Strauch- und Baumschnitt kann im Oktober verbrannt werden

amtsblatt
Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt, der Städte Saalfeld, Rudolstadt und Bad Blankenburg
Wirtschaftsförderung in vielen Facetten
21. September 2005_Nr. 19_12. Jahrgang
Zum vierten Mal: Unternehmerinnen treffen sich auf Einladung von Landrätin Marion Philipp
_Bad Blankenburg (AB). Knapp
100 Wirtschaftsfrauen und
Selbstständige trafen sich auf
Einladung von Landrätin
Marion Philipp zum vierten
Unternehmerinnentag vor
zwei Wochen in der Landessportschule
Bad Blankenburg.
Die Bedeutung von Frauen in
Führungspositionen hob Dr.
Friedrich Folger, Erster Beigeordneter,
zur Eröffnung hervor
und wünschte sich, dass
diese öfter erkannt und gefördert
werde.
Dazu können unter anderem
gezielt eingesetzte Instrumente
der Wirtschaftsförderung
beitragen. Die Möglichkeiten
des Kreisentwicklungsamtes,
das Wirtschaftsförderung
Öffnungszeiten
Bürgerbüro Saalfeld
Mo. bis Do. 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 14.00 Uhr
Servicestelle Rudolstadt
Mo. und Mi. 08.00 - 15.00 Uhr
Di. und Do. 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 14.00 Uhr
zwar als freiwillige, dennoch
wichtige Aufgabe betreibt,
stellte dessen Leiter Wolfgang
Dütthorn vor. Individuelle
Beratung gab es im anschließenden
Workshop.
Großen Zuspruch fanden
auch die beiden weiteren
Seminare zur persönlichen
Qualifizierung in den Bereichen
Rhetorik und Problemlösungen.
Entscheidungen
nicht nur aus dem Bauch heraus,
sondern durch überlegte
Wichtung bestimmter Kriterien
zu treffen, verleihe dem
Ergebnis Sicherheit, führte
Dr. Detleff Hoffmann aus.
Anne Keller-Zimmermann
erläuterte anschaulich und
Kfz-Zulassungs- und
Führerscheinstelle
in Saalfeld-Beulwitz
Montag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch nach Vereinbarung
Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.00 - 14.00 Uhr
anregend, wie gute Ideen und
Projekte dank entsprechender
sprachlicher Umsetzung auch
den gewünschten Adressaten
erreichen und überzeugen.
Dass die Unternehmerinnentage
gut angenommen werden,
zeigt auch, dass Referentinnen
früherer Treffen inzwischen
zum festen Teilnehmerinnenkreis
gehören. Deshalb
wünscht sich Landrätin
Marion Philipp, dass der Unternehmerinnentag
im kommenden
Jahr noch besser
genutzt wird. Auch die Bad
Bankenburger Lavendelfrauen
kommen immer wieder
gern und geben den Wirtschaftsfrauen
ein kleines
Präsent mit auf den Weg.
Besucheransturm zum Tag des offenen Denkmals im Landkreis
Anlässlich des Tags
des offenen Denkmals
konnten die
Besucher des Landratsamtes
auch das
Uhrwerk der kürzlich
reparierten
Turmuhr besichtigen.
Es wurde museal
aufgearbeitet
und ist nun in der
zweiten Etage des
Schlosses zu sehen.
Bericht zum Tag des
offenen Denkmals
im Landkreis Saalfeld-Rudolstadtsiehe
Seite 2.
Foto:Martin Modes
Ämtersprechzeiten
im Landratsamt:
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
In dieser Ausgabe:
Landkreis
Aus erster Hand
Tag des offenen Denkmals S. 2
Verbrennung Baum-
und Strauchschnitt S. 2
Eilverordnung zur Vogelgrippe S. 2
Messeteilnahme Bad Salzufflen S. 2
Weiterbildung für Betreuer S. 3
Neue Zulassungsdokumente S. 3
Ausbildung Kanutouristiker S. 3
Förderung Radverkehr S. 3
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachungen
Ausschüsse S. 3
Ausschreibung
041/05 VOL
Hard- und Software S. 7
Termine, Tipps und Informationen
Umzug ZWA S. 7
Veranstaltungshinweise S. 7
Besucheransturm auf Museum
Schloss Heidecksburg S. 7
Stadt Saalfeld
Saalfeld baut: am Schieferhof S. 8
Schulprojekt: MITEINANDER S. 8
Kommunikationszentrum
sucht Ehrenamtliche S. 8
27. September:
Bibliotheksfest 2005 S. 8
Landrätin:
Straßenbau in Rudolstadt
muss koordiniert werden.
