März 2012, 22.00 Uhr
Lineup:
Wolfram (Diskokaine), I Heart Sharks (Indietronic Berlin),
Techtrix (Struboskop), Visuals: Canooba, Wolfram (diskokaine),
Er wird als das kommende große Ding am internationalen
Clubhimmel gehandelt. Wolfram Eckert
(ehemals Diskokaine oder DJ Marflow) jetet als DJ zwischen
Wien und New York hin und her, bringt dort die
angesagtesten Hallen zum Kochen und findet nebenbei
auch noch Zeit an eigenen Songs zu arbeiten.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 22
Techtrix (Struboskop)
Techtrix (Struboskop) denkt nur an das eine: Hochwertige
Tanzmusik. Dabei spielen Genres keine große Rolle: Von
Funk und Disco über 80s-Sound und Synth-Pop bis zu
aktuellem House und Breakbeat ist alles möglich. Für
Techtrix zählt vor allem der Spaß an der Sache: Nur der
Groove muss passen!
Politik, Kultur, gesellschaft – neue Spielräume
– Univ.Prof. dr. erol Yıldız Ph.d.
dienstag, 6. März 2012, 19.30 Uhr
der gehsteig
gehört den Fußgängern
Der Nutzen urbaner Probleme: Über Vielfalt und Lösungen
Wir können das (und noch viel mehr). Unmöglichkeit und
Möglichkeit liegen oft nahe beisammen. Im Frühling 2012
versammeln wir vier Referentinnen und Referenten, die
zeigen, dass doch möglich ist, was möglich sein muss,
auch wenn es auf den ersten Blick im österreichischen
Umfeld fast unmöglich wirkt.
Der Referent hat Jahrzehnte in Köln gelebt und kann aus
eigener Anschauung berichten, wie wandelbar die Wahrnehmungen
und die Lösungsansätze sind.
Film – der Prozess
dienstag, 6. März 2012, 20.30 Uhr
A 2011, 116 Minuten
Regie: Gerald Igor Hauzenberger
Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.
Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.
Das gilt sowohl für das Halten und Parken als
auch für Fahrräder.
Über ein Jahr dauerte der Prozess gegen 13 Tierschützer,
die nach Paragraf 278a, dem so genannten Mafia-Paragrafen,
angeklagt wurden. Den NGO-Aktivisten wurde die
Bildung einer kriminellen Organisation vorgeworfen; am
Ende freigesprochen, aber vor dem finanziellen Ruin.
Handelte es sich um einen Musterprozess gegen zivilen
Ungehorsam? Der Filmemacher Gerald Igor Hauzenberger
begleitete einen der größten Prozesse der Republik mit
der Kamera.
Weitere Informationen: http://www.derprozess.com/

Sonntags-Soirée
Klavier-Recital
Aaron Pilsan, 1995 in Dornbirn geboren,
wurde erst kürzlich im renommierten Fachmagazin
Fono-Forum mit dem Titel „Nachwuchskünstler
des Jahres 2011“ ausgezeichnet.
Er gilt als eine der hoffnungsvollsten
jungen österreichischen Begabungen, denen
eine bedeutende internationale Karriere
vorausgesagt wird.
Erfreulich ist, dass der 17-jährige Dornbirner
Pianist den neuen Flügel des Kulturhauses
mit diesem Konzert vorstellen kann.
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 23
Sonntag, 4. März 2012 | 17 Uhr
Ludwig van Beethoven
Sonate op.31/1 G-Dur
Sonate op.26 As-Dur
veranstaltungen
Kulturhaus Dornbirn
Hans Udo Kreuels
„A wie a“ für Klavier op.73 –
komponiert für Aaron Pilsan
(2010/11) Uraufführung
Frédéric Chopin
Andante spianato et grande
pollonaise brillante op.22 Es-Dur
Franz Liszt
„Venezia e Napoli“
Eintritt € 18 | Jugendliche € 9
Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus, Tel. Nr. 05572/22188, www.v-ticket.at

anzeigen
Werden Sie
Verkaufsprofi
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 24
Durch Rhetorik und Schlagfertigkeit überzeugen
Termin: 14. + 15.3.2012, Kurs-Nr.: 23155.08
Beitrag: € 440,-; Dauer: 2 Tage
Der erfolgreiche Verkaufsabschluss
Termin: 17. + 18.4.2012, Kurs-Nr.: 23153.08
Beitrag: € 440,-; Dauer: 2 Tage
Reklamationen richtig behandeln
Termin: 9. + 10.5.2012, Kurs-Nr.: 23156.08
Beitrag: € 440,-; Dauer: 2 Tage
WIFI. Wissen Ist Für Immer.
Informationen und persönliche Beratung
Brigitte Sohm
T 05572/3894-489
E so@vlbg.wifi.at
WIFI BWL GB KW09 sw 90_129 Verkaufsprofi.indd 1 28.02.2012 09:32:12
Versteigerungsedikt 13 E 1045/11 a
Am 27. März 2012, 9.30 uhr, fi ndet bei diesem Gericht, 2. stock, saal nr. 28,
die Zwangsversteigerung der Liegenschaften
Grundbuch: 92001 Dornbirn
Einlagezahl: 609
GStNr. .899/1, Baufl äche (Gebäude), Baufl äche (begrünt), Im Schattau 4a, 4b,
GStNr. .900 Baufl äche (Gebäude) Baufl äche (befestigt), Im Schattau 4a, 4b,
und zwar die: 60/1361 Anteile BLNr. 21 (Wohnungseigentum an Wohnung Top
Nr. W 19) der verpfl ichteten Partei (südöstlich ausgerichtete – im Mehrfamilienwohnhaus
Schattau 4b der aus zwei durch ein offenes Stiegenhaus verbundenen
Baukörpern bestehenden Wohnanlage Schattau 4a/4b befi nd liche –
Wohnung im Dachgeschoss mit ca. 53,62 m2 Nutzfl äche zuzüglich einer Loggia
mit ca. 5,36 m2 und einem Kellerabteil Nr. 19 mit 6,04 m2 sowie dem PKW-
Einstellplatz Nr. 19 in der Tiefgarage mit ca. 12,15 m2 )* **
Schätzwert (samt Zubehör) w 114.300,–
Geringstes Gebot w 57.150,–
*) Die vom Sachverständigen anlässlich des Bewertungsgutachtens als dingliches
Recht erwähnte und als ohne Einfl uss auf den Verkehrswert beurteilten
Abstandsnachsichten gegenüber den GStNr. .899/5 und GStNr. .899/2 (nunmehr
GStNr. 7583/1) sind zwar nicht verbüchert, ergeben sich jedoch aus dem
Baubescheid (Baubewilligung) vom 2. 2. 1994, ZI. 220-K/1994/0007. Die Frage
allseitiger Verbindlichkeit dieser Rechte bleibt im Streitfalle der Klärung auf
dem Rechtsweg bzw. den verwaltungsbehördlichen Instanzen vorbehalten.
**) Das vom Sachverständigen anlässlich des Bewertungsgutachtens als
dingliches Recht erwähnte und mit u 900,– bewertete Geh- und Fahrrecht über
die im Lageplan gelb lasierte Teilfl äche des GStNr. .901 (nunmehr GStNr.
7583/1) für die GStNr. .899/1 und GStNr. .900 ist zwar nicht verbüchert, jedoch
offenkundig gegeben und für die Erschließung und die tatsächliche Nutzung der
gegenständlichen Liegenschaft zwingend erforderlich. Das genannte Recht
ergibt sich auch aus Pkt. V des zwischen Eigentümern des GStNr. .901 (nunmehr
GStNr. 7583/1) einerseits und der GStNr. .899/1 und .900 andererseits abgeschlossenen
Dienstbarkeitsvertrages vom 28. 12. 1993. Die Frage allseitiger
Verbindlichkeit dieses Geh- und Fahrrechtes würde jedoch im Bestreitungsfall
der Klärung auf dem Rechtsweg zugeführt werden müssen.
Zu den Liegenschaften gehören als Zubehör eine zweizeilige Einbauküche
mit Unterbau und Hängeschränken, Anrichte, samt E-Geräte (Cerankochfeld,
Backrohr, Mikrowellengerät, Kühlschrank), Edelstahlabwasch mit seitl.
Abtropfteil laut Seiten 16/30 im Bewertungsgutachten im Schätzwert von
u 900,–.
Ohne Anrechnung auf das Meistbot sind zu übernehmen:
• Die vom Sachverständigen im Bewertungsgutachten unter Pkt. 6.7 (Seiten
15 und 29) angesprochenen – mit insgesamt u 1.600,– bewerteten – Dienstbarkeiten
1) des unbeschränkten geh- und Fahrrechtes über die in der
Beilage 2 des Dienstbarkeitsvertrages vom 28. 12. 1993 rot dargestellten
Teilfl ächen des GStNr. .899/1 zugunsten des GStNr. 7583 (nunmehr GStNr.
7583/1 und 7583/3) und 2) des geh- und Fahrrechtes des zu reversierzwecken
von Fahrzeugen aller art erforderlichen Fahrens über die im Lageplan
blau lasierte Teilfl ächen des GStNr. .899/1 zugunsten GStNr. 7583 (nunmehr
GStNr. 7583/1 und 7583/3).
• allfällige wirksam begründete Bestandverhältnisse
Unter dem geringsten Gebot fi ndet ein Verkauf nicht statt.
Das Vadium (gemäß § 147 Abs. 1 EO ausschließlich in Form einer Sparurkunde
– Kein bargelD!) beträgt 1 11.430,–.
Die besichtigung der liegenschaften fi ndet am 22. März 2012, 10.00 uhr,
statt. Der Verpfl ichtete sowie allfällige Mieter haben die Besichtigung des
Versteigerungsobjektes zum oben genannten Termin zu ermöglichen, widrigenfalls
dies zwangsweise geschehen wird.
aus der ediktsdatei (www.edikte.justiz.gv.at) ist das gesamte schätzgutachten
mit ausnahme der darin enthaltenen beilagen zu ersehen. Die im
gutachten enthaltenen beilagen können bei diesem gericht während der
amtszeiten eingesehen werden.
Die verpfl ichteten Parteien haben dem Exekutionsgericht nicht mitgeteilt,
dass sie auf die Steuerbefreiung gemäß § 6 Abs. 1 Z 9 lit. a UStG 1994 verzichten.
Ein amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis), gegebenenfalls
ein Firmenbuchauszug und – sofern für eine andere Person ersteigert
wird – eine öffentliche bzw. öffentlich beglaubigte Vollmacht sind
mitzubringen.
An die dinglich Berechtigten, insbesondere an die Pfandgläubiger einschließlich
der Gläubiger, zu deren Gunsten eine Höchstbetragshypothek eingetragen
ist, sowie bezüglich der Steuern und Abgaben an die öffentlichen Organe
ergehen die in der folgenden Nachricht enthaltenen Aufforderungen.
Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätes tens
im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden,
widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung
der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt auf der Internet-Adresse:
www.edikte.justiz.gv.at verwiesen.
Bezirksgericht Dornbirn, am 21. März 2012
Dr. Angelika Wirbel-Rusch, Richterin des Bezirksgerichtes

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 25
anzeigen
Zurück ins Leben!
Ein ungewöhnlicher Weg aus der Sucht
Cenacolo ist offen für alle jungen Menschen – unabhängig von Nationalität
und Religion –, die Sinnfragen quälen oder in Lebenskrisen stecken.
Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, den Sinn ihres Lebens neu zu entdecken
und einander zu helfen, der Macht von Drogen und Alkohol dauerhaft
zu entkommen. Das „Medikament“ ist die Gemeinschaft selbst – ein
einfaches Lebensmodell, das seine Kraft aus christlichen Wurzeln schöpft.
Beratungs- und Vorgespräche
Samstag, 3. März 2012 zwischen 14 und 18 Uhr
Pfarrcenter Erlöserpfarre Rheindorf Lustenau, Haupteingang
Terminvereinbarung möglich, aber nicht notwendig
Vortrags- und Informationsabend
Samstag, 3. März 2012, Beginn 19.30 Uhr
Pfarrcenter Erlöserpfarre Rheindorf Lustenau, Großer Saal
im Anschluss Möglichkeit zum persönlichen Gespräch
für Betroffene, Eltern, Angehörige und alle am Thema Interessierten
Unverbindliche Informationen zu den Veranstaltungen und zum Thema:
Tel. 0664/391 03 93, E-mail: cenacolo@erloeserpfarre-lustenau.at
Wir versichern Ihnen, Ihre Informationen streng vertraulich zu behandeln.
www.cenacolo.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 26
I. Feldstraßen- und Grabenbezirk
Die Abflussgräben südlich der Schweizer Straße
werden geöffnet und an die Bestbieter vergeben.
Treffpunkt: Samstag, 3. März 2012, 9.00 Uhr
Grundstraße – Schrebergärten
Für nicht ausgemähte Gräben werden Zuschläge
verrechnet.
Obmann: Grabenmeister:
Wohlgenannt Erwin Mayer Hermann
II. Grabenbezirk Dornbirn
Grabenversteigerung
Im Abschnitt B Gleggen wird die Öffnung der
Abflussgräben an Bestbieter vergeben.
Treffpunkt: Samstag, 3. März 2012,
13.30 Uhr Werbenhof
Obmann: Grabenmeister:
Wohlgenannt Martin Wohlgenannt Hermann
Alleinerziehende
Übergänge
Ein Seminar Treffpunkt für Frauen, für Alleinerziehende die Zeiten der Übergänge erkennen und bewusst
gestalten Gesprächsrunde wollen. Bewusst mit Sonntagsfrühstück
oder unbewusst finden im Leben Übergänge statt:
Vom Mädchen zur Frau, die Trennung von einem geliebten Menschen, familiäre
Veränderungen, Sie sind allein Neuorientierung erziehend und suchen Kontakt in Beruf zu Gleichgesinnten? und Alltag, Wechseljahre, Wohnungs-
Sie möchten auftanken -- reden -- zuhören und praktische Tipps bekommen?
wechsel Mit und einer vieles fachkompetenten mehr. In Begleitung diesem unterschiedliche Seminar erhalten Themen und Sie brennende die Möglichkeit,
Fragen
besprechen?
Ihrer persönlichen Dann sind Sie herzlich Situation zu unserem nachzuspüren.
Treffpunkt eingeladen.
Wir beginnen mit einem gemütlichen Frühstück und gehen dann in die Gesprächsrunde.
Wo stehe ich als Frau im Hier und Jetzt?
Welche Übergänge Sie sind mit und beschäftigen ohne Kinder herzlich mich willkommen, zurzeit? Kinderbetreuung wird angeboten
Was trägt Ort: mich und Kolpinghaus wo sind Dornbirn meine Ressourcen?
Jahngasse 10
Wo brauche ich Hilfe und Unterstützung?
Wann: Sonntag, 15. Jänner 2012
Anhand des 5 Säulenmodells jeweils 9.00 bis 11.30 nach Uhr Petzold, spüren wir diesen und anderen
Fragen nach. Das Reflektieren der momentanen Lebenssituation und eine
Kosten: freiwillige Spenden
lösungsorientierte Sichtweise bilden die Grundlage, Übergänge als Zeiten
Begleitung: Brigitte Bernhard, geschieden, Mutter von 2 Kindern,
der Kraft und Chance Persönlichkeitstrainerin
zu erkennen. Ein Tag um innezuhalten und den Körper
bewusst wahrzunehmen. Durch gemeinsames Tanzen und Rituale erleben wir
die Kraft und Stärke unter uns Frauen.
Leitung Frau Petra Willam und Frau Monika Schalk-Ebli sind beide
Trainerinnen für prozessorientierte Gruppenarbeit FGA i.A.
Termin Samstag, 10. März 2012, 9.00 – 17.00 Uhr
Kursbeitrag u 32,– pro Kursteilnehmerin, u 16,– für Alleinerziehende Frauen
Ort Anmeldung: Bildungshaus St. Arbogast, Götzis
Ehe- und Familienzentrum
Restplätze Herrengasse Anmeldungen 4, 6800 Feldkrich bis spätestens Montag, 5. März, 12.00 Uhr möglich!
Tel. 05522/ 74139
E-Mail: efz@kath-kirche-vorarlberg.at
www.efz.at

