Weitere Fotos: www.humann-medien.de - Jucunda
Weitere Fotos: www.humann-medien.de - Jucunda
Weitere Fotos: www.humann-medien.de - Jucunda
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 1<br />
06. Sept.2012<br />
Auflage: 10.500 Verbreitungsgebiet:<br />
Alle Haushalte <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Jüchen<br />
und nähere Umgebung.<br />
7. Jahrgang, Lfd. Nr.16<br />
Verbraucherinformationen aus <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Jüchen<br />
Sekundarschule eröffnet (Seite 03)<br />
Herbstfest Giesenkirchen (Seite 04)<br />
Schützenfestnachbericht Gierath (Seite 06)<br />
Schützenfest in Damm (Seite 08)<br />
Schützenfest in Heuenh./Schlich (Seite 10)<br />
Spätkirmesnachbericht Hochneuk. (Seite 06)<br />
Schützenfestnachbericht Rath (Seite 12)<br />
Und so sparen Sie!<br />
Abholung Ihrer kostenfreien Rabattkarte<br />
in unserer Geschäftsstelle.<br />
O<strong>de</strong>r for<strong>de</strong>rn Sie die Karte an<br />
unter Nr.: 02165/171927.<br />
Zahntechnik Becker<br />
Fachbetrieb <strong>de</strong>r Zahntechnikerinnung<br />
41363 Jüchen, Markt 15 Tel. 0 21 65/17 19 27<br />
Verschmutzung o<strong>de</strong>r Brandscha<strong>de</strong>n<br />
Kleinspielfeld ist<br />
schon beschädigt<br />
Jüchen – Nun sind die Zäune weg und je<strong>de</strong>r kann<br />
auf <strong>de</strong>m Kleinspielfeld spielen – wenn dies nun<br />
auch getan wür<strong>de</strong>. Nach Hinweisen aus <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
schauten wir uns <strong>de</strong>n Platz an, weil er<br />
"Brandstellen" haben sollte. Wir wur<strong>de</strong>n fündig<br />
und fragten bei <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> nach, wie hoch<br />
<strong>de</strong>r Scha<strong>de</strong>n beziffert wür<strong>de</strong>. "Nach unserer<br />
Feststellung han<strong>de</strong>lt es sich hier um eine ältere<br />
Verschmutzung. Im Rahmen <strong>de</strong>r üblichen Pflegearbeiten<br />
wird <strong>de</strong>r Platz in Kürze aufgefrischt.<br />
Hierbei wird <strong>de</strong>r Platz gereinigt und Belag wie<strong>de</strong>r<br />
ordnungsgemäß hergestellt", so die Gemein<strong>de</strong>verwaltung.<br />
Na – da sind wir mal alle gespannt!<br />
<<br />
Schreinerei Haupt Meisterbetrieb<br />
ExklusivesTreppen- und Türenstudio<br />
Hochwertiger Innenausbau<br />
Anfertigung von Massivholztreppen<br />
O<strong>de</strong>nkirchener Str. 30b; 41363 Jüchen; 0 21 65 / 91 15 75<br />
Hil<strong>de</strong>gard Pfister<br />
Immobilienkauffrau<br />
O<strong>de</strong>nkirchener Straße 2, 41363 Jüchen<br />
Tel.: 02165/911488, Mobil: 0172/8963111<br />
Email: info@hil<strong>de</strong>gard-pfister-immobilien.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.hil<strong>de</strong>gard-pfister-immobilien.<strong>de</strong><br />
Bungalow, mediterraner Stil,<br />
150/500m² Extras, Einl. Whg. ausbaufähig.<br />
KP 295000 € + 3,57% Prov.<br />
<<br />
Zumba-Party zum Geburtstag<br />
Hochneukirch - Nach einer gut organisierten und mit tollen Angeboten<br />
begeistern<strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>r-Olympia<strong>de</strong> wartet in 10 Tagen nun das<br />
zweite Highlight aus Anlass <strong>de</strong>s 110-jährigen Jubiläums <strong>de</strong>s TV<br />
Hochneukirch auf feierwillige Sport- und Tanz Fans.<br />
Am 15.Sept. fin<strong>de</strong>t eine 2 stündige Zumba-Party in <strong>de</strong>r Peter-Bamm-<br />
Halle statt. Ab 20 Uhr la<strong>de</strong>n zwei professionelle Zumba-Instruktorinnen<br />
zum Mitmachen ein; dazu sollten interessierte Teilnehmer<br />
bequeme Sportsachen und Sportschuhe mitbringen. Für Getränke<br />
und Snacks wird gesorgt.<br />
Ab sofort bietet <strong>de</strong>r TV Hochneukirch seinen beliebten Zumba-Kurs<br />
nun montags und dienstags an, um <strong>de</strong>n Interessenten auf <strong>de</strong>r Warteliste<br />
die Möglichkeit zur Teilnahme zu bieten. Die Kurse fin<strong>de</strong>n<br />
jeweils in <strong>de</strong>r Turnhalle Gartenstraße immer in <strong>de</strong>r Zeit von 20.30<br />
bis 21.30 Uhr statt.<br />
<strong>Weitere</strong> Informationen rund um das Thema "Zumba" beim TV Hochneukirch,<br />
beson<strong>de</strong>rs zur oben genannten Party am 15.9. sowie <strong>de</strong>n<br />
Anmel<strong>de</strong>formalitäten dazu gibt es bei Claudia Laser unter <strong>de</strong>r Tel-Nr.<br />
02164/7838 .
Notdienste<br />
Ärzte: 0180/5044100<br />
Für die Region Jüchen ist eine Notfallpraxis<br />
am Kreiskrankenhaus Grevenbroich, Parkstr.<br />
10, Eingang neben <strong>de</strong>r Rettungswache, eingerichtet.<br />
Die Notfallpraxis ist zu folgen<strong>de</strong>n<br />
Zeiten geöffnet:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag:<br />
18.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag:<br />
13.30 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, gesetzl. Feiertage, Rosenmontag.<br />
Zusätzlich gibt es noch einen Fahrdienst<br />
für nicht gehfähige Patienten.<br />
In sprechstun<strong>de</strong>nfreien Zeiten kann <strong>de</strong>r ärztliche<br />
Bereitschaftsdienst über die nordrheinweite<br />
Arztrufzentrale unter <strong>de</strong>r Rufnummer 0180-<br />
5044100 angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen (z. B.<br />
Herzinfarkt o<strong>de</strong>r Schlaganfall) ist sofort <strong>de</strong>r<br />
Notruf <strong>de</strong>s Rettungsdienstes 112 zu wählen.<br />
Zahnärzte 01805/986700<br />
Soziale Rufnummern:<br />
Telefonseelsorge 0800/1110-111 o<strong>de</strong>r -222<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendtel: 0800/1110-333<br />
Beratung im Alter: 01805/555210<br />
Frauenhaus: 02131/150225<br />
TAXI<br />
Das freundliche Taxi-Team für die Gemein<strong>de</strong> Jüchen<br />
% Jüchen 02165/ 333<br />
% Bedburdyck 02181/43333<br />
Krankenfahrten<br />
(z.B.: Chemo- bzw Dialysefahrten sowie Strahlentherapie)<br />
Flughafenfahrten - Mietwagen<br />
SCHLÜSSEL-NOTDIENST<br />
Sicherheitstechnik<br />
Stephan Jaspers<br />
<strong>www</strong>.st-jaspers.<strong>de</strong><br />
0 21 81 - 49 92 56 01 77 - 2 16 28 85<br />
Geschäftsstelle:<br />
Postfach 1135, 41353 Jüchen; Markt 22, 41363 Jüchen,<br />
Telefon (0 21 65) 879106, Telefax (0 21 65) 879109<br />
redaktion@jucunda-juechen.<strong>de</strong> - <strong>www</strong>.jucunda-juechen.<strong>de</strong><br />
Bürozeiten: Montag - Donnerstag<br />
10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr<br />
Freitag: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Herausgeber, Verantwortlich für Text, Anzeigen,<br />
Herstellung und Vertrieb:<br />
<strong>humann</strong> <strong>medien</strong>, Rosemarie Hüsselmann,<br />
Markt 22, 41363 Jüchen<br />
Druck:<br />
Konstantinstr. 298 - 41238 MG<br />
Telefon: 0 21 66 / 8 00 36 - 38<br />
Die Verteilung erfolgt 2 x monatlich kostenlos an alle Haushalte<br />
im gesamten Gemein<strong>de</strong>gebiet. Nachbezug von Einzelexemplaren<br />
kostenlos bei Abholung in <strong>de</strong>r Geschäftsstelle.<br />
Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 01/12 sowie unsere Allgemeinen<br />
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen.<br />
Der Herausgeber i<strong>de</strong>ntifiziert sich nicht mit <strong>de</strong>r Meinung freier<br />
Mitarbeiter. Alle Nachrichten – insbeson<strong>de</strong>re Termine – wer<strong>de</strong>n<br />
nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr veröffentlicht.<br />
Unverlangt eingesandte Manuskripte und <strong>Fotos</strong> wer<strong>de</strong>n nicht<br />
zurückgeschickt. Ferner übernimmt <strong>de</strong>r Herausgeber keine<br />
Haftung für Druck- o<strong>de</strong>r Übertragungsfehler.<br />
Die vom <strong>Jucunda</strong>-Journal-Jüchen gesetzten, gestalteten<br />
und veröffentlichten Texte und Anzeigen dürfen nur mit<br />
ausdrücklicher Zustimmung <strong>de</strong>s Herausgebers reproduziert<br />
und nachgedruckt wer<strong>de</strong>n.<br />
Seite 2<br />
Passbil<strong>de</strong>r biometrisch<br />
6 Stck 9,- €<br />
sofort zum Mitnehmen<br />
Mo-Fr 10 - 12.30 Uhr<br />
Mo-Do 14.30 - 17 Uhr<br />
Markt 22; 02165/879106<br />
Inh. Sandra Pust<br />
Buchung und Informationen:<br />
Hochstr. 11, 41363 Jüchen, Tel.: 02164/701350<br />
nicht bekommen?<br />
Sagen Sie uns Bescheid<br />
02165-879106<br />
redaktion@jucunda-juechen.<strong>de</strong><br />
Gemeinschaft <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n<br />
07. 09.<br />
10.15 Uhr Maria Frie<strong>de</strong>n Heilige Messe<br />
08. 09.<br />
17.15 Uhr Bedburdyck Vorabendmesse<br />
17.15 Uhr Garzweiler Wort-Gottes-Feier<br />
18.30 Uhr Al<strong>de</strong>nhoven Vorabendmesse<br />
