Katalogauszug Anzeiger EX-Bereich (919.11 KB) - Knick
Katalogauszug Anzeiger EX-Bereich (919.11 KB) - Knick
Katalogauszug Anzeiger EX-Bereich (919.11 KB) - Knick
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Anzeiger</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong><br />
Ex-<strong>Bereich</strong><br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Process Indicator 830 X R 16<br />
ohne Hilfsenergie<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Process Indicator 830 X S1 16<br />
ohne Hilfsenergie<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Process Indicator 830 X S2 16<br />
ohne Hilfsenergie<br />
15
<strong>Anzeiger</strong><br />
Process Indicator<br />
830 X R<br />
Process Indicator<br />
830 X S1<br />
Process Indicator<br />
830 X S2<br />
16<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie<br />
Process Indicator 830 X<br />
ohne Hilfsenergie<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> 830 X<br />
ohne Hilfsenergie sind in<br />
Meßstromkreisen universell<br />
einsetzbar; die Umschaltung<br />
(wahlweise<br />
0 … 20 mA oder 4 … 20 mA)<br />
erfolgt einfach über die<br />
Klemmen. Der Meßwert<br />
wird bereits bei einem<br />
Strom von 0,3 mA angezeigt.<br />
Durch den geringen Eigenspannungsbedarf<br />
von nur<br />
0,5 V ist auch der Einsatz in<br />
Stromkreisen mit geringer<br />
Bürdenspannung möglich.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Bargraph zur schnellen<br />
<strong>Bereich</strong>sübersicht<br />
Die Digital-<strong>Anzeiger</strong> bieten zusätzlich<br />
zu der digitalen Meßwertanzeige<br />
eine Bargraph-<br />
Anzeige zur schnellen <strong>Bereich</strong>sübersicht.<br />
Damit haben Sie alle<br />
Informationen über Ihre Meßgröße<br />
auf einen Blick.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Umfassende<br />
Parametrierbarkeit<br />
Nullpunkt, Meßspanne und<br />
Schaltausgänge sind umfassend<br />
parametrierbar, so daß Meßwerte<br />
wie Temperatur, Leistung, Weg,<br />
pH-Wert usw. direkt dargestellt<br />
werden können. Für Standardmeßgrößen<br />
ist ein Meßwertzeichen-Sortiment<br />
im Lieferumfang<br />
enthalten; die Meßwertzeichen<br />
lassen sich problemlos auswechseln.<br />
Die Mikroprozessortechnik<br />
ermöglicht eine Parametrierung<br />
ohne hochgenauen, externen<br />
Referenzstrom. Auch eine Änderung<br />
der Parametrierung im laufenden<br />
Betrieb ist damit unproblematisch.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Ohne Hilfsenergie.<br />
Ihr Vorteil.<br />
Die Digital-<strong>Anzeiger</strong> werden wie<br />
passive Analog-<strong>Anzeiger</strong> einfach<br />
in den Stromkreis geschaltet.<br />
Durch den Wegfall von Netzgeräten<br />
und deren Verkabelung<br />
ergeben sich entscheidende Kosteneinsparungen,<br />
so daß auch<br />
Anzeigen realisiert werden können,<br />
die bisher aus Rentabilitätsgründen<br />
unterblieben.<br />
Auch der Einsatz im Ex-<strong>Bereich</strong><br />
wird einfacher und vor allem<br />
kostengünstiger, da aufwendige<br />
Ex-Versorgungen entfallen.<br />
Hinzu kommt eine erhebliche<br />
Steigerung der Betriebssicherheit<br />
der Anzeigen, weil der Netzausfall<br />
in der Meßwarte nicht mehr<br />
die Informationen unterbricht.<br />
Außerdem entfällt die bei konventionellen<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong>n<br />
auftretende Verkoppelung zwischen<br />
Meßkreis und Hilfsenergie.