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 27
anzeigen
Da ich mit Ende März aus Altersgründen meine Ordination schließen werde, möchte ich mich auf
diesem Weg
bei all meinen Patientinnen und Patienten
für ihr z. T. jahrzehntelanges Vertrauen herzlich bedanken.
Wenn ich einmal aus Stressgründen nicht so geduldig wie notwendig war, so bitte ich dafür im
Nachhinein um Entschuldigung. Meine Praxis wurde (leider) von zentraler Bahnhofsnähe in den
Rohrbach verlegt.
Mein offizieller Nachfolger wird Dr. Bruno Loitz, Sandgasse 15 (frühere RAIKA).
Mit den besten Wünschen
Ihr Dr. Rolf Heinz

anzeigen
Dornbirn
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 28
STEVIA – das ZUCKERKRAUT AUS PARAGUAY
KOCHKURS – Das zuckerfreie OSTERFRÜHSTÜCK
Am Mittwoch, dem 14. März 2012, um 19.30 Uhr
im Pfarrheim Hatlerdorf
Kursleiterin: Cecilia Brandstetter
Stevia ist die gesunde und kalorienfreie Alternative zu Zucker und Süßstoffen!
Wir bereiten Hefegebäck, Marmelade, warme und kalte Desserts mit den ersten Erdbeeren.
Kursgebühr inkl. Materialkosten: v 33,-- für Kneipp-Mitglieder
v 36,-- für Gäste
Anmeldung bis 12. März 2012 bei Ingrid Amann, Telefon 36601 oder josef.amann@tele2.at

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 29
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 30
Kirche in unserer Zeit –
(Neue) Herausforderungen
Pfarrgemeinden heute
Vortrag und Gespräch mit Dr. Walter Schmolly
Mittwoch, 7. März 2012, 20.00 Uhr
Pfarrzentrum St. Christoph, Dornbirn, Rohrbach
Vortrag: Wohlbefinden
beginnt im Kopf
Gesundheit, Fitness, Zufriedenheit, Glück, kein Ärger
und keine Sorgen - all das ist ausschlaggebend für Wohlbefinden
und wird von der Psyche beeinflusst.
Erfahren Sie in diesem Vortrag, wie der menschliche Geist
funktioniert. Lernen Sie Wege kennen, wie Wohlbefinden
für jeden machbar ist.
Clemens Maria Mohr zeigt Ihnen wertvolle Tipps und
Tricks für Ihre körperliche und geistige Gesundheit.
Termin: Do 15.3.2012, 18:00 - 20:00 Uhr, WIFI Dornbirn
Kursnummer: 11120.08
Beitrag: € 21,-
WIFI. Wissen Ist Für Immer.
Informationen und Anmeldung
Susanne Söllner, B.A.
T 05572/3894-459
E soellner.susanne@vlbg.wifi.at
ITALIENISCH
Vor-, Nachmittags- und Abendkurse
in kleinen Gruppen bis max. 6 Personen,
dazu „Italienisch-Online“!
www.parloitaliano.biz
Nächster Anfängerkurs:
März 2012
Anmeldung: parloitaliano@inode.at
0664 2099170, C. Buratti

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 31
anzeigen
WIR_anz_gb_blasmusik_dornbirn_2012_def.indd 1 24.02.12 10:53

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 32
Großer
Messehallen-Flohmarkt
Dornbirn, Messehalle 5
Sonntag, 4. März 2012
9.00 – 16.00 Uhr
Jeder kann mit Anmeldung teilnehmen.
Bewirtung durch Grillpapa.
Besucher Parkgebühren beachten.
Info: Mayrs Märkte 0664 2301608
„Dem Bewährten treu, dem Neuen offen – Harmonie Koblach“
„Altbewährte Spezialitäten
wir verwöhnen Sie ab Samstag, 3. März, mit
Gerösteter Schweinsleber, Kalbs-Mostrahmbeuschel, Kalbsbries,
Kalbsnierle, Kutteln geröstet und sauer, Schweinsbäckle,
Kalbszüngle, Gerstensuppe, Brennsuppe, Schwartamaga . . .
Wir kochen gut bürgerlich auf Hauben-Niveau . . .
. . . ohne Zusatzstoffe – einfach frisch, wie zu Oma’s Zeiten!
Die ganze Fastenzeit bieten wir auch Fischspezialitäten an!
Lassen Sie sich überzeugen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mi bis So, 10.00 – 24.00 Uhr
Daniel Nachbaur mit Team
Bitte um Reservierung unter: 05523 62845
Digitale Datenbeistellung
Möglichkeiten der Datenübertragung: Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
gemeindeblatt@dornbirn.at oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem
Namen versehenen Datenträgern. Umfangreichere Daten (ab 10 MB) stellen
Sie bitte auf den FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
Korrekturabzüge: Sind zeitlichen Gründen nicht möglich.
archivierung: Beigestellte Daten werden bei Wiederholungsaufträgen
auf Wunsch archiviert, ansonsten sind die Daten maximal vier Wochen
gespeichert.

4. Vorarlberger
Frauen-Info-Fest 2012
• 24 Beratungseinrichtungen
• Information durch Expertinnen
• Unterhaltsames vom
Kirchenfrauen-Kabarett
• Landtagsführung
• Ausstellungen
• Buffet und Cocktailbar
• Kinderbetreuung
zum Internationalen Frauentag
Sa, 10. März 2012
10.00 – 14.00 Uhr
Landhaus Bregenz
www.vorarlberg.at/frauen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 33
WANN: 8. bis 10. März 2012
Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr
Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 16.00 Uhr
WO: Brockenhaus Leiblachtal
Toni-Russ-Str. 8, Lochau
Das Brockenhaus-Team freut sich
auf Ihren Besuch!
Menschen brauchen
Menschen.
anzeigen
Osterausstellung im
Brockenhaus Leiblachtal
Werbebriefe und
Newsletter texten
Lebenshilfe Vorarlberg
Sie möchten Werbebriefe schreiben die zünden?
Ihre Kundinnen und Kunden mit einem Newsletter
überzeugen und zum Handeln bewegen?
In diesem Seminar erhalten Sie die Werkzeuge
dafür.
Termin: 29. + 30.3.2012
Do 18:00 - 22:00 Uhr
Fr 9:00 - 17:00 Uhr
Kursnummer: 23116.08
WIFI. Wissen Ist Für Immer.
Informationen und persönliche Beratung
Eva Christof
T 05572/3894-475
E christof.eva@vlbg.wifi.at
WIFI BWL GB KW09 sw 90_129 VBK_Werbetexte.indd 1 15.02.2012 11:26:16

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 34

Skiverein Dornbirn
Vereinsmeisterschaft
Einzel-/Familienwertung + Gästeklasse
Samstag den 10. März 2012
MÄRKTE & STÄDTE (TagESfahRTEn)
LUInO – am Lago Maggiore
Jeden Mittwoch vom 14. 3. – 7. 11. 12 I 37,–
CannOBIO – Dolce Vita
Jeden Sonntag vom 11. 3.– 4. 11. 12 I 38,–
MERan – Marktbesuch
6. 4., 20. 4., 27. 4., 4. 5., 11. 5., 18 5.
COMO – Markt- & Cityerlebnis
I 45,–
10. 3., 19. 3., 31. 3.,07. 4. 12 I 44,–
MaILanD – Weltstadt mir flair
19. 3., 31. 3., 07. 4. 12
DESIgnER OUTLET CEnTER BREnnER
inkl. Besuch von Brixen
I 46,–
2. 4., 23. 4., 7. 5. 12 I 46,–
fRÜhLIngSERWaChEn
YORK – MInITRIP
18. 3. – 20. 3. 12
Bus/Schiffsreise inkl. Führung York I 179,–
PaRIS – Stadt der Liebe
1. – 4. 4., 17. – 20. 5., 7. – 10. 6. 12
Mittelklasse-Hotel inkl. Mittagessen auf
Eiffelturm I 429,–
Einfaches Hotel I 314,–
PRag – Stadt an der Moldau
1. – 4. 4., 7. – 10. 6. 12, im 4* Hotel
inkl. 1x Abendessen mit Schwarzbier
gUT aIDERBIChL mit Salzburg
2. 4. – 3. 4. inkl. Eintritt und Führung
I 349,–
Gut Aiderbichl
hOLLanD – Tulpenblüte
I 154,–
3. 4. – 7. 4. inkl. Ganztagesführungen
Nord- & Südholland
COMO – 2-Tage
I 499,–
6. – 7. 4., 14. – 15. 5.
4*Hotel mit Frühstück I 99,–
MaILanD – 2-Tage
6. – 7. 4., 14. – 15. 5. Hotel im Zentrum
RIMInI – Eröffnungsfahrt
I 114,–
12. 4. – 15. 4.
im 4* Hotel mit Weinverkostung
LagO MaggIORE – CEnTOVaLLI
I 329,–
20. 4. – 21. 4., 11. 5.– 12.05.
inkl. Centovallibahn
CannOBIO – STRESa
I 159,–
29. 4. – 30. 4., 13. 5. – 14. 5.
mit Marktbesuch
frühling im SÜDTIROL
I 139,–
22. 4. – 26. 4.
im schönen Hotel in Kaltern inkl. HP I 479,–
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 35
Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Skiverein Dornbirn am Samstag,
dem 10. März 2012 zur Vereinsmeisterschaft ein.
anzeigen
Start: 11.00 Uhr verkürzte Strecke / ca. 11.45 Uhr lange Strecke
Ort/Strecke: Bödele Lank, Rennstrecke
Bambini und Kinder I (Jg. 2003 und jünger) verkürzte leichte Strecke
Disziplin: Riesentorlauf
Startgeld: SVD-Mitglieder gratis, Gästeklasse v 7,–
Startnummern: 9.30 – 10.30 Uhr bei der Talstation Lanklift
Wertungen: Einzelwertungen + Familienwertung + Vereinsmeister Schüler und Allgemeine + Gästeklassen
Siegerehrung: 10. 3. 2011, um 17.30 Uhr im Rohrbacher Hof in Dornbirn
Preise: Es gibt wieder tolle Pokal- und Sachpreise für die Wertungen Einzel + Mannschaft zu gewinnen.
Anmeldung: Bis Donnerstag 8. 3., 20 Uhr mit Angabe Name, Geb.-Datum,
Mannschaft (ab 3 Läufer, mind. 1 Läufer davon weibl.)
Herbert Schwendinger: E-Mail: h.schwendinger@aon.at oder Tel. ab 18.00 Uhr 0664 8270302
Weitere Informationen auf http://www.sv-dornbirn.com
aPULIEn
24. 4. – 1. 5.12 und 1. 9. – 8. 9.12
inkl. HP ab I 654,–
fRIaUL & das PROSECCOgEBIET
26. 4. – 29. 4., 7. 6.– 10. 6. mit Proseccoverkostung
und Kellereibesichtigung I 389,–
SChLEMMEn am gaRDaSEE
29. 4. – 1. 5. 12 mit Schlemmerabendessen mit
Weinbegleitung I 254,–
KOChKURS aM gaRDaSEE
24. 5. – 27. 5. 12
Pizza, Pasta, Wein I 399,–
PKW-EIgEnanREISE
WInTERhIghLIghTS
Bergresort****S, Seefeld
3 Tage/2 Nächte ab I 180,–/Person im DZ
Die Sonnigen****, Bezau
3 Tage/2 Nächte ab I 112,–/Person im DZ
hotel Sarotla****, Brand/Vorarlberg
3 Tage/2 Nächte ab I 134,–/Person im DZ
Vitalhotel Quellengarten***, Lingenau
3 Tage/2 Nächte ab I 131,–/Person im DZ
alpenhotel Mittagsspitze****, Damüls
3 Tage/2 Nächte ab I 144,–/Person im DZ
Bregenz, Bahnhofstraße 05574/90880 FK-Altenstadt, Interspar 05522/90890
Dornbirn, Schwefel
Dornbirn, Messepark
05572/22415
05572/29583
Bürs, Zimbapark 05552/67930
www.herburger-reisen.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 36
Funktionelle Störungen
Funktionelle Störungen sind Beschwerden mit erheblichen
körperlichen Beeinträchtigungen, bei denen
jedoch kein körperlicher Befund zu erheben ist.
Beispiele für solche Störungen sind:
• Herz-Kreislaufbeschwerden mit Beklemmungsgefühlen,
Herzstolpern, Druckgefühl im Brustraum
• Reizmagen, Reizdarm mit Übelkeit, Völlegefühl,
vermehrte Blähungen, Durchfall, Verstopfung und
Bauchschmerzen
• Unterbauchschmerzen, Schmerzen im Beckenboden,
Vulvodynie
• Blasenbeschwerden mit Reizblase, chron.
Urogenitaler Schmerz
• Prostataschmerzen
• chronische Schmerzzustände, wie z. B. chron.
Rückenschmerzen.
Massagestudio
HM Sonja Lechthaler
Höchster Straße 64
6850 Dornbirn, Tel. 05572 22402
www.massagestudio-lechthaler.at
VON DORNBIRN
IN DIE WEITE WELT
NORWEGEN - Fischen
11 Tage: 26.4. – 6.5.
Bus, Fähre, Hütte, Boot,
Wäsche... ab 699,-
Senioren - 20,-
Nicole
Vogel
Angelika
Braunstein
DORNBIRN Eisengasse 2 • Tel. 05572-20404
nicole.vogel@nachbaur.at
angelika.braunstein@nachbaur.at • www.nachbaur.at
DAS CAFÈ/RESTAURANT
Direkt am Rad-Wanderweg
im Impulszentrum in Egg
Zweite OFFENE ShOwbühNE
im (AmpUlS)
am Freitag, dem 9. märz, ab 20.30 Uhr
was ist die Offene Showbühne
Jeder der gerne möchte, kann auf der Bühne,
über unsere Anlage oder unplugged, Gesang, Instrumental,
Gedichte, Witze, etc. – alleine oder in der Gruppe vortragen.
Einfach in die Liste an der Bar eintragen – oder schon vorher
unter info@ampuls.cc anmelden.
Es sollte so halbwegs jugendfrei sein
und ca. 5 – 10 Min. dauern.
Fehler sind erlaubt!
was es nicht ist
Kein Karaoke
Kein Wettbewerb
Kein Platz um andere zu beleidigen
Anmeldung und Reservierung
Mail: info@ampuls.cc, Tel. 05512 26290, Mobil 0664 1669048
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag, 10.00 – 23.00 Uhr
Freitag, Sonn- und Feiertag, 10.00 – 18.00 Uhr
Samstag, Ruhetag
Tel. 05512 26290, Fax 05512 26295
www.ampuls.cc
geMeinDeblatt – inserate
e-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 37
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 38
Wintertage:
Und jetzt ein Klavier!
Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht
(dzt. ab EUR 2.480,– überholt, mit Garantie), sowie Flügel.
Klavierstimmen, Reparaturen, Zubehör.
laUfend günstige angebote!
Michael szécsényi – PianohaUs dornbirn
(vormals Schwarzach)
Schubertstraße 4, Tel. 05572 58173
www.pianohaus.at
Schauräume geöffnet; Mo – Fr, 14.00 – 18.00 Uhr;
Sa, 9.00 – 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.
Betten, Matratzen, Tische,
Stühle, Regale.
Einfach ehrlich, einfach gut.
schuhe.möbel.spiele
6850 Dornbirn, Schulgasse 1
T+F +(0)5572/284 94
Schlafen Sie dort,
wo Sie sich wohlfühlen.
Theater – Theater – Theater
Im neuen Koblacher Gemeindesaal
Und Keiner will der Vater sein
Eine turbulente Komödie in drei Akten
von Walter G. Pfaus
Nach einer Bearbeitung von Gertrude Pack
Regie: Ludwig Schellhorn
Aufführungstermine:
Samstag, 10.03.2012 um 20 Uhr
Sonntag, 11.03.2012 um 15 Uhr
Samstag, 17.03.2012 um 20 Uhr
Sonntag, 18.03.2012 um 15 Uhr
Eintrittspreis:
u 10,– (an Tischlein deck dich geht u 1,– pro Karte)
Kartenvorverkauf:
Raiba Koblach, Bäckerei Egle Koblach
Kartenreservierungen:
0650 9990047, Franz Pack
Laienspielgruppe Koblach
Angebot bis Sonntag, 11. März 2012
SCHWEINESTEAK
gegrillt
mit Kräuterbutter, Pommes frites
O 8,80
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Lercher
Salvatorbier vom Fass – Salvatorbier vom Fass

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 39
anzeigen
„Dinner 4 two“
am 8. März 2012
Im Martinspark Restaurant wiederholt
prämiert mit einer Haube durch
Gault Millau 2012.
Der kleine Gruß
***
Frühlingslauch-Schnitte
mit „Vorarlberger Jägerfleisch“
und Vogelbeer-Confit
***
Lauwarmer Kartoffelschaum mit Speck,
gerösteten Kartoffeln, Gemüse und Kräutern
***
Sorbet
***
Gelackte Ländle-Hühnerbrust
mit Riebelschnitte und lauwarmen Apfelkraut
***
Schokoladenkuchen
mit Tonkabohnen und Orange
N 70,– für zwei Personen
inklusive Live Musik
Wein- oder Sektbegleitung
mit Kaffee
N 20,– pro Person
Tischreservierungen unter
Tel. +43 5572 3760115
Das ideale Geschenk zu jeder Gelegenheit.
Gutscheine erhalten Sie jederzeit
an unserer Rezeption.