18.30 Uhr Jüchen Vorabendmesse<br />
09. 09.<br />
09.00 Uhr Nikolauskl. HEIMATFEST 2012 Damm<br />
09.30 Uhr Jüchen Heilige Messe<br />
10.00 Uhr Gierath Rosenkranz<br />
10.45 Uhr Gierath Heilige Messe<br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Jüchen<br />
09. September<br />
10.15 Uhr Jüchen, Abendmahl, Grashof Kin<strong>de</strong>rg.<br />
16. September<br />
09.00 Uhr Bedburdyck, Abendmahl, Albers<br />
10.15 Uhr Jüchen, Albers + Kin<strong>de</strong>rgottesdienst<br />
Kirchentermine<br />
23. September<br />
10.15 Uhr Jüchen, Schwarzrock Kin<strong>de</strong>rg.<br />
29. September, Sa.<br />
15.30 Uhr Bedburdyck, Kin<strong>de</strong>rgottesdienst<br />
30. September<br />
10.15 Uhr Jüchen, Porkolab+Kin<strong>de</strong>rgottesdienst<br />
Kolpingsfamilie Otzenrath<br />
Samstag, 08.09.<br />
08.00 Uhr Wallfahrt nach Banneux<br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Otzenrath-Hochn.<br />
09.09. Hochneukirch 10.00 Uhr Pfr. Schmitz<br />
16.09. Otzenrath 10.00 Uhr Pfr´in Haub.-Schm<br />
23.09. Hochneukirch 10.00 Uhr Pfr´in Haub.-Schm<br />
30.09. Otzenrath 10.00 Uhr Ökum. Gemein<strong>de</strong>fest<br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Kelzenberg<br />
09.09. 17.00 Uhr Bodo Beuscher - Schnupperg:<br />
16.09. 10.00 Uhr Gabi Beuscher - Abendmahl<br />
23.09. 10.00 Uhr Lea Baumann<br />
30.09. 10.00 Uhr Bodo Beuscher<br />
Peter Schnitzler:
Sekundarschule ist gestartet<br />
Gemein<strong>de</strong> Jüchen - Die erste Sekundarschule im Rhein-Kreis Neuss ist<br />
gestartet. Vor gela<strong>de</strong>nen Gästen und Eltern wur<strong>de</strong>n 103 Fünftklässler<br />
in <strong>de</strong>r Hochneukircher Peter-Bamm-Halle begrüßt. Mit selbstgebastelten<br />
Papierschiffen, die ihre Hoffnungen und Wünsche beinhalteten, stachen<br />
sie in die See "Sekundarschule".<br />
Schulleiter Georg Broens geht mit 13 Lehrern, einer Schulsozialarbeiterin<br />
und einem Hausmeister in <strong>de</strong>n ersten Jahrgang: "Jetzt beginnt <strong>de</strong>r<br />
Aufbau <strong>de</strong>r Sekundarschule!"<br />
Tillmann Lonnes, Schul<strong>de</strong>zernent <strong>de</strong>s Rhein-Kreises Neuss, wies auf die<br />
Ausnahmerolle <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> neben Städten wie Neuss, Grevenbroich<br />
o<strong>de</strong>r Meerbusch hin. Im Regierungsbezirk Düsseldorf starteten sieben<br />
Sekundarschulen und zwei Gesamtschulen; in Nordrhein-Westfalen waren<br />
es 42 Sekundarschulen und 20 Gesamtschulen. Auch für Thomas<br />
Hartmann, Abteilungsleiter für Schule bei <strong>de</strong>r Bezirksregierung Düsseldorf,<br />
Leserbrief<br />
ist die kleine Gemein<strong>de</strong> ein Vorbild: "Wir erleben hier einen ersten Schultag<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
<strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Art."<br />
Ich schreibe hier mein NEIN zum Kunstwerk im Kreisver-<br />
In <strong>de</strong>m Gebäu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Hauptschule an <strong>de</strong>r Mühlenstraße 19 wer<strong>de</strong>n vier fünfkehr.<br />
So ein Ungeheuer am Ortseingang auf <strong>de</strong>r B59 braute<br />
Klassen unterrichtet. "Je<strong>de</strong> Klasse wird ein Kind mit Handicap aufnehchen<br />
wir absolut nicht. Über <strong>de</strong>n Ausbau von 3M habe ich<br />
men ", so Georg Broens. Im kommen<strong>de</strong>n Schuljahr wer<strong>de</strong>n dann die neuen<br />
mich sehr gefreut und über die neuen Arbeitsplätze, auch<br />
Fünftklässler dazukommen. Die Gemein<strong>de</strong>verwaltung plant für die Schulge-<br />
über die "Schmuckbrücke" wie sie in <strong>de</strong>r Presse beschriebäu<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>n Umbau ohne Barrieren. Auch die Mensa sollte größer wer<strong>de</strong>n.<br />
ben war. Je<strong>de</strong>n Tag fühle ich mich wie am INTERNATIONA-<br />
Man hofft – mit Blick auf <strong>de</strong>n Nothaushalt – auf Geld aus Düsseldorf. Bisher<br />
LEN AIR-PORT JÜCHEN. Von einer idylischen Einfahrt und<br />
hat die Gemein<strong>de</strong> rund 100 000 Euro investiert, um das Gebäu<strong>de</strong> für die<br />
malerischen Bil<strong>de</strong>rn ist nichts geblieben. Nun - man kann ja<br />
Sekundarschule fit zu machen. Die Jüchener Ganztagshauptschule (GTHS)<br />
nicht alles haben. Geblieben sind die Arbeitsplätze und das<br />
in Hochneukirch, ist dagegen seit <strong>de</strong>m Schuljahr 2011/12 eigentlich ein Aus-<br />
ist super.<br />
laufmo<strong>de</strong>ll, läuft allerdings bis 2015/16 weiter.<br />
Zu <strong>de</strong>m Kunstwerk sagt meine Familie "NEIN", so ein Ungeheuer<br />
braucht Jüchen nicht. Am besten, es wird an einem<br />
privaten Besitzer verschenkt. An diesem o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
Kreisverkehre reichen pflegeleichte Pflanzen. So ein Ungeheuer<br />
anzuschauen, kann leicht<br />
zum Unfall führen und somit zu<br />
Leid und unnötigen Kosten. Ich<br />
bin nicht alt und schon für MO-<br />
DERNES, bezahlbar für Jüchen,.<br />
Sage aber "Nein" zu dieser Sache.<br />
Loretta Biesenthal-Czajkowski<br />
Die 103 Sekundarschüler befestigten bunte Papierboote mit ihrem Namen an<br />
einem blauen Netz<br />
Von links: Abteilungsdirektor Thomas Hartmann, Ltd. Regierungsschuldirektor<br />
Heinz Gniostko, Schulleiter Georg Broens und Bürgermeister Harald Zillikens.<br />
VfL Viktoria<br />
Nachwuchs tritt beim U 13-Cup an<br />
Jüchen/Garzweiler – Die U 13 (D-Jgd) <strong>de</strong>s VfL Viktoria Jüchen-Garzweiler<br />
08/09 hat sich für <strong>de</strong>n Provinzial U 13-Cup angemel<strong>de</strong>t. Die Mannschaft<br />
von Alexan<strong>de</strong>r Stahn wird am 8.September in Meerbusch-Bü<strong>de</strong>rich spielen.<br />
100 teilnehmen<strong>de</strong> Mannschaften wer<strong>de</strong>n um <strong>de</strong>n Pokal kämpfen.<br />
Treffen wer<strong>de</strong>n die Nachwuchsfußballer dort auf Fortuna-Profi Jens<br />
Langeneke, <strong>de</strong>r als Schirmherr für seine Stiftung anwesend sein wird.<br />
Die Elfmeterstiftung kümmert sich um rückenmarksverletzte Kin<strong>de</strong>r. An<br />
die Stiftung wird <strong>de</strong>r Erlös <strong>de</strong>r Tombola gehen. Für die Kommentierung<br />
<strong>de</strong>r Spiele konnten Reporterlegen<strong>de</strong> Manni Breuckmann und Thomas<br />
Wagner gewonnen wer<strong>de</strong>n. Sie wer<strong>de</strong>n die Zuschauer unterhalten und<br />
durchs Programm führen.<br />
Back-Bistro im<br />
REWE-Center<br />
Kölner Straße,<br />
Tel.: 0 21 65/87 99 09<br />
So. 8 - 12 Uhr<br />
Filiale Hochneukirch<br />
Hochstraße 63,<br />
Tel.: 0 21 64/92 91 50<br />
So. 8 - 11 Uhr<br />
Stammhaus<br />
Jüchen<br />
Wilhelmstraße 19,<br />
Tel.: 0 21 65/3 29<br />
NEU NEU NEU NEU NEU NEU<br />
Kartoffel - Kruste<br />
500gr<br />
2,25 €<br />
Mehrkornbrötchen, 3 Stck 1,49 €<br />
Hefeteilchen, 3 Stck 3,75 €<br />
Qualität aus<br />
Tradition<br />
Filiale O<strong>de</strong>nkirchen<br />
Talstraße 23<br />
Tel.: 0 21 66/601661<br />
So. 8 - 11 Uhr<br />
Seite 3
Seite 4<br />
30 %<br />
Große Aktion v. 06.09.-30.09.<br />
Teppichwäsche/Reparatur<br />
* fachmännisch<br />
waschen<br />
* von Schmutzflecken<br />
befreien<br />
* rückfetten und<br />
imprägnieren<br />
* reparieren an<br />
Fransen und Kanten<br />
* kostenloser Abhol- und<br />
Bringservice (bis 50km)<br />
* kostenlose Beratung<br />
Orient-Teppichhaus SABATCHY<br />
Neuhofstr. 31* 41061 M´gladbach<br />
Tel. 0 21 61/6 84 91 20<br />
Neu in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
Dance 4 Art bringt Sie in Bewegung<br />
Jüchen – An <strong>de</strong>r O<strong>de</strong>nkirchener Straße in Jüchen gibt es seit vergangenen Sonntag "Dance 4<br />
Art". Dort wird allerhand für die körperliche Fitness geboten. Nicht nur Tanz steht auf <strong>de</strong>m Fitnessprogramm<br />
– auch Selbstverteidigung, natürliches Zirkeltraining für Sie und Ihn und vieles<br />
weitere wird geboten. In liebevoll eingerichteten Räumen sahen hun<strong>de</strong>rte von Besuchern, was<br />
so unternommen wer<strong>de</strong>n kann. Eine Bereicherung für die Gemein<strong>de</strong>.<br />
Herbstfest in Giesenkirchen wie<strong>de</strong>r voller Erfolg<br />
Giesenkirchen – Sehr viel Publikum zog es am vergangenen Sonntag nach Giesenkirchen zum Herbstmarkt. Bei Bombenwetter konnte<br />
man das reichhaltige Angebot Giesenkirchener Geschäfte bewun<strong>de</strong>rn. Von <strong>de</strong>r Handtasche bis zum Hörtest war alles vorhan<strong>de</strong>n. Übrigens<br />
war man sich beim Hörtest einig. "Alle Männer können schlecht hören", meinten die Ehefrauen.
