Klinik Hohe Mark Herzlich willkommen!

Psychiatrie · Psychotherapie · Psychosomatik
Klinik Hohe Mark
fachlich kompetent · christlich engagiert
Herzlich willkommen!
Programm zum Fest der Begegnung
Sonntag, 17. Juni 2012
„ Durch die Etablierung zahlreicher kultureller
Veranstaltungen, wie auch dem
Fest der Begegnung, werden den Patienten
Brücken nach außen gebaut“
Hans Georg Brum
Bürgermeister der Stadt Oberursel (Taunus)
Deutscher Gemeinschafts-
Diakonieverband GmbH, Marburg
Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen
• K T Q - Zertifikat •
Zertifiziert nach den Regeln der Kooperation für
Transparenz und Qualität im Gesund heitswesen
GmbH (KTQ-GmbH) und der proCum Cert GmbH.
Registrier-Nr.: 2009-0005-OBER-12-E-00277

2
Grußwort des Schirmherrn
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Besucherinnen und Besucher,
Seit der Klinikgründung vor 108 Jahren ist zwischen
Klinik und Stadt eine starke Verbindung
entstanden. Zu Anfang trug die Klinik vor allem
zur wirtschaftlichen Entwicklung von
Oberursel bei. Mittlerweile ist sie wegen der
fachlich-kompetenten Behandlungsmethoden
Anlaufstelle für viele Patienten, nicht nur aus
der näheren Umgebung. Vor allem aber ist die
Klinik im Laufe der Jahre zu einem Kulturpunkt
geworden, der aus dem städtischen Leben nicht
mehr wegzudenken ist. Durch die Etablierung
zahlreicher kultureller Veranstaltungen, wie auch
dem Fest der Begegnung, werden den Patienten
Brücken nach außen gebaut. Gleichzeitig bekommen
die Besucherinnen und Besucher einen Einblick
in das Klinikinnere, Kontakt zum Personal
und den Patienten.
Ich bin mir sicher, dass auch die heutigen
Begegnungen helfen werden, Berührungsängste
und Vorurteile ab- und Verständnis und Toleranz
aufzubauen.
Hans-Georg Brum
Bürgermeister
Herzlich willkommen!
„Alles wirkliche Leben ist Begegnung!“
Dieses Wort des jüdischen Religionsphilosophen
Martin Buber gibt dem Fest der Begegnung seit
vierzehn Jahren einen durchgängigen Namen
und eine tragende Botschaft.
"Alles Gute zum Alltag"
Dieses Motto begleitet das aktuelle Fest der Begegnung
2012. Ein Wunsch von Herzen, welcher
Sie über das fröhliche Feiern am heutigen Sonntag
hinaus, begleiten will. Und so freuen wir uns
auf einen schönen und inspirierenden Tag mit
Ihnen. Danke, dass Sie da sind.
Ihre Klinik Hohe Mark
Festgottesdienst
„Alles Gute zum Alltag!“
10.00 Uhr, Festzelt 1
Predigt: Oberlandeskirchenrat Prof. Dr.
Wilhelm Richebächer, Evangelische Kirche von
Kurhessen-Waldeck.
Unter Mitwirkung u.a. von:
Krankenhausdirektorin Anke Berger-Schmitt,
Dr. Sabine Dreifert, Jutta Feige, Hans-Werner
Horn, Annette und Johannes Lenhard
sowie Astrid Luft
Du tust mir kund den Weg zum Leben
(Worte aus Psalm 16)
Das schöne Erbteil – Ein güldenes Kleinod
Davids. „Bewahre mich, Gott; denn ich traue
auf dich. Darum freut sich mein Herz, und
meine Seele ist fröhlich; auch mein Leib wird
sicher liegen. Denn du wirst mich nicht dem
Tode überlassen und nicht zugeben, dass dein
Heiliger die Grube sehe. Du tust mir kund den
Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle
und Wonne zu deiner Rechten ewiglich.“
3

