Dornbirner Gemeindeblatt KW 08 vom 25.02.2012

Stadt Dornbirn
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 24. Februar 2012 www.dornbirn.at
Nr. 8 / 140. Jahrgang u 0,60
Vordere achmühle
Kleiner Funken ab 19.00 Uhr
Großer Funken ab 20.00 Uhr
Haselstauden
Kleiner Funken ab 19.00 Uhr
Großer Funken ab 20.00 Uhr
oberdorf „sandkurve“
Kleiner Funken ab 19.00 Uhr
Großer Funken ab 19.30 Uhr
funkensonntag

Österreich Gemeindeblatt Dornbirn 185 x 260 mm (Satzspiegel)
inserat
www.lehre-bei-blum.at
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 2
Lehrlings-Infotag: Blum stellt Ausbildungsangebot vor
Der Höchster Beschlägehersteller öffnet seine Türen für Jugendliche und deren Familien zur beruflichen Orientierung. Das Motto
%
#
Der Vorarlberger Beschlägehersteller Die Besucher erhalten zudem Auskunft Nähere Informationen und Anmeldemög-
Blum setzt konsequent auf die Ausbil- über die zahlreichen beruflichen Möglichlichkeit gibt es im Internet unter
EVOH JN FJHFOFO ) BVT BT 6 OUFSOFI NFOkeiten
nach der Lehre. Führungen durch www.lehre-bei-blum.at
unterhält in Höchst (Werk 3) ein eigenes das Ausbildungszentrum im Werk 3, bei
Ausbildungszentrum. Beim traditionellen
Kontakt bei Rückfragen
werden können, runden das Angebot des zu Anmeldungen und Terminen:
können sich Jugendliche, Erziehungsbe- Lehrlings-Infotags bei Blum ab.
Gabriele Wohllaib
rechtigte und ihre Familien über das breite Weitere wichtige Bestandteile der Blum-
Ausbildungsangebot von Blum informie- FSVGTPSJFOUJFSVOHTNBŸ OBI NFO TJOE EJF Julius Blum GmbH, 6973 Höchst
ren. Lehrlinge und Ausbilder präsentieren
Tel. +43 5578 705-2375
die verschiedenen Lehrberufe und geben lichen die Möglichkeit bieten, die Lehr- Fax +43 5578 705-52375
Einblick in die Ausbildung in einem Metall berufe praktisch kennen zu lernen, und E-Mail: gabriele.wohllaib@blum.com
WFSBSCFJUFOEFO 6 OUFSOFI NFO
der Eignungstest Anfang März 2012. www.blum.com
In der Lehrlingswerbung von Blum symbolisiert eine
orange Figur den Platz des neuen Lehrlings im Team.
Copyright Blum · LIGHTHOUSE.de
Lehrlings-Infotag: Ausbilder und Lehrlinge informieren
Jugendliche und deren Erziehungsberechtigte
über die Ausbildungsmöglichkeiten bei Blum.
Termine bei Blum
Berufspraktische Tage
für Schüler des 9. Schuljahres
16. Januar bis 6. März 2012
Lehrlings-Infotag
Höchst, Werk 3
Eignungstest
Lustenau, Reichshofsaal
Berufspraktische Tage bei Blum:
16. Januar bis 6. März
Lehrlings-Infotag bei Blum:
Höchst, Werk 3
Dein Platz
bei Blum
Komm zu uns ins Blum-Team. Jetzt bewerben!
Wir bieten Top-Lehrberufe in den Bereichen
Maschinenbautechnik, Werkzeugbautechnik,
Zerspanungstechnik, Elektrotechnik, Produktionstechnik,
Kunststofftechnik und Konstruktionstechnik.
Mehr unter +43 5578 705-2375
Simone Traber Telefon +49 8382 9321-35 traber@lighthouse.de LIGHTHOUSE.de

athaus
städtetag 2012 in Dornbirn
rund 750 Bürgermeister und Gemeindepolitiker werden
in Dornbirn erwartet
Die Vorbereitungen für die größte Versammlung von
Bürgermeistern und Gemeindemandataren Österreichs,
die heuer in Dornbirn stattfinden wird, laufen auf hochtouren.
Der 62. Österreichische städtetag ist die Vollversammlung
des Österreichischen städtebundes. Dieser
wiederum ist die Interessensvertretung der städte und
größeren Gemeinden. seit den 60-er Jahren fand der
städtetag nicht mehr in Dornbirn statt.
Der Städtetag vereint einmal jährlich die Bürgermeister
und Gemeindemandatare der Österreichischen Städte und
größeren Gemeinden und wird vom Bundespräsidenten
mit einer Festansprache eröffnet. Termin für den Städtetag
2012 ist der 30. Mai bis 1. Juni. Tagungsorte sind das
Kulturhaus, der Saal in der benachbarten Raiffeisenbank
und das Rathaus. Dass diese Tagung im kommenden Jahr
in der größten Stadt Vorarlbergs stattfinden wird, ist für
Dornbirn eine große Ehre. Dornbirn wird sich und das Land
von der besten Seite präsentieren.
Das Motto des diesjährigen Städtetages lautet: „Stadt:
Titel ohne Mittel?!“ und soll unter anderem auf die
Schwierigkeiten der Finanzierung der laufend steigenden
Anforderungen und Leistungen der österreichischen
Städte aufmerksam machen. Die Stadt Dornbirn hat sich
Übergabe der Fahne des Städtebundes in St. Pölten an die
Stadt Dornbirn als Ausrichter des Städtetages 2012.
V.l. Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer (Innsbruck),
Bürgermeister Mag. Matthias Stadler (St. Pölten),
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele, Generalsekretär
des Städtebundes, Dr. Thomas Weninger.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 3
information
diesbezüglich bereits mit dem Projekt „ausgewogen 2015“
engagiert. Dieses Projekt hat landesweit Interesse
geweckt, weshalb Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
auch einen der insgesamt vier Arbeitskreise, in denen die
Themenbereiche gemeinsam diskutiert werden, leiten
wird.
Eine solche Tagung ist aber auch immer eine gute Gelegenheit,
für die Tourismusregion Vorarlberg Werbung zu
machen und die Vorzüge des Landes in den Vordergrund
zu stellen. Entsprechend wurde auch das Rahmenprogramm
gemeinsam mit Dornbirn Tourismus gestaltet. So
stehen neben beispielhaften wirtschaftlichen Projekten
wie Rhombergs Fabrik oder Steinebach als Beispiele
erfolgreicher Nachnutzungen von Industriearealen, den
Firmen Zumtobel Lighting und Meisterbäcker Ölz auch die
inatura, das Gütle mit dem Rolls-Royce-Museum und der
Rappenlochschlucht auch eine historische Stadtführung
und ein architektonischer Stadtspaziergang auf dem
Programm.
243 städte sind im städtebund vereint
Der Österreichische Städtebund ist die kommunale
Interessenvertretung von insgesamt 243 Städten und
größeren Gemeinden. Der Verein wurde am 24. September
1915 gegründet und hat heute neben Wien und den
Landeshauptstädten praktisch alle Gemeinden mit über
10.000 Einwohnern als Mitglied. Etwa 65 Prozent der
Bevölkerung und 71 Prozent der Arbeitsplätze befinden
sich in Österreichs Ballungsräumen.
famI l I en
neuer Kinderstadtplan für Dornbirn
Kinder sehen eine stadt anders als erwachsene
Ihre lieblingsorte und die Plätze, an denen sie sich
treffen, sind andere. Ihre Bedürfnisse für die Orientierung
unterscheiden sich. mit dem neuen Kinderstadtplan
möchte die stadt Dornbirn dem rechnung tragen.
sämtliche Inhalte wurden aus der sicht der Kinder
dargestellt, um ihnen einen kleinen „Guide“ durch die
stadt anbieten zu können. Die spielplätze und freiräume
in Dornbirn wurden im rahmen des heuer erstellten
„spiel- und freiraumkonzepts“ der stadt aufgelistet,
dokumentiert und die weitere entwicklung in diesen
Bereichen überlegt. Der Kinderstadtplan ist auch ein
Produkt aus diesem Konzept.
Der Kinderstadtplan ist ab sofort kostenlos bei der Stadt
Dornbirn und bei Dornbirn Tourismus erhältlich.

information
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 4
Liebe Kinder,
das ist euer Stadtplan von Dornbirn.
Ihr könnt damit auf Entdeckungstour gehen. Spielplätze,
Tschutterplätze, die nächst gelegene Bücherei, das stadtbad
und Vieles mehr sind auf diesem Stadtplan mit eigenen
Symbolen gekennzeichnet. Ihr könnt damit eure Lieblingsplätze
leichter finden oder auch neue Orte entdecken. Zum
Beispiel wo ihr im nächsten Jahr in die Schule gehen
werdet oder wo das coole Kino ist, in dem gerade eine
neuer Film läuft. Leseratten finden die nächst gelegene
Bücherei oder den Sportplatz, bei dem ihr euch mit euren
Freunden treffen könnt. Dieser Stadtplan wurde für euch
gemacht und wir hoffen, dass wir alle für euch wichtigen
Plätze und Bereiche berücksichtig haben.
Viel Spaß mit euren neuen Stadtplan
„familie plus“ in Dornbirn
familiengespräche in den sechs Dornbirner Bezirken
„familie plus“ geht in den kommenden Wochen in die
Dornbirner Bezirke, um engagierte Bürgerinnen und
Bürger über das Projekt zu informieren und sie gleichzeitig
zur Beteiligung und mitarbeit einzuladen. Jede und
Jeder, dem das thema „familienfreundliches Dornbirn“
am herzen liegt, kann mitmachen. mit dieser umfassenden
Bürgerbeteiligung möchte die stadtverwaltung einen
möglichst direkten Draht zu den Bürgern herstellen. Die
familien sind zu diesen familiengesprächen herzlich
eingeladen.
Mit der Teilnahme der Stadt am Projekt „familie plus“ soll
Dornbirn in Zukunft noch familienfreundlicher werden. Im
Rahmen der sechs Informationsveranstaltungen, die ab
dem 5. März in den Dornbirner Bezirken durchgeführt
werden, werden die Dornbirnerinnen und Dornbirner zur
Mitgestaltung eingeladen. In jedem Bezirk soll sich ein
engagiertes Familienteam aus engagierten Ehrenamtlichen
bilden. Sie werden die Anliegen und Ideen der
Dornbirner Familien in die Stadtverwaltung und damit
auch in die politischen Gremien tragen können.
Die termine für die Veranstaltungen zu „familie plus“
Montag, 5. März 2012, 19.00 Uhr,
Alte Kochschule Oberdorf
Montag, 19. März 2012, 19.00 Uhr,
Kindergarten Wallenmahd
Montag, 26. März 2012, 19.00 Uhr,
Rot-Kreuz-Heim Schoren
Montag, 23. April 2012, 19.00 Uhr,
Rathaus Sitzungssaal
Montag, 14. Mai 2012, 19.00 Uhr,
Pfarrheim Rohrbach
Montag, 21. Mai 2012, 19.00 Uhr,
Volksschule Haselstauden – Mehrzweckraum
Dornbirn ist familienfreundlich
Die Stadt Dornbirn gehört nicht erst seit der Erstellung
des Familienleitbildes zu den Vorreitern im Bereich
Familienfreundlichkeit im Land. In den vergangenen
Jahren wurden zahlreiche neue Projekte umgesetzt, um
die Familien zu stärken. Auch das Betreuungsangebot für
Kinder wurde erheblich ausgebaut. Nun ist Dornbirn
Pilotgemeinde der landesweiten Initiative „familie plus“
– eine Initiative zur Zertifizierung der Familienarbeit.
Bereits im Jahr 1997 hat sich die Stadt Dornbirn als eine
der ersten Städte an der Initiative „Familiengerechte
Gemeinde“ beteiligt. An diesem Projekt des Landes
nahmen in den Folgejahren 78 der 96 Vorarlberger
Gemeinden teil. Heuer startet unter dem Titel „familie
plus“ ein neues, innovatives Programm, mit dem das Land
Vorarlberg einen weiteren Schritt in Richtung Kinder-,
Jugend- und Familienfreundlichkeit machen möchte. Auch
diesmal ist Dornbirn als Pilotgemeinde dabei.
„familie plus“ ist ein österreichweit einzigartiges Angebot,
eine Vorarlberger Innovation, die im Rahmen der Initiative
„Kinder in die Mitte“ – Miteinander der Generationen“
entwickelt wurde. Die Gemeinden werden nicht nur bei
den einzelnen Projekten begleitet, sondern nachhaltig in

ihrer umfassenden Entwicklung unterstützt. Es geht
darum, die Stärken und Potenziale der Familien in allen
Lebensbereichen zu nützen und zu fördern und dadurch
einen wertvollen Beitrag für die Zukunftsfähigkeit der
Gesellschaft zu leisten.
„familie plus“ orientiert sich an Prozessen – ähnlich den
e5-Gemeinden im Energiebereich. Trotz unterschiedlicher
lokaler und regionaler Gegebenheiten ist eine Orientierung
und Bewertung nach gleichen bzw. vergleichbaren Kriterien
möglich. Ein Prozesshandbuch dient den teilnehmenden
Gemeinden als Hilfsmittel zur Standortbestimmung,
als Checkliste für die Planung zukünftiger Aktivitäten und
als Maßstab für die externe Bewertung und Auszeichnung.
Es ist in insgesamt neun Handlungsfelder unterteilt, die
insgesamt 135 verschiedene Bewertungseinheiten
auflisten. Das reicht u.a. vom Miteinander der Generationen
bzw. Sozialkapital bis zu den Themen Wohnen und
Lebensraum, Freizeit und Kultur, Mobilität und Nahversorgung
oder Integration.
Spätestens alle vier Jahre bewertet eine unabhängige
Expertenkommission alle in den „familie plus“-Gemeinden
umgesetzte Maßnahmen und dokumentiert den
Ist-Stand. Dies ist die Grundlage für die fünfstufige
Auszeichnung der „familie plus“-Gemeinden.
staD tmuseum
Von liebe, hochzeit und ehe . . .
Das stadtmuseum Dornbirn sucht ausstellungsobjekte
zur neuen sonderausstellung von mai bis Oktober 2012
Sollten Sie, werte Leserin und Leser, etwas zur Ausstellung
über Liebe und Hochzeit beitragen können, melden
Sie sich bitte im Stadtmuseum Dornbirn: 33077-4913
(Mag. Gerti Furrer).
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 5
information
Ob Brautkleid, Hochzeitsanzug des Bräutigams oder
Anstecksträußchen, Liebesgaben oder Aussteuerteil,
Fotos, Glückwunschtelegramm oder Wunschliste . . .
Wir freuen uns auf Ihre Mithilfe!
musIKschule
. . . tanz . . .
für Kinder, Jugendliche und erwachsene
tanzabteilung der musikschule Dornbirn
Klassisches Ballett auf hohem niveau
auf der suche nach jungen talenten machte die Ballettschule
der Wiener staatsoper auf ihrer audition tour 2012
auch in Vorarlberg halt. auf deren anfrage veranstaltete
die tanzabteilung der musikschule Dornbirn ein Vortanzen
und lud dazu Ballettschülerinnen und Ballettschüler
aller tanzschulen im land ein. 25 BallettschülerInnen
zwischen 8 und 16 Jahren stellten sich der herausforderung
und nahmen am Vortanzen zur aufnahme in die
Ballettschule der Wiener staatsoper teil. Im studio der
tanzabteilung im Kehlerpark herrschte freudige aufregung
und neugier, denn eine audition war für die meisten
schüler eine neue erfahrung.
Bei der Auswahl der Talente wurde auf die Qualität der
Bewegung, Musikalität und die körperlichen Möglichkeiten
in Bezug auf Beweglichkeit und Sprungkraft geachtet.
Die Fachjury war beeindruckt vom hohen Niveau der Schüler.
Von den 25 Schülerinnen aus den Tanzklassen der
Musikschule Feldkirch, der Musikschule Dornbirn und der
Ausbildungsklasse der DanceHall Götzis haben 6 Mädchen
und ein Junge den hohen Anforderungen entsprochen.
Für sie bietet sich nun die Möglichkeit zur Aufnahme
in die Ballettschule der Wiener Staatsoper.
Wir gratulieren herzlich!

information
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 6
Feiertage der Religionen
Die Religionen dieser Welt haben unterschiedliche
Fest und Feiertage oder sie feiern ähnliche
Feiertage zu unterschiedlichen Zeiten.
Im Gemeindeblatt werden wir Ihnen in diesem
Jahr diese Feiertage vorstellen.
18. Februar
Totengedächtnis und Allerseelen - orthodox
22. Februar
Aschermittwoch - römisch-katholisch
27. Februar
Österliche Fastenzeit - orthodox
Osterfestkreis
Das höchste Fest des katholischen Kirchenjahres
ist Ostern. Ostern wird (nach dem Brauch
des jüdischen Paschafestes) am ersten Sonntag
nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.
Alle Feste des Osterfestkreises (von Aschermittwoch
bis Fronleichnam) sind davon abhängig.
Mit dem Aschermittwoch beginnt die 40-tägige
Vorbereitungszeit auf Ostern. Als Zeichen der
Buße und Bereitschaft zur Umkehr wird mit
Asche ein Kreuz auf die Stirn gezeichnet. Am
Aschermittwoch rückt der Familienfasttag der
katholischen Frauenbewegung das Teilen in
den Mittelpunkt.
Die Woche vor Ostern erinnert an die Passion
Jesu, die mit dem Einzug in Jerusalem beginnt
und zu den „drei österlichen Tagen vom Leiden
und Sterben, der Grabesruhe und der Auferstehung
„ führen. Am Palmsonntag wurde Jesus
mit grünen Palmzweigen jubelnd als Retter
empfangen. Heute werden bei uns Palmbuschen
für die Palmprozession gebunden und als Segenszeichen
im Haus, in Ställen und an Feldern
angebracht. Karfreitag ist der Gedenktag des
Todes Jesu am Kreuz. Viele Pfarren halten um die
Todesstunde (15.00 Uhr) eine Kreuzwegandacht.
Der Abend steht im Zeichen der Kreuzverehrung.
Am Karsamstag herrscht Grabesruhe. Erst in der
Nacht zum Ostersonntag verwandelt sich die
Trauer über den Tod Jesu in Freude über seine
Auferstehung.
Quelle: OBHUT, Beratungsservice für Kinderbetreuung
P fleG eheI me
närrisches treiben in den Pflegeheimen
Gut gelaunte Bewohner und eine bunte Besucherschar
feierten vergangene Woche den fasching in den Pflegeheimen
lustenauerstraße und höchster straße. aufwendige
Kostüme und Dekoration versetzten die mäschgerle
in faschingsstimmung.
Der Start der Faschingsfeiern erfolgte im Pflegeheim
Lustenauer Straße am 15. Februar. Unter dem Motto
„Auf hoher See“ und der traditionellen Musikuntermalung
von Alleinunterhalter BUBU feierten die Bewohnerinnen
und Bewohner gemeinsam mit Angehörigen und Ehrenamt
lichen. Die Stimmung und die Musik begeisterte so
manches Mäschgerle, einen Tanz zu wagen. Höhepunkte
waren die Showeinlagen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die – passend zum Motto – ein Medley von
Seemannsliedern zum Besten gaben und natürlich der
Auftritt der Kehlegger Garde.
Am Faschingsfreitag zogen dann auch die bunt maskierten
Mäschgerle durch das Pflegeheim Höchsterstraße.
Im ersten Obergeschoss verzauberten Prinzessinnen und
Prinzen die Besucher und ließen sich von dem als Diener -

schaft verkleideten Personal verwöhnen. Im 2. Stock
waren die Maskierten als Familie Flintstone verkleidet
und im 3. Stockwerk hieß das Motto des nachmittags
„Zirkus – Manege frei“. Musikalisch wurden die Feiern von
zahlreichen Musikanten (Anna Bentele, Toni Benauer,
Franz Wehinger, Michael Hinterauer, Ferdinand Weinstabl,
Hans-Jörg Höfle bzw. Hans Murer mit Joe und Franz)
gestaltet. Neben den Einlagen der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter traten auch im Pflegeheim Höchsterstraße
Mädchen der Kindergarde Kehlegg auf.
Sowohl die Bewohner als auch die Angehörigen aller
Generationen hatten sichtlich Spaß an dem bunten
Treiben in den Heimen.
eurOPa
aktuelles von der eu-Informationsstelle
Dornbirn
Österreich braucht mehr Dynamik bei forschung
und Innovation
Österreich fällt im Ranking der EU zurück und liegt nur
noch im Mittelfeld der „Innovationsfolger-Gruppe“ auf
dem 8. Platz. Weiterhin an der Spitze rangieren Schweden
und Dänemark. Die Länder auf den Spitzenpositionen
weisen eine Reihe gemeinsamer Stärken ihrer Forschungs-
und Innovationssysteme auf, wobei die Unternehmenstätigkeit
und die öffentlich-private Zusammenarbeit
eine Schlüsselrolle spielen.
Obgleich es nicht nur einen Weg zur Spitzenleistung bei
der Innovation gibt, zeigen alle Innovationsführer sehr
gute Leistungen in der Kategorie F&E-Aufwendungen,
darunter auch Aufwendungen von Unternehmen. Die
meisten Innovationsführer schneiden auch bei anderen
Innovationsindikatoren im Zusammenhang mit der
Unternehmenstätigkeit sehr gut ab.
studie zu armut in der eu
Eine neue Eurostat-Studie besagt, dass im Jahr 2010
23 % der Bevölkerung in der Europäischen Union von
Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht waren. Die
meisten von Armut bedrohten Menschen lebten in Bulgarien
(42 %), Rumänien (41 %), Lettland (38 %), Litauen
(33 %) und Ungarn (30 %), die wenigsten in der Tschechischen
Republik (14 %), Schweden und den Niederlanden
(je 15 %). Der Wert für Österreich lag – so wie der von
Finnland und Luxemburg – bei 17 %. Somit weist Österreich
im EU-Vergleich die viertniedrigste Armutsgefährung
auf.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 7
montis sparpaket kontra südtirol-Paket
information
Das italienische Sparprogramm könnte nun sogar die
Regierung in Wien beschäftigen und zwar wegen des so
genannten Südtirol-Paket, das die Autonomie des Landes
regelt. Im Brennpunkt steht die Verkleinerung des Landtages
von derzeit 35 auf 27 Sitze. Tatsache ist, dass es dabei
auch um eine Berücksichtigung der besonderen ethnischen
Situation und damit zusammenhängend einer
entsprechenden politischen Vertretung geht, die bei einer
Landtagsverkleinerung gefährdet wäre. Von den 507.000
Einwohnern zählen 69,2 Prozent zur deutschsprachigen,
26,4 Prozent zur italienischen und 4,4 Prozent zur ladinischen
Volksgruppe.
tag des notrufs 112: neue Informationskapagne
Millionen Europäer und Besucher brauchen Zugang zu
Notrufdiensten innerhalb und außerhalb ihres Heimatlandes.
Dennoch wissen nur 34 % der regelmäßig Verreisenden
und 26 % aller Europäer, dass die 112 die einheitliche
europäische Notrufnummer ist, die sie bei Problemen im
Heimatland und im Ausland wählen können. Viele große
Schienen- und Luftverkehrsunternehmen sowie weitere
Verkehrsdienstleister haben sich der Informationskampagne
zur besseren Bekanntmachung angeschlossen. Sie
werden die Notrufnummer auf e-Tickets und in Bordmagazinen
angeben, auf den Unternehmens-Websites darauf
hinweisen und durch ihre Mitarbeiter bekanntmachen.
aktuelle Broschüre:
europa, spuren im alltag
Viele denken, dass die europäische Politik sich weitab von
den Alltagsproblemen der Bürger abspielt. Und was man
nicht kennt, das mag man nicht. Diese Broschüre will dazu
beitragen, dem entgegen zu wirken, wie sich bereits aus
dem Titel „Spuren im Alltag“ schließen lässt. Am Tagesablauf
einer Durchschnittsfamilie wird klar, in welch vielfältiger
Weise Europa uns begleitet, oft ohne dass man sich
dessen bewusst ist. Oder wussten Sie, dass Sie die
Zwei-Jahresgarantie Ihrer Haushaltsgeräte einer europäischen
Richtlinie zu verdanken haben? Dies und vieles
mehr können Sie in dieser Broschüre „entdecken“.
Diese und andere Broschüren zu aktuellen Themen
erhalten Sie kostenlos bei der EU-Infostelle Dornbirn,
Tel. 05572 306-2800, Fax 05572 306-2008,
Mail: eu.info@dornbirn.at

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 8
termIne bis 2. märz 2012
nOtruf 122
K unD machunG en
ausschreibungen Baumeisterarbeiten –
Offenes Verfahren
Die stadt Dornbirn, Vorarlberg, bringt im Rahmen der
Ortskanalisation in Dornbirn die Baumeisterarbeiten für
den Bereich Eschenau zur öffentlichen Ausschreibung.
Die Angebotsunterlagen können ab montag, den
27. februar 2012, gegen ein Entgelt von EUR 50,–
(inkl. MWSt.) bei der ILF Beratende Ingenieure,
Badgasse 18, A-6850 Dornbirn, Tel. 05572 21519-0,
Telefax 05572 21519-12, E-Mail: info@dornbirn.ilf.com
abgeholt bzw. bestellt werden. Alternativ können die
Angebotsunterlagen digital ohne Sicherungsgebühr unter
www.ausschreibung.at bezogen werden.
massenübersicht für die Ortskanalisation:
Kanal-Rohre liefern und verlegen
DN 150 ca. 150 m
DN 200 ca. 1.500 m
Aushub ca. 3.500 m³
Fertigteilschächte ca. 40 Stk.
Asphaltfläche ca. 2.750 m²
termine:
angebotsabgabe: bis Donnerstag, 22. 3. 2012, 11.00 Uhr,
im Rathaus der Stadt Dornbirn, Zi. 103
angebotsöffnung: anschließend und öffentlich,
im Rathaus der Stadt Dornbirn, Zi. 133
Baubeginn: voraussichtlich 16. April 2012
Baufertigstellung: 28. September 2012
Dornbirn, am 23. Februar 2012
Der Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
Gefunden – Verloren
alle angeführten fundgegenstände sind beim fundamt
Dornbirn deponiert und können dort besichtigt werden.
Mittwoch, 29. Februar 2012
Kassabericht
Beginn: 20.00 Uhr
Besuchen sie unsere homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
Fahrräder können jeden 1. Freitag im Monat, zwischen
14.00 Uhr und 17.00 Uhr besichtigt werden, ebenfalls an
diesem Tag findet der Fahrradverkauf statt.
Weitere Information erhalten sie unter www.fundinfo.at
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, 1 Samsung-
Handy, 1 Nokia-Handy, 1 Paar Wanderstöcke, 1 Skinfit
Jacke.
Vom Lokal „Grüner Pavillon“ wurden mehrere Kleidungsstücke
abgegeben.
Verluste:
1 Perlenkette am 13. 2. 2012 im Bereich Rathausparkplatz
verloren. 1 BAWAG-Sparbuch am 20. 2. 2012 in Dornbirn
verloren.
K alenD er
9. Woche Sonnen-Aufg. 7.08 – Sonnen-Unterg. 17.59
27. Mo F Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian
28. Di F Oswald, Silvana, Antonia, Roman
29. Mi G Schalttag, Quatember
1. Do G Albin, David, Roger, Rüdiger
2. Fr H Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines
3. Sa H Friedrich, Camilla, Anselm, Liberat
4. so H Kasimir, Humbert, Rupert, Lucius
Mond geht unter sich am 1. März.
Vollmond am 8. März.
Das Wetter nach dem hundertjährigen Kalender:
In der ersten Monatshälfte trüb und sehr kalt, ab Monatsmitte
Tauwetter und Regen. Gegen Ende wieder kälter und
Schnee.
Bauernregeln und lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
bald. Nebel im Februar – Kälte das ganze Jahr. Petri
Stuhlfeier zeigt an, wie wir vierzig Tage Wetter han (22.).
Matthias (24.) hab ich lieb, gibt dem Baum den Trieb.
Romanus hell und klar, deutet an ein gutes Jahr (28.).