Gemein<strong>de</strong>verwaltung<br />
Neue Internetseite<br />
Gemein<strong>de</strong> Jüchen - Bürgermeister Harald Zillikens präsentierte im Ratheus<br />
<strong>de</strong>n neuen Internetauftritt <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>. „Die Erneuerung <strong>de</strong>s Auftritts<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Jüchen war überfällig“, so Zillikens. Der Internetauftritt,<br />
<strong>de</strong>r von keiner in Jüchen ansässigen Firma betreut wird, entspräche nun<br />
wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m neuesten Stand, bietet vielfältige Informationsmöglichkeiten<br />
und sei <strong>de</strong>r gelungene Einstieg in ein umfassen<strong>de</strong>res Serviceangebot für<br />
die Bürgerinnen und Bürger <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Jüchen. Hierbei gestalte sich<br />
die neue Homepage <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> noch serviceorientierter und benutzerfreundlicher<br />
als die bisherige Präsentation.<br />
Die Seite wur<strong>de</strong> übersichtlicher aufgebaut und doppelt aufgeführte Links<br />
wur<strong>de</strong>n entfernt. Es gibt nun eine Infoleiste im Fußbereich, die immer<br />
sichtbar ist und alle wichtigen Verlinkungen zeigt. • Der Kalen<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong><br />
vereinfacht und eine Suche wur<strong>de</strong> für <strong>de</strong>n Kalen<strong>de</strong>r eingebun<strong>de</strong>n.<br />
Auch Anregungen und konstruktiver Kritik steht Harald Zillikens positiv gegenüber.<br />
„Es wird sich im Laufe <strong>de</strong>r Zeit zeigen, wie die neue Seite von <strong>de</strong>r<br />
Bevölkerung angenommen wird. Und hier sollte sich niemand scheuen,<br />
Kontakt aufzunehmen und ggfl. Vorschläge zur Erhöhung <strong>de</strong>s Informationsgehaltes<br />
zu machen. Eine Internetseite lebt von <strong>de</strong>r Datenabfrage und<br />
orientiert sich am Nutzerverhalten. Und hier wollen wir uns stetig verbessern“,<br />
so <strong>de</strong>r Jüchener Rathauschef.<br />
Dr. Luzie Fehrenbacher<br />
Bun<strong>de</strong>sverdienstkreuz am Ban<strong>de</strong> verliehen<br />
Gemein<strong>de</strong> Jüchen/Rhein-Kreis Neuss - Jahrelanges Engagement für <strong>de</strong>n Natur- und Umweltschutz<br />
hat jetzt im Kreishaus Neuss seine Würdigung erfahren: Vize-Landrat Dr. Hans-Ulrich<br />
Klose überreichte Dr. Luzie Fehrenbacher aus Jüchen das Bun<strong>de</strong>sverdienstkreuz am Ban<strong>de</strong>.<br />
Zu <strong>de</strong>n ersten Gratulanten gehörte Paul Kröfges, Lan<strong>de</strong>svorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>s für Umwelt<br />
und Naturschutz Deutschland (BUND).<br />
Die 1956 in Düsseldorf geborene Biologin setzt sich seit 1987 ehrenamtlich für <strong>de</strong>n BUND ein<br />
und grün<strong>de</strong>te 1998 mit <strong>de</strong>n "BUNDSpechten" eine lebendige Jugendgruppe in Jüchen. Seither<br />
ist sie dabei, ihre Schützlinge im Alter von acht bis 15 Jahren für die Natur zu begeistern<br />
und für <strong>de</strong>n Umweltschutz zu sensibilisieren. Unter <strong>de</strong>r Anleitung von Fehrenbacher pflanzen<br />
die Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen Obstbäume und Sträucher und betreuen einen "Patenwald".<br />
Darüber hinaus sind sie aktiv, um Brutstätten für Eisvögel zu bauen, Amphibienzäune<br />
zu errichten o<strong>de</strong>r Bachläufe zu renaturieren. Seit einigen<br />
Jahren betreuen die "BUNDSpechte" auch Sammelstellen für abgenutzte<br />
CDs o<strong>de</strong>r ausrangierte Handys.<br />
Neben diesen langfristig angelegten Projekten realisiert die Gruppe unter<br />
<strong>de</strong>r Leitung von Dr. Luzie Fehrenbacher einmal im Jahr ein größeres<br />
Vorhaben. Einmal gab es einen Öko-Einkaufsführer, ein an<strong>de</strong>res Mal<br />
lautete die Devise "Geliebte Wildnis". Mit Hilfe von Informationsmaterial<br />
und Wildblumen-Samen riefen die "BUNDSpechte" die Bevölkerung<br />
auf, das Saatgut im Garten zu verstreuen, das Areal sich selbst zu überlassen<br />
und damit ein Stück ungestörter Natur zurück zu gewinnen. Das<br />
Gemeinschaftswerk "Natur und Umwelt Rhein-Kreis Neuss" unterstützte<br />
dies. "Sein Ziel ist es, über gesellschaftliche und politische Grenzen<br />
hinweg Natur und Landschaft im Rhein-Kreis Neuss zu schützen, zu<br />
pflegen und zu entwickeln. Dabei haben wir in Frau Dr. Fehrenbacher<br />
eine ebenso engagierte wie angesehene Mitstreiterin gefun<strong>de</strong>n", so<br />
Vize-Landrat Klose in seiner Laudatio.<br />
Neben <strong>de</strong>r Jugendarbeit leitet Fehrenbacher die BUND-Ortsgruppe<br />
Jüchen/Korschenbroich, in <strong>de</strong>r sie für öffentliche Stellungnahmen, <strong>de</strong>n<br />
Kontakt zur Presse und die Mitglie<strong>de</strong>rbetreuung zuständig ist.<br />
Im neu gestalteten Auftritt wer<strong>de</strong>n aber auch einige Inhalte<br />
nicht mehr angeboten. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass<br />
das Interesse bezüglich mancher Infodaten nicht gegeben<br />
war, <strong>de</strong>shalb wer<strong>de</strong>n diese Dinge nach <strong>de</strong>r Erneuerung nicht<br />
mehr angeboten.<br />
Große Auswahl an<br />
Oktoberfest-Bieren vorrätig!<br />
Wir halten stets gekühlte<br />
Getränke für Sie bereit.<br />
- von <strong>de</strong>r Dose bis zum Fass/auch<br />
alkoholfreie Getränke -<br />
Trinkgut Albers KG<br />
Mühlforterstraße 49<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02166/137344 Fax: 02166/137345<br />
LIEFERSERVICE!<br />
Seite 5
JucundAlbum<br />
<strong>Weitere</strong> <strong>Fotos</strong>: <strong>www</strong>.<strong>humann</strong>-<strong>medien</strong>.<strong>de</strong><br />
Schützenfest in Gierath/Gubberath<br />
Seite 6<br />
Seite 6
Am vergangenen Sonntag feierte<br />
die ev. Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Bedburdyck das 50-jährige<br />
Bestehen <strong>de</strong>s Gemein<strong>de</strong>hauses.<br />
In einem Dia-Vortrag erzählte<br />
Pfarrer i. R. Host Müller<br />
(links) die Geschichtge <strong>de</strong>r<br />
Entstehung. Die anwesen<strong>de</strong>n<br />
Gäste lauschten gebannt seinen<br />
Ausführungen, während<br />
sich die Jugend im Garten bei<br />
Musik und weiteren Darbietungen<br />
erfreute.<br />
Für die Zukunft ist geplant,<br />
einen Kin<strong>de</strong>rgottesdienst und<br />
weitere Veranstaltungen für<br />
junge Familien zu etablieren<br />
Pro Musica<br />
Herbstkonzert<br />
Jüchen - Am 8. September fin<strong>de</strong>t um 15.00 Uhr in <strong>de</strong>r evangelischen<br />
Hofkirche Jüchen das traditionelle "Herbstkonzert" von "Pro Musica<br />
e. V." <strong>de</strong>r Musikschule in <strong>de</strong>r Evangelischen Kirche Jüchen. Von <strong>de</strong>n<br />
Schülerinnen und Schülern <strong>de</strong>r Tasten-<br />
Streich-, Zupfklassen sowie<br />
<strong>de</strong>r "Musikalischen Früherziehung"<br />
wird ein abwechslungsreiches Programm<br />
solistisch und in verschie<strong>de</strong>nen<br />
kammermusikalischen Besetzungen<br />
vorgetragen. Alle Musikbegeisterte<br />
sind herzlich eingela<strong>de</strong>n.<br />
Eintritt ist frei.<br />
Netzwerk<br />
Senioren auf „Fluss–Kreuzfahrt“<br />
Gemein<strong>de</strong> Jüchen - Bei strahlen<strong>de</strong>m Sonnenschein fuhren 32 Senioren<br />
vom Seniorennetzwerk Jüchen55plus per Bahn und Schiff nach Königswinter.<br />
Auf <strong>de</strong>m Schiff „MS Rhein – Fantasie“ ließen sie in gemütlicher<br />
Run<strong>de</strong> die herrliche Landschaft entlang <strong>de</strong>s Rheins vorüberziehen. Ein<br />
mehrstündlicher Aufenthalt in Königswinter lud zu vielfältigen Aktivitäten<br />
ein: So konnte man historische Bauwerke besichtigen bzw. zu Fuß o<strong>de</strong>r<br />
mit <strong>de</strong>r Zahnradbahn <strong>de</strong>n Drachenfels besteigen, von <strong>de</strong>ssen Gipfel<br />
man einen herrlichen Rundblick über das Rheintal und das Siebengebirge<br />
genießen kann. Die Rückfahrt wur<strong>de</strong> in Köln unterbrochen, wo<br />
sich die Senioren zum Abschluss einer schönen Tagestour ein leckeres<br />
Kölsch genehmigten.<br />
Mobiler Wäschedienst<br />
Pohl Inh.: Kerstin Pohl<br />
Alle Schützen aufgepasst:<br />
Hem<strong>de</strong>nwoche vom<br />
Mo., 10.09. - Fr., 14.09.:<br />
3 Oberhem<strong>de</strong>n<br />
waschen - handgebügelt<br />
5,50 €<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 9.00Uhr - 12.30Uhr<br />
Mo., Di., Do., Fr.: 15.00Uhr - 18.00Uhr<br />
Riekestraße 48 41363 Jüchen Tel.: 02165 - 872766<br />
Sanitär l Heizung l Klima<br />
Weyer GmbH<br />
Wankelstraße 2<br />
41352 Korschenbroich-Glehn<br />
Telefon: (02182) 85 01-0<br />
Telefax: (02182) 85 01 85<br />
<strong>www</strong>.weyer-gmbh.<strong>de</strong><br />
info@weyer-gmbh.<strong>de</strong><br />
IMBISS-SCHNELLRESTAURANT<br />
Griechische & Deutsche Spezialitäten<br />
Ihre Nummer 1<br />
Liefer-Service: 02165/171872<br />
SCHNELL ● LECKER ● PREISWERT<br />
MYKONOS<br />
O<strong>de</strong>nkirchener Str. 5 41363 Jüchen<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 11:30-22:00 Uhr<br />
So.: 17:00-22:00 Uhr<br />
Seite 7
Am zweiten Septemberwochenen<strong>de</strong> herrscht im kleinen Damm Ausnahmezustand.<br />
Vom 08. bis 10. September feiert die Dorfgemeinschaft<br />