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 40
Dornbirn – Ebnit
Daniela’s
MUSIKANTEN-TREFF
Sonntag, 4. März 2012
ab 11.00 Uhr
Auf Ihr Kommen freut sich
Daniela mit Team!
Telefon +43 664 1165667
Am Kehlerpark 1
Der ideale Ort
Täglich frisches Mittagsmenü –
für die kleine Pause zwischendurch
ganzer Tag kleine Karte.
oder ein Treffen mit Freunden
Montag bis Freitag 10 – 15 Uhr, 17 – 21 Uhr
Mittagsmenü
Kaffe Silvia und Albrecht, Kuchen, 0650 kleine 4217548 Karte
Montag bis Freitag
9:00 bis 19:00 Uhr
MUSIKINSTRUMENTE – Service
– Reparatur
– Restauration
Silvia Albrecht 0650 / 421 75 48
ATTILA NAGY
DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTER FÜR
HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE
Öffnungszeiten:
Mo nach tel. Vereinbarung
Di 9 – 18 Uhr Fr 9 – 15 Uhr
Mi 9 – 19 Uhr Sa 9 – 14 Uhr
Do 13 – 19 Uhr
Gewerbepark A / 2. Stock
A- 6830 Rankweil
Alemannenstraße 49
Mobil 0043 6505 701570
Tel.: 0043 5522 76045
Fax: 0043 5522 90620
www.blasinstrumentenservice.at
nagy.attila@gmx.at
Doktor
Dinkel
In der Fastenzeit ist Dinkel
der ideale Begleiter, reich
an Vitaminen, Mineralien
und Spuren elementen.
Bio hei ß t Leben.
www.bio-baeck-bischof.com

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 41
KIA RIO UND KIA PICANTO.
WEIL QUALITÄT DOPPELT BESSER HÄLT.
MIT 7 JAHREN WERKSGARANTIE.
AB € 11.490,–
ATTRAKTIVE
1/3
FINANZIERUNG1) **
AB € 8.990,–
www.kia.at
anzeigen
CO 2-Emission: 130-99 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-5,6 l/100km
Unverbindl., nicht kartellierter Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. 1) Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Angebot gültig bis auf Widerruf. Verkaufspreis Kia Picanto inkl. aller Abgaben: € 8.990,00, Anzahlung
€ 2.996,37, Sollzinssatz 0% p.a., E� ektivzinssatz; 1,88% p.a., Bearbeitungsgebühr 1,5% p.a., Erhebungsspesen € 80,00, Laufzeit 24 Monate, jährliche Rate € 3.081,78, Gesamtkreditbetrag € 5.993,63. Zu zahlender Gesamtbetrag
€ 6.163,56. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH, Stand Jänner 2012. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
Autohaus Hard
Rauholzstraße 16a • 6971 Hard • Tel.: 05574 77 000 • Fax: 05574 77 000 3

anzeigen
WIR HABEN
ASS im ärmel
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 42
ein neues
ECHT eigen
AB 1. MÄRZ 2012
trumpfen wir mit JÜRGEN,
nach längerem fremdföhnen
wieder zuhause
TERMINE AB SOFORT
rath frisuren - haselstauden . christian rath . phone 05572 23616
Inh. Heide Kreil, e.U.

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 43
Schultaschen
Präsentation
anzeigen
Schnäppchen
25
MARKEN-
QuALITÄT
verbilligt!
Freitag,
2. März 2012
10 bis 17 Uhr,
Pfarrsaal Mäder
Samstag,
3. März 2012
10 bis 16 Uhr,
Inatura - Dornbirn
www.messerle.at • www.leichter-lernen.at
6841 Mäder • Neue Landstraße 91 • T 0 55 23 59 91-0
tage
im Geschäft
Viele Restpaare FRühjAhRSSChuhE
für Damen, Herren und Kinder.
Viele Auslaufmodelle CONVERSE,
GLOBE und ADIDAS Sport- und
Freizeitschuhe!
Wälderstraße 4, 6850 Dornbirn
T el. (Fax) + 43 5572 236690 (-5)
www.hopfner-schuhe.at
-10%
an diesen zwei Tagen
auf Schultaschen-Sets.
Schuhe & Leder

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 44

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 45
anzeigen
Ihre Traumküche von Weiler Möbel – ein Stück Lebensqualität
Herzlich willkommen in unserer neuen
Küchenausstellung!
•es erwartet Sie edles Design und beste Qualität
•von geschulten Einrichtungsberatern nach Ihren
Vorstellungen geplant
•durch eigene Montagetischler perfekt geliefert
und eingebaut
Übrigens: beste Beratung, Planung, Lieferung
und Montage sind bei uns inklusive.
P
VORHÄNGE ● PARKETTBÖDEN ● TEPPICHE
KÜCHENSTUDIO ● MÖBELHAUS ● TISCHLEREI
Badezimmer-Komplettsanierung
weiler möbel
Ihr Garant für gutes Wohnen
Weiler, Bundesstr., Tel. 0 5523/6 21 15-0 www.weilermoebel.at,
MO-FR von 9 - 12 / 13.30 - 18 Uhr, SA durchgehend von 9 - 16 Uhr

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 46
www.masal-lackierungen.at
MAN SIEHT’S AM LACK
Bei “Altersflecken”
am Auto hilft ein “Facelifting” vom
Fachmann: Masal macht’s wie neu.
Hohenemserstraße 23 a, Lustenau, Tel. 05577 833 81
Die richtige Druckvorlage
für die Gemeindeblatt-Inserate
Es wird gebeten, Daten auf digitalem Weg zu
übermitteln!
Möglichkeiten der Datenübertragung:
Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
gemeindeblatt@dornbirn.at
oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem
Namen versehenen Datenträgern. Umfangreichere
Daten (ab 10 MB) stellen Sie bitte auf den
FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
Folgende Datenträger können problemlos
übernommen werden:
CD, DVD oder USB-Stick. Alle Datenträger mit Ausdruck
sind bei der Gemeindeblattverwaltung bei
Bestellung des Inserates abzugeben.
Programme/Datenformate:
Wir arbeiten grundsätzlich mit „Apple“ und „PC“.
Es können alle gängigen Text- und Bildbearbeitungsprogramme
übernommen werden.
Fotos/Vorlagen:
Werden Fotos/Vorlagen nicht digital bei gestellt,
werden sie von der Druckerei eingescannt und
verrechnet. Als Vorlagen können Fotos, Dias,
Negative oder Aufsichtsvorlagen beigestellt
werden.
Grafische Arbeiten:
Grafische Arbeiten, ausgenommen übliche Textinserate,
werden dem Kunden von der Druckerei
verrechnet.
Korrekturabzüge:
Sind aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Archivierung:
Beigestellte Daten werden bei Wiederholungs -
aufträgen auf Wunsch archiviert, ansonsten werden
die Daten maximal vier Wochen aufbewahrt.

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 47
anzeigen

www.hefel.at
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 48
GeldentwertunG?
nein danke!
GBDbn_ Dbn_Elsterweg 185x130_1c_2.3._Layout 1 27.02.12 15:06 Seite 1
Wohlfühlwohnen,
das man
sich leisten
kann!
Dornbirn
Elsterweg
Einfamilien-
und Doppelhäuser
... in ruhiger Lage,
verkehrsgünstig, beste
Infrastruktur. Attraktive
Familien häuser mit
110 m² oder 130 m²
Wfl. und schönen
Garten anteilen.
Helle, große, repräsentative
Wohnräume, grosse
südseitige Terrasse, Carport
und Abstellräume zu
einem erschwing lichen
Preis.
… kauft Baugründe
Jetzt in
„Beton-Gold“
inVeStieren!
… und das Beste
für Ihre Kinder:
Ein 2500 m 2 großer
Abenteuerspielplatz ist
ganz in der Nähe
Schöner
wohnen –
besser
leben
Ihre Vorteile:
u Günstiger Grundpreis
u freie Planung
u Massivbauweise
u Exklusive Ausstattung
u Günstige Finanzierung
u Gesamte Förderungsabwicklung
Ihre Gebrauchtimmobilie
nehmen wir in Zahlung!
6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347, www.wohnline.at
Jetzt in eine Hefel-
Anleger-Wohnung
investieren und von
grundbücherlicher
Sicherheit und Wert-
erhaltung profitieren.
Von der Finanzierung bis zur
Vermietung: Vermietung: Alles so einfach
wie ein Sparbuch mit dem
Hefel-Anleger-Service.
Maximale Sicherheit
mit dem einzigartigen
Vollkasko-Paket.
Infos sowie Anmeldung zum
Anlegerabend:
T: 05574/74302, office@hefel.at
www.hefel.at
WEITERE PROJEKTE
Lustenau
Ein- oder Zweifamilienhaus
auf schönem Grundstück in
der Lerchenfeldstraße
GEBRAUCHTOBJEKTE
Info: Mag. Markus Müller
Tel. 0650/6520003
Dornbirn
Mehrfamilienhaus in
ruhigster Hanglage.
3 Whg., Wfl. ges. 300 m 2 ,
2.750 m 2 landw. Grund
Feldkirch-Tosters
3,5-Zi-Whg. ruhig, verkehrsgünstig,
ca. 86 m 2 Wfl.,
2 TG-Plätze, Provisionsfrei!
Rankweil
Doppelstöckige 3-Zi-Whg.
mit Garten, ca. 77,5 m 2 ,
Provisionsfrei!
Berndt Bösch
Andreas Bösch

1SCHWABkuechen 1-4GB-2011-12:SCHWABkuechen 1/3GB08 06.10.2011
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 49
12:39 Uhr Seite 1
i t a l o p h i l ?
Mit GARANTIE. Auf Möbel und Einbaugeräte!
Bundesstr. 2-4 • A-6840 Götzis/Koblach • T: +43(0)5523/62374-17 • küchen@schwab.at • www.schwab.at
Winter-Rabatte
bei Markisen.
Größte Auswahl.
anzeigen
SCHÖNSTE KÜCHE
ÖSTERREICHS 2010
K ü c h e n T i s c h l e r e i
Zusammenspiel USM Möbelbausysteme
sind feste Werte für flexible Lösungen.
ConTempi GmbH
High End Interiors – Zeitlos in Design und Wert.
Kornmarktstraße 20, 6900 Bregenz, Tel. 05574/20795
www.contempi.at
Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.
Ausstellungsraum • Beratung
Montage • Service
www.blank.at
Lustenau
T. 05577 85944-0
Erscheinung: Tageszeitung 2011
185 x 133 mm

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 50

Inspirationen für
Bauen und Wohnen!
www.lafrie.at
Im Internet unter www.lafrie.at fi finden d Si Sie jjeweils il di die
neueste Ausgabe mit Links auf unsere Wohn-Bau-Partner.
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 51
anzeigen
DAS WOHN|BAU|MAGAZIN

anzeigen
ZU KAUFEN:
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 52
Raiffeisen
Immobilien GmbH
Obj.Nr. 2581: Dornbirn – Hatlerdorf: Dachterrassenwohnung
mit 96,48 m² Wohnfläche, Tiefgarage
und Keller.
Obj.Nr. 2576: Dornbirn Hatlerdorf – traumhafte
Gartenwohnungen mit ca. 60 m² Wohnfläche,
Tiefgarage und Keller.
Obj.Nr. 2558: Dornbirn-Rohrbach: großzügiges
Einfamilienhaus zu kaufen!
Obj. Nr. 2530: Dornbirn-Zentrum: Grundstück mit
Wohnhaus in Zentrumslage zu kaufen!
Obj.Nr. 2522: Sehr gepflegte und modernisierte
4,5 Zimmerwohnung im Zentrum von Dornbirn zu
kaufen.
Obj.Nr. 2446: Einfamilienhaus im Oberdorf zu
kaufen!
Obj.Nr. 1690: Grundstück mit ca. 455 m² in
sonniger Lage in Dornbirn-Bantling.
Obj.Nr. 2428: bebautes Grundstück mit einer
Fläche von insgesamt ca. 5.300 m² wird in
Hohenems verkauft.
Obj.Nr. 2481: Gut eingeteilte 3,5 Zimmerwohnung
im 2. OG in Hohenems.
Obj.Nr. 2575: Lustenau – gepflegtes Mittelreihenhaus
in sehr schöner Lage.
Obj.Nr. 2569: Bezau – großzügiges und sehr schönes
Wohn- und Geschäftshaus.
Obj.Nr. 2495: Andelsbuch – Gepflegtes Einfamilienhaus
mit Einlieger- bzw. Ferienwohnung.
Obj.Nr. 2264: Wohnen in Mäder – Wohnhaus mit
2 Wohneinheiten (2,5- und 3-Zimmerwohnung) in
Top-Lage.
ZU MIETEN:
Obj.Nr. 2594: Dornbirn-Rohrbach: tolles Geschäftslokal
mit ca. 82,85 m² zu vermieten.
IMMOBILIEN
05574/405 587
immobilien@raiba.at
www.raiba.at/immobilien
METALLVERARBEITUNGSGES.M.B.H.
6850 DORNBIRN
I.-G.-ULMERSTR. 11
TEL. 05572 20447
FAX 05572 20447-24
Wir suchen einen jungen männlichen
Einsteller / Bediener
für eine Centerless-Schleifmaschine.
Wir erwarten
• Flexibilität, Einsatzfreude und
Verlässlichkeit.
• Erfahrung im Metallbereich ist unbedingt
erforderlich.
• Beste Verdienstmöglichkeit.
Bitte melden Sie sich bei Interesse
telefonisch bei Herrn Wachter.
Monteure, Montagehelfer
und Lehrlinge (m/w) für
Sanitär- und Heizungstechnik
Sie erstellen nach erfolgter Einarbeitung anspruchsvolle
Sanitär- und Heizungsanlagen, bevorzugt in Vorarlberg
und im grenznahen Ausland.
Gesucht sind engagierte Handwerker, insbesondere
Installateure mit dem Wunsch nach neuen Herausforderungen.
Wir bieten einen Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich
gesunden Unternehmen, attraktive Arbeitsbedingungen
und ausgezeichnete Zukunftsperspektiven.
Das Mindestentgelt nach Kollektivvertrag beträgt für Monteure EUR 2.143,00
brutto/Monat, für Montagehelfer EUR 1.657,00 brutto/Monat und für Lehrlinge
EUR 517,12 brutto/Monat.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche
Bewerbung. Diese wird Herr Bertram Hörburger gerne
entgegennehmen.
E-Mail: hoerburger.bertram@hoerburger.at
Sanitär- und Heizungstechnik / Luft- und Klimatechnik
Hörburger GmbH, 6844 Altach, Brolsstraße 11–15,
Tel. 05576/72483, www.hoerburger.at