WIr G ratulI eren
Hannelore und Leo MÄHR, Lustenauer Straße 32a, können
am Sonntag, dem 26. Februar 2012, das Fest der Goldenen
Hochzeit feiern.
Waltraud und Hubert SALZMANN, Im Horn 17a, können am
Sonntag, dem 26. Februar 2012, das Fest der Goldenen
Hochzeit feiern.
s P enD en
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden
Gedenken an:
Pfarrzentrum st. martin
Frau Maria Spiegel von:
Lisi, Martin, Susi, Christine und Michi, unserer lieben
Tante € 500,– / Familie Dr. Christoph und Dr. Reingard
Breier € 30,– / Bruno und Marianne Rhomberg € 20,– / Didi
Mäser, in Erinnerung an gemeinsame Bergwanderungen
€ 50,– / Lydia Leuprecht, meiner langjährigen geschätzten
Bekannten € 20,–.
Pfarrkirche st. leopold
Herrn Johann Rhomberg von:
Familie Stefan Hilbe € 20,–.
Frau Katharina Karlinger von:
Fam. Edmund Schwendinger und Fam. Maria Theresia
Plangg-Schwendinger, an unsere Tante „Kathe“ in liebem
Gedenken € 100,– / Annemarie und Bruno Fussenegger,
im Gedenken € 30,– / Martin und Irene Spiegel € 50,– /
Familien Kapp, Taucher und Luger, unserer lieben Nachbarin
€ 70,–.
Frau Irene Schertler von:
Familie Schertler in lieber Erinnerung an Irene € 200,–.
Meiner Gota in Dankbarkeit von:
Marianne € 30,–.
Kirchenchor hatlerdorf
Frau Katharina Karlinger von:
Remm Arthur, Schmiedemeister, im Gedenken € 20,– /
Otto und Helga Karlinger € 50,–.
Pfarrkirche Oberdorf – renovierung
Spende von:
Familie Martin Simmerle € 20,–.
Frau Elisabeth Winsauer von:
Ilse mit Familie, in stillem Gedenken an unsere liebe
Mama, Schwiegermama und Oma € 50,– / Maria und Friedl
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 9
service
Breuß € 20,– / Frieda, Magdalena, Elsa, Anna und Werner,
der lieben Gota € 70,– / Anni und Werner Brandl € 20,– /
Alwine Schwendinger, der lieben Gota € 10,– / Walter Kalb
€ 10,– / Marianne und Elmar Bohle € 20,– / Helmut und
Helga Albrich € 20,– / Magdalena, Stefan mit Katrin und
Andrea Winsauer € 20,– / Trudi Moosbrugger € 35,– /
Hildegard Saccavini-Winsauer € 30,– / Resi, Willi, Ernst
und Helga Wehinger € 20,– / Evi Höttges und Max Seitz
€ 50,– / Dora Kutzer € 10,– / Elmar, Dagmar und Stefan
Kalb € 10,– / Elisabeth Kanonier € 20,– / Magdalena
Sutter mit Familie € 15,– / Andrea Kalb € 20,– / Gregor
und Marianne Von Der Thannen € 15,– / Fini Schwinger
€ 15,– / Helmut Kadisch, in dankbarer Erinnerung € 15,– /
Geschwister Anna, Anton und Armin mit Familie € 75,– /
Irmgard und Hermann Schertler, in Gedenken € 30,– /
Herbert und Katharina mit Familie € 100,– / Martin und
Brigitte Winsauer, in ehrendem Gedenken € 40,– / Gertrud
Kat, in Gedenken € 20,– / Fam. Erwin Kaufmann € 20,– /
Annemarie und Bruno Fussenegger, der lieben Tante
€ 30,– / Elisabeth und Georg Ruepp € 10,– / Fam. Elmar
Wohlgenannt € 30,–.
Frau Elisabeth Winsauer und Frau Rosa Klocker von:
Josef und Martina Kalb, in Gedenken € 60,–.
Herrn Ernst Mathis von:
Dagmar und Heinz Wagner-Wehrborn, in ehrendem
Gedenken € 200,–.
Frau Rosa Klocker von:
der Gebetsrunde, in liebem Gedenken an die langjährige
Mitbeterin € 100,– / Walter Rümmele und Helene Rosenberg-Rümmele,
in lieber Erinnerung € 40,– / Maria Masal
€ 10,–.
Zum 1. Jahrestag von Herrn Helmut Dünser von:
Seiner Gattin und seinen Kindern, in lieber Erinnerung
€ 100,–.
Frau Irma Glanzer von:
Maria Masal, in liebem Gedenken € 30,–.
Pfarrkirche Bruder Klaus – Pfarrzentrum neu
Anlässlich des 70. Geburtstages von:
Eugen Alge € 200,–.
Pfarrkirche ebnit
Herrn Johann Rhomberg von:
Rosa Rhomberg mit Familien, meinen lieben Mann,
Schwiegerpapa und Opa, in dankbarer Erinnerung € 150,–.
Kapelle mühlebach
Frau Katharina Karlinger von:
Schwägerin Anni Fußenegger mit Familien, in dankbarem
Gedenken € 100,– / Martha und Max Schwärzler € 20,– /
Irma Alge, Lustenau € 50,–.
Frau Rosa Klocker von:
Hilda Pfefferkorn, in lieber Erinnerung € 20,–.

service
Bergkirche Watzenegg
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 10
Frau Rosa Klocker von:
Elfriede, Martin, Irmgard und Renate mit Familien, in
liebevoller Erinnerung € 100,– / Familie Eugen Sohm und
Familie Jakob Sohm, in liebevoller Erinnerung € 30,– /
Familie Wilfried Schwendinger, in liebevoller Erinnerung
€ 20,– / Martin, Ilse und Harald Bischofberger, in liebevoller
Erinnerung € 30,– / Watzenegger Frühstücksteam
€ 25,– / Familie Elke Hilbe € 20,– / Familie Erwin und
Herlinde Kaufmann, in lieber Erinnerung € 20,– / Familie
Elke Hilbe, in Gedenken € 20,– / verschiedene weitere
Spender Innen € 300,– .
Kapelle Oberfallenberg
Herrn Elmar Luger von:
Fam. Luger und Sohm, in lieber Erinnerung € 50,–.
Kapelle schwendebach
Frau Rosa Klocker von:
Rosmarie und Monika, in lieber Erinnerung an unsere gute
Gota € 30,– / Ruth und Franz Feurstein € 30,– / Ulli und
Reinhard Ilg € 30,– / Rosa Schwendinger € 10,– / Andrea
und Werner Kutzer € 15,– / Germana und Josef Oberhofer
€ 20,– / Elisabeth Himmer € 10,– / Maria und Friedl Breuß
€ 20,– / Angelika und Leopold Graf € 10,– / Traudl Klocker
€ 20,– / Watzenegger Frühstücksteam € 25,–.
Frau Sofie Gamsjäger von:
Rosa Schwendinger € 10,–.
Kapelle schauner
Frau Rosa Klocker von:
Hans Rein, in stillem Gedenken € 50,– / Norbert und
Elfriede, in liebem Gedenken € 20,–.
sr. servita lau
Frau Irene Schertler von:
Marianne Feurstein € 20,–.
Frau Sofia Gamsjäger von:
Familie Prof. DDDr. Günter Pichler € 50,–.
sr. emmanuelle
Herrn Johann Rhomberg von:
Herta Rhomberg mit Familie, in lieber Erinnerung € 100,–.
Ärzte ohne Grenzen
Frau Katharina Karlinger von:
Helene Geisler € 20,– / Gabriele und Karl Heinz Milhalm,
Lustenau € 10,–.
Herrn Hans Hofer von:
Sharon und Antoinette Bösch, in ehrendem Gedenken
€ 50,–
Vorarlberger Krebshilfe
Frau Katharina Karlinger von:
Franz und Bruni Amort € 30,–.
schulheim mäder
Frau Katharina Karlinger von:
diversen Spendern € 420,–.
Verein der freunde Kaplan Bonetti
Herrn Johann Rhomberg von:
Mag. Edith und DI Johann Bösch, Wien, in ehrendem
Gedenken € 50,–.
Kranken- und altenpflegeverein Dornbirn
Berichtigung:
Frau Elisabeth Winsauer von:
Josef und Erika mit Familien, unserer lieben Mama,
Schwiegermama, Oma und Uroma, in lieber Erinnerung
€ 100,–.
Berichtigung:
Zum 1. Jahresgedenken an Frau Anna Kaufmann von:
Annemarie und Johann Raggl mit Fam., unserer lieben
Gota € 80,–.
Herrn Herbert Greinwalder von:
Klaus und Jürgen Greinwalder € 150,–.
Frau Emma Höfle von:
Gerda und Ildefons Spiegel, meiner lieben Tante € 20,–.
Frau Berta Fussenegger von:
Ingrid Hämmerle € 100,–.
Frau Elisabeth Winsauer von:
Anna, Anton und Armin mit Fam., der lieben Schwester
€ 75,– / Martin und Brigitte € 40,–.
Herrn Josef Franzelin von:
Erna Riedler € 15,–.
Frau Katharina Karlinger von:
Irmgard Frank, Sulz € 20,–
Frau Maria Sohm von:
Schwester Klara Eidler, in Gedenken € 40,–.
freiwillige feuerwehr
Herrn Helmut Stöckler von:
Franz Seiner € 10,–.
rettungsabteilung Dornbirn
Herrn Otmar Beran von:
Waltraud und Ernst Gieselbrecht, in ehrendem Gedenken
€ 40,–.
Zum 4. Jahresgedenken an unsere liebe Gattin und Mama
Frau Ida Freuis von:
Elmar und Brigitte, in ehrendem Gedenken € 50,–.

Frau Annelies Mutter und Frau Wilma Fässler von:
Markus und Carmen Fässler, in ehrendem Gedenken
€ 20,–.
Herrn Emil Müller von:
Franziska und Wilhelm Darnhofer, in ehrendem Gedenken
€ 15,–.
Frau Rosa Klocker von:
Elmar und Isolde Gabriel, in ehrendem Gedenken € 20,–.
Verein rettungsheim Bödele
Herrn Elmar Luger von:
Familie Stefan und Elke Hilbe, in Gedenken € 20,–.
Herrn Josef Wippel, Herrn Herbert Wernig und
Herrn Elmar Luger von:
Fam. Franz und Dagmar Erbar, in lieber Erinnerung € 60,–.
Herrn Elmar Luger und Herrn Emil Müller von:
Hugo und Erna Fässler, in Gedenken € 30,–.
Berichtigung:
Herrn Elmar Luger von:
Adolf und Fini Albinger € 20,– / Familie Anton Sohm
€ 50,– / Cousine Christel mit Fam. € 20,– / Toni mit Fam.
Verwandte, Bekannte und Nachbarn € 350,– / deinem
Cousin Kurt Winsauer mit Fam. € 30,– / den Radlerfreunden
der Fa. Franz M. Rhomberg € 100,– / Jahrgang
1944 € 30,– / Fam. Andreas Kaufmann € 10,–.
Zum Gedenken an meinem Freund Elmar Luger von:
Willi Sohm € 50,–.
In lieber Erinnerung an meinem lieben Schwiegersohn,
unseren Onkel und Schwager Herrn Elmar Luger von:
Maria Bucher mit Familien € 250,–.
Zum Gedenken eines guten Freundes von:
Hans Paterno € 50,–.
K I rche
stadtpfarrkirche st. martin
Donnerstag: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Kehlen.
18.30–19.30 Uhr Bibelmeditation nach Ignatius von Loyola
im Pfarrzentrum.
freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Abendmesse.
sonntag, 26. Februar 2012, 1. fastensonntag:
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier.
14.30 Uhr Tauffeier. 19.30 Uhr Messfeier.
Dienstag: 19.00 Uhr Messfeier, anschließend eucharistische
Anbetung.
mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse. 9.00 bis 10.30 Uhr
Schnuppertermin für den Kurs ALT.JUNG.SEIN. im Pfarrzentrum.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 11
service
freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.00 Uhr Jahrtagsgottesdienst für
Ernestine Glatzl, Karl Felder, Rosa Dominig, Franziska
Schneider, Anton Nenning, Elisabeth Schertler, Helmut
Mark, Guntram Zoppel, Herlinde Madlener, Anna Brunner,
Margarethe Schobel, Wolfgang Bertolini, Reinhard Brändle
und alle im März verstorbenen Pfarrangehörigen.
samstag: 7.30 Uhr Messfeier um kirchliche Berufe.
sonntag, 4. März 2012, 2. fastensonntag; Opfer zugunsten
des Pfarrzentrums: 8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier.
19.30 Uhr Messfeier.
st. Josef, franziskanerkirche
freitag – hl. matthias, apostel: Hl. Messen: 6.30 und
8.00 Uhr.
samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
18.00 Uhr Medjugoremesse.
sonntag, 26. Februar 2012, 1. fastensonntag:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe
montag: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
Dienstag: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe,
anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
mittwoch: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr. Die Messe um
8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche
und für alle anvertrauten Anliegen. Nach der Hl. Messe
Andacht zur Ehre des Hl. Josef.
Donnerstag: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe,
anschließend Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz.
19.00 Hl. Messe, anschließend stille Anbetung bis
20.00 Uhr.
freitag: Hl. Messen: 6.30 und 8.00 Uhr.
samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe. 8.00 Uhr Hl. Messe mit der
Franziskanischen Gemeinschaft. 17.00 Uhr Vorabendmesse.
sonntag, 4. März 2012, 2. fastensonntag:
7.30 Uhr Hl. Messe. 11.00 Uhr Hl. Messe.
Die sonntags kollekte ist für die renovierung des Klosters
und für die heizung der Kirche bestimmt.
Wir laden Sie ein, dem Förderkreis des Franziskanerklosters
beizutreten. Weitere Infos sind in der Kirche und
an der Pforte zu erfahren.
st. leopold, hatlerdorf
freitag: 7.15 Uhr Werktagsmesse. 19.30 Uhr Keuzwegandacht.
samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
sonntag, 26. Februar 2012, 1. fastensonntag:
9.00 Uhr Gottesdienst. 10.30 Uhr Hl. Messe mit
Pfr. Helmut Rohner. 14.30 Uhr Tauffeier.
Achtung! Abendmesse bereits um 18.30 Uhr!
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr stille
Anbetung in der Katharine Drexel Kapelle.

service
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 12
mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse, mit dem Opfer
unterstützt die Pfarre einen Priesterstudenten.
9.00 – 10.30 Uhr Mutter-Kind-Frühstück im Pfarrheim.
Mütter und auch Väter mit Kindern bis zu 5 Jahren sind
eingeladen.
freitag: 7.15 Uhr Werktagsmesse. 19.30 Uhr Ökumenischer
Weltgebetstag im Pfarrsaal Rohrbach. Das Herz Jesu
Abendlob entfällt!
samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse, die Firmlinge unserer
Pfarre werden vorgestellt.
sonntag, 4. März 2012, 2. fastensonntag:
9.00 Uhr Hl. Messe, musikalisch gestaltet durch den
Kirchenchor. 10.30 Uhr Gottesdienst aus Anlass des
Gedenktages der Hl. Katharine Drexel. 19.30 Uhr Abendmesse.
Kapelle mühlebach
Mittwoch, 19.00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag, 19.30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 17.00 Uhr Andacht
st. sebastian, Oberdorf
Täglich ist um 20.30 Uhr Abendrosenkranz in der
Pfarrkirche.
samstag, 25. Februar
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit
bei Pfr. Paul Riedmann. 18.00 Uhr Vorabendmesse.
sonntag, 26. Februar 2012, 1. fastensonntag
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung
der Erstkommunionkinder, anschließend Kapellenversammlung.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Bruderschaftsgottesdienst für
Frau Elisabeth Winsauer.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Dienstag, 28. Februar
Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl. Messe, von Frauen mitgestaltet.
mittwoch, 29. Februar
Pfarrkirche: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Werner
Ludescher. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Katechese „Wozu sind
wir überhaupt auf der Welt?“
Donnerstag, 1. März, Priesterdonnerstag
Pfarrkirche: 8.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 21.00 Uhr
Anbetungsstunden.
18.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfr. Paul Riedmann.
19.00 Uhr Hl. Messe mit Predigt.
freitag, 2. März, herz-Jesu-freitag
Watzenegg: 8.00 Uhr Hl. Messe. 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.
Pfarrkirche: 8.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei
Pfr. Ludescher. 9.00 Uhr Hl. Messe. 15.00 Uhr Kreuzwegandacht.
16.00 Uhr Kindersegnung.
Kehlegg: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.
samstag, 3. März
Pfarrkirche: 17.30 Uhr Gebet und Beichtgelegenheit bei
Pfr. Werner Ludescher. 18.00 Uhr Vorabendmesse mitgestaltet
von der Jugendgruppe „Voiced in Faith“.
sonntag, 4. März 2012, 2. fastensonntag
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung
der Erstkommunikanten, anschließend Pfarrkaffee
mit philippinischen Spezialitäten.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Bei allen Gottesdiensten bitten wir um einen großzügigen
Beitrag zur Kirchenrenovierung!
mariä heimsuchung, haselstauden
freitag: 8.00 Uhr Schülermesse in der Kapelle Winsau.
18.30 Uhr Rosenkranz.
samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
sonntag, 26. Februar 2012: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.
montag: 9.00 Uhr Hl. Messe in der Bachgasse 2.
18.30 Uhr Rosenkranz.
Dienstag: 8.30 Uhr Hl. Messe. 18.30 Uhr Rosenkranz.
mittwoch: 8.30 Uhr Wortgottesfeier. 18.30 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag: 19.00 Uhr Jahrtagsmesse für Irene Kempter,
Rudolf Sohm und alle im März verstorbenen Mitglieder
unserer Pfarre.
freitag: 8.15 Uhr Hl. Messe für die VS Heilgereuthe.
18.30 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Weltgebetstag der
Frauen im Pfarrheim St. Christoph, Rohrbach.
samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse, vom Chor Los Amol
mitgestaltet.
sonntag, 4. März 2012: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. 14.15 Uhr Taufe.
st. christoph, rohrbach
freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
sonntag, 26. Februar 2012, 1. fastensonntag:
18.30 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Messfeier.
1. Les: Gen 9,8–15
2. Les: 1 Petr 3,18–22
Ev: Mk 1,12–15
montag: 19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Messfeier.
20.00 Uhr Bibelrunde mit Pfr. Erich Baldauf.
Dienstag: 17.00 Uhr Messfeier im Kaplan Bonetti Haus.
mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier. 19.00 Uhr Rosenkranz.
20.00 Uhr Taufgespräch.
Donnerstag: 8.15 Uhr Messfeier.
freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.

samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
sonntag, 4. März 2012, 2. fastensonntag – Opfer für das
Pfarrzentrum: 18.30 Uhr Samstagvorabendmesse.
9.30 Uhr Messfeier, Vorstellung der Erstkommunionkinder.
1. Les: Gen 22,1–2.9a.10–13.15–18
2. Les: Röm 8,31b–34
Ev: Mk 9,2–10
14.00 Uhr Taufe.
Bruder Klaus, schoren
freitag: 9.00 Uhr Messfeier. 17.00 Uhr Kinderfeier.
samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
sonntag, 26. Februar 2012, 1. fastensonntag:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderelement.
montag: 9.00 Uhr Morgenlob.
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Teilen-Gruppe.
mittwoch: 19.30 Uhr Kreuzwegandacht.
20.15 Uhr CSI Gebets- und Informationsabend.
Donnerstag: 19.30 Uhr Messfeier um geistliche Berufe
(Kelchkommunion).
freitag: 9.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Ökumenischer
Weltgebetstag im Pfarrzentrum Rohrbach.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Taufgelübde-Erneuerung
der Erstkommunikanten mit Kinderelement
und rhythmischen Liedern.
sonntag, 4. März 2012, 2. fastensonntag:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Monatsopfer zugunsten Pfarrzentrum
NEU.
hl. maria magdalena, ebnit
sonntag, 26. Februar 2012: 10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
sonntag, 4. März 2012: 10.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kapelle Krankenhaus
freitag, 24 Februar 2012: 18.30 Uhr Hl. Messe.
sonntag, 26. Februar 2012: 9.00 Uhr Hl. Messe.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 13
Kapelle Pflegeheim, lustenauer straße 2
service
samstag, 25. Februar 2012: 15.30 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 28. Februar 2012: 15.30 Uhr Rosenkranz.
Kapelle Pflegeheim, höchster straße 30a
sonntag, 26. Februar 2012: Hl. Messe um 10.00 Uhr.
evangelische Pfarrgemeinde a.u.h.B.
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
www.evangelische-kirche-dornbirn.at
sonntag, 26. Februar 2012, um 10.00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, Predigt Elisabeth Dörler Islambeauftragte der
Kath. Diözese Feldkirch.
Predigtreihe zu aktuellen Themen in der Heilandskirche
mit Gesprächskreis:
Mit begleitenden Abenden im Gesprächskreis (Mittwoch,
jeweils um 19.00 Uhr im Jugendraum) werden unter der
Leitung bzw. Moderation von Pfarrer Michael Meyer
aktuelle Themen angesprochen. In der Folge des jeweiligen
Gesprächskreises wird die Predigt des darauf folgenden
Sonntags im Gottesdienst der Heilandskirche
(10.00 Uhr) dieses Thema aufgreifen. Nächstes Thema:
Gesprächskreis Ehrenamt am Mittwoch, 21. März 2012.
freitag, 2. März 2012, Ökumenischer Weltgebetstag der
Frauen. Frauen aus Malaysia laden um 19.30 Uhr in die
ev. Kirche Lustenau und um 19.30 Uhr in die kath. Kirche
Rohrbach ein – lasst Gerechtigkeit walten.
Kirche Jesu christi der heiligen der letzten tage
Kehlerstraße 23, Dornbirn, Telefon 05572 27172
www.hltdornbirn.at
Bischof Jörg Stubbe, Telefon 0664 75043635
Versammlungszeiten am sonntag:
9.00 – 10.10 Uhr Abendmahlsversammlung / Gottesdienst
10.20 – 11.00 Uhr Sonntagsschule
11.10 – 12.00 Uhr Frauenhilfsvereinigung / Priesterschaft /
Primarvereinigung / Junge Damen & Junge Männer.
Die Öffnungszeiten des Dornbirner rathauses
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30–16.00 Uhr