Treffpunkt Klinik
Sofern keine anderen Zeiten angegeben, sind
die folgenden Angebote nach dem Gottesdienst
ab ca. 11.00 bis ca. 17.00 Uhr geöffnet. Bei ungünstiger
Wetterlage werden einige
Programme kurzfristig örtlich verlegt. Bitte
beachten Sie dann die aktuellen Hinweise.
„Sie sind uns wichtig!“
Begrüßung und Fragebogenaktion des
Qualitätsmanagements
oberhalb der Pforte 2
Bistro und Café Hohe Mark
Freiplatz vor dem Küchengelände 3
Hüpfburg auf der
Wiese vor dem Festzelt 4
Kletterwand
Wiese hinter dem Festzelt 5
Frei nach dem Motto: "Auf geht's zum
Klettern!" Ein toller Spaß für Groß und Klein.
Führungen
11.45 Uhr, 12.30 Uhr,
13.15 Uhr, 14.00 Uhr,
14.45 Uhr, 15.30 Uhr
und 16.15 Uhr
Start am Infostand i
Nimm Farbe mit in den Alltag!
Hinter Haus Friedländer 6
12.00 –16.00 Uhr
Kreative Aktionen mit Speckstein, Leinwand
und Farbe.
Gesundheit erleben –
Ruhe spüren
Haus Quelle – Zentrum für Körper-
und Bewegungstherapie 7
Leben in Bewegung - Rudern hält
fit. Einladung zur Stille - Ruheoase
in Raum Quellblick
„Medyjetschnuppern“ – Wassermassage –
Mein Körper und Ich – Körperwahrnehmung
in Raum Parkblick
Tagesklinik
Pavillon vor Haus Saalburg 8
Informationen über die tagesklinischen
Behandlungsmöglichkeiten der
Klinik Hohe Mark in Frankfurt am Main.
Institutsambulanz
Pavillon vor Haus Saalburg 8
Informationen über die ambulant
psychiatrischen Behandlungsmöglichkeiten
der Klinik Hohe Mark in Frankfurt am Main.
Station Altkönig:
Wege aus dem Suchtkreislauf
Pavillon vor Haus Saalburg 8
Informations- und Aktionsstand zu Möglichkeiten
der stationären Suchtbehandlung in
der Klinik Hohe Mark sowie der Nachsorge
und der Arbeit von Selbsthilfegruppen im regionalen
Netzwerk der Suchthilfe.
TagesReha Frankfurt
Pavillon vor Haus Saalburg 8
Ganztägig ambulante Rehabilitation von Abhängigkeitserkrankungen.
Mit dabei: Haus
Burgwald gGmbH – Rehaklinik für suchtkranke
Menschen, Mühltal (Odenwald).
"Musik im Alltag"
Waldhaus 9
12.00 –13.00 Uhr, 14.00 –15.00 Uhr
Musik machen mit ganz
"normalen Instrumenten"
4 5