Wohnbau, Gewerbe und Industrie:
Generalunternehmer – Bauträger.
GU-Bauleitung für Schlüsselfertigbau Ref. 8336
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 53
anzeigen
Zur Verstärkung unseres Teams eröffnen wir zuverlässigen und flexiblen Projekt- und Bauleitern ein vielseitiges Aufgabengebiet:
• Projekt- und Standortentwicklung im Wohnbau
• Bauleitung von der Ausschreibung bis zur Schlüsselübergabe
• Mitarbeit in der Kalkulation sowie verkaufsunterstützende Tätigkeiten
Angesprochen sind Kandidaten mit einer bautechnischen Ausbildung und entsprechender Berufserfahrung im Bereich Hochbau.
Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie Handschlagqualitäten zeichnen Sie aus. EDV Kenntnisse, Organisationsstärke
und ein sicheres Auftreten runden Ihr Profil zudem ab. Je nach Qualifikation kann eine übertarifliche Entlohnung, ausgehend
vom KV, erwartet werden. (KV EUR 2.400,-- b/M).
Baumeisterarbeiten – Kostenschätzung Ref. 8337
Im Bereich der Bauabwicklung eröffnen wir zuverlässigen Kalkulanten ein vielseitiges Aufgabengebiet:
• Angebotserstellung, technische und kaufmännische Auftragsbearbeitung
• Ansprechperson für Bauherren, Behörden und Subunternehmer
Kandidaten mit bautechnischer Ausbildung wie HTL, Bauhandwerkerschule und entsprechender Berufserfahrung im
Bereich Kalkulation sind angesprochen. Mit dem richtigen Maß an Teamfähigkeit sowie Durchsetzungsvermögen
sind Sie einen Schritt voraus. EDV Kenntnisse, Organisationsstärke und ein sicheres Auftreten
runden Ihr Profil ab. Je nach Qualifikation kann eine übertarifliche Entlohnung, ausgehend vom KV,
erwartet werden. (KV EUR 2.000,-- b/M).
Interesse? Herr Dr. Huber oder Herr Mayer informieren Sie (m./w.) gerne vertraulich
im Detail unter � 05522 45142-17 bzw. � huber@mayer.co.at
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2, Tel. 05522 45142-0
www.mayer.co.at
Betreuung – Entwicklung – Controlling
von Server, Netzwerk und IT...
System- und Netzwerkadministration
Die international tätige Unternehmensgruppe verbindet mit seiner Produktpalette erfolgreich Traditionelles mit innovativen
Ideen. Zur Verstärkung des Teams im Großraum Dornbirn-Bregenz bieten wir zu dieser Schlüsselposition ein abwechslungsreiches
und vielschichtiges Aufgabenfeld:
• Planung und Betreuung im Bereich Server, Telekommunikation und Netzwerk
• Anwenderschulung, Support und Help-Desk
• Erarbeitung und Umsetzung von Sicherheitskonzepten, IT Security
• Mitarbeit in IT- und Organisationsentwicklungsprojekten
• Unterstützung der Budgetplanung sowie Controlling
Wir wenden uns an junge Kandidaten mit einer abgeschlossenen Informatik Ausbildung wie z.B. Lehre, HTL/HAK, FH oder
ähnlicher fachlicher Qualifikation sowie Kenntnissen im Bereich Windows-Server und Netzwerktechnik. Eine analytische
und konzeptionelle Denkweise sowie Zuverlässigkeit und Durchsetzungsstärke werden erwartet. Eine selbstständige Arbeitsweise
und Reisebereitschaft runden Ihr Profil ab.
Geboten wird eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen und erfolgreichen Umfeld mit
guten Entwicklungsmöglichkeiten.
Kontakt – Information – Bewerbung:
Herr Mag. Bösch oder Herr Mayer von der beauftragten Personalberatung stehen
Ihnen (m./w.) gerne unter � 05522 45142-14 oder � personalberater@mayer.co.at
zur Verfügung. Ref. 8298
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2, Tel. 05522 45142-0
www.mayer.co.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 54
Wir suchen zum baldmöglichsten Termin
LKW-Fahrer
Praxis mit Autokran ist Voraussetzung.
Wie bieten Ihnen für diese Position einen
KV-Mindestlohn von v 12,– Brutto/Stunde
zzgl. Taggeld. Ein Überzahlung ist je
nach Qualifikation und Erfahrung möglich.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,
freuen wir uns auf Ihren Anruf!
Mit Keckeis bauen
lohnt sich.
A-6890 Lustenau · Radetzkystraße 6
Tel. 05577/82173 · Fax 05577/82173-9
E-Mail: gebr.keckeis@keckeis.at
Internet: www.keckeis.at
Wir suchen
Sachbearbeiter(in)
vornehmlich mit Kenntnissen in der Transport-/
Speditionsbranche. Wir setzen eine HAK Matura o.ä.
voraus.
Bewerbungen können sowohl für Teilzeit und Vollzeit
abgegeben werden. Voraussetzung ist gute Praxis im
Umgang mit den modernen Kommunikationsmedien.
Wir erwarten eine detaillierte Bewerbung mit Lebenslauf
und Foto.
Weiters suchen wir
LKW-Fahrer(innen)
mit Führerschein Klasse B, C und CD für den
Einsatz im Nahverkehr, Schweiz- und allgemeinen
Fernverkehr, auch für Begegnungsverkehre.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
6973 Höchst, Bundesstraße 97
Tel. 05578 702-0, www.berkmann.at
Mail: sekretariat@berkmann.at

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 55
Der Weg nach oben bei dem
Vorarlberger Elektronikunternehmen.
anzeigen
Als führendes Elektronikfertigungs- und Entwicklungsunternehmen wollen wir durch innovative Produktqualität
unsere Marktposition weiter ausbauen. Wir freuen uns auf Ihren Beitrag dazu! Die vielschichtigen
und abwechslungsreichen Aufgabengebiete umfassen:
Software Engineering
• Erarbeitung von SW- und teilweise HW-Spezifikationen gemeinsam mit den Kunden
• Implementierung des BSP von Windows CE und ARM Prozessoren, Entwicklung und Test von Software
• Entwicklung und Test hardwarenaher Software für Evaluation neuer Betriebssystem-Versionen
Wir richten unser Angebot an Kandidaten mit Berufserfahrung in den Bereichen Windows-CE Plattform-Entwicklung
und mit C oder C++ Programmierkenntnissen. Applikationsentwicklungswissen ist
von Vorteil. Strukturiertes Arbeiten und Kreativität stellen für Sie keine Gegensätze dar. Verantwortungsbewusstsein
und Zuverlässigkeit runden das Profil ab.
Projektbetreuung
• Selbständige Betreuung von Projekten mit direktem Kundenkontakt
• Überwachung der Fertigung
Erwartet werden eine abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich HTL/ Lehrabschluss Elektronik
oder Ähnliches. Persönliche Eigenschaften wie eine ausgeprägte Führungskompetenz, Kommunikationsfähigkeit
und verantwortungsbewusstes Handeln werden vorausgesetzt.
Hardware Entwicklung
• Entwicklung, Validierung und Test von Steuer-Regelungsschaltungen in Digital-/Analogtechnik
• Erarbeitung von HW-Spezifikationen gemeinsam mit dem Kunden
• PCB-Design sowie 3D-Integration in mechanischer Konstruktion
• Mitarbeit bei der Erstellung von Testspezifikationen, Systemintegration und
Dokumentation der Hard- Software
• Überleitung in die Serienproduktion und weitere Betreuung
Wir wenden uns an Kandidaten mit einschlägiger Berufserfahrung und mit technischer Ausbildung wie
HTL oder Studium Elektronik. Erfahrung mit HW-Entwicklungsprozessen, Dokumentationsmethoden
und EDA-Software werden vorausgesetzt. Gute Englischkenntnisse und eine strukturierte sowie
selbständige Arbeitsweise runden das Profil ab.
Prüftechnik
• Prüfung und Reparatur von Elektronikbaugruppen
• Selbständige Reparaturabwicklung mit direktem Kundenkontakt
• Endabnahme von Elektronikbaugruppen und Überwachung Serienprüfungen
Wir wenden uns an Bewerber mit einer abgeschlossenen technischen Ausbildung im Bereich Elektronik
wie z.B. HTL, Lehre Elektromechanik für Schwachstrom, Radio- Fernsehtechnik etc.
Ausgeprägtes, verantwortungsbewusstes und zuverlässiges Arbeiten
im Team runden das Profil ab.
Information – Kontakt – Bewerbung:
Ihre Bewerbung (m./w.) richten Sie bitte an Herr Bösch oder Frau Ringler
unter � 05522 45142-14, � personalberater@mayer.co.at, Ref. 8289
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 56
METALLVERARBEITUNGSGES.M.B.H.
6850 DORNBIRN
I.-G.-ULMERSTR. 11
TEL. 05572 20447
FAX 05572 20447-24
Wir suchen
CNC-Dreher
Ihre Aufgaben:
• Einrichten, Programmieren und Optimieren der
Produkte auf den CNC-Maschinen
• Komplette Verantwortung für zugeteilte Schicht
Ihr Profil:
• Metallfachkraft aus dem Maschinen- oder
Werkzeugbau
• Junger dynamischer Mann mit Lehrabschlussprüfung
• Kenntnisse Heidenhain-/Siemens-/Fanuc-Steuerungen
von Vorteil
• Exakte, selbstständige, eigenverantwortliche
Arbeitsweise
Wir bieten:
• ein erfolgsorientiertes, motiviertes Team
• bestes Einkommen garantiert
www.querformat-zt.com/jobs
BAULEITER/IN
GESUCHT

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 57
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 58
Zur Verstärkung unseres jungen,
ambitionierten Teams suchen wir (m./w.)
kommunikativ und gastorientierte
Rezeptionistin
in Teilzeit 20 – 25 Std.
mit Praxis, KV Bto (40 Std.) Euro 1.450,–
Frühstücksservice
Aushilfe, 2 x 5 Std.
KV Bto (40 Std.) Euro 1.250,–
Je nach Qualifi kation ist eine Überbezahlung
selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gesundheitszentrum Hotel Rickatschwende
6850 Dornbirn, Rickatschwende 1
Karl Frei, Telefon 05572 25350-402
k.frei@rickatschwende.com
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
DENKEN SIE DARAN
Der Notruf kann Leben retten!
Vermeiden Sie den Missbrauch und
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin,
dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen
rechtzeitigen Einsatz von Rettung,
Feuerwehr oder Polizei verhindern
können!
– Alles Saubere Leistungen –
Wir unterstützen Sie gerne mit
unseren zuverlässigen und erfahrenen
Mitarbeitern:
• Haushaltshilfen und Putzfeen
• Hausmeister und Gartenhelfer
. . . rund um Haus, Garten und Büro!
www.ASL-Vorarlberg.at
Vorarlberger Wirtschaftspark
6840 Götzis
Tel. 0699 17082111 oder 05523 20832
Suchen freundliche, fl exible
Mitarbeiter(in)
(ca. 40 Jahre)
für ca. 10 – 20 Std. wöchentlich
(Euro 10,50/Std.)
die in unser Team (Tabaktrafi k) passt.
Bitte melden unter Chiffre 24908 bei der
Verwaltung des Blattes.
»Komm ufs Bödele«
Wir bieten folgende Lehrstellen an ...
... Restaurantfachfrau/-mann
... Koch/Köchin
Außerdem suchen wir ab Anfang Mai
... Bedienung von 6 bis 15 Uhr,
die auch das Frühstück
mitmacht
Frau Moosbrugger freut auf Ihre Bewerbung!
Restaurant • Sonnenterrasse • Komfortzimmer • Wellness • Felsenkeller
Hotel Berghof Fetz • Dornbirn / Bödele • T 05572/77400 • info@berghoffetz.at • www.berghoffetz.at

Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 59
anzeigen
PROTOTYPE FACTORY
Arbeite mit uns für die Zukunft....
Seit mehr als 20 Jahren fertigen wir mit modernsten Technologien 3D-Modelle für die
technische Industrie. Kontinuierliches Wachstum erfordert den stetigen Ausbau unserer
Produktionskapazitäten.
Wir bieten folgenden Arbeitsplatz mit spannendem und abwechlungsreichem
Tätigkeitsgebiet an:
Quereinsteiger (m/w)
Mitarbeiter mit technischem Verständnis und guten PC Kenntnissen
Ihr Aufgabenbereich:
• Erstellung qualitativ hochwertiger Schichtbauteile
• Kapazitätsplanung und Datenaufbereitung
• Parametrisierung von Schichtbauanlagen
• Maschinenbedienung / Postprocessing
• regelmäßige Maschinenwartung, Qualitätssicherung
• kontinuierliche Prozesskontrolle und Prozessoptimierung
Ihr Profil:
• Facharbeiter
• Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit
und handwerkliche Erfahrung
• Flexibilität, Belastbarkeit, Bereitschaft
• Planungsgeschick
• gutes räumliches Vorstellungsvermögen
• MS-Office-Kenntnisse, CAD-Kenntnisse
von Vorteil
robotmech Rapid Prototyping Stössl GmbH
Bundesstraße 11 · A-6842 Koblach
Telefon: ++43 55 23 / 510 31 - 0
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung und die Zusendung Ihrer aussagekräftigen
und vollständigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Brüning: jobs@robotmech.com
Weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite unter www.robotmech.com
Das Mindestgehalt für die angebotene Stelle beträgt “ € 30.000.- brutto / Jahr, auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Das tatsächliche
Entgelt liegt deutlich über KV und ist abhängig von Qualifikation, Erfahrung und Einsatz.
Robotmech_GMD_260x185_280212.indd 1 28.02.12 10:32

anzeigen
stellen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 60
Wir stellen ein:
MAURER- Und VERPUTZER-FACHARBEITER
Der Durchschnitts-Brutto-Lohn lt. KV beträgt € 2.028,-- zzgl. Taggeld. Das genaue Gehalt richtet sich nach Ausbildung und Berufserfahrung.
Frau Brigitte Sandmayr freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
05574/74302 bzw. b.sandmayr@hefel.at
www.hefel.at
Massivholz Möbeltischer-lehrling (m/w) – We want you!
Holz ist genial! Arbeiten mit Massivholz, modernes
Design, „Ausgezeichneter Lehrbetrieb 2012“.
Bewerbungen an: Hubert Feldkircher,
Firma Feldkircher GmbH, Weidachstraße 25,
6858 Schwarzach, info@hubert-feldkircher.at,
Lohn gem. KV 1. Lj. € 482,97 Brutto/Monat. Bei guten
Leistungen gibt es bis zu +30 % zusätzliche Prämie!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
zuverlässigen, einsatzfreudigen und freundlichen
Lkw-Fahrer m/w
mit Führerschein C + E
für abwechslungsreiche Tätigkeit im
Nahverkehr – Vbg., CH, FL, DE.
Praxis auf Hänger- und Sattelzug ist erforderlich.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Schneider Transport GmbH
Harder Straße 25, 6923 Lauterach
Tel. 05574 71282 oder 0664 3823600
Wir brauchen Verstärkung. Deshalb suchen wir qualifizierte
und verlässliche Maurer und Verputzer.
Stundenlohn laut KV € 11,66. Überzahlung laut
Absprache. Nicht lange zögern – einfach anrufen.
Bösch bauen+wohnen ... kauft Ihre Immobilie,
6890 Lustenau, Telefon 05577 85347,
www.wohnline.at
tischler Geselle/in: Teamfähig, selbständig arbeitend. Wir
bieten: 100 % Massivholz, junges dynamisches Team,
Weiterbildungsmöglichkeiten, Aufstiegschancen etc.
Bewerbungen an: Hubert Feldkircher,
Firma Feldkircher GmbH, Weidachstraße 25,
6858 Schwarzach, info@hubert-feldkircher.at,
Jahreslohn brutto gem. KV 1. Jahr nach Lehre
€ 20.560,73. Bei guten Leistungen werden zusätzliche
Erfolgsprämien bezahlt!
Wir suchen einen kontaktfreudigen, freundlichen Lehrling
zur Ausbildung als einzelhandelskaufmann/-frau,
der Spaß an der Arbeit hat, den Umgang mit
Menschen liebt, sich gerne weiterentwickeln will und
selbständiges Arbeiten erlernen will.
Bewerbung richten Sie bitte an: Vedes Spielwaren,
Eisengasse 4, 6850 Dornbirn; dornbirn@fama.co.at;
Fax: 05572 20588013

