Dornbirner Gemeindeblatt KW 05 vom 30.01.2009

STADT DORNBIRN
gemeindeblatt
Amts- und Anzeigenblatt Freitag, 30. Jänner 2009 www.dornbirn.at
Nr. 5 / 137. Jahrgang u 0,55
Eröffnung
L 200 und Achraintunnel
Donnerstag, 29. Jänner 2009

anzeige
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 2

VERKEHR
Eröffnung Achraintunnel
Neue B 200 bringt große Entlastung für Dornbirn/Haselstauden
Am Donnerstag, dem 29. Jänner 2009, wird die neue B 200
feierlich eröffnet. Dieses Straßenprojekt wird für die
Wohngebiete in Dornbirn und Schwarzach erhebliche
Verkehrsentlastungen bringen. Die Straße vom Autobahnanschluss
bis zur Haselstauderstraße ist bereits seit
einigen Wochen in Betrieb – ab diesem Wochenende wird
auch der Tunnel befahrbar sein. Rund 130 Millionen Euro
wurden in die neue Anbindung investiert. Allein
80 Millionen entfallen dabei auf den neuen Tunnel.
Bereits in den 1970er Jahren wurde die Trasse im Dornbirner
Flächenwidmungsplan ausgewiesen. Der langen
Vorbereitungszeit und den Planungen wurde später eine
umso kürzere Bauzeit – für die Straße und den Tunnel
– nachgesetzt. Für die Stadt hat die neue Straße eine
besondere Bedeutung – sie ist ein wesentlicher Bestandteil
bei der Umsetzung des Verkehrskonzepts.
Gemeinsam mit der A 14 im Westen der Stadt bildet die
neue L 200 samt Achraintunnel eine wichtige Umfahrung
im Norden des Stadtgebiets. Der motorisierte Durchgangsverkehr
wird in Haselstauden, Rohrbach aber auch
in der Innenstadt spürbar zurückgehen. Die Anrainer an
den berührten Hauptachsen werden im Verkehrsalltag
deutlich entlastet. Die Eröffnung des Achraintunnels samt
der neuen freien Strecke der L 200 ist deshalb ein Freudentag
für die Stadt, insbesondere für die Stadtbezirke
Haselstauden und Rohrbach.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 3
information

information
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 4
Mit der Inbetriebnahme dieser Straßenbauten wurden
zugleich die Voraussetzungen für den Umbau der L 3 im
Zentrum von Haselstauden geschaffen. Ähnlich wie beim
Projekt „Hofsteigader“ in Schwarzach und Wolfurt wird
eine bessere städtebauliche und verkehrliche Integration
dieser Landesstraße im Haselstauder Ortszentrum
möglich. Die Planungen wurden bereits aufgenommen.
Eine Umsetzung ist innerhalb der kommenden Jahre
vorgesehen.
STADTGARAGE
Stadtgarage-Gewinner erhielten Preise
Zehn Stadtbusjahreskarten und 10 Gutscheinhefte mit jeweils 100,– € Einkaufsgutscheinen, von der Werbegemeinschaft
inside zur Verfügung gestellt, wurden im Rahmen der Eröffnung der neuen Stadtgarage verlost. Die glücklichen Gewinnerinnen
und Gewinner konnten die Preise vergangene Woche von Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele persönlich in Empfang nehmen.

JUBILARE
Am 22. Jänner konnte Frau Anna Huber ihren 100. Geburtstag
feiern. Die rüstige Jubilarin wohnt seit rund zwei Jahren
im Pflegeheim Lustenauerstraße. Wir gratulieren herzlich
und wünschen weiterhin gute Gesundheit.
UMWELT
Althaussanierung Informationsabend
Mittwoch, 4. Februar – im Rathaus Dornbirn
Eine wärmetechnische Gebäudesanierung ist die beste
Möglichkeit, rasch und nachhaltig Energie zu sparen. Die
Investitionen, die hier getätigt werden zahlen sich aus –
mittelfristig werden die Ausgaben durch geringere
Energiekosten aufgewogen. Neue Förderungsmöglichkei-
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 5
information
ten erleichtern die Sanierung. Wer sich informieren
möchte hat am Mittwoch, dem 4. Februar Gelegenheit
dazu.
Sanierungsberater, Experten des Energieinstituts Vorarlberg
und der Wohnbauförderstelle des Landes informieren
Sie anhand praktischer Beispiele über Möglichkeiten,
Kosten und Einsparungen durch die Sanierung Ihres
Althauses. Ein wesentlicher Anreiz für eine rasche Sanierung
sollen die neuen Förderrichtlinien des Landes sein –
auch dazu können Sie sich vor Ort informieren.
Mittwoch, 4. Februar 2009
Rathaus Dornbirn (Sitzungssaal)
19.30 Uhr
Eintritt frei
ABFALLWIRTSCHAFT
Ausgabe der Müllsäcke seit Montag möglich
Schorenhof (gegenüber Pfl egeheim) und Sammelhof
(Gütlestraße) sind bevorzugte Ausgabestellen – Montag,
26. Jänner bis Freitag, 13. Februar 2009
Seit Montag sind die Ausgabestellen für Müllsäcke beim
Schorenhof und beim Sammelhof geöffnet. Diese beiden
Ausgabestellen wurden als besonderes Service für die
Dornbirnerinnen und Dornbirner eingerichtet, um ihnen
die Abholung der Müllsäcke zu erleichtern. Die Müllsäcke
sollten zwischen Montag, 26. Jänner und Freitag,
13. Februar abgeholt werden.
Die gut erreichbaren und mit Parkplätzen ausgestatteten
Ausgabestellen befi nden beim Schorenhof (gegenüber
dem Treffpunkt an der Ach, bzw. Pfl egeheim) sowie beim
Sammelhof an der Gütlestraße (hinter dem Werkhof).
Die Säcke werden zwar auch im Rathaus ausgegeben.
Die Stadt ersucht dennoch (auch im eigenen Interesse),
die Müllsäcke im Schorenhof und beim Sammelhof abzu -
holen. Der Sammelhof ist für die Abgabe von Sperrmüll
oder Problemstoffen während dieser Zeit geschlossen.
Öffnungszeiten:
SCHORENHALLE, Höchsterstraße, vis-à-vis Altersheim
und SAMMELHOF, Gütlestraße 2
Montag bis Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr
RATHAUS, Eingang Stadtstraße
Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis
16.00 Uhr, Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr

information
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 6
Müllkalender informiert über die Abholzeiten
Als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und
Dornbirner wurde bereits im Dezember der aktuelle
Müllkalender verschickt. Darin sind die Abholzeiten für
Restmüll, Biomüll und die gelben Säcke für jeden Bezirk
für das Jahr 2008 genau aufgelistet. Unter der Internetadresse
http://www.dornbirn.at/Muellkalender.990.0.html
können die Abfuhrdaten für die jeweilige Straße aktuell
abgerufen werden.
BILDUNG
Auslandsstipendium
Die Bildungsabteilung der Stadt Dornbirn bietet Studenten
mit Wohnsitz in Dornbirn ganzjährig die Möglichkeit,
vor Antritt eines Auslandsstudiums in Europa oder
Übersee um ein Stipendium anzusuchen. Im Jahr 2008
haben 36 Studentinnen und Studenten angesucht.
Frau Judith Bertignoll berichtet von Ihrem Auslandsaufenthalt
in Finnland.
Erfahrungsbericht Vaasa/Finnland 2008:
Ich verbrachte das dritte Semester meines Studiums der
Betriebswirtschaftslehre in Vaasa/Finnland an der
University of Applied Science Vaasa. Zusammen mit
weiteren drei Studenten meiner Hochschule in Liechtenstein
reisten wir am 20. August vom Flughafen in München
nach Helsinki, von wo aus wir dann mit dem Zug nach
Vaasa fuhren. Am Bahnhof holten uns dann ein paar
Studenten unserer Universität, genau genommen der
Studentenorganisation VAMOK, ab und brachten uns zu -
sammen mit unseren Tutoren in unsere Unterkunft Tekla 1.
Das war uns eine große Hilfe uns anfangs gut zu Recht zu
fi nden.
Unsere Wohnung bestand aus einem Gemeinschaftsraum
mit kleinem Küchenblock, einem Tisch mit drei Stühlen
und einem Schrank. Leider war kein Backofen vorhanden.
Weiteres hatten wir ein ausreichend großes Bad mit
Dusche und WC und zwei weitere Zimmer mit ca. 18 m², in
der meine Mitbewohnerin und ich unser eigenes Reich
einrichten konnten.
Die Wohnung an sich war ausreichend für die vier Monate,
die wir in Vaasa verbrachten. Das einzige Problem, das wir
hatten, war die Nachtruhe in unserem Wohnhaus, das
auch als Hotel genutzt wurde. Aber wir haben uns mit der
Zeit gut arrangiert und kamen auch mit dieser Herausforderung
schlussendlich gut zu recht.
Das soziale Umfeld wuchs immer mehr, da die fi nnischen
Menschen sehr aufgeschlossen und freundlich waren. Ich
bekam genug Unterstützung von meiner Tutorin und auch
vom Studentenbüro meiner Universität was das Studium
anging und auch die Freizeit wurde immer abwechslungsreich
gestaltet. Auch mit anderen Austauschstudenten
hatte ich viel Kontakt und es wurden unzählige Freundschaften
geschlossen.
Wir hatten für zwei Tage eine Einführungsveranstaltung an
unserer Universität, wo uns alles Erwähnenswerte erklärt
und Fragen beantwortet wurden. Auch einige Ausfl üge
wurden vom Studentenbüro für Studenten organisiert, die
zum Kennenlernen untereinander beitrugen.
Der Unterricht an meiner Gastuniversität unterschied sich
sehr vom Unterricht im Liechtenstein. Die Kurse bestanden
nur aus einer kleinen Anzahl von Studierenden,
wodurch sie viel persönlicher gestaltet werden konnten.

Es wurde viel diskutiert und während dem Semester
wurden auch Arbeiten und Präsentationen gefordert. Wir
mussten uns so immer auf dem Laufenden halten und
waren auch während des Semesters in den Unterricht
involviert und nicht nur am Schluss, wenn wir Prüfungen
hatten. Dadurch waren auch die Abschlussprüfungen
nicht so umfangreich und es lastete auch nicht die ganze
Semesternote auf dieser einen Prüfung.
Es wurden auch verschiedene Seminare angeboten, die
mit einer Reise in eine andere Stadt verbunden war. Ich
nahm beispielsweise, wie die meisten Austauschstudenten,
an einer Veranstaltung zum Thema „International
Teamwork“ teil, welche auf einem Aufenthalt in Ylläs/
Lappland basierte. Wir fuhren mit dem Bus 13 Stunden in
den hohen Norden, wo wir dann in einer idyllischen Hütte
untergebracht waren. Wir lernten bei diesem Ausfl ug viel
über die verschiedenen Kulturen, die mit in Lappland
waren und auch viel über die Natur. Es war ein tolles und
einzigartiges Erlebnis!
Auch von der dortigen Studentenorganisation VAMOK
wurden einige „International Partys“ organisiert, durch die
wir die unterschiedlichen Kulturen verstehen lernten.
Die ganze Stadt Vaasa ist international ausgelegt und an
Schulen und Universitäten sind Studierende und Mitarbeiter
an den regen Austausch von Studierenden gewöhnt.
Alle sprechen ein sehr schönes Englisch und man kann
sich überall verständigen, was mir sehr zu Gute gekommen
ist, da es so gut wie unmöglich ist, die fi nnische
Sprache in einer so kurzen Zeit zu erlernen.
Natürlich habe ich auch während meines Aufenthaltes
Finnland und Umgebung erkundet und habe mit Freunden
Ausfl üge nach Stockholm, Helsinki, Turku und Tampere
unternommen.
EUROPA
Aktuelles von der
Europa Informationsstelle Dornbirn
Die wiederentdeckte Liebe zur EU:
Europa als Rettungsschirm – Die Bevölkerung ist den
Politikern voraus. Wie der „Standard“ berichtet, ist das
Vertrauen der Österreicher in die EU im vergangenen
halben Jahr deutlich gestiegen: 47 Prozent der Österreicher
glauben, dass die EU-Mitgliedschaft Vorteile bringt.
Im Juni waren es nur 36 Prozent. Der Grund dafür ist die
Finanzkrise: Es hat sich auch in Österreich die Erkenntnis
durchgesetzt, dass die Probleme nicht in einem Land
allein gelöst werden können. Wenn die Autoindustrie in
den USA und in anderen Ländern Europas leidet, spüren
das auch österreichische Zulieferer.
Die EU zeigte in der Krise, dass sie zu geschlossenem
Handeln fähig ist. Es wurde der Rahmen für koordiniertes
Vorgehen abgestimmt: Zwar rettet jeder Staat seine
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 7
information
Banken selbst und schnürt sein eigenes Konjunkturpaket,
aber die Konturen des Plans sind überall gleich, sodass
niemand einen Vorteil auf Kosten des anderen suchen
kann.
Dass es in Zeiten wie diesen besser ist, unter einem
europäischen Schirm zu leben und auf Veränderungen
innerhalb der Union zu drängen, scheint für immer mehr
Menschen in Österreich klar zu sein. Ob sich die Politiker
dem anschließen, wird das Jahr 2009 zeigen.
Webseite des Europaparlaments zu den Europa -
wahlen 2009
Seit Montag dieser Woche fi nden Sie auf der offi ziellen
Website des EPs eine neue Rubrik, die ausschließlich
Infos rund um die Europawahlen 2009 gewidmet ist.
Gleichzeitig wurde das in ganz Europa zum Einsatz
kommende Logo vorgestellt, welches mit dem Slogan
„Europawahl: Deine Entscheidung“ auf den Termin der
Europawahlen am 7. Juni 2009 hinweist. Mit Ihrer Teilnahme
an den Wahlen zum Europäischen Parlament
entscheiden Sie mit, wer Ihre Zukunft und das alltägliche
Leben von fast 500 MitbürgerInnen in Europa bestimmt.
Große Löcher in den Staatshaushalten
Die Wirtschaftskrise wird große Löcher in die Staatshaushalte
der EU-Staaten reißen. Nach der neuen Konjunkturprognose
wird das Staatsdefi zit 2009 in sieben von
sechzehn Euro-Staaten über dem Maastrichter Referenzwert
von 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) liegen,
2010 in neun Euro-Staaten.
Bezogen auf alle 27 EU-Staaten, rechnet die EU-Behörde
für 2009 mit einem Reißen der Maastricht-Grenze in zwölf
Ländern, für 2010 in siebzehn. Da alle großen Länder zu
dem Defi zitanstieg beitragen werden, erwartet die Kommission
auch für den Euro-Raum und die EU insgesamt
hohe Defi zitquoten von 4,0 (Euro-Raum, 2009) bis 4,8 (EU,
2010) Prozent des BIP. Zwischen 2008 und 2009 würde
sich das Defi zit damit mehr als verdoppeln.
Aktuelle Broschüren:
Eine nachhaltige Zukunft liegt in unseren Händen – Ein
Leitfaden zur EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung:
Beunruhigt Sie der Klimawandel? Wer wird Ihre Rente
fi nanzieren? Luftverschmutzung? Wird Ihr Kind einen
angemessenen Arbeitsplatz fi nden? Die Europäische
Union reagiert auf diese täglichen Fragen, um mehr
Lebensqualität sowie eine sichere Zukunft für unsere
Kinder zu ermöglichen. Die EU-Strategie für nachhaltige
Entwicklung reicht von der Frage, wie wir unsere Bäume
fällen, bis hin zum Umgang mit alten Menschen. Die

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 8
Zukunft Europas hängt davon ab, ob das Dreifachziel –
Schaffung von Reichtum, soziale Kohäsion und Umweltschutz
– erreicht wird.
Vertrag von Lissabon
Der Vertrag von Lissabon bedeutet eine wesentliche
Verbesserung: Er stellt u.a. die demokratische Kontrolle
und Entscheidungsfähigkeit sicher, stärkt die Rechte der
Bürger und verbessert das wirksame Funktionieren der
Organe der EU.
Die erwähnten Broschüren können Sie kostenlos anfordern
bei der:
Europa Informationsstelle Dornbirn, Tel. 05572 306-2800,
Fax: 05572 306-2008, E-Mail: eu.info@dornbirn.at
STADTVERTRETUNG
Am Dienstag, dem 3. Februar 2009, 19.00 Uhr, fi ndet im
Sitzungssaal des Rathauses die 32. Sitzung der Stadtvertretung
statt.
Vor Eingang in die Tagesordnung fi ndet um 19.00 Uhr eine
öffentliche Fragestunde statt.
Tagesordnung:
1. Berichte.
2. Verfügungen des Stadtrates gemäß § 60 Abs. 3
Gemeindegesetz.
3. Änderungen des Flächenwidmungsplanes.
4. Bezeichnung von Verkehrsfl ächen.
5. Forsthof Enz – Baubeschluss.
6. Nebengebäude Sportplatz Haselstauden –
Baubeschluss.
7. Erwerb und Veräußerung von Liegenschaften.
8. Einräumung von Dienstbarkeiten.
9. Bauabschnitt 18 – Hauptleitungen im Ortsteil Wallenmahd
und Birkenwiese; Förderungsvertrag mit dem
Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft
– Annahmeerklärung zur Bundesförderung.
10. Nachnominierung eines Mitgliedes in den
Sparkassenrat.
11. Allfälliges.
12. Genehmigung des Protokolls der 31. Sitzung der
Stadtvertretung vom 9. 12. 2008.
DIE SITZUNG IST ÖFFENTLICH!
Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele
STADTRAT
Kurzbericht über die am 27. Jänner 2009 unter dem Vorsitz
von Bürgermeister DI Wolfgang Rümmele abgehaltene
133. Sitzung des Stadtrates.
1. Frau Petra Spescha, Werdenbergerstraße 64, 6700
Bludenz, wird für ihre Magisterarbeit „Nationalsozialistische
Presse in Vorarlberg. Eine kollektiv-biografi sche
Analyse der JournalistInnen der nationalsozialistischen
Vorarlberger Tages- und Wochenzeitungen während
des Zweiten Weltkrieges (1938 – 1945)“ ein Beitrag
gewährt.
2. Den Katholischen Bildungswerken Dornbirn wird für ihr
Kurs- und Vortragsprogramm im Jahr 2008 ein Beitrag
gewährt.
3. Dem Alpenschutzverein für Vorarlberg, Am Kehlerpark
1, Dornbirn, vertreten durch Herrn Lothar Petter und
Herrn Reinhard Hoffer, wird ein Beitrag für das Jahr 2009
zu den Ausgaben im Rahmen der Aktivitäten „Saubere
Alpen – Saubere Gewässer“ im Gemeindegebiet von
Dornbirn gewährt.
4. a) Das in Konkretisierung des Dornbirner Umweltleitbildes
erarbeitete Dornbirner Umweltprogramm 2009
(Maßnahmenkatalog) wird als verwaltungsanweisendes
Arbeitsprogramm beschlossen.
b) Die Umsetzung der Maßnahmen durch die zuständigen
Abteilungen des Amtes soll entsprechend dem enthaltenen
Zeitplan und in Abstimmung mit den budgetären
Möglichkeiten erfolgen.
c) Durch geeignete Information sind die Inhalte des
Dornbirner Umweltleitbildes und des Umweltprogrammes
der Bevölkerung und der Verwaltung näherzubringen und
diese zur Mitwirkung zu gewinnen.
d) Im Sinne eines dynamischen Planungsverständnisses
ist das Dornbirner Umweltprogramm stetig zu aktualisieren
und bei wesentlicher Änderung der Rahmenbedingungen
anzupassen.
5. Die Stadt Dornbirn erwirbt von der Nägele Wohn- und
Projektbau GmbH aus GST-NR 6646/4 eine ca. 8 m² große
Teilfl äche zum Zwecke der Einbeziehung in GST-NR 19704
(Gemeindestraße Moosmahdstraße).
Die Stadt Dornbirn erwirbt von der Nägele Wohn- und
Projektbau GmbH die Dienstbarkeit des öffentlichen
Gehweges entlang der Moosmahdstraße.
Die Errichtung des Gehsteigs erfolgt im Zuge der Gestaltung
der Außenanlagen durch die Nägele Wohn- und
Projektbau GmbH im Einvernehmen mit der Stadt Dornbirn.

TERMINE bis 6. FEBRUAR 2009
NOTRUF 122
KUNDMACHUNGEN
Ausschreibungen – offene Verfahren
1. SG-Rohre mit Formstücken und
2. allgemeine Armaturen (Schieber)
Die Stadt Dornbirn, Wasserwerk, bringt die Lieferung
von Rohren und Armaturen als Sektorenbetrieb für den
Bedarf im Jahr 2009 wie folgt zur öffentlichen Ausschreibung.
1. Sphärogussrohre und Formstücke mit mechanischer
Zugsicherung der Nennweite 80 bis 400 mm:
Geschätzter Einkaufswert der Jahreslieferung nach
Listenpreis ca. € 295.000,–
2. Armaturen (Schieber, Klappen usw.) und Sonderformstücke
Geschätzter Einkaufswert der Jahreslieferung nach
Listenpreis ca. € 120.000,–
Die Materialien sind in mehreren Teillieferungen nach
jeweiligem Abruf nach dem Bedarf innerhalb von einer
Woche frei Wasserwerk Dornbirn zu liefern.
Die Bestellungen mit den angebotenen Fixpreisen gelten
ab Ende Februar 2009 bis Mitte Februar 2010.
Auftragsvergabe: Ende Februar 2009.
Die Angebotsunterlagen können ab sofort im Betriebsgebäude
des städt. Wasserwerkes, Quellengasse 16,
6850 Dornbirn, abgeholt oder telef. angefordert werden
(Tel. 05572 25475). Teilangebote innerhalb der beiden
Gruppen sind nicht zugelassen.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 9
Freitag, 30. Jänner 2009
Feuerwehrball (Kulturhaus)
Einlass: 19.00 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
Montag, 2. Februar 2009
Ausschusssitzung
Beginn: 20.00 Uhr
Mittwoch, 4. Februar 2009
Seniorenhock
Beginn: 20.00 Uhr
Besuchen Sie unsere Homepage: http://feuerwehr.dornbirn.at
amtlich
Die Angebote sind ordnungsgemäß verschlossen in ent -
sprechenden Kuverts (jedes Angebot in einem getrennten
Kuvert) mit der Bezeichnung laut den oben angeführten
Punkten bis spätestens
Donnerstag, 12. Februar 2009, 11.00 Uhr
im Betriebsgebäude des städtischen Wasserwerkes
Dornbirn, Quellengasse 16, einzureichen.
Bei Postversand ist ein interner zusätzlicher Postweg von
3 Tagen ab der Postaufgabe einzurechnen.
Die öffentliche Angebotseröffnung ist anschließend nach
dem Abgabetermin im Wasserwerk.
Angebote können unter Verwendung der Ausschreibungsunterlagen
von allen Firmen eingereicht werden, die über
eine einschlägige Handelsbefugnis und über die behördliche
Genehmigung des Betriebes verfügen, allen gesetzlichen
Verpfl ichtungen hinsichtlich des Arbeitnehmerschutzes
und den sozialen und fi nanzrechtlichen
Verpfl ichtungen nachkommen.
Gefunden – Verloren
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
werden.
Gefunden:
Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Fahrräder der
Marken „CLUB H LINE“, „SIMPLON“, lose Geldbeträge,
ein Ohrstecker mit Perle, eine optische Brille, eine Armbanduhr,
eine Dokumentenmappe, ein Rucksack (Auf-

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 10
schrift: Blum) mit Jeans und dunkelgrauem Pulli, ein
Rucksack grau mit div. elektronischen Geräten, ein
grün-schwarzer Rucksack (Raika) mit Turnbekleidung.
Messepark:
Eine Lesebrille, eine opt. Brille, eine Brille mit Etui, ein
loser Geldbetrag.
Verloren:
Eine Geldtasche mit Führerschein, eine blaue Schultasche
mit Heften sowie eine Jogginghose und ein Hemd, ein Paar
Handschuhe.
KALENDER
6. Woche Sonnen-Aufg. 7.48, Sonnen-Unterg. 17.22
2. Mo F Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo
3. Di F Blasius, Ansgar, Oskar, Belinda
4. Mi G Rabanus Maurus, Andreas, Veronika
5. Do G Agatha, Albuin, Adelheid, Hildegard
6. Fr H Paul Miki, Dorothea, Amanda
7. Sa H Richard, Fidelis, Moses, Ava, Nivard
8. So a Hieronymus, Josefi ne Bakhita, Milada
Mond geht unter sich am 5. Februar.
Vollmond am 9. Februar.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Anfangs trüb und regnerisch, etwas Schnee. Um die
Monatsmitte kalt und schön. Gegen Ende wieder unbeständig
mit Niederschlägen.
Bauernregeln und Lostage:
Februar trocken und kalt, kommt ein warmer Frühling
bald. Ist der Feber warm, friert’s bald reich und arm.
JUBILARE
Februar 2009
1. Harald Schönett, Waltherweg 5/1 80
1. Margarethe Kaufmann, Unterfallenberg 4/1 84
3. Gertrud Graller, Salurnergasse 20/226 85
4. Josef Kalb, Klotzen 3 82
4. Josef Gross, Langegasse 9b/5 81
5. Elsa Luger, Schlossgasse 2b/8 93
5. Siegfried Dorner, Obere Fischbachgasse 10 83
6. Eliane Wohlgenannt, Zollgasse 17a 81
7. Oskar Kozak, Höchster Straße 30a 89
7. Leopold Reiner, Unterer Porst 36 82
8. Karolina Canal, Scheffelgasse 8/1 88
9. Georg Seethaler, Spinnergasse 12 89
11. Rudolf Eberle, Steggasse 2/12 81
11. Maria Schweighofer, Mühlebacherstraße 20a 84
12. Adolf Niederwieser, Marktstraße 61/3 90
12. Alma Rusch, Eisplatzgasse 28/1 90
12. Valentin Sniedl, Lannerstraße 26/13 80
13. Maria Schnell, Sonnengasse 7/1 82
14. Otto Kastlunger, Rohrmoos 1/1 87
15. Zita Jochberger, Staufenegg 3 91
15. Herbert Rhomberg, Watzenegg 40 84
16. Johann Paterno, Forachstraße 39a/2 89
17. Leopoldine Sauerschnig, Grändelweg 10/1 80
18. Anna Ölz, Marktstraße 24/3 91
18. Elvira Schnell, Oberer Kirchweg 7/1 83
19. Luisa Schwendinger, Fischbachgasse 20/9 80
21. Josef Hillebrand, Eisengasse 65/8 83
21. Armin Klocker, Zieglergasse 62 82
22. Engelbert Schett, Erlosenstraße 36 81
22. Hedwig Grabher, Bantling 10 80
23. Apollonia Skasa, Höchster Straße 30a 82
25. Karolina Holzer, Hatlerstraße 20/2 100
25. Magdalena Knafl itsch, Bremenmahd 19/25 80
25. Karl Huber, Paracelsusweg 3/23 82
26. Margarethe Amann, Vordere Achmühlerstr. 17b 81
26. Ambros Fröis, Thomas-Rhomberg-Straße 2/15 99
26. Hildegard Heufelder, Salurnergasse 9/1 88
26. Franz Höfer, Schweizer Straße 122 81
26. Maria Linder, Schützenstraße 48/15 84
26. Ernst Rohner, Scheffelgasse 7/1 80
27. Alfons Lerchenmüller, Klosafang 3 80
29. Josef Salzmann, Kehlerstraße 51/1 85
29. Maria Elisabetha Wirth, Lustenauer Straße 2/1 85
SPENDEN
Bei Sterbefällen wurden gespendet zum ehrenden
Gedenken an:
Pfarrzentrum St. Martin NEU
Frau Rosmarie Greinwalder von:
Familie Alwin Böhler € 10,– / Annemarie und Franz Huber
€ 10,– / Ilga und Wilfried Huber € 20,–.
Frau Maria Kolar von:
Familie Dipl. Ing. Manfred Wolf, in Gedenken € 50,–.
Pfarrkirche St. Leopold
Frau Emma Bickel von:
deinen Kindern mit Familien, unserer lieben, guten Mutter
€ 200,– / Maria Rein, in liebem Gedenken an meine
Cousine € 20,–/ Erna und Waltraud Fussenegger € 15,– /
Marianne und Herbert Marxgut € 15,– / Familie Wilfried
Fußenegger, der lieben Nachbarin € 20,– / Anna Hartmann
€ 20,– / Anton und Tamara Hartmann € 20,– / Maria
Spiegel und Elmar € 20,– / Frieda Fußenegger € 20,– / Ilse
und Anton Kaufmann € 20,– / Familien Sohm und Prade,
der lieben Nachbarin € 30,–.