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 14
treffpunkt Kolpinghaus
montag, 27. februar 2012, 14.30 uhr
Programm
treffpunkt Pfarrzentrum st. christoph
montag, 27. februar 2012, 14.30 uhr
Wir freuen uns auf einen fröhlichen singnachmittag mit Frau Helga und den
Herren Elmar, Johann und Eugen.
Alle, die gerne singen oder auch nur zuhören wollen, sind herzlich eingeladen.
Ab 14.00 Uhr steht leichte Gymnastik mit Hermi auf unserem Programm.
Das Team des Kolpinghauses.
Programmänderung – Bedingt durch einen Unfall, muss der „Funkenvortrag“ leider
ausfallen. Wir wünschen Herrn Birkel baldige und gute Genesung!
Ersatzweise zeigt uns Klaus Thaler „eindrücke einer Kreuzfahrt“.
Durch die nachfolgend tragischen Ereignisse im Mittelmeer sind diese Bilder von
besonderer Aktualität!
treffpunkt hatlerdorf, Pflegeheim lustenauer straße 2
montag, 27. februar 2012, 14.30 uhr
treffpunkt Pfarrheim Oberdorf
Dienstag, 28. februar 2012, 14.30 uhr
Das „hatler Original“ frau annemarie spirk erzählt uns lustige Anekdoten aus dem
Hatlerdorf und Ihrem persönlichen Umfeld.
Wir freuen uns auf einen fröhlichen Nachmittag mit der Vortragenden und auf viele
Besucher.
Eure Frauen vom Hatler Treffpunkt.
Jassnachmittag.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

e lternB eratunG
Beratung durch DKKS Renate Duregger:
Montag von 9.00 – 11.00 und 14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Beratung durch DKKS Sonja Beer:
Mittwoch von 14.00 – 15.30 Uhr
Info: DKKS Renate Duregger, Tel. 0650 4878736
DKKS Sonja Beer, Tel. 0650 4878708
sPrachencafé
Das Sprachencafé ist ein Angebot für Menschen,
die ihre Sprachkenntnisse in lockerer, angenehmer
Atmosphäre aufrecht erhalten oder verbessern wollen.
An jedem Tisch sitzen ein bis zwei „Muttersprachler“
welche die Tischgespräche begleiten.
Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
Ort: seniorenhaus Birkenwiese, Birkenwiese 54
termin: Jeweils am letzten Donnerstag im Monat von
18.30 bis 20.30 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag € 4,–
Auskunft: Tel. 05572 306-3305
r unD um DIe PfleG e D aheI m
Vortragsreihe für pflegende Angehörige und
Interessierte
alkohol im alter – herausforderung oder
Überforderung?
referent: Mag. Bernhard Gut, Suchtberatung Caritas
Vorarlberg
Zeit: Dienstag, 17. April, 14.30 – 16.00 Uhr
Die logik des herzens
referentin: Inge Patsch, Logotherapeutin und
Buchautorin
Zeit: 8. Mai, 14.30 – 16.00 Uhr
Ort: Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30, Dornbirn
anmeldung: Amt der Stadt Dornbirn,
Tel. 05572 306-3305
Eintritt frei!
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 15
veranstaltungen
t a G esB etreuunG f Ü r Ä ltere ODer
P fleG e B e DÜrftIGe m enschen
Genießen Sie ihre Freizeit! Wir stimmen unser
Programm nach ihren Fähigkeiten und Interessen ab.
Mehrere Schlafzimmer sowie zahlreiche Ruhemöglichkeiten
stehen Ihnen zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Dienstag, mittwoch und Freitag von
8.00 bis 18.00 Uhr sowie am zweiten Wochenende im
Monat (Samstag und Sonntag)
Betreuung ist auch halbtags (vormittags oder nachmittags)
möglich
Voranmeldung erforderlich, Tel. 05572 303-6020
s enIOrenBÖrse
Vermittlungsstelle für ehrenamtliche tätigkeiten
Die Seniorenbörse ist eine ehrenamtliche geführte
Initiative, die sich als Vermittler für Dienstleistungen
versteht. Unsere Zielgruppe sind ältere Menschen
die einerseits Leistungen empfangen möchten und
andrerseits Seniorinnen bzw. Senioren, die mit ihrem
Einsatz helfen möchten.
Voraussetzung: Mitgliedschaft beim Verein Seniorenbörse
Mitgliedsbeitrag pro Jahr: EUR 12,–
Öffnungszeiten: Jeden Montag von 8.30 bis 11.30 Uhr
Büro: 2. Stock
Info: 0650 5952686 und 0650 5952687
Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com
K OOr DInatIOnsstelle
f Ü r e hrenamt
Haben Sie Interesse sich im Pflegeheim oder im
Senioren haus zu engagieren?
Unsere Heimbewohner haben Zeit. Wir suchen Leute
zum Plaudern, Vorlesen, Fotos anschauen, Singen . . .
Wäre das etwas für Sie?
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Fritz Ortner, Tel. 0676 833066530,
E-Mail: ehrenamt@dornbirn.at

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 16
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
24. – 26. 2. 12 / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
W O chenenD e
FR 24. 2. Otto’s Jazz Jam
TiK
20.00 Uhr
SA 25. 2. Oldtimer rallye „seeGrfrÖne 2012“
Marktplatz macht stopp in Dornbirn
15.00 – 17.00 Uhr
SA 25. 2. + Int. Vorarlberger mineralien- und
SO 26. 2. fossilien-tage mit sonderschau
Kulturhaus
SA: 10.00 – 18.00 Uhr
SO: 10.00 – 17.00 Uhr
SA 25. 2. Provinztheater egg:
Spielboden „eine reise nach erfahrungen“
15.00 Uhr
SA 25. 2. Dance Inatura
inatura Restaurant
20.00 Uhr
SA 25. 2. sound terrasse
Spielboden Kantine
21.00 Uhr
SA 25. 2. schall und rauch – Gothic Party mit DJ
Kulturcafé Schlachthaus
21.00 Uhr
SO 26. 2. funkenabbrennen
Haselstauden/unterhalb der Tennishalle
19.00 Uhr
SO 26. 2. melodic Punkrock, Pop rock Konzert
Kulturcafé Schlachthaus
21.00 Uhr
W O chenVOrschau
MO 27. 2. Diavortrag: KOrsIKa
Kulturhaus
20.00 Uhr
DI 28. 2. fluGBlInD
Kulturhaus
20.00 Uhr
DI 28. 2. fantoumata Diawara
Spielboden
20.30 Uhr
MI 29. 2. tante martha
Kulturhaus
20.00 Uhr
MI 29. 2. Vernissage: „faccia Blu“
Campus fotografien von markus Dietrich
Dornbirn
20.00 Uhr
DO 01. 3. Workshop: Digital storytelling –
anmeldung unter telefon 55786
Stadtbücherei
13.30–17.30 Uhr
DO 01. 3. tatort Karren – lesung in 3 akten /
Karren Peter natter liest aus seinem roman
„Ibeles feuer – ausVerKauft
Anmeldung unter Telefon 22140
19.00 Uhr
DO 1. 3. erlebnis Berg – theo fritsche
Kulturhaus berichtet in seiner Bilderpräsentation
20.00 Uhr von den 7 summits
DO 1. 3. film: Der Prozess
Spielboden
20.30 Uhr
DO 1. 3. konzertreihe „wirtschaft“:
wirtschaft die echten/musik kabarett
21.00 Uhr
l aufenD e VeranstaltunG en
Laufend flatZmuseum – Dauerausstellung
Marktstraße 33
Öffnungszeiten: Fr 15.00 – 17.00 Uhr, Sa 11.00 – 17.00 Uhr
Mo – Do ganztägig nach telefonischer Vereinbarung
Laufend rolls-royce museum
Rolls-Royce Museum
Öffnungszeiten von 10.00 – 17.00 Uhr,
Mo Ruhetag – feiertags offen
Laufend Klimazeiten – Wenn die erde fieber hat
inatura
Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.00 Uhr
ab 1. 3. „faccia Blu“
bis 16. 3. fotografien von markus Dietrich
Campus Dornbirn
bis 30. 3. Great VarIetY ulli moosmann – evi coric
acrylbilder im „Zeitlos schön“
Rohrbach 43
Öffnungszeiten: Mo 14.00 – 18.00 Uhr,
Di – Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa 9.00 – 12.00 Uhr
bis 26. 4. ansichten X „paper and more“
QuadrART, Sebastianstraße 9
Öffnungszeiten: Mo – Fr 17.00 – 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung
ab 1. 3. Werke von h. Köhnlein
bis 29. 4.
Café Oberdorf

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 17
veranstaltungen
D o r n b i r n e r F u n k e n
nr. funkenstandort Datum abbrenntermine
1 Vordere Achmühlerstraße Sonntag, 26. 2. 2012
2 Fallenberg Samstag, 25. 2. 2012
3 Heilgereuthe Samstag, 25. 2. 2012
4
5
Pfellerau
Haselstauden
Rohrbach
Rohrbacher Hof
Samstag, 25. 2. 2012 19.00 Uhr
Samstag, 25. 2. 2012
6 Haselstauden Sonntag, 26. 2. 2012
7
Funken Oberdorf
„Sandkurve“
Sonntag, 26. 2. 2012
8 Funken „Knie“ Samstag, 25. 2. 2012 19.00 Uhr
9 Pfadi-Funken Zanzenberg Samstag, 25. 2. 2012 19.00 Uhr
10
11
Mühlebacher Funken
Sportanlage Staufenblick
Untere Achmähder
Gegenüber Furt
Samstag, 25. 2. 2012 19.00 Uhr
Samstag, 25. 2. 2012
12 Fußenegg Samstag, 25. 2. 2012 20.00 Uhr
13
14
15
I natura
Hatler Funken
Lange Mähder
Funkenzunft Kehlegg
Viehweide
Heinzenbeer
An der Furt (Holzlagerplatz)
Veranstaltungen in der inatura
Samstag, 25. 2. 2012
Samstag, 25. 2. 2012
Samstag, 25. 2. 2012
Die inatura ist mit jährlich rund 100.000 Besucherinnen
und Besuchern nicht nur die am meisten frequentierte
ausstellung in Vorarlberg, mit den zahlreichen Veranstaltungen,
die über das ganze Jahr hinweg angeboten
werden, bildet die inatura auch eine wichtige Wissensplattform.
Im Gemeindeblatt informieren wir sie laufend
über die aktuellen termine – hier finden sie eine Übersicht,
was im Jahr 2012 alles geplant ist.
inatura – sonntagsführungen
Jeden sonntag um 11.00 und 14.00 uhr werden Führungen
Kleiner Funken 19.00 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.30 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.00 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.00 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.00 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.00 Uhr
Großer Funken 19.30 Uhr
Kleiner Funken 19.30 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.30 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.00 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
Kleiner Funken 19.15 Uhr
Großer Funken 20.00 Uhr
zu verschiedenen Themen angeboten. In bewährter
inatura-Manier sind diese Führungen ein Erlebnis für Groß
und Klein. Als besonderes „Zuckerl“ sind diese Führungen
im üblichen Eintrittspreis inkludiert.
inatura – sonderausstellung
„Klimazeiten – Wenn die erde fieber hat“
Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
Klima – ein heißes Thema cool aufbereitet.
Prinzip und Geschichte sowie Ursachen und mögliche
Folgen einer Klimaerwärmung werden in kompakter
Form leicht verständlich, spannend und unterhaltsam
präsentiert.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 18
Vorankündigung inatura – Vortragsreihen:
„sei eins mit science frühjahr 2012“
mittwoch, 7. märz 2012, 19.00 uhr, inatura – erlebnis
naturschau Dornbirn
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. amand fässler, Institut f. theoret.
Physik der universität tübingen
„cO 2 und das zukünftige Klima – Verspielen wir die
Zukunft unserer enkel?“
Die Treibhausgase wie Wasserdampf, Kohlendioxyd (CO 2 ),
Methan, Lachgas (N 2 O) von der Düngung und andere sind
ein wichtiger Bestandteil unserer Atmosphäre. Ohne diese
Gase wäre unsere Erde ein Eisplanet mit einer Temperatur
von minus 18 Grad. Die Treibhausgase erwärmen die Erde
auf etwa 15 Grad und sie wird für uns bewohnbar. Das
Treibhausgas ist daher für die Menschen lebensnotwendig.
Durch die fossilen Brennstoffe: Kohle, Öl und Gas nimmt
das CO 2 und durch Viehhaltung und Düngung das etwa
300mal so wirksame Lachgas weiter zu und damit die
Temperatur auf der Erde. Die Effekte der Klimaerwärmung
und die mögliche Reduzierung des Ausstoßes von Treibhausgasen
werden diskutiert.
Modelle zur Beschreibung des zukünftigen Klimas werden
an der Vergangenheit getestet. Verstehen wir die Ursachen
für die Warm- und Eiszeiten? Warum war es um 1200
so warm in Europa, was zu einem wirtschaftlichen Aufschwung
führte? Warum gab es von 1650 bis etwa 1700
die „Kleine Eiszeit“ (Maunder-Minimum)?
Können wir die Erhöhung der Treibhausgase und damit der
Temperatur stoppen? Was sind die Kosten? In Österreich
spielt bei der Stromerzeugung die Wasserkraft die zentrale
Rolle. Soll man bei zusätzlichen erneuerbaren Energien
mehr auf den Wind oder die Sonne oder gar auf Holz
(Holzpellets für die Heizung) setzen? Sind Biokraftstoffe
eine gute Lösung für den Verkehr?
einritt frei – Wir bitten um anmeldung unter:
daniela.kennerknecht@inatura.at
oder +43 (0) 5572 23 235 – 4723
mittwoch, 11. april 2012, 19.00 uhr, inatura – erlebnis
naturschau Dornbirn
Dr. reiner Pospischil
„Invasion von Insekten und andere Verbreitungswege von
Krankheitserregern“
Durch den intensiven Welthandel und Tourismus werden
vermehrt Tiere und Pflanzen von Kontinent zu Kontinent
verschleppt. Die globale Klimaerwärmung erlaubt inzwischen
auch tropischen Arten, sich in Europa zu etablieren.
Neu eingewanderte, beziehungsweise eingeschleppte
Arten können durchaus eine Bereicherung der mitteleuropäischen
Fauna darstellen. Allerdings werden einheimische
Arten häufig durch die Neuankömmlinge verdrängt.
Blutsaugende Arten, die in ihren Herkunftsländern als
Vektoren gefährlicher Krankheitserreger eine Rolle
spielen, bringen ihre gefährliche Fracht auch in die neuen
Lebensräume mit.
In dem Vortrag wird die Rolle dieser ‚Aliens‘ in den europäischen
Lebensräumen dargestellt. Die Voraussetzungen,
die Exoten erfüllen müssen, um sich in den gemäßigten
Breiten zu etablieren, werden beschrieben.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
mittwoch, 30. mai 2012, 19.00 uhr, inatura – erlebnis
naturschau Dornbirn
michaela fritz, aIt austrian Institute of technology Gmbh
„Innovative lösungen für Gesundheit und umwelt“
Die demographische Entwicklung und die Verknappung
der natürlichen Ressourcen gelten als zentrale gesellschaftspolitische
Herausforderungen der kommenden
Jahrzehnte. Das AIT Austrian Institute of Technology
erarbeitet innovative Technologien, um vor diesem Hintergrund
die Lebensqualität heutiger und zukünftiger
Generationen sicherzustellen. Dr. Michaela Fritz, Leiterin
des AIT Health & Environment Departments, spricht über
die Notwendigkeit, komplexe Zusammenhänge zu verstehen
und eine Brücke zwischen Grundlagenforschung und
Anwendung zu schlagen, um effiziente Lösungen mit
Mehrwert für Wirtschaft und öffentliche Hand zu entwickeln.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
neue Vortragsreihe:
„Im Garten“ – Vorträge und Aktionstage rund um das
Thema „Garten“ von und mit Gärtnern, Kräuterkundigen,
Künstlern und (Kinder)Buchautoren

Mit der neuen Vortragsreihe „Im Garten“ entführen wir Sie
im Frühjahr 2012 in die wunderbare Welt der Kräuter,
Blumen und Bäume. Lassen Sie sich von lehrreichen
Vorträgen, erlebnisreichen Aktionstagen, spannenden
Lesungen und vielem mehr begeistern. Natur fühlen,
schmecken, hören, sehen und riechen – „inatura im
Garten“ – ein Erlebnis für Kinder und Erwachsene.
„anders gärtnern – Permakultur im hausgarten“
Vortrag von Margit Rusch
28. 3. 2012 – 19.00 uhr
In permakulturell gestalteten Lebensräumen wird das
Zusammenleben von Menschen, Tieren und Pflanzen so
miteinander kombiniert, dass die Systeme zeitlich unbegrenzt
funktionieren und die Bedürfnisse aller Elemente
möglichst erfüllt werden. Wie so ein System aufgebaut
werden kann, zeigt Margit Rusch anhand von Bildern von
ihrem Garten.
Hinweis: Exkursion am 9. 5. 2012 – Führung im Naturerlebnis
Permakulturgarten
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
„nutz- und Ziergarten – mach mehr draus“
Vortrag des Obst- und Gartenbauvereins Dornbirn –
Referent: Ing.Harald Rammel (Landwirtschaftskammer)
18. 4. 2012 – 19.00 uhr
Bei diesem Vortrag werden interessante Themen wie
„Planung und Funktion des Gartens“, sowie „Gemüse und
Kräuter auf dem Balkon“ behandelt. Auch der richtige
Umgang mit Spindelbuschbäumen und Beeren wird von
Herrn Ing. Rammel erläutert.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 19
veranstaltungen
„Wildkräuter- und gemüse im frühling – erkennen,
Verkosten und Verarbeiten“
Spaziergang mit anschließendem Vortrag mit Elisabeth
Mayer
28. 4. 2012 – 17.30 uhr
Auf unserem Spaziergang durch den inatura-Park sammeln
wir dort wachsende Frühlingspflanzen. Die frischen
Kräuter und ihre Blüten verlocken uns zu allerlei aromatischen
Experimenten in der Küche. Besonderer Schwerpunkt
ist das sichere Erkennen der Jungpflanzen. Die
gesammelten Pflanzen werden von uns anschließend
verarbeitet und verkostet. Besonders interessieren uns zu
diesem Termin alle frisch verwendbaren Pflanzen als
Nährstofflieferanten. (Elisabeth Mayer)
Mitzubringen: Sammelkörbchen, Geschirrtuch, Schneidbrett
und kleines Messer.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
„Infotag über den haus- und naschgarten“
Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
5. 5. 2012 – 10.00 bis 17.00 uhr
Der Obst-und Gartenbauverein Dornbirn stellt sich vor und
informiert über „Haus-, Nasch- und Wohngarten“. Videopräsentationen
ab 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr jeweils
abwechselnd zur halben und vollen Stunde über Hochbeet,
Obstbäume, Beeren und Insektenhotel.
Informationsmaterial sowie verschiedene Pflanzen, div.
Gartenprodukte und Schauobjekte werden präsentiert.
Keine anmeldung erforderlich
„anders gärtnern – Permakultur im hausgarten“
Exkursion mit Margit Rusch
9. 5. 2012 – 19.00 uhr / Ort: naturerlebnis Permakulturgarten,
Bürgle 8, 6850 Dornbirn
Bei dieser Führung können sich alle Interessierten davon
überzeugen, wie die Permakultur im Hausgarten in der
Praxis funktioniert. Der „Naturerlebnis Permakulturgarten“
befindet sich an einem Nordhang auf 600m Höhe, unter
dem Ausflugsziel „Karren“ in Dornbirn. Seit 2006 entsteht
hier auf knapp 3000 m² ein Paradies, das nach den Prinzipien
der Permakultur gestaltet wird. Das bedeutet, eine
nachhaltige Wirtschaftsweise, in der Pflanzen, Tier und
Mensch im Einklang mit der Natur leben.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
„Wie schlafen Kamele? Über kleinere und größere hindernisse
beim Illustrieren von naturbüchern“
Vortrag von Renate Habinger
freitag, 25. 5. 2011, 19.00 uhr
Egal ob Ziegen, Perlhühner oder Kühe, wenn man sie für ein
Buch zeichnen will, muss man wissen, wie sie aus sehen.
Das gilt auch für Pflanzen. Augentrost und Schafgarbe
haben bestimmte Blatt- und Blütenformen und wenn sie
dargestellt werden, sollte man sie auch wieder erkennen.
Aber wie macht man das? Um diesen Themenkreis ranken
sich die Gedanken und Bilder bei diesem Vortrag.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 20
„BieBu | radieschen und co. für Pflanzendrucke“
Workshop für Kinder & Erwachsene mit Renate Habinger
samstag, 26. 5. 2012, 10.00 bis 12.00 uhr und 14.00 bis
16.00 uhr
Warum die Bienen für uns und viele andere Tiere so
wichtig sind, darum geht es im Bienen- und Blümchenbuch.
Aber es kommen nicht nur die Fledermaus Sayo und
die Bienenkönigin Hannah Honey vor sondern auch viele
Pflanzen. Die Technik der Pflanzendrucke aus dem Buch
werden wir in diesem Workshop kennen lernen.
(2 Stunden? Buch vorstellen, dann sammeln wir die
Pflanzen selber vor dem Haus. Pflanzendrucke dann im
Vermittlungsraum)
einritt frei – Begrenzte teilnehmerzahl!
„Illustriertes fernweh“
Willy Puchner spricht über seine Arbeit
22. 6. 2012 – 19.00 uhr
Der österreichische Künstler, Fotograf und Autor Willy
Puchner nimmt Sie mit auf eine Reise – auch in sein
„Tagebuch der Natur“. Uns allen scheint Natur etwas
Selbstverständliches. Doch die Frage wirft sich auf, was
ist Natur überhaupt? Willy Puchner eröffnet Ihnen neue
Einblicke und zeigt Bilder, die er auf vielen Reisen und in
vielen Projekten gewonnen hat.
einritt frei – Wir bitten um anmeldung
„tagebuch der natur – Die natur neu entdecken“
Workshop mit Willy Puchner
23. 6. 2012 – 10.00 bis 12.00 uhr und 14.00 bis 16.00 uhr
Jede Familie sollte ein eigenes „Tagebuch der Natur“
besitzen. Der Buchillustrator Willy Puchner unterstützt
Ihre ersten Anfänge. Ist die Scheu von einem weißen Blatt
Papier einmal überwunden, entdecken Sie durch Skizzieren,
Zeichnen, Malen oder Schreiben die Umgebung neu.
Was als selbstverständlich wahrgenommen wurde wird
plötzlich zu etwas ganz Besonderem. Hier kann Ihr ganz
persönliches Tagebuch der Natur beginnen. Wo sie das
zukünftig Erlebte, sei es im eigenen Garten oder in der
freien Natur, als farbenfrohe, detaillierte Aufnahme
festhalten können.
einritt frei – Begrenzte teilnehmerzahl!
s PIelBODen
Jam on Poetry
Donnerstag, 23. februar 2012, 20.30 uhr
Lass Dich vom Alltag inspirieren, tu‘s auf Papier notieren,
lass es bei uns raus und hol‘ Dir Deinen Applaus.
Das mit dem Reimen ist nicht so wichtig.
Wir laden alle Wortkünstler ein – egal, ob Du nur experimentierfreudig,
ein begabter Angsthase oder ein erfahrener
Poet bist. Du hast fünf Minuten im Rampenlicht des
Kinosaals am Spielboden Zeit, Dein Können zu beweisen.
Hauptsache: kreativ!
jamonpoetry@gmail.com
Kinder – Provinztheater egg – eine reise
nach erfahrungen
samstag, 25. februar 2012, 15.00 uhr
nach dem Kinderbuch von Maritgen Matter „Ein Schaf fürs
Leben“, ab 5 Jahre
Hungrig stapft ein Wolf durch die kalte Nacht und findet in
einem Stall ein Schaf, das ihm gutmütig etwas von seinen
Wintervorräten anbietet. Der Wolf ist damit aber nicht
zufrieden und überredet Schaf zu einer Schlittenfahrt
nach „Erfahrungen“.
Es spielen: Margit Blank, Schaf; Matthias Brüstle, Wolf
Regie: Beatrix Schwärzler; Bühne: Andreas Albrecht
Party, event – sound terrasse
samstag, 25. februar 2012, 21.00 uhr
Konzert – fatoumata Diawara
Dienstag, 28. februar 2012, 20.30 uhr
Von der gefeierten Schauspielerin zur begnadeten Sängerin!
Fatoumata Diawara verzaubert uns nun auch mit ihrer
einzigartigen Stimme als Sängerin und performt ihren
eigenen Musikstil – den „Wassoulou Folk“.
Fatoumata Diawara, 1982 geboren, verbrachte ihre
Kindheit an der Elfenbeinküste und zog im Alter von zwölf
Jahren nach Mali, wo sie ihre Wurzeln fand. Ihr Vater, ein
begnadeter Tänzer aus Mali, brachte ihr sehr früh die
Kunst des Tanzes bei und durch ihre Tante kam sie das
erste Mal mit dem Filmgeschäft in Verbindung.

