У К А З

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Страна 1230 — Број 80 СЛУЖБЕНИ ЛИСТ * Субота, 18 .септембар 1946 Члан 16 Гласање Одлуке Извршног комитета! дон осе се дао тр еђшском већином irласова даних ва и (Против. Оваки одан Извршног комитета ша само је даи глас, беа
дао х Секретарот Члан '20 Станци Секретаријат организации е сачињава ју je- Usate Генерални сенета*) и техничко и административно особље потребно за рад Организације. Члан 21 а) Генералног секретара поставља Конгрес под условима каје Конгрес усвоји. б) Особље секретаријата поставља Генерални секретар; уз сагласност Извршног комитета, сходно праиилницима које је Конгрес установио. Члан 22 " а) 3ta техничке и* административне послове -Секретари јаша Генерални секретар је одговоран Претседник Организације. б) У вршењу својих дужности Генерални секретар и особље неће тражити ни примати инструкције од било које власти изван Организације. Уздржаваће се од ов.аже акције посад није y складу оа њиховим својствима међународни« службеника. Сваки члан Организације, c ai своје стране, пошиова'.ће искључиво 'међународни кгр актер функција Генералног секретара! и особља и неће тражити да , на њих утиче y вршењу њихових дужности према Организација. ' ДЕО ХГ Финансије Чл1£н 23 а) Конгрес ће утврдити максималну цифру расхода Организације на основу прорачуна које поднесе Генерални секретар и које препоручи Извршни комитет. б) Конгрес ће пренети на Извршни комитет овлашћење моје би му могло бшчи потребно ради одобравања годишњих расхода Организације y гр:аницама моје је утврдио Конгрес. Члан 24 Расходи организације раздељују се међу »јановића Организације y сразмеран које је утврдио Конгрес. ДЕО XII Односи са Уједињеним нацијама Члан 25 Према члану 57 Повеље Уједињених нација Организацији ће бити повезана са Уједињеним нацијама', под резервом да одредбе споразума буду одобрене од две трећине чланова који Су државе. ДЕО XIII Односи са другим организацијама Члан 26 а!) Организација ће успоставити корисне односе ег радиће y тесној сарадњи са. другим међувладиним организацијама кадгод то буде сматрала пожељним. Сваки формални споразум који би се закључио са таквим организацијама биће забаву чеп од стране лист Број 80 — Страна 122» PARTIE X Le Secrétariat Article 20 Lies Secrétariat permanent de fl/'Orgiainiiisatiton est composée d'un Secrétaire Général et du personnel technique et «dmàirniistiisitif nécessaire pour effectuer les travaux die l'Organisait ion. Article 21 (a) Le Secrétaire Général est nommé par le Gongrès isiux conditions approuvées par ce dernier. (b) Le personnel du Secrétariat est nommé par le Secrétaire Général, sous réserve d'approtation du Comité Exécutif, conformément aux règlements établis par le Congrès. Article 22 (a) Le Secrétaire est responsable dev.ant le Président de ГOrganisation des travaux techniques et adminiistraitifs du Secrétariat. . (b) D?ms l'accomplissement de leurs devGUrs, le Secrétaire Cénéral et le personnel ne soliciteront ni n'accepteront d'instructions d'aucune autorité extérieure à l'Organisation. Ils s'abstiendront de toute (action incompatible avec leur qualité de fonctionn.aiires dnternationanx. Pour sa part, chaque Membre de l'Organisation resipecteria le сзт altère exclusivement international des fonctions du Secrétaire Général et du personnel et ne cherchera pas à les influencer daims l'exécution des tâches que leur confie l'Organisation. PARTIE XI Finances Article 513 (.ai) Le Congrès fixera le chiffre maximum des dépenses de l'Organisation, sur la base deis prévisions soumises piar le Secrète^ Général et reconimismdées par le . Comité Executif. (b) Le Congrès déléguerai -au Comité Exécutif l'autorité qui pourrait lui être nécessaire pour »approuver les dépenses annuelles de l'Organisation dans les limites fixées par lia Conférence. Article 24 Les dépenses de l'Oirgmhisiaition sont réparties entre les Membres de l'Organisation dans les proportions fixées par lie Congrès. PARTIE XII Relations avec les Nations Unies Article 26 L'Organisation sera reliée aux Naîtrons Unies aux termes de l'article 57 do la Charte des Nations Unieis, sous réserve que les dispositions de l'accoird soient approuvées par les deux tiers des Membres qui sont dei Btiats. PARTIE XIII Relations avec d'autres organisations Article 26 Оај) L'Organisation établirai (les relations effectl" ves et travaillerai еш colliaibоганон étroite laivec d'iautref organisations intergonivernemienitaleis chaque fois qu'elle l'estimera opportun. Tout accord officiieil qui ѕегаф t établi avec ée telles or^iaii®Bteiîs devra être vmd*
Seite 1 und 2: „СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ФНР
Seite 3 und 4: Субота, 18 септембар
Seite 5: Субота, 18 септембар
Seite 9 und 10: Субота, 18 се*1темб:р
Seite 11 und 12: Субота., 18 септемба
Seite 15 und 16: ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА МЕЂУН
Seite 17 und 18: 'Субота., 18 септемба
Seite 21 und 22: .Субота, 18 септемба
Seite 25 und 26: Субота, 18 се»птемб*
Seite 27 und 28: Субота^ 18 септембср

У К А З

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?