ihr Schützenfest. Aber schon Wochen vorher erhält die Ortschaft<br />
im Dycker Ländchen ihren letzten Schliff. Wer sich aus Richtung<br />
Dycker Windmühle nähert, wird die Arbeiten am Jugendheim<br />
bemerken, <strong>de</strong>nn hier entsteht die diesjährige Königsresi<strong>de</strong>nz.<br />
Nach Manfred und Martina Esser, die die Dorfgemeinschaft noch bis<br />
zur Krönung ihrer Nachfolger am Abend <strong>de</strong>s Schützenfestsamstages<br />
regieren, wer<strong>de</strong>n Markus Austerschmidt und Dorothee Wingerath in<br />
diesem Jahr die Königswür<strong>de</strong> übernehmen. Da das neue Königspaar<br />
im benachbarten Scherfhausen lebt, fungiert die gute Stube <strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft<br />
als Domizil.<br />
Der eingefleischte Karnevalist Markus Austerschmidt musste in Etappen<br />
an das Sommerbrauchtum herangeführt wer<strong>de</strong>n. Der erste Part<br />
fiel da seiner Ehefrau Dorothee Wingerath zu, die aus einer schützenfestbegeisterten<br />
Familie stammt. Als ihr Cousin im Jahr 2000 Schützenkönig<br />
in Damm wur<strong>de</strong>, war die Hilfe <strong>de</strong>s Malermeisters Markus<br />
Austerschmidt gefragt. Beim Resi<strong>de</strong>nzbau ent<strong>de</strong>ckte er die gesellige<br />
Seite <strong>de</strong>s Schützenfestes und so entwickelte sich aus <strong>de</strong>r spontanen<br />
Hilfe über die Jahre eine feste Zugmitgliedschaft im Jägerzug „Dammer<br />
Stolz“.<br />
Als gebürtiger Düsseldorfer ist Markus Austerschmidt schon seit Kin<strong>de</strong>sbeinen<br />
mit <strong>de</strong>m Karneval vertraut. Den feiert er in seiner Heimatpfarrgemein<strong>de</strong><br />
St. Norbert Garath. Dort ist er Mitglied im seit 25 Jahren<br />
erfolgreichen Männerballett, das sogar Auftritte auf Kölner Territorium<br />
vorzuweisen hat. Auch im Gemein<strong>de</strong>leben seiner Heimatpfarre war Markus Austerschmidt immer aktiv.<br />
Er engagierte sich als Messdiener, Jugendgruppen- und Pfarrjugendleiter, war Mitglied im Pfarrgemein<strong>de</strong>rat und im katholischen Jugendwerk.<br />
Heute gestaltet er das Gemein<strong>de</strong>leben in seinem Wohnort Scherfhausen tatkräftig mit. Er gehört dort <strong>de</strong>m Kirchenvorstand<br />
<strong>de</strong>r Pfarre St. Pankratius an. Von Beruf ist <strong>de</strong>r König Markus I selbständiger Maler- und Lackierermeister. Als Absolvent <strong>de</strong>r Aka<strong>de</strong>mie für<br />
handwerkliche Berufe in Stuttgart hält er heute noch Kontakt zu seinen Jahrgangskollegen. Im eigenen Betrieb liegt ihm beson<strong>de</strong>rs die<br />
gute Ausbildung seiner Lehrlinge am Herzen. Daher ist es auch nicht verwun<strong>de</strong>rlich, ihn im Meisterprüfungsausschuss für die Maler- und<br />
Lackierermeisterschule anzutreffen.<br />
Die Königin <strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft ist selbstständige Steuerberaterin. Seit 1998 ist das Königspaar verheiratet. Sohn Max komplettiert die<br />
Familie. Für ihr Regierungsjahr haben die bei<strong>de</strong>n sich Stefan und Steffi Daumen sowie Thomas und Ilona Muschter als Ministerpaare ausgesucht.<br />
Für <strong>de</strong>n reibungslosen Ablauf <strong>de</strong>r Feierlichkeiten zeichnet Heinz Weifels als Königsadjutant verantwortlich. Der gesamte Hofstaat<br />
entstammt wie <strong>de</strong>r König <strong>de</strong>m Jägerzug „Dammer Stolz“.<br />
Festprogramm<br />
Samstag, 08.09.2012<br />
19.30 Uhr Antreten <strong>de</strong>s Regimentes am Festzelt (Gürtelweg).<br />
Abholen <strong>de</strong>s Königspaares anschl. FACKELZUG<br />
20.15 Uhr Empfang <strong>de</strong>r Gäste mit ihrem Königspaar am Festzelt<br />
20.30 Uhr KRÖNUNG, anschl. Krönungsball im Festzelt<br />
Seite 8<br />
Schützenfest <strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft Damm<br />
08. September 2012 - 10. September 2012<br />
31 Jahre Dammer Stolz v.l.: Stefan Daumen, Heinz Weifels,<br />
Thomas Muschter, Markus Austerschmidt, Klaus Schnei<strong>de</strong>r,<br />
(es fehlt Peter Seiler)<br />
Sonntag, 09.09.2012<br />
08.45 Uhr Antreten zum KIRCHGANG<br />
09.00 Uhr MESSE<br />
09.45 Uhr Aufmarsch Großer Zapfenstreich, OBERSTPARADE<br />
und anschließend Musik. Frühschoppen im Festzelt<br />
15.45 Uhr Antreten <strong>de</strong>s Regimentes am Festzelt, anschließend<br />
KÖNIGSPARADE und Umzug<br />
ab 19.00 Uhr Schützen- und Manöverball im Festzelt<br />
Montag, 10.09.2012<br />
10.30 Uhr Frühschoppen mit Musik im Festzelt<br />
17.45 Uhr Antreten <strong>de</strong>s Regimentes, KÖNIGSPARADE und Umzug<br />
20.00 Uhr Empfang auswärtige Vereine mit ihren Königspaaren<br />
20.15 Uhr Empfang S.M. Markus I. (Austerschmidt) und<br />
Königin Dorothee mit Gefolge im Festzelt<br />
20.45 Uhr KÖNIGSEHRUNG, anschließend Königsball<br />
50 jährige Mitgliedschaft:<br />
Franz Josef Daumen (Passiv)<br />
Heinz-Georg Esser (Wal<strong>de</strong>slust)<br />
Hans Fuß (Passiv)<br />
Hubert Fuß (Wal<strong>de</strong>slust)<br />
Jubilare<br />
40 jährige Mitgliedschaft<br />
Stefan Daumen (Dammer Stolz)<br />
Alfons Hengels (Wal<strong>de</strong>slust)<br />
Hubert Keimer (Passiv)<br />
Bernd Krüger (Pionierzug)<br />
Peter Seiler (Dammer Stolz)
Heimatfest in Kelzenberg<br />
<strong>Weitere</strong> <strong>Fotos</strong>: <strong>www</strong>.<strong>humann</strong>-<strong>medien</strong>.<strong>de</strong><br />
Einheiten<br />
3-mal Josef Esser<br />
Kelzenberg - "Ungünstiges" Wetter am Freitag<br />
abend - trotz<strong>de</strong>m gingen Johannes und Doris<br />
Hacks mit <strong>de</strong>n Kelzenbergern gut gelaunt ins<br />
Festzelt. Wur<strong>de</strong>n die bei<strong>de</strong>n doch zum neuen Königspaar<br />
gekrönt. In einer schönen, kurzen Feier<br />
mit zahlreichen Gästen aus Jüchen, Garzweiler<br />
und Priesterath wechselte das Königssilber.<br />
Am Samstag war dann "Königswetter und Live-<br />
Marschmusik erschallte aus <strong>de</strong>m Veèhof - <strong>de</strong>r<br />
Hackschen Resi<strong>de</strong>nz. Anschließend ging es in<br />
einem Festzug duch Kelzenberg und Mürmeln.<br />
Beim amschließen<strong>de</strong>n Hahnenköppen wehrte<br />
sich <strong>de</strong>r Delinquent nach Leibeskräften, musste<br />
sich dann doch Toni Becker geschlagen geben.<br />
Also ist <strong>de</strong>r Fortbestand <strong>de</strong>r Kelzenberger Tradition<br />
auch für das nächste Jahr gesichert.<br />
Jüchen – Wenn<br />
man in Jüchen<br />
fragt: "Kennst<br />
Du Josef Esser?"<br />
bekommt<br />
man die Antwort:<br />
"Wä von<br />
die drei Juppe?"<br />
Richtig – Josef<br />
Esser gibt es<br />
drei Mal. Der älteste<br />
Josef (82),<br />
wohnt in <strong>de</strong>n Altenwohnungen (Foto mitte). Der mittlere, Jupp (82),<br />
wohnt an <strong>de</strong>r Friedhofstrasse (rechts)."Benjamin" Jüppchen (74) an <strong>de</strong>r<br />
Sadionstraße.<br />
Die Spezialisten für Wärme und Kanaldichtigkeit nach DIN<br />
In <strong>de</strong>r Aue 5 41363 Jüchen<br />
Telefon 0 21 65/91 15 85<br />
Mobil: 01 72/2 05 12 33<br />
Email: info@kanal-haustechnik.<strong>de</strong><br />
<strong>www</strong>.kanal-haustechnik.<strong>de</strong><br />
Seite 9
Seite 10<br />
Heimatfest <strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft Neuenhoven-Schlich<br />
8. September 2012 - 11. September 2012<br />
Termine<br />
Samstag, 08.09.2012<br />
12.00 Uhr: Fahnenapell und Königssalut<br />
17.15 Uhr: Antreten in Schlich, Umzug durch bei<strong>de</strong> Orte,<br />
Totenehrung mit großem Zapfenstreich<br />
anschließend GROSSER KÖNIGSBALL<br />
Sonntag, 09.09.2012<br />
09.30 Uhr: Gottesdienst im Festzelt anschließend<br />
FRÜHSCHOPPEN<br />
16.15 Uhr: Festumzug durch bei<strong>de</strong> Orte mit<br />
Para<strong>de</strong>n anschließend TANZ IM FESTZELT<br />
Montag, 10.09.2012<br />
13.30 Uhr: Kin<strong>de</strong>rfest mit Klompenprämierung<br />
17.30 Uhr: Antreten in Neuenhoven zum traditionellen<br />
Klompenzug -para<strong>de</strong> in bei<strong>de</strong>n Orten<br />
18.30 Uhr: KLOMPENBALL mit <strong>de</strong>r Proklamation <strong>de</strong>s neuen<br />
KLOMPENKÖNIGSPAARES<br />
Dienstag, 11.09.2012<br />
18.45 Uhr: Abholen <strong>de</strong>s alten und neuen Königspaares zum<br />
GROSSEN KRÖNUNGSBALL<br />
Königspaar Marcus I und Eva-Maria I Weber<br />
Marcus I. war schon in <strong>de</strong>n Jungschützen Schlich 1987, welche sich 1997 aufgelöst<br />
hatten. Im Jahre 1998 wur<strong>de</strong> die Schützengil<strong>de</strong> Schlich gegrün<strong>de</strong>t. Eines <strong>de</strong>r<br />
sechs Gründungsmitglie<strong>de</strong>r ist Marcus Weber. Seit <strong>de</strong>r Gründung und bis heute ist<br />
er Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Schützengil<strong>de</strong>. Marcus ist aufgewachsen in einer Schützenfamilie.<br />
Seine Eltern Maria und Herbert Schiffer waren Königspaar <strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft<br />
Neuenhoven-Schlich im Jahre 1995/1996, seine Großeltern Deli und Gottfried<br />
Schiffer hatten die Königswür<strong>de</strong> im Jahre 1966/1967 inne, sowie seine große<br />
Schwester Dagmar Reinartz war Hubertuskönigin in Neuss im Jahre 2001/2002.<br />
Zum Heimatfest kommt noch das aktive Schützenwesen in Neuss. Für die Quirinus<br />