_Saalfeld (AB). Straßenbaumaßnahmen
sind eine wichtige Voraussetzung für die
Verbesserung der Infrastruktur im
Landkreis. Sie müssen in den Monaten
mit entsprechender Witterung durchgeführt
werden, auch wenn dies die Zeit
erhöhten Verkehrsaufkommens durch
Touristen ist. Trotzdem können die Bauabläufe
besser organisiert werden als
derzeit in Rudolstadt. Landrätin Marion
Philipp fordert deshalb dringend, dass
der Straßenbau in Rudolstadt besser
koordiniert wird. „Die Zustände sind für
Autofahrer wie für Anwohner eine
Zumutung!“ Damit stimmt sie dem
Offenen Brief des Kreistagsmitglieds
Winfried Matiss zu.
Deshalb dringt die Kreischefin auf ein
Gespräch in der ersten Oktoberhälfte
mit dem Erfurter Straßenbauamt im
Thüringer Ministerium für Bau und
Verkehr, um die Länge der Sperrzeit zu
minimieren und die Organisation der
Umleitung, die die Straßenbaumaßnahmen
in Rudolstadt auslösen, zu verbessern.

2_21. September 2005_Amtsblatt
Eil-Verordnung zur Vogelgrippe
seit 4. September in Kraft
Untersuchungen werden durchgeführt
_Saalfeld (AB). Am 4. September
2005 trat die „Verordnung über
Untersuchungen auf die klassische
Geflügelpest” in Kraft. Diese
Verordnung enthält im wesentlichen
zwei wichtige Punkte.
1. Jeder Tierhalter, der mehr als
100 Stück Geflügel nicht ausschließlich
in geschlossenen
Ställen hält, hat die Tiere seines
Bestandes – jeweils Stichproben
– im Zeitraum vom
15. Oktober bis 15. Dezember
2005 auf Influenza-A-Virus
der Subtypen H5 und H7
untersuchen zu lassen.
2. Durchführung des Wildvogel-
Monitorings:
2.1 Jäger haben
Landrätin dankt den engagierten
Denkmalbetreuern im Landkreis
Mehr als 420 Besucher zur Führung im Saalfelder Schloss
_Saalfeld (AB). Landrätin Marion
Philipp dankt allen Bürgerinnen
und Bürgern, die sich im Landkreis
für den Erhalt der Denkmale
und ihrer historischen Bausubstanz
einsetzen. Ihr besonderer
Dank gilt allen Helfern, die den
Tag des Offenen Denkmals am 11.
September mitgestaltet haben.
„Diese Aktionstage sind für die
Menschen in unserem Landkreis
eine gute und gern genutzte Gelegenheit,
das reichhaltige kulturelle
und historische Erbe unserer
Region kennen zu lernen”, freut
sich die Kreischefin.
Das Landratsamt, erbaut zwischen
1677 und 1726 von den
Herzögen von Sachsen-Saalfeld,
war zum vierten Mal am Tag des
Offenen Denkmals geöffnet.
* von erlegten wildlebenden
Enten und Gänsen Proben
zur Untersuchung auf Influenza-A-Virus
zu entnehmen
und der Untersuchungseinrichtung
zuzuleiten
* Gehäuftes Auftreten von
krankem oder verendetem
wildlebenden Geflügel ist
dem Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
unter Angabe des Fundortes
unverzüglich anzuzeigen.
2.2 Wildgeflügel wird verstärkt auf
Vogelgrippeviren untersucht.
Der betroffene Personenkreis
wird direkt informiert.
DVM Renate Schmoock
Amtstierärztin
Zum achten Mal auf der
Touristikmesse in Bad Salzufflen
Unternehmen können an Präsentation teilnehmen
_Saalfeld/Bad Salzufflen (AB). Bereits
zum achten Mal präsentiert sich
der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt
vom 20. bis 22. Januar 2006 im
Rahmen der 10. Touristikmesse
Reisen-Freizeit-Wohnen im ostwestfälischen
Bad Salzufflen. Die
positiven Erfahrungen teilnehmender
Hoteliers in den letzten
Jahren haben den Landkreis zu
einer erneuten Teilnahme veranlasst.
Für Handwerksunternehmen mit
einer regional typischen Angebotspalette
und Unternehmen der
Hotellerie besteht die Möglichkeit,
sich in die durch den Fachdienst
Kreisentwicklung organisierte
Gesamtpräsentation einzubinden.
Der Preis pro Unternehmen
beträgt für den Gesamtzeitraum
55 Euro/m 2 zuzüglich Nebenkosten
und Mehrwertsteuer.
