Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
102<br />
mirabelle /<br />
yellow plum<br />
614<br />
pinie /<br />
pine<br />
A B C D E F G H J<br />
A/614 010 02<br />
Rustical<br />
Imprägnierspray für rustikale Leder.<br />
erhält die besondere Optik von gewachsten<br />
oder gefetteten Ledern,<br />
derben Glattledern mit Ölnubuk,<br />
200 ml<br />
Rustical<br />
waterproofing spray for rustic leather.<br />
Preserves the special look of<br />
waxed or greased leather, tough<br />
smooth leather and oil nubuck,<br />
200 ml<br />
B/614 000 00<br />
Lack Spray<br />
Schutz und Pflege für Lackleder,<br />
200 ml<br />
Lack spray<br />
protection and care for patent<br />
leather, 200 ml<br />
C/614 030 00<br />
Dress Imprägnierer<br />
Universeller Schutz und Pflege für<br />
Lederbekleidung, 300 ml<br />
K/614 57...<br />
Farben / colours: 050, 331, 399, 751<br />
Interpolish<br />
Hartwachs Glanzcreme für gedeckte<br />
oder polierte Glattleder, 75 ml<br />
Interpolish<br />
jard wax higjshine paste for smooth<br />
leather, 75 ml<br />
L 614 50...<br />
Farben / colours: 050, 331, 399, 751<br />
Anti Rain Wetterputz<br />
Glattlede Tiefenpflege für gedeckte<br />
und derbe Leder, 75 ml<br />
Anti rainweather<br />
intensive care for robust smooth<br />
leather, 75 ml<br />
M/614 560 75<br />
Nilfett<br />
Lederöl in fester Form, hält derbe<br />
Glattleder flexibel und strapazierfähig,<br />
75 ml<br />
Farbkarte / colour guide:<br />
229<br />
mittelgrau /<br />
medium grey<br />
641<br />
moos /<br />
moss<br />
253<br />
hellgrau /<br />
light grey<br />
649<br />
oliv-loden /<br />
olive<br />
Dress Imprägnierer<br />
universal protection and care for<br />
leather clothes, 300 ml<br />
D/614 060 15<br />
Reiniger<br />
Spezialreiniger, entfernt Fett- und<br />
Ölflecken, 200 ml<br />
Cleaner<br />
special cleaner, removes grease<br />
and oil stains, 200 ml<br />
E/614 00...<br />
Farben / colours: 050<br />
Elegant Finish<br />
Selbstglanzspray für Schuhe aus<br />
Glattleder und Synthetik, 200 ml<br />
Elegant finish<br />
selfshine spray for shoes of smooth<br />
leather and synthetics, 200 ml<br />
F/614 31...<br />
Farben / colours: 025, 891<br />
Colorit<br />
Deckende Farbcreme für getragene<br />
Glattleder, 50 ml<br />
K M<br />
273<br />
kiesel /<br />
pebble<br />
724<br />
lack-schwarz<br />
black varnish<br />
307<br />
coca<br />
729<br />
dunkelgrau /<br />
dark grey<br />
326<br />
scotch<br />
751<br />
schwarz /<br />
black<br />
176<br />
Colorit<br />
scuff cream for worn smooth<br />
leather, 50 ml<br />
G/614 30...<br />
Farben / colours: 01, 021, 025, 049,<br />
050, 052, 331, 398, 399, 457, 546,<br />
751<br />
Soft practic<br />
Glanzverstärkte Glattlederpflege<br />
mit Bienenwachs, Jojoba-Öl und<br />
Silicon, 75 ml<br />
Soft practic<br />
glossenhanced cream for smooth<br />
leather with beeswax, jojoba oil<br />
and silicon, 75 ml<br />
H/614 590 30<br />
Poliertuch<br />
Tuch zum Auftragen von Pflegeprodukten<br />
auf glatte Oberflächen<br />
Polishing cloth<br />
cloth for applying and buffing shoe<br />
care products on smooth<br />
surfaces<br />
331<br />
hellbraun /<br />
light brown<br />
807<br />
silberglimmer<br />
silver glimmer<br />
336<br />
gaucho<br />
808<br />
goldglimmer<br />
gold glimmer<br />
344<br />
pfeffer-taupe /<br />
pepper<br />
810<br />
altsilber /<br />
pewter<br />
I/646 005 10<br />
Raulederboy<br />
Rauleder Spezialbürste, reinigt<br />
und raut Fasern gründlich auf<br />
Suede brush<br />
special brush for nubuck and<br />
suede, cleans and intensively<br />
roughens up the fibres<br />
I/614 590 20<br />
Crepebürste<br />
Rauleder Spezialbürste, reinigt<br />
schonend und raut Fasern gründlich<br />
auf – seitliche Borsten für<br />
schwer zugängliche Stellen<br />
Crepe brush<br />
special brush for nubuck and<br />
suede, cleans gently and roughens<br />
up the fibres thorougly lateral<br />
bristels for inaccessible spots<br />
L N O P Q R S<br />
Leather grease<br />
classic leather oil in grease form.<br />
Sustains rustic smooth leather,<br />
gives flexibility and protection for<br />
heavy duty wear, 75 ml<br />
N/614 52...<br />
Farben / colours: 050, 398, 751<br />
Für Lederbekleidung<br />
Pflege für Bekleidung aus derben<br />
oder gedeckten Glattleder, 75 ml<br />
For leather cloth<br />
care for rustic smooth leather, greased<br />
leather and oiled nubuck, 75 ml<br />
O/614 018 75<br />
Flecht<br />
Spezialpflege für gelochte<br />
Glattleder, 75 ml<br />
Flecht<br />
special care for plaited smooth<br />
leather, 75 ml<br />
P/614 590 10<br />
Soft gum<br />
Reiniger für Schuhe aus Glattleder,<br />
Nappaleder und feinem Textil<br />
Soft gum<br />
gentle cleaner for shoes of smooth<br />
leather and fine textiles<br />
Q/614 590 00<br />
Cleaner<br />
Rauleder Reinigungsgummi, entfernt<br />
hartnäckige Flecken, Ränder<br />
und blanke Stellen<br />
Cleaner<br />
cleaner for suede, removes stubborn<br />
stains, rings and shiny spots<br />
R/614 270 50<br />
Nubuk box<br />
Moosgummi Schwamm mit Crepeseite,<br />
reinigt und raut Rauleder<br />
gründlich auf<br />
Nubuk box<br />
moosrubber with crepe side, cleans<br />
and roughes up fibres of<br />
nubuck<br />
S/646 011 01<br />
Combibürste mit Messingborsten<br />
Spezialbürste für robuste Rauleder.<br />
Reinigt starke Verschmutzungen<br />
sowie Verklebungen und<br />
raut Fasern gründlich auf – nicht<br />
für helle Rauleder<br />
Combi-messing brush<br />
special brush with brass bristels<br />
for nubuck and robust suede,<br />
removes stains and agglutinations<br />
powerfully and roughens up fibres<br />
thoroughly, do not use on light<br />
coloured suede<br />
348<br />
mineral<br />
816<br />
antikglimmer<br />
antic glimmer<br />
398<br />
mittelbraun /<br />
med. brown<br />
891<br />
gold<br />
I<br />
399<br />
dunkelbraun<br />
dark brown<br />
892<br />
silber /<br />
silver