27.10.2015 Aufrufe

Kina0315-2_lowres

Kiwanis Nachrichten 0315

Kiwanis Nachrichten 0315

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

B 13665<br />

NACHRICHTEN<br />

Distrikt Deutschland<br />

Oktober 2015<br />

Ein Löffel voll Tat ist besser als ein Scheffel voll Rat.<br />

www.kiwanis.de


Redaktions-Pinnwand<br />

ELIMINATE, BW-Bank<br />

IBAN: DE26 6005 0101 0004 3048 36<br />

Ansprechpartner Jürgen Winkelsen<br />

Tel. P: 02024 00772<br />

Mobil: 0176 320 569 62<br />

juergen.winkelsen@web.de<br />

Ansprechpartner Jörg Liedtke<br />

Telefon: 05331 65123<br />

Telefax: 05331 969563<br />

mail@joerg-liedtke.eu<br />

Ansprechpartner bei<br />

Fragen zu myKiwanis:<br />

Michael Knoblauch<br />

kiwanis@knoblauch.de<br />

Jörg Liedtke<br />

Telefon und Mail s. o.<br />

Ansprechpartner der Kiwanis-<br />

Foundation Deutschland e. V.<br />

Jörg Liedtke<br />

Telefon: 05331 65123<br />

Telefax: 05331 969563<br />

mail@joerg-liedtke.eu<br />

Ansprechpartner zur<br />

Kiwanis-Website:<br />

Stefan Ellbrück<br />

Telefon: 06357 509666<br />

Mobil: 0151 41281002<br />

E-Mail: info@designwelt.com<br />

Ansprechpartner zu<br />

Rechnungen:<br />

Werner Schulze<br />

Distrikt-Schatzmeister<br />

KC Bad Segeberg<br />

Lohmühlenweg 4e<br />

23795 Bad Segeberg<br />

Tel.: 04551 82514<br />

Fax: 04551 81901<br />

w.schulze@wvd-wirtschaftsberatung.de<br />

Kiwanis-Stiftung Deutschland<br />

Ansprechpartner Dr. Frank Arenz<br />

Tel. P. 0681 71736<br />

Mobil: 0172 6 81 68 02<br />

drarenz@t-online.de<br />

Kiwanis-Stiftung Deutschland<br />

Frankfurter Volksbank eG<br />

IBAN: DE61501900006200901930<br />

Bankverbindungen:<br />

Kiwanis International Distrikt<br />

Deutschland e. V., BW-Bank,<br />

IBAN: DE53 6005 0101 0002 9833 07<br />

Kiwanis-Foundation Deutschland<br />

e. V., BW-Bank,<br />

IBAN: DE06 6005 0101 0002 9848 32<br />

Die neue myKiwanis-App:<br />

MyKiwanis in kompakter Ausführung für<br />

unterwegs und in handlicher Ausführung:<br />

member.kcdb.net/mobile<br />

Leicht zu installieren und einfach im Gebrauch!<br />

Das Programm wird ständig weiter<br />

entwickelt.<br />

Geheimsache Igel – kostenlose Flyer +<br />

DVD<br />

Diese Flyer können beim Kiwanis-Shop<br />

abgerufen werden. Sie sind für eine<br />

erste Kontaktaufnahme<br />

mit Schulleitern,<br />

Lehrern, Behörden etc.<br />

gedacht. VE: 50 Stück,<br />

dazu die DVD


Inhalt<br />

2 Redaktions-Pinnwand<br />

3 Inhalt<br />

4 Editorial<br />

6 Deutschland<br />

Neues aus dem Distrikt<br />

7 Willkommen!<br />

Der Kiwanis-Distrikt begrüßt seine neuen Mitglieder<br />

7 In Memoriam<br />

Der Kiwanis-Distrikt gedenkt seiner verstorbenen Mitglieder<br />

8 Europa- und Welt-Convention 2015<br />

8 KI-EF<br />

Ein persönlicher Bericht vom KI-EF-Camp in der<br />

Tschechischen Republik<br />

10 Distrikt-Convention 2015 in Travemünde<br />

Mehr am Meer: Rückblick auf die Distrikt-Convention<br />

in Travemünde<br />

12 Kiwanis Young Professionals<br />