Problemlose Montage in der Schalttafel<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Bauformen<br />
Das Lieferprogramm umfaßt<br />
<strong>Anzeiger</strong> im Aufbaugehäuse<br />
sowie große und kleine Gehäuse<br />
für Geräte- und Schalttafeleinbau.<br />
Die Gehäuse sind in Schutzart<br />
IP 65 ausgeführt.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Auf Wunsch mit potentialfreien<br />
Schaltausgängen<br />
Die beiden optional erhältlichen<br />
Schaltausgänge mit Ex/Ex-Trennung<br />
können wahlweise als Arbeits-<br />
oder Ruhekontakt eingestellt<br />
werden. Grenzwerte,<br />
Hysterese und Einschaltverzögerung<br />
sind frei parametrierbar.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
EMV nach NAMUR<br />
Das EMV-gerechte Gerätedesign<br />
erfüllt auch die EMV-Empfehlungen<br />
nach NAMUR.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Einsatz in HART ®-Kreisen<br />
Die <strong>Anzeiger</strong> übertragen HART ®-<br />
Signale störungsfrei und werden<br />
durch HART ®-Signale nicht<br />
beeinflußt.<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Die Fakten<br />
● Digitalanzeige ohne Netzgerät<br />
und Hilfsenergieleitungen<br />
● keine Signalstörungen durch<br />
Hilfsenergieverkoppelung<br />
● keine Anzeigebeeinflussung<br />
durch Netzausfall<br />
● keine Fremdspannungsverschleppung<br />
● problemloser, äußerst<br />
kostengünstiger Ex-Einsatz<br />
● universelle <strong>Bereich</strong>sanpassung<br />
● wechselbare Meßwertzeichen<br />
● frei parametrierbare,<br />
potentialfreie min/max-<br />
Schaltausgänge, optionell<br />
● Potentialtrennung Ex/Ex<br />
● IP 65<br />
Process Indicator 830 X<br />
Einfache Bedienung<br />
mit nur 4 Tasten<br />
● große 23-mm-Digitalziffern,<br />
4stellige Anzeige.<br />
Meßspanne bis 10.000 Digit<br />
Anzeigenbereich<br />
–9.999 ... 9.999<br />
● <strong>Bereich</strong>sübersicht durch<br />
zusätzliche Bargraph-Anzeige<br />
● Eigenspannungsbedarf 0,5 V<br />
● parametrierbar ohne<br />
externen Referenzstrom<br />
● Änderung der Parametrierung<br />
auch während des<br />
Betriebs<br />
● Schutz der Programmierung<br />
durch Paßzahl<br />
● Ex-Einsatz bis Zone 0,<br />
optional<br />
● Einsatz in HART ®-Kreisen<br />
zulässig<br />
Praktische Steckklemmen<br />
erleichtern die<br />
Montage<br />
Gewährleistung<br />
Innerhalb von 3 Jahren ab<br />
Lieferung auftretende Mängel<br />
werden bei freier Anlieferung<br />
im Werk kostenlos behoben.<br />
Zubehörteile: 1 Jahr<br />
17
<strong>Anzeiger</strong><br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Lieferprogramm<br />
Gerät Bestell-Nr.<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Process Indicator -<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie im Aufbaugehäuse 830 X R<br />
830 X R mit Standard-Meßwertzeichensatz<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Process Indicator -<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie im Schalttafelgehäuse 830 X S1<br />
830 X S1 (96 mm x 48 mm) mit Standard-Meßwertzeichensatz<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Process Indicator -<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie im Schalttafelgehäuse 830 X S2<br />
830 X S2 (144 mm x 72 mm) mit Standard-Meßwertzeichensatz<br />
Optionen<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Zusätzliche Bauform R auch als Abzweigdose 119<br />
Pg-Verschraubung<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Schaltausgänge Zwei Schaltausgänge (60 V DC, 150 mA, 0,7/0,35 W) 291<br />
(nur Bauform S1 und S2)<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
<strong>Bereich</strong>seinstellung <strong>Bereich</strong> nach Kundenwunsch eingestellt 365<br />