Jünger <strong>de</strong>r St. Hubertus Schützenbru<strong>de</strong>rschaft trat Marcus 11 Jahre als Höhnes<br />
(Blumenhornträger) auf. Seit vielen Jahren ist Marcus auch im Winterbrauchtum<br />
aktiv. Nach ein paar Jahren in <strong>de</strong>r Tanzgar<strong>de</strong> belegt Marcus nun seit vielen Jahren<br />
<strong>de</strong>n Vorstand <strong>de</strong>s NCC Fi<strong>de</strong>litas 1947 e.V.. Dadurch hat er die Guggenmusik<br />
Erscht ä mol Gugge – Emmendingen kennen gelernt. Zur schönen Freiburger<br />
Umgebung fühlt sich Marcus nun regelmäßig hingezogen. Freundschaften sind<br />
entstan<strong>de</strong>n. Neben <strong>de</strong>n Vereinen ist Marcus wichtig, das Brauchtum durch <strong>de</strong>n<br />
Maiclub zu unterstützen sowie <strong>de</strong>r St. Hubertus Tambourcorps, Neuss hat durch<br />
Marcus ein passives Mitglied gewonnen. Die VfL Borussia Mönchengladbach 1900<br />
ist sein Club. Seit vielen Jahren hat er eine Dauerkarte und durch die Gründung<br />
<strong>de</strong>s neuen Fanclub Kommerbacher Dorfborussen 2011 ist <strong>de</strong>r Zusammenhalt <strong>de</strong>r<br />
Borussen in Neuenhoven, Schlich und <strong>de</strong>n benachbarten Ortschaften gewachsen.<br />
Sollte Marcus noch etwas Freizeit zu Hause verbringen können, ist ihm die Gartenpflege<br />
am wichtigsten. Die Pflege seines Rasens ist <strong>de</strong>r notwendige Ausgleich, um<br />
nach einem Arbeitstag als Mechatroniker im Kun<strong>de</strong>nservice <strong>de</strong>r Schindler Aufzuge<br />
und Fahrtreppen, etwas Entspannung zu fin<strong>de</strong>n.<br />
50 Jahre Jägerzug E<strong>de</strong>lweiß<br />
Das heutige Heimatfest ist aus einem Erntedankfest entstan<strong>de</strong>n. Aus<br />
<strong>de</strong>n Gruppen, die in dieser Zeit auf festlich geschmückten Plateauwagen<br />
durch Neuenhoven und Schlich zogen, entstand im Jahre 1962<br />
<strong>de</strong>r Jägerzug E<strong>de</strong>lweiß. Matthias Frentzen, <strong>de</strong>r im Jahr 1961 die Königswür<strong>de</strong><br />
übernommen hatte, war <strong>de</strong>r Initiator und hatte die I<strong>de</strong>e einen<br />
Schützenzug zu grün<strong>de</strong>n. Schnell hatte er genügend begeisterte<br />
junge Männer gefun<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>n nächsten Jahren kamen dann aus<br />
Neuenhoven und Schlich an<strong>de</strong>re Züge hinzu, so entstand das heutige<br />
Bild <strong>de</strong>s Heimatfestes. Grün<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Jägerzuges waren Hubert und<br />
Franz Esser, Heinz Jungbluth, Josef Gran<strong>de</strong>rath, Matthias Frentzen,<br />
H. Hubert Bongartz, Alwis Müller, Werner Netzer und Jakob Daners.<br />
Für die Namensfindung mussten das E<strong>de</strong>lweiß aus Hubert Esser`s<br />
Garten herhalten. Im ersten Jahr ging man noch in kurzen Hosen und<br />
Stock, 1963 wur<strong>de</strong>n dann die ersten Uniformen geliehen.<br />
In <strong>de</strong>n ersten Jahren zählte <strong>de</strong>r Jägerzug zeitweise über 30 Mitglie<strong>de</strong>r<br />
aus Schlich und Neuenhoven. Aus dieser großen Gruppe splitterten<br />
sich einige Männer ab, um eigene Züge zu grün<strong>de</strong>n. Trotz <strong>de</strong>r Austritte<br />
und <strong>de</strong>m Tot einiger Mitglie<strong>de</strong>r, war <strong>de</strong>r Jägerzug lange Zeit <strong>de</strong>r größte<br />
Schützenzug in <strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft. Immer wie<strong>de</strong>r fan<strong>de</strong>n sich junge<br />
Männer die viel Spaß an unseren zahlreichen Aktivitäten zeigten.<br />
Auch die Könige <strong>de</strong>s Jägerzuges halten Ihre Regierungszeit mit <strong>de</strong>m<br />
Zug in guter Erinnerung. Einige Ausflüge, beson<strong>de</strong>rs die „Bomben“<br />
Stimmung in Bad Breisig, halten immer noch nach. Heute bringt man<br />
<strong>de</strong>n Jägerzug, <strong>de</strong>r im Übrigen momentan 13 Mitglie<strong>de</strong>r zählt, mit <strong>de</strong>r<br />
Halloweenfete in Verbindung. Die Zusammensetzung <strong>de</strong>s Zuges ist<br />
sehr gemischt, das älteste Mitglied zählt 79 Lenze, <strong>de</strong>r jüngste gera<strong>de</strong><br />
einmal 33. Gera<strong>de</strong> diese Mischung macht anscheinend <strong>de</strong>n Jägerzug<br />
aus! O<strong>de</strong>r sind es doch die vielen Aktivitäten (Versammlungen, Vogelschuß,<br />
Eiertippen, Ausflüge und Kirmes) im Jahr, die <strong>de</strong>n Zug je<strong>de</strong>s<br />
Mal zu Hochform auflaufen lassen!<br />
Die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Zuges: Barbyer Michael (Schriftführer), Bergfeld Rüdiger,<br />
Bernreuther Thomas, Brüggen H. Peter, Daners Jakob, Fels Rolf<br />
(Spieß), Gran<strong>de</strong>rath Hermann, Jungbluth Heinz (Kassierer), Lenzen-<br />
Fehrenbacher Reinhard, Mahler Manfred, Schiffer Heinrich (Vorsitzen<strong>de</strong>r),<br />
Sprenger Markus (Zugführer), Tesch Reiner. Das Ge<strong>de</strong>nken gilt<br />
<strong>de</strong>n Toten: Frentzen Matthias, Gran<strong>de</strong>rath Josef, Hillemacher Heinz,<br />
Netzer Werner, Tesch Gerhard (Ehrenmitglied) und aller Verstorbenen<br />
<strong>de</strong>r Dorfgemeinschaft!!
Spätkirmes in Hochneukirch<br />
Hochneukirch - "Schön war es wie<strong>de</strong>r", so das einstimmige Urteil <strong>de</strong>r Besucher <strong>de</strong>s Hochneukircher<br />
Königsehrenabends. Es wur<strong>de</strong> viel gefeiert und das Königspaar Peter und Simone Lüpges<br />
genossen die Stimmung. Beim Vogelschuss am Sonntag wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Nachfolger ermittelt.<br />
Geschäftsführer Detlef Holz mit seiner Frau Claudia wer<strong>de</strong>n im nächsten Jahr gekrönt.<br />
live<br />
und<br />
persönlich<br />
für Sie<br />
vor Ort!<br />
Kita Sausewind<br />
Einweihung von Spielgeräten<br />
Hochneukirch - Am 30. August wur<strong>de</strong> im Beisein von Bürgermeister<br />
Harald Zillikens, Herrn Kun<strong>de</strong> (RWE), und weiteren Vertretern von<br />
Sponsor-Banken die neue Schaukel für behin<strong>de</strong>rte Kin<strong>de</strong>r und Kleinkin<strong>de</strong>r<br />
und eine Schaukel für ältere Kin<strong>de</strong>r, in <strong>de</strong>r integrativen Kita.<br />
„Sausewind" in Hochneukirch eröffnet. Außer<strong>de</strong>m wur<strong>de</strong>n neue Elemente<br />
für eine Wasserbahn angeschafft. Dies alles konnte nur in einem<br />
gemeinsamen Projekt angeschafft und aufgebaut wer<strong>de</strong>n. Durch<br />
Spen<strong>de</strong>n konnte <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rverein Hochneukirch die Spielelemente<br />
anschaffen, <strong>de</strong>r Aufbau <strong>de</strong>r Geräte wur<strong>de</strong> durch <strong>de</strong>n Bauhof erledigt,<br />
<strong>de</strong>r Sand wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r Firma Rheinbraun angeliefert. Kin<strong>de</strong>r und Erzieher<br />
verteilten <strong>de</strong>n Sand.<br />
Bismarckstr. 14 l 41363 Jüchen<br />
Telefon: (02181) 4 59 15 l Telefax: (02181) 49 84 00<br />
Mobil: (0177) 6228892 l e-mail: DrossardHolzbau@aol.<br />
com<br />
Brennstoffhandlung Lüpges<br />
Heizöl Diesel Kohle Briketts<br />
Inh. Peter Lüpges<br />
Bahnhofstraße 34<br />
41363 Jüchen<br />
Tel.: 0 21 64 / 70 17 34<br />
Seite 11
Seite 12<br />
Schützenfest in Rath/Wallrath<br />
<strong>Weitere</strong> <strong>Fotos</strong>: <strong>www</strong>.<strong>humann</strong>-<strong>medien</strong>.<strong>de</strong><br />
Regen und gute Stimmung.<br />
So war das diesjährige Heimatfest<br />
in Rath/Wallrath.<br />
Gab es am Sonntag noch<br />
eine Verkürzung wegen Regen,<br />
so wur<strong>de</strong> am Montag<br />
abend in bester Stimmung<br />
Jörg Sponholz, Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Geselligkeitsvereins<br />
Wallrath und seine Lebensgefährtin<br />
Diana Höhne<br />
zum Königspaar gekrönt.<br />
Neue Beachvolleyballnetze<br />
Jüchen/Hochneukirch - Netze bekamen heute die bei<strong>de</strong>n Beachvolleyballplätze<br />
in Hochneukirch und Jüchen. Der Baubetriebshof <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong><br />
brachte diese an <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Plätzen an <strong>de</strong>r Feldstraße und im<br />
Jüchener Auenfeld am Käthe-Kollwitz-Weg an.<br />
Damit ist nun das neue Beachvolleyballfeld neben <strong>de</strong>m neuen Kunstrasenplatz<br />
in Hochneukirchs Sü<strong>de</strong>n fertig gestellt. Das Spielfeld wur<strong>de</strong><br />
als Ersatz für das am Hochneukirchener Bahnhof weggefallene Spielfeld<br />
vom Baubetriebshof <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> gebaut. Der notwendige Sand<br />
wur<strong>de</strong> von <strong>de</strong>r Firma RWE beigesteuert. Der im vergangenen Jahr im<br />
Auenfeld geschaffene Platz konnte ebenfalls spielgerecht fertig gestellt<br />
wer<strong>de</strong>n. Hier war vorübergehend<br />
ein Provisorium als<br />
Ersatz für ein richtiges Ballnetz<br />
angebracht. Die Gemein<strong>de</strong><br />
Jüchen hofft, dass<br />
bei<strong>de</strong> Plätze nun intensiv<br />
von möglichst vielen Sportlerinnen<br />
und Sportlern genutzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Bei<strong>de</strong> Plätze<br />
sind für je<strong>de</strong>rmann unentgeltlich<br />
nutzbar.