Anmeldungen nimmt der Fachdienst
Kreisentwicklung, Frank
Rehbaum, unter Telefon 0 36 71/
82 3-4 47 gerne bis spätestens
30. September entgegen.
Wolfgang Dütthorn
Fachdienstleiter Kreisentwicklung
Mehr als 420 Besucher nutzten
die Möglichkeit, das Saalfelder
Schloss einmal nicht als Behörde
aufzusuchen, sondern sich über
die Geschichte des Gebäudes als
Residenz kundig zu machen. In
insgesamt 13 jeweils gut besuchten
Führungen wurde den Interessenten
der Blick in die Vergangenheit
ermöglicht, die Sanierung
und heutige Nutzung erklärt. Fast
zwei Millionen Euro wurden in
den vergangenen fünf Jahren
investiert. Dabei ist es gelungen,
die kulturelle Bedeutung und die
Bewahrung der historischen Substanz
mit der modernen Nutzung
als Verwaltungsgebäude in Einklang
zu bringen.
Martin Modes
Fachdienst Medien und Kultur
Strauch- und Baumschnitt kann im
Oktober verbrannt werden
Verbrennen ist der zuständigen Gemeinde anzuzeigen
_Saalfeld (AB). Mit Bezug und in
Ergänzung der Ersten Verordnung
zur Änderung der Pflanzenabfall-Verordnung
vom 9. März
1999 (GVBl. S. 240) wird für das
Gebiet des Landkreises Saalfeld-
Rudolstadt festgelegt, dass trockener
unbelasteter Baum- und
Strauchschnitt, der auf einem
nicht gewerblich genutzten
Grundstück anfällt, in der Zeit
vom 15. bis 30. Oktober 2005
verbrannt werden darf.
Dabei sind die in §§ 4 und 5 der
eingangs genannten Verordnung
enthaltenen Bedingungen zu
beachten. Insbesondere wird auf
folgende Regelungen hingewiesen:
1. Das Verbrennen ist den örtlich
zuständigen Gemeinden
(Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung
oder Verwaltungsgemeinschaft)
mindestens zwei
Werktage vorher anzuzeigen.
2. Durch das Verbrennen dürfen
keine Gefahren oder Belästigungen
durch Rauch oder
Funkenflug für die Allgemeinheit
oder die Nachbarschaft
eintreten. Es ist insbesondere
auf die Windrichtung
und -geschwindigkeit zu achten.
Bei starkem Wind ist das
Feuer zu löschen.
3. Zum Anzünden und zur
Unterstützung des Feuers
dürfen keine anderen Stoffe,
insbesondere keine häuslichen
Abfälle, Reifen, Mineralölprodukte
oder mit
Schutzmitteln behandelte
Hölzer benutzt werden.
Brennbare Flüssigkeiten dürfen
nicht in Flammen und
Glut gegossen werden.
4. Es müssen folgende Mindestabstände
eingehalten werden:
- 1,5 km zu Flugplätzen,
- 50 m zu öffentlichen Straßen,
- 100 m zu Lagern mit brennbaren
Flüssigkeiten oder
Druckgasen sowie zu Betrieben,
in denen explosionsgefährliche
Stoffe hergestellt,
verarbeitet oder gelagert werden,
- 20 m zu landwirtschaftlichen
Flächen mit leicht entzündlichem
Bewuchs,
- 100 m zu Waldflächen, wobei
besondere Trockenperioden,
in denen in einzelnen Forstamtsbezirken
höhere Waldbrandwarnstufen
(ab Waldbrandwarnstufe
II) bestehen,
entsprechend zu berücksichtigen
sind,
- 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden,
zu Gebäuden mit
weicher Überdachung sowie
zu Gebäuden mit brennbarer
Außenverkleidung
- 5 m zur Grundstücksgrenze.
5. Die Abfälle müssen trocken
sein, dass sie unter möglichst
geringer Rauchentwicklung
verbrennen.
6. Die Verbrennungsstellen auf
bewachsenen Boden sind mit
einem Schutzstreifen zu
umgeben und nach Abschluss
ausreichend mit Erde abzudecken
oder mit Wasser zu
löschen.
7. Die Verbrennungsstellen sind
zu beaufsichtigen bis Flammen
und Glut erloschen sind.
Eine Nachkontrolle ist zu
gewährleisten.
Aus Gründen des Naturschutzes
sind die Haufen erst kurz vor dem
Abbrennen aufzuschichten;
bereits länger liegende Haufen
sind umzuschichten.
Manfred Rokosch
Leiter Umweltamt
Impressum:
Herausgeber: Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, vertreten durch Landrätin Marion
Philipp, Schloßstraße 24, 07318 Saalfeld
Stadt Bad Blankenburg, vertreten durch Bürgermeister Michael Pabst, Markt 1,
07422 Bad Blankenburg
Stadt Rudolstadt, vertreten durch Bürgermeister Dr. Hartmut Franz, Markt 7,
07407 Rudolstadt
Stadt Saalfeld, vertreten durch Bürgermeister Richard Beetz, Markt 1, 07318 Saalfeld
Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände oder der
Gemeinden zeichnen diese selbst verantwortlich.
Das Amtsblatt erscheint in der Regel zweimal monatlich jeweils am Mittwoch.