Frau Erna Klocker von:
Anna Hartmann € 20,– / Maria Spiegel und Elmar € 20,– /
Frieda Fußenegger € 20,–.
Frau Emma Bickel und Frau Erna Klocker von:
Emilie Stadelmann und Anton € 20,–.
Herrn Johann Greber von:
Marianne und Herbert Marxgut € 15,– / Schmid Werner,
dem lieben Johann € 20,– / Anneliese Gstöhl € 20,– /
Emma und Eugenie mit Familien, unserem lieben Nachbarn
€ 40,– / von den Wallfahrern € 51,– / Alwin Sohm
€ 20,– / Familie Josefi ne Müller € 20,–.
Herrn Edi Ceritsch von:
Sigrid und Alwin Sohm € 20,–.
Herrn Gottfried Zapl von:
Alide, Peter und Andrea, in liebem Gedenken € 50,–.
Pfarrkirche St. Sebastian
Frau Erna Jennewein und Frau Lutz von:
Seniorentreff Oberdorf, in lieber Erinnerung € 123,50.
Pfarrkirche St. Christoph
Spende von:
Ungenannt € 40,–.
Marienkapelle St. Christoph
Spende von:
Ungenannt € 40,–.
Pfarre Bruder Klaus – Pfarrzentrum NEU
Spende für:
Krankenkommunion € 90,–.
Frau Anna Miller von:
Familie Theodor Klocker, zum Gedenken € 50,–.
Frau Erna Klocker von:
Theodor, Reinhard, Werner und Jürgen, meiner lieben
Gattin, unserer herzensguten Mama € 50,–.
Frau Olga Bohle von:
Rudolf Bohle, in liebem Gedenken zum 2. Jahrestag € 50,–.
Frau Kathi Fellner von:
Josef Greifeneder, in ehrendem Andenken an meine Gota
€ 50,–.
Herrn Eduard Berlinger von:
Josef und Lilo Greifeneder, in guter Erinnerung an den
lieben Eduard € 50,–.
Fatima Kirche, Gütle
Frau Gretl Lutz von:
Edith Ceric € 15,– / Erna Rusch € 25,– / Katharina Schneider
€ 5,– / deiner Firmpatin Lydia Willam € 30,– / Theresia
Sieber € 20,– / Lore und Adolf Ottacher € 50,– / Seppel
Ottacher € 50,–.
Herrn Jörg Ottacher von:
Erika Kohler € 30,–.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 11
service
Kapellengemeinschaft Vordere Achmühle/Gechelbach
Frau Emma Bickel von:
Pauline, Hermann und Johanna mit Familien, der lieben
Tante in Gedenken € 100,–.
Kapelle Mühlebach
Frau Ida Mark:
zum Jahresgedenken unserer lieben Mama und Oma
€ 30,–.
Frau Erna Klocker von:
Ilse und Herta mit Familie € 10,– / Marianne Pillei und
Sonja Matt, in Gedenken € 30,–.
Frau Emma Bickel von:
deinen Kindern mit Familien, unserer lieben guten Mutter
€ 100,– / Annemarie und Johann Raggl mit Familie
€ 40,– / Ilse und Herta mit Familie € 30,–.
Frau Emma Bickel und Frau Erna Klocker von:
Ida und Johann Schwendinger € 40,–.
Kapelle Bürgle
Frau Emma Bickel von:
Nachbar Josef Feurstein € 30,–.
Madre Angela Flatz, Bolivien
NINOS DESNUTRIDOS
Frau Elsa Rein von:
Werner und Herlinde Gmeiner, in lieber Erinnerung € 40,– /
Walter Huchler, in lieber Erinnerung € 30,– / Marianne
Wirth, in lieber Erinnerung € 30,–.
Frau Eugenie Böhler von:
Marianne Wirth € 30,–.
Herrn Anton Josef Schäfer von:
Martin Fussenegger mit Familie, in alter Freundschaft
€ 30,–.
Missionsspenden für die „hungernden Kinder“:
€ 100,– / € 50,– / € 20,–.
Sr. Servita Lau – Äthiopienhilfe
Herrn Edi Ceritsch von:
Verwandten und Bekannten, in lieber Erinnerung € 50,–.
Sr. Marianne Huber, Equador
Herrn Johann Greber von:
Maria Klocker, zum Gedenken € 20,–.
Bischof Kräutler
Frau Maria Moosmann von:
Rosmarie Ceritsch, in liebem Gedenken € 30,–.

service
Georg Nigsch – Mission
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 12
Herrn Anton Josef Schäfer von:
Illa Fässler, zum ehrenden Gedenken € 25,–.
Spende von:
Unbekannt € 100,– / der Hausfrauensingrunde Amon
€ 200,–.
Pater Sporschil
Herrn Hartmut Schluge:
zum 2. Jahresgedenken € 400,–.
Ärzte ohne Grenzen
Frau Ida Peter von:
Theo und Gerti Luger, in lieber Erinnerung € 50,–.
Frau Hanne Sandri von:
Erna Weckauf, zum Gedenken an meine ehemalige Nachbarin
€ 20,–.
Herrn Julius Rhomberg von:
Erna Weckauf, zum Gedenken € 20,–.
Frau Emma Bickel von:
Josef, Gertraud, Alexander, Elke, in lieber Erinnerung
€ 40,–.
Frau Helga March von:
Ingrid und Hermann Böckle, im Gedenken an unsere liebe
Nachbarin € 100,–.
Sozialkreis Oberdorf
Frau Erna Jennewein von:
Ida Diem, der lieben Nachbarin € 20,–.
Missionsrunde Watzenegg
Frau Rosmarie Greinwalder von:
Maria Masal, in liebem Gedenken € 20,–.
Vorarlberger Kriegsopferverband
In getreuem Gedenken an den Todestag meines lieben
Gatten Hans von:
Hildegard Schweigebauer € 35,–.
MOHI – Mobiler Hilfsdienst
Frau Maria Kolar von:
Lisi und Brunhilde, in liebem Gedenken € 200,–.
Lebenshilfe Dornbirn
Frau Genovefa Oberti, Lustenau:
€ 125,–.
Kranken- und Altenpfl egeverein Dornbirn
Frau Kathi Fellner von:
Lothar und Gerda Prehofer € 20,– / Elsa und Arnold
Witzemann € 20,– / Kathi Holzer € 40,– / Werner und
Gertraud Sutter, unserer lieben Kathi € 30,– / Mariluise
und Emil Gaspari, in lieber Erinnerung € 20,– / Anneliese
Gstöhl, in lieber Erinnerung € 20,– / Josef Maria Heinel,
Mauerkirchen € 20,– / Ursula Hammerer € 30,– / Erni Haas
€ 20,– / Familie Rudolf Waibel € 30,–.
Herrn Dr. Elmar Rümmele von:
VEG, Vorarlberger Erdgas GmbH € 1000,–.
Herrn Dir. Kurt Spiegel von:
Turnerschaft Dornbirn, unserem Ehrenmitglied € 100,–.
Frau Maria Kolar von:
Lisl und Brunhilde, in liebem Gedenken € 200,– / Nachbarfamilie
Hämmerle € 50,–.
Frau Emma Bickel von:
Deinen Kindern mit Familien, unserer lieben, guten Mutter
€ 200,– / Heinz und Brigitte Salzmann, der lieben Nachbarin
€ 25,– / Berti, meiner Firmpatin € 50,– / Lotte und
Hubert Spiegel € 30,–.
Frau Ingeborg Fuchs von:
Hedwig Moosbrugger, meiner langjährigen Nachbarin
€ 30,– / Familie Dr. Gottfried Jochum € 30,– / Familie
Harald Valentinelli, unserer lieben Nachbarin € 40,–.
Frau Christl David von:
Rosmarie Brändle, meiner Nachbarin € 20,– / Jahrgang
1945 € 40,–.
Zum 2. Jahresgedenken von Frau Olga Bohle von:
Rudolf Bohle, in liebem Gedenken € 25,– / Reinhard Bohle,
Monika und Patricia, in liebem Gedenken € 25,–.
Zum 6. Jahresgedenken von Herrn Hermann Hämmerle von:
Deiner Herta € 100,–.
Frau Rosmarie Greinwalder von:
Anni Gunz € 20,–.
Rettungsabteilung Dornbirn
Frau Monika Hofer von:
diversen Spendern € 135,– / Ilse und Ulrich mit Kindern,
der lieben Mama und Oma € 50,–.
KIRCHE
St. Martin, Markt
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Rosenkranz. 19.00 Uhr Messfeier.
Sonntag, 1. Februar 2009, 4. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Messfeier
mit Kerzensegnung und Prozession zu Maria Lichtmess.
Dienstag: 9.00 Uhr Bibelrunde mit Sr. Ermelinde im
Annaheim. 19.00 Uhr Messfeier anschließend eucharistische
Anbetung.

Mittwoch: 8.15 Uhr Frauenmesse anschließend Frühstück
im Annaheim.
Donnerstag: 19.00 Uhr Wortgottesfeier.
19.00 Uhr Kapellen messe in Kehlen.
Freitag: 18.00 bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr
Rosenkranz. 19.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 7.30 Uhr Messfeier um kirchliche Berufe
Sonntag, 8. Februar 2009, 5. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Messfeier. 10.00 Uhr Messfeier. 19.30 Uhr Messfeier,
musikalisch von der Gruppe Last minute mitgestaltet,
inhaltlich von der Gruppe Anders gefragt.
St. Josef, Franziskanerkirche
Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen.
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe für die † Frau Annemaria
Romirer; 17.00 Uhr Vorabendmesse mit Kerzenweihe für
den † Herrn Walter Fink (24. 11. 2008) musikalisch mitgestaltet
durch die Sängerrunde „Die Vogelweider“. Die
Kollekte zugunsten der Kirchen- und Klosterheizung.
Sonntag, 1. Februar 2009, 4. Sonntag im Jahreskreis, die
Kollekte zugunsten der Kirchen- und Klosterheizung:
7.30 und 11.00 Uhr Hl. Messen. Die Messe um 7.30 Uhr für
die † Frau Anna Regner und um 11.00 Uhr für den † Dr. jur.
Herrn Elmar Rümmele. 13.30 Uhr Hl. Messe mit polnischen
und slowakischen Elementen. Alle Messen mit
Kerzenweihe.
Montag, Darstellung des Herrn im Tempel - Mariä Lichtmess:
6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen.
Dienstag, Hl. Blasius: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen; nach
der 8.00 Uhr Messe Aussetzung des Allerheiligsten und
Anbetung mit Rosenkranz für alle anvertrauten Anliegen.
Nach beiden Messen wird der Blasiussegen erteilt.
Mittwoch: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Die Hl. Messe um
8.00 Uhr für alle Wohltäter des Klosters und der Kirche
und für alle anvertrauten Anliegen; nach der Messe
Andacht zur Ehre des hl. Josef.
Donnerstag, Hl. Agatha: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen,
jeweils mit Brotweihe; die Messe um 8.00 Uhr für den
† Dr. jur. Herrn Elmar Rümmele, nach der 8.00 Uhr Messe
Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung mit Rosenkranz
für alle anvertrauten Anliegen. 15.00 Uhr Bibelrunde
– Beginn in der Kirche mit dem Rosenkranz zur göttlichen
Barmherzigkeit. 19.30 Uhr Hl. Messe, dann Gebetsabend
mit Aussetzung des Allerheiligsten (bis 20.30 Uhr – Stille,
danach geführte Anbetung).
Herz-Jesu Freitag: 6.30 und 8.00 Uhr Hl. Messen. Nach der
8.00 Uhr Messe Herz-Jesuandacht.
Samstag: 6.30 Uhr Hl. Messe; 7.30 Uhr Rosenkranz und um
8.00 Uhr Hl. Messe mit Laudes für FG; 17.00 Uhr Vorabendmesse
für den † Dr. jur. Herrn Elmar Rümmele.
Sonntag, 8. Februar 2009, 5. Sonntag im Jahreskreis:
7.30 und 11.00 Uhr Hl. Messen.
St. Leopold, Hatlerdorf
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 13
service
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 1. Februar 2009, Monatsopfer: 9.00 Uhr Gottesdienst.
10.30 Uhr Hl. Messe in Wallenmahd. 14.30 Uhr
Tauffeier. 19.30 Uhr Abendmesse.
Montag, Darstellung des Herrn – Kerzenopfer: 19.30 Uhr
Abendgottesdienst mit Kerzenweihe und Blasiussegen.
Dienstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse. 18.30 Uhr Stille
Anbetung.
Mittwoch: 19.00 Uhr Kapellenmesse in Mühlebach.
20.00 Uhr Bibelteilen im Pfarrheim.
Donnerstag: 8.15 Uhr Werktagsmesse.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.30 Uhr Herz Jesu
Abendlob.
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 8. Februar 2009: 9.00 Uhr Gottesdienst.
10.30 Uhr Hl. Messe in Wallenmahd. 19.30 Uhr Gottesdienst
mit rhythmischen Liedern.
Kapelle Mühlebach
Jeden Mittwoch 19.00 Uhr Kapellenmesse
jeden Donnerstag 19.30 Uhr Rosenkranz
und jeden Sonntag 17.00 Uhr Andacht
St. Sebastian, Oberdorf
Samstag: Pfarrkirche: 17.30 Uhr Beichte /Rosenkranzgebet.
18.00 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 1. Februar 2009: Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Watzenegg: 8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Kehlegg: 9.15 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Montag, 2. Februar 2009, Maria Lichtmess: Pfarrkirche:
19.00 Uhr Hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasiussegen.
Dienstag: Pfarrkirche: 8.15 Uhr Hl.Messe, von Frauen
mitgestaltet.
Mittwoch: Pfarrkirche: 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichte
(Pfr. Werner Ludescher). 19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. euch.
Anbetung.
Donnerstag, 5. Februar 2009, Priesterdonnerstag:
Pfarrkirche: 15.00 Uhr Anbetung bis 19.00 Uhr.
18.30 Uhr Beichte. 19.00 Uhr Hl. Messe mit Predigt und
Segnung des Agathabrotes, anschl. Anbetung bis 20.15 Uhr.
Freitag, 6. Februar 2009, Herz-Jesu-Freitag: Pfarrkirche:
8.30 Uhr Beichte und Rosenkranzgebet. 9.00 Uhr Hl.
Messe. 15.00 Uhr Gebet in der Barmherzigkeitsstunde.
Watzenegg: 8.00 Uhr Hl. Messe.
Samstag: Pfarrkirche: 17.30 Uhr Beichte /Rosenkranzgebet.
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 8. Februar 2009, 5. Sonntag im Jahreskreis B:
Pfarrkirche: 9.30 Uhr Sonntagsgottesdienst. Watzenegg:
8.00 Uhr Sonntagsgottesdienst. Kehlegg: 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst.
Gütle: 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst.

service
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 14
Maria Heimsuchung, Haselstauden
Samstag: 17.00 Uhr Albanische Messe. Beichte entfällt.
18.30 Uhr Vorabendmesse gestaltet als Familienmesse
zum Thema: Don Bosco.
Sonntag, 1. Februar 2009, 4. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit
Vorstellung der Kommunionkinder. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Montag, 2. Februar 2009, Darstellung des Herrn: 9.00 Uhr
Heilige Messe, Bachgasse 2. 19.00 Uhr Abendmesse mit
Kerzenweihe und Blasiussegen.
Dienstag: 8.00 Uhr Heilige Messe mit Blasiussegen.
10.15 Uhr Feier der Versöhnung für unsere Kommunionkinder.
14.30 Uhr Seniorentreff im Pfarrsaal. 19.00 Uhr
Rosenkranz.
Mittwoch: 8.30 Uhr Gemeindegottesdienst. 17.00 –
19.00 Uhr Firmanmeldung im Pfarrhaus. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Donnerstag: 19.00 Uhr Abendmesse mit Jahresgedächt -
nis für Angelika Alge, Stiglingen 10. Udo Lindsberger,
Burgen 628, Alberschwende, Maria Mutschler, Nesselweg
22, Heinrich Dürr, Armin Diemgasse 16a, Helmut Stöckler,
Pestalozziweg 9 und für alle im Februar verstorbenen
Pfarrangehörigen.
Freitag: 8 Uhr Heilige Messe. 8.00 Uhr Schülermesse in
Winsau. 10.15 Uhr Erstbeichte in der Volksschule Heilgereute.
19.00 Uhr Rosenkranz. 20.00 Uhr Bibelabend bei
Familie Hans Bauer, Hardacker 15.
Samstag: 18.00 Uhr Beginn der Monatswallfahrt mit
Beichte und Rosenkranz. 18.30 Uhr Wallfahrtsmesse mit
Lichterprozession zu Maria, Pforte des Himmels.
Sonntag, 8. Februar 2009, 5. Sonntag im Jahreskreis:
8.00 Uhr Heilige Messe. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst.
19.00 Uhr Rosenkranz.
St. Christoph, Rohrbach
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 1. Februar 2009, 4. Sonntag im Jahreskreis –
Opfer für das Pfarrzentrum: 18.30 Uhr Samstagvorabendmesse.
9.30 Uhr Messfeier.
1. Les: Dtn 18,15–20
2. Les: 1 Kor 7,32–35
Ev: Mk 1,21–28
14.00 Uhr Taufe.
Montag, 2. Februar 2009, Darstellung des Herrn (Lichtmess):
19.00 Uhr Rosenkranz. 19.30 Uhr Gedenkgottesdienst
für Verstorbene.
Februar 2007
Alois Wild, Marlies Hofmayr
Februar 2008
Martha Streitler, Hanspeter Lerchenmüller, Erwin Lechleitner
Kerzensegnung und Blasiussegen; Nach der Messfeier
können in der Sakristei geweihte Kerzen gekauft und
Ewig-Licht-Kerzen gestiftet werden.
Dienstag: 7.00 Uhr Labyrinthmeditation. 17.00 Uhr Messfeier
im Haus der jungen Arbeiter.
Mittwoch: 8.30 Uhr Messfeier im Pfarrzentrum, anschließend
Frühstück. 19.00 Uhr Rosenkranz.
Freitag: 7.15 Uhr Schülermesse. 19.00 Uhr Anbetung.
Samstag: 8.00 Uhr Morgenlob.
Sonntag, 8. Februar 2009, 5. Sonntag im Jahreskreis:
18.30 Uhr Samstagvorabendmesse. 9.30 Uhr Familienmesse,
anschließend Pfarrhock.
1. Les: Gen 3,9–15.20
2. Les: Eph 1,3-6.11–12
Ev: Lk 1,26–38
Bruder Klaus, Schoren
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier. 17.00 Uhr Kinderfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
mit Rhythmusgruppe JOY.
Sonntag, 1. Februar 2009, 4.Sonntag im Jahreskreis mit
Monatsopfer Pfarrzentrum NEU: 9.30 Uhr Gottesdienst.
14.00 Uhr Taufe.
Montag, 2. Februar 2009, Maria Lichtmess – Erscheinung
des Herrn: 9.00 Uhr Morgenlob. 19.00 Uhr Gottesdienst
(Kerzensegnung u. Blasiussegen).
Dienstag: 9.00 Uhr Messfeier.
Mittwoch: 19.30 Uhr Abendlob der Gemeinde.
Donnerstag: 19.30 Uhr Messfeier für geistliche Berufe mit
Kelchkommunion.
Freitag: 9.00 Uhr Messfeier.
Samstag: 18.15 Uhr Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse.
Sonntag, 8. Februar 2009, 5.Sonntag im Jahreskreis:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor.
Hl. Maria Magdalena, Ebnit
Sonntag, 1. Februar 2009, 4. Sonntag im Jahreskreis:
9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Gemeindegottesdienst
mit Kerzenweihe und Blasiussegen.
Sonntag, 8. Februar 2009, 5. Sonntag im Jahreskreis:
9.15 Uhr Sammelrosenkranz. 9.45 Uhr Gemeindegottesdienst.
Kapelle Krankenhaus
Freitag, 30. Jänner 2009: 18.30 Uhr Heilige Messe.
Sonntag, 1. Februar 2009: 9.00 Uhr Heilige Messe.
Kapelle Pfl egeheim, Höchster Straße
Sonntag, 1. Februar 2009: 10.15 Uhr Heilige Messe.