suche Reinigungsarbeiten in Dornbirn.
Bitte Telefon 0688 9758088
Roadplast Mohr GmbH: Bürokraft für tel. Kundenbetreuung
und mehr gesucht. Sind Sie selbständig,
verantwortungsvoll, kommunikationsfähig?
Dann rufen Sie uns an unter 05574 87340 od. senden
Sie uns ein E-Mail: othmar.mohr@roadplast.com
Entlohnung über KV € 1380,– mtl.
Deutschsprachige 24-stunden-Betreuung: Wir vermitteln
und erledigen alle Behördengänge.
Info: 0676 4938950
Haushalt in Dornbirn sucht Putzfee für ca. 2 h pro Woche.
Telefon 0664 1413735
landschaftsgärtner, Gartengestalter, motiviert mit
abgeschlossener Berufsausbildung, Praxiserfahrung
und sicherem Fachwissen stellen wir uns im
Außenbereich vor. Es kann eine übertarifliche
Entlohnung zum Kollektivvertrag erwartet werden
(KV € 9,78/Std.).
Bewerbung unter Tel.-Nr. 0650 3838567, René Amann
Suche für meinen 3-jährigen Sohn für ca. 6 Tage im Monat
leihoma von 6.15 bis ca. 8.30 Uhr. Frühstück machen,
anziehen, in Spielgruppe bringen.
Kontakt: Telefon 0650 5834576
Suche verlässliche Zugehfrau, 1 x pro Woche
(ca. 3 Stunden), für Arztpraxis in Dornbirn.
Telefon 0664 1303891
Suchen für unser Kaffeefachgeschäft im Roten Haus
flexible teilzeitkraft für ca. 25 bis 30 Wochenstunden.
(Der Gehalt liegt laut KV für Vollzeit bei
€ 1.384,– brutto).
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Amann Kaffee GmbH, Bergmannstraße 18,
6850 Dornbirn oder per
E-Mail an: ulrike.amann@amann-kaffee.at
VeRMIetUnGen
MIetGesUcHe
tOP Büros in Dornbirn: Schwefel, Ulmerpark und Marktstraße
33 (ehemalige Naturschau) zu vermieten:
Flächen von 45 bis 140 m 2 zu attraktiven Konditionen
in repräsentativem Business-Umfeld, beste Lage,
gute Infrastruktur und bezugsfertige Standards.
Info: Standort- und Gründerzentrum Dornbirn,
Tel. 05572 55377, standort@dornbirn.at
Vermiete Zimmer mit Kochg.
Telefon 05572 21262
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 61
anzeigen
Dornbirn – Geschäftsraum in der Eisengasse, ca. 43 m 2
günstig zu vermieten.
Bischof Immobilien, office@bischofimmo.at,
Telefon 05572 210300
Dornbirn – naturnah: großzügige 5 Zi-Whg. in Grünlage
mit Panoramablick, ca. 130 m² Wfl., offenes Kamin,
ca. 20 m² Balkon, Garage, uvam. Miete € 900,–
+ BK 220,–.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn: 3-Zimmer-Whg. mit 75 m² Wfl., 2. OG mit
Keller abteil und TG-Platz, kleine Anlage, zentrumsnah,
Miete € 700,– + BK € 200,–.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn: Geschäfts- oder Lagerfläche mit 130 m²
(eventuell teilbar), 4 Autoabstellplätze außen, Miete
€ 967,50 zzgl. BK € 160,–.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn – Rohrbach: Helle 2-Zimmerwohnung im
obersten Geschoss, ca. 52,15 m² mit Terrasse, Keller
und Tiefgarage ab sofort zu vergeben. Miete € 610,00
+ BK € 120,17.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – Zentrum: 2-Zimmer wohnung mit Terrasse,
Keller und Tiefgarage ab März in der Thomas-
Rhomberg-Straße 1 zu vermieten. Miete: € 642,49
+ ca. BK € 132,39.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – Hatlerdorf: 1-Zimmer wohnung mit großem
Balkon, Keller und Tiefgarage ab sofort zu vermieten.
Miete: € 380,– + ca. BK € 90,–.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – Oberdorf: Gepflegte 2-Zimmer wohnung mit
eigenem Garten, Keller und Tiefgarage ab März im
Weppach zu vermieten. Miete: € 625,– + ca. BK
€ 105,60.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20,
www.bb-immobilien.at
Kreative Dornbirnerin sucht ein schönes Zuhause im
Grünen mit Garten, auf dem Lande oder in der Höhe,
zwischen Bregenz und Feldkirch. Heize gerne mit
Holz. Auch ungenützte Industrieräumlichkeiten mit
Wohnmöglichkeit zum selber Renovieren. Ab März/
April € 600,– inkl. VHB.
Telefon 0650 8600932

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 62
Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container
für Ihren Müll.
Schwarzmann Recycling GmbH,
Tel.-Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Vermiete ab Mai 4-Zimmerwohnung, 115 m 2 , in Dornbirn-
Hatlerdorf, € 930,– zuzügl. Betriebskosten.
Margit Hefel, Telefon 0664 9052306
Wir (Naturheiltherapeuten, Autorin) suchen vornehmlich in
Kehlegg oder anderer Höhenlage entweder längerfristig
Haus oder 4- bis 6-Zimmerwohnung zu mieten
oder zu kaufen. Wir bevorzugen ruhige, naturnahe
Lage mit Garten oder großer Terrasse. Wir freuen uns
auf ihr Angebot!
Telefon 0664 1132182 oder per E-Mail:
sonia.emilia.rainbow@aon.at
Dornbirn: Tolle Penthousewohnung mit ca. 120 m² Wfl.,
einer ca. 57 m² großen Terrasse und TG-Platz zu
vermieten.
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,
Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
3 1/2-Zimmerwohnung, WG-tauglich, 92 m 2 , komplett
ausgestattete Küche, Balkon, Tiefgaragenplatz und
Kellerabteil im Zentrum von Dornbirn/Oberdorf,
€ 930,– Monatsmiete inkl. Betriebskosten.
Auskunft: Telefon 0650 2857800 oder 0650 7221951
+ Dornbirn – Mieten in der stadt! Mitten im Leben:
Erstbezug! 2-Zimmer-Wohnung 54,10 m² mit Balkon
19 m², Kellerabteil und TG-Platz, Miete € 682,00 +
BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Mozartstraße: Erstbezug! exklusive
3-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit 75,40 m² mit
Terrasse 22,90 m², Kellerabteil und TG-Platz, Miete
€ 756,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Zentrum: Erstbezug! 2-Zimmer-Wohnung
55,4 m² mit Terrasse 7,8 m², Kellerabteil und TG-
Platz, Miete € 620,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – stadtmitte: Erstbezug! 3-Zimmer-Wohnung
im 3. OG mit 78,40 m² mit Terrasse 18,90 m²,
Kellerabteil und TG-Platz, Miete € 870,00 + BK,
Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn - Mieten in der stadt! Mitten im Leben.
Erstbezug! 3-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit 87,80 m²
mit Terrasse 18,90m² Kellerabteil und TG-Platz,
Miete € 845,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Mozartstraße: Erstbezug! 2-Zimmer-
Gartenwohnung 54m² mit Terrasse 19,2 m² und
Gartenanteil, Kellerabteil und TG-Platz, Miete
€ 640,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Oberdorf: Nette 2-Zimmer-Wohnung 36 m²
mit Loggia 15 m², Kellerabteil, Miete € 382,00 + BK,
ab Mai 2012.
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Rohrbach: schöne 2-Zimmer-Wohnung 52 m²
mit Balkon, Kellerabteil und TG-Platz, Miete € 578,00
+ BK, ab Juni 2012.
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Zentrum: 2 Tiefgaragenplätze zu vermieten,
ab sofort. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Abwicklung
kostenlos!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220-14,
+ margit.schranz@vplus.at
Dornbirn-stadtmitte (Wüstenrot-Gebäude), entzückende
Kleinwohnung, 36 m 2 , ruhig, sonniger Balkon,
schöne Ausstattung, per sofort neu zu vermieten –
mtl. € 473,59 (alles inkl.).
Dr. Thomas Rhomberg, Telefon 05572 33440
(vormittags) oder 21333
Parkplätze in Dornbirn Markt an der Schulgasse zu
vermieten.
Telefon 05572 24401
Arzt sucht 2-Zimmerwohnung, 50–60 m 2 , mit Garten oder
Terrasse in Dornbirn Zentrum/Oberdorf.
Telefon 0650 5347283, ab 17 Uhr
5-Zimmerwohnung mit zirka 95 m² in Dornbirn Hatlerdorf,
bestehend aus eingebauter Küche, Bad, Dusche, WC
zzgl. 5 Zimmern, Keller, Garage, Waschküche und
Dachboden. 700,– € inkl. 10 % MwSt., zzgl. € 180,–
Betriebskosten und € 1000,– Kaution, ab 1. April
2012.
Zuschriften unter Nr. 24970 an die Verw. d. Bl.

ReAlItÄten
Für Vormerkkunden suchen wir laufend Ein- und Mehrfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen, Miet wohnungen,
Baugrundstücke und Gewerbe immobilien.
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
E-Mail: office@bischofimmo.at,
Telefon 05572 210300, Bischof Immobilien
Wir suchen für junge Familien in Dornbirn und Umgebung
Bauplätze zwischen 350 bis 700 m 2 zum Bau eines
Einfamilienhauses. Bitte setzen Sie sich mit uns
schnellstmöglich in Verbindung.
BKS-Massivhaus GmbH, Dornbirn, Marktstraße 59,
Telefon 05572 398356 oder 0676 5301553,
Mail: werner.monz@bks-massivhaus.at
schwarzach, imposantes Wohnen! Attraktive 2- und
3-Zimmerwohnungen von 56 bis 76 m 2 Wfl. mit
großen Sonnenterrassen für Anspruchsvolle. Flexible
Raumgestaltung, Öko Stufe 4, Niedrigenergiehaus
mit Erdwärmepumpe, Zentrumsnah, mit bester
Ausstattung. Baubeginn im September.
Hinteregger, Telefon 05574 4998 36,
www.hinteregger-immobilien.at
sicher in Immobilien investieren! Sicher, ertragreich und
nachhaltig investieren in eine Anlegerwohnung mit
Niedrigenergiehausqualität. Aktuelle Anlegerobjekte
in Dornbirn, Schwarzach, Bregenz und Lochau.
Hinteregger, Telefon 05574 4998 36,
www.hinteregger-immobilien.at
Wir kaufen Ihr Grundstück! Wir suchen im Raum Dornbirn
Baugrundstücke ab ca. 1000 m 2 . Prompte, seriöse
Abwicklung ist garantiert.
Hinteregger, Bernhard König, Telefon 05574 4998 36,
www.hinteregger-immobilien.at
Dornbirn, neubau – Ein Zuhause der Extraklasse. In dieser
sonnigen und sehr ruhigen Kleinwohnanlage in öko -
logischer Holzbauweise in Haselstauden errich ten
wir für Sie eine 55 m² große 2-Zimmerwohnung, inkl.
12 m² Balkon. Kaufpreis € 173.000,– zuzüglich
€ 6.500,– für Carport (Wohnbauförderung Stufe 2).
Telefon 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger-wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Hausräumung: Wir haben den passenden Container für
Ihren Müll.
Schwarzmann Recycling GmbH,
Tel.-Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 63
anzeigen
Dornbirn, Haselstauden – Endlich gesund wohnen. In sehr
ruhiger und sonniger Lage errichten wir eine Kleinwohnanlage
in ökologischer Holzbauweise. Im
1. Ober geschoss haben wir für Sie eine 95 m² große
und sehr helle 4-Zimmerwohnung, inkl. 12 m² Balkon.
Kaufpreis € 292.000,– zuzüglich € 6.500,– für Carport
(Wohnbauförderung Stufe 2).
Telefon 0664 8100539,
www.fussenegger-wohnbau.com
Mathis IMMOBIlIen & Makler GmbH – Hohenems:
Vermietung – Verkauf – Finanzierung.
Telefon 0650 7017771,
Internet: www.immobilien-mathis.at
Wir suchen laufend Objekte im ganzen Land
Zu verkaufen von Privat: 150 m 2 Wohnung in der Marktstraße.
Telefon 0699 11286898
Dornbirn: schöne 4-Zi-Whg. in ruhiger kleiner Anlage,
Zentrumsnah, großer Balkon, hochwertige moderne
Küche, sehr gepflegt, Keller und TG-Platz zu
verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn: ÖKO-Wohnhaus, modern – zeitgemäß,
ca. 150 m² Wfl., ca. 570 m² Grund, innovatives
Heizsystem, Bj. 2008, Doppelcarport zu verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Hard: sehr schöne, ruhige 3-Zi-Gartenwohnung in kleiner
Anlage, Terrasse und TG-Platz um € 209.000,00 zu
verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
lustenau: 4-Zi-Eckwohnung, 92 m² Wfl., Bj. 1996, hohe
Raumhöhe, moderne Küche mit Steinarbeitsplatte,
Schwedenofen möglich, Keller und TG-Platz zu
verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
lustenau: 4-Zi.-Gartenwohnung 118 m² Wfl., großzügige
Raumaufteilung überdachte Terrasse, ca. 200 m²
Garten, Carport, viele Extras zu verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Sie wollen verkaufen? Ein Haus, eine Wohnung, ein
Grundstück oder mehrere Immobilien, und möchten
einen unverbindlichen Rat eines Spezialisten?
Nutzen Sie noch heute dieses sensationelle Angebot
und rufen Sie an:
Heinz Peter, Telefon 0699 12622596,
HPImmobilien, www.hpimmobilien.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 64
Dornbirn: EFH mit ca. 190 m² Wfl, ca. 588 m² Grund,
Bj. 2004, Garage und Carport um € 475.000,–.
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,
Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
Wir suchen im Bereich Dornbirn laufend Immobilien aller
Art. Günstige Konditionen und langjährige Erfahrung
werden garantiert.
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,
Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
Bei allen Fragen rund um die Immobilie stehe ich Ihnen für
ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch
zur Verfügung!
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,
Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
Wir schätzen und bewerten ihre Liegenschaft professionell
und kostengünstig.
Volksbank Immobilien, Kontakt: Wolfgang Siblik,
Telefon 050 882 3934, www.volksbank-immo.at
Dornbirn: Sonniges Baugrundstück, ca. 1730 m², voll
erschlossen zu verkaufen.
Volksbank Immobilien, Kontakt: Thomas Egger,
Telefon 050 882 3933, www.volksbank-immo.at
Wohnen mit Ausblick: sehr schöne 2-Zimmerwohnung in
Dornbirn. Attraktive 2-Zimmerwohnung mit großer
Terrasse, Bj. 2008, 55,80 m 2 , inkl. Tiefgaragenplatz,
Einbauküche und Bad zu verkaufen. Ich informiere
Sie gerne. Anja Gisinger, Telefon 0664 9658312
Hinteregger, Telefon 05574 499840,
www.hinteregger-immobilien.at
Dornbirn, Privatverkauf: 2-Zi-Whg. mit großem Balkon,
inkl. Carport, Keller und Einbauküche. Preis:
€ 163.000,–, Wohnbauförderung (€ 43.000,–) kann
übernommen werden.
Telefon 0680 2309755
Privatverkauf: Zentrumsnahe möblierte Dachgeschosswohnung,
70 m 2 , mit Balkon, Tiefgaragenplatz, zu
verkaufen.
Telefon 0650 3502380
ebnit oder Hanglage zum Rheintal: suche bebautes/
unbebautes Grundstück, geeignet für ein Wochenend
haus.
Telefon 0699 17207770
FAHRZeUGe
7 Jahre Garantie für alle KIA neufahrzeuge. Laufend
interessante Aktionsangebote.
KIA Dornbirn Schwefel, Nähe McDonalds,
Telefon 05572 386800
Alfa 156 1.6 ts, silber, Bj. 2001, ZR und Service § 57a,
Klima, Winterreifen auf Alu, € 4200,–.
Telefon 0664 73265420
KIA Dornbirn immer gerne für Sie da.
Dornbirn Schwefel, Nähe McDonalds,
Telefon 05572 386800
Laufend günstige skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem
Kfz-Fachbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Gratis Abholdienst:
Reinis Bike-Shop in Lustenau,
Telefon 05577 86996
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
VeRscHIeDenes
sperrmüllübernahme 20,00 €/m 3 .
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Der schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.schluesseldienst-kreil.at
Malerbetrieb – silvio Kleindienst. Wo Schönes entsteht!
Telefon 0664 1813100
Schüler aufgepasst! Intensiv-lern-Woche in den Osterferien
2012 … Erfolg mit Einsatz und Wille garantiert!
€ 140.–/Woche.
Anmeldung jetzt bei
Mag. Melanie Haid-Sonderegger, Päd. Praxis FIT
for KID, Telefon 0699 81386324
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags- und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Hochzeit – Kirche – standesamt. Musikalisches mit
Klavier und Stimme.
Silent Move, Telefon 0676 5096115