Es wird an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt kostenlos
verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei Verlag + Druck Linus-Wittich
GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, zum Einzelpreis von 2,23 EUR
(inklusive Porto und Mehrwertsteuer) bezogen werden.
Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.
Rücksendung nur bei Rückporto.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50-0, Fax 0 36 77 / 20 50 15
Verantwortlich für die kostenlose Verteilung:
Verlag + Druck Linus Wittich GmbH, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 0 36 77 / 20 50-0, Fax 0 36 77 / 20 50 15
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 5. Oktober 2005.

Weiterbildung für Betreuer
Infoveranstaltung in Rudolstadt
_Rudolstadt (AB). Die nächste Weiterbildungsveranstaltung
für
Betreuer findet am Dienstag, den
11. Oktober, 16.30 Uhr, im Klub
der Volkssolidarität, Rudolstadt,
Schwarzburger Chaussee 12,
statt.
Zum Thema Informationen zu
Erbschafts- und Nachlassangele-
genheiten wird eine Vertreterin
des Amtsgerichts Rudolstadt zur
Verfügung stehen. Zu diesem
Thema findet nur diese eine Veranstaltung
statt.
Karin Richter
Fachdienst Vormundschaft/
Pflegschaft/Betreuung
Neue Zulassungsdokumente
werden ab Oktober eingeführt
Bisherige Dokumente behalten ihre Gültigkeit
_Saalfeld (AB). Im Rahmen der
Richtlinie 1999/37/EG tritt ab
1. Oktober die Verordnung zur
Harmonisierung der Zulassungsdokumente
in Kraft.
In Deutschland wird ab diesem
Zeitpunkt ein neues Zulassungsdokument
eingeführt, das aus
zwei Teilen besteht. Die Zulassungsbescheinigung
Teil I ersetzt
den Fahrzeugschein und die
Zulassungsbescheinigung Teil II
den Fahrzeugbrief.
Die alten Dokumente behalten
weiterhin ihre Gültigkeit. Die
Fahrzeughalter müssen Ihre Fahrzeugpapiere
nicht umtauschen.
Wenn jedoch im Fahrzeugschein
(alt) oder im Fahrzeugbrief (alt)
ein Eintrag geändert werden
muss, werden zwei neue Dokumente
erstellt.
Die neuen Fahrzeugdokumente
sind hinsichtlich der Fälschungssicherheit
dem heutigen technischen
Standard angepasst.
Auf Grund der Umstellung ist ab
dem 1. Oktober mit längeren
Wartezeiten zu rechnen. Die Mitarbeiter
der Zulassungsstelle bitten
um Verständnis.
Christina Franke
Fachdienstleiterin Zulassung
Beschlüsse von Ausschüssen
des Kreistages des Landkreises
Saalfeld-Rudolstadt
7. Sitzung des Ausschusses
für Haushalt und Finanzen am 24. Mai 2005
Beschluss-Nr. 08-07/05
Planmäßige Kreditumschuldung
Der Ausschuss für Haushalt und Finanzen beschließt, die Kämmerei
zu ermächtigen, für die planmäßige Kreditumschuldung bei folgenden
Darlehensgebern zu den nachfolgend genannten Konditionen
Zinsangebote einzuholen und dem günstigsten Bieter den Zuschlag
zu erteilen:
- Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt im Verbund mit HELABA
- DKB
- Commerzbank
- MAGRAL AG (Finanzierungsgesellschaft)
- GKI-Kommunal- und Industriefinanzierung-Beratungs GmbH
- Anton v. Below (Finanzierungsgesellschaft).
Die Höhe der Annuität (Summe aus Zins- und Tilgungsleistungen)
soll beibehalten werden, so dass sich bei sinkenden Zinsen die Tilgungsleistungen
erhöhen. Die Zinsbindung soll bis zum Ende der
Kreditlaufzeit gelten.
Amtsblatt_21. September 2005_3
Radverkehr in Thüringen wird
gefördert
Programme und Richtlinien im Internet
_Saalfeld (AB).
Unter www.thueringen.de/tmbv,
Stichworte Verkehr/Radwege, erhalten
Interessenten eine Übersicht
über die Fördermöglichkeiten
und entsprechenden Richtlinien
für den Radverkehr in
Thüringen. Für detaillierte Fragen
zu den einzelnen Förderprogrammen
stehen die zuständigen Stellen
für die Fördermittelvergabe
zur Verfügung.
Wolfgang Dütthorn
Fachdienstleiter Kreisentwicklung
Angebote für Kanutouristiker
Seminare in Augsburg und Fulda angeboten
_Saalfeld (AB). Die Bundesvereinigung
Kanutouristik e.V. (BKT)
bildet im Rahmen eines Kompaktseminars
im Bundesleistungszentrum
für Kanu in Augsburg
Kanutouristiker aus.
Kanuanbieter können sich dort
vom 24. November bis 2. Dezember
in Praxis und Theorie rund
um den Kanutourismus fortbilden.