Kapelle Pfl egeheim, Lustenauer Straße
Samstag, 31. Jänner 2009: 15.30 Uhr Vorabendmesse.
Dienstag, 3. Februar 2009: 15.30 Uhr Rosenkranz.
Kapelle K-TV Fernsehen
Heilige Messe in der Kapelle des K-TV Fernsehen
Dornbirn, Bäumlegasse 35:
Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch 20.00 Uhr,
Donnerstag, Freitag und Samstag 9.00 Uhr und jeden
Donnerstag und Freitag 20.00 Uhr gestaltete Anbetung.
Alle sind dazu eingeladen.
Evangelische Pfarrgemeinde
Heilandskirche Dornbirn, Rosenstraße 8
Sonntag, 1. Februar 2009: Gottesdienst um 10.00 Uhr
gehalten von Pfr. Hans Deppe.
Unser Seniorenfasching fi ndet am Mittwoch, 4. Februar
2009, um 14.30 Uhr im Gemeindesaal statt.
Nächster und letzter Termin Töpfer-Workshop ist am
Montag, dem 16. Februar, von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Anmeldungen unter Telefon 0650 5937525.
Wir laden Sie dazu recht herzlich ein.
SICHERHEITSTIPP
Auch auf den Pisten gibt es Regeln
zu beachten
Bei den so genannten FIS-Regeln (des Internationalen
Schiverbandes) handelt es sich um allgemeine Verhaltensregeln,
die für Schifahrer und Snowboarder und auf
allen Pisten weltweit Gültigkeit haben. Sie sind in etwa
mit einer Straßenverkehrsordnung vergleichbar. Das
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 15
service
heißt, im Falle eines Unfalles wird auch geprüft, ob die
beteiligten Wintersportler die FIS-Regeln eingehalten
haben. In jedem Fall aber lautet der oberste Grundsatz
schlicht und einfach „Rücksicht“.
Tausende Menschen bevölkern jeden Winter die heimischen
Pisten, was zwangsläufi g das Unfallrisiko erhöht.
Viele ließen sich jedoch verhindern, wenn Schifahrer und
Snowboarder ihre Eigenverantwortung stärker wahrnehmen
würden. Wie die Erfahrungen von Pistenwächtern und
Pistenretter zeigen, wird oft – ohne Rücksicht auf Verluste
– nur das eigene Vergnügen ausgelebt.
Die FIS-Regeln sind ein wichtiger Beitrag für mehr
Sicherheit auf den Schipisten:
1. Rücksicht auf die anderen Skifahrer und Snowboarder:
Jeder Schifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten,
dass er keinen anderen gefährdet, schädigt oder
einschränkt.
2. Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise:
Jeder Schifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren.
Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise
seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen
sowie der Verkehrsdichte anpassen.
3. Wahl der Fahrspur: Der überholende Schifahrer oder
Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor
ihm fahrende Schifahrer und Snowboarder nicht gefährdet.
4. Überholen: Überholt werden darf von oben oder unten,
von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand,
der dem überholten Schifahrer oder Snowboarder für alle
seine Bewegungen genügend Raum lässt.
5. Einfahren und Anfahren: Jeder Schifahrer und Snowboarder,
der in eine Schiabfahrt einfährt, nach einem Halt
wieder anfahren oder hangaufwärts schwingen oder
fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern,
dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann.
6. Anhalten: Jeder Schifahrer und Snowboarder muss es
vermeiden, sich an engen oder unübersichtlichen Stellen
einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Schifahrer oder
Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie
möglich freimachen.
7. Aufstieg und Abstieg: Ein Schifahrer oder Snowboarder,
der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der
Abfahrt benutzen.
8. Beachten der Zeichen: Jeder Schifahrer und Snowboarder
muss die Markierung und die Signalisierung beachten.
9. Hilfeleistung: Bei Unfällen ist jeder Schifahrer und
Snowboarder zur Hilfeleistung verpfl ichtet.
10. Ausweispfl icht. Jeder Schifahrer und Snowboarder, ob
Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss
im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 16
Treffpunkt Kolpinghaus
Montag, 2. Februar 2009, 14.30 Uhr
Treffpunkt Pfarrheim Haselstauden
Dienstag, 3. Februar 2009, 14.30 Uhr
Programm
Treffpunkt Pfarrzentrum St. Christoph
Montag, 2. Februar 2009, 14.30 Uhr
Die Geburtstagskinder des Monats Februar lassen wir heute hochleben.
Musikalisch begleitet uns Herr Bruno Gmeiner mit dem Akkordeon durch den Nachmittag.
Wir laden recht herzlich zum Mitfeiern ein und freuen uns auf euer zahlreiches
Kommen.
Das Team des Kolpinghauses.
„Maschgra, Maschgra, Rollolo“ Wir laden herzlich ein zu unserem Faschingsfest,
freuen uns auf schöne Musik von Karl Heinz Mark und erwarten auch viele
„Mäsch gerle“.
Viel Vergnügen wünschen eure Heferinnen
Teekränzle: Mit flotten Weisen von Karl Heinz Mark wird es bestimmt ein unbeschwerter
Nachmittag. Helft ihr dazu eurem Team mit gutem Humor. Originelle Hüte – oder
andere „Verzierungen“ sind willkommen.
Treffpunkt Hatlerdorf, Pflegeheim Lustenauer Straße 2
Montag, 2. Februar 2009, 14.30 Uhr
Treffpunkt Oberdorf
Dienstag, 3. Februar 2009, 14.30 Uhr
Heute haben wir einen besonderen musikalischen Leckerbissen. Wir freuen uns auf
Frau Helga u. die Herren, Elmar, Johann u. Eugen. Sie werden uns einen schönen Singnachmittag
gestalten. Auf viele Besucher u. die singenden Gäste freuen sich
Eure Betreuerinnen
Um 13.45 Uhr Gymnastik mit Frau Grete.
Jassnachmittag.
Auf Ihr Kommen freut sich das Team.

Althaussanierung
Informationsabend
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 17
Sanierungsberater, Experten des Energieinstituts Vorarlberg und der
Wohnbauförderstelle des Landes informieren Sie anhand praktischer
Beispiele über Möglichkeiten, Kosten und mögliche Einsparungen durch
die Sanierung Ihres Althauses. Ein wesentlicher Anreiz für eine rasche
Sanierung sollen die neuen Förderrichtlinien des Landes sein – auch
dazu können Sie sich vor Ort informieren.
Die Zeit in meine Hände nehmen
Einführungskurs Autobiographisches Schreiben (nicht nur) für SeniorInnen.
Mittwoch, 4. Februar
Rathaus Dornbirn (Sitzungssaal)
19.30 Uhr
Eintritt frei
In einer angenehmen, entspannten Atmosphäre werden Sie mit den
Methoden des Kreativen Schreibens vertraut gemacht.
Lernen Sie auf phantasievolle Weise Ihre fünf Sinne (wieder) kennen und bewusst dafür einzusetzen,
sich selbst und Ihre Umwelt genauer zu betrachten, beobachten und beschreiben.
veranstaltungen
Erhalten Sie Einblick in die Möglichkeiten und Techniken des Autobiographischen
Schreibens. Anhand dieser Informationen können Sie entscheiden,
ob Sie eine länger dauernde Biographiearbeit in Angriff nehmen möchten
und welche (Lebens)Themen dabei für Sie wichtig sind.
TeilnehmerInnen: 5 bis maximal 8 Personen
Termine: Jeweils Montag von 14.00 – 16.30 Uhr
9. Februar, 9. März, 6. April, 4. Mai, 8. Juni
Kursort: Treffpunkt an der Ach
Mitzubringen: Schreibzeug
Kosten: EUR 49,–
Teilnahmevoraussetzungen:
Wer sich für Kreatives oder Autobiografisches Arbeiten interessiert, ist herzlich eingeladen.
Vorkenntnisse oder Schreiberfahrungen sind nicht nötig, jedoch Freude und Interesse am Schreiben.
Leichte gesundheitliche Einschränkungen sind kein Hindernis.
Bei schwerwiegenden Problemen bitte um vorherige Absprache mit der Kursleitung.
Anmeldung und Information: DSA Tamara Sedlmayr, Tel. 0699 11521056, E-Mail: Federstreich@gmx.at

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 18
DAS WOCHENENDE IN DORNBIRN
30. Jän. – 1. Feb. / Buchen Sie Ihre Tickets bequem unter v-ticket.at – 24 h online – von zu Hause aus!
FR 30.01. Afro-orientalischer Ball
Spielboden
19.00 Uhr
FR 30.01. Feuerwehrball
Kulturhaus
20.00 Uhr
SA 31.01. Spielboden Kasperletheater
Spielboden
15.00 Uhr
SA 31.01. Inatura Dance Party
inatura
20.00 Uhr
SA 31.01. Film: „Sneaker Stories“
Spielboden
20.30 Uhr
SA 31.01. Jazz: James Blood Ulmer
Spielboden „Black Rock Trio / man versus Machine“
20.30 Uhr
SO 01.02. 21. NEUE Kinder Schitag
Bödele
11.00 Uhr
SO 01.02. Sonntagsplausch
Kolpinghaus „Immer wieder Sonntags . . .“
14.30–17.00 Uhr
SPIELBODEN
Afro-orientalischer Ball
Freitag, 30. Jänner 2009, Großer Saal, 19.00 Uhr
Menschen, verschiedener Herkunft und aus unterschiedlichen
Kulturen zusammen zu bringen, ist das Ziel des
Afro-orientalischen Balls des Marokkanischen Vereins um
Dr. Hamid Lechhab. Ein Beduinenzelt in dem man Tee und
Wasserpfeife genießen kann, die Tanzgruppe „Nabila, Ya
Salaam Dancers“, eine afrikanische Trommelgruppe und
eine Tombola, bei der man sogar eine Reise nach Marokko
gewinnen kann, sind die Bestandteile eines traumhaften
WOCHENVORSCHAU
DI 03.02. Diskussion: Sinn und Unsinn eines
Spielboden autonomen Kulturzentrums
19.30 Uhr
DI 03.02. Filmreihe Psychische Krankheiten:
Spielboden Nacht vor Augen
20.30 Uhr
MI 04.02. Theater: Der Schauspieldirektor
Kulturhaus mit Otto Schenk
20.00 Uhr
MI 04.02. Film: „Walter Batruel – Blues ischt mi
Spielboden leaba“ (A2008)
20.30 Uhr
DO 05.02 FilmKulturClub „XXY“
Weltlichtspiele
19.30 Uhr
DO 05.02 Filmreihe Psychische Krankheiten:
Spielboden „Borderline“ (CH 2008)
20.30 Uhr
DO 05.02 Konzertreihe Global Sounds:
Spielboden „Costo Rico“
21.00 Uhr
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
bis 15.02. Unsere Sinne: „Die Fenster zur Welt“
inatura
bis 28.02. „Stoff – Mein Hobby“
Café Oberdorf Wandteppiche von Christine Hämmerle
bis 08.03. Sonderausstellung:
Stadtmuseum „Mit Schere, Leim & Papier“
Ballabends voller interessanter Begegnungen und voller
Freude und Lust zum Tanzen. Zur Stärkung gibt es ein
afro-orientalisches Buffet und wer will, kann passend zur
Faschingszeit, in afrikanischer oder orientalischer Kleidung
erscheinen. Reservieren Sie bitte rechtzeitig für
diesen außergewöhnlichen Ballabend am Spielboden!
Kinder – Kasperletheater
Samstag, 31. Jänner 2009, Kinosaal, 15.00 Uhr,
Kasperle und die Räuberkiste
Das Kasperle ist mit einem Geschenk auf dem Weg zum
Schloss, um mit Prinzessin Adelheid Geburtstag zu feiern.

Es soll ein schöner Tag werden für die Prinzessin. Vor dem
Schloss trifft das Kasperle die Räuberbrüder Pluk und
Struk, die eine große Kiste schleppen. Im Schloss herrscht
große Aufregung, denn die Prinzessin ist verschwunden.
Was da wohl wieder passiert sein mag?
Kasperle ist doch der Schlauste
In Kasperhausen ist alles friedlich. Nur Paula, das Huhn,
scheint Schwierigkeiten zu haben, denn der Koch des
Schlosses sucht einen Braten für das Mittagessen des
Königs. Paula will sich aber nicht fangen lassen und wehrt
sich mit Füßen und Federn. Da bittet der Koch das Kasperle
um Hilfe. Ob das Kasperle dem Koch helfen wird,
oder eher doch dem Huhn? Eine furchtbar spannende
Geschichte.
Jazz& – James Blood Ulmer
„Black Rock Trio / Man versus Machine“
Samstag, 31. Jänner 2009, Großer Saal, 20.30 Uhr
James Blood Ulmer – guitar, Amin Ali – bass,
Grant Calvin Weston – drums
Der Ausnahme-Gitarrist James Blood Ulmer bewegt sich
souverän im Grenzbereich zwischen Jazz, Rock und Blues
und steht Ornette Coleman musikalisch ebenso nahe wie
Jimi Hendrix oder B.B. King. „Jazz is the teacher, Funk is
the preacher“, lautet sein Motto, dem er seit nunmehr
30 Jahren treu geblieben ist. „Punk Jazz“, „Free Funk“, „No
Wave“ – dieses brodelnde musikalische Gebräu entzieht
sich letztlich allen Etikettierungsversuchen.„The Return of
the Legends“ nennt James Blood Ulmer nun seine aktuelle
Reunion-Tournee, die er mit dem in den 90er Jahren sehr
erfolgreichen „Black Rock Trio“ unternimmt. Bassist Amin
Ali war in den letzten Jahren vermehrt mit David Murray,
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 19
veranstaltungen
Sam Rivers oder Django Bates unterwegs. Grant Calvin
Weston, den Ulmer schon von seiner gemeinsamen Zeit in
Ornette Colemans „Prime Time“ kennt, gilt als der beste
Free-Funk-Drummer und spielte unter anderem bei den
„Lounge Lizards“, bei Jean-Paul Bourelly oder Vernon Reid.
Die Herren sind zwar naturgemäß alle älter geworden,
aber man darf sich sicher sein, dass sie mit ihrer explosiven
Mischung nach wie vor für musikalische Hochspannung
sorgen.
Doku – Sneakerstories
Samstag, 31. Jänner 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
„Sneaker Stories“ begleitet drei Jugendliche in Wien,
Brooklyn und Ghana, die für ihre Basketball-Karriere alles
geben. Sie lassen Schule, Jobs und Sicherheiten sausen,
um so zu werden, wie ihre Idole aus der Turnschuhwerbung.
Weitere Infos: www.sneakerstories.com
Diskussion – Sinn und Unsinn eines
autonomen Kulturzentrums
Dienstag, 3. Februar 2009, Großer Saal, 19.30 Uhr
Innovationen im Kulturbereich kommen meist aus so
genannten Nischen. Für diese fehlt jedoch in Vorarlberg
ein Raum, um sich auszuprobieren. Kann es in einer
konsumorientierten Gesellschaft Platz für unkommerzielle
Kultur geben? Die Interessensgemeinschaft für ein
autonomes Kulturzentrum in Vorarlberg lädt alle Interessierten
ein, die begonnene Diskussion fortzusetzen.
Filmreihe Psychische Krankheiten –
Nacht vor Augen
Dienstag, 3. Februar 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
In Zusammenarbeit mit den Psychosozialen Gesundheitsdiensten
Dornbirn
Ein junger deutscher Zeitsoldat, der traumatisiert von
seinem Einsatz in Afghanistan zurückkehrt, lebt seinen
Selbsthass und seine widersprüchlichen Gefühle an
seinem achtjährigen Halbbruder aus, dessen kindliche
Weichheit er verachtet.
Film – Walter Batruel – Blues ischt mi leaba
Mittwoch, 4. Februar 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
Mit der Dokumentation „Walter Batruel – Blues ischt mi
Leaba“ wurde Walter Batruel ein Denkmal gesetzt. Im
Mittelpunkt: Walter Batruels kompromisslose und leidenschaftliche
Hingabe zur Musik. Blues als Lebensform.

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 20
Zu Wort kommen neben Walter Batruel auch dessen
Freunde und Weggefährten: Reinhold Bilgeri, Michael
Köhlmeier, Armin Egle, Heli Burtscher und Martin Hämmerle.
Zusammen erinnern sie sich an eine aufregende
gemeinsame Zeit.
Global Sounds – Costo Rico
Donnerstag, 5. Februar 2009, Großer Saal, 21.00 Uhr
COSTO RICO haben sich in den letzten Jahren vom
Geheimtipp der Mestizoszene in die nächste Liga und in
zahllose Herzen gespielt.
Nach ihrer ersten selbstbetitelten Mini-CD 2001 und
diversen Beiträgen zu Samplern, u.a. auf dem von Manu
Chao zusammengestellten Compilation „La Colifata“ und
„Barcelona – Zona Bastarda“, erregten sie mit ihrem
ersten Album „El Patio“ (Ventilador, 2004), das von
niemand geringerem als Barcelona-Legende Martin
Fuks (ex-Macaco, Ojos de Brujo) produziert wurde,
in der internationalen Clubszene schon einiges Aufsehen.
Costo Rico vermischen Salsa, Samba und karibische
Einfl üsse mit süßem Reggae und treibendem Ragga, und
bieten auf der Bühne eine verführerische und mitreißende
Show von höchster musikalischer Qualität.
Filmreihe Psychische Krankheiten –
Borderline
Donnerstag, 5. Februar 2009, Kinosaal, 20.30 Uhr
In Zusammenarbeit mit den Psychosozialen Gesundheitsdiensten
Dornbirn
In Form eines klassischen Interviewfi lms bieten Manuel
Graf und Sascha Näf in ihrem im Rahmen der Matura an
der Kantonsschule Wattwil entstandenen Film, Einblick in
die Borderline-Persönlichkeitsstörung (BPS).
Felix fliegt mit seinem Koffer einmal um den Globus, um seine weltbeste Sophie mit
den schönsten Geburtstagsbräuchen und -liedern aus aller Welt zu überraschen.
Auf seiner Reise durch fünf Kontinente erlebt er manches Abenteuer, lernt viel Wunderbares
über die fernen Länder unserer Erde und trifft jede Menge neue Freunde.
Musical für Kinder ab 4 Jahren
Freitag, 27. Februar 2009, 15.00 Uhr
Kulturhaus Dornbirn
Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus Tel. 05572 22188
alle Sparkassen, www.v-ticket.at

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 21
veranstaltungen
BALLKALENDER SAISON 2009
Datum Zeit Ort Ball
30.01.2009 19.00 Uhr Spielboden Afro-Orientalischer Ball
30.01.2009 20.00 Uhr Kulturhaus Dornbirn Feuerwehrball
06.02.2009 19.00 Uhr Restaurant Haslach Indian Night – Ball
06.02.2009 20.00 Uhr Kulturhaus Dornbirn Maturaball BG Dornbirn
06.02.2009 20.00 Uhr Gasthof Schwanen Dornbirner Alpenvereinsball
06.02.2009 20.00 Uhr Kulturcafé Schlachthaus Nobel Hobel Ball
07.02.2009 20.00 Uhr Gasthof Schwanen Vogelweiderball
13.02.2009 20.00 Uhr Turnhalle Hatlerdorf Hatler Musig – Ball
13.02.2009 20.00 Uhr inatura Deutsche Schlagerparade Der Ball
14.02.2009 19.00 Uhr Turnhalle Hatlerdorf Hatler Musig – Maskenball
14.02.2009 20.00 Uhr Kulturhaus Dornbirn Steirerball
19.02.2009 20.00 Uhr Gasthaus Schwanen Maskenball der 60er Musikanten
20.02.2009 20.00 Uhr Mehrzwecksaal VS Haselstauden Bromiga Fritag Maskenball
20.02.2009 20.00 Uhr Gasthof Schwanen Liederhort Sängerball
21.02.2009 20.00 Uhr Gasthof Schwanen „Zauberwelt im Zirkuszelt“
der Fastnachtzunft Oberschorbach
23.02.2009 20.00 Uhr Turnhalle VS Haselstauden Rosenmontagsball mit den Partyjägern
24.02.2009 14.00 Uhr Interspar Restaurant im
EKZ Messepark
Kehraus mit Alpenstarkstrom
Sehr geehrter
Autofahrer!
Bitte parken Sie
nicht
auf dem
Gehsteig!
Behinderte und Mütter mit Kinderwagen
danken Ihnen dafür!
Die Stadtpolizei

veranstaltungen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 22

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 23
anzeigen
Ganz Spanien ist ein Tollhaus.
Im Kampf gegen Windmühlen
und für Dulcinea – ist Phantasie
ein unmöglicher Traum?
… mit freundlicher Unterstützung von
Der Mann von La Mancha
Musical von Mitch Leigh,
Dale Wasserman und Joe Darion
In Zusammenarbeit mit dem
Symphonieorchester Vorarlberg
Regie: Rebecca Scheiner
Musikalische Leitung: Thomas Kalb
Premiere: Fr 6. Februar
Weitere Aufführungen:
So 8. (16.00 Uhr), Di 10., Do 12.,
Sa 14., So 15., Di 17., Fr 20.,
So 22., Mi 25. Februar
jeweils 20.00 Uhr
Theater am Kornmarkt
Kartenreservierung unter
Tel 05574 42870-600
www.landestheater.org
BASCHNEGGER AMMANN PARTNER

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 24
Feldenkrais – der Weg zur Verbesserung von
Bewegung und Beweglichkeit
Feldenkrais-Kurs
Start: Dienstag Vormittagkurs: 17. Feb. 2009 um 9.30 Uhr
Dienstag Nachmittagkurs: 17. Feb. 2009 um 17.00 Uhr
Dienstag Abendkurs: 17. Feb. 2009 um 19.30 Uhr
Wo: Pfarrheim Oberdorf, Dornbirn
Stundenanzahl: 10,5 aufgeteilt auf 7 Einheiten
(wöchentlich 1,5 Stunden)
Unkostenbeitrag: total L 92,– + L 20,– Raumgebühr
Mitzubringen: bequeme Kleidung + Unterlage
Anmeldung bei Edeltraut Kuen,
Grabenweg 6
6850 Dornbirn
Telefon 05572 53256,
Mobil 0650 7522204
E-Mail: edelkuen@aon.at
www.feldenkrais-vorarlberg.at
Alle Arten von
Holztreppen sowie Kombinationen
mit Stahl oder Glas
Gerhard Berchtold Zimmerei – Treppenbau
6867 Schwarzenberg, Tel. 05512/2923, Fax 05512/3113
������������ �� ��������
������ ��� ��� ������������ �������� ���
��������������� ��� ������� ����������
�� ��������� �� ������� �����
��� �� ��� �� ��� ��
�������� ��� ����� �� ���������
�� ��������� ���������� ������ ������� ��� ��
��� ������������� ��� ����������������������
�������� ������� ����� ��� ��������������
�������� �� ������� ����� �� ��� ������������
���� ���������������� ��� ���� ������ �����
��� ����� ���� ��� ����� ����� ����������������� ������������������ ���������� �����

#
Fastenzeit mit
Anselm Grün
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 25
Lassen Sie sich von Pater Anselm Grün durch die Fastenzeit begleiten:
In sieben Beiträgen gibt der bekannte geistliche Schriftsteller Hilfen
und Übungen, die zu Glück und Freiheit führen.
Die Serie startet am 1. Fastensonntag in Ihrem KirchenBlatt.
q Ja ich möchte das KirchenBlatt-Fastenabo 7 Wochen zum Preis von € 8,-- ins Haus.
Das Fasten-Abo endet nach 7 Wochen automatisch.
q Ja, ich bestelle ein Jahres-Abonnement des KirchenBlattes um € 34,-- und möchte als
Willkommensgeschenk:
q KirchenBlatt-Güggeler –
Das dekorative biblische Sym-
bol der Wachsamkeit begleitet
Sie auf Ostern hin
(Metall, B15xT10xH20cm)
anzeigen
7 Wochen KirchenBlatt-Fastenabo zum Preis von € 8,--
q KirchenBlatt „Salat“ Rezeptbox –
Die Designer-Box enthält
50 feine, schön bebilderte Salat-
Rezepte, hilfreich für Ihre Fasten-
küche.
Das Abonnement beginnt mit der nächstfolgenden Ausgabe für mind. ein Jahr und danach
auf Widerruf, schriftlich zum 30.06. oder 31.12.
Name
Adresse
Telefon/ Unterschrift des Bestellers
Bestelltelefon:
0800 / 800 280
Fax 05522 3485-6, email: kirchenblatt@kath-kirche-vorarlberg.at, www.kirchenblatt.at
Vbg. KirchenBlatt
Bahnhofstr. 13
6800 Feldkirch
Postgebühr
bezahlt
Empfänger

anzeigen
Weitere Fahrzeuge
auf Anfrage sowie online unter:
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 26
www.gloppergarage.at
FORD Mondeo
Trend Traveller TDCi
thunder metallic
96 / 131 KW/PS
Bj 10/2007
15.800 km
Klima, 6-Gang, ESP,
Bordcomputer, usw.
FORD Focus
Trend Traveller TDCi
grau metallic
66 / 90 KW/PS
Bj 11/2007
20.900 km
Klima, ABS,
Radio-CD,
Taglicht, usw.
Reparatur und Service aller Marken ∂ Klimaanlagen- und Reifenservice
KFZ-Werkstätte ∂ Autohandel ∂ § 57a Prüfstelle ∂ Spenglerei ∂ Ersatzteile ∂ Tuning-Zubehör
A-6845 Hohenems ∂ Radetzkystraße 116b ∂ Telefon 0 55 76 73 330 ∂ Fax 0 55 76 73 330-4 ∂ Email office@gloppergarage.at
© 2009 | dieBeamten.com
Ihr Peter Sausenger ∂ www.gloppergarage.at

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 27
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 28
I.T. Ernährungstraining nach den
FÜNF ELEMENTEN (TCM)
Einzeltraining mit Ernährungsplan
Zungen- und Pulsdiagnostik
Sie schätzen Lebensqualität,
guten Schlaf, und Vitalität?!
Gewichtsreduktion und sich satt essen.
Ines Magdalena Terian
Unterboden 8
6888 Schröcken
Ich freue mich auf Ihren Anruf
0650 312 76 13 oder
e-mail: ines.terian@tcm-ernaehrung.at
Informieren Sie sich über das
Entlastungspaket 09
das wir für Sie erarbeitet haben!
Bestattung Günther Nuck
6850 Dornbirn - Riedgasse 49a
Freies und unabhängiges
Bestattungsunternehmen!
www.bestattung-nuck.com

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 29
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 30

Besuchen Sie unsere Homepage
www.mitdabei.at/dornbirn
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 31
Angebot des Dornbirner Seniorenbundes 50 plus
„Fröhlich und lustig durch die Zeit“
Faschingsveranstaltung für alle Mitglieder und Freunde mit flotter
Live-Musik und lustigen Sketches, gespielt von unserer Dornbirner
Senioren-Theater-Gruppe. Mäschgerle sind willkommen.
Donnerstag, 5. Februar 2009, 14.30 Uhr,
Vereinshaussaal Schulgasse
Eintritt: € 5.–
Tanznachmittag mit Tanzpädagogin Gerda Staffa, Di., 3. Feb.,
16.00 bis 17.30 Uhr im Sozialzentrum an der Ach, Höchsterstraße.
Anmeldungen zum Semester-
Ski- und Snowboardkurs
vom 9. Februar bis 13. Februar 2009
anzeigen
sind unter ulrike.klocker@aon.at, Telefon 0650 8002060
ab 17.00 Uhr möglich.
Schnellentschlossene erhalten einen Bonus
von 20 % auf die Kurskosten.
DORN
BIRNER

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 32
MUSIKINSTRUMENTE – Service
– Reparatur
– Restauration
Öffnungszeiten:
Mo + Di nach tel. Vereinbarung
Mi 9 – 19 Uhr Do 13 – 19 Uhr
Fr 9 – 14 Uhr Sa 9 – 14 Uhr
ATTILA NAGY
DIPL.INSTRUMENTENBAUMEISTERFÜR
HOLZ- UND BLECHBLASINSTRUMENTE
Gewerbepark A / 2. Stock
A- 6830 Rankweil
Alemannenstraße 49
Mobil 0043 6505 701570
Tel.: 0043 5522 76045
www.blasinstrumentenservice.at
nagy.attila@gmx.at
������������
�� �������������������
������ ��� ��� ������������ �������� ���
����������������������� ��� �������� ���������
�� ������� �� ������� �����
��� �� ��� �� ���
�� ����� ����� �� ��������������������
��� ����� ���� ��� ����� ����� ����������������� ������������������ ���������� �����

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 33
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 34

Gender Mainstreaming – gleiche Chancen für Männer und Frauen
oder doch etwas anderes?
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 35
Gender Mainstreaming – das Konzept vom geschlechtslosen Menschen?
Stopp diesem Irrweg!
Es lebe der kleine Unterschied.
Vortrag und Diskussionsveranstaltung von frauen:bewegen
mit Landesrätin Barbara Rosenkranz, der Autorin des viel beachteten
Buches „MenschInnen“.
Donnerstag, 5. Februar 2009, 19.30 Uhr, Fairmotel Dornbirn, Wallenmahd 15
Eintritt frei
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Dornbirn
Zum traditionellen Kneipp-Kaffeekränzchen sind alle Kneippfreunde recht herzlich eingeladen.
Es gibt ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Kaffee, Tee und ein Abendessen,
zum Preis von € 23,– (Kneippmitglieder erhalten einen Getränkebon gratis).
Vorverkauf bis Montag, den 9. Februar bei den Bäckereien Luger, Hatlerstraße,
Heidegger, Bäumlegasse und Stadelmann, Oberdorf.
Info bei Ingrid und Josef Amann, Telefon 36601.
Auf zahlreichen Besuch
freut sich der Ausschuss!
anzeigen
KNEIPP – KAFFEEKRÄNZCHEN
Freitag, den 13. Februar 2009, um 15.00 Uhr
im Hatler Pfarrsaal
Musik: „Das Bergler Duo“
Motto: „Kräuterhexe
ALPENVEREINSBALL
mit den „Blue Night’s”
am Freitag, dem 6. Februar 2009 um 20.00 Uhr
im Saal des Gasthof Schwanen.
Saalöffnung: 19.30 Uhr
Kartenvorverkauf bei Bergsport Leitner,
Arlbergstraße 7
frauen
bewegen :
Motto: Alpenvereinsmitglieder aus aller Welt
treffen sich im „Schwanen“!