Glaubenshof Cyriaxweimar e. V.
Pavillon vor Haus Saalburg 8
Annehmen – Bewahren – Reifen.
Information über die Arbeit der Lebensgemeinschaft
für sozial- therapeutische
Seel sorge des Glaubenshofes
Cyriax weimar e.V. in der Nähe Marburgs.
Diäten sind nur Quälerei!
Pavillon vor Haus Saalburg 8
„Ernährung und Bewegung“
Informationen zum Ernährungs- und Bewegungsprogramm
BELA (Bewegung, Ernährung,
Lernen, Akzeptieren).
In über 400 Kliniken und über 500 Arzt-Praxen
mit über 27.000 Patienten erprobt, dient
das Programm BELA der Verbesserung von
Bewegung und Ernährung bei Patienten mit
Ge wichtsproblemen. Im Auftrag der Firma
Lilly Deutschland GmbH.
Durst nach Farbe
Pavillon an der Allee 10
Eine Farb-Aktion mit Ursula Mostertz aus
Offenbach
Bücherflohmarkt zugunsten des Ankaufs
neuer Werke für die Patienten- und
Fach bibliothek. Hinter dem Parkdeck 11
Flohmarkt "von alten und von neuen
Sachen" Verkauf zu Gunsten des
DGD-Hilfsprojektes in Rubengera/Ruanda
Hinter dem Parkdeck 11
"Brücken bauen"
Haus Sonne 19
Gesichter aus der Klinik Hohe Mark. Eine
Fotoausstellung von Siliane Gläsmann.
Ehrenamt – Die etwas
andere Stellenbörse
Pavillon an der Allee 10
Patientenfürsprecherin Diakonisse
Margarete Quinke und Ehrenamtsbeauftragte
Diakonisse Gerda
Schäfer informieren über die Möglichkeiten
ehrenamtlicher Mitarbeit
und das FSJ (Freiwilliges
Soziale Jahr) in der Klinik Hohe Mark.
Afrikas Kinder sollen leben!
Vor dem Kirchsaal 14 und im Wohnheim 15
Information über ein Entwicklungshilfe-
projekt in Ruanda mit Unterstützung durch
die Klinik Hohe Mark im Rahmen des internationalen
Netzwerkes des DGD e.V.
Bilderausstellung: Kunst macht sehend
Flur zwischen Speisesaal und Kirchsaal 12
Während des Festes der Begegnung präsentiert
die Künstlerkolonie Hochtaunus ihre 5.
Ausstellung in der Klinik Hohe Mark. Noch
bis zum 10. August sind die Werke der heimischen
Künstler unter dem Motto
"Kunst macht sehend" ausgestellt.
Lehren, wie man gesund bleibt
Haus Friedländer 13
Ausstellung zum Wirken von Prof. Dr. Adolf
Albrecht Friedländer
"Haus Friedländer"
12.00 Uhr Beginn im Kirchsaal 14
Feierliche Umbenennung von Haus Feldberg
in Haus Friedländer. Mit Beteiligung unter
anderem vom Schirmherrn Bürgermeister
Hans Georg Brum und Dr. Michael Gerhard,
Geschäftsführer der DGD GmbH.
A. A. Friedländer (1870-1949). Gründer der
“Hohen Mark” 1904. Medizinhistorischer Vortrag:
Prof. Dr. Gernot Huppmann/Würzburg
6 7

Vorschau (Theater im Park):
" Jedermann"
19. Juli – 25. August 2012
Fr. u. Sa., 20.00 Uhr
" Italienische Nacht"
mit dem Ensemble der
Frankfurter Symphoniker,
15. August 2012, 20.00 Uhr
Info: 06171 502362
Minigolf
Waldhaus
9
Haus
Friedländer
Haus
Quelle
7
17
Haus
Herzberg
6
10
i
10
P
Haus
Saalburg
13
11
8
2
1
5
4
12
Haus
Taunus
14
3
Haus
Friede
16
Kirchsaal
18
Buchhandlung
Tisch-Tennis
Wohnheim
15
Haus
Feldberg
Friedländerstraße
19
Haus
Sonne
Haus
Altkönig
Parkdeck
1 Festzelt
2 Begrüßung und Befragung
3 Bistro und Café
Weg
i
Pforte
Eingang
4 Hüpfburg
5 Kletterwand
6 Kreative Aktionen
Gebäude
Eingang
Altkönigweg
A.-Lechler-Straße
7 Zentrum für Körperund
Bewegungstherapie
8 Infobereich Haus Saalburg
9 Musiktherapie
10 An der Allee
11 Flohmarkt
Unser umfangreiches Programm lädt
zur gezielten Auswahl ein. Wir wünschen
Ihnen eine gute Zusammenstellung.
An unserem Infostand i
steht Ihnen eine Mitarbeiterin für Rückfragen
gerne zur Verfügung!
12 Kunstausstellung
13 Haus Friedländer
14 Kirchsaal
15 Workshop Wohnheim
16 Workshop Haus Taunus
17 Blockkraftheizwerk (BKHW)
18 Francke-Buchhandlung
8
19 Haus Sonne
9