Bereits am 22. und 23. Oktober
bietet das BKT das Fortbildungs-
seminar „Beschwerde- und Reklamationsmanagement”
in Raum
Fulda an, das sich ebenfalls an
Beschäftigte in der Kanutourismusbranche
richtet.
Kontakt: Geschäftsstelle der Bundesvereinigung
Kanutouristik
e.V., Lahntalstraße 45, 35096
Roth, Telefon 0 64 26/92 80-45,
E-Mail: info@kanutouristik.de.
Wolfgang Dütthorn
Fachdienstleiter Kreisentwicklung
Landkreis im Internet: www.kreis-slf.de · E-Mail: poststelle@kreis-slf.de
Amtliche Bekanntmachungen
Sitzung des Kreisausschusses am 30. Mai 2005
Beschluss-Nr. 15/05
Vergabe der Fördermittel entsprechend der Richtlinie des Landkreises
Saalfeld-Rudolstadt zur Förderung von Kulturprojekten
in freier Trägerschaft vom 31. März 2004
Der Kreisausschuss des Kreistages des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
beschließt die Vergabe der Fördermittel entsprechend der Vergabeliste
lt. Anlage 1.
Anlage 1
Fördermittelvergabe
entsprechend der Richtlinie des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
zur Förderung von Kulturprojekten in freier Trägerschaft
in der Fassung vom 31. März 2004
Anlage siehe ab nächste Seite

4_21. September 2005_Amtsblatt

10. Sitzung des Ausschusses für Bau und Vergabe,
Wirtschaft, Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft
(AfBW) am 29. Juni 2005
Beschluss-Nr. 83-10/05
Amtliche Bekanntmachung der Beschlüsse des AfBW
Der AfBW beschließt entsprechend § 40 Abs. 2 ThürKO, dass die
Geheimhaltung für die Beschlüsse Nr. 293-48/03 bis 302-50/03 und
304-50/03 bis 313-52/03 wegfällt und diese amtlich bekannt
gemacht werden dürfen:
Beschluss-Nr. 293-48/03 vom 20.08.2003
Vergabe von Bauleistungen, Sanierungs- und Erweiterungsbau Turnhalle
Königsee
Lose 1 bis 3
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt, den folgenden Firmen
den Zuschlag zu erteilen:
Los 1: Fa. Betting AG Entsorgungsfachbetrieb Unterwellenborn
Los 2: Sachsenbrunner Stahl- und Metallbau Sachsenbrunn
Los 3: Holzbau Pfeiffer Remptendorf.
Beschluss-Nr. 294-48/03 vom 20.08.2003
Vergabe von Bauleistungen
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld
Ergänzungsneubau für 6 Klassenräume
1. Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld, Ergänzungsneubau für 6 Klassenräume:
a) die durch die Landrätin auf der Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses
Nr. 288-47/03 getätigte Vergabe für Bauleistungen
Los 2 - Gründung/Rohbau an Michael Gärtner GmbH, Gustav-
Töpfer-Straße 4, 07422 Bad Blankenburg
Auftragssumme: 215.353,37 EUR
b) die durch die Landrätin auf der Grundlage des Ermächtigungsbeschlusses
Nr. 289-47/03 getätigte Vergabe für Bauleistungen
Los 3 - Elektroinstallation an GEA Elektrobau Saalfeld GmbH,
Pößnecker Straße 28, 07318 Saalfeld
Auftragssumme: 51.166,56 EUR.
Amtsblatt_21. September 2005_5
2. Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt die Aufhebung des
Beschlusses Nr. 291-47/03 vom 2. Juli 2003 zur Ermächtigung der
Landrätin zur Vergabe von Bauleistungen für die Lose 4 - 9.
Beschluss-Nr. 295-48/03 vom 20.08.2003
Lieferung von Auftausalz für den Winterdienst auf Kreisstraßen
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt, dem nach Bietervergleich
günstigsten Bieter, der Firma Deutscher Straßendienst Hannover,
den Zuschlag für die Lieferung von Auftausalz zu erteilen.
Beschluss-Nr. 296-48/03 vom 20.08.2003
Vergabe von Ingenieurleistungen gemäß § 56, Abs. 2 HOAI
Bauvorhaben „K 136, freie Strecke bis Abzweig Meura (ca. 1 400 lfd.
Meter)”
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt, dem Bauplanungsbüro
Wohlfarth GmbH, Probstzellaer Straße 16 b, 98743 Gräfenthal, den
Auftrag zur Erstellung der notwendigen Planungsunterlagen für das
Bauvorhaben „K 136, freie Strecke bis Abzweig Meura” zu erteilen.
