Rassismus? - GEW

Internationale Wochen gegen Rassismus – Unterrichtsmaterialien zur Antirassismusarbeit 23
M 3.2 Was versteckt sich in einem Wort?
Arbeitsblatt 2: Lehrerinfo – alternative Sprache
»Geladene« Worte oder Redewendungen sind Ausdrücke, die eine Parteilichkeit transportieren.
Aus den Wörtern selbst ist die Parteilichkeit oft nicht ersichtlich.
Redewendung Häufig verwendete heimliche Bedeutung
Unser bester Mann ...... Frauen kommen hier nicht in Betracht
Puppe/Mädchen ...... Herabsetzung für eine erwachsene Frau
Geschäftsmann ...... Geschäfte werden von Männern gemacht
Frauenarbeit ...... Minderwertige Arbeit (eines Mannes nicht würdig)
Softie ...... Ein Mann wird als weich und damit unmännlich charakterisiert
Eingeborene ...... Hier liegt ein Nachdruck auf der Minderwertigkeit
der Ursprungsbevölkerung
Der Schwarze Kontinent ...... Assoziationen von gefährlich, düster oder primitiv usw.;
die negative symbolische Bedeutung der Farbe Schwarz
(schwarze Liste, Schwarzer Peter, schwarzsehen usw.) dient dazu,
afrikanische Kulturen zu diskriminieren
Unterentwickelt ...... Ausdruck für zivilisatorische oder kulturelle Rückständigkeit
nach den Maßstäben der Industrienationen
Heiden ...... Bedeutet meist eine Art kultureller Minderwertigkeit
Ghetto ...... Ursprünglich verwendet, um einen Stadtteil zu beschreiben,
in dem Juden in Europa gezwungen waren zu leben; heute wird
der Begriff häufig für Stadtteile benutzt, in denen eine sozial
schwächere Bevölkerungsgruppe wohnt oder Einwanderer wohnen;
gilt oft als Synomym für verwahrlost, gefährlich und gesellschaftlich
nicht akzeptiert
Primitive Völker ...... Benutzt für exotisch, erotisch, rückständig usw.
Tiefstes Afrika ...... Beschwört Bilder unzivilisierter und unaufgeklärter schwarzer Afrikaner
© Anti-Defamation League und Verlag Bertelsmann Stiftung
M3 Sekundarstufe I