10
Kultur im Zelt 1
11.30 Uhr
Lieder, die tragen
Herzliche Einladung zum offenen Singen
mit Annette Lenhard & Band
14.00 Uhr
Otto Maat und Mr. Kläuschen
haben Zoff!
Clown-Theater für die ganze Familie. Auch
Freundschaft kann man lernen und von Freunden
lernt man am besten. Das macht Kinder
wirklich stark! Otto Maat und Mr. Kläuschen
sind Freunde geworden. Aber auch Freunde
machen Fehler. Otto macht etwas kaputt was
dem Clown sehr wichtig war. Was soll er jetzt
machen? Behaupten ein anderer sei schuld?
Er hat Angst vor Strafe und versteckt sich. Mr.
Kläuschen ist erst traurig, dann sauer und will
Otto Maat kriegen. Eine wilde Verfolgungsjagd
beginnt - aber dann hält der Clown inne.
"Wenn ich den kriege dann ..., dann ..., ja was
dann eigentlich?" Und so wird eine schwierige
Frage für kleine und für große Leute zu einer
spannenden Lektion mit heiter-komischen
Akzenten. Am Ende gewinnt die Freundschaft,
wie gut!
17.00 Uhr
Abschlusskonzert
Samuel Harfst – Alles Gute zum Alltag!
Samuel Harfst steht für handgemachte,
deutschsprachige Musik mit Charakter. Er begeistert
mit tiefsinnigen Texten und Alltagsgeschichten,
die sich schnell tief ins Herz hinein
erzählen. Mit seinen Trio-Kollegen Dirk Menger
(Bass, Rhodes, Cello, Klavier) und David
Harfst (Percussion, Rhodes) paart sich heute
ein eingespieltes Team mit einem warmen,
nicht aufdringlichen Sound, der in seiner Klarheit
und Schlichtheit fesselt und fasziniert.
Forum Klinik Hohe Mark
Fachvorträge
13.00 –14.00 Uhr, Kirchsaal 14
Wege aus dem Suchtkreislauf … ganztägig
ambulante Rehabilitation von Abhängigkeitserkrankungen
in der TagesReha Frankfurt,
Dr. Dietmar Seehuber, Chefarzt
14.00 –15.00 Uhr, Kirchsaal 14
Religiosität und Spiritualität in der Psychotherapie
- Grundüberlegungen für ein gelingendes
Miteinander. Prof. Dr. Henning Freund, Psychologischer
Leiter der Tagesklinik Hohe Mark
in Frankfurt und Wissenschaftlicher Geschäftsführer
des Marburger Instituts für Religion
und Psychotherapie, Evangelische Hochschule
Tabor/Marburg.
15.00 – 16.00 Uhr Uhr, Kirchsaal 14
Über das Leben mit einer psychischen Erkrankung
(Psychosen und bipolare Störung) Lesung
von Rosemarie Dingeldey/Michelstadt.
16.00 –17.00 Uhr, Kirchsaal 14
Wie kann ich an einen Gott glauben, der so
viele Menschen leiden lässt? Friedhelm Grund,
Leiter der Seelsorge Klinik Hohe Mark
Workshops
11.30 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr,
Großer Konferenzraum, Wohnheim 15
...von Ihrer schönsten Seite! Schminkworkshop
mit Waltraud Ulrich, Dipl. Visagistin.
13.00 Uhr und 15.00 Uhr, Haus Taunus 16
„Sprachverwirrungen vermeiden“ –
Ein interaktiver Kommunikationsworkshop
mit Methoden der Transaktionsanalyse. Esther
Herzog, Beauftragte für innerbetriebliche
Fortbildung der Klinik.
11