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Filmvorführung! Vorarlberg – Die große Naturdokumentation,
Film von Hanno Thurnher, Präsentation Mike
Bertschler, www.cinedoku.com auf der Lankhütte am
Freitag, dem 9. März 2012, 19 Uhr. Käsknöpfle mit
Kartoffelsalat inkl. Vorführung € 18,–.
Vorbestellung erbeten: Lankhütte Bödele,
Telefon 05572 7365, www.Lankhütte.at
Auf ein Kommen freuen sich Jana, Petr, Mike
Dampfgarer, Chromgehäuse, Marke Silvia Mod. 2200, nur
1 Probelauf, Kapazität 22 l, Gew. 10 kg, Leistungsaufn.
230 V – 50 Hz, Preis 100,– Euro.
W. Waltner, Telefon 0664 6451153
„Wo der Wasserfall rauscht ...“ Empfehlen uns für sämtliche
Veranstaltungen bis 60 Personen.
www.rappenlochstadl.at, Handy: 0676 6824044
Pelzmantel, Nerz/Wendemantel, Größe 40, erstklassiger
Zustand, umständehalber zu verkaufen.
VHB € 1500,–.
A. Waltner, Telefon 0664 6451153
Alteisen und Altmetalle kauft
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Pelzjacke, Nerzkopf, Gr. 40, wie neu, umständehalber zu
verkaufen, VHB € 450,–.
W. Waltner, Telefon 0664 6451153
Original Schweizer JUst-Produkte, Beratung und Verkauf.
Telefon 0650 3603502
UMs – Haller sideboard, weiß/Alu, 2 geschlossene/
4 offene Fächer; T = 37 cm, H = 109 cm, B = 152 cm,
neuwertig zu verkaufen, € 480,–.
c/o RA Dr. Thomas Rhomberg, Telefon 33440 oder
21333
Alpenrose ... Auszeit im ebnit. Die neue Speisekarte ist
da. Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit genussvoll
zubereiteten Köstlichkeiten.
www.alpenrose-ebnit.com,
info@alpenrose-ebnit.com, Telefon 05576 42997
entspannung und Wohlbefinden durch Massage.
Massage-Praxis Angelika Mair, Leopoldstraße 2,
6850 Dornbirn (neben Postamt Hatlerdorf),
Wahlpraxis, Telefon 05572 372062
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 65
anzeigen
esstisch Buche rund, 120/180 verlängerbar, Markenqualität,
€ 95,–.
Telefon 05572 34018
Mit Garantie ein besseres Schlusszeugnis! lern-lust statt
lern-Frust … durch wöchentliches cooles und
motivierendes Lernen in der Gruppe! € 90.–/Monat.
Anmeldung: Mag. Melanie Haid-Sonderegger,
Päd. Praxis FIT for KID, Telefon 0699 81386324
GescHÄFtlIcHes
ländl’e Baumdienst – Fällen, Pflegen, Roden, Fräsen,
Transportieren. Garantiert fachmännisch zu fairen
Preisen. Beratung kostenlos.
Info: www.berti-treework.at oder
Telefon 0664 73451562
Bei Glasbruch: Telefon 05572 23589, Glas-Reparatur-
Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände,
Glastüren, Dachverglasungen.
Urbas Glas GmbH, Hatlerstraße 70, Dornbirn,
mail@urbasglas.at
Malen – tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri, Sandgrund 23,
Telefon 28469; 0664 2066143
elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Josko-Fenster und Türen exklusiv bei Graf-Fenster.
Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:
Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276,
www.graf-fenster.at
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 0664 4514830
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,
Telefon 398597
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 66
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Kein Bild – kein ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Bedenken sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Die Parkettprofis – Bodenbeläge-Teppiche.
Telefon/Fax 05572 25884-4, Mobil 0664 3403962,
E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,
www.die-parkettprofis.at
sperrmüllübernahme 20,00 €/m 3 .
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Fenster und türen vom Profi. Althaussanierung und
Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und
Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.
Graf-Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 890276
Fensterläden, direkt vom Hersteller! Fensterläden aus
Holz und Aluminium für Neubau und Sanierung.
A. Blank GmbH & Co, 6890 Lustenau,
Telefon 05577 85944-0, www.blank.at
Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Zweitaktöle, Kettenöle,
Schmierfette, Kfz- und Solarfrostschutzmittel.
Rhomberg Schmierstoffe, Schwarzach, Eulentobel,
Telefon 05572 58209, www.rhomberg-gmbh.at
Bei Glasbruch – OK Glas repariert Ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: office@okglas.at, Besuchen Sie unsere
Internetseite: www.okglas.at
Fensterservice vom Fachmann: Reparaturarbeiten am
Fenster, Dichtungen, Flügelabdeckungen, Beschläge,
Glas erneuern, Fenster ohne Dichtungen zugfrei
machen.
Frener Armin, Dornbirn, Kehlermähder 8,
Telefon 05572 206459
SONPRO e.U. ländle-sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Haselstauderstraße 35, Telefon und Fax 200902
Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.
Schnell, sauber und preiswert.
Telefon 0664 5114160
Zahnprothesen fachmännisch reinigen und reparieren.
Karl Hollenstein, Mühlebacherstraße 6a,
Telefon 05572 52796
Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, Spezialfällungen,
Seilklettertechnik, Wurzelstockfräsungen und
Winterdienst zu top-Preisen!
www.holzfuchs.info, Telefon 0664 1227902
Ihr Partner für Ihre Buchhaltung und steuerlichen
Angelegenheiten:
klaus.andergassen@aon.at, Telefon 0699 18118004
Reparaturen und Kleinaufträge im Holz- und
Metallbereich.
Holzer Christian, Telefon 0664 5053289
elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Möbel nach Maß vom Fachmann zu fairen Preisen.
Feuerstein Wolfgang, Sandgasse 27a, Dornbirn,
Telefon 0699 11196443
sD-Öffnungszeiten Mo–Di–Mi–Do–Fr 8.15–12/14–18 Uhr,
Samstag durchgehend 8.15–12 Uhr. Für alle kleine
Präsente (Blöckle, Kulli, ...)
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Hausmesse neuheiten 2012: Freuen wir uns doch
gemeinsam auf den Frühling und die neue Kollektion
2012. Vorhänge, Möbelstoffe, Bettwaren, Matratzen
und Teppiche. Hausmesserabatt in allen
Abteilungen. Aktion Polstern und Vorhang Nähen …
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Möbelstoffe 2012: Top Neuheiten Microfaser
Uni, Velours gewebt uni und gemustert, Neuheiten
Gartenbezugsstoffe, Neuheiten Kunstleder, Neuheiten
Felle. Jetzt Hausmesserabatt …
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Bettwaren 2012: Top Neuheiten Bettwäsche,
Canada Daunenbetten, Wollbetten, „Anti Allergie“-
Bettwaren, waschbare/kochbare Bettwaren, Polster
in vielen Variationen und Größen.
Jetzt Hausmesserabatt im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100

Hausmesse Matratzen Hausmessepreise! Österr. größtes
Naturana- und Novaline-Lager/Außenlager in den
Größen 80x200, 90x190, 90x2000, 100x200, 120x200,
140x200, 160x200. Kaltschaum und Comfortschaum
mit waschb. Bezug. Zustellung und Entsorgung der
alten Matratzen möglich (Spezialofferte auch für
gr. Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine).
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Hausmesse lattenroste – Hausmessepreise! Österreichs
größtes Naturana- und Novaline-Lager/Außenlager
in den Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200,
120x200, 140x200 Zustellung und Entsorgung des
alten Lattenrostes möglich …
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse teppiche – Hausmesserabatt. Die Neuheiten
Medium Florteppiche uni und gemustert, Neuheiten
in Sisal-Optik Teppichen – jetzt outdoor geeignet!
Neueste Läuferwaren, neueste Handwebe „Lechtaler“
… alle nach Ihrem Wunschmaß oder vom
Lager …
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse spannteppiche (Nur das bezahlen was man
braucht) Sie erhalten Ihr Wunschmaß! Tolle Velours
und Feinschlingen auch Fußbodeneignung.
Senioren teppiche, Sisal-Optik Teppiche. Natürlich
auch nach Maß
im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
200 Badteppiche Kleine Wolke lagernd Größen ca. je
nach Artikel 55x65, 65x105, 70x120, 85x150 oder
40 Farben jede Form nach Maß …
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Hausmesse Aktionen Polsterungen: Fixtermin zum Fix -
preis! Eckbänke, Stühle, lose Polster, Rundbänke.
Möbelstoffe und Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis.
Rufen Sie für einen Offerttermin bei uns an.
Jetzt an Ostern denken!
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Aktion schaumstoffe-Kunstleder-Wachstischdecken
– Große Mengen Kunstleder und Schaumstoffe
lagernd, Wachstischdecken ständig in Aktion,
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
chris creative textile – Besondere Ideen für besondere
Zierpolster erhältlich in allen Größen nach Maß
im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 67
anzeigen
Gartenbezugsstoffe neuheiten 2012 eingetroffen! Wir
zeigen Ihnen die neuesten Kreationen 2012, polstern
und nähen auch nach Wunsch alle Arten von
Gartenpolster …
natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Wintermode-Abverkauf: alles zum halben Preis
bei Boutique Ulli Bohle, Schwefel vi-à-vis Hofer.
Alteisen und Altmetalle kauft
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.-Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Mathis IMMOBIlIen & Makler GmbH – Hohenems:
Vermietung – Verkauf – Finanzierung.
Telefon 0650 7017771,
Internet: www.immobilien-mathis.at
Wir suchen laufend Objekte im ganzen Land
Wir reparieren und überprüfen Kaffeemaschinen der
Marken AEG, Gaggia, Jura, Saeco, Spidern, . . .
Expert Schelling, Lustenauer Straße 1,
Telefon 05572 22228
„Wo der Wasserfall rauscht ...“ Empfehlen uns für sämtliche
Veranstaltungen bis 60 Personen.
www.rappenlochstadl.at, Handy: 0676 6824044
www.staub-sauger.at Vorwerk Kobold, Dyson, Wetrok.
Ratzer, Telefon 05574 77515
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.
Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Eisengasse 23, Telefon 05572 21584
GÄRtneR
Gartengestaltung: Planung, Entwurf und Ausführung. Wir
gestalten ihren Garten, damit Träume wahr werden.
Für den Urlaub zuhause.
Ihr Amman-Team, Telefon 0650 3838567
natur Freude leben – Ich bin da für dich!
Obstbaum schnitt – Gestaltung – Pflege.
www.dergärtner.org, Gerhard Linder,
Telefon 0660 5357565, Dornbirn
Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und Frühjahrs
pflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten
Garten.
Ihr Amman-Team, Telefon 0664 4244285

anzeigen
tIeRe
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 68
tierkommunikation – Grundkurs 31. März 2012, 1-tägig in
Hard.
Anmeldungen bitte unter: www.burdarenate.at,
Telefon 0664 2052952
VeReInsAnZeIGeR
Admira Dornbirn
Vorankündigung: Am Sonntag, dem 17. Juni 2012, veranstaltet
der SC Admira Dornbirn wiederum das „Sommerfest
der Volksmusik“ auf der Sportanlage im Rohrbach mit
dem Auftritt von Österreichs beliebtester Volksmusikband
„Ursprung Buam“ als Höhepunkt. Weiters unterhalten Sie
der Frauenschwarm „Graziano“ und „Die Musik-Apostel“.
Der Kartenvorverkauf (Eintritt u 10,–) beginnt in Kürze.
Aikido club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg zur
Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration und
Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen und
Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe
gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings. Kontakt-Telefon 0650 5222363,
www.aikido-dornbirn.at
Aikikai Dornbirn
Aikido ist eine japanische Kampfkunst gegen bewaffnete
und unbewaffnete Angreifer. Du erlernst viele Wurf- und
Hebeltechniken und den Umgang mit dem Langstock und
Schwert. Trainingszeiten: Mo/Di/Mi/Do/Fr von 18 bis
20 Uhr (Hatler Turnhalle). Anfänger sind jederzeit herzlich
willkommen! Infos: www.aikikaidornbirn.at,
E-Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at
aktion leben vorarlberg
Dornbirn, Dr.-Anton-Schneider-Str. 3, Tel. 05572 33256,
aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben-vorarlberg.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Schwangerenberatung, Rituale rund um Schwangerschaft
und Geburt, Bildungsarbeit.
Anonyme Alkoholiker
Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur
Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker zu sein. Wenn Du
zweifelst und Dir Sorgen über Dein Trinken machst, wenn
Du jemals auch nur den Gedanken den Wunsch gehegt
hast, Dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann
bist Du hier richtig. Kontakt 19 – 22 Uhr, Tel. 0664 4888200.
ARBÖ Dornbirn-lustenau
Einladung zur Generalversammlung am 30. März 2012,
ab 18.00 Uhr im Gasthaus Vorarlberger Hof in Dorn-
birn.
Badminton sportclub Dornbirn
Am Samstag, dem 3. März 2012, von 9.00 bis 19.00 Uhr
und am Sonntag, von 8.30 bis 14.00 Uhr, findet in der
Messesporthalle 2 das 3. Österr. Schüler-Ranglistenturnier
statt. Über 90 Teilnehmer werden dabei sein.
Von unserem Verein werden 10 Spieler/innen in allen
Bewerben antreten.
Weitere Infos unter www.badminton-dornbirn.at
BIFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717-17. Öffnungszeiten: Mo–Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für einen unterhaltsamen
Abend mit Freunden, spielerische Abwechslung
zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Ligabetrieb
unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mo–Sa 19–23 Uhr.
www.billard-academy.at, Telefon 0680 5579937
Boccia sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden. Vereinstraining jeden Mittwoch ab
18.00 Uhr. Ruhetage Samstag und Sonntag.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzentration
und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfängertraining
Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden.
Weitere Infos: www.boxclub-dornbirn.at oder
Tel. 0664 2211645.
capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musikalische
als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kostenlosen
Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
Telefon 0664 4229563.