Ihre neue CD, soeben bei World Circuit – dem Label mit
der Garantie für bestechende Qualität – erschienen,
schlägt gerade die ersten Wellen. Sofort nach Erscheinen
setzte sich die CD auf Platz 1 (!) der WORLD MUSIC
CHARTS EUROPE.
Fatoumata Diawara (voc, g), Guimba Kouyaté (g, ngoni,
per), Aliune Wade (b), Jon Grandcamp (per), Corinne Thuy
Thy (voc)
http://www.youtube.com/watch?v=E82BifytoYY&feature=
youtu.be
staD tmarK etI n G
Oldtimer rallye „seegefrörne 2012“ macht
stopp in Dornbirn
samstag, 25. februar, 15.00 – 17.00 uhr,
marktplatz Dornbirn
Bereits zum 3. mal findet dieses Jahr vom 24. bis
26. februar die internat. Oldtimer-rallye „seegefrörne“
rund um den winterlichen Bodensee statt.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 21
veranstaltungen
Ob es tatsächlich dieses
Jahr noch eine Seegefrörene
werden wird, ist
allerdings mehr als un -
wahrscheinlich, denn es
benötigt einen extrem
kalten Sommer, lang
anhaltende Ostwinde und
sehr kaltes Wasser im
Herbst und Winter, damit der Bodensee vollständig
überfriert. Zuletzt war dies im Winter 1962/63 der Fall.
Trotzdem kann es den knapp 40 Teilnehmerteams aus dem
Bodensee-Drei-Ländereck Deutschland/Österreich/
Schweiz gar nicht kalt genug sein, denn sie haben sich für
diese ganz besondere Oldtimer-Erlebnisfahrt angemeldet.
samstag, 25. februar – marktplatz Dornbirn
Eine interessante Auswahl an Fahrzeugen aus vier Jahrzehnten
startet am Samstag, 25. Februar früh morgens
unter dem Motto „Feuer, Eis und Bodensee“ in Konstanz.
Die Fahrt geht auf ausgewählten Routen dann via Ludwigshafen
und Markdorf dem See entlang über Lindau
nach Vorarlberg. In Dornbirn – mitten auf dem Marktplatz
– erwartet die Rallye-Teams zwischen 15.00 und 16.00 Uhr
eine interessante Sonderprüfung,
die von der OLDIE
SCHEUNE DORNBIRN
abgenommen wird und die es
gilt erfolgreich zu bestreiten.
Während dieser Zeit können
die Fahrzeuge besichtigt
werden und die Besitzer
stehen natürlich auch gerne
Rede und Antwort zu Ihren „Schätzchen“. Außerdem wird
jedes Fahrzeug auf dem roten Teppich kurz vorgestellt.
Für das Team „STADTMARKETING DORNBIRN“ starten
Thomas Niedermair und Michael Seegerer in ihrem top
restaurierten roten „Volvo Amazon“, Bj. 1964. Beide
Teilnehmer sind schon „Rallye-erfahren“ und werden ihr
bestes geben, um den „Goldpokal der Hauptstadt im
Oldtimerland Bodensee“ dieses Jahr nach Vorarlberg zu
holen. Gefahren wird nach Roadbook und dabei ist das
perfekte Zusammenspiel von Fahrer und Beifahrer
besonders wichtig um möglichst ohne Fehlerpunkte das
Ziel zu erreichen.
Von Dornbirn geht es dann über die Schweizer Grenze
nach Walzenhausen/St. Margrethen wieder zurück zum
Startort Konstanz wo am Abend die Siegerehrung stattfindet.
Kontakt:
Burkhard Fussenegger
OLDIE SCHEUNE DORNBIRN
Mail: burkhard.fussenegger@aon.at
Tel. +43 664 4413531

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 22
Vocal night
der Gesangsklasse aja eberle-Zischg
Die Schülerinnen und Schüler der diesjährigen Gesangsklasse interpretieren Songs von Jazz bis Pop.
Band:
toni eberle – Gitarre
florian King – Bass
Didi Konzett – Schlagzeug
samstag, 25. februar 2012, um 19.30 uhr
Jazzseminar am Kehlerpark
tanz-abteilung der musikschule Dornbirn /
im Jazzseminar
neueinstieg möglich - hingehen und ausprobieren!
Klassisches Ballett – verschiedene Level A,M und F mit Claudia Grava-Birnbaumer
Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene / Donnerstag 16.30 – 20.45 Uhr
tanz-theater-szenen mit Brigitte Jagg
Jugendliche ab 10 Jahren / Mittwoch 17.15 – 18.30 Uhr
Mit den Elementen Tanz, Stimme und Sprache wird experimentiert, werden Szenen kreiert und Choreographien
entwickelt. Die Körpersprache steht dabei im Vordergrund. Tanztechnische und theatralische Grundlagen werden
erarbeitet und Wahrnehmung, Präsenz und Beobachtungsgabe geschult.
modern Dance mit Anne Thaeter
Jugendliche mit Tanzerfahrung / Montag 18.30 – 20.45 Uhr
tanztechnik – zeitgenössisch mit Brigitte Jagg
für Jugendliche ab 16 und Erwachsene / Dienstag 18.30 – 19.45 Uhr
rollen, gleiten, springen, drehen / Ausrichtung des Körpers im Raum / Alignement und Anatomie des Körpers /
Durchlässigkeit, Koordination, Flexibilität und Kraft werden trainiert. Lernen von Bewegungsabläufen und
Choreographien
tanzimprovisation mit Brigitte Jagg
für Jugendliche ab 16 und Erwachsene mit Tanzerfahrung / Dienstag 19.45 – 21.00 Uhr
Kreativer tanz für Kinder aller Altersstufen
tanz-abteilung der musikschule Dornbirn / im Jazzseminar
Kehlerpark 4 / 3. Stock / Tel. 05572 55799-4874
Bürozeiten: Di 16.00 – 17.30 Uhr / Mi 18.30 – 19.30 Uhr
I nserate Per e-maIl
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an
die Gemeindeblattverwaltung zu senden.
e-mail: gemeindeblatt@dornbirn.at

Kleine Kulturfahrt
Rokoko und Romantik
vom Ostallgäu
zum Pfaffenwinkel
Samstag, 17. März 2012
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 23
7.30 Uhr Abfahrt beim Kulturhaus in Dornbirn
Von Dornbirn führt die Reise nach Marktoberdorf in die Stadtpfarrkirche
St. Martin an der bekannten Lindenallee, wo das Werk des berühmten
Allgäuer Barockkünstlers Johann Georg Fischer nach der Neurenovierung
im Gewand des 18. Jahrhunderts in neuem Glanz erstrahlt.
Das wirkungsvolle barocke Raumkunstwerk St. Michael in Bertoldshofen
ist eine weitere Station auf dem Weg nach Altenstadt im oberbayrischen
Landkreis Weilheim-Schongau mit der bedeutenden romanischen Basilika
St. Michael, die seit 1965 den Titel einer päpstlichen Basilica minor trägt.
Die Kirche von Stöttwang St. Gordian und St. Epimachus, auch die Kleine
Wies genannt, ist der letzte Höhepunkt der kleinen Reise, die in Kaufbeuren
bei persönlich gestaltetem Aufenthalt ihren Abschluss findet.
Ankunft in Dornbirn ca. 20 Uhr
Preis pro Person: € 56
(Busfahrt, Kirchenführungen lt. Programm)
Die ehrenamtliche kulturelle Einführung und Begleitung liegt in den
Händen von Prof. Gerhard Winkler.
Anmeldungen bei
NKG REISEN GREBER,
Dornbirn; T 05572 22030
anzeigen
Wir wünschen eine
schöne Kulturfahrt!

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 24
Ein großes Dankeschön
für die vielen Glückwünsche und Geschenke,
anlässlich meines 90. Geburtstages.
Dem Herrn Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele,
Herrn Dr. Albert Bohle vom Kriegsopferverband,
Herrn Dekan Erich Baldauf, den Verwandten,
Freunden und Nachbarn.
Einen besonderen Dank meiner Gattin und meinen
Kindern, für das schöne Fest und Geschenk.
OTTO KASTLUNGER
Herzlichen Dank
für die vielen Glückwünsche und
Geschenke, anlässlich meines Geburtstages
und ganz besonders an Herrn Bürgermeister
DI Wolfgang Rümmele.
GEORG SEETHALER
Anlässlich meines 90. Geburtstages
möchte ich mich herzlich für die
Glückwünsche bei Herrn Bürgermeister
DI Wolfgang Rümmele,
Herrn Pfarrer Christian Stranz
und allen Gratulanten
bedanken!
KLARA WINDER
Versteigerungsedikt 13 E 2625/09 a
Am 27. März 2012, 8.30 Uhr, findet bei diesem Gericht, 2. Stock, Saal Nr. 28,
die Zwangsversteigerung der Liegenschaften
Grundbuch: 92001 Dornbirn
Einlagezahl: 14970
GStNr. 2499/1, Baufläche (Gebäude), Baufläche (begrünt), Neugasse 21, 23,
25, und zwar A) 98/2488 Anteile BLNr. 43 (Wohnungseigentum an Wohnung
Top-Nr. W 29 der verpflichteten Partei (im Haus 3 – Neugasse 21 – situierte
südwestseitig ausgerichtete Wohnung im 2. Obergeschoss der aus 3 Baukörpern
bestehenden Wohnanlage Neugasse 21 – 25 in Dornbirn-Hatlerdorf mit einer
Nutzfläche von ca. 93,08 m2 , einer Terrasse mit ca. 15,33 m2 , einem außen
gelegenen Abstellraum mit ca. 2,12 m2 sowie einem Kellerabteil mit ca. 6,39 m2 )
B) 5/2488 Anteile BLNr. 52 (Wohnungseigentum an Tiefgaragenplatz Top-Nr.
TPG 13) der verpflichteten Partei (KfZ-Einstellplatz in der Tiefgarage mit
ca. 11,60 m2 )
Schätzwert (samt Zubehör) w 207.500,–
Geringstes Gebot w 103.750,–
*) Die obbezeichneten Liegenschaften, nämlich Partie A (Wohnung Top-Nr.
W 29) und Partie B (Tiefgaragenabstellplatz Top-Nr. TPG 13) werden ausschließlich
gemeinsam ausgeboten (§ 146 Abs 1 Z 3 EO).
Zu den Liegenschaften Partie A gehören als Zubehör eine zweizeilige Küche
mit Barbereich sowie Küchengeräte (Vierplattenherd mit Backrohr,
Geschirrspüler, freistehender Kühlschrank, Mikrowelle), Abwasch im
Gesamtwert von u 0,– laut Seiten 10/19/22 im Bewertungsgutachten.
Ohne Anrechnung auf das Meistbot sind mit Ausnahme allenfalls bestehender
wirksam begründeter Bestandsrechte keine Lasten zu übernehmen.
Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt.
Das Vadium (gemäß § 147 Abs. 1 EO ausschließlich in Form einer Sparurkunde
– keiN BArgeld!) beträgt 1 20.750,–.
die Besichtigung der liegenschaften findet am 20. März 2012, 9.00 Uhr,
statt. Der Verpflichtete sowie allfällige Mieter haben die Besichtigung des
Versteigerungsobjektes zum oben genannten Termin zu ermöglichen, widrigenfalls
dies zwangsweise geschehen wird.
Aus der ediktsdatei (www.edikte.justiz.gv.at) ist das gesamte Schätzgutachten
mit Ausnahme der darin enthaltenen Beilagen zu ersehen. die im
gutachten enthaltenen Beilagen können bei diesem gericht während der
Amtszeiten eingesehen werden.
Die verpflichteten Parteien haben dem Exekutionsgericht nicht mitgeteilt,
dass sie auf die Steuerbefreiung gemäß § 6 Abs. 1 Z 9 lit. a UStG 1994 verzichten.
Ein amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass oder Personalausweis), gegebenenfalls
ein Firmenbuchauszug und – sofern für eine andere Person
ersteigert wird – eine öffentliche bzw. öffentlich beglaubigte Vollmacht sind
mitzubringen.
Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens
im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht
anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in
Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden
könnten.
Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt auf der Internet-Adresse:
www.edikte.justiz.gv.at verwiesen.
Bezirksgericht Dornbirn, am 14. Februar 2012
Dr. Angelika Wirbel-Rusch, Richterin des Bezirksgerichtes

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 25
anzeigen

anzeigen
Auf die
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 26
SEELE
schauen
Die Rolle der Gefühle für die körperliche
und seelische Gesundheit
Prof. Dr. Carl Eduard Scheidt
Vortrag: Do 8. März 2012 | 20 Uhr
Abendkasse | 9,- Euro
Workshop: Fr 9. März 2012 | 9.15 - 12.30 Uhr
Anmeldung | 45,- Euro
Anmeldung: www.promente-v.at/workshop
Ort: Bildungshaus St. Arbogast
6840 Götzis
Veranstalter: pro mente Vorarlberg GmbH
T 05572 32421
www.promente-v.at
In Zusammenarbeit mit:
ITALIENISCH
Vor-, Nachmittags- und Abendkurse
in kleinen Gruppen bis max. 6 Personen,
dazu „Italienisch-Online“!
www.parloitaliano.biz
Nächster Anfängerkurs:
März 2012
Anmeldung: parloitaliano@inode.at
0664 2099170, C. Buratti
V O R A R L B E R G E R V O L K S T H E A T E R
Karten bei allen
Raiffeisenbanken
und Sparkassen
Die unglaubliche
Entführung Entführung Entführung der der der
Tante
Martha
Mundart-Komödie von
Alain Reynaud-Fourton/Stefan Vögel
TERMINE Beginn 20 Uhr
MI 29.2. D ornbirn, Kulturhaus
SA 3.3. Höchst, Pfarrsaal *
MI 7.3. Bregenz, Kornmarkt
DO 8.3. Schwarzenberg, A.-K.
*Restkarten
www.vovo.at Info · Karten · Abo 05523-54949

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 27
unartproduktion & Robert Polak präsentieren
die neue aberer/bär/belej/fink/gaul/hmbc/
maier/polak – musik- & videoproduktion
SHAME IM WAULD (CD & Videoclip)
featuring: holstuonarmusigbigbandclub
Sonntag, 26. Februar 2012, 10.30 Uhr
Gasthof Löwen Egg (Saal)
PROGRAMM:
Präsentation der neuen Single-CD und
des neuen Videoclips
„Shame im Wauld“ feat. hmbc
mit dem holstuonarmusigbigbandclub live
mitwirkende Künstler:
Rolf Aberer (Arrangement)
Tone Fink (Zeichnungen)
Robert Polak (Videoclip, Produzent)
Teddy Maier (Tonzoo)
Bernhard Belej (Remixes)
Moderation:
Ulrich Gabriel (unartproduktion)
Eintritt frei
Der Saal ist bewirtet
Info: unartproduktion 05572/23019
www.unartproduktion.at
anzeigen
saegenvier.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 28

Vorankündigung
4. Vorarlberger
Frauen-Info-Fest 2012
zum Internationalen Frauentag
Sa, 10. März 2012
10.00 – 14.00 Uhr
Landhaus Bregenz
www.vorarlberg.at/frauen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 29
Katholisches Bildungswerk
Dornbirn Rohrbach
anzeigen
Begleitetes Heilfasten
mit Mag. Oliver Stocker, Heilpraktiker n.d.R.,
Tao Shiatsu Praktiker
Anmeldung bis 1. März 2012 an Tel. 05572 21714
oder E-Mail: christine.diem@bgdo.snv.at
Vorbesprechung: 6. März 2012, 19.00 Uhr
Fastenwoche: 19. – 24. März 2012, 19.30 Uhr
Pfarrzentrum St. Christoph, Dornbirn Rohrbach
Beitrag: Euro 50,– inkl. Tees und Kursunterlagen
www.bildungswerk-vorarlberg.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 30

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 31
Die Gartensaison beginnt mit dem Baumschnitt
Wir informieren Sie über den richtigen Schnitt und über die Wachstumsgesetze in
Theorie und Praxis. Empfehlenswert sind beide Kurse zu besuchen.
Donnerstag, 1. März 2012, um 20.00 Uhr
Theoretischer Kurs
mit PowerPoint-Präsentation
Referent: Norbert Carotta
OGV-Landesobmann und Baumwärter
Ort: Feuerwehrgerätehaus
Förderer von Obst- und Gartenkultur seit 1889
www.ogv.at/dornbirn
Freitag, 2. März 2012 um 14.00 Uhr
Praktischer Kurs
bei diversen Obstbäumen und Trauben
anzeigen
Referenten: Manfred Prutsch und Ernst Schmoranz
beide erfahrene Baumwärter
Ort: Gansackerweg 10, bei Familie Amann
Info bei Schlechtwetter 0664 8771254
Mitglieder gratis. Nichtmitglieder willkommen (geringe Spende oder Mitgliedsanmeldung).
Der Vereinsausschuss

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 32
Kein Stress
mit dem Computer!
Access Aufbau (ECDL Advanced)
27.2. - 2.4.2012; Mo 18:00 - 22:00 Uhr
Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80168.08
Adobe Photoshop Einführung
27.2. - 15.3.2012; Mo + Do 18:00 - 22:00 Uhr
Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80193.08
PC-Einsteiger/innen
28.2. - 16.3.2012; Di + Fr 18:00 - 21:30 Uhr
Ort: WIFI Hohenems; Kurs-Nr.: 80124.08
Excel Aufbau (ECDL Advanced)
28.2. - 20.3.2012, Di 18:00 - 22:00 Uhr
Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 80151.08
Web Design Lehrgang
Start: Frühjahr 2012
Ort: WIFI Dornbirn; Kurs-Nr.: 81104.08
WIFI. Wissen Ist Für Immer.
Informationen und Anmeldung
Tatjana Gasser
T 05572 3894-462
E gasser.tatjana@vlbg.wifi.at
Wochenendangebot:
Spiegel Beck Schild nur 1,30
‘ Funken-Küochle
PILATES & DANCE
im Spielboden Dornbirn
Jeder kann mitmachen! 2 gratis Probestunden!
Montag 17.00 Pilates – 18.00 Pilates - 19.00 Dance
Donnerstag 9.00 Pilates
Mehr Infos und Anmeldung unter: 0699/10107391
www.chriswinter.at
VORARLBERGER
LANDESMEISTERSCHAFT
SKI ALPIN 2012
SKI ALPIN 2012
FÜR BEHINDERTE
FÜR BEHINDERTE
VORARLBERGER LANDESMEISTERSCHAFT
Samstag, 25.02.2012 in Schwarzenberg/Haldenlift, Start um 10:00 Uhr
Samstag, 25. Februar 2012,
in Schwarzenberg/Haldenlift,
Start um 10.00 Uhr

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 33
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 34
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
der
Brunnengemeinschaft Hatlerdorf
am Mittwoch, dem 29. Februar 2012, im Gasthaus Rose, Hatlerdorf, mit Beginn um 20 Uhr.
Mitgliedsbeiträge können auf der Jahreshauptversammlung bezahlt werden
oder auf der Raiffeisenbank Hatlerdorf.
kenzunft Haselstauder Berg gibt bekannt:
tag, den 25. Februar ist es wieder soweit!
Heilfasten nach F.X. Mayr
oder GESUND ABNEHMEN
OHNE ZU HUNGERN.
Wussten Sie, dass man nach einer MODERNEN MAYR-KUR
schöner aussieht, sich vital und voller Energie fühlt? Die
moderne Mayr-Kur hilft bei: allen Verdauungsproblemen und
Hauterkrankungen, Allergien, Haarausfall, allen Zivilisationserkrankungen
(möchten Sie wieder normale Laborwerte ohne
Medikamente haben?) Migräne, Rheuma, Schwellungen
im Gesicht und in Gelenken und Schmerzen (möchten Sie
wieder schmerzfrei wandern gehen?), Menstruationsproblemen,
Schlafstörungen.
Dr. med. Ute Horbach
Heilenberg 27,
6850 Dornbirn-Watzenegg,
Tel. 05572 394632
Fachärztin für Chirurgie, Wahlärztin
ganzheitliche Schmerztherapie
ambulante MAYR-KUREN
i NSerAte Per
e-MAil
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per
E-Mail an die Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
e-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Der Ausschuss
Die Funkenzunft Haselstauder Berg gibt bekannt:
Im Achrain, Haselstauder Berg (beschildert an der L200)
am Samstag, dem 25. Februar, ist es wieder soweit!
Wo: Im Achrain, Haselstauder Berg (beschildert an der L200)
ab 19:00 Kinderfunken
ab 20:00 Großer Funken
Uhrzeit: ab 19.00 Kinderfunken
ab 20.00 Großer Funken
Wir freuen uns auf euren Besuch,
Funkenzunft Haselstauder Berg.
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
darum seht es euch an – am Besten vor Ort.
Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
darum seht es euch an – am Besten vor Ort.
en uns auf euren Besuch
unft Haselstauder Berg

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 35
anzeigen
Vorderachmühler Funken
Die Funker laden die Dornbirner Bevölkerung
zu ihrem traditionellen Funken recht herzlich ein.
Am: Sonntag, 26. Februar 2012
Ort: VORDERACHMÜHLER DORFPLATZ
Zeit: Ab 19.00 Uhr: Anzünden des Kinderfunkens
19.45 Uhr: Feuerwerk !!
20.00 Uhr: Anzünden des
großen Funkens
Für Bewirtung in der Halle ist gesorgt
Küchle, Schübling und ou a Limo,
Gits bi üs für all dio Klino.
Glühwi, Glühmoscht, Schnaps und Bier,
Büttond denn do Großo mior.
Funkoküochle und Kaffee,
Büttond mior do Lüto eh.
Funkenburger, däs ischt a Show
machat üs Fontains Robert ou
A Gaude würd des, halt a Viecherei,
Ma schout bi üs i dr Halle halt gern vorbei.
Vorderachmühler Funken

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 36
Programm am Funkensonntag:
18.30 Uhr Kinderfackelzug vom Dorfplatz
Mühlebach zum Funkenplatz Staufenblick.
19.00 Uhr Abbrennen des Funkens mit
traditionellem Hexenflug.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Auf Euer Kommen freuen sich die
„Mühlebacher Funker“
Fackeln für den Fackelzug sind beim Funkenmeister
Gerhard Klocker, Reuteweg 9b, Tel. 27217 erhältlich oder
am Sonntag ab 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz Mühlebach.

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 37
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 38
Einladung
Zum Fallenberger Funken
am Samstag, dem 25. 2. 2012
KINDERFUNKEN 19.30 Uhr
GROSSER FUNKEN 20.00 Uhr
Busverbindung laut Fahrplan Linie 38
Der Funkenmeister
Funken Knie
Das Team rund um den
Funken am Dornbirner Knie
ladet zum traditionellen
Funkenabbrennen.
Wann: Am Samstag,
dem 25. Februar 2012
um 19.30 Uhr
Wo: Dornbirn Knie
„im Feld“
Ein Fest für die ganze Familie!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Auf Ihr Kommen freuen sich die kleinen und
großen Funker vom Knie.

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 39
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 40
d igitA le dAteNBeiStellUNg
Möglichkeiten der datenübertragung: Senden Sie ihre Daten per E-Mail an
gemeindeblatt@dornbirn.at oder liefern Sie sie auf geeigneten, mit Ihrem Namen
versehenen Datenträgern. Umfangreichere Daten (ab 10 MB) stellen Sie bitte auf
den FTP-Server der Druckerei.
Auskünfte unter Tel. 05572 24697-15.
korrekturabzüge: Sind aus zeitlichen Gründen nicht möglich.
Archivierung: Beigestellte Daten werden bei Wiederholungsaufträgen
auf Wunsch archiviert, ansonsten sind die Daten maximal vier Wochen gespeichert.

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 41
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 42
Neue Frühjahrsmode
eingetroffen
Wäsche-Aktion: 3 Wäscheteile aussuchen,
2 Stück bezahlen!!!
Wintertage:
Und jetzt ein Klavier!
Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht
(dzt. ab EUR 2.480,–, überholt, mit Garantie),
sowie Flügel.
Klavierstimmen, Reparaturen, Zubehör.
laUfend günstige angebote!
Michael szécsényi – PianohaUs dornbirn
(vormals Schwarzach)
Schubertstraße 4, Tel. 05572 58173
www.pianohaus.at
Schauräume geöffnet; Mo – Fr, 14.00 – 18.00 Uhr;
Sa, 9.00 – 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold • Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
VON DORNBIRN
IN DIE WEITE WELT
MADEIRA
10. – 17. Mai 2012
Bus, Flug, 7xHP,
4*-Hotel, Ausfl üge,
Reisebegleitung
Nicole
Vogel
989,-
Angelika
Braunstein
DORNBIRN Eisengasse 2 • Tel. 05572-20404
nicole.vogel@nachbaur.at
angelika.braunstein@nachbaur.at • www.nachbaur.at

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 43
anzeigen
Fastenzeit – Massagezeit
• Vollmassage/Teilmassage
• Lymphdrainage
Behandlungen:
Rheuma, Arthritis, Arthrose, Kopfschmerzen, etc.
Freue mich auf Ihren Anruf.
Bei chronischem Zeitmangel stehe ich Ihnen
bis 20.00 Uhr zur Verfügung.
deNkeN Sie dArAN
• Darmmassage
• Hot stone
• Fangopackung
Massagestudio
HM Sonja Lechthaler
Tel. 05572 22402
www.massagestudio-lechthaler.at
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch
und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass
„Blödelanrufe“ im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von
Rettung, Feuerwehr oder Polizei verhindern können!