Zubehör<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Meßwertzeichen Anderes Meßwertzeichen (nicht Standard-Meßwertzeichensatz) ZU 0129<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Mastmontage-Set Mastmontage-Set (nur Bauform R) ZU 0154<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Standard-Meßwertzeichensatz<br />
18<br />
°C pH mS/cm mS/cm mm<br />
% ppm 1/min kg t<br />
mA A mbar bar<br />
mV V m 3<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie<br />
kPa<br />
m 3 /h Nm 3 /h
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Technische Daten<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Eingang 4 … 20 mA, Spannungsabfall ca. 0,5 V<br />
II2(1)G EEx ia IIC T4/T6 0,3 … 20 mA, Spannungsabfall ca. 3,2 V<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Anzeige LCD: Ziffernhöhe 23 mm (R, S2), 16 mm (S1)<br />
Meßwertanzeige 4stellig, Vorzeichen, 3 Dezimalpunkte<br />
Funktionszeichen: par, 0 mA, 4 mA, 20 mA, min, max, hyst, s,<br />
n/c, n/o, adj, <strong>Bereich</strong>sbegrenzung Bargraph,<br />
Bargraph mit 2 % Auflösung: Bargraphhöhe 3 … 4 mm (R, S2), 2 … 3 mm (S1)<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Anzeigebereich – 9.999 … + 9.999<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
<strong>Bereich</strong>seinstellung Meßspanne bis 10.000 Digit, Verschiebung bis ± 9.999 Digit<br />
Bargraph beliebig parametrierbar<br />
Kennlinie steigend / fallend<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Bedientasten 4 Tasten par, ¹ span, ¨ mA, ent<br />
par: Parametrierung aufrufen<br />
Process Indicator 830 X<br />
¹ span: im Parametriermodus Untermenüs<br />
wählen und Ziffern hochzählen,<br />
im Meßmodus Meßanfang / Meßende anzeigen<br />
¨ mA: im Parametriermodus die Ziffernstelle auswählen,<br />
im Meßmodus Schleifenstrom anzeigen<br />
ent: eingegebenen Wert übernehmen<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Dezimalpunkt parametrierbar: ohne, P1, P2, P3<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Meßrate 1/s<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Meßfehler < 0,1 % vom Meßwert ± 2 Digit<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Temperaturkoeffizient < 0,01 % der Meßspanne/K ± 0,1 Digit/K<br />
(gemittelt über den zulässigen Umgebungstemperaturbereich)<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Überlastbarkeit ± 150 mA<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Schaltausgänge potentialfreie Halbleiterschalter min und max,<br />
II2(1)G EEx ia IIC T4/T6 Spannungsabfall im geschalteten Zustand ca. 0,5 V,<br />
bei Eingangsströmen < 0,3 mA bzw. < 3,8 mA oder > ca. 24 mA<br />
sperren die Halbleiterschalter<br />
eigensicher: 60 V DC, 150 mA, 0,7 W (T 4) bzw. 0,35 W (T 6)<br />
Hysterese: 0 … 9.999 Digit, parametrierbar<br />
Einschaltverzögerung: 0 … 9.999 s, parametrierbar<br />
Kontaktart: Ruhe- (n/c) oder Arbeitskontakt (n/o), parametrierbar<br />
Separate Schaltzustandsanzeige im Display<br />
Meßwertblinken beim Schaltzustand min und max abschaltbar<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Meßwertzeichen Set mit 20 Zeichen und fünf Blankoschildern<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Explosionsschutz II2(I)G EEx ia IIC T4/T6<br />
19
<strong>Anzeiger</strong><br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Technische Daten<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Anschlußklemmen Bei Bauform R sind zwei Drähte in einer Klemme anschließbar (Opt. 119)<br />
Feindrähtig: bis 1,5 mm 2<br />
Eindrähtig: bis 2,5 mm 2 (S1, S2), bis 1,5 mm 2 (R)<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Datenerhaltung Parameter und Kalibrierdaten >10 Jahre (EEPROM)<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Produktfamiliennorm EN 61326-1, EN 61326/A1<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Fachgrundnormen EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-1, EN 50082-2<br />
l–––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