Beschluss-Nr. 297-49/03 vom 15.09.2003
Öffentliche Ausschreibung Nr. 034/03
Lieferung von 24 Daten-/Videoprojektoren (Beamer) an 23 schulische
Einrichtungen des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt sowie 1 Beamer
an das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt im Ergebnis einer öffentlichen
Ausschreibung den Zuschlag der Lieferleistung von Beamern
auf das Nebenangebot der Firma Eberhard Lich GmbH & Co. KG,
Büroorganisation + Informationstechnik, Teichgasse 18, 99423 Weimar/Thür.
Beschluss-Nr. 298-49/03 vom 15.09.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld
Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen, Los 4
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatl.
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
der Bauleistung für Los 4 - Heizungs-/Sanitärtechnik an Hassler Haustechnik,
Oelwiesenweg 5 a/b, 07768 Kahla.

6_21. September 2005_Amtsblatt
Beschluss-Nr. 299-49/03 vom 15.09.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld
Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen, Los 5
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatl.
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
der Bauleistung für Los 5 - Metallfassade an WBS Bauelemente
GmbH, Am Kaliwerk 2, 99706 Sondershausen.
Beschluss-Nr. 300-49/03 vom 15.09.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld
Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen, Los 10
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatl.
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
der Bauleistung für Los 10 - Gerüstbau an Schmidt & Fischer, Am Mittleren
Watzenbach 8 a, 07318 Saalfeld.
Beschluss-Nr. 301-49/03 vom 15.09.2003
Vergabe von Ingenieurleistungen § 56, Abs. 2 HOAI
Bauvorhaben: K 121 - Catharinau - Kolkwitz (km 0,938 bis km 1,390)
- OD Catharinau (km 1,343 bis km 1,551)
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt, dem Ingenieurbüro wbu
(Ingenieurbüro für Wasserwirtschaft, Bauwesen und Umwelttechnik
mbH), Reinhardtstraße 56, 07318 Saalfeld, den Auftrag zur Erstellung
der notwendigen Planungsunterlagen für das Bauvorhaben
- Catharinau - Kolkwitz (km 0,938 bis km 1,390)
- OD Catharinau (km 1,343 bis km 1,551)
zu erteilen.
Beschluss-Nr. 302-50/03 vom 08.10.2003
Staatl. Grundschule „Heinrich Heine”, Ortsstraße 46, 07407 Uhlstädt
Neubau zweizügige Ganztagsschule am Standort
Vergabe von Planungsleistungen
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt die Vergabe von Planungsleistungen
für die Staatliche Grundschule „Heinrich Heine”,
Ortsstraße 46, 07407 Uhlstädt - Neubau zweizügige Ganztagsschule
am Standort - an nachfolgende Planungsbüros:
Gesamtplanung: Architektur HOAI § 15, Ingenieurbauwerke HOAI §
52 und Technische Ausrüstungen (HLS, Elt) HOAI § 73 - Danz + Zapfe
Architekten und Ingenieure, Weinbergstraße 4, 07407 Rudolstadt.
Tragwerksplanung HOAI § 64 und Thermische Bauphysik HOAI § 78
Leistungsphasen 1 bis 3 (Vorstatik): Ingenieurbüro für Baustatik
Ingolf Ross, Waldenburger Straße 10, 09116 Chemnitz,
Leistungsphase 4 bis 6 (Ausführung/Überwachung): (wird erst 2003
beauftragt)
Ingenieurbüro Hartung, Tryllerstraße 1, 07318 Saalfeld.
Beschluss-Nr. 304-50/03 vom 08.10.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen - Los 6
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
von Bauleistungen für Los 6, Holzfassade an Universal Holzbau
GmbH, Bahnhofstraße 12/13, 99100 Döllstädt.
Beschluss-Nr. 305-50/03 vom 08.10.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen - Los 8
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
von Bauleistungen für Los 8, Tischlerarbeiten an Bautischlerei Gebhardt,
Lichtetalstraße 74, 98744 Unterweißbach.
Beschluss-Nr. 306-50/03 vom 08.10.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen - Los 9 a
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
von Bauleistungen für Los 9 a, Estrich an Köhler Fußbodenbau
GmbH, Alt Saale 23, 07407 Kirchhasel.
Beschluss-Nr. 307-50/03 vom 08.10.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen - Los 12
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
von Bauleistungen für Los 12, Trockenbau an HK Trocken- und Akustikbau,
Bahnhofstraße 52, 07422 Bad Blankenburg.
Beschluss-Nr. 308-50/03 vom 08.10.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen - Los 7
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
von Bauleistungen für Los 7, Dachabdichtung an HOLL Flachdachbau
GmbH & Co. KG, Schloßstraße 18, 07958 Hohenleuben.