Irrtümer oder Druckfehler Vorbehalten.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 44
Ein Service des Standort- und Gründerzentrums Dornbirn.
Lehrstellen – Detailinformationen
Detailinformationen zu den angeführten Lehrstellen erhalten Sie unter 05574/691-0. Bitte die
Auftragsnummer angeben. Eine Übersicht über alle freien Lehrstellen in Österreich finden Sie in
der Lehrstellenbörse des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer unter
NEU:
Durch die Eingabe der Auftragsnummer
in der „Freien Suche“
des AMS eJob-Room unter
www.ams.at erhalten Sie
alle Informationen zur
freien Lehrstelle.
Lehrberuf, Auftragsnummer
1 Koch/Köchin 4963124
1 Restaurantfachmann/-frau 4978985
4 Elektroniker/innen –
Angewandte Elektronik
4983937
10 Produktionstechniker/innen 4983951
3 Kunststofftechniker/innen 4983934
3 Maschinenmechaniker/innen 4983954
4 Anlagenelektriker/innen 4983946
1 Restaurantfachmann/-frau 4996582
1 Koch/Köchin 5073101
1 Tischler/in 5094008
1 Tischlereitechniker/in – Planung 5094016
1 Zimmer(er)in 5058369
2 Tapezierer/innen und
Dekorateur(e)innen
5093426
1 Drogist/in 5024037
1 Drogist/in 5024040
1 Textiltechniker/in – Webtechnik 5091810
1 Restaurantfachmann/-frau 5086256
1 Elektroinstallationstechniker/in 5094532
2 Einzelhandelskaufleute –
Lebensmittelhandel (m./w.)
10 Einzelhandelskaufleute –
Sportartikel (m./w.)
2 Maler/innen und
Anstreicher/innen
5091730
5055602
5094063
1 Restaurantfachmann/-frau 5026414
3 Zerspanungstechniker/innen 5024748
10 Einzelhandelskaufleute –
Lebensmittelhandel (m./w.)
3 Einzelhandelskaufleute –
Lebensmittelhandel (m./w.)
5055545
5024966
1 Bürokaufmann/-frau 5091794
1 Koch/Köchin 5087871
1 Einzelhandels-
kaufmann/-frau – Schuhe
5041062
2 Zimmer(er)innen 5058281
1 Maschinenbautechniker/in 5095923
1 Koch/Köchin 5026428
www.ams.at/lehrstellen

Irrtümer oder Druckfehler Vorbehalten.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 45
Lehrstellen – Detailinformationen
Detailinformationen zu den angeführten Lehrstellen erhalten Sie unter 05574/691-0. Bitte die
Auftragsnummer angeben. Eine Übersicht über alle freien Lehrstellen in Österreich finden Sie in
der Lehrstellenbörse des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer unter
NEU:
Durch die Eingabe der Auftragsnummer
in der „Freien Suche“
des AMS eJob-Room unter
www.ams.at erhalten Sie
alle Informationen zur
freien Lehrstelle.
Lehrberuf, Auftragsnummer
1 Spengler/in 5059143
2 Einzelhandelskaufleute –
Lebensmittelhandel (m./w.)
5056316
5 Großhandelskaufleute (m./w.) 5086206
1 Restaurantfachmann/-frau 5094516
1 Stukkateur/in und
Trockenausbauer/in
5061547
2 Bodenleger/innen 5094086
1 Drucktechniker/in – Siebdruck 5094201
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –
Allgemeiner Einzelhandel
1 Friseur/in und
Perückenmacher/in (Stylist/in)
1 Informationstechnolog(e)in –
Technik
10 Einzelhandelskaufleute –
Textilhandel (m./w.)
1 Friseur/in und
Perückenmacher/in (Stylist/in)
5050103
5025597
5094209
5055629
5021754
1 Sonnenschutztechniker/in 5059207
6 Elektroinstallations-
techniker/innen
1 Stukkateur/in und
Trockenausbauer/in
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –
Telekommunikation
Ein Service des Standort- und Gründerzentrums Dornbirn.
www.ams.at/lehrstellen
anzeigen
5087807
5054727
5062173
1 Koch/Köchin 5042421
1 Informationstechnolog(e)in –
Technik
5094586
1 Gastronomiefachmann/-frau 5094687
1 Tiefbauer/in 5020112
3 Restaurantfachleute (m./w.) 5087830
5 Installations-/Gebäudetechniker/
innen – Gas-/Sanitärtechnik
2 Einzelhandelskaufleute –
Textilhandel (m./w.)
1 Friseur/in und Perückenmacher/
in (Stylist/in)
1 Elektrotechniker/in –
Anlagen- und Betriebstechnik
5060966
5094136
5094258
5095951

Irrtümer oder Druckfehler Vorbehalten.
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 46
Ein Service des Standort- und Gründerzentrums Dornbirn.
Lehrstellen – Detailinformationen
Detailinformationen zu den angeführten Lehrstellen erhalten Sie unter 05574/691-0. Bitte die
Auftragsnummer angeben. Eine Übersicht über alle freien Lehrstellen in Österreich finden Sie in
der Lehrstellenbörse des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer unter
NEU:
Durch die Eingabe der Auftragsnummer
in der „Freien Suche“
des AMS eJob-Room unter
www.ams.at erhalten Sie
alle Informationen zur
freien Lehrstelle.
Lehrberuf, Auftragsnummer
1 Friseur/in und
Perückenmacher/in (Stylist/in)
5006160
1 Koch/Köchin 5043677
1 Restaurantfachmann/-frau 5085025
10 Einzelhandelskaufleute –
Elektro-Elektronikberatung (m./w.)
10 Einzelhandelskaufleute –
Feinkostfachverkauf (m./w.)
5055580
5055613
1 Bäcker/in 5000109
6 Elektroinstallations-
techniker/innen
10 Einzelhandelskaufleute –
Feinkostfachverkauf (m./w.)
5087819
5055529
1 Koch/Köchin 5094533
10 Köche/Köchinnen 5055641
1 Versicherungskaufmann/-frau 5075374
1 Tischler/in 5064031
10 Einzelhandelskaufleute –
Fleischfachhandel (m./w.)
5055556
2 Bäcker/innen 5056313
2 Installations- und
Gebäudetechniker/innen –
Heizungstechnik
5091839
1 Elektroinstallationstechniker/in 5093456
10 Einzelhandelskaufleute –
Eisen- und Hartwaren (m./w.)
1 Friseur/in und
Perückenmacher/in (Stylist/in)
6 Einzelhandelskaufleute –
Sportartikel (m./w.)
5055619
5094231
5065164
1 Tischler/in 5057503
1 Metalltechniker/in –
Zerspanungstechnik
5095944
4 Kunststoffformgeber/innen 5024745
1 Koch/Köchin 4934258
2 Maschinenbautechniker/innen 4955251
4 Großhandelskaufleute (m./w.) 5098265
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –
Allgemeiner Einzelhandel
5099006
2 Zimmer(er)innen 5100016
www.ams.at/lehrstellen

Irrtümer oder Druckfehler Vorbehalten.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 47
Lehrstellen – Detailinformationen
Detailinformationen zu den angeführten Lehrstellen erhalten Sie unter 05574/691-0. Bitte die
Auftragsnummer angeben. Eine Übersicht über alle freien Lehrstellen in Österreich finden Sie in
der Lehrstellenbörse des Arbeitsmarktservice und der Wirtschaftskammer unter
NEU:
Durch die Eingabe der Auftragsnummer
in der „Freien Suche“
des AMS eJob-Room unter
www.ams.at erhalten Sie
alle Informationen zur
freien Lehrstelle.
Lehrberuf, Auftragsnummer
1 Restaurantfachmann/-frau 5101963
1 Gastronomiefachmann/-frau 5101942
1 Landmaschinentechniker/in 5101924
1 Koch/Köchin 5101951
1 Spengler/in 5105793
1 Koch/Köchin 5104924
1 Restaurantfachmann/-frau 5105353
1 Koch/Köchin 5105363
1 Restaurantfachmann/-frau 5104896
1 Versicherungskaufmann/-frau 5106205
1 Restaurantfachmann/-frau 5107207
1 Koch/Köchin 5107357
1 Augenoptiker/in 5108205
1 Friseur/in und
Perückenmacher/in (Stylist/in)
2 Friseur(e)innen und Perückenmacher/innen
(Stylist[en]innen)
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –
Lebensmittelhandel
5114699
5114842
5115106
1 Installations-/
Gebäudetechniker/in –
Gas-/Sanitärtechnik
Ein Service des Standort- und Gründerzentrums Dornbirn.
www.ams.at/lehrstellen
anzeigen
5115565
1 Koch/Köchin 5115162
1 Buchbinder/in 5117766
2 Friseur(e)innen und
Perückenmacher/innen
(Stylist[en]innen)
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –
Einrichtungsberatung
1 Einzelhandelskaufmann/-frau –
Allgemeiner Einzelhandel
1 Drucktechniker/in –
Bogenflachdruck
1 Elektroinstallations-
techniker/in
5116514
5116020
5117794
5117181
5117824
1 Fitnessbetreuer/in 5119940

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 48
Die Initiative Bürgerstiftung Vorarlberg möchte
in Dornbirn einen Tag in der Woche zum vegetarischen
Tag erklären. Ähnlich wie Freitag der
„Fischtag“ ist, soll in Zukunft der Donnerstag der
„Veggi Day“ sein.
Ein fleischloser Tag in
der Woche...
bewirkt schon sehr viel, denn diese wöchentlich
einmalige Umstellung schont eine große Menge
an Ressourcen.
Es werden zB ein Drittel der weltweiten Getreideernte
für Futtermittel verwendet d.h. zur Erzeugung
von einem Kilo Rindfleisch werden bis zu
acht Kilo Getreide benötigt.
Gerade hier können wir im Kleinen viel bewirkt.
Wir möchten das Bewusstsein für nachhaltigeres
Essen schärfen. In betrieblichen und öffentlichen
Einrichtungen soll die Idee des „Veggi Day“
verbreitet werden und langfristig ein besseres
Klima-bewusstsein geschaffen werden.
Wir machen mit...
und bieten jeden Donnerstag fleischlose Speisen an:
Ländle Gastronomie FH Mensa
Kohlereck Hatlerdorf
Restaurant im KIKA
Hirschen Haselstauden
Studio Cafe & Restaurant
Rose Hotel & Restaurant
Campuscafe & Restaurant
Piazza Restaurant-Pizzeria
Ristorante Pizzeria San Remo
Kolpinghaus Dornbirn
Café Oberdorf Stadelmann
Unterstützt durch:
Eine Aktion der:
Donnerstag
www.buergerstiftung.at
zum-bleistift.com

Samstag, 25. Februar
Spanferkelhaxen
mit warmem Speckkrautsalat
S
C
H
W
B E I Z
F
E
L
in der Schwefelbeiz
Wir freuen uns über Ihr Kommen,
bitte reservieren Sie
Ihren Tisch unter
0664 73682607
Robosch Günter und Marika, J.G. Ulmerstraße 5,
6850 Dornbirn,
E-Mail: schwefelbeiz@aon.at,
homepage: www.schwefelbeiz.at
Mo – Fr 10–23 Uhr, Sa von 10–18 Uhr,
So- und Feiertag geschlossen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 49
anzeigen
Brennholz, ofenfertig, incl. Zustellung
W
Herbert
ohlgenannt
Brennholzhandel - Holzschlägerung - Gartenrodung
phon: 0664 - 2331766
herbert.wohlgenannt@gmx.net
Am Kehlerpark 1 1
Der ideale Ort
Freitag Mittag
für die kleine Pause zwischendurch
Käsknöpfle
oder ein Treffen mit Freunden
Bürgle 18
A-6850 DORNBIRN
Montag bis Freitag Mittagsmenü 10 – 15 Uhr, 17 – 21 Uhr
Kaffe Silvia und Albrecht, Kuchen, 0650 kleine 4217548 Karte
Montag bis Freitag
9:00 bis 19:00 Uhr
Silvia Albrecht 0650 / 421 75 48

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 50
Der neue Reisekatalog ist da!
Bestellung unter 05518/2257
oder im Internet downloaden:
www.felder-mellau.com
Wirkungsstätten von
Pater Pio und Assisi
vom 22. – 29. April 2012
Frühling im Südtirol
mit Glurns, Schloss Juval, Bozen,
Rittner Erdpyramiden
und Dolomitenrundfahrt
vom 04. – 06. Mai 2012
Wallfahrt nach Medjugorje
vom 18. – 25. Mai 2012
Maria Weißenstein –
Der bedeutendste
Wallfahrtsort Südtirols
vom 13. – 14. Juni 2012
Badefahrt
an die ital. Riviera – Alassio
vom 24. – 30. Juni 2012
A-6881 Mellau • Mischen 460 • Tel. 05518/2257 • Fax 2257-4
Doktor
Dinkel
In der Fastenzeit ist Dinkel
der ideale Begleiter, reich
an Vitaminen, Mineralien
und Spuren elementen.
Bio hei ß t Leben.
www.bio-baeck-bischof.com
�������������������������������������������������������
�����������
Montag, 27. Februar 2012,
19.00 Uhr
Vinothek Bruvino
Bahnhofstraße 8
E viva España!
Degustation
„Weine aus Spanien“
Genießen Sie einen Abend mit den Weinen aus den
wichtigsten Anbauregionen Spaniens – Sherry, Rioja,
Priorat, Ribera del Duero, Toro, . . .
Anmeldungen bitte an:
vinothek@bruvino.at
oder
05572 21269 oder 0699 10072993

Eröffnung der
Frühlingsausstellung:
Donnerstag 1. und
Freitag 2. März,
9 – 18 Uhr
Samstag 3. März,
9 – 16 Uhr
Schönes zum Schenken,
Wohnen und Selbermachen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 51
Der allerbeste Frühling
beginnt bei uns.
Neue Neue
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungszeiten
zeiten
Neue
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
Öffnungs-
zeiten
ab ab ab 5. 5. 5. März März März
2012 2012 2012
anzeigen
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr
Samstag: 9 – 13 Uhr
Kirchdorf 46, 6874 Bizau
Österreich
Tel. + 43 / 55 14 / 29 28
geschenke@ediths.at
www.ediths.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 52
DONNERSTAG
Seniorentag!
Haarschnitte
½ Preis
ab 65 Jahre – mit Ausweis
Tel. 05572 23070
Dornbirn – Rohrbach
(Sparkassengebäude)
Di-Do-Fr 9.00 bis 18.30 Uhr
Mi 9.00 bis 20.00 Uhr
Sa 9.00 bis 14.00 Uhr
LEHRLING ab Sommer 2012 gesucht.
•
ULI
MODEHAUS
150 JAHRE JUBILÄUM
Abendkleider
Hosen schwarz
Röcke schwarz
Gr 42 alles halber Preis
Dornbirn, Marktstraße 15, Tel. 05572 22504
Auftragsklarheit in nur 4–6 Wochen montiert.

6850 Dornbirn
Eisengasse 6a
T 0 55 72 / 31 603
www.hase-kramer.at
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 53
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.00 – 12.30 Uhr
anzeigen
EdEl-
SCHNÄPPCHEN
auS uNSErEr auSStElluNg
KüCHEN – Bad – möBEl – tiSCHE – StüHlE
Finden Sie jetzt „das Möbel“, dass Sie schon lange suchen!
Alle Ausstellungsmöbel zum Sonderpreis sind im Schauraum
Eisengasse zu besichtigen. Gleich zu unserem Newsletter unter
www.hase-kramer.at anmelden und mehr über den Abverkauf
erfahren!

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 54

Wir liefern alles fürs Fenster:
Stores, Nachtvorhänge, Raffrollo, sowie Karniesen
und Rundstangen aus Holz und Metall.
Neu in unserem Angebot:
Die neuesten europäischen Kollektionen
in Stores und Nachtvorhängen.
Wir beraten Sie, messen aus und nähen prompt
die Vorhänge nach Maß.
Winter-Rabatte
bei Markisen.
Größte Auswahl.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 55
anzeigen
Vision USM Möbelbausysteme sind das
flexible Programm für wechselnde
Ansprüche und neue Ideen.
ConTempi GmbH
High End Interiors – Zeitlos in Design und Wert.
Kornmarktstraße 20, 6900 Bregenz, Tel. 05574/20795
www.contempi.at
Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.
Kleinverkauf geöffnet:
Mo – Fr: 8 – 12 u. 13 – 18 Uhr, Samstag 9 – 12 Uhr
Josef Böhler Ges.m.b.H., Gardinenfabrik,
6922 Wolfurt, Dornbirner Straße 8, Tel. 05574 71337
Ausstellungsraum • Beratung
Montage • Service
www.blank.at
Lustenau
T. 05577 85944-0
Erscheinung: Tageszeitung 2011
185 x 133 mm

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 56
Der Gehsteig
gehört den Fußgängern
Gehsteige sind ausschließlich für Fußgänger da.
Fahrzeuge haben hier nichts zu suchen.
Das gilt sowohl für das Halten und Parken als
auch für Fahrräder.

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 57
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 58

Wohnanlage Margeritenweg | Dornbirn – Hatlerdorf
Schön zuhause zu sein
Wir suchen
weiterhin
Baugründe
zu fairen
Bedingungen.
IHR
BAUGRUND
IN GUTEN
HÄNDEN.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 59
Wohnanlage Margeritenweg
Dornbirn – Hatlerdorf
Informieren Sie sich unverbindlich und
vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
T: 05572 23133
E-mail: andreas.ruemmele@ruemmelebau.com
anzeigen
Wir realisieren im Stadtteil Hatlerdorf ein
Wohnbauprojekt in exklusiver Lage,
ausgeführt in bester Rümmele Bauqualität.
• Wohnanlage mit 16 Wohnungen, aufgeteilt
auf zwei Gebäude
• Mitten im Grünen, in sehr ruhiger und sonniger Lage
• Moderne Architektur
• Südseitige Ausrichtung
• Auch interessant als sichere Anlage
• Förderstufe 3
• Tiefgarage
Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn | T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com
SANIERUNG UND GU-BAU | HOCH- UND TIEFBAU | WOHNBAU

anzeigen
ZU KAUFEN:
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 60
Raiffeisen
Immobilien GmbH
Dornbirn – Hatlerdorf: Dachterrassenwohnung
mit 96,48 m² Wohnfläche, Tiefgarage
und Keller.
Dornbirn Hatlerdorf – traumhafte Gartenwohnungen
mit ca 60 m² Wohnfläche,
Tiefgarage und Keller.
Dornbirn-Zentrum: Grundstück mit
Wohnhaus in Zentrumslage zu kaufen!
Obj.Nr. 2522: Sehr gepflegte und
modernisierte 4,5 Zimmerwohnung im
Zentrum von Dornbirn zum Kaufen.
Obj.Nr. 2446: Einfamilienhaus im Oberdorf
zu kaufen!
Obj.Nr. 1690: Grundstück mit ca. 455 m²
in sonniger Lage in Dornbirn-Bantling.
Obj.Nr. 2495: Andelsbuch – Gepflegtes
Einfami lienhaus mit Einlieger- bzw. Ferien -
wohnung.
Obj.Nr. 2543: Langenegg – Kleinwohnanlage:
4 Zimmerwohnung im Dachgeschoss
mit Terrasse, Garagenplatz und
Kellerabteil, Baujahr 2004.
Obj.Nr. 2481: Gut eingeteilte 3,5 Zimmerwohnung
im 2.OG in Hohenems.
Obj.Nr. 2428: bebautes Grundstück mit
einer Fläche von insgesamt ca. 5.300 m²
wird in Hohenems verkauft.
Obj.Nr. 2264: Wohnen in Mäder – Wohnhaus
mit 2 Wohneinheiten (2,5- und 3-Zimmerwohnung)
in Top-Lage.
IMMOBILIEN
05574/405 587
immobilien@raiba.at
www.raiba.at/immobilien
Haben Sie
einen guten
(Bau-) Grund,
um uns
anzurufen?
Wir, die Rümmele Bau Ges.m.b.H.
sind bemüht, hochwertigen Wohnraum
in angenehmer und exklusiver Lage
zu schaffen.
Wenn Sie uns einen gutgelegenen Baugrund
zu fairen Bedingungen anbieten können,
rufen Sie uns an.
Telefon: 05572 23 1 33
Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn
T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com
SANIERUNG UND GU-BAU | HOCH- UND TIEFBAU | WOHNBAU
NEU BEI
LOACKER STEINMETZ
KÜCHENARBEITSPLATTEN AUS STEIN
WASCHTISCH FÜR IHR BAD
ZU SENSATIONELLEN PREISEN
GERNE MACHEN WIR IHNEN EIN
UNVERBINDLICHES ANGEBOT.
Loacker Steinmetz GmbH
Hohenemser Straße 33
A-6890 Lustenau
Tel.+43 (0)5577 84349
oder +43 (0)5574 83888
Mobil +43 (0)664 3334603
office@loacker-steine.at

Küchen Möbel
Türen ObjektMöbel
Fenster Sanierung
Bundesstr. 2-4 • A-6840 Götzis/Koblach • T: 05523/62374-0 • office@schwab.at • www.schwab.at
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 61
anzeigen
[ ]
SCHWAB Fenster: Langlebigkeit, Sicherheit und hohe
Schallschutzwerte sind die echten Qualitätsmerkmale.
BODENLEGER GESUCHT.
Unsere geölten Naturoberflächen kommen bei unseren Kunden bärig
an. Jetzt brauchen wir Verstärkung: Wir suchen eine(n) Bodenleger/in
für Holzfußböden (verlegen, schleifen, versiegeln, ölen). Führerschein
Klasse B. Interessiert? Alex anrufen! Tel. 05576-73590
PÖZ Parkett & ökologischer Wohnbedarf . Diepoldsauerstraße 8
A-6845 Hohenems . office@poez.at . www.poez.
KV Bruttogehalt 1.886,15 (14 Gehälter), Überzahlung je nach Qualifikation und Leistung möglich.
NEU!
Verkaufsstart
erfolgt.
Dornbirn ‚Pfeller‘ WOHNBAU
Mehr unter www.schwab.at!
Küchen Tischlerei
· PROJEKTBAU
Ein Wohntraum im Grünen und dennoch zentral! So präsentiert sich diese neue Wohnanlage in Dornbirn Haselstauden.
Aufgeteilt auf zwei Häuser entstehen 19 Wohnungen mit variabler Grundrissgestaltung und hochwertiger Ausstattung: Heizen
mit Erdwärme, Solaranlage, 3-Scheibenverglasung, Lift + Tiefgarage, inkl. Einbauküche... Infos: Dieter König, 0664 6017030
Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | Filiale: Jahngasse 18a | 6850 Dornbirn | T. 05572 24613 | www.naegele.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 62
Zahlen Sie
gerne bis zu
25% Steuern? *
Verkaufen Sie bis zum
31. März 2012 Ihr Grundstück
steuerfrei an uns.
Ab 1. April 2012 müssen
Herr und Frau Österreicher
beim Verkauf ihres Grundstücks
bis zu 25% Steuern
*auf den Mehrwert zahlen!
Rufen Sie uns an!
Wir suchen Grundstücke
ab 800 m 2 in Dornbirn
und Umgebung.
Gartenland-Hotline: 05572 20665
office@gartenland.at
www.gartenland.at

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 63
Unternehmen der Heron Gruppe: Vecon GmbH | Heron CNC Technik GmbH | Robotunits GmbH | Servus Intralogistics GmbH | Servus Robotics GmbH
anzeigen
Wir sind eine erfolgreiche Vorarlberger Unternehmensgruppe, bekannt durch die Qualität unserer hoch qualifi zierten
technischen Produkte (Innovationspreis 1994 und 2006) sowie die Wertschätzung unserer Mitarbeiter (Familienfreundlichstes
Unternehmen Österreichs).
Wir suchen ab sofort Verstärkung:
Inbetriebnahme Elektriker m/w *
Technische Dokumentation m/w *
Strategischer technischer Einkauf m/w **
Elektroplaner m/w **
www.heron.at
Interessiert?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit aktuellem Foto per Mail oder rufen sie einfach an:
Heron Gruppe, Jana Schrei, Dr. Walter Zumtobel Str. 2, A-6850 Dornbirn, T +43 5572 22000, e-mail: jana.schrei@heron.at
Gesetzlich verpfl ichtender Hinweis: *Das jährliche KV-Mindestentgelt beträgt € 24.400,-. **Das jährliche KV-Mindestentgelt
beträgt € 30.606,-. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und orientiert sich an Ihrer persönlichen Qualifi kation.
Detaillierte Informationen zu allen Stellen fi nden Sie unter: www.heron.at
HER_Ins_GB_1-2 Seite_20.02.12.indd 1 21.02.12 10:27
Wir stellen ein:
MAURER- Und VERPUTZER-FACHARBEITER
Der Durchschnitts-Brutto-Lohn lt. KV beträgt € 2.028,-- zzgl. Taggeld. Das genaue Gehalt richtet sich nach Ausbildung und Berufserfahrung.
Frau Brigitte Sandmayr freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
05574/74302 bzw. b.sandmayr@hefel.at
www.hefel.at

www.hefel.at
anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 64
GeldentwertunG?
nein danke!
DENKEN SIE DARAN
Jetzt in
„Beton-Gold“
inVeStieren!
Jetzt in eine Hefel-
Anleger-Wohnung
investieren und von
grundbücherlicher
Sicherheit und Wert-
erhaltung profitieren.
Von der Finanzierung bis zur
Vermietung: Vermietung: Alles so einfach
wie ein Sparbuch mit dem
Hefel-Anleger-Service.
Maximale Sicherheit
mit dem einzigartigen
Vollkasko-Paket.
Infos sowie Anmeldung zum
Anlegerabend:
T: 05574/74302, office@hefel.at
www.hefel.at
Der Notruf kann Leben retten! Vermeiden Sie den Missbrauch
und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin, dass „Blödelanrufe“
im Ernstfall einen rechtzeitigen Einsatz von Rettung, Feuerwehr oder
Polizei verhindern können!
6840 Götzis • 05523/62563 • www.gebr-amann.at
Ihre Wärmepumpe
vom Spezialisten!
Umweltbewusst
Kostengünstig
Heizen und Kühlen
Sanierung und Neubau
Beratung • Planung • Ausführung

Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 65
Arbeite mit uns für die Zukunft....
anzeigen
Seit mehr als 20 Jahren fertigen wir mit modernsten Technologien 3D-Modelle für die
technische Industrie. Kontinuierliches Wachstum erfordert den stetigen Ausbau unserer
Produktionskapazitäten.
Wir bieten folgenden Arbeitsplatz mit spannendem und abwechlungsreichem
Tätigkeitsgebiet an:
Anlagentechniker (m/w)
Ihre Verantwortung, Ihre Aufgaben:
• Sicherstellung hoher Anlagenverfügbarkeit
• Realisierung von Wartung und Instandhaltung
• Neubau und Weiterentwicklung von Anlagen
• Beschaffung von Maschinenbauteilen und
Automationskomponenten
• Optimierung von Prozessen
• Verantwortung für Qualität
PROTOTYPE FACTORY
Ihre Qualifikationen, Ihr Profil:
• Abgeschlossene techn. Ausbildung (z.B.
Elektrotechniker, Mechatroniker), HTL, FH
• Praktische Erfahrung mit Industrieanlagen
bzw. Anlageninstandhaltung von Vorteil
• Hohe Flexibilität, Zuverlässigkeit und
Teamfähigkeit
• Englischkenntnisse
• Gute PC-Kenntnisse
robotmech Rapid Prototyping Stössl GmbH
Bundesstraße 11 · A-6842 Koblach
Telefon: ++43 55 23 / 510 31 - 0
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung und die Zusendung Ihrer aussagekräftigen
und vollständigen Bewerbungsunterlagen z.H. Frau Brüning: jobs@robotmech.com
Weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite unter www.robotmech
Das Mindestgehalt für die angebotene Stelle beträgt z.B. für „Elektrotechniker/in“ € 25.000.- brutto / Jahr, für Regelungstechniker/
in“ € 30.000.- brutto / Jahr auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Das tatsächliche Entgelt liegt deutlich über KV und ist abhängig von
Qualifikation, Erfahrung und Einsatz.
Robotmech_GMD_260x185_160212.indd 1 16.02.12 08:29

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 66
Meiden sie überflüssig
verpackte Waren!
Leiter CNC-Fräserei (m/w)
in Dornbirn
Einzelteile, kleine Serien einrichten, präzise Werkzeugbauteile,
Mitten in Dornbirn – hinter der FH – in
einer hellen Halle und mit kompetentem Team.
Der Lohn orientiert sich am Vlbg. Arbeitsmarkt und liegt mit € 2.300,− bis
3.500,− brutto pro Monat der Kompetenz & Erfahrung entsprechend über
dem KV Mindestentgelt.
Weitere offene Stellen: qual. CNC-Fräser (Heidenhain) und CNC-Dreher
PAV Austria GmbH, 6850 Dornbirn, T 05572 908383-480
MMag. Christine Scherrer, c.scherrer@pav.eu
Wir suchen ab sofort für eine Familie in Dornbirn
mit vier Kleinkindern eine
Haushaltshilfe
(Haushalt / Kinderbetreuung)
nach Geringfügigkeitsgrenze (€ 11,--/Stunde)
und Dienstleistungsscheck
Informationen bei Hr. Michael Natter:
T 05522-200 1710
E michael.natter@caritas.at