SV 09<br />
Joker Dovern sticht!<br />
Otzenrath - "Martin Dovern Fußballgott"<br />
skandierten die Spieler <strong>de</strong>s SV 09 Otzenrath<br />
am Sonntagabend im Vereinslokal "Bistro<br />
Alt Otzenrath". Im Auswärtsspiel bei<br />
Aufstiegsanwärter SpVgg. O<strong>de</strong>nkirchen<br />
05/07 II hatte <strong>de</strong>r kurz zuvor eingewechselte<br />
Mittelfeldspieler mit einem Doppelpack<br />
(83., 89.) <strong>de</strong>n zweiten Sieg im zweiten Saisonspiel<br />
eingetütet. Die Schwarz-Weißen<br />
zeigten eine starke geschlossene Mannschaftsleistung<br />
und gewannen verdient mit<br />
4:2 (2:1). "Die Mannschaft hat sich <strong>de</strong>n Erfolg<br />
bei einem starken Gegner verdient. Wir<br />
haben heute große Lei<strong>de</strong>nschaft gezeigt,<br />
füreinan<strong>de</strong>r gearbeitet und vieles richtig gemacht",<br />
sagte <strong>de</strong>r zufrie<strong>de</strong>ne SV09-Trainer<br />
Jürgen Stracks, <strong>de</strong>r gleichzeitig mahnte:<br />
"Der Start in die Saison war ganz or<strong>de</strong>ntlich,<br />
wir haben aber noch viel Arbeit vor uns."<br />
JTTC<br />
Jungstars und<br />
Sternchen gesucht<br />
Hochneukirch – Der JTTC Hochneukirch<br />
lädt zum 6. Schule-Vereins-Tischtennis-<br />
Integrationsturnier 2012 ein. Veranstalter<br />
ist <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>ssportbund-Sportjugend NRW.<br />
Gestartet wird das Turnier am 3.Oktober<br />
2012 - am Tag <strong>de</strong>r Deutschen Einheit – in<br />
<strong>de</strong>r Turnhalle Gartenstraße in Hochneukirch.<br />
Einlass/Beginn:<br />
10.30/11.00 Uhr: Grundschulen Hochneukirch<br />
und Neu-Otzenrath<br />
13.00/13.30 Uhr Haupt-,Sekundar- und<br />
Gymnasialklassen (Klassen 5 und 6).<br />
Turnierklassen: Schüler/innen <strong>de</strong>r Grundschulklassen<br />
1 und 2 sowie 3 und 4.<br />
Schüler/innen <strong>de</strong>r Haupt/ Sekundar - und<br />
Gymnasialklassen 5 und 6.<br />
Ehrungen: Die Gewinner/Sieger <strong>de</strong>r jeweiligen<br />
Klassen erhalten Siegerpokale, die<br />
Plätze 2 und 3 Medaillen, je<strong>de</strong>r Teilnehmer<br />
eine Urkun<strong>de</strong>.<br />
Meldungen an:<br />
Paul Demmer, Tel.: 02166/32304 e-mail:<br />
pr<strong>de</strong>mmer@arcor.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
Siegfried Hardt, Tel.: 02164/2506<br />
e-mail:siegfried.hardt@t-online.<strong>de</strong>. Mel<strong>de</strong>schluss:<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 24. September 2012.<br />
In Ausnahmefällen: 30 Minuten vor <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Turnierklassen!<br />
Bitte beachten: Sportkleidung erwünscht,<br />
Turnschuhe sind Pflicht. Wer einen eigenen<br />
TT-schläger hat, möge diesen mitbringen,<br />
ansonsten liegen genügend Schläger bereit.<br />
Wir digitalisieren (fast) alles!!!<br />
Digitalisierungszentrum <strong>humann</strong> <strong>medien</strong><br />
Markt 22, 41363 Jüchen, Tel.: 02165/879106<br />
e-mail: redaktion@<strong>humann</strong>-<strong>medien</strong>.<strong>de</strong> <strong>www</strong>.<strong>humann</strong>-<strong>medien</strong>.<strong>de</strong><br />
Geöffnet: Mo - Do von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr<br />
Fr. von 10 - 13 Uhr<br />
VHS,VHS-C, 8 mm u. Beta-Vi<strong>de</strong>o 8/S8 u. 16 mm Filme Singles, Maxi- Singles, LP's<br />
Dias<br />
Kleinanzeigen<br />
Sie wollen mit viel Spaß Englisch erlernen,<br />
auffrischen o<strong>de</strong>r Ihren Geist fit halten? In kl.<br />
Gruppen treffen wir uns 1x/Woche à 2 Std. in<br />
lock. Atmosphäre in Bedburdyck, Grevenbroicher<br />
Str. 20. Kosten 6,-€/Std. Keine Vertragsbindung!<br />
Auskunft erteilt Gaby Kreutz:<br />
%: 02181-70 46 520 o<strong>de</strong>r 0157-790 539 88<br />
Hochneukirch, 2 Zi, Kü, Die, Bad, 60 m² in<br />
einem 2-FH, direkt am alten Park gelegen,<br />
385,- inkl NK, ab 01.08.12 % 0170/8521331<br />
Landjugend<br />
Traktortreff ist Publikumsmagnet<br />
Gemein<strong>de</strong> Jüchen – Ca. 5000 Besucher nutzten das sonnige Wochenen<strong>de</strong>, um sich auf einem Feld zwischen Jüchen und Schaan alte<br />
Traktoren im Einsatz anzusehen. Für Groß und Klein gab es viel zu sehen und zu erleben. Es gab Strohspielplätze, Hüpfburgen und Trekkerfahrten.<br />
Der Organisator, die Landjugend O<strong>de</strong>nkirchen, hatte sich auch dieses Mal viel Mühe gegeben.<br />
Seite 13
06.09.<br />
Klei<strong>de</strong>rla<strong>de</strong>n geöffnet<br />
Jüchen - Der Klei<strong>de</strong>rla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Malteser Hilfsdienstes an <strong>de</strong>r Kölner Str.<br />
73 (Einfahrt Tor 2) ist je<strong>de</strong>n Donnerstag von 14-17 Uhr geöffnet.30.08.<br />
Bürgerstiftung: Geschäftsst. u. Buchtauschbörse<br />
Geschäftsstelle und Buchtauschbörse <strong>de</strong>r Bürgerstiftung Jüchen sind<br />
für alle Bürger geöffnet von 16.00-18.00 Uhr in Bedburdyck, Grevenbroicher<br />
Str. 9-11 (neben <strong>de</strong>r Sparkasse).06.09.<br />
Netzwerk: Spieleabend<br />
18.00 Uhr: Spieleabend-Martinustreff, Bedburdyck, Grevenbroicher Str.<br />
32. Kosten: keine. Info: 02165-879903.<br />
07.09.<br />
Bürgerstiftung: Geschäftsst. u. Buchtauschbörse<br />
Geschäftsstelle und Buchtauschbörse <strong>de</strong>r Bürgerstiftung Jüchen sind<br />
für alle Bürger geöffnet von 9.00-12.00 Uhr in Bedburdyck, Grevenbroicher<br />
Str. 9-11 (neben <strong>de</strong>r Sparkasse).<br />
SSB: Dämmerschoppen<br />
Al<strong>de</strong>nhoven - Am 07.09. ab 20.00 Uhr, veranstaltet die St. Sebastianus<br />
Bru<strong>de</strong>rschaft Al<strong>de</strong>nhoven in <strong>de</strong>r alten Schule ihren Dämmerschoppen.<br />
Allen Bürgerinnen und Bürgern, allen Schützen, ihren Familien und<br />
Nachbarn soll hier die Möglichkeit geboten wer<strong>de</strong>n, nette Gespräche in<br />
angenehmer Run<strong>de</strong> zu führen. Alle sind herzlich eingela<strong>de</strong>n. Ausrichter<br />
<strong>de</strong>r Veranstaltung ist beim Dämmerschoppen <strong>de</strong>r Jägerzug Treu zum<br />
Fass unter Leitung ihres Zugführers Michael Clahsen.<br />
08.09.<br />
BSV: Jahreshauptversammlung<br />
Bedburdyck/Stessen - Am 8.September um 20.00 Uhr fin<strong>de</strong>t im Martinustreff<br />
in Bedburdyck die Jahreshauptversammlung <strong>de</strong>s Bürgerschützenvereins<br />
Bedburdyck-Stessen e.V. statt. Folgen<strong>de</strong> wichtige Tagungsordnungspunkte<br />
stehen an. 1. Berichte zum Schützenfest 2012<br />
–Geschäftsführer, -Oberst, -Regimentsspieß; 2. Bericht <strong>de</strong>r Jugendgeschäftsführung;<br />
3. Bericht <strong>de</strong>s Kassierers; 4. Bericht <strong>de</strong>r Kassenprüfer,<br />
Entlastung <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s; 5. Neuwahl eines Kassenprüfers; 6. Verschie<strong>de</strong>nes.<br />
Der Vorstand bittet daher alle Schützen <strong>de</strong>s Bürgerschützenvereins<br />
an dieser Jahreshauptversammlung teilzunehmen.<br />
09.09.<br />
ADFC: Tag <strong>de</strong>s Denkmals-Radtour<br />
Jüchen - Der Fahrradclub (ADFC Jüchen) fährt am 9.9. zur Wasserburg<br />
Engelsdorf in Al<strong>de</strong>nhoven. Die aus <strong>de</strong>m Mittelalter stammen<strong>de</strong> Burg<br />
ist nur an diesem Tag zu besichtigen. Abfahrt zur etwa 70 km langen<br />
Tour ist um 10.00 Uhr ab Jüchener Markt. Die Teilnehmer sollten ausreichend<br />
Getränke und Verpflegung mitnehmen. Nähere Informationen<br />
erteilt Harald Wilbertz unter <strong>de</strong>r Telefonnr. 0179/1158121. Die Teilnahme<br />
kostet für Nichtmitglie<strong>de</strong>r 3,-€.<br />
Je<strong>de</strong>n Freitag fin<strong>de</strong>t eine Feierabendtour (ca. 25 Km) in die nähere<br />
Umgebung statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr auf <strong>de</strong>m Jüchener Markt.<br />