Beschluss-Nr. 309-51/03 vom 19.11.2003
Vergabe-Nr. 054/03
Lieferung eines Gerätekraftwagen Sanität für die Schnelleinsatzgruppe
(SEG) Retten des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt gemäß § 25 Nr. 3 VOL/A
Abschnitt 1 den Zuschlag an den wirtschaftlichsten Bieter:
Los 1 Firma MAN GmbH, Erfurt
Bruttosumme 55.291,40 EUR
Los 2 Firma Brandschutztechnik, Görlitz
Bruttosumme 95.162,92 EUR
Beschluss-Nr. 310-51/03 vom 19.11.2003
Vergabe von Vermessungsleistungen (Straßenschlussvermessung)
Fahrbahnerneuerung der Kreisstraße 175 zwischen Gräfenthal/Meernach
und Creunitz, freie Strecke
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt, dem Vermessungsbüro
ÖbV Uwe Kachold, Blankenburger Straße 1 - 3, 07318 Saalfeld, den
Auftrag zur Straßenschlussvermessung für das Bauvorhaben Kreisstraße
175, Gräfenthal - Creunitz, zu erteilen.
Beschluss-Nr. 311-51/03 vom 19.11.2003
Staatliche Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße
42, 07318 Saalfeld
Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume, Lose 11 und 14
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatliche
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42, 07318
Saalfeld - Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume - die Vergabe
von Bauleistungen für
Los 11 - Schlosser an K & D Stahlbau GmbH, Remschützer Straße 6,
07318 Saalfeld
Los 14 - Fliesenleger an Hedwig Fliesen, Am Zimmersberg 4, 07338
Kaulsdorf
(vorbehaltlich des Gleichwertigkeitsnachweises - siehe Vergabevorschlag),
sonst Fliesen Köhler, Saalfeld.
Beschluss-Nr. 312-52/03 vom 10.12.2003
Musikschule „Schlösschen Kitzerstein”, Schwarmgasse 24, 07318 Saalfeld
Vergabe von Planungsleistungen
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für die Musikschule
„Schlösschen Kitzerstein”, Schwarmgasse 24, 07318 Saalfeld die Vergabe
von Planungsleistungen für
- Sanierung der denkmalgeschützten Innenräume,
- den Einbau einer geforderten Brandmeldeanlage sowie
- die Sanierung der haustechnischen Anlagen (Elektro,
Heizung/Sanitär) an das
Architekturbüro Dr. Groer, Südstr. 2, 07937 Zeulenroda.
Beschluss-Nr. 313-52/03 vom 10.12.2003
Staatl. Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstraße 42,
07318 Saalfeld
Ergänzungsneubau für sechs Klassenräume
Vergabe von Bauleistungen - Lose 13, 15
Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt für das Objekt Staatl.
Berufsschule für Gesundheit und Soziales, Pfortenstr. 42, 07318 Saalfeld
- Ergänzungsneubau für 6 Klassenräume - die Vergabe von Bauleistungen
für Los 13 - Maler/Putz an Eberlein & Schellenberger
GmbH, Prof.-Dr.-H.-Klare-Str. 3, 07407 Rudolstadt; Los 15 - Fußbodenlegearbeiten
an Malermeister U. Görke, Linoleum/Kautschuk,
Kirchremda 8 a, 07407 Remda.

Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibungen
nach § 17 VOL/A Abschnitt 1
Vergabe Nr. 041/05
a) Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
FD Allgemeine Verwaltung
Schloßstraße 24
07318 Saalfeld
Telefon: 0 36 71/8 23-2 69, Fax: 0 36 71/8 23-3 57
b) Öffentliche Ausschreibung
c) Art und Umfang der Leistung: Lieferung von Hard- und
Software
Empfangsstelle:
5 verschiedene schulische Einrichtungen
des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
d) 5 Lose
e) Liefertermin:
48. Kalenderwoche 2005
f + h) Anforderung der Unterlagen:
Die Unterlagen können nach Voranmeldung vom 21. September
2005 bis zum 7. Oktober 2005 beim Landratsamt
Saalfeld-Rudolstadt, FD Allgemeine Verwaltung, Schloß-
Termine, Tipps und Informationen
Spitzenergebnis
in den Sommermonaten
Besucheransturm auf Museum Schloss Heidecksburg
_Rudolstadt(AB). Das Museum
Schloss Heidecksburg konnte in
den Ferienmonaten Juli und
August ein Spitzenergebnis bei
den Besuchszahlen verbuchen:
Insgesamt 11 500 Gäste statteten
der Heidecksburg einen Besuch
ab, um die prachtvollen Fest- und
Wohnräume des Schlosses zu
besichtigen. Ebenso groß war
Anziehungskraft der verschiedenen
Ausstellungen. Derzeit setzt
das Museum mit der Sonderausstellung
FIGUREN.-PANOPTI-
KUM. Die Zeichnungen des
ZWA Saalfeld-Rudolstadt zieht um
Verwaltung ab 4. Oktober in der Remschützer Straße
_Saalfeld (AB). Der Zweckverband
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
für Städte und
Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt
(ZWA) ist ab
Dienstag, 4. Oktober, im neuen
Verwaltungsgebäude in der Remschützer
Straße 50, 07318 Saalfeld,
Telefon 0 36 71/57 96-0 und
Fax 0 36 71/20 13 erreichbar. In
der Zeit des Umzugs zwischen
27. und 30. September wird um
Verständnis für die starken Einschränkungen
bei der Verwaltungsarbeit
des Zweckverbandes
Ende des amtlichen Teils
Harald Reiner Gratz gerade den
glanzvollen Schlusspunkt unter
seine Ausstellungsserie „Künstler
in Thüringen“, die sich seit zehn
Jahren den unterschiedlichen
Aspekten zeitgenössischer künstlerischer
Arbeit im Freistaat
Thüringen widmet.