Maler-Farbgestalter & Beschichtungstechnik
Wir sind ein erfolgreiches Malerunternehmen.
Unsere Stärken und Tätigkeiten sind hochwertige
Malerarbeiten im Innen- als auch im Außenbereich.
Wir suchen zwei
Malergesellen/innen
mit Führerschein B
Es erwartet Sie eine leistungsgerechte Entlohnung,
abwechslungsreiche Aufgaben.
Haben Sie schon Führungserfahrung mit
Mitarbeitern und sind interessiert selbstständig
und eigenverantwortlich zu arbeiten?
Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Ihre Ansprechperson: Daniela Hollenstein
„Der Grüne“
Kurt Micheluzzi GmbH & Co KG
A-6971 Hard, Industriestraße 9
Tel: +435574 73208 Fax: DW-6
E-Mail: office@dergruene.at
Kunststoffformgeber, Verfahrens-
mechaniker oder Praktiker.
Spritzgussfertigung
Einsteller – Rüster
Das bekannte Vorarlberger Industrieunternehmen ist im
Bereich der Kunststoff- und Metallbearbeitung als führender
Anbieter tätig und verstärkt sein Team in der
Fertigung.
Wir wenden uns an Kandidaten mit einer abgeschlossenen
Ausbildung im Bereich Kunststoffformgebung, Verfahrensmechanik,
Kunststofftechnik etc. und/oder einschlägiger
Berufserfahrung im Umrüsten und Optimieren
von Spritzgussmaschinen. Eine selbstständige und verantwortungsbewusste
Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
Geboten wird eine interessante Aufgabe in einem erfolgreichen
Unternehmen mit guten Rahmenbedingungen.
Es kann eine markant übertarifliche Entlohnung erwartet
werden (mind. KV EUR 2.500,-- b/M).
Kontakt – Information – Bewerbung:
Herr Mag. Bösch steht Ihnen (m./w.)
unter � 05522 45142-14 bzw.
� personalberater@mayer.co.at
gerne zur Verfügung. Ref. 6925
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 67
Mehr unter www.1zu1.eu/jobs
anzeigen
Egal aus welcher Branche
Sie kommen. Hauptsache,
Sie bringen einen innovativen
Geist mit.
Wir sind eines der führenden Prototypen-Unternehmen in Europa
und arbeiten für nationale oder internationale Auftraggeber.
Auf unseren Expeditionen in die spannende Welt der 3D-Objekte
hätten wir gerne innovative Tüftler und Lösungshungrige mit
dabei. Sie bestimmen, wie weit Sie gehen wollen. Mehr zum
Unternehmen auf www.1zu1.eu
WIR SUCHEN MITARBEITER
Lasersintern, 3D-Drucken und
Stereolithografie
Wir interessieren uns für Facharbeiter (m/w) mit gutem dreidimensionalem
Vorstellungsvermögen und sicherem Umgang mit
dem Computer.
Es erwarten Sie
faire Entlohnung, modernste Arbeitsplätze, gründliche Einschulung,
echte Aufstiegs chancen, Extras wie Pensionsvorsorge und
eigene Kantine, ein sympathisches Team und die innovative Welt
der 3D-Objekte.
Bruttomonatsgehalt ab Euro 1.900,-, je nach Qualifikation Bereitschaft zur
Überzahlung. Bewerbung mit Anschreiben, Telefonnummer, Lebenslauf,
Schul- und Dienstzeugnissen und Foto bitte per E-Mail an:
Wolfgang Humml, Geschäftsführer, personal@1zu1.eu
1zu1 Prototypen GmbH & Co KG, Färbergasse 15, 6850 Dornbirn
WEITERE HERAUSFORDERUNGEN BEI 1ZU1:
Spritzgusstechniker
Rapid Tooling Konstrukteur
Kunststoff-Prototypenfertiger
Top Lehrstellen
»Maßhaltigkeit, Oberfläche
und Festigkeit.
Lasersintern ist für
mich ein Traumjob.
Da stehe ich voll unter
Dampf!«
Mario Hämmerle
(Lasersinterer und Hobby-
Heizer bei der Nostalgiebahn
Rheinschauen)

anzeigen
Die 1. Adresse für
spanische Qualitätsweine
ASSISTENT/IN
ALLROUNDER/IN
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 68
Als österreichweit tätiger Direktimporteur und Distributor von
span. Qualitätsweinen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams
Sie sind jung, körperlich belastbar, verfügen über sehr gute
Computerkenntnisse und haben ein Faible für Wein? Wir bieten
Ihnen im Rahmen dieser Assistenzstelle in Vollzeit, die den Inhabern
zuarbeitet, ein breitgefächertes Aufgabenspektrum, das von
allgemeinen Bürotätigkeiten über Lagerverwaltung/-arbeiten,
Zustellservice bis hin zur Unterstützung bei Degustationen und
Verkaufstätigkeiten in unserer Vinothek reicht.
Ihr Profil
• Allrounder/in mit gutem Auftreten
• Genaue und zuverlässige Arbeitsweise
• Belastbar und flexibel
• Sehr gute Computerkenntnisse
• Gelebte und überzeugende Dienstleistungs-Mentalität
• Englisch-Kenntnisse
Das monatliche KV-Mindestgehalt beträgt € 1.384,- brutto/Monat.
Das tatsächliche Gehalt liegt über dem Kollektivvertrag.
Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Frau Beate
Espinoza-Mayr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
BoDEGA RIojA . Grüttstrasse 8a .A-6890 Lustenau
T +43 5577 82667 . F +43 5577 62147 . office@bodegarioja.at
www.bodegarioja.at
Wir sind die Hochschule des Landes
Vorarlberg. Unsere Kernbereiche sind
Technik, Wirtschaft, Gestaltung und
Sozialarbeit.
Wir bieten ab Herbst 2012 im Beruf:
IT-Techniker/in
eine Lehrstelle an.
Die Lehre zum IT-Techniker/in umfasst eine
umfangreiche, praxisnahe Ausbildung in den
Aufgabenbereichen:
Netzwerktechnik
Servertechnik
Hardwaretechnik
Client Administration
Einkauf/Logistik
Software Installation
Telekommunikationseinrichtungen (Voice over IP)
Voraussetzungen sind:
Großes technisches Interesse
Gute Englischkenntnisse
Lernbereitschaft und Freundlichkeit
Kommunikationsfreude und Teamfähigkeit
Gute Umgangsformen und sicheres Auftreten
Lehrzeit 3,5 Jahre, die Lehrlingsentschädigung für das
1. Lehrjahr beträgt 3 519,00 brutto.
Weiterhin bieten wir ab Herbst 2012 im Beruf:
Verwaltungsassistent/in
eine Lehrstelle an.
Anforderungen sind:
EDV-Kenntnisse (Outlook, MS-Office)
Eigeninitiative/Lernbereitschaft
Gute Deutschkenntnisse
Gepflegtes Erscheinungsbild
Gute Umgangsformen
Kommunikationsfreude
Verlässlichkeit und Genauigkeit
FHV
Lehrzeit 3 Jahre, die Lehrlingsentschädigung für das
1. Lehrjahr beträgt 3 519,00 brutto.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, einlangend
bis 16. März 2012.
Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, A-6850 Dornbirn, Roland Drissner
T +43 (0) 5572 792 Dw 2131, roland.drissner@fhv.at

Die VVA GmbH in
Dornbirn zählt zu den leistungs fähigsten
Bogenoffset druckereien in Österreich.
Werde Teil unseres Teams!
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 69
Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Schwefel 81, 6850 Dornbirn
T +43 (0) 5572 24697-44, d.milz@vva.at, www.vva.at
anzeigen
Wir suchen LehrLinge!
industriebuchbinder/in
Drucktechniker/in
Interessiert?
Dann sende deine Bewerbungs unter lagen
vorzugs weise per E-Mail an Frau Daniela Milz.

anzeigen
stellen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 70
Deutschsprachige 24-stunden-Betreuung: Wir vermitteln
und erledigen alle Behördengänge.
Info: 0676 4938950
Wir brauchen Verstärkung. Deshalb suchen wir qualifizierte
und verlässliche Maurer und Verputzer.
Stundenlohn laut KV € 11,66. Überzahlung laut
Absprache. Nicht lange zögern – einfach anrufen.
Bösch bauen+wohnen ... kauft Ihre Immobilie,
6890 Lustenau, Telefon 05577 85347,
www.wohnline.at
Massivholz Möbeltischer-lehrling (m/w) – We want you!
Holz ist genial! Arbeiten mit Massivholz, modernes
Design, „Ausgezeichneter Lehrbetrieb 2012“.
Bewerbungen an: Hubert Feldkircher,
Firma Feldkircher GmbH, Weidachstraße 25,
6858 Schwarzach, info@hubert­feldkircher.at,
Lohn gem. KV 1. Lj. € 482,97 Brutto/Monat. Bei guten
Leistungen gibt es bis zu +30 % zusätzliche Prämie!
tischler Geselle/in: Teamfähig, selbständig arbeitend. Wir
bieten: 100 % Massivholz, junges dynamisches Team,
Weiterbildungsmöglichkeiten, Aufstiegschancen etc.
Bewerbungen an: Hubert Feldkircher,
Firma Feldkircher GmbH, Weidachstraße 25,
6858 Schwarzach, info@hubert­feldkircher.at,
Jahreslohn brutto gem. KV 1. Jahr nach Lehre
€ 20.560,73. Bei guten Leistungen werden zusätzliche
Erfolgsprämien bezahlt!
Privat: Familie in Dornbirn mit 100 m 2 Reihenhaus sucht
eine zuverlässige Reinigungskraft für 1 Halbtag pro
Woche.
Bitte bewerben Sie sich schriftlich – Danke.
Zuschriften unter Nr. 23931 an die Verw. d. Bl.
Sie sind an einer Tätigkeit im Immobilienmaklerbereich
interessiert? Zur tatkräftigen Unterstützung unseres
Teams suchen wir eine engagierte Person für Sekretariats­
und Außendiensttätigkeiten (Ganztagsstelle).
Wenn Sie gerne selbständig und eigenverantwortlich
arbeiten, schicken Sie Ihre Bewerbung bitte an
rainer.bischof@bischofimmo.at, Bischof Immobilien,
Kreuzgasse 6a, 6850 Dornbirn.
suche Reinigungsarbeiten in Dornbirn.
Bitte Telefon 0688 9758088
ProWin: Begeisterte proWIN­Berater brauchen Verstärkung
im Team! Unverbindliches Job­Info am
Dienstag, 13. März 2012, um 19.00 Uhr, im Gasthaus
Schiffle, Mühlebacherstraße 25, 6850 Dornbirn.
Infos bei: Barbara Heinzle, Telefon 0664 9393118
oder www.proWin.net
Suchen sofort Haushaltshilfe (Haushalt/Kinderbetreuung)
für Familie in Dornbirn mit vier Kleinkindern nach
Geringfügigkeitsgrenze und Dienstleistungsscheck.
E­Mail michael.natter@caritas.at,
Telefon 05522 200­1710
Ehemaliger Top­Jurist (krankheitsbedingt frühpensioniert)
sucht Betätigung in Teilzeit oder stundenweise.
Zuschriften unter Nr. 24749 an die Verw. d. Bl.

V e RMietU n G en
M ietG esU c H e
tOP Büros in Dornbirn: Schwefel, Ulmerpark und Marktstraße
33 (ehemalige Naturschau) zu vermieten:
Flächen von 45 bis 140 m 2 zu attraktiven Konditionen
in repräsentativem Business­Umfeld, beste Lage,
gute Infrastruktur und bezugsfertige Standards.
Info: Standort­ und Gründerzentrum Dornbirn,
Tel. 05572 55377, standort@dornbirn.at
Büroräume im „office dornbirn“ in bester Lage mit
80,50 m 2 , oberste Etage, ab sofort zu vermieten.
Bestens geeignet für Arzt, Praxis, Therapieraum,
Anwalt usw.
Telefon 0664 9285021
Wohnungsräumung: Wir haben den passenden Container
für Ihren Müll.
Schwarzmann Recycling GmbH,
Tel.­Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Dornbirn – Geschäftsraum in der Eisengasse, ca. 43 m 2
günstig zu vermieten.
Bischof Immobilien, office@bischofimmo.at,
Telefon 05572 210300
Privat, Dornbirn, Stadtmitte 1. OG., Atelier, Praxis, Büro,
54 m 2 , Monatsmiete EUR 378,– netto + BK
EUR 156,– brutto.
Telefon 05572 201145, 0664 3204645
Privat, Dornbirn, Stadtmitte EG. und 1. OG., Geschäfts lokal
142 m 2 bis 196 m 2 , 2­geschossig, geeignet für
Gewerbe, Handel, Büro, Dienstleistung, Praxis,
Kanzlei, Atelier. Monatsmiete EUR 12,– je m 2 netto
+ BK EUR 425,– bis 581,– brutto.
Telefon 05572 201145, 0664 3204645
Produktionshalle in Höchst, ca. 500 m 2 inkl. 2 Büros,
4,80 m Traufenhöhe, generalsaniert, ausreichend
eingezäunte Parkplätze und Stellflächen, ab sofort
zu vermieten.
office@aholzer.at, Telefon 0664 3073255
Vermiete für WG 5­Zimmerwohnung sowie 4­Zimmerwohnung
an Familie, ab sofort.
Telefon 0676 4553237
Vermiete tiefgaragenplatz in Dornbirn Innenstadt,
Schulgasse 37, ab 1. 3. 12 um 70 Euro per Monat.
Telefon 0664 3534126
Dornbirn – Rohrbach: Helle 2­Zimmerwohnung im
obersten Geschoss, ca. 52,15 m² mit Terrasse, Keller
und Tiefgarage ab sofort zu vergeben. Miete € 610,00
+ BK € 120,17.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636­20,
www.bb­immobilien.at
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 71
anzeigen
Dornbirn – Haselstauden: Traumhafte 2­Zimmer­Gartenwohnung,
Neubau mit Keller und Tiefgarage ab Mai
um € 669,– + ca. BK € 120,– zu vermieten.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636­20,
www.bb­immobilien.at
Dornbirn – Zentrum: 2­Zimmer wohnung mit Terrasse,
Keller und Tiefgarage ab März in der Thomas­
Rhomberg­Straße 1 zu vermieten. Miete: € 642,49
+ ca. BK € 132,39.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636­20,
www.bb­immobilien.at
Dornbirn – Hatlerdorf: 1­Zimmer wohnung mit großem
Balkon, Keller und Tiefgarage ab sofort zu vermieten.
Miete: € 380,– + ca. BK € 90,–.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636­20,
www.bb­immobilien.at
Dornbirn – Oberdorf: Gepflegte 2­Zimmer wohnung mit
eigenem Garten, Keller und Tiefgarage ab März im
Weppach zu vermieten. Miete: € 625,– + ca. BK
€ 105,60.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636­20,
www.bb­immobilien.at
Privat, Dornbirn, Stadtmitte 2. OG., Büro, Praxis, Kanzlei,
evtl. Wohnung 84 m 2 , Monatsmiete EUR 588,– netto
+ BK EUR 245,– brutto.
Telefon 05572 201145, 0664 3204645
Berglerin (30) sucht günstige, helle Wohnung in Dornbirn
(vorzugsw. Wohnhaus). 2 Zimmer, ca. 50 m 2 mit
Balkon oder Garten anteil. Ich bin ruhig, hilfsbereit,
sehr ordentlich und rauche nicht.
Telefon 0680 2214430
3-Zi.-terrassenwohnung Dornbirn, Vordere Achmühle 24b,
mit viel Licht, Atmosphäre und Charme, 90 m 2 Wfl.,
24 m 2 , Balkon, 2­geschossig, TG und Carport, Miete
€ 790,–, BK € 239,–.
Telefon 0664 4881424
Zu vermieten: 2 1/2-Zimmerwohnung (57 m 2 ) zentrale,
ruhige Lage in Dornbirn, kl. Balkon, Gartennutzung
möglich, Miete € 550,– inkl. MwSt. zuzüglich ca.
€ 60,– Betriebskosten, ab 1. April 2012.
Kontakt: 0664 3404476, Hr. Spiegel
Vermiete Zimmer mit Kochg.
Telefon 05572 21262
Auf schnäppchensuche! Kärntnerin, 31, sucht gepflegtes,
helles, neues Zuhause in Dornbirn! Egal ob Kleinwohnung
oder WG­Zimmer in Haus oder WG. Wichtig:
NR­Heim mit Kellerabteil, Badewanne, Balkon oder
Garten, ev. mit Waschmaschine zu einem gesunden
Preis­Leistungs­Verhältnis.
Bei Angeboten bitte unter 0660 2511292,
ab 17.30 Uhr melden.

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 72
Zu mieten von Privat: Extrem geräumige, sonnige
2 1/2-Zimmer wohnung mit verglastem Balkon in
zentraler Lage in Dornbirn­Haselstauden. Extras:
Wohnküche mit Geschirrspüler, Garderoben­
Einbauschrank, Parkettböden, Bad/WC getrennt,
Kellerabteil. € 690,– p. M. inkl. ca. € 130,– Betriebskosten.
3 MM Kaution. Beziehbar ab 1. Mai 2012.
Telefon 05572 34205 oder 0681 10304318
studentin: in innsbruck, Mitterweg, wird ab sofort ruhige
und sonnige Klein­Garconnière (Studio) vermietet
(Mietzins mit BK monatlich € 348,–).
Anfragen und Angebote: RA Dr. Gottfried Waibel,
Dornbirn, Schulgasse 7, kanzlei@waibel.or.at
Dornbirn – naturnah: großzügige 5 Zi­Whg. in Grünlage
mit Panoramablick, ca. 130 m² Wfl., offenes Kamin,
ca. 20 m² Balkon, Garage, uvam. Miete € 900,–
+ BK 220,–.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn: 3­Zimmer­Whg. mit 75 m² Wfl., 2. OG mit
Keller abteil und TG­Platz, kleine Anlage, zentrumsnah,
Miete € 700,– + BK € 200,–.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn: Geschäfts­ oder Lagerfläche mit 130 m²
(eventuell teilbar), 4 Autoabstellplätze außen, Miete
€ 967,50 zzgl. BK € 160,–.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn – in kleiner, neuen Wohnanlage wird eine sehr
schöne 2-Zi-Wohnung ab sofort vermietet. 42 m 2
Wohnfläche, Balkon, luxuriöse Ausstattung, Tiefgarage,
Kellerabteil, Fahrradraum, Miete inkl. MwSt.
€ 528,–, BK € 100,– monatlich; keine Maklerprovision,
keine Vertragskosten.
Telefon 0664 4123365
Dornbirn: tiefgaragenplätze im Zentrum auch langfristig
zu vermieten (Ecke Bahnhofstraße/Moosmahdstraße).
Telefon 0699 16030330
Dornbirn – helles, modernes Eckreihenhaus am Ende
einer Sackgasse im Rohrbach, ca. 121 m² Wohnfläche,
überdachte Terrasse, ca. 90 m² Grünfläche,
Miete EUR 1.149,– zzgl. BK.
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50 414­4417, www.hypo­il.at
sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie
die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit
und Mühe ersparen. Frau Patricia Ellensohn freut
sich über Ihren Anruf!
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50 414­4417, www.hypo­il.at
1- und 2 1/2-Zimmerwohnung an ruhige/n Mieter/in,
Nichtraucher, zu vergeben. Telefon 0660 6852778
Tolles Geschäftslokal im Zentrum von Dornbirn ab sofort
zu vermieten. 120 m 2 , große Schaufensterfläche,
zahlreiche Parkmöglichkeiten.
Telefon 0699 17106254
+ Dornbirn – Mieten in der stadt! Mitten im Leben.
Erstbezug! 2­Zimmer­Wohnung 54,10 m², mit Balkon
19 m², Kellerabteil und TG­Platz, Miete € 682,00 +
BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Mozartstraße: Erstbezug! exklusive
3­Zimmer­Wohnung im 3. OG mit 75,40 m², mit
Terrasse 22,90 m², Kellerabteil und TG­Platz,
Miete € 756,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Zentrum: Erstbezug! 2­Zimmer­Wohnung
55,4 m², mit Terrasse 7,8 m², Kellerabteil und TG­
Platz, Miete € 620,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – stadtmitte: Erstbezug! 3­Zimmer­Wohnung
im 3.OG mit 78,40 m², mit Terrasse 18,90 m²,
Kellerabteil und TG­Platz, Miete € 870,00 + BK,
Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Mieten in der stadt! Mitten im Leben.
Erstbezug! 3­Zimmer­Wohnung im 2. OG mit 87,80 m²
mit Terrasse 18,90 m² Kellerabteil und TG­Platz,
Miete € 845,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Mozartstraße: Erstbezug! 2­Zimmer­
Gartenwohnung 54 m² mit Terrasse 19,2 m² und
Gartenanteil, Kellerabteil und TG­Platz, Miete
€ 640,00 + BK, Bezugsfertig März 2012!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Oberdorf: großzügiges 1­Zimmer­Appartement
48 m² mit Loggia 15 m², Kellerabteil Miete
€ 418,00 + BK, ab sofort.
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at
+ Dornbirn – Zentrum: 2 Tiefgaragenplätze zu vermieten,
ab sofort. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Abwicklung
kostenlos!
vplus GmbH Dornbirn, Telefon 05572 28 220­14,
+ margit.schranz@vplus.at

R e A litÄ ten
Für Vormerkkunden suchen wir laufend Ein­ und Mehrfamilienhäuser,
Eigentumswohnungen, Miet wohnungen,
Baugrundstücke und Gewerbe immobilien.
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
E­Mail: office@bischofimmo.at,
Telefon 05572 210300, Bischof Immobilien
Wir suchen für junge Familien in Dornbirn und Umgebung
Bauplätze zwischen 350 bis 700 m 2 zum Bau eines
Einfamilienhauses. Bitte setzen Sie sich mit uns
schnellstmöglich in Verbindung.
BKS­Massivhaus GmbH, Dornbirn, Marktstraße 59,
Telefon 05572 398356 oder 0676 5301553,
Mail: werner.monz@bks­massivhaus.at
schwarzach, imposantes Wohnen! Attraktive 2­ und
3­Zimmerwohnungen von 56 bis 76 m 2 Wfl. mit
großen Sonnenterrassen für Anspruchsvolle. Flexible
Raumgestaltung, Öko Stufe 4, Niedrigenergiehaus
mit Erdwärmepumpe, Zentrumsnah, mit bester
Ausstattung. Baubeginn im September.
Hinteregger, Telefon 05574 4998 36,
www.hinteregger­immobilien.at
sicher in immobilien investieren! Sicher, ertragreich und
nachhaltig investieren in eine Anlegerwohnung mit
Niedrigenergiehausqualität. Aktuelle Anlegerobjekte
in Dornbirn, Schwarzach, Bregenz und Lochau.
Hinteregger, Telefon 05574 4998 36,
www.hinteregger­immobilien.at
Wir kaufen ihr Grundstück! Wir suchen im Raum Dornbirn
Baugrundstücke ab ca. 1000 m 2 . Prompte, seriöse
Abwicklung ist garantiert.
Hinteregger, Bernhard König, Telefon 05574 4998 36,
www.hinteregger­immobilien.at
Dornbirn, neubau – Ein Zuhause der Extraklasse. In dieser
sonnigen und sehr ruhigen Kleinwohnanlage in öko ­
logischer Holzbauweise in Haselstauden errich ten
wir für Sie eine 55 m² große 2­Zimmerwohnung, inkl.
12 m² Balkon. Kaufpreis € 173.000,– zuzüglich
€ 6.500,– für Carport (Wohnbauförderung Stufe 2).
Telefon 0664 8100539,
www.fussenegger­wohnbau.com
Dornbirn, Haselstauden – Endlich gesund wohnen. In sehr
ruhiger und sonniger Lage errichten wir eine Kleinwohnanlage
in ökologischer Holzbauweise. Im
1. Ober geschoss haben wir für Sie eine 95 m² große
und sehr helle 4­Zimmerwohnung, inkl. 12 m² Balkon.
Kaufpreis € 292.000,– zuzüglich € 6.500,– für Carport
(Wohnbauförderung Stufe 2).
Telefon 0664 8100539,
www.fussenegger­wohnbau.com
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 73
anzeigen
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter
Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf
Ihren Anruf.
Tel. 0664 8100539, www.fussenegger­wohnbau.com
Bauen kennt viele Gründe – wir suchen die Besten
Wald zu kaufen gesucht.
Telefon 0664 9745782
Hausräumung: Wir haben den passenden Container für
Ihren Müll.
Schwarzmann Recycling GmbH,
Tel.­Nr. 05572 25067*0, www.schwarzmann.org
Mathis iMMOBilien & Makler GmbH – Hohenems:
Vermietung – Verkauf – Finanzierung.
Telefon 0650 7017771,
Internet: www.immobilien­mathis.at
Wir suchen laufend Objekte im ganzen Land
www.tschanettconsulting.com Webauftritt (Website,
Social Media) für Immobilienprojekte.
Telefon 05522 46388
Wir suchen Baugründe . . . ab einer Größe von ca. 1000 m 2 .
Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir.
Nägele Wohn­ und Projektbau GmbH,
Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Telefon 05522 6017020,
E­Mail: grundstuecke@naegele.at
immobilien gesucht! Für unsere Kunden suchen wir
Baugrundstücke, Häuser, Eigentumswohnungen etc.;
lassen Sie sich kompetent beraten:
Ambros K. Hiller Immobilien, Immobilienmakler und
Sachverständiger, Tel. 05574 53105 oder
office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at
Dornbirn: Geschäfts­/Büroräumlichkeiten in guter
Verkaufs lage, ca. 400 m 2 NFL, große Schaufensterfront,
Nähe Zentrum, zu verkaufen.
Ambros K. HILLER Immobilien ÖVI, Bregenz,
Telefon 05574 53105, hillerimmo.at
Dornbirn – ruhige 2­Zimmer­Anlegerwohnung im Dachgeschoss,
ca. 53 m², ca. 28 m² Terrasse, Tiefgaragenplatz,
Einbauküche, EUR 155.000,–.
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50414­4424, www.hypo­il.at
Dornbirn – großzügige, schöne und ruhig gelegene
3­Zimmer wohnung mit ca. 92 m² und ca. 19 m²
Wintergarten, ca. 181 m² Garten, schöne Einbauküche,
offener Kamin, 2 Tiefgaragenplätze,
EUR 265.000,–.
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50414­4424, www.hypo­il.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 74
Dornbirn – großzügige 5­Zimmer­Maisonettewohnung,
Baujahr 1992, 133 m², 2 Badezimmer, Tiefgaragenplatz,
in guter Lage, EUR 219.000,–.
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50414­4424, www.hypo­il.at
Dornbirn Watzenegg – großes Baugrundstück über der
Nebelgrenze in sonniger Lage, ca. 500 m²,
EUR 130.000,–.
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50414­4424, www.hypo­il.at
Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke,
Wohnungen und Häuser in der Region Dornbirn. Wir
freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme und sichern
Ihnen eine professionelle Bewertung und Kaufabwicklung
zu! Frau Monika Schelling freut sich über
Ihren Anruf!
Hypo Immobilien & Leasing,
Telefon +43 (0)50414­4424, www.hypo­il.at
Dornbirn: schöne 4­Zi­Whg. in ruhiger kleiner Anlage,
Zentrumsnah, großer Balkon, hochwertige moderne
Küche, sehr gepflegt, Keller und TG­Platz zu
verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Dornbirn: ÖKO­Wohnhaus, modern – zeitgemäß,
ca. 150 m² Wfl., ca. 570 m² Grund, innovatives
Heizsystem, Bj. 2008, Doppelcarport zu verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Hard: sehr schöne, ruhige 3­Zi­Gartenwohnung in kleiner
Anlage, Terrasse und TG­Platz um € 209.000,00 zu
verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
lustenau: 4­Zi.­Gartenwohnung 118 m² Wfl., großzügige
Raumaufteilung überdachte Terrasse, ca. 200 m²
Garten, Carport, viele Extras zu verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
Hohenems/Herrenried: Interessant für Anleger und
Private: 3­Zimmerwohnung, 80 m 2 Wfl., € 94.500,–
verkauft
Immobilien Stocker & Partner, Telefon 0664 8221711,
www.ba­is.at
Zu verkaufen von Privat: 150 m 2 Wohnung in der Marktstraße.
Telefon 0699 11286898
Privatverkauf: Zentrumsnahe möblierte Dachgeschosswohnung,
70 m 2 , mit Balkon, Tiefgaragenplatz, zu
verkaufen.
Telefon 0650 3502380
lustenau: 4­Zi­Eckwohnung, 92 m² Wfl., Bj. 1996, hohe
Raumhöhe, moderne Küche mit Steinarbeitsplatte,
Schwedenofen möglich, Keller und TG­Platz zu
verkaufen.
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0650 4410890, www.exacting.at
F AHRZe UGe
KiA Dornbirn immer gerne für Sie da.
Dornbirn Schwefel, Nähe McDonalds,
Telefon 05572 386800
Laufend günstige skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen
von ihrem Skoda­Betrieb Bürgle­Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem
Kfz­Fachbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Gratis Abholdienst:
Reinis Bike­Shop in Lustenau, Telefon 05577 86996
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
7 Jahre Garantie für alle KiA neufahrzeuge. Laufend
interessante Aktionsangebote.
KIA Dornbirn Schwefel, Nähe McDonalds,
Telefon 05572 386800
V e R scH ieD enes
Blutwürste, leberwürste hausgemacht. Dienstag,
28. Februar 2012, ab 10 Uhr. Bitte vorbestellen.
Josef’s Lädele, Telefon 22474, Pächterin Monika Rein,
Öffnungszeiten: Mo–Sa 7.30–12.00 Uhr
sperrmüllübernahme 20,00 €/m 3 .
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.­Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Der schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5.
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.schluesseldienst­kreil.at

