У К А З

Страна 1218 — (Број 80 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ Субота, 18 септембар 1948
г) да потпомогне примену метеорологије y
ваздух оп ловству, поморству, пољопривреди и y другим
људским делатностима;
д) да потстиче истраживање и наставу y метеор
олегији и да помаже y усклађивање међунаробних
видова таквог истржчишша« и наставе.
ДЕО ЛИ
Чланства
Члан 3
Чланови
Према завед ен ом поступку y овој Конвенцији
члановима Организације могу постати:
а) свака држ.-ва заступљена на Конференцији
директори Међународне метеоркмошке организације,
сазване y Вашингтону, Д. Ц. 22 септембра 1947,
како је наведено y Анексу I прикључено»! овој
Конвенцији и која потпише и ратификује ову Конвенцију
сходно члену 32,-или јој приступи саобразно
члгну 23;
б) св.гки члан Уједињених нација који има
ме iecpo тешку службу, приступај ући овој Конвенцији
саобразно члану 33;
в) сваки држава, потпуно одговорну за вођење
сводих међународни односа који има метеоролог^/
службу, а која није нав ед ена y Анексу I
озг Конвенције и није члан Уједињених нација-,
1г;што поднесе Секрет ар и јоту Орг аниеви је молбу
га чланство и пошто ова. молба буде усвојена од
е гр ;ие две -трећине чл:пс.ва Организације побројаних
y е Резовима 'е) б) и в) овог члана, приступа-
У: !.л СПОЈ Конвенцији сходно члану 33;
г) свака територија или група територија која
одржава слоју сопствену' мет е осо лешку службу и
која. је наведена y Анексу II пр «кључ еном Конвенцији,
y чије се име ова. Конвенција примењује сходно
сгизу b) члена 34 од СТРЕЛЕ ДРЖАВЕ ИЛИ држава
одговорне за- њихове међународне односе и заступљене
на Конференцији директора Међународа е методолошка
организације, сазване y Вашингтону, Д.
Ц., 22 септембра 1947 подине, а- чије се име налази
y Анексу I ове Конвенције;
д) свака територија или група територија која
Се не помиње y Анексу II ов& Конвенције, која
одржава СЕО ју сопствену метеоро логику службу, али
пије одговорна за- вођење својих »м е ђун ар одни х односа,
a y чије се име ова Конвенција примењује
сходно ставу б) члана 34 под условом да молбу за
чланство поднесе чланица, кој® сноси одговорност
зл ibehe међунеродне односе и добије пристанак две
трећине чланова Организације побројаних y ставовима
а) б) и в) свога члана;
ђ) свака територија ил« група територија под
старателството, која има своју сопствену меп* еколошку
службу, -а којом управљају Уједињене нације
и ни коју Уједињене 'Нације примене ову Конвенции
ју сходно члану 34.
Св-зка молба за чланство y Организацији треба
да (назначи ' стив ОВОГ МЛИНА на озн ову којег се
чланство тиражи.
ДЕО IV
Организам ја
Члш 4 .
а) Органтааадз^ оружала:-
1. Оветеиш метеоролошки? конгрес, (у д
тексту звани Конгрес)';
2. Извршни комитет;
џ
(d) encourager les applications die la météoiroiloigîe
à l'aviation, À l«a ntëtvigaitiiom mrarditim'e, à l'iaigriculture
et à d'autres activités humaines;
(e) emcouriaigietr les recherches eit renseignement
en météorologie, et« сопсоВДт à lia со o rdination des -
aspects intérims ibiiomaïux de ces domaines.
PARTIE III
Composition
Article 3
Membres
Peuvent deivteniir Membres de l'Organisation, вих
ternies de la présente Convention:
(a) tout Etat représenté à la Conférence des Directe
rus de l'Organisation Metéo roiliogiique kit érudition-aie,
réunite à Washington, D. C., le 1212 septembre 1947,
qui figure à l'Annexe I ci-'ointе et qui signe liai présente
Convention et lia ns№e conformément à l'article
32, ou y adhère conformément à l'article 33.
(b) tout Membre des Nations Unies qui .a un service
météorololgique, en adhérant à lia présente Convention
conformément à l'-girticle 33;
(c) tout Etat pliai ne ment respo.ns.abIe de la; conduite
de ses relations 'internationales qui 121 un service
météorologique, mais ne figure pss à l'Annexe I à la
présente Convention et n'est .pas Membre des Nations
Unies, après qu'une demande d'admission a-u.r.e été
soumise »au Secrétariisit de l'Orgiainisiation et que cette
demian.de aurai été approuvée par les dieux tiers des
Membres de l'Organisation spécifiés &oix •EÙlnéas (isi), (b)
e.t (c) du présent article, en adhérant à la présente Convention
conformément à l'article 33;
(d) tont territoire ou groupe de territoires qui
maintient son propre service météorologique et figure
à l'Annexe II ci-jointe, au nom duquel la présente Convention
est igippl'iquée, conformément à l'alinéa (a) de
Г-article 34, рат l'Etat ou les Etats responsable (s) de ses
restons .internationales représenté (s) à la Conférence
des Directeurs de l'Organisation Météoiroloqique Internationale,
réunie à Washington, D. C., le 22 septembre
1947, et dont Le пст figure à l'Annexe I de liai présente
Convention;
(e) tout territoire ou groupe de territoires, ne figurant
p