Das Thüringer Landesmuseum
Heidecksburg zählt zu den
Leuchttürmen und Institutionen
mit den höchsten Besucherzahlen
in Thüringen.
Martin Modes
FD Medien und Kultur
gebeten. Die bekannten Rufnummern
sind auch im neuen Gebäude
geschaltet.
In dringenden Fällen stehen die
Bereitschaftsdienste Abwasser
unter 01 73/379 13 03,
Trinkwasser (Rudolstadt)
unter 01 73/3 79 13 07
und Trinkwasser (Saalfeld)
unter 01 73/379 13 05
zur Verfügung. Eine Verständigung
ist auch über die Rettungsleitstelle
des Landratsamtes unter
Telefon 0 36 71/99 00 möglich.
Marten, Verbandsvositzender
Amtsblatt_21. September 2005_7
straße 24, 07318 Saalfeld,Tel. 0 36 71/8 23-2 69, gegen Vorlage
eines Einzahlungsbeleges in Höhe von 5,00 EUR
abgeholt werden.
Sollen die Unterlagen zugesandt werden, bitten wir um
eine schriftliche Anforderung (auch per Fax), mit dem
Nachweis eines Einzahlungsbeleges in Höhe von 7,50
EUR.
Keine Barzahlung, keine Schecks! Einzahlung an:
Empfänger: Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt
Bank: Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt
BLZ: 830 503 03
Kto.: 19
Verw.-zweck: 01.0630.1000, Vergabe-Nr. 041/05
Der Betrag wird nicht zurückerstattet.
g) siehe a)
i) Ablauf der Angebotsfrist:
11. Oktober 2005, 11.00 Uhr
l) Zahlungsbedingungen: siehe Verdingungsunterlagen
n) Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 11. November
2005.
o) Die Bewerber unterliegen mit Abgabe ihres Angebotes
auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte
Angebote (§ 27 VOL/A Abschnitt 1).
Veranstaltungshinweise
Frühstücks-Treffen für Frauen
Frau Tomke-Scheel aus Hachenburg: „Mut für morgen trotz
Angst und Sorgen“
Samstag, 24.September, 9.00 - 11.30 Uhr,
Stadthalle Bad Blankenburg
Kontakttelefon 03/67/41/23/70, abends 03/67/41/23 57
Kartenverkauf Bad Blankenburg, Harfe-Buchhandlung, Markt 10
Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung
Anmeldungen bis zum 25. September 2005
Information Angelverein Saalfeld (Saale) e. V. 03/67/35/7 04 48
7. Lawerworschtkongress in Sitzendorf
Samstag, 1. Oktober,
Gelände der Sitzendorfer Porzellanmanu-faktur
10.00 Uhr Eröffnung und Vorstellung
der Wettbewerbsteilnehmer
10.15 Uhr Schalmeienorchester Meuselbach-Schwarzmühle
11.00 Uhr Die Fleischer machen „Lawerworscht”.
Sie schauen zu.
12.00 Uhr Spezialitäten aus dem original Thüringer Backofen
13.30 Uhr Lawerworschtbrotwettessen
15.00 Uhr Krönung des „Lawerworschtkönigs”
Wald- und Jagdfest „Hubertus”
Samstag, 8. Oktober 2005, Schieferpark Lehesten
9.30 Uhr Eröffnung, danach Hubertusmesse, Reitjagd, Hubertuskonzert,
buntes Programm für Kinder mit Ponyreiten
1039. Saalfelder Abendmotette
Mittwoch, 21. September, 20 Uhr, Johanneskirche Saalfeld,
Matthias Grünert (Dresden) - Orgel
1040. Saalfelder Abendmotette
Mittwoch, 28. September, 20 Uhr, Johanneskirche Saalfeld,
Geistliche Chormusik, Mädelchor Saalfeld, Matthias
Dreißig/Erfurt) - Orgel
1041. Saalfelder Abendmotette
Mittwoch, 5. Oktober, 20 Uhr, Johanneskirche Saalfeld
Messe für den Tag des Friedens
Barbara Christina Steuer - Sopran, Hansjacob Staemmler - Orgel