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 36
Möchten Sie vital, gesund und mit Ihrem
Idealgewicht ins neue Jahr starten?
Dann entscheiden Sie sich für die individuelle Ernährungsberatung
mit der Metabolic-Typing-Methode, die nun auch „im Ländle“
durchgeführt werden kann.
Nur eine typgerechte Ernährung ist eine gesunde Ernährung.
Die meisten Experten sind sich einig, dass eine richtige und
gesunde Ernährung für die körperliche, aber auch psychische
Gesundheit sehr wichtig ist. Die Erfahrung zeigt, dass nur eine
optimal zusammengestellte und bedarfsgerechte Ernährung
in der Lage ist, den Körper mit Energie zu versorgen, die er zur
Aufrechterhaltung seiner Funktionen benötigt.
Wenn Sie sich Ihrem Stoffwechsel entsprechend ernähren, kann
Ihnen das zu körperlichem und geistigem Wohlbefi nden, zu mehr
Vitalität und Leistungsfähigkeit und leichter zu Ihrem Idealgewicht
verhelfen. Diabetes, Bluthochdruck, Gicht, Arthritis, Hauterkrankungen,
chron. Verdauungsstörungen (Verstopfung, Durchfall, Blähungen), Gelenkschmerzen,
chron. Müdigkeit, Konzentrationsstörungen, Schlafstörungen, Migräne, Infektanfälligkeit,
Allergien und viele weitere Erkrankungen können in der Mehrzahl durch die richtige
Ernährung geheilt oder positiv beeinfl usst werden.
Viele Menschen haben bereits am eigenen Leib erfahren, dass eine bei anderen Menschen
erprobte Ernährungsform bei ihnen nicht den erwarteten Erfolg hat, und es ihnen unter
dieser Ernährung sogar noch schlechter ging.
Mit dem EVA 3000 Testgerät (Ernährungs-Verträglichkeits-Analyse) wird völlig schmerzfrei und
OHNE Blutabnahme der persönliche Stoffwechsel bestimmt und die entsprechende Ernährungsempfehlung
in Form einer Broschüre mit nach Hause gegeben, so dass sie sofort starten können.
Die Broschüre enthält:
1. die für Sie optimale Zusammensetzung von Fetten, Eiweißen und Kohlenhydraten
2. die Nahrungsmittel, die ihre Gesundheit fördern
3. die Nahrungsmittel, die bei Ihnen zu Übergewicht führen können
4. ein Ernährungsplan zur Gewichtsreduktion (bei Bedarf)
Terminvergabe und weitere Informationen:
Dr. med. Ute Horbach
Fachärztin für Chirurgie, Wahlärztin
Ernährungsberatung, ambulante Begleitung von Mayr-Kuren
ÖÄK-Diplom Akupunktur, ganzheitliche Schmerzbehandlung
Psychosomatische Energetik (PSE)
Gesundheitszentrum Hotel Rickatschwende
Dornbirn, Telefon 0664 1458553 (17 – 21 Uhr)

��� � ��� ��� ��������
��������
������� �������
��
�
�� ������ ����� ��
��� �������� ������
��� ������� ������� ���� ���� �������������
������������������������������������������������������� ������
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 37
��� ��� ������������� ����
anzeigen
��� �������������
��� ��� �������� ������� �� ��� ��� ��� ��� ����������
�
��� ��� �� ������� �������
�� � ������������ ������������
����
��
jahre ssv schoren
2009

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 38
Indische Spezialitäten
Restaurant Haslach
Heimische Küche – Holzofenpizza
Dornbirn-Hatlerdorf, Tel. 05572 22065, Fax 05572/31550
Indian Night
Karneval nach indischer Art
Freitag, den 6. Februar 2009, ab 19.00 Uhr
Ein köstliches Buffet erwartet Sie!
Dresscode:
Indische/Fernöstliche Kleidung jeglicher Art
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Mohanty.
Reservierung erbeten!
Tel. 05572 22065 E-Mail: indian.rest.haslach@aon.at
Web: www.indischessen.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag bis Samstag 11.30 bis 14.00 Uhr
und 17.00 bis 23.00 Uhr
Sonn- und Feiertage 11.30 bis 21.00 Uhr
MONTAG RUHETAG!
Wir sind aus unserem Urlaub
wieder zurück!!!
Ab dem 30. Jänner 2009
kochen wir für Sie
Fischgerichte
und Innereien
Auf Ihre Reservierung freut sich
Wild Marietta
und Ihr Team
HAUSBALL
mit Bruno Pinter und den Draufgängern am
Samstag, dem 31. Jänner 2009, ab 20 Uhr.
Freier Eintritt!!!
Lustenauerstraße 75b, Dornbirn.
Öffnungszeiten Mo. bis So. 9.00 – 2.00 Uhr,
Warme Küche Mo. bis Sa. 11.00 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 24.00 Uhr, Sonn- und Feiertag
12.00 – 22.00 Uhr, durchgehend,
kein Ruhetag!!!
Lustenauerstraße 75b, Dornbirn
Öffnungszeiten Di. – So. 20.00 – 3.00 Uhr,
Montag Ruhetag.
Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen. Warnung! Sie betreten auf eigene
Gefahr unsere Lokale, Cafe-Bar Boxenstop und Pub
Sherlock Holmes, sind beide momentan noch Raucher-
Lokale aber auch Nichtraucher ohne motzen sind herzlich
Willkommen.
Danke Roland Pircher, Info unter Telefon 0664 2005509.
SCHLACHTPARTIE
5. – 8. Februar
Durchgehend warme Küche!
Küchenöffnungszeiten:
Donnerstag, 12–22 Uhr
Freitag, 12–22 Uhr
Samstag, 12–22 Uhr
Sonntag, 12–18 Uhr
Telefon 05572 36398

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 39
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 40
Iberische Woche –
Mare e Monte
Wir bieten Ihnen lauter Spezialitäten
aus Südeuropa als kleine Tapas
(kleine Gänge)
Spanische Tortilla, Patatas Bravas, Choriso,
Ravioli, Fischfi let mit Salsaverde . . .
Dazu präsentieren wir Ihnen Topweine
aus Spanien und Italien im Offenausschank!
Von Donnerstag, 29. Jänner
bis Donnerstag, 5. Februar
Auf eure Reservierung freut sich
Gabriel mit Team
Winteröffnungszeiten:
MO – FR 8.30 bis 24.00 Uhr
SA 8.30 bis 14.00 Uhr
Das mediterrane
Restaurant
Weitere Informationen und Reservierungen unter
Gabriels Cucina
Marktstraße 14, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 31211, www.gabrielscucina.at
FELSENKELLER
BÖDELE
Samstag, 7. Februar 09
Live in Concert
DD-Deluxe
ab 20 Uhr
Eintritt 10,–
PARTY
mit DJ Philipp
und Cocktails von Barkeeper Helmut
Freitag, 6. Februar 09
Käshörnle
Freitag, 13. Februar 09
Ripple
Freitag, 20. Februar 09
Wurstnudeln
Freitag, 27. Februar 09
Weißwürste
Jeden Freitag
Preis pro Person 9,– Euro
Essen von 19 bis 21 Uhr!
Reservierung erbeten!
T 05572 77400
Auf Euer Kommen freut sich
das Felsenkeller-Team
FELSENKELLER
BÖDELE

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 41
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 42
„Dinner 4 two“
Genießen Sie zu zweit ein delikates
4-Gang Menü in unserem Restaurant.
Das Menü am Donnerstag,
dem 5. Februar 2009
Aperitif
***
Avocado Tartar mit Ricotta Mille Feuille
und einer Gazpacho Consumée
***
Bodenseefischsuppe
***
Schweinefilet im Wirsingblatt
mit getrüffelter Kartoffelmousseline
und glacierten Karotten
***
Zitronen „Posset“ Creme mit
frischer Mango
N 52,– für zwei Personen
inklusive Live Musik
Frühstücksbuffet
Täglich von 6.30 bis 10.00 Uhr zu 1 17,00
pro Person. Samstag, Sonntag und Feiertags
bis 11.00 Uhr
Business-Lunch von Montag bis Freitag
1 9,50 inkl. einem kleinen Durstlöscher
und gratis Parken
Unser Angebot
bis Sonntag, 8. Februar 2009
HAUSSPIESS MIT
POMMES FRITES
O 7,20
Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Familie Lercher.
ELFRIEDE FEUERSTEIN
Bäumlegasse 47
nähe Hatler Brunnen
Telefon/Fax: 05572-51825
Aktion –
Champignondünger
lose oder in Säcken –
Hauszustellung ab 60 Säcken
Vlbg. Champignonkulturen E. J. Lenz
6923 Lauterach, Kreuzgasse 12
Tel. 05574 73789 – Fax 05574 84326
Heumöser-Stüble
Kaufmann Erich
Ebnit, Heumöser 3
6850 Dornbirn
05576 74400
0664 5164024
Am 1. 2. 09
findet wieder der traditionelle
MUSIKANTEN-
TREFF
statt.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Sauberes Wasser ist lebenswichtig.
Bäche und deren Ufer sind keine
Abfallgruben!
«Es tut sich was am
Hatler Brunnen!»
Wir reduzieren alles
– 20 % bis – 50 %
vom 3. Februar 09 – 21. Februar 09

unsere
hat keine krise...
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 43
...zeit für spaß & genuss –
zeit für´s kabarett mit dinner!
best of markus linder
am 13.02.09 um 20.00 uhr in der wirtschaft
gleich kabarett & dinner -tickets sichern
& unbedingt vorher anmelden!
kabarett und 6-gängiges flying dinner (preis pro person 38,-)
...jeden donnerstag top konzerte in der wirtschaft
konzert only oder konzert & dinner mit top-bands wie
monroes, souljackers, all right guys u.v.m.
...à la carte restaurant bis 23.00 uhr mit highlights wie
feinen gefüllten wraps & ofenkartoffeln
...barbetrieb in stylischem ambiente bis 01.00 uhr
anzeigen
...wir stellen einen lehrling im service ein, bei interesse meldet euch,
wir freuen uns auf eure bewerbung!
wirtschaft | wolfgang preuß | bahnhofstraße 24 | 6850 dornbirn
telefon +43 (0) 5572 20540 | fax +43 (0) 5572 20540 3
www.wirtschaft-dornbirn.at | willkommen@wirtschaft-dornbirn.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 44
„Im Gütle ischt as g‘müatle“
PS.: Empfehlen uns für sämtliche Veranstaltungen
bis 60 Personen.
Telefon 0676 6824044, www.rappenlochstadl.at, E: martin.voegel@aon.at
am Wasserfall

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 45
anzeigen

anzeigen
����������� �� ������
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 46
��� ��� ������� ����
���������������
������� ���� �� ������ ����
��� ������ ��� ����� �������
��� ������ ��� ��� �� �����
��������� �� �������
���������� � ��� �� ���� ������� �������
��� ����� ������ ������� � ��� �� ��� ���������
����� ����� ��� ������ ��� �������������
������ ��������� � ���������������� �� � ���� ���� ������� ��� �� � �������������
������� ��� � ��� �� ��� ��� ����� ��������� ���������� ��� �� ���� ������� ��������

Fam. Heinzle, Viehmarktstraße 3
Tel. 05572 386274
BUSREISEN IM LUXUSBUS
Karneval in Venedig
20.2. – 22.2.09
inkl. 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
e 199,–
Zitronenfest in Menton
27.2. – 2.3.09
inkl. 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet,
sowie jeweils 1x Tribünenplatz beim Blumenkorso
in Nizza und beim Zitronenfest
in Menton e 299,–
Shoppen in Mailand
20.3. – 21.3., 10.4. – 11.4., 8.5. – 9.5.09
inkl. Ü/FR e 104,–
Wien Exklusiv
27.3. – 29.3.09
inkl. 2 Übernachtungen im 4* Hotel Marriott
+ geführter Stadtsparziergang e 279,–
Nordspanien – Katalonien
4.4. – 12.4.09
inkl. einem großen Leistungspaket,
Barcelona – Montserrat – Costa Brava
e 599,–
Schottland zum Kennenlernen
5.4. – 10.4., 26.7. – 31.7.09
Amsterdam, Edinburgh, Perth, Glasgow
ab e 499,–
Unverbindl. Infoabend am 12.2.09
in Dornbirn (Schwefel 37)
Städtetrip nach Rom
10.4. – 13.4., 21.5. – 24.5.09
inkl. Ü/FR im 4* Hotel e 439,–
Shopping & Wellness in München
11.4. – 12.4.09
inkl. 1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
und Eintritt Thermenwelt Erding e 132,–
Gut Aiderbichl inkl. Shoppen
in Salzburg
11.4. – 12.4., 9.5. – 10.5.09
inkl. Ü/HP + Eintritt Aiderbichl e 99,–
2 Tage Europapark Rust
12.4. – 13.4., 31.5. – 1.6.09
inkl. Ü im Hotel Colosseo
inkl. FR + 2 Tage Eintritt
Erwachsener im Vierbettzimmer e 169,–
Piemont
24.4. – 26.4.09
inkl. Ü/FR, Weinprobe, Halbtagsausflug
Langhe e 299,–
Die Highlights an der Cote d’Azur
30.4. – 3.5., 11.6. – 14.6.09
Monaco – Monte Carlo – Nizza – Cannes
e 299,–
Cornwall – auf den Spuren
Rosamunde Pilcher
4.5. – 10.5.09
Stonehenge – Plymouth – Dartmoor –
London – Windsor Castle e 699,–
Sorrent und die Amalfiküste
11.5. – 16.5., 13.10. – 18.10.09
Neapel – Pompeji – Amalfiküste – Insel Capri
e 459,–
Sizilien Rundreise
11.5 – 18.5., 26.10. – 2.11.09
Ü/FR, inkl. vieler Führungen! e 729,–
Unverbindl. Infoabend am 5.2.09
in Dornbirn (Schwefel 37)
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 47
TOP REISE NEWS unter www.herburger-reisen.at
Bregenz Bahnhofstr.-12 74/90880-0
Dornbirn Schwefel 72/22415-0 Dornbirn Messepark 72/29583-0
Altenstadt Interspar 22/90890-0 Bürs Zimbapark52/67930-0
anzeigen
Frische Backhendl
mit Kartoffel-Vogerlsalat
Kürbiskernöl, Preiselbeeren
Speckfest im Südtirol
22.5. – 24.5.09
inkl. HP, Stadtführung in Bozen, Besuch
des Speckfestes, Eintritt in das Südtiroler
Archäologiemuseum e 199,–
Jesolo Kurzreise – Venedig
29.5. – 2.6., 8.9. – 12.9.09
inkl. Ü/HP e 299,–
GEFÜHRTE GRUPPENREISEN 09
Türkei: Wandern in Kappadokien
mit Werner Herburger
22.3. – 29.3.09
inkl. Flug, 7x Übernachtung mit HP,
sowie aller Ausflüge lt. Programm e 490,–
Namaste Nepal
30.4. – 11.5.09
ab/bis München inkl. HP
Kathmandu – Patan – Pokhara – Pewasee –
Chitwan Nationalpark – Nagarkot –
Bhkatapur
Ihre Reisebegleitung: Fr. Schwarz Gabriela
e 1.990,–
Frühbucherbonus bis 31.1.09: – e 40,–
Mexico – Reich der Azteken
und der Mayas
1.5 – 13.5.09
ab/bis Friedrichshafen inkl. HP
Mexico City – Oaxaca – Palenque – Uxmal –
Chichen Itza – Cancun
Herburger Reisebegleitung e 2.090,–
Frühbucherbonus bis 31.1.09: – e 50,–

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 48
WINTERTAGE:
UND JETZT EIN KLAVIER!
Klangschöne Klaviere neu oder gebraucht
(dzt. ab EUR 1.600,– überholt, mit Garantie), sowie Flügel.
Klavierstimmen, Reparaturen, Verleih, Zubehör.
LAUFEND GÜNSTIGE ANGEBOTE!
MICHAEL SZÉCSÉNYI – PIANOHAUS DORNBIRN
(vormals Schwarzach)
Schubertstraße 4, Tel.05572 58173
www.pianohaus.at
Schauräume geöffnet; Mo – Fr, 14.00 – 18.00 Uhr;
Sa, 9.00 – 12.00 Uhr oder nach tel. Vereinbarung.
Schöööne EU-Passbilder
gibt es bei
FOTO FISCHER
Bregenz, Vorkloster, Brielgasse 12
Telefon 05574 61205

Zuverlässig,
seriös und
beständig!
ROTHENEDER
FINANZSERVICE ROTHENEDER & PARTNER
VERSICHERUNGSAGENTUR
VERMÖGENS- UND FINANZIERUNGSBERATUNG
Dr. Anton Schneider Str. 5a · A-6850 Dornbirn
Tel +43 (0)5572/38 68 86 · Fax +43 (0)5572/38 68 86-15
office@rotheneder.co.at · www.rotheneder.co.at
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 49
Gertrud
anzeigen
Dietmar
Stefan Rotheneder Isolde Denise
Vergleichen Sie Ihre Versicherungsprämien!
Beispiel: KFZ-Haftpflichtversicherung, Bonus Malus 00,
Versicherungssumme € 20 Mio., inkl. Versicherungssteuer, ohne Motorsteuer

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 50
Jetzt
WEISSE WOCHEN
Einmal jährlich
für Sie höchste Qualität
zu tiefsten Preisen!
bis – 50 %

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 51
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 52
Tetrapack ist kein Papier
Getränkepackungen
bitte nicht zum
Altpapier
Ihren Abholtermin erfahren Sie unter
Servicetelefon 0664/7616050 oder über die
Kontakt-E-Mail: oekobox@lhv.or.at
Weitere Informationen:
www.lebenshilfe-vorarlberg.at und www.oekobox.at

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 53
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 54
Stromsparen im
Haushalt
UMWELTHINWEIS
Beim Kochen können Sie erheblich Energie
einsparen, wenn Sie Folgendes beachten:
Es ist wichtig, rechtzeitig von der Höchstleistung
auf eine niedrigere Heizstufe zu schalten, da die
Restwärme dann ja reicht, um den Kochvorgang
zu beenden. Auch beim Backofen können Sie
Strom sparen, wenn Sie darauf achten, dass
nicht zu lange vorgeheizt, sondern lediglich die
erforderliche Temperatur eingestellt wird.
Mehr Informationen zum Thema
„Energiesparen im Haushalt“ erhalten Sie über
das Umwelttelefon der Vorarlberger
Landesregierung, Telefon 05574 511-88.

Wir suchen
weiterhin
Baugründe
zu fairen
Bedingungen.
IHR
BAUGRUND
IN GUTEN
HÄNDEN.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 55
anzeigen
Dem Leben Raum geben.
Wohnanlage Schmelzhütterstrasse
Dornbirn – Zentrum
� ��������� ����� ������ �� ��� ���������� ����
� ������������ ��������
� ����� ��� ���� ������
� ��� � ���������
� ��� �� ��� ����������������� ��� ����
� ������ �������
� ��� � ���������
� ������ �������������
Informieren Sie sich unverbindlich und
vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
T: 05572 23133
E-mail: andreas.ruemmele@ruemmelebau.com
Rümmele Bau Ges.m.b.H. | Schillerstraße 29 | 6850 Dornbirn | T 05572 23133 | F 05572 23133-50 | www.ruemmelebau.com
SANIERUNG UND GU-BAU | HOCH- UND TIEFBAU | WOHNBAU

anzeigen
Der Mensch.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 56
Der Raum.
Der Stil.
Dornbirn Wohnen am Puls der Stadt
Barrierefrei mit Personenlift • Gesunde Raumluft • Innovatives Heizkonzept
mit Erdwärme • Kühlung im Sommer • Sehr günstige Betriebskosten •
Geschlossenes Stiegenhaus • Große Terrassen und Loggien • Tiefgarage
Klimmer Wohnbau GmbH · Lauteracher Straße 7 · 6922 Wolfurt · T 0 55 74/64 004 · www.klimmer-wohnbau.at
HASELWANTER.CC

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 57
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 58
Beratung: Wolfgang Kessler T 05574/6888
bautraeger@schertler-alge.at
www.schertler-alge.at
Neuprojekt:
Dornbirn Forach
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen
im Rohrbach in Kleinwohnanlage mit
nur 8 Einheiten zu verkaufen.
Tolle Grundrisse, erstklassige
Ausstattung, große überdachte
Terrassen, Garten anteile, Keller und TG.