NAMUR NE21 1)<br />
830 X R 830 X S1 830 X S2<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Umgebungstemperatur – 25 ... + 40 °C (T6) – 10 ... + 40 °C (T6)<br />
Betrieb: – 25 ... + 55 °C (T5) – 10 ... + 55 °C (T4, T5)<br />
– 25 ... + 65 °C (T4)<br />
Lagerung: – 30 ... + 70 °C – 20 ... + 70 °C<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Bedienung intern Vorderseite<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Schaltausgänge nein ja (Option 291)<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––<br />
Gehäuse Typ R Aufbau Typ S1 Schalttafel Typ S2 Schalttafel<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––<br />
Werkstoff Al Si 12, DIN 1725, Frontfolie Polyester Frontfolie Polyester,<br />
mit Glasscheibe, mit Fenster mit Glasscheibe,<br />
Einsatz aus Byblend, Front PA + GF, Mantel Al Front und Mantel PA + GF,<br />
Typschild aus Polyester Rückseite PA + GF Rückseite PA + GF<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––<br />
Farbe Deckel eisengrau RAL 7011, Front eisengrau RAL 7011, Front eisengrau RAL 7011,<br />
Unterteil grau RAL 7001, Mantel Al, Mantel und Rückseite schwarz,<br />
Einsatz schwarz Rückseite schwarz, Tasten schwarz<br />
Tasten schwarz<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––<br />
Größe in mm B 200 x H 80 x T 57 B 96 x H 48 x T 118 B 144 x H 72 x T 57<br />
incl. Klemmen und<br />
Pg-Verschraubung<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Schutzart DIN 40050 IP65<br />
Front zu Schalttafel: IP65<br />
Rückseite: IP20<br />
l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––– l–––––––––––––––––––––––– l––––––––––––––––––––––––––––<br />
Gewicht ca. 750 g ca. 300 g ca. 300 g<br />
1) während der Störeinwirkung Meßfehler < 1 % v. Meßspanne<br />
20<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Applikationsbeispiele<br />
Anwendung mit 2-Leiter-Meßumformer und Speisetrenner (z. B. <strong>Knick</strong> WG 20 oder WG 21)<br />
Montage der <strong>Anzeiger</strong> wahlweise im Ex- und/oder Nicht-Ex-<strong>Bereich</strong> und durch verschiedene Bauformen wahlweise<br />
vor Ort und/oder in der Schalttafel.<br />
J<br />
J<br />
2-Leiter-Meßumformer<br />
°C<br />
4-Leiter-Meßumformer<br />
°C<br />
Hilfsenergie<br />
0/4 ... 20 mA<br />
Feld Warte<br />
Process Indicator 830 X R<br />
0/4 ... 20 mA<br />
Process Indicator<br />
Loop Powered<br />
T†V 99 AT<strong>EX</strong> XXXX 0032 II2G EEx ia IIC T4/T6<br />
Type 830 X R<br />
Tamb T4: - 25 to + 65 °C, T6: -25 to + 55 °C<br />
Made in Germany/D-14163 Berlin<br />
Process Indicator 830 X R<br />
Process Indicator<br />
Loop Powered<br />
T†V 99 AT<strong>EX</strong> XXXX 0032 II2G EEx ia IIC T4/T6<br />
Type 830 X R<br />
Tamb T4: - 25 to + 65 °C, T6: -25 to + 55 °C<br />
Made in Germany/D-14163 Berlin<br />
Process Indicator 830 X<br />
Speisetrenner<br />
Hilfsenergie<br />
Ex-Trenner<br />
PLS/SPS<br />
0 20 40 % 60 80 100<br />
0 20 40 % 60 80 100<br />
0 20 40 % 60 80 100<br />
Process Indicator 830 S1/S2<br />
Anwendung mit 4-Leiter-Meßumformer und Ex-/Nicht-Ex-Trenner (z. B. <strong>Knick</strong> IsoTrans ® 36 A7)<br />
Montage der <strong>Anzeiger</strong> wahlweise im Ex- und/oder Nicht-Ex-<strong>Bereich</strong> und durch verschiedene Bauformen wahlweise<br />
vor Ort und/oder in der Schalttafel.<br />
Process Indicator<br />
830 S1/S2<br />
par<br />
span<br />
mA<br />
ent<br />
par<br />
span<br />
mA<br />
ent<br />
21
<strong>Anzeiger</strong><br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Maßzeichnungen<br />
Process Indicator 830 X R<br />
Unterseite<br />
Draufsicht mit Deckel<br />
Process Indicator Loop Powered Made in Germany/D-14163 Berlin<br />
par<br />
TÜV 99 AT<strong>EX</strong> XXXX<br />
0032 II 2 G EEx ia IIC T4/T6<br />
Tamb T4 (T6) - 25 to + 65 (55) °C<br />
175<br />