KYP startet durch!<br />

13 Wirtschaftsjunioren (JCI)<br />

Kiwanis und JCI: weltweite Partnerschaft<br />

14 Deutschland<br />

Was geschieht mit meinen persönlichen Daten beim<br />

Kiwanis-Distrikt Deutschland?<br />

15 Haftpflichtversicherungen für Distrikt und Clubs<br />

16 ELIMINATE<br />

UNICEF und Kiwanis: gemeinsam aktiv im Jubiläumsjahr<br />

16 UNICEF bedankt sich für die Unterstützung von Kiwanis<br />

17 Dankschreiben<br />

18 Charity<br />

KC Bayreuth und KC Bayreuth-Obermain:<br />

Benefizkonzert in Kooperation mit UNICEF<br />

24 Karte der Kiwanis-Clubs in Deutschland<br />

25 Anzeigen-Preisliste<br />

26 Charity<br />

KC Bremen Gingko: Lanz-Bulldog-Treffen 2015<br />

27 KC Baden-Baden Aida: 4.500 € für schulischen Erfolg<br />

27 KC Baden-Baden Aida: Benefiz-Brunch für Nachhilfe-Projekt<br />

27 KC Baden-Baden Aida: Laptops fürs Kinderheim<br />

28 KC Achern-Ortenau: 11.000 Euro auf dem Weg<br />

zur Ausbildungsreife<br />

29 KC in der Hansestadt Lübeck: 12 Cellisten begeistern<br />

1.200 Konzertbesucher<br />

29 KC Helmstedt-Ostfalen: Das Glücksrad, der Erfolg<br />

30 10. Familien-Sommerfest des KC Heilbronn<br />

31 Die 13: Glückszahl für Kinder in Kiel<br />

31 KC Stuttgart-Württemberg: Musik-Matinee im Marmorsaal<br />

32 KC Erbach/Odenwald: Golf-Dublette<br />

33 KC in der Hansestadt Lübeck: Junge Talente auf großer Bühne<br />

33 KC Ratzeburg: Einladung zu den Karl-May-Festspielen<br />

34 KC Kulmbach: Schulranzen-Party<br />

34 KC Bad Aibling: Petrus unterstützte Kiwanis<br />

34 KC Kulmbach: Gold-Spende<br />

35 KC Bruchsal richtet RoLiZoKi aus<br />

35 KC Achern-Ortenau: Besonderer Fleiß wurde belohnt<br />

36 KC Kulmbach: Spende ermöglicht Schiene gegen Schlaf-Apnoe<br />

37 KC Achern-Ortenau: Spende an Frauenhaus und Telefonseelsorge<br />

37 KC Meppen-Lingen: Hauptschul-Preis 2015<br />

38 KC Nürnberg-Franken: Dinner in Weiß 2015<br />

39 KC Erbach/Odenwald: Kiwanier aus Österreich in Erbach<br />

39 KC Idar-Oberstein: Boxclub-Hilfe zur Selbsthilfe<br />

40 KC Wuppertal: 3. Kiwanis-Classic Rallye im Bergischen Land<br />

40 KC Offenburg: Gala für Kinder- und Jugendhospizverein<br />

33 Kiwanis in der Presse<br />

Der KC Sinsheim in der Rhein-Neckar-Zeitung vom 24.04.2015<br />

42 Kiwanis-Shop / Impressum<br />

43 Termine/ Kiwanis-Shop<br />

19 Kiwanis-Stiftung Deuschland<br />

Die Kiwanis-Stiftung wünscht Alles Gute<br />

21 Distrikt-Organigramm<br />

22 Vorstand und Chairs des Amtsjahres 2015/2016<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

3


Editorial<br />

Freundschaften können Schwierigkeiten<br />

überbrücken helfen.<br />

Dr. Christina Jacob<br />

Governor 2015 / 2016<br />

Kiwanis Distrikt Deutschland<br />

Liebe Kiwanis-Freundinnen,<br />

liebe Kiwanis-Freunde,<br />

unser neues Amtsjahr beginnt mit neuen<br />

Vorsätzen. Wir geben neue Impulse und<br />

hoffen, dass am Ende unsere Kiwanis-Idee<br />

weiter verbreitet ist und durch zahlreiche<br />

Hilfen viele Kinder unterstützt wurden.<br />