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 59
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 60
Wifi -Cafe Hohenems
Bahnhofstraße 27
6845 Hohenems
Herrr Gallus Kaufmann
Telefon 05576 73600 oder
Telefon 0676 6039240
Wir suchen eine Aushilfsbedienung
mit Berufserfahrung
INSERATE PER
E-MAIL
Sie haben die Möglichkeit,
Inserate auch per E-Mail an die
Gemeindeblattverwaltung
zu senden.
E-Mail:
gemeindeblatt@dornbirn.at
Holz mit
Verstand.
Fachkundige Beratung durch Martin Waibel,
Tel. 0664/1542746. Rufen Sie einfach an.
HOWAG Rudolf Waibel GmbH & Co KG
Holzhandel, Vorachstraße 64, 6890 Lustenau
Telefon 05577 84646-0, waibel.martin@howag.at

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 61
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 62
VERKAUF:
Objekt 1543 Lustenau: gepflegte 3-Zi-Terrassenwohnung
mit Carport und Keller zu verkaufen.
Objekt 1323 Lustenau: 2-Zi-Wohnung mit ca. 45 m² Wfl.
in Lustenau zu verkaufen.
Objekt 1574 Lustenau-Hasenfeld: Doppelhaushälfte in
schöner Lage zu verkaufen.
Objekt 1534 Lustenau: Grundstück ca. 521 m² mit
abbruchreifem Wohnhaus in zentraler Lage zu
verkaufen.
Objekt 1645 Dornbirn: 5 1/2 Zi-Wohnung mit Balkon,
Carport und Keller, Bj. 1968 zu verkaufen.
Objekt 1535 Dornbirn: zentral gelegene 2-Zi-Wohnung
mit 2 kleinen Balkonen und Keller zu verkaufen.
Interessant auch für Investoren!
Objekt 1526 Dornbirn: Top aktuelle 3-Zi-Wohnung,
2-geschossig, mit Balkon, Keller und TG zu verkaufen.
Objekt 1649 Hohenems: Top-Angebot! Helle 1 1/2 Zi-
Wohnung mit Keller und riesigem Dachboden KP
u 47.500,– (Möbel können abgelöst werden!)
Objekt 1522 Hohenems: ältere 3,5 Zi-Wohnung mit
78,69 m² Wfl, Balkon, Keller und Tiefgarage zu
verkaufen
Objekt 1290 Hohenems: 4 1/2 Zi-Loftwohnung im
1. OG, mit ca. 116 m² Wfl., Bj. 2002, mit Veranda,
Kellerabteil und Carport zu verkaufen.
Objekt 1260 Hohenems: Reihenhaus in sonniger,
zentraler Lage mit ca. 105 m² Wfl. mit Carport zu
verkaufen.
Objekt 1596 Hohenems-Herrenried: Grundstück 637 m²
mit darauf befindlichem 2-Familienhaus mit
Sanierungsbedarf zu verkaufen!
Objekt 1506 Hohenems: Büro/Geschäft/Ordination/
Kanzlei – großzügige Geschäftsfläche mit 110 m² in
zentraler Lage zu verkaufen.
Objekt 1505 Mäder: Gartenwohnung 3 1/2 Zimmmer, in
sonniger Lage und Zentrumsnähe zu verkaufen!
Objekt 1548 Altach: gepflegtes Wohnhaus –
2 Wohneinheiten zu je ca. 101 m², als jeweis 5 1/2 Zi-
Wohnungen ausgeführt mit gepflegtem Garten zu
verkaufen.
Objekt 1511 Egg: älteres, gepflegtes Einfamilienhaus
mit Stadel zu verkaufen
VERMIETUNG:
Objekt 1628 Lustenau-Hasenfeld: Tiefgaragenplatz
Büngenstraße 4 Lustenau zu vermieten.
Objekt 1365 Hohenems: 3-geschossige, exklusive
3 1/2 Zi-Wohnung in Top-Ausstattung mit 130 m²
Wfl. und ca. 20 m² Terrasse, zentral gelegen, zu
vermieten.
IMMOBILIEN
05574 405587 vib
immobilien@raiba.at
www.raiba.at/immobilien
Suchen für den Verkaufs-Innendienst
(ganz-halbtags, stundenweise)
WiedereinsteigerInnen zur Unterstützung unseres
Verkaufsstabes in Österreich.
Telefonmarketing-Erfahrung erwünscht.
Bitte rufen Sie 0664 4465990
Intercolor-Picture Company
Organisationsbüro f. Österreich
6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 5
Dornbirn – Salzburg – Linz – Wien
Suchen für diverse Arbeiten
(ganz-halbtags bzw. stundenweise)
WiedereinsteigerInnen zur Unterstützung unseres
Büros in Dornbirn.
Bitte rufen Sie 05572 24710-0 bzw. 0664 4465990
oder info@intercolor.at
Intercolor-Foto GmbH
Organisationsbüro f. Österreich
6850 Dornbirn, Bahnhofstraße 5
Dornbirn – Salzburg – Linz – Wien

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 63
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 64

Selbstständige Projektleitung.
Top Position & Aufstiegschance!
Klima-Lüftungstechniker
Als erfolgreiches mittelständisches Unternehmen im Rheintal
sind wir in der Installations- und Klimatechnik seit Generationen
tätig. Diese vielseitiges Schlüsselposition bietet
ein eigenständiges Aufgabenfeld:
• Projektierung und Realisierung von Großanlagen
• Vorkalkulation, Erstellen von Angeboten, Baustellenkoordination
bis zur Abrechnungskontrolle
Kandidaten mit einer technischen Grundausbildung aus
den Bereichen Heizung, Klima, Lüftung oder Sanitär mit
einschlägiger Kernkompetenz im Klima-/Lüftungsbau
sind angesprochen.
Wenn Sie hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft mitbringen
und leistungsorientierte Top Konditionen erwarten,
sind Sie bei uns richtig! Kontakt: Herr Heine oder Herr
Mayer informieren Sie (m./w.) gerne vertraulich
bzw. freuen sich auf Ihre Unterlagen –
05522 45142-17 oder
heine@mayer.co.at; Ref. 6555
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at
IN UNSEREM TEAM SUCHEN WIR EINE
FREUNDLICHE, VERSIERTE UND ZUVERLÄSSIGE
AUSHILFE
IM THEKENVERKAUF UND SERVICE
FÜR 30 STUNDEN PRO WOCHE.
WIR BIETEN IN UNSEREM TAGESBETRIEB
GUTE BEZAHLUNG UND KOLLEGIALE
ATMOSPHÄRE.
IHRE BEWERBUNG RICHTEN SIE BITTE TELEFONISCH AN
HERRN MANFRED VÖGEL ODER FRAU SISSI PETER.
MESSEPARK - A-6854 Dornbirn, Messestr. 2
Telefon 05572/29574, 0699/10312192
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 65
anzeigen

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 66
Die Lebenshilfe Vorarlberg ist ein gemeinnütziger Verein und vertritt die
Interessen von Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen.
In über 50 Einrichtungen begleiten unsere qualifizierten MitarbeiterInnen
derzeit über 1.000 Menschen. In unseren Fachwerkstätten werden
Menschen mit Behinderungen Arbeitsplätze angeboten, an denen für
Kunden aus Industrie und Gewerbe kompetent und zuverlässig Aufträge
abgewickelt werden.
Für unsere Fachwerkstätte Dornbirn suchen wir eine/n
flexible/n BetreuerIn (30% Teilzeit)
Anforderungen
reife, stabile Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen
hohe Flexibilität
Staplerführerschein
selbständiges und zuverlässiges Arbeiten
Computer-Anwenderkenntnisse
Bevorzugt haben Sie mehrjährige Gewerbe- oder Industrieerfahrung,
verfügen über handwerkliches Geschick und sind LehrlingsausbildnerIn.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an
die Lebenshilfe Vorarlberg gem. GmbH, Sandra Wirth, Gartenstrasse 2,
6840 Götzis, E-Mail: personal@lhv.or.at
Qualitativ hochwertige Produkte, innovative Technologien und gelebte Kunden-
nähe sind neben den engagierten Mitarbeitern die Eckpfeiler unseres Erfolges,
die dazu beitragen, dass wir mit unseren Produkten Marktführer in Vorarlberg sind.
Zur Unterstützung unserer Lagerverwaltung suchen wir zum schnellst möglichen
Einstieg einen
KOMMISSIONIERER / LAGERARBEITER
Neben der Vorbereitung der Getränkeaufträge
sind Sie auch für
das Be- und Entladen unserer Lieferfahrzeuge
zuständig. Einsatz-
bereitschaft, gewissenhaftes und
selbständiges Arbeiten sowie Staplerschein
mit entsprechender Fahrpraxis
setzen wir voraus. Führerschein
C von Vorteil.
Wir bieten Ihnen leistungsgerechte
Entlohnung, einen krisensicheren
Arbeitsplatz sowie eine abwechslungsreiche
Tätigkeit in einem jungen
Team.
Wenn Sie Interesse an der ausgeschriebenen Stelle haben,setzen Sie sich
bitte mit unserer Personalabteilung in Verbindung oder senden Sie uns Ihre
schriftlichen Bewerbungsunterlagen.
MOHRENBRAUEREI AUGUST HUBER | Personalabteilung
Dr.-Waibel-Str. 2, A-6850 Dornbirn, T+43-5572-377 70, F+43-5572-3777-4171,
leitung-verwaltung@mohrenbrauerei.at, www.mohrenbrauerei.at

Wir geben Ihrer
Meusburger Georg GmbH & Co KG
Formaufbauten
A-6960 Wolfurt, Kesselstraße 42
T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0
F 00 43 (0) 55 74 / 67 06-12
offi ce@meusburger.com
www.meusburger.com
Zukunft
Form.
Wir bieten modernste Arbeitsbedingungen in einem Unternehmen mit Zukunft,
hohen Sozialleistungen und gutem Betriebsklima.
Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir:
BetriebselektrikerIn
Stellenprofi l
- verantwortungsbewusste Betreuung des Maschinen- und Anlagenparks
und der Hausleittechnik
Anforderungen
- abgeschlossene Berufsausbildung als MechatronikerIn, AnlagenelektrikerIn
oder ElektrikerIn
- steuerungstechnische Kenntnisse (SPS, Pneumatik, Hydraulik) von Vorteil
- Eigeninitiative bei anfallenden Reparaturen und Störungen
- Schichtbereitschaft (2-Schichtbetrieb)
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen und stehen
Ihnen für nähere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Roman Giesinger / Bereichsleiter Personal
Telefondurchwahl -450 / E-Mail r.giesinger@meusburger.com
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 67
anzeigen
Meusburger zählt zu den
führenden europäischen
Unternehmen im Bereich
Formaufbauten.
Mehr als 6.000 Kunden
aus dem Werkzeug- und
Formenbau in ganz Europa
schätzen die Kompetenz
und die 40-jährige
Erfahrung des Vorarlberger
Familienunternehmens.

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 68
Unser Kunde, ein namhaftes Autohaus im Großraum Dornbirn,
hat seinen Standort weiter ausgebaut und sucht daher
ab sofort weitere
Kfz-Mechaniker/Techniker (m/w)
Aufgaben:
■ Wartung und Reparatur von Personenkraftfahrzeugen
■ Service- und Instandsetzungsarbeiten
Anforderungen:
■ Abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechaniker
■ Versiert im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern
■ Engagement, Flexibilität und Zuverlässigkeit
Angebot:
■ Beste Entlohnung, ein ausgesprochen gutes Betriebsklima und
modernst eingerichtete Arbeitsplätze
Interessiert?
Dann wenden Sie sich bitte an
unsere Personalberatung
in Dornbirn.
hrm-institut.at
Vorarlberg | Stadtstr. 33, 6850 Dornbirn
Tirol | Sterzinger Str. 1, 6020 Innsbruck
Oberösterreich | Mozartstr. 11, 4020 Linz
PERSONAL
INSTITUT
Mag. Michael Frei, MBA
office@hrm-institut.at
Tel. 1: 05572-208013-15
Tel. 2: 0676-88208822
testcentervorarlberg.at
testcentertirol.at
testcenterlinz.at
testcenterwien.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir einen ehrlichen und teamfähigen
FRISEURLEHRLING
Interessentinnen melden sich mit
den üblichen Unterlagen bei
Marktstraße 59, 6850 Dornbirn
Telefon 05572 20424
E-Mail: meusburger.martina@aon.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 13.00 Uhr

Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 69
SCHAU, DASS DU WEITERKOMMST!
Salome, 3. Lehrjahr
Lagerlogistikerin
Haberkorn Ulmer GmbH, 6961 Wolfurt, Hohe Brücke
AUSGEZEICHNETER LEHRBETRIEB 2010
Fabian, 3. Lehrjahr
Großhandelskaufmann
INSERATE PER E-MAIL
Sarah
Großhandelskauffrau
anzeigen
Großhandelskauffrau/–kaufmann
und Lagerlogistiker/in –
unsere Lehrberufe, die dich weiterbringen!
Unsere Ausbildung verbindet technisches
Know-how mit kaufmännischem Wissen.
Frag nach bei Daniela Fetz: T 05574 / 695 - 2632
daniela.fetz@haberkorn.com, www.haberkorn.com
Sie haben die Möglichkeit, Inserate auch per E-Mail an
die Gemeindeblattverwaltung zu senden.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 70

Vorarlbergs´s 1. Online-Reisebüro
Unschlagbar günstig - alles online buchbar!
Mallorca ab EUR 310,-
Türkei ab EUR 319,-
Kalabrien ab EUR 323,-
Spanien ab EUR 343,-
Portugal ab EUR 362,-
Ägypten ab EUR 477,-
Lastminute Angebote, 15. - 22.2.09, ab München/Person im
4-Sterne Hotel auf Basis Doppelzimmer inkl. Halbpension!
Tel. 05576/90500, info@touristik-24.at
Denken Sie daran:
Der Notruf kann Leben retten!
Vermeiden Sie den Missbrauch und
weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin,
dass „Blödelanrufe“ im Ernstfall einen
rechtzeitigen Einsatz von Rettung,
Feuerwehr oder Polizei verhindern
können!
STELLEN
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 71
anzeigen
Zuverlässige, ältere Haushaltshilfe für 2-Personen-
Haushalt in Dornbirn gesucht.
Schriftliche Bewerbungen unter Nr. 163188 an die
Verw. d. Bl.
Suche geringfügige Tätigkeit. In verschiedenen Bereichen.
Telefon 0650 5734380
Suche Stelle im Bereich Zustelldienst, eigener LKW
(Kastenwagen) vorhanden. Tätigkeit nur als Teilzeit
und bei freier Zeiteinteilung möglich (7 bis 13 Uhr).
Kontaktaufnahme Tel. und Fax 05572 20170
Der Spielboden Dornbirn sucht einen zeitlich fl exiblen und
geschickten Hausmeister für 10 h/Woche (geringfügige
Anstellung).
Telefon 05572 21933
Wir suchen eine fl exible Mitarbeiterin im Service (Vollzeit).
Gasthaus Schiffl e, Dornbirn-Mühlebach,
Telefon 05572 33023
Hallo Eltern, suchen Sie für Ihr Kleinkind einen Babysitter?
Bin 13 Jahre jung und würde in meiner Freizeit
gerne ihren Nachwuchs ab 3 Jahren beaufsichtigen.
Telefon 0664 9052081
VERMIETUNGEN
MIETGESUCHE
Lauterach: 2 ½ Zi-Whg. ca. 66 m², sep. Eingang um
€ 400,– + BK 170,– zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Lustenau: großzügige 2 Zi-Wohnung mit Küche im 1. OG
um € 670,– inkl. BK zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Top Büros im Schwefel zu vermieten: z. B. 90 m 2 oder 74 m 2
(aufgeteilt auf 3 Räume) oder 46 m 2 zu attraktiven
Konditionen: repräsentatives Business-Umfeld,
beste Lage, Gratis-Parkplätze, kostenlose Nutzung
von Seminarraum, Teeküche, bezugsfertige
Standards, zentrales Kopiergerät, Keller.
Info: Standort- und Gründerzentrum Dornbirn,
Telefon 05572 55377, standort@dornbirn.at
Suche Riedstück zum Pachten oder Mieten, Raum
Lustenau – Hohenems.
Telefon 0664 2143282

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 72
Dornbirn-Zentrum: 3 ½ Zi-DG-Wohnung, 90 m², mit
Parkplatz, um € 627,– + BK 130,– zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn-Zentrum: 1 Zimmer-Appartement im 3. OG mit
Parkplatz um € 330,– + BK 70,– zu vermieten.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
3-Zimmerwohnung in Dornbirn, Spinnergasse, neben FH,
70 m 2 Wohnfl äche, Küche, Bad, sep. WC, Balkon.
Miete 500 Euro plus BK.
Anfragen unter Telefon 05572 26196, ab 18 Uhr
Baldmöglichst! Berufstätige Singlemami mit 2-jähr. Sohn
sucht im Raum Dornbirn eine 3-Zimmerwohnung mit
Garten zu mieten. Bis ca. 70 m 2 , max. 700 Euro inkl.
BK. Längerfristig! Keine Makler!
Telefon 0676 7730674
Nachmieter gesucht! Voll möblierte 2-Zimmerwohnung,
ca. 50 m 2 , 2 gr. Balkone mit Seesicht in D-Wasserburg,
gehobene Wohnanlage mit direktem Seezugang
(eigener Steg), Swimmingpool, Sauna, Tennisplatz,
Lift, Tiefgaragenplatz, u.v.m. Miete inkl. BK 700 Euro,
Ablöse und Kaution nötig.
Telefon 0650 5008502
3-Zimmerwohnung (ca. 76 m 2 ) plus Abstellbox und
Parkplatz Dornbirn Zentrum, Miete inkl. MwSt.
630 Euro, geringe Betriebskosten – Top Zustand.
Besichtigung nach Terminvereinbarung unter
Telefon 0664 2029996.
Dornbirn, Riedweg: in Zweifamilienhaus ab 1. 4. zu
vermieten: renovierte 3 1/2-ZWO, 79 m 2 Wfl ., 1. OG,
300 m 2 Garten, ca. 10 m 2 Balkon, Garagenplatz,
20 m 2 Keller, Waschküche, Miete: 650 Euro, BK-Akto:
150 Euro, Kaution: 2400 Euro (Bankgarantie oder bar).
L&S Immobilien, Telefon 0664 5218941,
www.laendleimmo.at, Mail: info@land-see.com
2-Zimmer-Neubauwohnung, 62 m 2 , mit 45 m 2 Gartenanteil
in Kleinwohnanlage, Tiefgarage, im Zentrum,
ruhige Lage, ab 1. März zu vermieten. Preis inkl. BK
600 Euro.
Telefon 05572 21249, 0664 2409426
Suche ruhige 40 – 55 m 2 -Wohnung mit Balkon in Dornbirn
zu mieten (Mann, 40, alleinstehend).
Telefon 0664 73587073
Dornbirn, Tobelgasse: exklusive 2-Zimmer-Penthousewohnung
mit gr. Terrasse, 60 m 2 , Rheintalblick,
Tiefgaragenplatz, um 770 Euro inkl. BK ab 1. April zu
vermieten.
Moosbrugger Immobilien, Telefon 0664 1637389
1-Zimmerwohnung mit 23 m 2 in Dornbirn, Nähe Inatura, zu
vermieten. Möbliert, mit Bad und Küche. Miete inkl.
BK 348 Euro.
Mo–Do 8–12 und 13–17 Uhr, Fr 8–12 Uhr unter
Telefon 05572 23690
s-Dornbirn-Oberdorf: gut eingeteilte 3-Zimmerwohnung
mit Seesicht, ca. 81 m², Balkon, € 620,– + BK,
Kellerabteil und Carport, ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
s-Dornbirn, Schulgasse: exklusive 4-Zimmerwohnung,
ca. 104 m² mit großzügiger Terrasse, Erdwärmeheizung
TG-Platz, Kellerabteil, € 1019,– + BK ab
Februar.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
s-Dornbirn-Zentrum: Nette 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung,
ca. 50 m² und Balkon, TG-Platz, Kellerabteil
€ 498,– + BK, ab Februar.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
s-Dornbirn, Spinnergasse: voll möblierte 5-Zimmer-
Wohnung ideal für Kurzzeitmieter, ca. 135 m² und
Loggia, Autoabstellplatz, Kellerabteil € 760,– + BK,
ab sofort.
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Wir suchen … für einen gut situierten
Kunden eine schöne 3- bis 4- Zimmer Wohnung im
Raum Rohrbach. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 28220-14,
margit.schranz@s-immobilien.at
Dornbirn: 1-Zimmer-Appartement, 20 m 2 , inkl. Kleinküche,
Bad, Wohn-/Schlafraum, ab Februar 2009 zu
vermieten. Miete 300 Euro zuzügl. BK.
Fa. BillReal AG, Telefon 0680 3029952
Suche kleines Lokal, Café, Bar oder eine Räumlichkeit zur
Pacht in Dornbirn.
Information bitte an alexandra.z@gmx.at oder
Mobil 0650 9988555
Suche 2-Zimmerwohnung in Dornbirn mit Balkon, P-Platz
und Kellerabteil um ca. 500 Euro inkl. BK.
Telefon 0664 4552230
Mietwohnungen Dornbirn – 2 ZW, 3 ZW, 4 ZW, Bergstraße,
Kreuzgasse, Moosmahdstraße.
Telefon 05576 73753, www.immobilien-mathis.at
Dornbirn-Wallenmahd: neue, ruhige 3-Zimmerwohnung,
1. OG mit großem Bad, 55 m 2 , Autoabstellplatz,
620 Euro inkl. BK, Kaution 1800 Euro, ab 1. 3. an NR
zu vermieten.
Telefon 0664 9291157

Dornbirn – Geschäftslokal, große Schaufenster, 95 m 2 ,
Nähe Zentrum – Bahnhof, auch geeignet als Stadtbüro,
ab 1. 4. 2009 zu vermieten.
Telefon 05572 22702
Dornbirn: Dornbirn-Rohrbach, großes 1-Zimmer-
Appartement zu vermieten, 45 m 2 . Balkon, Küche,
Bad, Keller und T-Garage.
Telefon 0664 4648125, nur abends
1 1/2-Zimmerwohnung an ruhige/n Mieter/in, NR, zu
vermieten.
Telefon 32256
Handwerksbetrieb (Buchbinderei) sucht Betriebsgebäude,
ca. 150 m 2 , Kauf bevorzugt oder Miete im Raum
unteres Rheintal.
Telefon 0650 4504900 oder 05574 72492,
keck.fred@aon.at
1-Zimmer-Appartement (33 m 2 ) im Rohrbach ab sofort zu
vermieten, nur an EU-Bürger. Miete inkl. BK 454 Euro
+ Kaution und Gebühren.
Telefon 0676 4979292, abends
Hohenems: Schöne 2,5-Zimmerwohnung, 54 m 2 , Balkon,
sonnige Lage, Nähe Bahnhof, an NR, Miete 580 Euro
inkl. BK.
Telefon 05576 76434
Ruhig gelegene 3-Zimmerwohnung mit verglaster Veranda,
94 m 2 Wfl ., in Dornbirn-Haselstauden an förderungswürdige
Mieter zu vergeben, Sofortbezug möglich,
Miete 733 Euro + BK.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20 oder
www.bb-immobilien.at
Perfekt ausgestattete 3-Zimmerwohnung in Dornbirn-
Hatlerdorf, 64 m 2 , Neubau, schöne Terrasse,
Tiefgarage, Lift und Kellerabteil, Bezug ab März.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirn-Zentrum: Äußerst günstige 4-Zimmerwohnung,
ca. 111 m 2 mit Einzelgarage und kleinem Balkon ab
sofort um 832 Euro + BK zu vermieten.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20 oder
www.bb-immobilien.at
Großzügige 3-Zimmer-Gartenwohnung in Dornbirn-
Haselstauden, Neubau samt Keller und Carport ab
März an förderungswürdige Mieter zu vergeben.
Miete 621 Euro + BK.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20 oder
www.bb-immobilien.at
Kleine 2-Zimmerwohnung samt Tiefgarage in Dornbirn-
Hatlerdorf zu vermieten.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-20 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 73
anzeigen
Dornbirn Hatlerdorf – 2-Zimmerwohnung im obersten
Stockwerk (5.OG) mit wunderbarer Aussicht, ca.
50 m² Wohnfl äche, großzügige Terrasse, Miete inkl.
BK € 567,50.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn Zentrumsnähe – Großzügige Büroräumlichkeiten
zu vermieten: ca. 185 m² Nutzfl äche im EG, genügend
allgemeine Parkplätze vorhanden, Miete € 1.175,–
(exkl. Ust.) zzgl. BK € 300,– (inkl. Ust.).
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – zu vermieten: Großzügige Büroräumlichkeiten
in Zentrumsnähe, ca. 214 m² Nutzfl äche, Parkplätze
können auf Wunsch zugemietet werden, Mietzins
€ 856,– (exkl. Ust.) zzgl. BK € 631,– (inkl. Ust.).
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – zu vermieten: Großzügige Büroräumlichkeiten
in bester Lage: ca. 178 m² Nutzfl äche, 2-stöckig,
Mietzins € 1.160,– (exkl. Ust.) zzgl. BK € 204,– (inkl.
Ust.).
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für Sie
die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit
und Mühe ersparen. Frau Sabrina Johler freut sich
über Ihren Anruf!
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4417,
www.hypoimmobilien.at
REALITÄTEN
Für Vormerkkunden suchen wir in guten Lagen laufend
Ein- und Mehrfamilienhäuser, Eigentums wohnungen,
Mietwohnungen, Baugrundstücke und
Gewerbeimmobilien. Rufen Sie uns an. Wir beraten
Sie gerne. E-Mail: offi ce@bischofi mmo.at,
Telefon 05572 210300, Bischof Immobilien
Lustenau, Maria-Theresien-Straße: 3-Zimmer-Dachgeschoss
wohnung inkl. Tiefgaragenplatz + Terrasse,
ca. 85 m2 , zentral gelegen, zu verkaufen.
E-Mail: offi ce@bischofi mmo.at,
Telefon 05572 210300
Dornbirn-Haselstauden, Dr. Anton-Schneider-Straße:
3-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit ca. 71,20 m² Wnfl .,
14,50 m² Terrasse, Tiefgarage, Lift und Kellerabteil zu
verkaufen. Öko-I-WBF-Förderung, Top-Ausstattung.
Info: Wolfgang Kessler, Schertler-Alge GmbH,
Telefon 05574 6888, www.schertler-alge.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 74
Dornbirn – Baugrundstück mit ca. 505 m 2 und mit
ca. 682 m 2 zu verkaufen.
Telefon 0676 83398455
Eigenheim-, Wohnbau- und Umfi nanzierungen. Nehmen
Sie für Ihren Traum unser Beratungs- und Bankservice
in Anspruch. Z.B. 100.000 Euro – monatlich
400 Euro Rate, Tilgung und Laufzeit frei wählbar.
Kontakt: Herr Zimmermann, Telefon 0676 7215833
Verkaufe schöne, helle 3-Zimmerwohnung mit ca. 75 m 2 in
Dornbirn-Hatlerdorf. Die Wohnung ist neuwertig und
in einem sehr gepfl egten Zustand. Sie ist Teil einer
Kleinwohnanlage mit 6 Einheiten. Tiefgarage und
Keller ist mit dabei. VP: 160.000 Euro (inkl. Landgeld
von ca. 20.000 Euro übernehmbar). Nur an förderungs
würdigen Käufer.
Telefon 0650 4815847, ab 18 Uhr
Schwarzach: Kleinwohnanlage mit sonnigen 3- und
4-Zimmer-Terrassenwohnungen. Die zentrale,
sonnige Lage, Lift, Tiefgarage und der sehr geringe
Energieverbrauch garantieren viel Wohn- und
Lebens qualität. Öko III-Förderung bis zu 85.100 Euro.
Atrium – Raum für Ideen, www.atrium.at,
Telefon 05574 84444, Hr. Lang. Ein Anruf lohnt sich!
Dornbirn: außergewöhnliche 3-Zi-Whg. über 2 Geschosse
mit Balkon, TG-Platz, eigener Wohnungseingang zu
verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Dornbirn: Preishammer: gepfl egte 68 m²-Wohnung, 2. OG
mit Lift, großzügige Ausstattung und Nebenräume,
Sofortbezug möglich zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890,
www.exacting.at
Dornbirn: kleines Appartement im Zentrum um € 38.000,–
zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890,
www.exacting.at
Dornbirn: 90 m² Altbauwohnung mit Garage um
€ 125.000,– zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890,
www.exacting.at
Dornbirn: gepfl egtes Wohnhaus in Zentrumsnähe,
140 m² Wfl ., ansprechende Ausstattung, Schwedenofen,
voll unterkellert, Garage, helle Räume, Terrasse
Garten, Bj. 1991 zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Höchst: Top-Baugrundstück, 500 oder 960 m² in Sackgasse
zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890,
www.exacting.at
Wolfurt: hochwertig ausgestattete 2 gesch. 4 Zi-Wohnung
mit Südbalkon, Tiefgarage um € 165.000,– zu
verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0650 4410890,
www.exacting.at
Top Standort im Zentrum Schwarzach! Neubau Bürofl äche
mit ca. 120 m 2 zu verkaufen.
offi ce@bischofi mmo.at, Telefon 05572 210300
Schwarzach, Baumgartstraße: Gartenwohnung 4-Zimmer,
98 m 2 + große Terrasse + Garten, herrliche Eckwohnung,
helle große Räume, alternative zum EFH,
Lift, TG-Platz, Öko 1-Förderung, Bezug Sommer 09.
Karl Nußbaumer, Rhomberg Bau,
Telefon 05574 403-364, www.rhombergbau.at
Schwarzach, Baumgartstraße: Penthousewohnung in
Kleinwohnanlage 109,5 m 2 Wfl . riesige teilweise
überdachte Dachterrasse, 87 m 2 , ruhig und zentral
gelegen, Sücwestausrichtung, nicht einsehbar, Blick
ins Grüne, fl exibler Grundriss, Top-Ausstattung, Lift
direkt ins PH, TG, Einzug Sommer 09.
Karl Nußbaumer, Rhomberg Bau,
Telefon 05574 403-364, www.rhombergbau.at
Kaufgesuch! Wohnung Dornbirn, Stadtmitte, Tiefgarage,
Lift, Kellerabteil. Balkon oder Terrasse nicht
Erdgeschoss! Ca. 75 – 95 m 2 . Keine Makler!
Claudia M., Telefon 0676 4309972
Dornbirn: geräumige 3-Zimmerwohnung für Junggebliebene
zu verkaufen – große, offene Räume, sehr guter
Zustand.
Dr. Allgäuer Realitäten, Telefon 05574 84233,
www.allgaeuer-realitaeten.at
Dornbirn: großzügiges Einfamilienhaus (sehr guter
Zustand) in ruhiger Wohngegend (Nähe Krankenhaus)
zu verkaufen.
Dr. Allgäuer Realitäten, Telefon 05574 84233,
www.allgaeuer-realitaeten.at
Dornbirn: günstige 3-Zimmerwohnung mit TG zu
verkaufen, guter Zustand, schöne Aussicht.
Dr. Allgäuer Realitäten, Telefon 05574 84233,
www.allgaeuer-realitaeten.at
Dornbirn – Zum Sofortbezug! 4-Zimmer-Terrassenwohnung
mit 95 m² Wfl . und 18 m² Sonnenterrasse,
hohe ÖKO 1 Förderung, Lift.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at