Kosten für Nichtmitglie<strong>de</strong>r 1,50€.<br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong>: Tag <strong>de</strong>s offenen Denkmals<br />
Jüchen - Die Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Jüchen beteiligt sich am „Tag <strong>de</strong>s<br />
offenen Denkmals“ am 09.09. und wird das historische Gebäu<strong>de</strong>ensemble<br />
mit <strong>de</strong>r Hofkirche am Jüchener Markt einer breiten Öffentlichkeit<br />
präsentieren. Das Motto <strong>de</strong>r bun<strong>de</strong>sweiten Veranstaltung <strong>de</strong>r<br />
„Deutschen Stiftung Denkmalschutz“ lautet in diesem Jahr „Holz“.<br />
Nach <strong>de</strong>m Gottesdienst um 10:15 Uhr wird es um 11:30 Uhr einen<br />
Einführungsvortrag zur Hofkirche geben, danach sind stündliche Führungen,<br />
Vorträge o<strong>de</strong>r musikalische Darbietungen vorgesehen. Um ca.<br />
17:45 Uhr wird <strong>de</strong>r Tag mit einer Abendandacht been<strong>de</strong>t. Der Eintritt zu<br />
<strong>de</strong>n Veranstaltungen ist frei.<br />
Für das leibliche Wohl steht <strong>de</strong>n Besuchern eine Cafeteria zur Verfügung,<br />
um eine Spen<strong>de</strong> wird gebeten. Nähere Informationen erteilt<br />
die Stiftung <strong>de</strong>r Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Jüchen unter 02165 / 7001 o<strong>de</strong>r<br />
7002 o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r Homepage unter <strong>www</strong>.ev-kirche-juechen.<strong>de</strong>.<br />
10.09.<br />
Netzwerk: Seniorentanz<br />
fällt aus!<br />
Seite 14<br />
Pinnwand<br />
Netzwerk: Kochkurs<br />
18.00 Uhr: Kochkurs, Realschule Jüchen, Stadionstr. Anmeldung notwendig<br />
bis 08.09. Kosten: Umlage; 0178-5447606.<br />
Selbsthilfegruppe Burnout: Treffen<br />
Gemein<strong>de</strong> Jüchen/Grevenbroich - Das nächste Treffen <strong>de</strong>r neuen<br />
Selbsthilfegruppe Burnout für Grevenbroich und Umgebung fin<strong>de</strong>t statt<br />
am 10.09.2012 um 17:00 Uhr im Sitzungsraum I <strong>de</strong>s Rhein-Kreises<br />
Neuss in Grevenbroich, Auf <strong>de</strong>r Schanze 4, 41515 Grevenbroich.<br />
Der Heilpraktiker und Diplom-Pädagoge Andre Fitzner aus Willich <strong>de</strong>monstriert<br />
„Life Kinetik“, ein Übungsprogramm für Körper und Gehirn.<br />
<strong>Weitere</strong> telefonische Auskunft bei <strong>de</strong>r zuständigen Ärztin Renate Gähl,<br />
Selbsthilfe-Kontaktstelle in Grevenbroich unter 02181 601 5327.<br />
11.09.<br />
Netzwerkfrühstück-Büffet<br />
9.30 Uhr: Netzwerkfrühstück-Büffet- Marienheim, Jüchen, Alleestr.3<br />
Kosten: 2,50 €; Info: 02181-44839.<br />
Netzwerk: Kulturtreff<br />
11.00 Uhr Kulturtreff im Netzwerkbüro, Haus Katz, Alleestrasse 5.Kosten<br />
keine Info: 02165-912886.<br />
KAB: Vortragsabend<br />
Jüchen - Aus <strong>de</strong>r Reihe Geschichte <strong>de</strong>s Christentums wird <strong>de</strong>r Film<br />
„Getrennte Wege“ - Das Christentum im Zeitalter <strong>de</strong>r Völkerwan<strong>de</strong>rung<br />
- gezeigt. Diskutiert wird mit Regional<strong>de</strong>kan Ulrich Clancett. Die Veranstaltung<br />
fin<strong>de</strong>t am Dienstag, <strong>de</strong>m 11. September 2012, um 19.00 Uhr<br />
im Marienheim, Alleestraße, Jüchen statt. Alle Interessierten sind recht<br />
herzlich eingela<strong>de</strong>n. Der Besuch ist kostenfrei.<br />
12.09.<br />
KFD: Ausflug<br />
Jüchen - Der nächste Ausflug <strong>de</strong>r KFD Jüchen startet am 12. September<br />
um 8.30 Uhr ab Marienheim, Alleestraße. Es geht nach Moers. Dort<br />
wird eine Mo<strong>de</strong>nschau <strong>de</strong>r Fa. Höinghaus besucht. Es gibt Frühstück<br />
und Gelegenheit zum Einkauf. Zum Mittagessen geht es nach Duisburg.<br />
Dort startet man zu einer Binnenhafen-Rundfahrt. Die Fahrtkosten<br />
betragen 10 Euro. Anmeldungen bitte bis zum 10.09. an Maria<br />
Cremer (Tel. 2720) o<strong>de</strong>r Christa Peters (Tel. 2023).<br />
Netzwerk: Radfahren<br />
10.00 Uhr, Ra<strong>de</strong>ln: Treffpunkt Karl-Justen-Halle, Bedburdyck, In <strong>de</strong>r<br />
Bausch 3. Tagestour! Ziel: "Zievericher Mühle." Länge ca. 45 km.<br />
Kosten: keine; Info: 02182-4276.<br />
Netzwerk: Spielenachmittag<br />
15.30 Uhr: Neu! Spielenachmittag - Hochneukirch, Ev. Gemein<strong>de</strong>zentrum<br />
Bahnhofstr.48. Info: 02164 - 3336.<br />
13.09.<br />
Klei<strong>de</strong>rla<strong>de</strong>n geöffnet<br />
Jüchen - Der Klei<strong>de</strong>rla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Malteser Hilfsdienstes an <strong>de</strong>r Kölner Str.<br />
73 (Einfahrt Tor 2) ist je<strong>de</strong>n Donnerstag von 14-17 Uhr geöffnet.<br />
Bürgerstiftung: Geschäftsst. u. Buchtauschbörse<br />
Geschäftsstelle und Buchtauschbörse <strong>de</strong>r Bürgerstiftung Jüchen sind<br />
für alle Bürger geöffnet von 16.00-18.00 Uhr in Bedburdyck, Grevenbroicher<br />
Str. 9-11 (neben <strong>de</strong>r Sparkasse).<br />
Netzwerk: Neu! PC-Treff Gruppe 2<br />
16.15 Uhr: PC-Treff für Gruppe II im Schulgebäu<strong>de</strong> in Hochneukirch,<br />
Mühlenstr. 19. Kosten: keine; Info: 02165-912886.<br />
Netzwerk: Zeichnen und Malen<br />
17.00 Uhr: Zeichnen und Malen im katholischen Jugendheim, Gierath,<br />
Schulstrasse. Kosten: keine. Info: 02181-44627.<br />
14.09.<br />
Bürgerstiftung: Geschäftsst. u. Buchtauschbörse<br />
Geschäftsstelle und Buchtauschbörse <strong>de</strong>r Bürgerstiftung Jüchen sind<br />
für alle Bürger geöffnet von 9.00-12.00 Uhr in Bedburdyck, Grevenbroicher<br />
Str. 9-11 (neben <strong>de</strong>r Sparkasse).<br />
15.09.<br />
KITA: Kin<strong>de</strong>r- und Spielzeugbörse<br />
Kelzenberg - Am 15. September, in <strong>de</strong>r Zeit von 12-15 Uhr lädt <strong>de</strong>r För<strong>de</strong>rverein<br />
<strong>de</strong>r KITA Rappelkiste Kelzenberg wie<strong>de</strong>r zu seiner beliebten<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Spielzeugbörse ein. Wichtig: Aufgrund <strong>de</strong>r Umbauarbeiten
in <strong>de</strong>r Kita fin<strong>de</strong>t die Börse nochmal im evangelischen Gemein<strong>de</strong>haus<br />
in Kelzenberg statt. Den Besuchern stehen hinter <strong>de</strong>r Kirche<br />
viele Parkplätze zur Verfügung.<br />
Bei <strong>de</strong>r Klei<strong>de</strong>rbörse erhalten Sie für Ihre Kin<strong>de</strong>r eine umfangreiche<br />
Auswahl passen<strong>de</strong>r Herbst- und Winterbekleidung – auch in großen<br />
Größen – und können in einem vielseitigen Spielzeugangebot stöbern.<br />
Ein leckeres Kuchen- und Waffelangebot in <strong>de</strong>r Cafeteria, sowie<br />
heiße Würstchen, alles zu familienfreundlichen Preisen, run<strong>de</strong>n<br />
das Angebot kulinarisch ab und la<strong>de</strong>n zum Verweilen ein.<br />
Der Börsenerlös kommt wie immer <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>r Kita Rappelkiste<br />
zugute und wird für außeror<strong>de</strong>ntliche För<strong>de</strong>rprojekte in <strong>de</strong>r Einrichtung<br />
verwen<strong>de</strong>t.<br />
1609.<br />
Mit <strong>de</strong>m ADFC nach Klein Sibirien!<br />
Jüchen - Der Jüchener Fahrradclub (ADFC Jüchen) fährt am Sonntag,<br />
<strong>de</strong>n 16.9. nach Klein Sibirien. Keine Sorge, es wird kein Reisepass<br />
benötigt! Klein Sibirien ist in <strong>de</strong>r Nähe von Nie<strong>de</strong>rkrüchten,<br />
Verpflegung und Getränke sollten trotz<strong>de</strong>m mitgenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Start für die etwa 60 km lange Radtour ist um 10.00 Uhr auf <strong>de</strong>m<br />
Jüchener Markt. Nähere Informationen erteilt Familie Heiber unter<br />
<strong>de</strong>r Telefonnummer 02181/48472. Die Teilnahme kostet für Nichtmitglie<strong>de</strong>r<br />
3,-€.<br />
Je<strong>de</strong>n Freitag fin<strong>de</strong>t eine Feierabendtour (ca. 25 Km) in die nähere<br />