Process Indicator<br />
Loop Powered<br />
TÜV 99 AT<strong>EX</strong> XXXX 0032 II2G EEx ia IIC T4/T6<br />
Type 830 X R<br />
Tamb T4: –25 to +65 °C, T6: –25 to +55 °C<br />
span<br />
mA<br />
ent<br />
Input<br />
1/2: 4 to 20 mA<br />
1/3: 0 to 20 mA<br />
Made in Germany/D-14163 Berlin<br />
Meßwertzeichen Typschild<br />
Draufsicht ohne Deckel Typschild Klemmenbeschriftung<br />
22<br />
163<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie<br />
- 1<br />
+ 2<br />
+ 3<br />
n.c. 4<br />
25<br />
29<br />
21<br />
57<br />
50<br />
80<br />
Pg 11<br />
Opt. 119<br />
Pg 11<br />
Änderungen vorbehalten!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Maßzeichnungen<br />
52<br />
Process Indicator 830 X R<br />
Rückseite<br />
Process Indicator Loop Powered<br />
TÜV 99 AT<strong>EX</strong> XXXX<br />
0032 II 2 G EEx ia IIC T4/T6<br />
Tamb T4 (T6) - 25 to + 65 (55) °C<br />
Tastenfeld<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Ø 4,4 (2x)<br />
Befestigungsbohrung<br />
163<br />
Made in Germany/D-14163 Berlin<br />
par<br />
span<br />
mA<br />
ent<br />
Input<br />
1/2: 4 to 20 mA<br />
1/3: 0 to 20 mA<br />
- 1<br />
+ 2<br />
+ 3<br />
n.c. 4<br />
Process Indicator 830 X<br />
Opt. 119<br />
23
<strong>Anzeiger</strong><br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Maßzeichnungen<br />
Mastmontage-Set ZU 0154<br />
für Process Indicator 830 X R<br />
76<br />
Masthalteplatte<br />
Ø 40 ... Ø 60<br />
171<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie<br />
wahlweise für senkrechte<br />
oder waagerechte<br />
Mastanordnung<br />
Schlauchschelle mit Schneckentrieb<br />
nach DIN 3017 aus Edelstahl 1.4301<br />
Masthalteplatte<br />
aus Edelstahl 1.4301<br />
24 Änderungen vorbehalten!
48<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Maßzeichnungen<br />
Process Indicator 830 X S1<br />
107,5<br />
44,8<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Frontansicht Seitenansicht<br />
Draufsicht<br />
Typschild<br />
Made in Germany/14163 Berlin<br />
Typ 830 X S1<br />
Opt. 291<br />
Tamb -10 to +55 °C<br />
Input 1/2:4 to 20 mA<br />
Input 1/3:0 to 20 mA<br />
1- 2+ 3+<br />
Rückansicht<br />
96<br />
Process Indicator Loop Powered<br />
0032<br />
91,8<br />
TÜV 99 AT<strong>EX</strong> XXXX<br />
II 2 G EEx ib IIC T6<br />
min<br />
max<br />
00000<br />
5- 6+ n.c. 7- 8+<br />
par<br />
span<br />
mA<br />
Klammer und Spindel<br />
ent<br />
Process Indicator 830 X<br />
10 107,5<br />
Schalttafel max. 25 mm<br />
Klemmen der Schaltausgänge (Opt. 291)<br />
Dichtung<br />
25
<strong>Anzeiger</strong><br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Maßzeichnungen<br />
Process Indicator 830 X S2<br />
56,5<br />
72<br />
Frontansicht<br />
Riegel<br />
Draufsicht<br />
Riegel<br />
Rückansicht<br />
1 -<br />
2 +<br />
3 +<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
input<br />
1/2: 4 to 20 mA<br />
1/3: 0 to 20 mA<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
max min<br />
144<br />
Dichtung Schalttafelausschnitt nach DIN 43700<br />
138 +1 x 68 +0,7<br />
Digital-<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie<br />
Process Indicator<br />
Loop Powered<br />
TÜV 99 AT<strong>EX</strong> XXXX<br />
II2G EEx ia IIC T6<br />
D-14163 Berlin 0032<br />
Type 830 X S2<br />
Opt. 291<br />
Tamb –10 to +55 °C<br />
Made in Germany<br />
Typschild<br />
26 Änderungen vorbehalten!<br />
par<br />
span<br />
mA<br />
ent<br />
Riegel<br />
max. 16<br />
Schalttafel<br />
Riegel<br />
Seitenansicht
Process Indicator 830 X<br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Konformitätsbescheinigung 830X S1<br />
27
<strong>Anzeiger</strong><br />
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■<br />
Konformitätsbescheinigung 830X S2/R<br />
28<br />
<strong>Anzeiger</strong> ohne Hilfsenergie
Change language