12
Danke!
Sponsoren und Unterstützer
Herzlichen Dank für die Unterstützung und Zusammenarbeit
beim Fest der Begegnung 2012!
• Lilly Deutschland GmbH, Bad Homburg 8
• Buderus, Umwelt- und Heiztechnik 17
• ERGOVictoria,
Versicherungsbüro H.-D. Müller 13
• Lindner GmbH Frankfurt,
Fruchtimport und Handelsgesellschaft
• Bäckerei Matthiesen, Oberursel
• Gute Botschafter, Haltern am See
Kooperationspartner
Herzlichen Dank an Bürgermeister Hans Georg
Brum für die Übernahme der Schirmherrschaft
sowie an alle Kooperationspartner und Mitarbeiter,
die zum Gelingen des Festes beitragen!
Ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter
Herzlichen Dank an alle ehren- und hauptamtlichen
Mitarbeiter, die zum Gelingen des Festes
beitragen!
Anlaufstelle für „Erste Hilfe“
Bereitschaftsdienst des DRK Kreisverband
Hochtaunus e.V. vor Haus Taunus 16.
Kontakt auch über den Informationsstand i .
Die Francke Buchhandlung in der Klinik
Hohe Mark ist durchgehend geöffnet. 18
Ehemaligentreffen: Von 14.30 – 16.30 Uhr
laden folgende Stationen ihre jeweils dort
ehemals behandelten Besucherinnen und
Besucher des Festes zu einem separaten
Wiedersehen ein:
Station Feldberg 1 (Wintergarten), Stationen
Herzberg 1, 2 und 3 sowie Buche 1 und 2
(jeweils auf den Stationen).
Spenden: Wir danken herzlich für eine
finanzielle Unterstützung der Projekte
„Ruanda“, „Seelsorge“ und
„Kultur in der Klinik“.
Unser Konto: Nr. 7 008 309 bei der
Taunus-Sparkasse (BLZ 512 500 00).
Geringfügige Änderungen im Programm
vorbehalten.
Wir weisen auf den Info-Stand des
Israel Hilfsvereins „Ruf zur Versöhnung“
hin. Eine private Initiative von Johannes
Dieckmann, Mitarbeiter der Klinik Hohe Mark.
Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen
und Verbesserungsvorschläge zum Fest
der Begegnung. Nutzen Sie hierfür entweder
die Fragebogen-Aktion an der Pforte
oder schreiben Sie an
Gottfried Cramer, Öffentlichkeitsreferent und
verantwortlicher Projektleiter des Festes
(Klinik Hohe Mark in 61440 Oberursel oder
cramer@hohemark.de)
13

Für Ihre Notizen:
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________

Gr. Feldberg
Klinik
Hohe Mark
Wiesbaden
Anreise
Mit dem PKW:
• Autobahn Frankfurt-Kassel (A5)
• Abfahrt Bad Homburger Kreuz
Richtung Oberursel (A661) bis
Autobahnende. Ohne abzufahren
geradeaus weiter Richtung Gr.
Feldberg (B455).
• Abfahrt Oberursel – Hohemark
• Im Verkehrskreisel die zweite
Ausfahrt Oberursel (Ts) Hohe mark.
• Nach dieser Ausfahrt scharf
rechts in die Alfred-Lechler-
Straße abbiegen. Das Parkdeck
steht – soweit die Plätze reichen –
am Fest der Begegnung kostenlos
zur Verfügung.
A 66
Oberursel
Darmstadt
Bad
Homburg
A 661
A 5
Abonnieren Sie
unseren Newsletter.
Dann sind Sie über
unsere Arbeit und
Veranstaltungen immer
aktuell informiert:
www.hohemark.de /
kontakt / newsletter /
Kassel
Offenbach
Frankfurt
am Main
www.hohemark.de
Mit der Bahn:
Vom Hauptbahnhof in Frankfurt
• S5 bis zum Bahnhof Oberursel,
dann mit der U3 bis zur End-
haltestelle Hohemark
oder
• mit einer der zahlreichen U- oder
S-Bahnen zwei Stationen bis zur
„Hauptwache“ fahren. Dort in die
U3 umsteigen und bis zur Endhaltestelle
Hohemark in Ober ursel
weiterfahren.
Von der U-Bahn Endhaltestelle Hohe -
mark geht man ca. 400 m bergauf
zur Pforte der Klinik Hohe Mark.
fachlich kompetent
christlich engagiert
Klinik Hohe Mark
des Deutschen Gemeinschafts-
Diakonieverbandes GmbH
Psychiatrie, Psychotherapie,
Psychosomatik
Friedländerstraße 2
61440 Oberursel
Telefon 06171 204-0
Fax 06171 204-8000
klinik@hohemark.de
www.hohemark.de
Konzept und Design: Gute Botschafter GmbH, www.gute-botschafter.de · Redaktion: Gottfried Cramer · Fotografie: Klinik Hohe Mark, W. Heidenreich · khm - 0576 - 2012