chor . . . René Reiter ReMIxeD
. . . ein kleiner, feiner, gemischter á-capella-Chor . . .
Repertoire: Pop, Gospels, Spirituals . . . wir proben jeden
Montag Abend in Dornbirn . . . Neue Männerstimmen und
tiefe Altstimmen sind herzlich willkommen!
Meldet euch unter Tel. 0699 10511300. Wir freuen uns!
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di und Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at
www.diefaehre.at
ec hagn_leone Bulldogs Dornbirn
Schnuppertraining – Hallo Jungs! Seid ihr zwischen
5 – 10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey-Sport
kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining
vorbei. Jeden Montag und Mittwoch, 16.00 Uhr
im Messestadion. Mitzubringen: Schlittschuhe und
Handschuhe. Infos: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966.
eltern Kind Zentrum stadt Dornbirn
Hurra, der Kasperl kommt wieder! Am Freitag, dem
2. März, um 15.30 Uhr. Für Kinder ab 3 Jahren.
Kosten: u 1,50 pro Person. Wir freuen uns auf euren
Besuch! Das Ekiz-Team.
eltern Kind Zentrum stadt Dornbirn
Höchster Straße 30 – Vortragsreihe „Fit für Familie“ am
Donnerstag, dem 8. März, 20.00 Uhr – „Die Bedeutung
des Vaters im Leben des Kindes“. Mag. Harald Anderle,
Psychologe, Psychotherapeut (systemische Familientherapie),
Vater von 4 Kindern. Eintritt frei!
Keine Anmeldung erforderlich.
evangelischer Frauenverein
Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 7. März 2012,
um 14.30 Uhr im Jugendraum Rosenstraße. Wir begrüßen
den Frühling und hoffen, Sie sind auch dabei.
Das Betreuerteam.
Familienhilfe der caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen
bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung
benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Cornelia Ursella, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 200-1043,
E-Mail: cornelia.ursella@caritas.at
FeG – Freie evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz, 6850 Dornbirn, Stiglingen 49a,
Tel. 05572 398089, Homepage: www.feg-dornbirn.at
Freitag, 2. März 2012, 8.30 Uhr Pilates, 20.00 Uhr Gebetsabend;
Sonntag, 4. März 2012, 10.00 Uhr, Gottesdienst
zum Thema: „Woran die Liebe scheitern kann – verborgene
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 69
vereine
Gefahren“ (im Rahmen „40-Tage Liebe in Aktion“)
Kinderbe treuung von 0 bis 12 Jahre. Montag bis Samstag,
5. bis 10. März 2012, Kleingruppen im ganzen Land
„40-Tage Liebe in Aktion“; Montag, 5. März 2012, 19.45 Uhr
FEG – Fußball im BORG Schoren; Dienstag, 6. März 2012,
8.30 Uhr Pilates.
FlIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-flip.info
„Frau Holle“-Babysittervermittlung
des Vlbg. Familienverbandes, Carmen Streitler,
Telefon 0676 83373365; frauholle.dornbirn@aon.at;
Sprechzeiten: Montag, 13 bis 15 Uhr, Donnerstag
14 bis 17 Uhr. Wo: aha – Tipps & Infos für junge Leute,
Poststraße 1
füranand – gemeinsam mit und ohne Behinderung
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unterstützung
in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine
zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; familie.treff@fueranand.at;
www.fueranand.at
füranand treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café-Atmosphäre.
Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung. Tel. 0650 4409030 treff@fueranand.at
füranand ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders
mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähigkeiten
bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
Mitar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, haus@fueranand.at
Geschichtswerkstatt
Der Treffpunkt für alle Interessenten an der Geschichte
Dornbirns – vom Ahnenforscher bis zum Zeitgeschichtler.
Bildvortrag „Dornbirn einst und heute“ von Heinz Lanz.
Mittwoch, 7. März 2012, 19.30 Uhr, Seniorenresidenz
Martinsbrunnen, Eisengasse 10.

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 70
Hella DsV Flohmarkt
Pfarrheim Haselstauden Dornbirn – Samstag, den 10.
und Sonntag, den 11. März 2012, jeweils ab 9.00 Uhr.
Jeder kann teilnehmen. Telefon 0650 7903111.
Aktion: Schnitzel und Pommes u 5,–.
Hella DsV
Großes Hella DSV Preisjassen – Sonntag, den 18. März,
Sportplatz Haselstauden im DSV-Stüble.
Beginn: 11.00 Uhr; Tolle Preise warten auf Sie.
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2012: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend- und Erwachsenentraining
(auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Dienstag Kraftraum Landessportschule,
19.00 – 20.00 Uhr.
Telefon 0676 4907347, E-Mail: dornbirn@judo-vorarlberg.at
Katholische Männerbewegung Vorarlberg
Männertag am 11. März 2012 – Thema: Der arabische
Frühling und die Situation der christlichen Minderheiten.
Programm: 8.00 Uhr Messfeier in Dornbirn St. Martin,
danach Kaffee und Gebäck, 9.45 Uhr Vortrag von
Pfr. Reinhard Himmer im Pfarrzentrum St. Martin Dornbirn
Kolping Dornbirn
5. März 2012, 19.15 Uhr Taizegebet im Meditationsraum,
anschließend um 20.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen
zum gesellschaftspolitischen Stammtisch im Saal des
Kopinghauses, das Thema: „Sparpaket 2012“. Analysen zur
Sozialverträglichkeit der vorgestellten Maßnahmen im
Blick auf das ökumenische Sozialwort der Kirchen.
Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Informationen während der Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr, nachmittags von 15.00 bis
16.30 Uhr, Telefon 22095.
E-Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at,
Telefax 05572 22095-16.
landsmannschaft der steirer in Vorarlberg
Vorankündigung Bauernschnapsen – Samstag, 10. März,
Beginn 16.00 Uhr, Vereinsheim Kastenlangen 7, Dornbirn.
Eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und Gönner der
Landsmannschaft zu einem fröhlichen Kartenabend.
Der Spieleinsatz beträgt inkl. einer Jause u 10,– pro
Person.
liederhort cHOR Hatlerdorf
Sing mit uns, vom Volkslied bis zum Schlager, altes und
neues Liedgut über Klassik bis zur Kirchenmusik. Wir
freuen uns auf Ältere und Jüngere, Schwerere und Leichtere,
auf Größere und Kleinere mit oder ohne Notenkenntnisse.
Schnupperprobe: Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr,
Volksschule Mittelfeld. (Für das leibliche Wohl ist gesorgt.)
Info und (Abholung): Helga Weisl, Telefon 0650 2020160.
Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
Baumschnittkurs des Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
am Donnerstag, dem 1. März 2012, 20.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
in Theorie durch OGV Landesobmann Norbert
Carotta. Praxiskurs am Freitag, dem 2. März 2012 im
Gansackerweg 10, bei Fam. Amann durch Manfred Prutsch
und Ernst Schmoranz. Mehr darüber unter www.ogv.at/
dornbirn. Für Mitglieder gratis. Nichtmitglieder ebenfalls
willkommen (geringe Spende oder Mitgliedsanmeldung).
OeAV – Alpenverein Dornbirn
Am Montag, dem 5. März 2012, um 20.00 Uhr findet der
traditionelle Singabend im AV-Heim statt. Alle Mitglieder
die gerne singen, sind herzlichst eingeladen.
OeAV – Alpenverein Dornbirn
Am Donnerstag, dem 8. März 2012, um 20.15 Uhr findet
im AV-Heim ein Mitgliederabend statt. Programm: Informationen;
Tourenbesprechungen und Anmeldung zur
Schitour Chli Chärpf; Erfahrungsaustausch und gemütlicher
Hock. Alle Mitglieder sind herzlichst eingeladen.
OeAV – Alpenverein Dornbirn
Die Schitour „Chli Chärpf“ (CH) unter Leitung von
Tourenführer Johann Kaufmann, findet am Sonntag,
dem 11. März 2012 statt. Informieren Sie sich über die
Anforderungen dieser Tour beim Mitgliederabend am
8. März. Tourengeher sind recht herzlich eingeladen.
Österreichische Wasser-Rettung
Abteilung Dornbirn, Höchsterstraße 36a,
E-Mail: dornbirn@v.owr.at, Telefon 0664 3527380.
Training immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad.
Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung (Anmeldungen
und Info bei Valentin Wirtitsch unter 0664 8224201).
Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Telefon 0664 3527380 oder unter www.dornbirn.owr.at
Pfarre Bruder Klaus – schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare, usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitzplätzen
und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen.
Für Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
Pfarre Oberdorf – Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung
„Fasten und festen“: Vortrag von Elmar Simma, Dienstag,
6. März 2012, 20.00 Uhr, Pfarrheim Dornbirn-Oberdorf.
Anmeldung und Information im KAB-Büro (Götzis, Dr.-
Alfons-Heinzle-Straße 25, Tel. 05523 53147).
Pfarre st. Martin
Der Sozialkreis ladet zur Fastenbesinnung ein.
Am Donnerstag, dem 8. März 2012, feiern wir um 14.30 Uhr
im Pfarrzentrum mit Pfarrer Josef Schwab eine Hl. Messe.
Anschließend gibt es eine kleine Jause.

Polizeimusik Vorarlberg
Das Konzert der Polizeimusik Vorarlberg findet am
Sonntag, dem 25. März 2012, 18.00 Uhr im Kulturhaus
Dornbirn statt. Eintritt u 11,–. Kartenvorverkauf ab 5. März
im Dornbirn Tourismus und über www.v-ticket.at.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Russischer sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; info@rusalotschka.at,
Tel. 0650 8757636 oder Tel. 0699 10987858.
schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs- und
Hobbyschützen. Trainingszeiten MO und FR, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen.
Reservierungen unter Tel. 0664 6268821.
schwimmclub ts Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von
Aquafitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeit
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 bis 20.00 Uhr.
Information montags, 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub-tsd.at
seI BU KAn Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 18.00 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info: Wolfgang Blank, Tel. 0664 1231932 und
www.karate-dornbirn.at
seniorenbörse Dornbirn
Höchster Straße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden jeden
Montag, von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen.
E-Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com,
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687.
skiverein Dornbirn
Unsere Vereins- und Familienmeisterschaft alpin 2012,
findet am Samstag, dem 10. März auf dem Bödele am
Lank statt. Anmeldungen bis Donnerstag, den 8. März,
20.00 Uhr per E-Mail h.schwendinger@aon.at oder
Tel. ab 18.00 Uhr 05572 386260 – weitere Informationen
unter www.sv-dornbirn.com
sportclub Gütle
Die Vereinsmeisterschaft findet am 10. März 2012 am
Bödele Lank statt. Start ist um 11.00 Uhr – Siegerehrung
um ca. 17.00 Uhr im Gasthaus Sonnblick (Achberger).
Anmeldungen bitte an Frau Martha Wohlgenannt,
Tel. 05572 22841 ab 17.00 Uhr!
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 71
vereine
tao Kung Fu Dornbirn
Kung Fu: Di, Fr 19.00–20.30 und Do 20.30–22.00 Uhr
Kinder Kung Fu: Mi 17.00–18.15 Uhr (5–7 Jahre), Fr. 15.15–
16.30 Uhr (8–10 Jahre), Fr. 17.00–18.30 Uhr (11–14 Jahre)
Eskrima: Do 19.00–20.15 Uhr
Tai Chi Chuan: Mo 18.45–20.00 Uhr und Mi 20.30–22.00 Uhr
Qi Gong: Do 18.00–19.00 Uhr. Besuchen Sie ein unverbindliches
und kostenloses Probetraining.
www.taokungfu.at oder Telefon 0699 17066285
„tInKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprachen (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk. Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870
treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und
Programmbestellung unter dornbirn@treffpunkt-philosophie.at
oder 0650 3623542.
turnsportzentrum Dornbirn
Die Vereinsmeisterschaft mit 250 Aktiven findet am
Samstag, dem 3. März 2012, von 8.00 bis 16.00 Uhr in der
Messehalle 1 statt. Erleben Sie das Können auch unserer
Jüngsten. Siegerehrung: 15.00 Uhr. Weitere Informationen
unter www.tsz-dornbirn.at
Union sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag, ab 19.00 Uhr, im Landessportzentrum.
Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche
sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete
Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,
Telefon 0664 3586045.
Union Vorarlberger Motorflieger club
Rundflug-Gutscheine als ideales Geschenk für verschiedenste
Anlässe. Erleben Sie das Ländle aus der Vogelperspektive.
Bodensee-, Täler- und Silvretta-Rundflüge.
Informationen unter Tel. 0676 6060920 oder
E-Mail: rundfluege@uvmc.at
Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chili Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig leicht & süß. Oft unterstreichen wir unsere
Rock- & Popsongs mit einer Chor geografie: bunt &
verspielt wie ein Chor allenriff das im Ozean schimmert.
Wir proben montags ab 20.15 Uhr und erfreuen gerne Ihr
Chor azon bei Hochzeiten, Taufen, Geburtstags- & Firmenfeiern.
www.vocappellas.com

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 72
Vorarlberger Kriegsopferverband – Ortsvereinigung
Dornbirn
Die nächste Sprechstunde findet am Freitag, dem 2. März,
von 14.00 bis 16.00 Uhr im Cafe der Seniorenresidenz
Martinsbrunnen in der Eisengasse 10, statt.
Jahrgang 1931
Am Donnerstag, dem 15. März 2012 unternehmen wir eine
Fahrt auf den Karren zu einem gemütlichen Hock. Abfahrt
ab Bahnhof mit dem Stadtbus Linie 7, um 14.10 Uhr –
Ankunft Karrenbahn 14.18 Uhr. Rückfahrt ab Talstation:
Takt :26 / :56 bis 19.26 Uhr. Nach dem ereignisreichen Jahr
2011, freuen wir uns auf zahlreiche Jahrgängerinnen und
Jahrgänger. Der Ausschuss.
Jahrgang 1932
Wir treffen uns zum Stammtisch, ausnahmsweise am
8. März 2012, um 14.00 Uhr im „Cafe Ulmer“.
Jahrgang 1933
Der nächste Monatstreff findet am Dienstag, dem 6. März,
um 15.00 Uhr im Gasthof Krone statt. Wir freuen uns auf
deine Teilnahme. Der Ausschuss.
Jahrgang 1937
Für den Ausflug nach Sulzberg am 21. März 2012, ersuchen
wir um Anmeldung unter Tel. 0664 3630805 da wir die
Fahrtmöglichkeiten planen müssen. Danke sagt Reini und
der Ausschuss. Jeden 1. Mittwoch im Monat treffen wir uns
ab 17.00 Uhr zum Stammtisch im Gasthaus Helvetia.
Der Ausschuss.
Jahrgang 1940
Am Montag, dem 5. März 2012, treffen wir uns ab 14.00 Uhr,
im Cafe Danner zu unserem Stammtisch. Der Ausschuss.
Jahrgang 1960
Nächster Stammtisch am Freitag, dem 2. März 2012, im
Tandem, Marktstraße 71, ab 19.30 Uhr. Die Gelegenheit
Anregungen und Ideen für Ausflüge und Aktionen zu deponieren.
Auf deine Teilnahme freut sich der Ausschuss.
Nicht vergessen! Einzahlung Mitgliedsbeitrag 2012,
u 15,– auf Kto. 0000-1419290, Dornbirner Sparkasse,
BLZ 20602.
VeReIne
An dieser stelle können Dornbirner Vereine, die im
zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal
jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
sPORt
sportklub Kehlegg 1970 / sportclub Gütle
Dornbirner stadtschimeisterschaften
im ebnit
Am samstag, dem 3. März 2012, veranstalten der Sportklub
Kehlegg 1970 und der Sportclub Gütle die diesjährigen
Dornbirner Stadtschimeisterschaften im Ebnit.
Zeitplan: 09.30 Uhr: Startnummernausgabe im Zielhaus
10.30 Uhr: Bambini, Kinder I/II und Schüler I/II
12.30 Uhr: Jugend-, Allgemeine- und
Altersklassen
Die Siegerehrungen finden nach dem Rennen am Dorfplatz
Ebnit bzw. bei schlechtem Wetter im Gasthaus Alpenrose
statt.
Die Anfahrt ins ebnit ist mit Buslinie 47 ab dem Dornbirner
Bahnhof – im 1,5 stundentakt möglich.
schützengilde Dornbirn
Bezirksmeisterschaft mit hervorragenden
leistungen
Die diesjährige Bezirksmeisterschaft luftgewehr stehend
frei 2012 für den Bezirk Rheintal wurde von der Union
schützengilde Wolfurt durchgeführt. Dabei konnten die
schützen der schützengilde Dornbirn mit hervorragenden
leistungen punkten.
Die Schützen der Schützengilde Dornbirn sicherten sich
durch ihre hervorragenden Leistungen im Einzelbewerb
1x Gold, 3x Silber und in der Mannschaft 6x Bronze.
Geschossen wurden 20 und 40 Schuss stehend frei auf
eine Entfernung von 10 Meter.
Bezirksmeisterin bei den Frauen wurde Ceric Carina mit
378 Ringen von 400 möglichen, den 2. Platz holte sich
Ceric Melanie.
Jugend 1 weiblich 20 Schuss stehend aufgelegt erreichte
Ceric Angelina den 2. Platz, Jugend 1 männlich 20 Schuss
stehend aufgelegt erreichte Stauss Leon den 2. Platz und
Millner Xaver den 4. Platz.
Im Bewerb Jugend 2 männlich 20 Schuss stehend frei
erreichte Lang Nico den 5. Platz. Bei den Jungschützen
männlich erreichte Passamani Paul den 6. Platz.
Mannschaft: Jugend 1 erreichte den 3 Platz (Ceric Angelina,
Stauss Leon, Millner Xaver).