Malerbetrieb – silvio Kleindienst. Wo Schönes entsteht!
Telefon 0664 1813100
Alleinunterhalter empfiehlt sich für Hochzeiten,
Geburtstags­ und Familienfeiern.
Telefon 0664 3415089
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Medizinische Fußpflege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Hochzeit – Kirche – standesamt. Musikalisches mit
Klavier und Stimme.
Silent Move, Telefon 0676 5096115
Filmvorführung! Vorarlberg – Die große Naturdokumentation,
Film von Hanno Thurnher, Präsentation Mike
Bertschler, www.cinedoku.com auf der Lankhütte am
Freitag, dem 9. März 2012, 19 Uhr. Käsknöpfle mit
Kartoffelsalat inkl. Vorführung € 18,–.
Vorbestellung erbeten: Lankhütte Bödele,
Telefon 05572 7365, www.Lankhütte.at
m.f.g. Jana, Petr, Mike
„Usflug! start und Ziel ...“ Empfehlen uns für sämt liche
Veranstaltungen bis 60 Personen.
www.rappenlochstadl.at, Handy: 0676 6824044
Alpenrose ... Auszeit im ebnit. Tagen, Feiern, Entspannen.
Wir freuen uns auf Sie. Tipp: Probieren Sie unseren
Alpenburger.
www.alpenrose­ebnit.com,
info@alpenrose­ebnit.com, Telefon 05576 42997
Pflegebett, Mod. „Luna“, elektrisch verstellbar in Höhe
und Lage, Seitenteile in Höhe verstellbar, mit
Matratze, neuwertig, VB € 650,–.
Telefon 0664 73767104
Pelzmantel, Nerz/Wendemantel, Größe 40, erstklassiger
Zustand, umständehalber zu verkaufen.
VHB € 1500,–.
A. Waltner, Telefon 0664 6451153
Alteisen und Altmetalle kauft
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.­Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Komplette schiausrüstung für € 149,–, bestehend aus:
Atomic­Supercross 7­Schi, 174 cm; Atomic Divice
311­Bindung; Tecnica Schischuh, Gr. 43/44 und
Schistöcke und Thermo­Schihose, schwarz.
Wenig gebraucht, Neuwert ca. € 1200,–.
Telefon 0680 1194783
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 75
anzeigen
Pelzjacke, Nerzkopf, Gr. 40, wie neu, umständehalber zu
verkaufen, VHB € 450,–.
W. Waltner, Telefon 0664 6451153
Dampfgarer, Chromgehäuse, Marke Silvia Mod. 2200, nur
1 Probelauf, Kapazität 22 l, Gew. 10 kg, Leistungsaufn.
230 V – 50 Hz, Preis 100,– Euro.
W. Waltner, Telefon 0664 6451153
G escHÄFtlicH es
Bei Glasbruch: Telefon 05572 23589, Glas­Reparatur­
Service sowie Neuverglasungen von Ihrem Fachmann.
Küchenrückwände, Glastrennwände,
Glastüren, Dachverglasungen.
Urbas Glas GmbH, Hatlerstraße 70, Dornbirn,
mail@urbasglas.at
Malen – tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfiehlt sich
Ihr Maler­Meisterbetrieb Bilgeri, Sandgrund 23,
Telefon 28469; 0664 2066143
elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin­Diem­Gasse 13,
Telefon 35341
Josko-Fenster und Türen exklusiv bei Graf­Fenster.
Neuheiten am Fenstermarkt in unserem Studio:
Steinebach 16, 6850 Dornbirn, Telefon 05572 890276,
www.graf­fenster.at
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 0664 4514830
Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,
Telefon 398597
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol­ und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100­0
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz­Meisterbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Bedenken sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pflege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 76
Kein Bild – kein ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Die Parkettprofis – Bodenbeläge­Teppiche.
Telefon/Fax 05572 25884­4, Mobil 0664 3403962,
E­Mail: helmut.bortolotti@vol.at,
www.die­parkettprofis.at
sperrmüllübernahme 20,00 €/m 3 .
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.­Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
SONPRO e.U. ländle-sonnenschutz. Jalousien, Markisen,
Rollladen, Reparaturen oder neu.
Haselstauderstraße 35, Telefon und Fax 200902
Fenster und türen vom Profi. Althaussanierung und
Neubau, Fenster, Schiebetüren, Haustüren und
Innentüren, Beschattung und Insektenschutz.
Graf­Fenster, Steinebach 16, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 890276
Fensterläden, direkt vom Hersteller! Fensterläden aus
Holz und Aluminium für Neubau und Sanierung.
A. Blank GmbH & Co, 6890 Lustenau,
Telefon 05577 85944­0, www.blank.at
Auto-, Motorrad-, industrieöle, Zweitaktöle, Kettenöle,
Schmierfette, Kfz­ und Solarfrostschutzmittel.
Rhomberg Schmierstoffe, Schwarzach, Eulentobel,
Telefon 05572 58209, www.rhomberg­gmbh.at
Bei Glasbruch – OK Glas repariert ihre Fenster sauber und
schnell!
Telefon 05572 26341­0, Fax 05572 26341­40,
E­Mail: office@okglas.at, Besuchen Sie unsere
Internetseite: www.okglas.at
Fensterservice vom Fachmann: Reparaturarbeiten am
Fenster, Dichtungen, Flügelabdeckungen, Beschläge,
Glas erneuern, Fenster ohne Dichtungen zugfrei
machen.
Frener Armin, Dornbirn, Kehlermähder 8,
Telefon 05572 206459
Malerarbeiten in Innenräumen und Außenfassade.
Schnell, sauber und preiswert.
Telefon 0664 5114160
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.
Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Eisengasse 23, Telefon 05572 21584
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel Rohrreinigung.
Telefon 05576 77189, 0664 3327429
Zahnprothesen fachmännisch reinigen und reparieren.
Karl Hollenstein, Mühlebacherstraße 6a,
Telefon 05572 52796
Asphalt­ und Asphaltflickarbeiten, Spezialfällungen,
Seilklettertechnik, Wurzelstockfräsungen und
Winterdienst zu top-Preisen!
www.holzfuchs.info, Telefon 0664 1227902
sD-Öffnungszeiten Mo­Di­Mi­Do­Fr 8.15–12/14–18 Uhr,
Samstag durchgehend 8.15–12 Uhr. Für alle kleine
Präsente (Blöckle, Kuli ...)
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
23. Feb. – 3. März: Vorhänge – Gardinen Reststücke,
Abverkauf ab € 3,– und viele Sonderposten, Decor,
Nachtvorhänge, Gardinen, Kurzgardinen. Tischdeckenstoffe
uni. Karniesen, Stangen, Alu­Schienen,
Innenjalousien, nach Maß! Wir nähen für Sie
Vorhänge, Gardinen, Scheibengardinen, Polster,
Tischdecken und Fachberatung. Natürlich im ...
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
23. Feb. – 3. März Möbelstoffe: Reststücke, Reststoffe
ab € 5,– und viele Sonderposten und Aktionen.
2000 Meter Lagerware Alcantaratyp, Microfaser,
Veloure einfarbig oder gemustert. Kunstlederaktion!
Viele Stoffe waschbar und abwaschbar! Gratis
Leihgerät zum Selberpolstern, Vlies, Zubehör.
Riesiges Schaumstofflager!
Natürlich im SD­GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
23. Feb. – 3. März Bettwaren: Einzelstücke, Sonderposten,
Aktionsware. Österreichs gr. Lager von Naturana,
Novaline und Gastrotex­Bettwaren. Steppbetten,
Daunen­Steg oder Kasettenbetten. Schafwolle­„Anti
Rheuma“ Betten. Faserbetten, kochb. Bettwaren,
Anti Allergiebetten. Matratzenauflagen, Satin­
Seersucker­Bettwäsche (Spezialofferte für gr.
Mengen).
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
23. Feb. – 3. März Matratzen: Wegen Bezugstoffände rungen
Österr. gr. Lager und Außenlager von Naturana­,
Novaline­ und Gastrotex­Matratzen. „Anti Allergie“
Matratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergrößen
80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200,
160x200. Zustellungen und Entsorgungen der alten
Matratzen möglich (Spezialofferte für größere
Mengen).
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100

23. Feb. – 3. März lattenroste: 300 Stück Lagerware,
Österreichs größtes Novaline­Lager und Außenlager
in Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200,
120x200, 140x200 Zustellung und Entsorgung des
alten Lattenrostes möglich.
Natürlich im SD­GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
23. Feb. – 3. März Handwebe-„lechtaler“: Wegen Kollektionsänderung
günstigst in den Größen 60x120,
70x130, 80x160, 80x200, 80x250, 80x300, 80x350,
140x190, 170x230 oder nach Maß in Aktion!
Natürlich im SD­GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
23. Feb. – 3. März teppiche: Läuferware, Einzelstücke und
Restrollen, Teppiche für Küchen, Gänge Stiegenhäuser,
Schlafzimmer und Wohnzimmer. Hochflorteppiche,
Seniorenteppiche, Sisal­Optik Teppiche.
Natürlich auch nach Maß ...
im SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
200 Badteppiche Kleine Wolke lagernd: Größen ca. je
nach Artikel 55x65, 65x105, 70x120, 85x150 oder
40 Farben, jede Form nach Maß ...
Natürlich im SD­GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße „Kobel“, Telefon 05523 69100
Aktion Polsterungen: Fixtermin zum Fixpreis! Eckbänke,
Stühle, lose Polster, Rundbänke, Möbelstoffe und
Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis. Rufen Sie
für einen Offerttermin bei uns an.
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Aktion schaumstoffe – Kunstleder – Wachstischdecken:
Große Mengen Kunstleder und Schaumstoffe lagernd
Wachstischdecken ständig in Aktion natürlich im ...
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
chris creative textile – Besondere Ideen für besondere
Zierpolster, erhältlich in allen Größen nach Maß im ...
SD­GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
ihr Partner für Ihre Buchhaltung und steuerlichen
Angelegenheiten:
klaus.andergassen@aon.at, Telefon 0699 18118004
Reparaturen und Kleinaufträge im Holz­ und
Metallbereich.
Holzer Christian, Telefon 0664 5053289
Alteisen und Altmetalle kauft
Schwarzmann Recycling GmbH, Raiffeisenstraße 22,
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr,
Samstag 8.00–12.00 Uhr, Tel.­Nr. 05572 25067*0,
www.schwarzmann.org
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 77
anzeigen
elektro Hanno Mair, Elektroarbeiten nur vom Fachmann.
Prompt und zuverlässig.
Mesnergut 9 in Dornbirn, Telefon 0664 4232158
Möbel nach Maß vom Fachmann zu fairen Preisen.
Feuerstein Wolfgang, Sandgasse 27a, Dornbirn,
Telefon 0699 11196443
Wintermode-Abverkauf: alles zum halben Preis
bei Boutique Ulli Bohle, Schwefel vi­à­vis Hofer.
Mathis iMMOBilien & Makler GmbH – Hohenems:
Vermietung – Verkauf – Finanzierung.
Telefon 0650 7017771,
Internet: www.immobilien­mathis.at
Wir suchen laufend Objekte im ganzen Land
„Usflug! start und Ziel ...“ Empfehlen uns für sämt liche
Veranstaltungen bis 60 Personen.
www.rappenlochstadl.at, Handy: 0676 6824044
installationen – Gas-Wasser-Heizung-solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti­installationen.at
www.staub-sauger.at Lux­Rotowash Hart­ und
Teppichboden reinigung nur mit Wasser.
Elektro Ratzer, Telefon 05574 77515
G ÄRtneR
Gartengestaltung: Planung, Entwurf und Ausführung. Wir
gestalten ihren Garten, damit Träume wahr werden.
Für den Urlaub zuhause.
Ihr Amman­Team, Telefon 0650 3838567
natur Freude leben – Ich bin da für dich!
Obstbaum schnitt – Gestaltung – Pflege.
www.dergärtner.org, Gerhard Linder,
Telefon 0660 5357565, Dornbirn
Gartenpflege: Obstbäume­, Sträucherschnitt und Frühjahrs
pflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten
Garten.
Ihr Amman­Team, Telefon 0664 4244285
tieR e
tierkommunikation Grundkurs 31. März 2012, 1­tägig in
Hard.
Anmeldungen bitte unter: www.burdarenate.at,
Telefon 0664 2052952

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 78
V e R einsA n Z eiG e R
Admira Dornbirn
Vorankündigung: Am Samstag, dem 17. Juni 2012, veranstaltet
der SC Admira Dornbirn wiederum das „Sommerfest
der Volksmusik“ auf der Sportanlage im Rohrbach.
Höhepunkt wird wohl der Auftritt von österreichs beliebtester
Volksmusikband „Ursprung Buam“ sein. Aber auch
Frauenschwarm „Graziano“ und „Die Musik­Apostel“
sorgen für Partystimmung im Forach. Notieren Sie sich
den Termin! Der Kartenvorverkauf (Eintritt Euro 10,–)
beginnt in Kürze.
Aikido club Dornbirn
Aikido ist eine Bewegungskunst und gewaltloser Weg zur
Selbstverteidigung. Im Aikido werden Konzentration und
Bewegungsgefühl verbessert sowie Selbstvertrauen und
Ausgeglichenheit gestärkt. Neben der Erwachsenengruppe
gibt es zwei Kindergruppen sowie laufend
Anfängertrainings. Kontakt­Telefon 0650 5222363,
www.aikido­dornbirn.at
Aikikai Dornbirn
Aikido ist eine japanische Kampfkunst gegen bewaffnete
und unbewaffnete Angreifer. Du erlernst viele Wurf­ und
Hebeltechniken und den Umgang mit dem Langstock und
Schwert. Trainingszeiten: Mo/Di/Mi/Do/Fr von 18 bis
20 Uhr (Hatler Turnhalle).
Anfänger sind jederzeit herzlich willkommen!
Infos: www.aikikaidornbirn.at,
E­Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at
Aktion leben Vorarlberg
Dornbirn, Dr.­Anton­Schneider­Str. 3, Tel. 05572 33256,
aktion.leben.vbg@aon.at, www.aktionleben­vorarlberg.at
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnis ­
regelung.
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.00 Uhr,
Mittwochabend nach Vereinbarung.
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn.
Weitere Informationen über unser Kontakt telefon
(19.00–22.00 Uhr): 0664 4888200.
ARBÖ Dornbirn-lustenau
Einladung zur Generalversammlung am 30. März 2012,
ab 18.00 Uhr im Gasthaus Vorarlberger Hof in Dornbirn.
BiFO – Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel. 31717,
Fax 31717­17. Öffnungszeiten: Mo–Do 14.00 – 17.00 Uhr.
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, . . .
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Billard Academy Dornbirn-Gütle
Billard im Poolhaus ist eine Gelegenheit für einen unterhaltsamen
Abend mit Freunden, spielerische Abwechslung
zu zweit, ein Firmenevent zur Teambildung.
Billard kann auch ambitioniert in unserem familiären
Verein mit kompetenten Spielern erlernt und im Ligabetrieb
unter Beweis gestellt werden.
Öffnungszeiten: Mo–Sa 19–23 Uhr.
www.billard­academy.at, Telefon 0680 5579937
Boccia sportclub Dornbirn
Besuchen Sie unser Bocciastüble, den ruhigen Gastgarten
und die Atmosphäre rund um diesen italienischen Sport.
Die Bahnen können von Vereinen oder Firmen auch
gemietet werden.
Vereinstraining jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr.
Ruhetage Samstag und Sonntag.
Boxclub Dornbirn
Box dich fit! Boxen fördert Reaktionsfähigkeit, Konzentration
und die grundmotorischen Fähigkeiten. Anfängertraining
Mo um 19.00 Uhr. Ladyboxen Mi von 18.00 bis
19.00 Uhr. Kindertraining Mo/Fr von 17.30 bis 19.00 Uhr.
Trainingslokal Hauptschule Haselstauden. Weitere Infos:
www.boxclub­dornbirn.at oder Tel. 0664 2211645.
capoeira
Capoeira ist ein brasilianischer Kampftanz, der musikalische
als auch akrobatische Elemente beinhaltet.
Wir laden alle Interessierten herzlich zu einem kostenlosen
Probetraining ab 5 Jahren ein!
Training: VS Haselstauden; Kinder – Freitag, 17.00 bis
18.00 Uhr; Erwachsene – Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr;
Infos: www.capoeiraangolapalmares.com oder
Telefon 0664 4229563.
chor . . . René Reiter ReMixeD
. . . ein kleiner, feiner, gemischter á­capella­Chor . . .
Repertoire: Pop, Gospels, Spirituals . . . wir proben jeden
Montag Abend in Dornbirn . . . Neue Männerstimmen und
tiefe Altstimmen sind herzlich willkommen!
Meldet euch unter Tel. 0699 10511300. Wir freuen uns!
Die Fähre
Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di und Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E­Mail: connect@diefaehre.at
www.diefaehre.at
Dornbirner Geschichtswerkstatt
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Dienstag,
dem 28. Februar 2012, 19.30 Uhr im evangelischen Pfarrzentrum,
Rosenstraße 8. Davor, 18.30 Uhr – Führung
„Evangelische Heilandskirche und Geschichte der evangelischen
Kirche in Dornbirn“, Treffpunkt: Ecke Rosenstraße/
Bockackerstraße. Gäste willkommen!

ec hagn_leone Bulldogs Dornbirn
Schnuppertraining – Hallo Jungs! Seid ihr zwischen
5 – 10 Jahre alt und habt Lust den Eishockey­Sport
kennen zu lernen, dann kommt doch auf ein Schnuppertraining
vorbei. Jeden Montag und Mittwoch, 16.00 Uhr
im Messestadion. Mitzubringen: Schlittschuhe und
Handschuhe. Infos: Kresser Günter, Tel. 0664 3381966.
Familienhilfe der caritas Vorarlberg
Einsatz von FamilienhelferInnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen
bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung
benötigen. Gibt es Fragen, die nicht telefonisch
geklärt werden können, vereinbaren wir auch gerne
Termine in Dornbirn.
Einsatzleitung: Cornelia Ursella, Wichnergasse 22,
6800 Feldkirch, Tel. 05522 200­1043,
E­Mail: cornelia.ursella@caritas.at
FeG – Freie evangelikale Gemeinde
Kirche mit Herz, 6850 Dornbirn, Stiglingen 49a,
Tel. 05572 398089, Homepage: www.feg­dornbirn.at
Donnerstag, 23. Februar 2012, 14.30 Uhr Seniorentreff
60plus; Sonntag, 26. Februar 2012, 10.00 Uhr, Gottesdienst
zum Thema: „Wie Beziehungen enstehen – Beginn echter
Freundschaft“ (im Rahmen „40­Tage Liebe in Aktion“)
Kinderbe treuung von 0 bis 12 Jahre. Montag bis Mittwoch,
27. bis 29. Februar 2012, 20.00 Uhr, Kleingruppen im
ganzen Rheintal zu „40­Tage Liebe in Aktion“; Montag,
27. Februar 2012, 19.45 Uhr FEG – Fußball im BORG
Schoren.
FliP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken!“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
0680 1447696 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein­flip.info
„Frau Holle“-Babysittervermittlung
des Vlbg. Familienverbandes, Carmen Streitler,
Telefon 0676 83373365; frauholle.dornbirn@aon.at;
Sprechzeiten: Montag, 13 bis 15 Uhr, Donnerstag
14 bis 17 Uhr. Wo: aha – Tipps & Infos für junge Leute,
Poststraße 1
Funkenzunft Oberdorf
Am Funkensonntag, dem 26. Februar 2012, laden wir alle
herzlich ein zum traditionellen Funkenabbrennen im Oberdorf
– Sandkurve. Beginn: 19.00 Uhr Kinderfunken mit
Fackelzug, 19.30 Uhr Großer Funken. Mit musikalischer
Begleitung der Stadtmusik Dornbirn. Bewirtung ab
Samstagmittag.
füranand – gemeinsam mit und ohne Behinderung
füranand hus: Individuelle Tagesstruktur für Jugendliche
und Erwachsene mit sog. Behinderung. Mo–Fr, 9–18 Uhr,
ganzjährig.
füranand familienunterstützung: Begleitung und Unter­
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 79
vereine
stützung in der freien Zeit; Erlebniswochenenden mit
Übernachtung, etc.
Zugang: Bewilligung des Landes Vorarlberg oder Gutscheine
zur Familienentlastung. Kontakt: Mag. Sabine
Mäser, Tel. 0650 2833721; familie.treff@fueranand.at;
www.fueranand.at
füranand treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment – Treffpunkt für Menschen mit und ohne
Behinderung ab 14 Jahren.
Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher Café­Atmosphäre.
Do und Fr 16 bis 22 Uhr, Sa 10 bis 22 Uhr.
Ohne Anmeldung. Tel. 0650 4409030 treff@fueranand.at
füranand ehrenamt
Ob mit oder ohne Behinderung, alle Menschen haben
Stärken und Schwächen. Im füranand sollen Menschen
mit Behinderung in der Interaktion mit anderen, besonders
mit Menschen ohne Behinderung, sich ihrer Fähigkeiten
bewusst werden. Wir suchen ehrenamtliche
Mitar beiterInnen für ganz alltägliche Tätigkeiten wie
jassen, Kuchen backen, gemeinsame Spaziergänge usw.
Kontakt: 0650 4409029, haus@fueranand.at
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten 2012: Anfänger Kinder: FR, 18.00 –
19.00 Uhr (ab 6 Jahre), 19.00 – 20.00 Uhr (ab 10 Jahre),
SPZ, Schulgasse 40. Jeden Montag: Jugend­ und Erwachsenentraining
(auch Schnuppern jederzeit möglich),
19.45 Uhr, SPZ; Dienstag Kraftraum Landessportschule,
19.00 – 20.00 Uhr.
Telefon 0676 4907347, E­Mail: dornbirn@judo­vorarlberg.at
Kärntner landsmannschaft in Vorarlberg
Die KLM lädt alle Mitglieder und Freunde am Sonntag,
dem 4. März 2012, ab 10.00 Uhr zu unserem allmonatlichen
Sonntagstreffen mit Frühschoppen ins Vereinsheim
Dornbirn, Kastenlangen 7, herzlich ein. Wir freuen uns auf
euren zahlreichen Besuch und auf ein gemütliches
Zusammensein. Mit landsmannschaftlichen Grüßen,
der Vorstand der KLM.
Kneipp Aktiv club Dornbirn
Vorschau für Kochkurs am 14. März 2012. „Das zuckerfreie
Osterfrühstück“ – kochen mit Stevia. Die gesunde und
kalorienfreie Alternative zu Zucker und Süßstoffen!
Nähere Angaben siehe Inserat im nächsten Gemeindeblatt.
Infos bei Ingrid Amann, Tel. 36601.
Kneipp Aktiv club Dornbirn
Nordic­Walking – Lauftreff bei jeder Witterung am
Montag, 8.30 Uhr beim Campingplatz. Nordic­Walking­
Stöcke können ausgeliehen werden. Nichtmitglieder
herzlich willkommen! Neueinsteiger bitte bei Margit Keller
anmelden. Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043.