Dornbirn – 3-Zimmer Gartenwohnung 80 m² Wfl . plus
140 m² Privatgarten, TG, hochwertige Grundausstattung,
hohe ÖKO Förderung und das alles nur ein
paar Minuten vom Marktplatz entfernt.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Zu Fuß in 2 Minuten im Zentrum! 3-Zimmerwohnung
Terrassenwohnung mit tollem Ausblick, ca.
78 m² Wfl . und ca. 28 m² Terrasse, Lift, TG, großer
Keller, hochwertige Ausstattung.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – In absoluter Zentrumsnähe! 4-Zimmer-
Terrassenwohnung mit ca. 93 m² Wfl . großzügige
Terrasse, TG, großer Keller, Lift.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Bezug in Kürze! 4-Zimmer-Gartenwohnung mit
101 m² Wfl . plus 280 m² Privatgarten, Lift, TG, erst -
klassige Grundausstattung, in einer Kleinwohnanlage.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Architektur die besticht! 2-Zimmer-Terrassenwohnung
mit 56 m² dazu 25 m² Sonnenterrasse, Lift,
TG, hohe ÖKO 1-Förderung in Kleinwohnanlage.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Modernes Wohnen in Kleinwohnanlage!
4-Zimmer-Gartenwohnung mit 99 m² Wfl . und über
300 m² private Garten- und Terrassenfl äche, Lift, TG,
hohe Wohnbauförderung.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Absolut ruhige und sonnige Lage! 4-Zimmer
Dachgeschosswohnung mit 100 m² Wfl . und 50 m²
Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den First, Karren
und Staufen! TG, Lift, hochwertige Grundausstattung,
großer Keller.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Wünschen Sie ruhig und sonnig zu Wohnen!
3-Zimmer Terrassenwohnung mit ca. 75 m² Wfl . plus
25 m² Sonnenterrasse. TG, Lift, hochwertige Grundausstattung,
großer Keller, toller Grundriss.
ZIMA, Telefon 05572 3838, www.zima.at
Dornbirn – Frühlingstraße, Niedrigenergiehaus: 2-, 3-,
4-Zimmer- und Penthousewohnungen in ruhiger,
zentraler Lage. Tiefgarage, Lift, Wärmepumpe und
Solaranlage. Sichern Sie sich Ihren Revital-
Nesthockerzuschuss von € 250,– monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirn – Unterer Kirchweg: 2- und 3-Zimmer-Gartenwohnungen
in sonniger, zentraler Lage. Lift,
Tiefgarage und Solaranlage. Rasch beziehbar.
Sichern Sie sich Ihren Revital-Nesthockerzuschuss
von € 250,– monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 75
anzeigen
Dornbirn-Haselstauden, 3-Zimmer-Musterwohnung:
Besichtigen Sie mit mir jeden Freitag von 14-15 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung unsere
Musterwohnung, Kehlermähder 8a. Sichern Sie sich
Ihren Revital-Nesthockerzuschuss von € 250,–
monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirn – Schweizerstraße, Niedrigenergiehaus:
2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen in sonniger Lage.
Große Terrassen und Privatgärten, Lift, Tiefgarage,
Biomasse und Solaranlage. Sichern Sie sich Ihren
Revital-Nesthockerzuschuss von € 250,– monatlich.
Simon Blum, Telefon 05572 53536, www.revital.at
Dornbirn – Achmühle, Niedrigenergiehaus: 2-, 3-,
4-Zimmer- und Penthousewohnungen in zentraler
Lage an der Ach. Schöne Terrassen und Privatgärten,
Lift, Tiefgarage, Biomasse und Solaranlage. Sichern
Sie sich Ihren Revital-Nesthockerzuschuss von
€ 250,– monatlich.
Dietmar Meusburger, Telefon 05572 53536,
www.revital.at
Hohenems: familienfreundliche 4-Zimmerwohnung, 1. OG
mit Südbalkon, Garage und zusätzl. Autoabstellplatz
zu verkaufen.
Exacting Sachverständige & Immobilien,
Telefon 05522 77420 oder 0664 8575750,
www.exacting.at
Götzis: Großzügige moderne 4-Zimmerwohnung (95 m 2 ,
Baujahr 1995) in ruhiger Kleinwohnanlage zu
verkaufen. Kaufpreis 143.000 Euro zzgl. Wohnbauförderung
– kann auf Wunsch übernommen werden!
Mag. Kofl er Immobilienverkauf,
Telefon 05523 53156-14, Sabine Kreutz,
www.mag-kofl er.at
Dornbirn: 4-Zimmerwohnung im Zentrum von Dornbirn,
ca. 86 m 2 Wfl ., Lift, Tiefgaragenplatz, zu verkaufen.
Volksbank Vorarlberg Immobilien OG,
Telefon 050882 3932, www.volksbank-immo.at
Dornbirn: großzügige 4-Zimmerwohnung mitten im
Zentrum, ca. 113 m 2 Wfl ., ca. 100 m 2 Terrasse,
Bj. 1973, Preis auf Anfrage.
Volksbank Vorarlberg Immobilien OG,
Telefon 050882 3932, www.volksbank-immo.at
s-Dornbirn, Heinzenbeer: Dach-Maisonettewohnung in
einer sehr schönen Wohnanlage Bj. 2004 mit Lift,
TG-Platz, Einbauküche; 4-Zimmer mit ca. 117m² Wfl .
+ 22 m² Dachterrasse; KP € 250.000,– (inkl. ca.
€ 102.000,– WBF!!) Gerne führe ich Sie durch die
schöne Wohnung!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 76
s-Dornbirn – Achtung Anleger: Neubauprojekt in zentraler
Lage: z.B.: 2-Zimmerwohnung inkl. Autoabstellplatz;
schlüsselfertig um € Netto 113.400,–. Informieren
Sie sich!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Baugrundstück: Gelegenheit im Rohrbach.
In sehr ruhiger Lage „Im Porst“ werden ca. 691 m²
um € 207.000,– verkauft; Sehr gerne bekommen Sie
weitere Informationen!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn-Watzenegg: Gelegenheit für Baugrundstück in
sehr ruhiger Lage mit 1.010 m²; keine Pilotierung
erforderlich; Erschließung ist gegeben; Talsicht ab
dem Erdgeschoß! € 330,– pro m². Sehr gerne
bekommen Sie weitere Informationen!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn-Haselstauden: kleines Baugrundstück in
ruhiger, sonniger Lage mit südlicher Ausrichtung in
einer Sackgasse in Haselstauden – Feldgasse mit ca.
450 m² inkl. Zufahrt! Kaufpreis: € 116.000,– Sehr
gerne bekommen Sie weitere Infos zu diesem
erschwinglichen Baugrund!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn, Marktstraße 33: im Zentrum von Dornbirn
werden moderne 2- Zimmer Wohnungen verkauft:
z.B.: Top 3 im 2. OG (Lift!) mit 54,3 m² Wfl .
schlüsselfertig um € 139.390,– (inkl. € 46.155,– mögl.
WBF!!); Nutzen Sie diese Gelegenheit! Verkauf erfolgt
provisionsfrei!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Neubau Rohrbach Reihenhaus: mit 98,38 m²
Wfl ., Garten, Terrasse, Balkon, Carport und Außenparkplatz.
Eigene Erdwärmeheizung (sehr geringe
Betriebskosten!), … schlüsselfertig um € 249.000,–
inkl. € 46.220,– WBF. Sehr gerne bekommen Sie
weitere Informationen!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dornbirn – Neubau in zentraler Lage: 3-Zimmer-
Wohnung im Dachgeschoss mit sehr schöner
Aussicht nach Süden, ca. 63,4 m² Wfl . + ca. 14,3 m²
Balkon um schlüsselfertige € 171.000,– inkl.
€ 39.929,– WBF. Sehr gerne bekommen Sie weitere
Informationen!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
s-Dorbirn – Baugrundstück: In sehr schöner Randlage mit
ca. 999 m² (auch teilbar!) à € 190,– mit sehr guter
Erschließung – keine Pilotierung erforderlich. Sehr
gerne bekommen Sie weitere Infos!
s-Immobilien Dornbirn, Telefon 05572 203 408-11,
bruno.ehrhart@s-immobilien.at
Lustenau: Komplett renovierte, sehr stilvolle 3 ½-Zimmer-
Wohlfühloase inkl. Kellerabteil und TG-Platz für
165.000 Euro zu verkaufen! Kurzfristiger Bezug
möglich!
Nähre Infos: DHI-Immobilien OG, Susanne Himmer,
Telefon 0664 4201222, info@dh-immobilien.at
Dornbirn: Exklusivität wird groß geschrieben! Neue
2-Zimmer-Designerwohnung in Toplage, inkl. Keller
und TG-Platz zu verkaufen! Erstbezug!
Nähre Infos: DHI-Immobilien OG, Susanne Himmer,
Telefon 0664 4201222, info@dh-immobilien.at
vib - Obj. Nr.: 1598 – Lustenau: Geplante Einfamilienhäuser
mit Grundstück, in schöner Lage zu
verkaufen.
Berater: Heinz Peter, Tel: 0699 12622596, Realbüro
Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at
vib - Obj.Nr.: 1622 – Hohenems: Modernes Einfamilienhaus
in Planung, zu verkaufen. € 288.838,– inkl.
Grund.
Berater: Heinz Peter, Tel: 0699 12622596, Realbüro
Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at
vib - Obj.Nr.: 1771 – Sonniges, zentrumsnahes Grundstück
in Mäder mit ca. 662 m² zu verkaufen. Geeignet als
Einfamilien-, Doppelhaus. Bebauungsplan
vorhanden.
Berater: Heinz Peter, Tel: 0699 12622596, Realbüro
Hagen Immobilien GmbH, www.realbuerohagen.at
Dornbirn-Oberdorf: ruhig und schön gelegene 3-Zimmer-
Dachgeschosswohnung, Bj. 1997, mit verglaster
Veranda, in sehr schönem Ambiente, ab sofort zu
verkaufen.
Fa. BillReal AG, Telefon 0680 3029952
Privatverkauf: Dornbirn, 3-Zimmerwohnung inkl.
Einbauküche, Keller, TG + Balkon. VP 153.000 Euro
(davon 34.600 Euro WBF übernehmbar).
Telefon 0676 9311749
Dornbirn– moderne 3-Zimmerwohnung mit 77 m 2 , mit
top Ausstattung, zu verkaufen.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder
www.bb-immobilien.at
Dornbirn – 4-Zimmer-Gartenwohnung mit 110 m 2 ,
Sonnen terrasse mit 40 m 2 , Garten mit 110 m 2 , mit top
Ausstattung zu verkaufen.
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder
www.bb-immobilien.at

Dornbirn – Gepfl egtes Reihenhaus mit 134 m 2 , Carport,
Markeneinbauküche uvm., zu verkaufen. Es wird
Ihnen gefallen!
B&B Immobilien, Telefon 05574 83636-32 oder
www.bb-immobilien.at
Suche Wald, unteres Rheintal oder Vorderer Bregenzerwald.
Telefon 0664 4232148
Eigenheimbau mit System? Konkurrenzlos preiswert!
Info unter www.combi-box.at oder 05578 20342
Dornbirn – Baugrundstück mit ca. 695,00 m², traumhafte
Aussicht, voll erschlossen, leichte Hanglage, gut
erreichbar, € 309.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – Büroräumlichkeiten ca. 81 m², zentrumsnahe
Lage, gute Erreichbarkeit, beste Infrastruktur,
EUR 180.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Lustenau – geräumiges Doppelhaus mit sehr großem
Gartenanteil, ruhige, sonnige und zentrale Lage,
3 Balkone, 2 Küchen, 2 Bäder, 2 Einzelgaragen,
EUR 298.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – Großzügige 2-3 Zimmer-Gartenwohnung in
ruhiger, sonniger Lage, beste Infrastruktur, Baujahr
1996, EUR 148.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – Wohnhaus mit Flair im Stadtzentrum,
9 Zimmer, 3 Badezimmereinheiten, eine neuwertige
Küche und weitere Küchenanschlüsse auf zwei
Geschossen vorhanden, komplett renoviert,
EUR 269.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirn – Exclusive 3- bis 4-Zimmer-Penthousewohnung
mit traumhafter Aussicht, ruhige Lage, Top Ausstattung,
große Terrasse, 2 Tiefgaragenplätze,
Baujahr 2006, EUR 380.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Hohenems – Villa mit traumhaften Rheintalblick mit
Einliegerwohnung, ca. 280 m 2 Wohnnutzfl äche,
unverbaubare Panoramasicht, Doppelgarage,
€ 580.000,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 77
anzeigen
Hohenems – gut bebaubares Grundstück mit 2.091 m²,
optimal für Wohn oder Gewerbeverbauung,
EUR 543.660,–.
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
Sie suchen einen Käufer? Wir übernehmen gerne für Sie
den Verkauf Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit und
Mühe ersparen. Frau Jutta Werner freut sich über
Ihren Anruf!
Hypo Immobilien, Telefon 05572 32937-4424,
www.hypoimmobilien.at
FAHRZEUGE
Laufend günstige Skoda Vorführwagen und Gebrauchtwagen
von ihrem Skoda-Betrieb Bürgle-Garage
Rudolf Schwarz GmbH, Lustenauerstraße 50,
6850 Dornbirn
Motor-Öl-Aktion: Hochleistungsöle für alle Benzin- und
Dieselmotoren. Pumpe Düse Synth. Öl, Kühler- und
Scheibenfrostschutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Schmieröle, Schwarzach,
Telefon 58209
Neu- und Gebrauchtwagen aller Fabrikate von ihrem
Kfz-Fachbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
Aktion Winterreifen, neu, gebraucht, Superpreise.
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721
VERSCHIEDENES
Blutwürste, Leberwürste hausgemacht. Dienstag,
3. Februar 2009, ab 10 Uhr. Bitte vorbestellen.
Josef’s Lädele, Telefon 22474, Pächterin Monika Rein,
Öffnungszeiten: Mo–Sa 7.30–12.00 Uhr
Alleinunterhalter hat für Hochzeiten, Geburtstags- und
Familienfeiern noch Termine frei.
Telefon 0664 3415089
6 Stück Quecksilberdampfl euchten Philips HDK 400 Watt
kpl. 100 Euro/Stk. 2 Stk. Kunststofftank, 1000 l, Typ
Werit, für Wasser/Lebensmittel mit Mannloch 40 cm,
250 Euro/Stk. 1 Stk. Solar-Doppelregisterboiler, 500 l,
mit Isolierung (neuwertig!) 600 Euro.
Telefon 0699 12604300

anzeigen
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 78
Übernehme Problembaumfällungen mit Rodungen sowie
mobiler Häckseldienst, Wurzelstockfräsung,
Gartengestaltung und Vorplatzasphaltierung mit
„Rund um Haus-Service“.
Telefon 0664 1227902
Rund-ums-Haus-Service. Gartenservice – Gartengestaltung
– Grünfl ächenanbau zu fairen Preisen.
Telefon 0676 3385767
Bewertungen und Schätzungen für echte Teppiche –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Neurodermitis! Seit 10 Jahren darauf spezialisiert.
Naturheilpraxis Jürgen Buder-Roger,
Telefon 0676 5056532, www.naturheilpraxis.co.at
Yoga im Martinsbrunnen, Dienstag und Donnerstag,
20.00 Uhr.
www.yoga-yoga.at, Telefon 0664 1231923
Glockenäpfel, Boskop, 8 kg-Korb 9,60 Euro – Elstar,
Jonagold, Rubinette, Pinova u.a. 8 kg 8 Euro.
Birnen 6 kg 9,60 Euro.
Telefon 0699 10050126, freie Zustellung
Mobile Friseurin und Visagistin kommt zu Ihnen nach
Hause. Auf Ihren Anruf freut sich Christina Scheckel.
Telefon 0699 81238276
Echte Teppiche in Übergröße –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Modelle für Haarverlängerung gesucht!
Telefon 0699 81238276
Echte Teppiche fachmännisch reparieren –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Naturheilpraktiker, Lichtarbeiter und Rainbowman –
Helmut Reiter, Telefon 0664 3579625
Verkaufe Aquarium (200 l) samt Zubehör um 200 Euro.
Telefon 0660 8124915
Bauchtanzkursbeginn ab sofort: Anmut, Spaß und
Lebens lust in Gemeinschaft! Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene in Dornbirn, Bregenz und Feldkirch!
Gertraud, Telefon 0664 4128324
Zu verkaufen: große Spanplatten bis 39 mm Stärke (ideal
für Innenausbau etc.), Palettenregale, Lagerbehälter
(Boxen mit Fächern), Büromöbel (Stühle, Tische),
Lampen und vieles mehr.
Telefon 0676 88506696
Wir spielen Gitarre, wer hat Lust einmal im Monat
zusammenzukommen, gemeinsam zu spielen?
Telefon 05572 54033 oder 0650 6140342
Verkaufe komplettes PC-Set samt Drucker und PC-Tisch.
Telefon 0660 3400428
Professioneller Winterschnitt ihrer Bäume, Sträucher und
Hecken etc. – Ihr Gärtnermeister in Dornbirn:
Markus Rein Landschaft & Garten, Bobletten 28,
Dornbirn, Telefon 0664 2824518,
Mail: offi ce@garten-rein.at, www.garten.rein.at
Gut erhaltene AEG Waschmaschine und Kühlschrank um
200 Euro abzugeben.
Telefon 0699 10863633
„Rückenbeschwerden“ Selbsthilfe leicht gemacht. Die
Dorn/Breuss-Methode & Mehr, Seminar für Laien.
Infos unter J. Machek, Telefon 0664 88453988,
WEGWEISER Naturheilpraxis & Seminar Zentrum
Stadtbusjahreskarte (Gutschein) wird um 95 Euro
abgegeben (Wert 140 Euro).
Telefon 0660 5561642
GESCHÄFTLICHES
Bei Glasbruch: Telefon 23589, Ihr Spezial-Reparaturservice
sowie alle Neuverglasungen von Ihrem
Fachmann
Josef Urbas, Dornbirn, Hatlerstraße 70,
Abhol- und Zustelldienst
Malen – Tapezieren – Fassadenanstriche, beste Beratung.
Preisgünstig, prompt und sauber in der Ausführung,
empfi ehlt sich
Ihr Maler-Meisterbetrieb Bilgeri,
Schlachthausstraße 8, Telefon 28469; 0664 2066143
Garagentore aller Art, Neubau und Sanierung,
Sektionaltore – kein Mehrpreis für Sondermaße,
Montage und Service inkl. Antrieb und Steuerung.
ERMATO Garagentore, Klienstraße 7,
6845 Hohenems, Telefon 05576 73230 oder 0664
3575103
Elektrotechnik – Neuinstallationen, Umbauten,
Kleininstallationen.
Prock Jürgen, Elektrotechnik Meisterbetrieb,
Dornbirn, Haselstauden, Armin-Diem-Gasse 13,
Telefon 35341
Feinste Seidenteppiche –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Wir reparieren jedes Fahrzeug: Mechanik, Elektronik,
Spenglerei, Lack – prompt und preiswert.
Prüfstelle und Kfz-Meisterbetrieb
Bürgle Garage Manfred Andergassen,
Kehlerstraße 12, Telefon 24721

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu.
Gunz & Peter OEG, Färbergasse 15,
Telefon 398597
Treppen, Geländer, Möbel, www.tischlerei-mennel.at
Tischlerei + Treppenbau Mennel, 6882 Schnepfau,
Telefon 05518 2648 oder 0664 1011318
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice.
Längle Glas, Götzis, Telefon 05523 53100-0
Reinigungsgerät zu vermieten, pro Tag EUR 18,80,
Reinigungsmittel 1 Flasche EUR 25,20.
Walter Bortolotti, Raumausstatter, Dornbirn,
Eisengasse 23, Telefon 05572 21584
Fensterservice prompt und zuverlässig. Fenster
einstellen, Flügelabdeckung anbringen, Gummidichtungen
erneuern, Glas austauschen.
Armin Frener, Telefon 05572 206459,
Kehlermähder 8, 6850 Dornbirn
www.staub-sauger.at – Saugschlauch, Staubfi lter,
Ersatzteile, geeignet für Vorwerk Kobold VK118-1122
Tiger VT250,251.
Ratzer, Telefon 05574 77515
Kein Bild – kein Ton – wir kommen schon!
expert Schelling, Lustenauerstraße 1,
Telefon 05572 22228
Echte Teppiche preiswert waschen –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Bedenken Sie! Die Werterhaltung ihrer alten Uhren,
durch Pfl ege und Reparatur.
Ihre Uhrmacherwerkstätte in Dornbirn,
Alois Bonvicini, Schützenstraße 3,
Telefon 05572 31020
Parkett schleifen und versiegeln!
Telefon 53137
Der Schlüsseldienst – Gerhard Kreil, Moosmahdstraße 5
Bei allen Fragen rund um Ihre Sicherheit,
Telefon 05572 55737, Fax 55736,
www.schluesseldienst-kreil.at
Auto-, Motorrad-, Industrieöle, Fette, Ölbindemittel, Auto,
Heizungs- und Solarfrostschutzmittel, Scheibenfrost
schutz. Qualität zum Superpreis.
Rhomberg Öle und Fette, Schwarzach,
Telefon 58209
Unser Reparaturtrupp erledigt auch die kleinsten
Flickarbeiten. Prompt und zuverlässig.
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 79
anzeigen
Die Parkettprofi s – Bodenbeläge-Teppiche.
Telefon/Fax 05572 25884-4, Mobil 0664 3403962,
E-Mail: helmut.bortolotti@vol.at,
www.die-parkettprofi s.at
Ist ihr Abfl uss verstopft? Rohrreinigungsservice, schnell,
günstig!
Telefon 0664 9155323
Die medizinische Fußpfl ege bei Kosmetik Karin Amann
oder gemütlich bei Ihnen zu Hause.
Dornbirn-Oberdorf, Wingatstraße 6a,
Telefon 05572 20666
Verstopfte Abfl ussrohre behebt Drexel, Rohrreinigung,
Telefon 05576 77189
Medizinische Fußpfl ege mit Gefühl und moderner
Sprühtechnik.
Roswitha Bildstein, Eisengasse 34, 6850 Dornbirn,
Telefon 05572 25345, Mobil 0650 2534546
Schaufensterpuppen – Ankauf und zu vermieten.
Mike Bertschler, Telefon 0664 4760919
Dietrich – Schloss + Schlüssel machen Kummer, wähle
diese Nummer 0664 2065820, Steinebach 18,
Dornbirn.
Strapazteppiche günstig kaufen –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Fensterscheibe, Glastüre oder Spiegel in Scherben.
Wir reparieren ihr kaputtes Stück schnell und sauber.
Abhol- und Zustellservice durch ihren Glasspezialisten.
Telefon 05572 26341-0, Fax 05572 26341-40,
E-Mail: offi ce@okglas.at – Besuchen Sie unsere
Internetseite: www.okglas.at
Ankauf von alten und antiken Teppichen –
Zudrell Christian, Orientteppiche, Dornbirn/Höchst,
Telefon 0664 3205128
Alle Spenglerarbeiten, ob Dachrinnen, Kaminverkleidungen,
Fensterbänke, Solareinfassungen,
Flachdächer usw. erledigen wir fachgerecht und
termingetreu – wir beraten Sie gerne.
Spenglerei Schwendinger in Dornbirn,
Telefon 0664 4025120
Elektroarbeiten nur vom Fachmann, prompt und
zuverlässig.
Elektro Hanno Mair, Mesnergut 9 in Dornbirn,
Telefon 0664 4232158
Installationen – Gas-Wasser-Heizung-Solar
Stephan Montaperti, Telefon 0664 73835923,
www.montaperti-installationen.at