Umgebung statt. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr auf <strong>de</strong>m Jüchener<br />
Markt. Kosten für Nichtmitglie<strong>de</strong>r 1,50€.<br />
17.09.<br />
Netzwerk: Neu PC-Treff Gruppe 1<br />
16.15 Uhr: PC-Treff für Gruppe I-Anfänger im Schulgebäu<strong>de</strong> in<br />
Hochneukirch, Mühlenstr. 19. Kosten: keine; Info: 0177 - 7962222.<br />
Netzwerk: Neu PC-Treff Gruppe 3<br />
16.15 Uhr: PC-Treff für Gruppe I-Anfänger im Schulgebäu<strong>de</strong> in<br />
Hochneukirch, Mühlenstr. 19. Kosten: keine; Info: 0176-53000748.<br />
Netzwerk: Gesellschaftstanz für Paare<br />
16.15 Uhr: Gesellschaftstanz für Paare - Marienheim, Jüchen,<br />
Alleestr. Kosten: 2,-; Info: 0173-2629922.<br />
18.09.<br />
Netzwerkfrühstück-Büffet<br />
9.30 Uhr: Netzwerkfrühstück-Büffet- Marienheim, Jüchen, Alleestr.3<br />
Kosten: 2,50 €; Info: 02181-44839.<br />
Stillgruppe: Stillfrühstück<br />
Das Stillfrühstück fin<strong>de</strong>t je<strong>de</strong>n 1. und 3. Dienstag im Monat ab 9.30<br />
Uhr im Familienzentrum Stessen, Bachstraße 27, Jüchen-Stessen<br />
statt. Ein Unkostenbeitrag von 2,50 Euro pro Erwachsenem ist vor<br />
Ort zu entrichten. Kontakt und telefonische Stillberatung: Claudia<br />
Salmann, IBCLC, Tel.: 02181/470229. Für neue Besucher ist ab sofort<br />
eine telefonische Anmeldung zwingend erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
19.09.<br />
Netzwerk: Wan<strong>de</strong>rn I<br />
09.00 Uhr: Wan<strong>de</strong>rn I - Treffpunkt Karl-Justen-Halle, Bedburdyck, In<br />
<strong>de</strong>r Bausch 3. Tagestour: "Ahr/Rotweinwan<strong>de</strong>rweg", Führung: Ludwig<br />
Hohlweck. Fahrtkosten. Info: 02181-48090.<br />
19.09.<br />
Netzwerk: Organisationstreff<br />
18.30 Uhr: Organisationstreff - Netzwerkbüro, Jüchen, Haus Katz.<br />
20.09.<br />
Klei<strong>de</strong>rla<strong>de</strong>n geöffnet<br />
Jüchen - Der Klei<strong>de</strong>rla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Malteser Hilfsdienstes an <strong>de</strong>r Kölner<br />
Str. 73 (Einfahrt Tor 2) ist je<strong>de</strong>n Donnerstag von 14-17 Uhr geöffnet.<br />
Bürgerstiftung: Geschäftsst. u. Buchtauschbörse<br />
Geschäftsstelle und Buchtauschbörse <strong>de</strong>r Bürgerstiftung Jüchen<br />
sind für alle Bürger geöffnet von 16.00-18.00 Uhr in Bedburdyck,<br />
Grevenbroicher Str. 9-11 (neben <strong>de</strong>r Sparkasse).<br />
Gesangsverein: Chorproben<br />
Garzweiler – Heute treffen sich die Sänger <strong>de</strong>s Gesangsvereins<br />
"Germania Garzweiler" zur Chorprobe in <strong>de</strong>r Gaststätte "Zum guten<br />
Tropfen" in Garzweiler ab 20 Uhr.<br />
Pinnwand<br />
Netzwerk: PC-Treff Gruppe 2<br />
16.15 Uhr: PC-Treff für Gruppe II im Schulgebäu<strong>de</strong> in Hochneukirch, Mühlenstr.<br />
19. Kosten: keine; Info: 02165-912886.<br />
Netzwerk: Spieleabend<br />
18.00 Uhr: Spieleabend-Martinustreff, Bedburdyck, Grevenbroicher Str.<br />
32. Kosten: keine. Info: 02165-879903.<br />
21.09.<br />
Bürgerstiftung: Geschäftsst. u. Buchtauschbörse<br />
Geschäftsstelle und Buchtauschbörse <strong>de</strong>r Bürgerstiftung Jüchen sind für<br />
alle Bürger geöffnet von 9.00-12.00 Uhr in Bedburdyck, Grevenbroicher<br />
Str. 9-11 (neben <strong>de</strong>r Sparkasse).<br />
Gute Adressen<br />
aus Jüchen<br />
und Umgebung<br />
Näheres entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r<br />
entsprechen<strong>de</strong>n Werbung in dieser Broschüre<br />
Automobile<br />
Autozentrum West 02165-851<br />
Wirtz, Robert 02165-91410<br />
Bäckerei<br />
Weyers 02165-329<br />
Bestattungen<br />
Reipen 02165-436<br />
Carport-Terrassen<br />
Drossard Holzbau 02181-45915<br />
Dach<strong>de</strong>cker<br />
Neuß GmbH 02165-913330<br />
Wingerath 02165-171956<br />
Druckerei<br />
Wei<strong>de</strong>nstrass 02166-80036<br />
Foto/Film<br />
<strong>humann</strong> <strong>medien</strong> 02165-879106<br />
Getränkemarkt<br />
trinkgut 02166-137344<br />
Heizoel<br />
Lüpges 02164-701734<br />
Mirag 02165-170790<br />
Heizung/Sanitär<br />
Venis 02165-911585<br />
Weyer GmbH 02182-85010<br />
Hörakustik<br />
Hamacher 02166-1440174<br />
Imbiss<br />
Mykonos 02165-171872<br />
Immobilien<br />
Hil<strong>de</strong>gard Pfister 02165-911488<br />
Lebensmittel<br />
REWE-Center Ermer Kölner Straße<br />
Malerbetrieb<br />
Bäcker 02165-1366<br />
Metallbau<br />
metallart 02164-702434<br />
Möbel/Klei<strong>de</strong>r 2.H.<br />
Volksverein 02166-6711600<br />
Rechtsanwälte<br />
U. Dauber 02165-913077<br />
Reisebusse/ÖPNV<br />
H.Gerresheim KG 02165-2710<br />
Reisebüro<br />
Pust-e-blume 02164-701350<br />
Rolla<strong>de</strong>n<br />
Reyn<strong>de</strong>rs 02166-146146<br />
Schlüsseldienst<br />
Stephan Jaspers 02181-499256<br />
Schreinerei<br />
Haupt 02165-911575<br />
Taxi<br />
Köppe 02181-43333<br />
Teppichwäscherei<br />
Sabachy 0 21 61/6 84 91 20<br />
Versicherung<br />
HanseMerkur 02131/2986769<br />
Wäscheservice<br />
Pohl 02165-872766<br />
Zahntechnik<br />
Becker 02165-8793939<br />
Zweirä<strong>de</strong>r<br />
Jüchener Zweiradshop 02165-29 66<br />
Anzeigen-Annahmeschluss<br />
für die nächste Ausgabe: 17.09. 10.30 Uhr<br />
Nächster Erscheinungstermin: 20.09<br />
Seite 15
Druckfehler vorbehalten. Verkauf nur solange Vorrat reicht!<br />
REWE Michael Ermer OHG - Kölner Str. 28a - 41363 Jüchen<br />
Seite 16<br />
<strong>www</strong>.rewe-ermer.<strong>de</strong><br />
Menükarte vom 10.09.-15.09.2012<br />
Menü 4,50 € 5,50€<br />
Mo<br />
10.09.<br />
Di<br />
11.09.<br />
Mi<br />
12.09.<br />
Do<br />
13.09.<br />
Fr<br />
14.09.<br />
Sa<br />
15.09.<br />
Hackbraten mit<br />
Röstkartoffeln &<br />
Salat<br />
Nu<strong>de</strong>ln mit Soße<br />
Bolognese<br />
Bohneneintopf mit<br />
Mettwurst<br />
Currywurst mit<br />
Pommes & Krautsalat<br />
Italienischer<br />
Kartoffelauflauf<br />
Grünkohl mit<br />
Kassleler<br />
Der neue Fe<strong>de</strong>rweißer ist da,<br />
in drei leckeren Sorten<br />
"lieblich/fruchtig/süß, leicht prickelnd"<br />
Fe<strong>de</strong>rweißer,<br />
Fe<strong>de</strong>rweißer, rose<br />
Fe<strong>de</strong>rweißer, Roter Sauser<br />
je 1Liter<br />
2,19 €<br />
Rahmgeschnetzeltes mit<br />
Spätzle & Salat<br />
Zigeunergulasch mit<br />
Nu<strong>de</strong>ln & Salat<br />
Lasagne<br />
Gyros mit Pommes,<br />
Tzatziki & Krautsalat<br />
Schweinebraten mit<br />
Herzoginkartoffeln &<br />
Gemüse<br />
Aktion<br />
läuft!!!<br />
bei einem Einkaufswert<br />
von € 10,- erhalten Sie<br />
ein Päckchen mit fünf<br />
Stickern "Unsere Er<strong>de</strong>"<br />
gratis & unterstützen damit<br />
die Aktion SOS Kin<strong>de</strong>rdörfer<br />
weltweit!<br />
"-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Menükarte vom 17.09.-22.09.2012<br />
Menü 4,50 € 5,50€<br />
Mo<br />
17.09<br />
Di<br />
18.09.<br />
Mi<br />
19.09.<br />
Do<br />
20.09.<br />
Fr<br />
21.09.<br />
Sa<br />
22.09.<br />
Frika<strong>de</strong>lle,<br />
Röstkartoffeln &<br />
Salat<br />
Auflauf mit Hack,<br />
Bohnen &<br />
Kartoffelpüree<br />
Speisekarten auch im Internet: <strong>www</strong>.rewe-ermer.<strong>de</strong><br />
Achtung! Bestellnummer für Metzgerei und Speisen: 02165/871404<br />
Spareribs mit<br />
Röstkartoffeln & Salat<br />
Schaschlik mit<br />
Reis & Salat<br />
Nu<strong>de</strong>ln Alfredo Minihaxe mit<br />
Kartoffelgratin &<br />
Bohnen mit Speck<br />
Currywurst mit<br />
Pommes & Salat<br />
Jetzt schon<br />
daran <strong>de</strong>nken:<br />
Oktoberfest<br />
-Catering<br />
vorbestellen:<br />
02165/871404<br />
Wir wünschen <strong>de</strong>n Königspaaren<br />
aus Damm &<br />
Neuenhoven/Schlich sowie<br />
allen Schützen, Besuchern<br />
und Gästen ein<br />
sonniges und gelungenes<br />
Schützenfest 2012!<br />
2 griechische Hacksteaks<br />
mit Zwiebeln,<br />
Tzatziki, Pommes &<br />
Krautsalat<br />
Fangfrischer Fisch 6,90€<br />
Spießbratenbrötchen 2,50€