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 80
Kranken- und Altenpflegeverein Dornbirn
Annagasse 3, Informationen während der Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 11.00 Uhr, nachmittags von 15.00 bis
16.30 Uhr, Telefon 22095.
E­Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at
liederhort cHOR Hatlerdorf
Sing mit uns, vom Volkslied bis zum Schlager, altes und
neues Liedgut über Klassik bis zur Kirchenmusik. Wir
freuen uns auf Ältere und Jüngere, Schwerere und Leichtere,
auf Größere und Kleinere mit oder ohne Notenkenntnisse.
Schnupperprobe: Mittwoch, 20.00 – 22.00 Uhr,
Volksschule Mittelfeld. (Für das leibliche Wohl ist gesorgt.)
Info und (Abholung): Helga Weisl, Telefon 0650 2020160.
Obst- und Gartenbauverein Dornbirn
Baumschnittkurs des Obst­ und Gartenbauverein Dornbirn
am Donnerstag, dem 1. März 2012, 20.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus
in Theorie durch OGV Landesobmann Norbert
Carotta. Praxiskurs am Freitag, dem 2. März 2012 im
Gansackerweg 10, bei Fam. Amann durch Manfred Prutsch
und Ernst Schmoranz. Mehr darüber unter www.ogv.at/
dornbirn. Für Mitglieder gratis. Nichtmitglieder ebenfalls
willkommen (geringe Spende oder Mitgliedsanmeldung).
OeAV – Alpenverein Dornbirn
Die Bezirksschimeisterschaft 2012 findet am Samstag,
dem 25. 2. 2012, traditionell am Bödele statt. Nähere
Details sind der Einladung im Anzeigenteil der Ausgabe
07/2012 oder unserer Homepage www.alpenverein.at/
Dornbirn zu entnehmen. Freiwillige Trippeler sind willkommen
am Freitag, um 13.30 Uhr beim Ziel (Ammenegg).
Österreichische Wasser-Rettung
Abteilung Dornbirn, Höchsterstraße 36a,
E­Mail: dornbirn@v.owr.at, Telefon 0664 3527380.
Training immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad.
Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung (Anmeldungen
und Info bei Valentin Wirtitsch unter 0664 8224201).
Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Telefon 0664 3527380 oder unter www.dornbirn.owr.at
Pfarre Bruder Klaus – schoren
Das Pfarrzentrum Bruder Klaus empfiehlt sich für:
Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminare, usw. Der Pfarrsaal
mit 144 Sitzplätzen, das Dorothea Zimmer mit 35 Sitzplätzen
und das Bruder Klaus Zimmer mit 25 Sitzplätzen
verfügen über moderne technische Ausstattungen.
Für Anfragen steht Ihnen das Pfarrbüro unter 05572 23344
gerne zur Verfügung.
Pfarre Oberdorf – Kath. Arbeitnehmer/innen Bewegung
„Wenn zwei sich streiten“: Vortrag von Angelika Braza,
Dienstag, 28. Februar, 20.00 Uhr, Pfarrheim Dornbirn­
Oberdorf. „Fasten und festen“: Vortrag von Elmar Simma,
Dienstag, 6. März 2012, 20.00 Uhr, Pfarrheim Dornbirn­
Oberdorf. Anmeldung und Information im KAB­Büro
(Götzis, Dr.­Alfons­Heinzle­Straße 25, Tel. 05523 53147).
Pfarre st. Martin
Mit Lebensfreude älter werden! ALT.JUNG.SEIN – Ein Kurs
für mehr Lebensqualität im Alter. Schnuppertermin:
Mittwoch, 29. Februar 2012, von 9.00 bis 10.00 Uhr im
Pfarrzentrum St. Martin. Anschließend haben Sie die
Möglichkeit, am fünfteiligen Kurs teilzunehmen.
Rodelclub Dornbirn
Am Sonntag, dem 26. Februar 2012, findet auf der Rodelbahn
des RC Dornbirn in Ammenegg (Tobler Viehweide) ein
verbandsoffenes Rennen um den Frühjahrspokal statt.
Start des Trainingslaufes ist um 9.30 Uhr, anschließend
folgen zwei Wertungsläufe.
Auskünfte unter www.rcdornbirn.at
Russischer sprach- und Kulturverein
Russische Spielgruppe: Kinder 2 – 3 Jahre, mittwochs,
15.00 – 17.30 Uhr; Kinder 3 – 4 Jahre, mittwochs
15.00 – 17.30 Uhr oder freitags, 14.30 – 17.00 Uhr.
Kinderkurs Russisch: Kinder 5 – 8 Jahre, freitags,
14.30 – 17.00 Uhr; info@rusalotschka.at,
Tel. 0650 8757636 oder Tel. 0699 10987858.
schützengilde Dornbirn
Der Traditionsverein, gegründet 1956, für Leistungs­ und
Hobbyschützen. Trainingszeiten MO und FR, ab 19.00 Uhr.
Wir organisieren auch gerne Ihre Firmen­ und Vereinsschießen.
Reservierungen unter Tel. 0664 6268821.
schwimmclub ts Dornbirn
Halte dich fit! Angebote für alle Altersgruppen von
Aquafitness bis Stilverbesserungen! Trainingsmöglichkeit
je nach Vereinbarung täglich von 16.00 bis 20.00 Uhr.
Information montags, 17.00 Uhr im Stadtbad oder unter
www.schwimmclub­tsd.at
sei BU KAn Karateclub Dornbirn
Volksschule Haselstauden
Training immer Dienstag, Mittwoch und Donnerstag.
Schnuppertraining jeweils am Mittwoch, 18.00 Uhr Kinder,
19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene.
Info: Wolfgang Blank, Tel. 0664 1231932 und
www.karate­dornbirn.at
seniorenbörse Dornbirn
Höchster Straße 30, 2. Stock. Anmeldungen werden jeden
Montag, von 8.30 bis 11.30 Uhr entgegengenommen.
E­Mail: senioren.boerse.dornbirn@gmail.com,
Tel. 0650 5952686 und 0650 5952687.
skiverein Dornbirn
Unsere Vereins­ und Familienmeisterschaft alpin 2012,
findet am Samstag, dem 10. März auf dem Bödele am
Lank statt. Anmeldungen bis Donnerstag, den 8. März,
20.00 Uhr per E­Mail: h.schwendinger@aon.at oder
Tel. ab 18.00 Uhr 05572 386260 – weitere Informationen
unter www.sv­dornbirn.com

sportclub Gütle
Samstag, 3. März 2012, findet die alljährliche Dornbirner
Stadtmeisterschaft im Ebnit statt. Start ist um 10.30 Uhr
(Startnummernausgabe um 9.30 Uhr im Zielhaus).
Nennschluss ist Mittwoch, 29. Februar, um 17.00 Uhr.
tao Kung Fu Dornbirn
Kung Fu: Di, Fr 19.00–20.30 und Do 20.30–22.00 Uhr
Kinder Kung Fu: Mi 17.00–18.15 Uhr (5–7 Jahre), Fr. 15.15–
16.30 Uhr (8–10 Jahre), Fr. 17.00–18.30 Uhr (11–14 Jahre)
Eskrima: Do 19.00–20.15 Uhr
Tai Chi Chuan: Mo 18.45–20.00 und Mi 20.30–22.00 Uhr
Qi Gong: Do 18.00–19.00 Uhr
Besuchen Sie ein unverbindliches und kostenloses
Probetraining.
www.taokungfu.at oder Telefon 0699 17066285
„tinKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur­ und Samenschmuck­
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprachen (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk. Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,
freeearth@hotmail.com
treffpunkt Philosophie
Philosophie ist . . . der Beginn einer inneren Reise! Lernen
Sie von spannenden Philosophen, von Lebenskonzepten
und Methoden, diese auch im eigenen Leben umzusetzen.
„Sei du selbst die Veränderung, die du dir für diese Welt
wünscht.“ Mahatma Gandhi. Für alle, die ihr Leben zu
einem echten Abenteuer gestalten möchten! Infos und
Programmbestellung unter dornbirn@treffpunkt­philosophie.at
oder 0650 3623542.
Union sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr­ und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag und Freitag, ab 19.00 Uhr, im Landessportzentrum.
Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche
sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete
Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,
Telefon 0664 3586045.
Union Vorarlberger Motorflieger club
Rundflug­Gutscheine als ideales Geschenk für verschiedenste
Anlässe. Erleben Sie das Ländle aus der Vogelperspektive.
Bodensee­, Täler­ und Silvretta­Rundflüge.
Informationen unter Tel. 0676 6060920 oder
E­Mail: rundfluege@uvmc.at
Verein schneeflöckchen
Vortrag mit Sandra Bösch – Diplomierte Shiatsu Praktikerin
am 28. Februar 2012, um 20.00 Uhr in Dornbirn Höchster
Straße 30. Treffpunkt an der Ach. Kosten für Mitglieder
u 5,–; Kosten für Nichtmitglieder u 7,–.
Zen Shiatsu – Heilsame Berührung für Körper, Geist und
Seele. „Stille ist der schönste Klang im Universum“.
www.schneeflöckchen.com oder Tel. 0699 17237038.
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 81
vereine
Vocappellas
Manchmal klingen wir wie ein Chili Chor n Carne: heiße
Rhythmen, gestochen scharf. Manchmal wie ein Chor
netto: luftig leicht & süß. Oft unterstreichen wir unsere
Rock­ & Popsongs mit einer Chor geografie: bunt &
verspielt wie ein Chor allenriff das im Ozean schimmert.
Wir proben montags ab 20.15 Uhr und erfreuen gerne Ihr
Chor azon bei Hochzeiten, Taufen, Geburtstags­ & Firmenfeiern.
www.vocappellas.com
Vorarlberger Kriegsopferverband – Ortsvereinigung
Dornbirn
Die nächste Sprechstunde findet am Freitag, dem 2. März,
von 14.00 bis 16.00 Uhr im Cafe der Seniorenresidenz
Martinsbrunnen in der Eisengasse 10, statt.
Jahrgang 1929
Wir treffen uns am Donnerstag, dem 1. März 2012, im
Hotel „Krone“ in der Weinstube.
Jahrgang 1932
Jahreshauptversammlung mit Preisjassen am Donnerstag,
dem 1. März 2012, um 17.00 Uhr im Hotel „Krone“. Keine
Preise mitbringen, aber kommt zahlreich. Es geht auch um
unseren 80­er Ausflug. Herzliche Einladung vom Ausschuss!
Stammtisch ausnahmsweise am 8. März 2012.
Jahrgang 1937
Für den Ausflug nach Sulzberg am 21. März 2012, ersuchen
wir um Anmeldung unter Tel. 0664 3630805 da wir die
Fahrtmöglichkeiten planen müssen. Danke sagt Reini und
der Ausschuss. Jeden 1. Mittwoch im Monat treffen wir uns
ab 17.00 Uhr zum Stammtisch im Gasthaus Helvetia.
Der Ausschuss.
Jahrgang 1939
Unser Stammtisch ist am 28. Februar 2012, im Gasthof
Schwanen um 17.30 Uhr. Liebe Grüße – der Ausschuss.
Jahrgang 1942
Am kommenden Montag, dem 27. Februar 2012, treffen wir
uns wieder zu unserem Hock im Cafe Danner. Treffpunkt wie
immer um ca. 18.00 Uhr. Elfi und ihr Team.
Jahrgang 1958
Unser gemeinsamer Stammtisch mit dem Jahrgang 1959
findet am Donnerstag, dem 23. Februar 2012, um 20.00 Uhr
im Tandem, Marktstraße 71, Dornbirn, statt. Es ist für uns
im Tandem­Keller reserviert. Näheres: Franz Fauster,
Tel. 0664 2066072, E­Mail: steirermen@fauster.net;
Mitgliedsbeitrag 2012: u 15,– bitte auf unser Konto
Raiffeisenbank Lustenau, BLZ 37453, Konto 32.023.889 –
Der Vorstand.

vereine
VeR eine
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 82
An dieser stelle können Dornbirner Vereine, die im
zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal
jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten.
Die texte sind von den Vereinen verfasst und werden von
der Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
s OZi A les
Feuerwehr
Feuerwehrball
Die Frauen und Männer vom 1. Zug und die Feuerwehrjugend
beigeisterten mit ihrem Programm das Publikum
beim Feuerwehrball Anfang Februar 2012 im Kulturhaus
Dornbirn. Die Band edelvoice sorgte zwischen den
Programmpunkten für stimmung.
Kommandant Wolfgang Fetz konnte zahlreiche Besucher,
Ehrengäste und Abordnungen der benachbarten Wehren
und Blaulichtorganisationen begrüßen. Anschließend
führte Renaldo Linder durch das Programm.
Beim ersten Programmpunkt, der von der Feuerwehrjugend
gestaltet wurde, mussten sich Jugendliche bei einem
„Casting“ um einen Platz bei der Feuerwehr bemühen.
Wobei die ebenfalls anwesende, weibliche Reinigungsfachkraft
offensichtlich die meiste Aufmerksamkeit
bekam.
Die Frauen und
Männer des
ersten Zuges
standen dann bei
der zweiten
Showeinlage auf
der Bühne.
Nachdem die
Feuerwehrausgabe
der Band
KISS die Bühne
rockte, wurde in
farbenfrohen Kostümen zum Fliegerlied „So ein schöner
Tag . . . “ getanzt.
Zum Abschluss empfing seine Majestät Kaiser Robert
Heinrich I. seine Gäste. Bezirksvertreter und Kommandant
Wolfgang Fetz, Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele,
Bezirksbotschafter Werner Salzmann und Oberlöschmeister
Matthias Ofner mussten zur Audienz „antreten“.
Das Staatsoberhaupt zeigte sich sehr besorgt um die
Feuerwehr und die Stadt Dornbirn. Gewohnt provokant
und entfremdend behandelte er seine Gäste, was beim
Publikum verständlicherweise für schallendes Gelächter
und tosenden Applaus sorgte.
Die Feuerwehr Dornbirn bedankt sich bei allen Besuchern
des Balles und hofft, sie auch im nächsten Jahr wieder
begrüßen zu dürfen.
stÄDtiscH e e inR icH t U n G e n
Ö FFn U n G s Z eiten
Amt der stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306­0, Fax 306­1008
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag: 8.00–12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13.30–16.00 Uhr
Krankenhaus der stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303­0
Besuchszeiten
Allgemeine: täglich 14.00 – 15.00 Uhr
täglich 19.00 – 19.30 Uhr
Besondere:
Interdisziplinäre täglich 14.00 – 18.00 Uhr
Intensivstation bzw. nach Absprache mit
Pflege (Tel. 303­3100)
Kinder:
Eltern täglich jederzeit
eltern-informationsabend
Besichtigung des Kreißsaals und der Wochenbettstation.
Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat
Beginn: 19.00 Uhr
Treffpunkt: 2. Stock, vor dem Speisesaal
Keine Anmeldung nötig.
energieberatungsstelle Dornbirn
Rathaus, Eingang Bergmannstraße, Zimmer 229
Tel. 306­5330
E­Mail: energieberatung@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr

tagesbetreuung für ältere Menschen
Treffpunkt an der Ach, Tel. 303­6501,
E­Mail: tagesbetreuung@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
sowie am zweiten Wochenende im Monat
(Samstag und Sonntag) 8.00 – 18.00 Uhr
Anmeldung nach telefonischer Voranmeldung bis
10.00 Uhr des Vortages.
Information (Tel. 303­6020):
Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Dornbirn tourismus
Rathausplatz 1, Tel. 22188,
E­Mail: tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr,
13.00–18.00 Uhr, Samstag 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Tel. 22140
Winterfahrplan (18. 11. 2011 – 29. 3. 2012):
Montag – Donnerstag: 10.00 – 23.00 Uhr
Freitag: 10.00 – 24.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 24.00 Uhr
Sonntag: 9.00 – 23.00 Uhr
stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077­4911, Fax 33077­4918,
E­Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077­4905, Fax 33077­4918,
E­Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund
und Fachbibliotheken
stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786­4828,
E­Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr
Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
Samstag 10.00 – 13.00 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 83
Bücherei Rohrbach st. christoph
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr
Bücherei und spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 306­4824
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.00 Uhr
spielothek und spielberatungsstelle st. Martin
Pfarrzentrum, Marktplatz 1, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr
Bücherei und spielothek schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre
Schorenquelle 5, Tel. 23344­22
Öffnungszeiten:
Montag 15.30 – 18.30 Uhr
Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr
Donnerstag 15.30 – 18.30 Uhr
Bücherei und spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (im Pfarrheim), Tel. 24820­1
Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 11.00 Uhr
Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr
Samstag 18.00 – 20.00 Uhr
Bücherei und spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383­4826
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Bücherei Oberdorf st. sebastian
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003­39
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr
Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr
dienste
Öffentliche Fachbibliothek Pro mente Vorarlberg
Cafè ZeitRaum, Sandgasse 22, Tel. 310896­6
E­Mail: zeitraum@promente­v.at, www.promente­v.at
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 – 13.00 Uhr

dienste
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 84
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792­2100
E­Mail: bibliothek@fhv.at, fernleihe@fhv.at
Öffnungszeiten:
Montag 15.00 – 21.00 Uhr
Dienstag bis Freitag 9.00 – 21.00 Uhr
Samstag 11.00 – 17.00 Uhr
inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235­4710
Die Inatura Bibliothek ist nach Vereinbarung zugänglich.
Telefonzeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077­4905, Fax 33077­4918,
E­Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077­4911, Fax 33077­4918,
E­Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
inatura – erlebnis naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235
E­Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 – 18.00 Uhr
das stadtbad
Bad
Dienstag: 7 – 21 Uhr
Mittwoch bis Samstag: 9 – 21 Uhr
Sonn­ und Feiertag: 9 – 18 Uhr
Montag: geschlossen
sauna
Montag: 17 – 22 Uhr Damen
Dienstag: 14 – 22 Uhr gemischt
Mittwoch: 14 – 22 Uhr gemischt
Donnerstag: 14 – 22 Uhr Damen
Freitag: 14 – 18 Uhr Herren / 18 – 22 Uhr gemischt
Samstag: 9 – 22 Uhr gemischt
Sonn­ und Feiertag: 9 – 18 Uhr gemischt
Kontakt:
das stadtbad, Schillerstraße 18, 6850 Dornbirn
T 05572 22687
www.dasstadtbad.at
Waldbad enz
Geschlossen.
Messe-stadion Dornbirn (eishalle)
Publikumslauf – Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 12.30 Uhr geschlossen
Donnerstag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Samstag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Sonntag geschlossen 14.00 – 16.00 Uhr
Informationen bzw. Auskünfte unter Tel. 0676 833064530
Arena Höchsterstraße
Publikumslauf – Öffnungszeiten:
Dienstag 9.30 – 13.00 Uhr Publikumslauf
14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
19.45 – 22.00 Uhr Publikumslauf
Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
Samstag 9.00 – 11.30 Uhr (Hockey für jeden)
14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
20.00 – 22.00 Uhr Publikumslauf
Sonntag 9.30 – 11.30 Uhr Publikumslauf
14.00 – 17.00 Uhr Publikumslauf
Informationen bzw. Auskünfte unter Tel. 0676 833068723
sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft, Tel. 306­7906
Bis einschließlich 21. Februar 2012 bleibt die Annahmestelle
aufgrund der Winterpause geschlossen!
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte unter
Tel. 306­7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Grüngut-Annahmestelle Foracheck
Die Annahmestelle bleibt bis ca. Mitte März 2012
aufgrund der Winterpause geschlossen.
Bei Fragen bezüglich Gartenabfallentsorgung wenden Sie
sich bitte an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn,
Telefonnummer 306­7906.

ÄRZte AUsseR D ienst
Dr. Hanspeter simma
Facharzt für Innere Medizin
Dornbirn, Schillerstraße 13, Tel. 24777, Fax­DW 6
Unsere Ordination ist vom 15. bis 27. Februar 2012
geschlossen.
Vertretung in dringenden Fällen:
15.–17. 2. 2012 Dr. Erich Mäser, Tel. 21400
20.–27. 2. 2012 Dr. Hubert Bertolini, Tel. 28166
Dr. cornelia schwarz
Gynäkologin
Dornbirn, Marktpassage 1, Tel. 34405
Unsere Ordination bleibt vom 22. bis 29. Februar 2012
geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die
Facharztordination Frau Dr. Fuchs.
Dr. Udo längle
Hautfacharzt
Dornbirn, Riedgasse 9, Tel. 28363
www.hautarzt.at
Vom 27. Februar bis 2. März 2012 keine Ordination.
Dr. Gabi sprickler-Falschlunger
Ärztin für Allgemeinmedizin, ÖAK für Ernährungsmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10
Tel. 20365, Fax­DW: 4
Unsere Ordination bleibt von Mittwoch, 29. Februar
bis einschließlich Mittwoch, 7. März 2012 geschlossen.
Vertretung:
Dr. Reinold Böhler, Tel. 52639
Dr. Rolf Heinz, Tel. 23141 (Dienstag, 6. März 2012)
Dr. Karin Parschalk
Ärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie und
Psychosomatische und Psychotherapeutische Medizin
Dornbirn, Klaudiastraße 6 / 4. Stock, Tel. 26696
Die Ordination bleibt vom 1. bis zum 7. März 2012
geschlossen.
Vertretung: Dr. Gitte Nenning, Tel. 0699 11979934
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 85
dienste
Ä RZtlicH e R nOt D ienst
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur
Verfügung.
Wochenenddienst
samstag, 25, Februar 2012 | 7.00 Uhr bis
sonntag, 26. Februar 2012 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten telefon 372500
Dr. Rigos Kosmas
Marktstraße 65, Telefon 23140
sonntag, 26. Februar 2012 | 7.00 Uhr bis
Montag, 27. Februar 2012 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten telefon 372500
Dr. Andreas Perle
Haselstaudenstraße 29, Telefon 20385

dienste
Werktage
Dornbirner Gemeindeblatt
24. Februar 2012 – Seite 86
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie den
ärztlichen notdienst direkt über telefon 372 500
erreichen.
Was ist ein notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilflich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
• Bewusstlosigkeit, Eintrübung
• Epileptischer Anfall
• Akute, starke Schmerzen über der Brust
• Akute Atemnot, Unfälle
• Vergiftungen
• Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden
Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
• Frische Verletzungen
• Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte
(Telefonnummer 372 500)
• Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Zahnärztlicher sonntagsdienst
samstag, 25. Februar 2012 | 9.00 bis 11.00 Uhr
sonntag, 26. Februar 2012 | 9.00 bis 11.00 Uhr
Dr. Otmar ess
Angelika­Kaufmann­Straße 1b, Hohenems
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Oswald-Apotheke, Moosmahdstraße 35, tei. 24431
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, tel. 31809
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
lebensquell Apotheke, Haselstauder straße 29a,
tel. 201120
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
christopherus Apotheke, Rohrbach 45, tel. 208640
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
stadt-Apotheke, Marktstraße 3, tel. 22852
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
st. Martin-Apotheke, eisengasse 25, tel. 22384
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
salvator-Apotheke, Marktstraße 52, tel. 22428
Apotheken-sonn- und Feiertagsdienst
sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf
Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Was ist bei einem todesfall zu tun?
Kontaktieren sie bitte die stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden
Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur Durchführung
der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)
tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
i MPRessUM
Amts­ und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis u 0,60.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306­1250, Telefax 05572/306­1028.
Für Druck­ und Satzfehler wird nicht gehaftet.
E­Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter
Inserate: Bettina Fritz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, www.vva.at

37. Int. Vorarlberger Mineralien- und
fossilien-tage 2012
sonderschau:
Von bekannten strahlern aus Österreich und der schweiz
samstag, 25. februar 2012,
10.00 – 18.00 uhr
sonntag, 26. februar 2012,
10.00 – 17.00 uhr
Dornbirn kulturhaus
Rund 80 Aussteller bieten auf der größten fachmesse Vorarlbergs eine vielfältige,
internationale Auswahl an Mineralien, Fossilien, Heilsteinen, Steinschmuck sowie
Literatur an.
Zur Beratung und Bestimmung von Mineralien steht Ihnen Fachpersonal zur
Verfügung.
Der Verein Vorarlberger Mineraliensammler lädt hierzu herzlich ein.
Homepage: www.mineralienverein.at

eBn I t
Das ebnit
naturjuwel und schigebiet
Abenteuerlich ist die Fahrt bis dorthin,
vergnüglich ist der Aufenthalt im Naturjuwel
und Schigebiet Ebnit. Durch seine
optimale Lage auf 1.075 Höhenmetern
hat es in den vergangenen Tagen wieder
geschneit und es herrschen optimale
Schneeverhältnisse. Das Ebnit ist
aufgrund seiner sanften Pistenverhältnisse
besonders bei Anfängern und
Familien sehr beliebt, wobei auch
routinierte Fahrer zu ihrem Vergnügen
kommen.
Betriebszeiten schilifte ebnit:
täglich von 9.00 bis 16.15 Uhr
anreise:
Die Fahrt ins Ebnit ist Sommer wie Winter immer wieder ein Erlebnis. Die Straße führt über viele Kurven durch
spektakuläre Tunnel, die besonders im Winter mit Eiszapfen „dekoriert“ sind. Für die Fahrt ins Ebnit empfiehlt sich
der Bus (Linie 47), der ab dem Dornbirner Bahnhof im 1,5 Stundentakt verkehrt.
familienfreundliche Preisgestaltung:
Die Preise sind familienfreundlich gestaltet und es werden neben Familienkarten auch Mehrtages- und Halbtageskarten
angeboten.
Preiswerte kombiaktion: schnitzelkarte
Die Schnitzelkarte beinhaltet eine Tageskarte und einen Gutschein für ein Schnitzel mit Pommes oder Salat um
nur EUR 19,– für Erwachsene / EUR 14,– für Kinder. Das Ticket kann direkt bei der Liftstation erworben werden und
ist im Heumöserstüble gültig.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Dornbirner Seilbahn GmbH unter Tel. 0664 1482586 oder
heumoeser@dornbirn.at