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 80
Wir malen sauber + preiswert.
Fa. Farbe + Mehr, Telefon 0664 7808000
Teppich-Reinigung! Wir übernehmen auch alte, defekte
Teppiche zum Reparieren und Waschen, welche
kostenlos abgeholt und geliefert werden.
Rufen Sie Telefon 0664 5258512 oder 25095,
Teppich Grabher, Knie 11
Kaputt? Weg werfen? Aber sicher nicht! Wir machen
mechanische Reparaturen, wir drehen, fräsen,
schweißen, löten ... Ob Gewerbebetrieb oder
Privatperson, Herr Sottopietra ist für Sie immer
vormittags unter Telefon 05577 83387-12 erreichbar.
Witzemann + Fritz, Lustenau – Ihr Partner in Sachen
Reparaturen.
Unser Verputzer-Team gibt Ihrem Haus Farbe! Ihr Partner
für Innenputz, Außenputz und Dämmfassaden!
Rümmele Bau Ges.m.b.H., Schillerstraße 29,
6850 Dornbirn, Telefon 05572 23133,
www.ruemmelebau.com
Badewannen-Neubeschichtung! Garantie! Kein Schmutz!
Terrassen-, Flachdach-Abdichtungen.
Fa. König, Telefon 0664 1544815
Sonderverkauf Vorhänge (Decor, Nachtvorhänge,
Gardinen, Kurzgardinen). Ein größerer Fabriks-
Sonderposten, top aktuelle Ware, sensationell
günstig! Reststücke und ... eigene Express-Näherei
und Fachberatung. Kommen Sie ins
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Möbelstoffe (Alcantaratyp, Microfaser,
Veloure einfarbig oder gemustert). Ein größerer
Fabriks-Sonderposten zum Sonderpreis. Kunstleder,
gratis Leihgeräte zum Selber polstern ... Kommen Sie
ins
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Bettwaren: Ein größerer Fabriks-Sonderposten
Steppbetten, Daunenbetten, Waschbarbetten,
„Anti-Allergie“-Betten, Polster in vielen
Größen, Bettwäsche, Frottee, Spannlein tücher zu
echten Sonderpreisen ... Kommen Sie ins
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Matratzen (Bezugsstoffänderung und
Modelländerungen). Größen 80 x 200, 90 x 190,
90 x 200, 100 x 200, 120 x 200, 140 x 200, 160 x 200
zum absoluten Sonderpreis. Band scheiben-
Kaltschaum matratzen mit waschbarem Bezug,
Betteinsätze, Fachberatung, Zustellungen und
Entsorgung der alten Matratzen. ... Kommen Sie ins
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Sonderverkauf Teppiche. Die größte Handwebe „Lechtaler“-Aktion,
10 Größen (30–50 % günstiger!)
Hoch fl or teppiche, Sisal-Optik, Shaggys, Läuferware
für Stiege, Gang, Küche – abwaschbar, Schmutzläufer
Matten ab Rolle, Badmatten – ab Lager oder
nach Maß ... Fachberatung im
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Teppiche nach Maß! Ein riesiges Sortiment für Sie zusammengestellt.
Teppiche und Läufer nach Maß in
wenigen Tagen für Küchen, Stiegen, Gänge, Vorräume
pfl egeleicht und sehr strapazierfähig. Fachberatung
im
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Polsterungen zum Fixpreis, Sofortoffert (vereinbaren Sie
telefonisch einen Offerttermin), Eckbänke, Stühle,
lose Polstergarnituren, Rundbänke. Möbelstoffe und
Schaumstoffe lagernd zum Sonderpreis (Fachberatung).
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
Aktion Schaumstoffe und Kunstleder – Riesiges Lager!
SD-Großlager Götzis, Bundesstraße „Kobel“,
Telefon 05523 69100
GÄRTNER
Professionelle Planung, Beratung, Gestaltung und Pfl ege
Ihrer Gartenanlage – Ihr Gärtnermeister in Dornbirn:
Markus Rein Landschaft & Garten, Bobletten 28,
Dornbirn, Telefon 0664 2824518,
Mail: offi ce@garten-rein.at, www.garten.rein.at
VEREINSANZEIGER
a cappella unplugged – Vocappellas
Sind Sie abergläubisch? Nein? . . . Sehr gut! Denn wir sind
13 – und machen trotzdem gute Musik! Wissen Sie wie
Pop- und Rocksongs ohne E-Gitarre, Bass und Schlagzeug
klingen? Nein? . . . Sehr gut! Dann hören Sie sich uns an!
Näheres unter: www.vocappellas.com
Aikikai Dornbirn
Aikido ist eine japanische Kampfkunst gegen bewaffnete
und unbewaffnete Angreifer. Du erlernst viele Wurf- und
Hebeltechniken und den Umgang mit dem Langstock und
Schwert. Trainingszeiten: MO/DI/MI/DO/FR von 18.00 bis

20.00 Uhr (Hatler Turnhalle). Anfänger sind jederzeit
herzlich willkommen! Infos: www.aikikaidornbirn.at,
E-Mail: juergensensei@aikikaidornbirn.at
Aktion „Frau Holle“
Carmen Streitler, Babysittervermittlung des Vorarlberger
Familienverbandes. Tel. 0676 83373365;
frauholle.dornbirn@aon.at; Bürozeiten: Montag, von
13.30 bis 15.30 Uhr; Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr.
Wo: „aha“ – Tipps für junge Leute, Poststraße 1.
Aktion Leben Vorarlberg
6850 Dornbirn, Dr.-Anton-Schneider-Straße 3,
Tel. 05572 33256, aktion.leben.vbg@aon.at
Beratung für werdende Mütter und im Bereich Empfängnisregelung.
Bürozeiten: Montag und Mittwoch von 8.00
bis 11.00 Uhr, Dienstag und Freitag nach Vereinbarung.
Anonyme Alkoholiker
Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Pfarrzentrum Rohrbach
Dornbirn. Weitere Informationen über unser Kontakttelefon
(19.00 bis 22.00 Uhr) 0664 4888200.
Badminton Sportclub Dornbirn
Vorinformation: Am Samstag, dem 14. Februar 2009, sind
wir Ausrichter der Vorarlberger Landesmeisterschaften
der Allgemeinen Klasse in der Messehalle 2 in Dornbirn.
Beginn: 10.00 Uhr. Es werden die Disziplinen Damen- und
Herreneinzel, Damen- und Herrendoppel sowie Mixeddoppel
gespielt.
Billard Academy Dornbirn
Unser Nichtraucherlokal mit angenehmem Ambiente ist
für jeden, der an Poolbillard interessiert ist, von Montag
bis Samstag, von19.00 bis 23.00 Uhr im Gütle geöffnet.
Außerdem bieten unsere Trainer auf Anfrage Billardkurse
an. www.poolhaus.net oder Telefon 0650 3130375.
BIFO - Beratung für Bildung und Beruf
Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, Tel 72 31717,
Fax 72 31717-17. Öffnungszeiten: Mo – Do 14 – 17.00 Uhr
Informationszentrum mit Infos und Unterlagen zu Themen
wie Ausbildung, Weiterbildung, Umschulung, ...
BeraterInnen stehen für Fragen zur Verfügung.
Boxclub Dornbirn
Box dich fi t! Trainingszeiten: MO/MI/FR jeweils von
19.30 bis 21.00 Uhr – Hauptschule Haselstauden.
Kostenloses Probetraining möglich. Weitere Infos:
www.boxclub-dornbirn.at
Chor . . . René Reiter REMIXED
. . . ein spritziger à-capella-Chor . . . Repertoire: Pop,
Gospels, Spirituals . . . wir proben jeden Montag
von 20.00 bis 22.00 Uhr . . . Männerstimmen sind herzlich
willkommen! Meldet euch unter 0699 10511300.
Wir freuen uns!
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 81
vereine
d’Hatler Musig informiert
Einen oft gehörten Wunsch und eine tolle Idee verwirklichen
wir mit dem heurigen Kaffeekränzle und anschließendem
Maskenball in der Hatler Turnhalle. Mit
Live-Musik, tollem Unterhaltungsprogramm und großer
Tombola soll der Hatler Fasching einen Höhepunkt erleben!
Karten bei Josef’s Lädele, Bäckerei Heidegger, Bäckerei
Luger und Petra Wohlgenannt unter 0664 8464705.
Die Fähre
– Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen.
Hilfe & Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Angehörige. Mo–Fr 9.30–12.30 Uhr, Di + Do 15–19 Uhr.
Telefon 05572 23113. E-Mail: connect@diefaehre.at
www.diefaehre.at
Die Vogelweider
Mitgestaltung des Gottesdienstes durch die Sängerrunde
„Die Vogelweider“ am Samstag, dem 31. Jänner 2009, um
17.00 Uhr im Franziskanerkloster, Marktstraße 49.
Dornbirner Fasnat-Zunft
Großer Dornbirner Fasnat-Umzug am 22. Februar 2009,
um 14.00 Uhr durch die Dornbirner Innenstadt. Frühschoppen
ab 10.00 Uhr in der Dornbirner Stadthalle, für
Sie spielen „Die Alpenboys“ kräftig auf. Auf Ihren Besuch
freut sich die Zunft.
druck werk
Das „druck werk“, Buchdruckmuseum, ist von Dienstag
bis Freitag von 10.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Führungen
nach Vereinbarung. Arlbergstraße 7, Telefon und Fax
05572 32111, homepage: www.druckwerk-dornbirn.at
EC Bulldogs Dornbirn – Schnuppertraining
Hallo Jungs! Seid ihr zwischen 5 und 10 Jahre alt und habt
Lust den Eishockeysport kennen zu lernen, dann kommt
doch auf ein Schnuppertraining vorbei. Jeden Montag und
Mittwoch, 16.00 Uhr im Messe stadion. Mitzubringen:
Schlittschuhe und Handschuhe. INFOS: Kresser Günter,
Tel. 0664 3381966
Eltern-Kind-Zentrum Stadt Dornbirn
Höchster Straße 30, Telefon 303-6520 oder 0676 833064305
Büro: Mo bis Fr von 8.30 bis 11 Uhr und Di von 15 bis 17 Uhr
Unsere Angebote – ohne Voranmeldung:
Babytreff für Eltern mit ihren Erstgeborenen: Montag, von
9 bis 11 Uhr; Babytreff: Montag, von 15 bis 17 Uhr;
Eltern-Kind-Treff: Di – Do, von 15 bis 17 Uhr;
Kinderbetreuung: Mi oder Fr, von 8.30 bis 11 Uhr –
nach Absprache.
Weiters bieten wir an: Spielgruppen, Spielebox, . . .
Aktuelles Programm unter: www.dornbirn.at/verwaltung

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 82
Evangelischer Frauenverein
Seniorennachmittag am 4. 2. 09 um 14.30 Uhr im Gemeindesaal
Rosenstraße Faschingsfest-Motto: „Tolle Hüte!“
Auf Ihr Kommen freut sich Fr. Keller mit Team.
Energieberatung Dornbirn
Für die Stadt Dornbirn, Sprechstunden Dienstag und
Donnerstag, von 17.00 bis 19.00 Uhr, Rathaus Neubau
2. Stock – Zimmer 229, Tel. 306-5330,
energieberatungdornbirn@aon.at
Familienhilfe der Caritas Vorarlberg
Einsatz von Familienhelferinnen/Dipl. Sozialbetreuerinnen
bei Familien, welche vorübergehend eine Unterstützung
benötigen. Einsatzleitung: Rosa Berchtold,
Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Tel. 05522 200-1043,
E-Mail: rosa.berchtold@caritas.at
Fasnatzunft Oberschorbach
www.oberschorbach.at – Maskenball am 21. 2. 2009 im
„Schwanen“. Motto: „Zauberwelt im Zirkuszelt“. Infos auf
unserer Homepage.
FEG Dornbirn – Kirche mit Herz!
G3 (Mehrzweckgebäude), Stiglingen 49a, Dornbirn,
Telefon 05572 398089, E-Mail: feg.dornbirn@aon.at,
Homepage feg-dornbirn.at – Treffpunkte in dieser Woche:
Donnerstag, 29. Jänner 2009, 19.45 Uhr, Ladies Night;
Sonntag, 1. Februar 2009, 10.00 Uhr, Gottesdienst zum
Thema: Sex, Macht und Mord! 10.00 Uhr, Kidstreff, Thema:
Unser Vater; Montag bis Mittwoch, 2. bis 4. Februar 2009,
Kleingruppe/Hauskreis.
FLIP – Begabungsförderung für Kinder
„Interessen wecken – Begabungen entdecken“
Infos, Beratung und Kursanmeldung unter
05572 372204 (Anrufbeantworter, Frau Waibel)
begabungsfoerderung@gmx.at
Aktuelles Kursprogramm unter www.verein-fl ip.info
Füranand – gemeinsam mit und ohne Behinderung
Füranand Hus – Tagesbetreuung von 9.00 bis 18.00 Uhr in
der Schmelzhütterstraße 29, Dornbirn, Tel. 0650 4409029,
05572 201464, haus@fueranand.at
Füranand Treff – Offenes Haus
Höchster Straße 30, Begegnung – Freizeitspaß –
Empowerment
Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung ab
14 Jahren. Sinnvolle Freizeitgestaltung in gemütlicher
Café-Atmosphäre. Do und Fr, 16.00 bis 22.00 Uhr,
Sa, 10.00 bis 22.00 Uhr. Ohne Anmeldung. Tel. 0650 4409030
treff@fueranand.at
Füranand Soziale Integration – Unterstützte Freizeit
Unterstützung bei der Freizeitgestaltung durch Freizeitfreunde.
Tel. 0650 9272313,
soziale.integration@fueranand.at
Gesangverein Frohsinn Dornbirn-Oberdorf
Probenabend jeden Montag, 20 Uhr, Kochschule Oberdorf,
1. Stock. Neue Sängerinnen und Sänger aller Stimmlagen
sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie!
Faschingskränzle am 7. 2. 09, 15 Uhr, in unserem Probelokal
Kontakt: Paul Bitsche, Tel. 05576 42607
Judoclub Dornbirn
Trainingszeiten: Anfänger Kinder – jeweils Freitag, 18.00 –
19.00 Uhr in der Turnhalle der VS Haselstauden; leicht
Fortgeschrittene – jeweils Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr in
der VS Edlach; Kampfmannschaft – jeweils Dienstag,
18.00 – 20.00 Uhr und Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr,
VS Edlach. Jugend- und Erwachsenentraining – jeweils
Donnerstag, 20.00 – 21.30 Uhr, VS Edlach. Auskünfte unter
0676 4907347 oder dornbirn@judo-vorarlberg.at
Kärntner Landsmannschaft Vorarlberg
Alle Mitglieder und Freunde laden wir am 1. Februar 2009,
ab 10.00 Uhr, herzlich zum Frühschoppen ins Vereinsheim
Dornbirn-Kastenlangen ein. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und ein gemütliches Beisammensein.
Kneipp-Aktiv-Club Dornbirn
Sie haben Rückenprobleme – Sie brauchen eine Weiterbetreuung
nach einer Therapie? Dann kommen Sie zum
Anti-Osteoporose- und Wirbelsäulentraining. Schnupperstunde
gratis – auch für Nichtmitglieder, Einstieg jederzeit
möglich. Stunden: Montag Abend, Dienstag Vormittag +
Abend, Mittwoch Vormittag.
Info: Margit Keller, Tel. 05572 29043.
Kolping Dornbirn
Montag, den 2. Februar 2009, um 19.15 Uhr Taize Gebet im
Meditationsraum 4. Stock, anschließend Gesellschaftspolitischer
Stammtisch im Saal, Linedance im Dachgeschoss
um 19.30 Uhr. Und am Sonntag zum Sonntagsplausch
ins Kolpinghaus, 14.30 bis 17.00 Uhr.
Kranken- und Altenpfl egeverein Dornbirn
Annagasse 3. Informationen während der Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr, nachmittags nur nach
Vereinbarung. Tel. 22095. Mobile Altenhilfe, Bürozeiten
täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr. Tel. 22095,
E-Mail: info@kapvdornbirn.at, www.kapvdornbirn.at,
Telefax: 05572 22095-16.
Landsmannschaft der Steirer in Vorarlberg
„Die Hafendorfer“ in Dornbirn. Kulturhaus Dornbirn, am
14. Februar 2009; Steirerball 2009, das Ballereignis in
Dornbirn. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus
Tel. 05572 22188, tourismus@dornbirn.at, Öffnungszeiten:
Mo – Fr, 9 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr.
Info: 0650 7032730, www.steirer-dornbirn.at

Liederhort Chor Hatlerdorf
Einladung zum „Sängerball“ („im nobla Häß“), Freitag, den
20. Februar 2009, 20.00 Uhr, im Gasthof Schwanen,
Lustenauer Straße. Tanz & Unterhaltungsmusik:
„X-LARGE“. Karten bei: Karl Bohle, Tel 34161 /
Walter Summer, Tel 34808 und bei den Sängern.
E-Mail: liederhort1891@aon.at
Lotsendienst Rettet das Kind – Vorarlberg
Beratung und Hilfe, wenn es rund um Kinder und Jugendliche
schwierig wird. Weiters bieten wir: Vorträge, Workshops
und fi nanzielle Unterstützung.
Dornbirn, Bildgasse 12, Tel. 05572 386449,
offi ce.rdkv@lotsendienst.at, www.lotsendienst.at
Lotsendienst Rettet das Kind – Vorarlberg
Elternberatung und Information bei Erziehungs- und
Schulproblemen. Für Eltern und Betroffene mit Kindern
aller Altersstufen. Hilfe bei Lernblockaden.
Dornbirn, Bildgasse 12, Tel. 05572 386449,
offi ce.rdkv@lotsendienst.at, www.lotsendienst.at
Maskenball der 60er Musikanten
Tanzmusik für alle Junggebliebenen, dafür sorgen wie
immer das Duo Ernst + Hugo mit Livemusik beliebter
Evergreens. Außerdem tragen die 60er mit ihrer Musik-
und Showeinlage zur Unterhaltung bei. Am 19. Februar
2009, ab 20.00 Uhr im Gasthaus Schwanen Dornbirn.
Saaleinass ab 19.15 Uhr. Eintrittspreis: Euro 11,00.
Kartenvorverkauf: Schwendinger Willi 05572 36418 bzw.
0650 2561936, E-Mail: willi_schwendinger@hotmail.com
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn
Unterstützungsangebot für alte Menschen, Menschen mit
Behinderungen und psychisch beeinträchtigte Menschen.
MOHI, Kreuzgasse 6, Tel 24361, Fax 394559,
E-Mail: info@mohi-dornbirn.at
Bürozeiten: Mo–Fr 9 – 12 Uhr Di und Do 14 – 16 Uhr
Mobiler Hilfsdienst (MOHI) Dornbirn – PAA – Persönliche
Assistenz am Arbeitsplatz
Unterstützungsangebot für Menschen mit Handicap
PAA: Tel. 0664 9141924, Fax 394559,
E-Mail: paa@mohi-dornbirn.at
Bürozeiten: Mo, Di, Do und Fr 9 – 12 Uhr und Di 14 – 16 Uhr
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Am Montag, dem 2. Februar 2009, um 20 Uhr, fi ndet, weil
Fasching diesmal nach Möglichkeit maskiert, der traditionelle
Singabend im AV-Heim statt. Alle Mitglieder die
gerne singen, sind herzlichst eingeladen.
OEAV – Alpenverein Dornbirn
Am Freitag, dem 6. Februar 2009 fi ndet der AV-Ball 2009
im GH Schwanen statt. Motto: „Alpenvereinsmitglieder
aus der ganzen Welt treffen sich im „Schwanen“. Vorverkaufskarten
sind erhältlich bei Bergsport Leitner. Nähere
Infos im Anzeigenteil oder auf unserer Homepage.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 83
vereine
Österreichische Wasser-Rettung, Abteilung Dornbirn
Höchster Straße 36a, Mail: dornbirn@v.owr.at,
Telefon 0664 3527380
Training immer donnerstags ab 19.00 Uhr im Stadtbad.
Anfängerschwimmkurse nach Vereinbarung
(Anmeldungen und Info bei Valentin Wirtitsch unter
0664 8224201. Allgemeine Infos bei Markus Kirchberger,
Tel. 0664 3527380, oder unter www.dornbirn.owr.at
Pfadfi ndergruppe Dornbirn
Am 23. 2. 2009 – Rosenmontag steigt wieder die „Dorobirar
Maschgoronacht“ am Spielboden; es spielen die
Souljackers, LUC, Wolfurter Guggaläbbe; Kartenvorverkauf
05527 25753-0
Pfarre Bruder Klaus
Trommelnachmittag für Kinder von 7 bis 10 Jahren. Am
Samstag, dem 7. Februar 2009, von 14.00 bis 16.30 Uhr im
Pfarrsaal Schoren. Kosten: u 12,– inkl. Jause. Anmeldung
bitte bis 3. Februar im Pfarrbüro Bruder Klaus, Dornbirn-
Schoren, Tel. 23344
Philatelieclub Montfort, Tauschstelle Dornbirn
Tauschtag Sonntag, 1. Februar 2009, ab 9.00 Uhr, Kolpinghaus
Dornbirn, Jahngasse 20. Wir beraten jeden Interessierten
gerne zum Thema Briefmarkensammeln!
Schützengilde Dornbirn
Die Schützengilde Dornbirn – der Traditionsverein,
gegründet 1956, für Leistungs- und Hobbyschützen,
Trainingszeiten Mo und Fr, ab 19 Uhr. Wir organisieren
auch gerne Ihre Firmen- und Vereinsschießen, Reservierungen
unter 0699 14152722.
SEI BU KAN Karateclub Dornbirn
Trainingszeiten: Dienstag, 18.00 bis 19.30 Uhr Kinder/
Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene;
Mittwoch: 19.00 bis 20.00 Uhr Anfänger/Kinder, 18.00 bis
19.00 Uhr Fortgeschrittene Kinder, 20.00 bis 21.30 Uhr
Jugend/Erwachsene; Donnerstag: 18.00 bis 19.30 Uhr
Kinder/Schüler, 19.30 bis 21.00 Uhr Jugend/Erwachsene,
alle VS Haselstauden. Info bei Wolfgang Blank, Telefon
05572 20643 oder 0664 1231932, www.karate-dornbirn.at.
Seniorenbund Dornbirn – 50 plus
Faschingsveranstaltung mit fl otter Live-Musik und
lustigen Sketches. Donnerstag, 5. Feb., 14.30 Uhr, Vereinshaussaal
Schulgasse. Auch Mäschgerle sind willkommen.
Eintritt: Euro 5,–
Ski-Club Mühlebach
Anmeldemöglichkeit für unseren Ski- und Snowboardkurs
in den Semesterferien vom 9. bis 14. Februar 2009 am
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, von 13.00 bis
14.00 Uhr und Montag bis Freitag, von 19.00 bis 20.00 Uhr,
bei Ehrhart Gertraud, Telefon 05572 37177 oder
www.thomasbader.com/scm, scm@thomasbader.com