Die gemischte Mannschaft erreichte den 3. Platz (Ceric
Carina, Ceric Melanie, Passamani Paul).
Insgesamt nahmen 52 Schützen aus 9 Vereinen an der
Bezirksmeisterschaft teil.
Bezirksschützenkönigin wurde Ceric Angelina mit einem
76er Teiler.
MUsIK
Polizeimusik Vorarlberg
einladung zum Frühjahrskonzert
Konzertieren statt kontrollieren ist am sonntag, dem
25. März 2012, um 18.00 Uhr im Kulturhaus Dornbirn
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 73
vereine
angesagt. Unter dem Motto „Feuer und Flamme“ laden die
MusikerInnen der Polizeimusik Vorarlberg zu ihrem
traditionellen Frühjahrskonzert.
Musik bewegt uns alle – auf der körperlichen, geistigen
und seelischen Ebene. In jedem von uns werden beim
Klang bestimmter Lieder Erinnerungen und Gefühle an
Momente wach, die im Leben eine bedeutende Rolle
spielten.
„Feuer und Flamme“ ist das Motto des diesjährigen
Frühjahrskonzertes – und genau mit diesem Thema
wollen die Musikantinnen und Musikanten der Polizeimusik
Vorarlberg ihr Inneres berühren und Emotionen
auslösen.
Lassen Sie sich von Melodien wie „Unter Donner und Blitz“
von Johann Strauss oder „Candle in the Wind“ von Elton
John/Bernie Taupin verzaubern.
Mit „Feuer und Flamme“ werden Ihnen die Musikantinnen
und Musikanten der Polizeimusik Vorarlberg ein
anspruchsvolles Konzert bieten.
Kartenvorverkauf unter www.v-ticket.at
tourismusbüros:
Dornbirn Tourismus, Tel: +43 (0)5572 22188
Herburger Reisen Messepark
Tel: +43 (0) 5572 29583

vereine
sOZIAles
DAZUD
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 74
ländle-Fahrräder helfen in südafrika
nächster DAZUD-sammeltag:
samstag, 3. März 2012, von 8.00 bis 16.00 Uhr
in der Riedgasse 38a
DAZUD will die Mobilität mittelloser Menschen in Entwicklungsländern
mit Fahrrädern und nachhaltigen, fairen
Produkten verbessern. Es werden Arbeitsplätze geschaffen
und die farbige, oft mittellose Bevölkerung im Landesinneren
hat erstmals Zugang zu eigenen, umweltfreundlichen
Transportmitteln.
Der Gründer des Wolfurter Sozialunternehmens DAZUD,
Johan Kotze, hat 2011 beinahe seinen gesamten Urlaub
für den Aufbau des Projektes investiert. Er selbst hat noch
immer Verwandte in Südafrika, die sich als Kontaktstellen
für den schon seit Jahren in Vorarlberg lebenden Entwickler
als sehr hilfreich erweisen.
Für die Mehrheit der farbigen Bevölkerung hat sich die
wirtschaftliche Situation in den letzten Jahren und
eigentlich seit Ende der Apartheit 1994 nicht wesentlich
verbessert. Es gibt immer noch sehr viele mittellose
Menschen, die gerade genug zum Leben haben, doch
keine Chance auf Bildung und einen sozialen Aufstieg.
DAZUD unterhält im Landesinneren von Südafrika bei
Riebeek Kasteel auf der Bio Farm Goedgedacht eine kleine
Fahrrad-Werkstatt. Dort werden alle in Vorarlberg gespendeten
Räder in Schuss gebracht. Inzwischen wurden
bereits weit über 100 Räder für unter 30 Euro verkauft.
Einer der glücklichen Käufer ist Lock Booysen (65) aus
Riebeek Kasteel. Lock ist seit Kurzem in Pension, hat sein
Leben lang auf Farmen in der Umgebung hart gearbeitet.
Doch erst seit wenigen Wochen verfügt er über ein eigenes
Rad, das ihm den Weg zu seinen Arbeitsstätten wesentlich
erleichtert, denn die staatliche Pension ist bei weitem
nicht ausreichend.
Der DAZUD Mechaniker Carlton Claasen ist verantwortlich,
dass alle Räder wieder fahrtauglich und auch an die
richtigen Personen kommen. So manchen sind sogar die
10 – 30 Euro für ein gebrauchtes Rad zu viel. Diese
mittellosen Menschen können sich ein eigenes Rad durch
Mithilfe beim Schleifen und Instandsetzen der Fahrräder
verdienen, denn es ist einer der Grundsätze von DAZUD,
dass keine Almosen verteilt, sondern jedem Menschen
eine Möglichkeit geboten werden soll, sich mit Stolz
und Würde als Besitzer eines eigenen Fahrrades fühlen
zu können. Aber natürlich sind auch die Kosten für
den Transport eines Schiffscontainers mit Rädern von
über 4.500 Euro eine Hürde, die genommen werden
muss.
DAZUD möchte aber den Menschen in den armen Regionen
Südafrikas noch auf andere Weise helfen und weist
auch auf wichtige Themen wie Nachhaltigkeit und
Umweltschutz hin. Noch bezieht DAZUD nachhaltige
Naturtextilien wie Biobaumwolle und Bambusstoffe für
T-Shirts aus GOTS (Globaler Organischer Textil Standard)
zertifizierter Herstellung in Asien. Diese T-Shirts werden
über den Internetshop auf DAZUD.COM verkauft. Doch in
Zukunft sollen alle in Südafrika verkauften T-Shirts aus
lokaler Produktion stammen. „Ideal wäre es, wenn wir es
schaffen Naturmaterialien wie Merinowolle, Biobaumwolle
und andere, die in Südafrika hergestellt werden
auch gleich vor Ort verarbeiten und bedrucken, das bringt
neue Arbeitsplätze“, meint Johan Kotze. Die Kontakte zu
seinen Verwandten und die Telefonleitungen laufen schon
heiß, denn nur wenn der soziale Unterschied zwischen
den Bevölkerungsgruppen verringert wird, können Frieden
und ein gemeinsames Nebeneinander gelingen.
Spenden auch Sie Ihre nicht mehr gebrauchten Fahrräder
(alle sind willkommen) diesen Samstag in Dornbirn oder
Feldkirch. Mehr Informationen auf DAZUD.COM
DAZUD Fahrrad sammeltag für Afrika
Samstag, 3.März 2012, von 8.00 bis 12.30 Uhr
Stadtbauhof Feldkirch, Kapfstraße 109
Jeden ersten Samstag im Monat
Samstag, 3.März 2012, von 8.00 bis 16.00 Uhr
Riedgasse 38a, Dornbirn
stÄDtIscHe eInRIcHtUnGen
ÖFFnUnGsZeIten
Amt der stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 306-1008
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30–16.00 Uhr

Krankenhaus der stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine: täglich 14.00 – 15.00 Uhr
täglich 19.00 – 19.30 Uhr
Besondere:
Interdisziplinäre täglich 14.00 – 18.00 Uhr
Intensivstation bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303-3100)
Kinder:
Eltern täglich jederzeit
eltern-Informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
Beginn: 19.00 Uhr
Treffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal
energieberatungsstelle Dornbirn
Rathaus, Eingang Bergmannstraße, Zimmer 229
Tel. 306-5330
E-Mail: energieberatung@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr
tagesbetreuung für ältere Menschen
Treffpunkt an der Ach, Tel. 303-6501,
E-Mail: tagesbetreuung@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
sowie am zweiten Wochenende im Monat
(Samstag und Sonntag) 8.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung nach telefonischer Voranmeldung bis
10.00 Uhr des Vortages.
Information (Tel. 303-6020):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Dornbirn tourismus
Rathausplatz 1, Tel. 22188,
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr,
13.00–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
Winterfahrplan (18. 11. 2011 – 29. 3. 2012):
Montag – Donnerstag: 10.00 – 23.00 Uhr
Freitag: 10.00 – 24.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag: 9.00 – 23.00 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 75
stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918,
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
dienste
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918,
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund
und Fachbibliotheken
stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828,
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr
Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr
Bücherei Rohrbach st. christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr
Bücherei und spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 306-4824
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.00 Uhr
spielothek und spielberatungsstelle st. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
Bücherei und spielothek schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344-22
Öffnungszeiten:
Montag 15.30 – 18.30 Uhr
Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr

dienste
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 76
Bücherei und spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr
Samstag 18.00 – 20.00 Uhr
Bücherei und spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Bücherei Oberdorf st. sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr
Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr
Öffentliche Fachbibliothek Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896-6
E-Mail: zeitraum@promente-v.at, www.promente-v.at
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792-2100
E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleihe@fhv.at
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 – 21.00 Uhr
Dienstag bis Freitag 9.00 – 21.00 Uhr
Samstag 11.00 – 17.00 Uhr
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Die Inatura Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Telefonzeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905, Fax 33077-4918,
E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911, Fax 33077-4918,
E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
inatura – erlebnis naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr
das stadtbad
Bad
Dienstag: 7 – 21 Uhr
Mittwoch bis Samstag: 9 – 21 Uhr
Sonn- und Feiertag: 9 – 18 Uhr
Montag: geschlossen
sauna
Montag: 17 – 22 Uhr Damen
Dienstag: 14 – 22 Uhr gemischt
Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen
Freitag: 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 22 Uhr gemischt
Sonn- und Feiertag: 9 – 18 Uhr gemischt
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
T 05572 22687, www.dasstadtbad.at
Waldbad enz
Geschlossen.
Messe-stadion Dornbirn (eishalle)
Publikumslauf – Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr geschlossen
Donnerstag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Samstag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Sonntag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Informationen bzw. Auskünfte unter Tel. 0676 833064530
Arena Höchsterstraße
Publikumslauf – Öffnungszeiten:
Dienstag 9.30 – 13.00 Uhr Publikumslauf
14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
19.45 – 22.00 Uhr Publikumslauf
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
Samstag 9.00 – 11.30 Uhr (Hockey für jeden)
14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
20.00 – 22.00 Uhr Publikumslauf
Sonntag 9.30 – 11.30 Uhr Publikumslauf
14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
Informationen bzw. Auskünfte unter Tel. 0676 833068723

sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306-7906
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr
Freitag 13.30 bis 16.30 Uhr
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der
Telefonnummer 306-7906 an die Abfallberatung der
Stadt Dornbirn.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Ab 16. März 2012 ist die Annahmestelle jeweils
Freitag 13.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr
geöffnet
Bei Fragen bezüglich Gartenabfallentsorgung wenden Sie
sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn,
Telefonnummer 306-7906.
ÄRZte AUsseR DIenst
Dr. Gabi sprickler-Falschlunger
Ärztin für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax-DW: 4
Unsere Ordination bleibt von Mittwoch, den 29. Februar
bis Mittwoch, den 7. März 2012 geschlossen.
Vertretung:
Dr. Reinold Böhler, Tel. 52639
Dr. Peter Rafolt, Tel. 53450 (Dienstag, 6. März 2012)
Dr. Paul Winsauer
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Marktstraße 57, Tel. 24137
Die Ordination bleibt von 5. bis 9. März 2012 geschlossen.
Vertretung: Dr. Kosmas Rigos, Marktstraße 65, Tel. 23140
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 77
dienste
ÄRZtlIcHeR nOtDIenst
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur
Verfügung.
Wochenenddienst
samstag, 3, März 2012 | 7.00 Uhr bis
sonntag, 4. März 2012 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten telefon 372500
Dr. Alfred Andexlinger
Fahnacker 3, Tel. 21941
sonntag, 4. März 2012 | 7.00 Uhr bis
Montag, 5. März 2012 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten telefon 372500
Dr. Robert spiegel
Moosmahdstraße 15, Telefon 22430

vereine
Werktage
Dornbirner Gemeindeblatt
2. März 2012 – Seite 78
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie den
ärztlichen notdienst direkt über telefon 372 500
erreichen.
Was ist ein notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
• Bewusstlosigkeit, Eintrübung
• Epileptischer Anfall
• Akute, starke Schmerzen über der Brust
• Akute Atemnot, Unfälle
• Vergiftungen
• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden
Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
• Frische Verletzungen
• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte
(Telefonnummer 372 500)
• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Zahnärztlicher sonntagsdienst
samstag, 3. März 2012 | 9.00 bis 11.00 Uhr
sonntag, 4. März 2012 | 9.00 bis 11.00 Uhr
Dr. Jan Kupec
Eisengasse 25, Dornbirn
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
salvator-Apotheke, Marktstraße 52, tel. 22428
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, teI. 24431
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, tel. 31809
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
lebensquell Apotheke, Haselstauder straße 29a,
tel. 201120
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
christopherus Apotheke, Rohrbach 45, tel. 208640
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
stadt-Apotheke, Marktstraße 3, tel. 22852
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
st. Martin-Apotheke, eisengasse 25, tel. 22384
Apotheken-sonn- und Feiertagsdienst
sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Oswald-Apotheke
Moosmahdstraße 35, Tel. 24431
Was ist bei einem todesfall zu tun?
Kontaktieren sie bitte die stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden
Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur Durchführung
der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)
tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
IMPRessUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,60.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
Für Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter
Inserate: Bettina Fritz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at

Fit für Familie
Vortragsreihe im Treffpunkt an der Ach
Höchsterstraße 30
„Die Bedeutung
des Vaters
im Leben
des Kindes“
Donnerstag, 8. März 2012, 20.00 Uhr
Der Vater ist durch seine besondere Erziehungshaltung wesentlich
an einer gesunden Entwicklung des Kindes beteiligt. Dabei
spielt die Zeit, die er mit seinen Kindern verbringt nicht die
Hauptrolle. Vielmehr kommt es auf die Qualität der Beziehung
zwischen Vater und Kind an. Väter erziehen anders als Mütter
und können dadurch eine wichtige Ergänzung bilden, welche es
dem Kind erleichtern kann, mit sich und seiner Umwelt positiv
umzugehen. Der männliche Zugang des Vaters gibt den Kindern
Halt und Vertrauen, um ihren eigenen Weg zu fi nden.
Mag. Harald Anderle
Psychologe, Psychotherapeut
(systemische Familientherapie), Vater von 4 Kindern
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.
Kontakt: +43 676 83306 4352 - Gertraud Bohle
Weitere Informationen fi nden Sie auch im Internet unter:
www.dornbirn.at � Familien � Eltern-Kind-Zentrum

WOHNBAUMesse
Die Fachmesse rund ums Bauen und Wohnen
Do, 08. + Fr, 09. März 2012
15:00 - 19:00 Uhr | Kulturhaus Dornbirn | Eintritt frei
Ein Schlüsselerlebnis der besonderen Art!
Auf der s Wohnbaumesse 2012 zeigen die namhaftesten Vorarlberger Bauträger alles, was in
naher Zukunft zwischen Bodensee und Arlberg geplant und gebaut wird.
Täglich aktuelle Fachvorträge
Eintritt frei!
Donnerstag, 8. März 2012
15:30 Uhr „Vorsorgewohnung als Geldanlage“
17:00 Uhr „Rechtliche Seiten des
Wohnungserwerbes“
Freitag, 9. März 2012
15:30 Uhr „Wohnbauförderung 2012“
17:00 Uhr „Eigentum statt Miete“
Aussteller der s WOHNBAUMesse:
www.dornbirner-sparkasse.at
Ins_Wohnbaumesse_185x260.indd 1 02.02.2012 09:50:27