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 84
Skiverein Dornbirn
Anmeldemöglichkeiten für unseren Ski- und Snowboardkurs
in den Semesterferien vom 9. bis 14. Februar 2009,
bei Ulrike Klocker, Telefon 0650 8002060, täglich ab
17.00 Uhr oder per E-Mail: ulrike.klocker@aon.at
Schnellentschlossene erhalten einen Bonus von 20 % auf
den Kursbeitrag!
Skiverein Dornbirn
Der Skiverein Dornbirn führt weiterhin seine traditionellen
Bambinikurse, welche unter der Woche am Nachmittag für
Kinder von 4 – 6 Jahren stattfi nden, durch. Anmeldungen
bei Waltraud Schwendinger, Telefon 0664 2119318 oder
per E-Mail: traudl53@gmx.at
Tao Kung Fu Dornbirn
Traingszeiten: Kung Fu Di/Fr 19 bis 20.30 Uhr, Do 20.30 bis
22 Uhr. Kung Fu Kinder Mi/Fr 17 bis 18.15 Uhr. Eskrima
(Waffenkampf) Do 19 bis 20.15 Uhr. Brazilian Jiu Jitsu
(Bodenkampf) Di/Fr 20.30 bis 22 Uhr. Tai Chi Chuan
Mo 18.45 bis 20 Uhr. Qi Gong Mi 10 bis 11 Uhr, Do 18 bis
19 Uhr. Infos: www.taokungfu.at und info@taokungfu.at
oder Telefon 0699 17066285.
„TINKU“ Kunst, Kultur und Handwerk
Schönes aus der Natur! Natur- und Samenschmuck-
Kreativwerkstatt. Kulturzusammenkunft. Interkulturelle
Workshops für Sprache (Spanisch, Quechua), Küche und
Handwerk. Hatlerstraße 61a, Telefon 0650 8070870,
freeearth@hotmail.com
ULC Dornbirn – Powerkids
„Bewegungspark“ für Kinder von 4 bis 6 Jahren und von
7 bis 10 Jahren: Donnerstag, von 16.15 bis 17.30 Uhr,
LA-Halle 3, Messegelände, Eingang Sporthalle.
Info: 0676 5535072, www.ulc-dornbirn.at
Union Sportschützen Dornbirn
Wir sind eine Gruppe junger, engagierter Schützen, die
Gewehr- und Pistolenschießsport betreiben. Wir trainieren
jeden Dienstag, 18.30 bis 21.00 Uhr, im Landessportzentrum.
Kommt doch einfach vorbei! Auch Jugendliche
sind herzlich willkommen, wir haben zwei ausgebildete
Jugendtrainer! Oberschützenmeister Walter Fleisch,
Telefon 0664 3586045.
Union Vorarlberger Motorfl iegerclub
Rundfl ug-Gutscheine als ideales Geschenk für verschiedenste
Anlässe. Erleben Sie das Ländle aus der Vogelperspektive.
Bodensee-, Täler- und Silvretta-Rundfl üge.
Informationen unter Telefon 0676 6060920 oder E-Mail:
rundfl uege@uvmc.at.
Vorarlberger Kriegsopferverband
Nächste Sprechstunde: Freitag, 6. Februar 2009, wie
üblich von 14 – 16 Uhr im Rathaus / Bergmannstraße.
Jahrgang 1929
Voranzeige! Unser nächster Monatstreff fi ndet im Hotel
Krone, Hatlerdorf am Donnerstag, 5. Februar 2009 zur
gewohnten Zeit in der Weinstube statt.
Jahrgang 1933
Nächster Monatstreff am Dienstag, 3. Feber 2009, um
15 Uhr im Gasthof Krone. Kurzinformation über die
Aktivitäten im heurigen Jahr 2009. Wir freuen uns auf
deine Teilnahme. Der Ausschuss.
Jahrgang 1940
Am Montag, dem 2. Februar 2009, treffen wir uns ab
14 Uhr, im Café Danner zu unserem Stammtisch.
Der Aussschuss
Jahrgang 1945
Unser nächster Stammtisch fi ndet Donnerstag,
den 5. Februar 2009, im Gasthaus Helvetia statt.
Auf reges Kommen freut sich der Aussschuss.
Jahrgang 1956
Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat um
20.00 Uhr. Treffpunkt im Tandem, Marktstraße 71,
Dornbirn. Persönliche Infos und Fragen an E-Mail:
jahrgang56@aon.at oder 0664 5938446.
Wir freuen uns auf Euer Kommen. Das 56-Team.
Jahrgang 1958/1959
Zu einem „lustigen maskierten Maschg’oro rollo-lo-
Stammtisch“ treffen wir uns am Donnerstag, dem
29. Jänner, um 20.00 Uhr, im reservierten Tandem keller,
Marktstraße 71, Dornbirn. Allen 50iger-Fester im Jänner/
Februar 2009 ein tolles Fest, wünscht der Vorstand
1958/59 vo Dorobioro.
Mails an wolfram.boehler@cable.vol.at
Jahrgang 1960
Nächster Stammtisch am Freitag, dem 6. Februar 2009 im
Tandem, Marktstraße 71, ab 19.30 Uhr. Nicht vergessen!
Einzahlung Mitgliedsbeitrag 2009, 15 Euro, auf Konto
0000-1419290, Dornbirner Sparkasse, Blz. 20602.
Auf deine Teilnahme freut sich der Ausschuss.
Jahrgang 1963
Vor unserem ersten Schitag am 7. März 2009 treffen wir
uns noch zum nächsten Stammtisch am 6. Februar 2009
im „Vis á Vis“ (ehem. Vinum).
Jahrgang 1970
Wir treffen uns am 21. 2. 09 um 7.30 Uhr am Bahnhof
Dornbirn zu einem gemeinsamen Skitag in St. Anton (bei
gutem Wetter). Kosten: 38,50 Euro + Zugfahrt.
Anmeldungen bis 10. 2. 09 bei Lisi 0660 8118615 oder
elisabeth.hinterauer@vol.at.
Mitgliedsbeitrag bitte einzahlen!!

VEREINE
An dieser Stelle können Dornbirner Vereine, die im
zentralen Vereinsregister eingetragen sind, zweimal
jährlich kostenlos über ihre Aktivitäten berichten. Die
Texte sind von den Vereinen verfasst und werden von der
Gemeindeblattverwaltung nicht redigiert.
SOZIALES
Kolpingsfamilie Dornbirn
Sonntagsplausch im Kolpinghaus
für alle, die den Sonntagnachmittag nicht alleine
verbringen möchten.
Vielleicht kennen Sie auch jemanden, der am Sonntagnachmittag
nicht gerne alleine ist. Dann geben Sie diese
Information weiter.
Den Sonntagsplausch erleben Sie in netter Gesellschaft ,
bei Kaffee und Kuchen, und starten so frisch gestärkt in
eine neue Woche.
Jeden Sonntag Nachmittag von 14.30 bis 17.00 Uhr.
Willkommen beim Sonntagsplausch im Kolpinghaus.
Kolpingfamilie Dornbirn – das Team
SPORT
21. NEUE-Kinder-Schitag
Am Sonntag, dem 1. Februar 2009, 11.00 Uhr, fi ndet der
21ste NEUE-Kinder-Schitag am Bödele (Übungshang
Oberlose) statt.
Kategorien:
BAMBINI 2002, 2003 und jünger
(Buben und Mädchen getrennt)
Kinder I: 2000, 2001
(Buben und Mädchen getrennt)
Kinder II 1998, 1999
(Buben und Mädchen getrennt)
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 85
vereine
Strecke:
Gefahren wird ein leichter Riesentorlaufkurs auf dem
Übungshang Oberlose (ca. 20 bis 30 Sekunden Fahrzeit –
Preisverteilung fi ndet jeweils direkt nach Abschluss der
Altersklasse statt).
Bitte beachten:
Am Veranstaltungstag sind keine Anmeldungen mehr
möglich!
Sport Rodel Club Dornbirn-Gütle
Vorarlberger Meisterschaften
auf der Naturbahn
Der Sport Rodel Club Dornbirn Gütle veranstaltete am
vergangenen Sonntag die Vbg. Meisterschaften im
Sportrodeln. Hauptorganisator war der Obmann persönlich
– nämlich Günther Lutz, der die Großveranstaltung in
gewohnter Manier souverän organisierte.
Nach wochenlanger harter Arbeit der verantwortlichen
Funktionäre unter Leitung des Bahnchefs Norbert Nenning
präsentierte sich die „Europacupbahn Fähnle“ des
SRC Gütle in bestem Zustand. Dies bestätigte der höchste
Chef der Naturbahnrodler Österreichs Erich Eder, bei der
Kommissionierung der Bahn. Die Österreichische Meisterschaft
2010 im Sportrodeln wurde einstimmig nach Vorarlberg,
an den Sport Rodelclub Gütle vergeben. Also wieder
eine enorme Herausforderung und ehrenvolle Aufgabe für
den Rodelclub Gütle.
Der Rodelclub Gütle blieb seinem Grundsatz treu und legt
wie immer die Hauptarbeit in den Nachwuchs. So konnte
sich der Nachwuchs unter Trainer Markus Lutz in diesem
Winter wieder über große Erfolge freuen. Die strahlenden
Augen bei der Pokalübergabe bestätigen den richtigen
Weg unseres Vereines.

vereine
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 86
Bei den oberen Klassen waren die arrivierten Rodler des
RC Dornbirn, die Cäsar’s und Wohlgenannt’s, nicht zu
biegen. Sie fühlten sich auf der harten und schnellen
Eisbahn sehr wohl.
Bei der Veranstaltung dabei Frau Stadtrat Maria Louise
Hinterauer, der Führungsstab des Vbg. Rodelverbandes,
Präsident Helmut Tagwerker, Kampfrichterchef Walter
Scheider und die gute Seele des Verbandes Monika Fritz.
Alle waren von der tollen Veranstaltung und den sportlichen
Darbietungen begeistert.
Ergebnisse:
Schüler I weiblich
1. Kohler Anna Lena, Gütle
Schüler I männlich
1. Schwendinger Fab., Gütle
Schüler II weiblich
1. Schwendinger Nad., Gütle
Schüler II männlich
1. Wohlgenannt Florian, Dornbirn
2. Lutz Niclas, Gütle
3. Amann Lucca, Gütle
Jugend I weibl.
1. Wohlgenannt Verena, Dornbirn
2. Schwendinger Nicole, Gütle
Jugend II männl.
1. Klocker Bernhard, Gütle
2. Lutz Laurin, Gütle
3. Klocker Andreas, Gütle
Jugend II weibl.
1. Büsel Ramona, Dornbirn
2. Klocker Barbara, Gütle
3. Rützler Magdalena, Braz
Jugend II männl.
1. Wohlgenannt Michael, Dornbirn
2. Mäser Simon, Dornbirn
3. Bader Lucas, Langenegg
4. Spiegel Julius, Dornbirn
5. Summer Thomas, Dornbirn
Junioren I weibl.
1. Cäsar Anja, Dornbirn
2. Wohlgenannt Maria, Dornbirn
3. Bader Melanie, Langenegg
Junioren I männlich
1. Wohlgenannt Christi., Dornbirn
2. Nenning Johannes, Gütle
3. Kalb Christof, Dornbirn
Junioren II weiblich
1. Cäsar Nadine, Dornbirn
Herren Allgemeine
1. Cäsar Andreas, Dornbirn
2. Nenning Richard, Gütle
3. Cäsar Michael, Dornbirn
Herren Senioren I
1. Vögel Bruno, Langenegg
2. Amann Klaus, Gütle
3. Rützler Thomas, Braz
Herren Senioren II
1. Büsel Fredi, Dornbirn
2. Kaufmann Christoph, Gütle
3. Rützler Markus, Braz
Damen Senioren II
1. Wohlgenannt Monika, Dornbirn
Doppelsitzer Junioren
1. Schwendinger Daniel, Gütle
Schwendinger Bernhard, Gütle
Doppelsitzer Allgemeine
1. Cäsar Robert, Dornbirn
Cäsar Andi, Dornbirn
2. Nenning Richard, Gütle
Nenning Stefan, Gütle
Meisterliste:
Vlbg. Schülermeisterin 2009
1. Schwendinger Nadine, Gütle
2. Kohler Anna-Lena, Gütle
Vlbg. Schülermeister 2009
1. Wohlgenannt Florian, Dornbirn
2. Lutz Niclas, Gütle
3. Amann Lucca, Gütle
Vlbg. Jugendmeisterin 2009
1. Wohlgenannt Verena, Dornbirn
2. Büsel Ramona, Dornbirn
3. Klocker Barbara, Gütle
Vlbg. Jugendmeister 2009
1. Wohlgenannt Michael, Langenegg
2. Mäser Simon, Dornbirn
3. Bader Lukas, Langenegg
Vlbg. Juniorenmeisterin 2009
1. Cäsar Anja, Dornbirn /Landesmeisterin
2. Cäsar Nadine, Dornbirn
3. Wohlgenannt Maria, Dornbirn
Vlbg. Juniorenmeister 2009
1. Kalb Benno, Dornbirn
2. Schwendinger Daniel, Gütle
3. Wohlgenannt Christian, Dornbirn
Vlbg. Landesmeister 2009
1. Cäsar Andreas, Dornbirn/Landesmeister 2009
2. Nenning Richard, Gütle
3. Cäsar Michael, Dornbirn
Vlbg. Seniorenmeister 2009
1. Büsel Fredi, Dornbirn
2. Kaufmann Christoph, Gütle
3. Vögel Bruno, Langenegg
Vlbg. Seniorenmeisterin 2009
1. Wohlgenannt Monika, Dornbirn
Vlbg. Junioren Doppelsitzerm. 2009
1. Schwendinger Daniel, Gütle
Schwendinger Bernhard, Gütle

Vlbg. Doppelsitzermeister 2009
1. Cäsar Robert, Dornbirn
Cäsar Andreas, Dornbirn
2. Nenning Richard, Gütle
Nenning Stefan, Gütle
3. Amann Klaus, Gütle
Kaufmann Christoph, Gütle
STÄDTISCHE EINRICHTUNGEN
ÖFFNUNGSZEITEN
Amt der Stadt Dornbirn
Rathausplatz 2, Tel. 306-0, Fax 05572 306-1008
Parteienverkehr:
Montag – Mittwoch 7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag 7.45 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag 7.45 bis 12.00 Uhr
Krankenhaus der Stadt Dornbirn
Lustenauerstraße 4, Tel. 303-0
Besuchszeiten
Allgemeine: täglich 14.00–15.00 Uhr
täglich 19.00–19.30 Uhr
Besondere:
Interdisziplinäre täglich 14.00–18.00 Uhr
Intensivstation bzw. nach Absprache mit
Pfl ege (Tel. 303-3100)
Kinder:
Eltern täglich jederzeit
Dornbirn Tourismus
Rathausplatz 1, Tel. 22188,
E-Mail: tourismus@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr, 13.00–18.00 Uhr,
Samstag 9.00–12.00 Uhr
Karrenseilbahn
Gütlestraße, Telefon 05572 22140
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag, 10.00–23.00 Uhr,
Freitag und Samstag 10.00–24.00 Uhr
Stadtmuseum Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4911,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtmuseum@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 10.00–12.00, 14.00–17.00 Uhr
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 87
dienste
Stadtarchiv Dornbirn
Marktplatz 11, Tel. 33077-4905,
Fax: 33077-4918, E-Mail: stadtarchiv@dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10.00–12.00 Uhr
Bibliotheken im Dornbirner Bibliotheksverbund
und Fachbibliotheken
Stadtbücherei Dornbirn
Schulgasse 44, Tel. 55786, Fax 55786-4828,
E-Mail: stadtbuecherei@dornbirn.at
www.buecherei.dornbirn.at
Öffnungszeiten:
Dienstag 10.00–18.00 Uhr
Mittwoch 10.00–18.00 Uhr
Donnerstag 10.00–12.00 Uhr
Freitag 10.00–18.00 Uhr
Samstag 10.00–13.00 Uhr
Spielothek und Spielberatungsstelle St. Martin
Pfarrheim, Annagasse 5, Tel. 372010
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–18.00 Uhr
Mittwoch 16.30–18.00 Uhr
Bücherei Rohrbach
Pfarrzentrum St. Christoph, Rohrbach 37,
Tel. 0664 4761693
Öffnungszeiten:
Dienstag 16.00–19.00 Uhr
Donnerstag 16.00–19.00 Uhr
Bücherei und Spielothek Wallenmahd
Volksschule Wallenmahd, Tel. 24304-4824
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30–17.30 Uhr
Donnerstag 15.30–17.30 Uhr
Bücherei und Spielothek Schoren
Pfarramt Bruder Klaus, Parterre, Schorenquelle 5,
Tel. 23344-22
Öffnungszeiten:
Montag 15.30–18.30 Uhr
Dienstag 15.30–17.00 Uhr
Donnerstag 15.30–18.30 Uhr
Bücherei und Spielothek Hatlerdorf
Unterer Kirchweg 2 (Im Pfarrheim), Tel. 24820-1
Öffnungszeiten:
Montag 9.00–11.00 Uhr
Mittwoch 16.00–19.00 Uhr
Samstag 18.00–20.00 Uhr

dienste
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 88
Bücherei und Spielothek Haselstauden
Feldgasse 30, Tel. 26383-4826
Öffnungszeiten:
Montag 15.00–18.00 Uhr
Dienstag 16.30–18.30 Uhr
Mittwoch 15.00–18.00 Uhr
Freitag 15.00–18.00 Uhr
Bücherei Oberdorf
Zanzenberggasse 1, Tel. 398003-39
Öffnungszeiten:
Dienstag 15.30–17.30 Uhr
Donnerstag 17.00–19.00 Uhr
Bibliothek der Fachhochschule Vorarlberg
Hochschulstraße 1, Tel. 792-2100
E-Mail: bibliothek@fhv.at, fernleih@fhv.at
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9.00–21.00 Uhr
Samstag 9.00–13.00 Uhr
Inatura Bibliothek
Jahngasse 9, Tel. 23235-4710
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00–12.00 Uhr
Mittwoch 13.00–17.00 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, Tel. 23235
E-Mail: naturschau@inatura.at; www.inatura.at
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00–18.00 Uhr
das stadtbad
Schillerstraße 18, Tel. 22687,
E-Mail: stadtbad@dornbirn.at; www.dasstadtbad.at
Bad
Dienstag bis Samstag 9.00 bis 21.00 Uhr
Sonntag
Sauna
9.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag 14.00 bis 22.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag 9.00 bis 18.00 Uhr
Am Montag bleibt die Betriebsstätte geschlossen.
Kontakt:
Dornbirner Sport- und Freizeitbetriebe GmbH
das Stadtbad, Waldbad Enz
Messe-Stadion Dornbirn (Eishalle)
Publikumslauf – Öffnungszeiten
Montag 9.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Dienstag 14.00–16.00 Uhr
Mittwoch 9.00–12.30 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Freitag 9.00–12.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Samstag 14.00–16.00 Uhr
Sonntag 9.00–11.20 Uhr 14.00–16.00 Uhr
Von Montag, 2. Februar bis Donnerstag, 5. Februar 2009
entfällt der Publikumslauf im Messestadion.
Ausweichmöglichkeit in der Arena Höchsterstraße!
Informationen bzw. Auskünfte bei Eismeister
Günther Schneider, Telefon 0676/ 833068720.
Arena Höchsterstraße
Zu folgenden Zeiten steht die ARENA für den Publikums -
lauf und ergänzende Aktivitäten zur Verfügung:
Dienstag 9.00–13.00 Uhr Publikumslauf
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Mittwoch 14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Freitag 14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Samstag 9.00–11.30 Uhr (Hockey für jeden)
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
20.00–22.00 Uhr Publikumslauf
Sonntag 9.30–11.30 Uhr Publikumslauf
14.00–17.00 Uhr Publikumslauf
Informationen bzw. Auskünfte bei Eismeister
Günter Kosak, Telefon 0676 833068723.
Sperrmüllannahmestelle,
Problemstoffannahmestelle
Gütlestraße – Werkhof
Abteilung Abfallwirtschaft: Telefon 306-7906
Die Annahmestelle bleibt bis 15. Februar 2009
geschlossen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte unter
Tel. 306-7906 an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.
Grüngutdepot Foracheck
Die Grüngutannahmestelle Foracheck bleibt bis etwa
Mitte März 2009 geschlossen.
ÄRZTE AUSSER DIENST
Dr. Othmar Parschalk
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Dornbirn, Mozartstraße 3a, Tel. 22490
Die Praxis bleibt bis zum 4. Februar 2009 geschlossen.
Nächster Ordinationstag: Mittwoch, 11. Februar 2009.

Dr. Burkhard Walla
Facharzt für Innere Medizin
Dornbirn, Am Kehlerpark 2, Tel. 398066
Unsere Ordination bleibt von 9. bis einschließlich
13. Februar 2009 wegen Urlaub geschlossen.
Terminvereinbarungen sind in dieser Zeit von 14.00 bis
16.00 Uhr möglich.
Vertretung: Dr. Hanspeter Simma, (Mo – Mi), Tel. 24777
Dr. Hubert Bertolini, Tel. 28166
Dr. Gabi Sprickler-Falschlunger
Ärztin für Allgemeinmedizin
ÖAK für Ernährungsmedizin
Dornbirn, Rhomberg’s Fabrik, Färbergasse 15/ROT 10,
Tel. 20365, Fax-DW 4
Unsere Ordination bleibt vom Mittwoch, dem 4. bis
Montag Vormittag, dem 9. Februar 2009 geschlossen.
Die Ordination ist ab Montag Nachmittag, 9. Februar 2009,
wieder geöffnet.
Vertretung: Dr. Reinold Böhler, Tel. 52630
MR Dr. Walter Gmeiner
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Schlossgasse 2c, Tel. 28578
Vom 9. bis 27. Februar 2009 keine Ordination.
Vertretung: Dr. Hanno Mäser
Dr. med. Alfred Andexlinger
Arzt für Allgemeinmedizin
Dornbirn, Fahnacker 3, Tel. 21941
Unsere Praxis bleibt vom 9. bis 13. Februar 2009
geschlossen.
Kleintierpraxis
Dr. Jutta Kronewetter
Dornbirn, Wallenmahd 8, Tel. 54411
Die Praxis bleibt von Freitag, 30. Jänner bis einschließlich
Sonntag, 8. Februar 2009 geschlossen.
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 89
dienste
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Die Dornbirner Ärzte stehen Ihnen während der Woche
und am Wochenende im Rahmen der Notdienste zur
Verfügung.
Wochenende
Samstag, 31. Jänner 2009 | 7.00 Uhr bis
Sonntag, 1. Februar 2009 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Walter Gmeiner, Schlossgasse 2c, Tel. 28578
Sonntag, 1. Februar 2009 | 7.00 Uhr bis
Montag, 2. Februar 2009 | 7.00 Uhr
Ordinationszeiten von 10 bis 12 Uhr sowie
zwischen 17 und 18 Uhr.
Außerhalb der Ordinationszeiten Telefon 372500
Dr. Klaus König , Lustenauerstraße 64, Tel. 29471

dienste
Werktage
Dornbirner Gemeindeblatt
30. Jänner 2009 – Seite 90
Bitte nehmen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
ausschließlich bei dringenden Notfällen in Anspruch!
Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, können Sie ab
sofort den ärztlichen Notdienst direkt über die
Dornbirner Telefonnummer 372 500 erreichen. (nicht wie
bisher über die Stadtpolizei)
Was ist ein Notfall?
Je nach Art der Verletzung oder der Krankheit gibt es
unterschiedliche Anlaufstellen, die Ihnen gerne behilfl ich
sind. Bitte beachten Sie, dass die Notfalleinrichtungen
ausschließlich bei akuten und dringlichen Fällen in
Anspruch genommen werden sollten.
Notarzt und Rettungssystem
(Telefonnummer 144)
Bewusstlosigkeit, Eintrübung
Epileptischer Anfall
Akute, starke Schmerzen über der Brust
Akute Atemnot
Unfälle
Vergiftungen
Massive und akute Verschlechterung eines bestehenden
Krankheitsbildes
Ambulanz des KH Dornbirn
Frische Verletzungen
Spezialambulanzen (z. B. onkologische Ambulanz)
Dienstbereitschaft der Praktischen Ärzte
(Telefonnummer 372 500)
Alle übrigen akuten Erkrankungen mit gebotener
Dringlichkeit
Zahnärztlicher Sonntagsdienst
Samstag, 31. Jänner 2009 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Sonntag, 1. Februar 2009 | 17.00 bis 19.00 Uhr
Dr. Norbert Lenz,
Noldinweg 15, 6845 Hohenems
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Freitag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr
Salvator Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 22428
Samstag 8 Uhr bis Sonntag 8 Uhr
Apotheke im Messepark, Messestraße 2, Tel. 55880
Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Oswald Apotheke, Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Montag 8 Uhr bis Dienstag 8 Uhr
Apotheke im Hatlerdorf, Hatlerstraße 25, Tel. 31809
Dienstag 8 Uhr bis Mittwoch 8 Uhr
Lebensquell Apotheke, Haselstauder Str. 29a,
Tel. 201120
Mittwoch 8 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr
Christopherus Apotheke, Rohrbach 45, Tel. 208640
Donnerstag 8 Uhr bis Freitag 8 Uhr
Stadt-Apotheke, Marktstraße 3, Tel. 22852
Apotheken-Wochenenddienst
Sonntagsdienst von Sonntag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr
Oswald Apotheke,
Moosmahdstraße 35, TeI. 24431
Was ist bei einem Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie bitte die Stadtpolizei
(Telefon 05572/22200). Diese benachrichtigt den diensthabenden
Stadtarzt zur Durchführung der Totenbeschau.
Gemäß Bestattungsgesetz ist die Leiche bis zur Durchführung
der Totenbeschau am Sterbeort zu lassen.
Die Dornbirner Bestattungsunternehmen stehen Ihnen für
sämtliche weiteren Fragen gerne zur Verfügung:
Nuck (05572/394466 oder 0664/3088215) und
Oberhauser (05572/20630 oder 0664/2406610)
Tierärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
IMPRESSUM
Amts- und Anzeigenblatt. Erscheint jeden Freitag. Einzelpreis 1 0,55.
Erscheinungsort und Verlagspostamt 6850 Dornbirn.
Inserate sind jeweils bis Dienstag, 12.00 Uhr (vor Feiertagen Montag 12.00 Uhr)
im Rathaus, Zimmer E09, schriftlich einzureichen.
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2,
6850 Dornbirn, Telefon 05572/306-1250, Telefax 05572/306-1028.
E-Mail: gemeindeblatt@dornbirn.at
Redaktion: Öffentlichkeitsarbeit, Mag. Ralf Hämmerle, Alexandra Pinter
Inserate: Bettina Fritz
Hersteller: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, 6850 Dornbirn, Schwefel 81,
ISDN 05572/28114