Ich bin zuversichtlich, dass in unseren<br />

Clubs die erfolgreiche Arbeit fortgeführt<br />

wird. Die motivierten Kiwanierinnen und<br />

Kiwanier sind aufgerufen, weiterhin mit<br />

ihrem Enthusiasmus anzustecken. Nur alle<br />

zusammen erreichen wir den Erfolg.<br />

In diesem Jahr möchten wir einiges ändern!<br />

Bei dem Treffen der neuen Amtsträger in<br />

Kassel haben wir konkrete Ziele formuliert.<br />

Die Bereichs-Chairs werden Ende<br />

November über die Entwicklungen berichten.<br />

Bei den Bereichssitzungen im Frühjahr<br />

bearbeiten wir den aktuellen Stand. Die<br />

Deutschland-Convention findet wieder<br />

nach zwei Dritteln des Amtsjahres statt.<br />

Wir haben damit im Mai 2016 in Heilbronn<br />

die Möglichkeit, uns über die laufenden<br />

Projekte auszutauschen und den Endspurt<br />

des Amtsjahres zielstrebig zu planen. Bei<br />

der Europa-Convention in Villach und der<br />

Welt-Convention in Toronto möchte ich<br />

über unsere Erfolge berichten können.<br />

Erfolg verspreche ich mir bei der Zukunftssicherung.<br />

Sie ist die Basis für unsere effiziente<br />

Arbeit. Das Team Zukunftssicherung<br />

besteht aus 21 Personen. Sie sind<br />

Ansprechpartner und -partnerinnen<br />

in den Divisionen und Bereichen. Die<br />

Kontaktstellen zwischen dem amtierenden<br />

Vorstand und den Clubmitgliedern sind<br />

die Bereichs-Chairs mit dem Team der Lt.<br />

Governors. Wir verfügen über eine sehr<br />

gute Struktur, wir sollten diese auch nutzen.<br />

Förderlich ist hierbei der Kontakt der<br />

Clubs untereinander. Die investierte Zeit<br />

lohnt sich immer. Es entstehen nicht nur<br />

Freundschaften, sondern das Kennenlernen<br />

der Projekte bereichert die eigenen Ideen.<br />

Nicht immer ist die ehrenamtliche Arbeit<br />

vergnüglich.<br />

Auch hierbei gibt es anstrengende Zeiten.<br />

Doch ich vertraue auf die Teamarbeit. Die<br />

Zusammenarbeit zeichnet sich dadurch<br />

aus, dass ein anderer, eine andere die<br />

Motivation gibt weiterzumachen, wenn<br />

bei einem selber der Elan nachlässt. Den<br />

Aktiven fehlt manchmal das Verständnis<br />

für die weniger Einsatzbereiten. Auch das<br />

gehört zum Ehrenamt, die unterschiedliche<br />

Bereitschaft und die weniger aktiven<br />

Zeiten von Mitgliedern zu akzeptieren<br />

und diese weiterhin für die Kiwanis-Idee<br />

zu begeistern. Wir haben familiäre und<br />

anderweitige Belastungen, die uns binden.<br />

Doch auch dafür finden wir in der kiwanischen<br />

Gemeinschaft sehr oft Lösungen. Die<br />

Mit diesem guten Rüstzeug machen wir uns<br />

an die Ziele dieses Amtsjahres 2015/2016.<br />

Der erfreuliche Anstieg von weiblichen<br />

Mitgliedern und Frauen als Amtsträgerinnen<br />

lässt sich noch erhöhen. Die gesellschaftliche<br />

Wirklichkeit spiegelt sich noch nicht in<br />

unseren Clubs. Wir ermuntern zu individuellen<br />

Lösungen im Rahmen der internationalen<br />

Organisation. Mittlerweile<br />

gibt es viele Beispiele: seien<br />

es reduzierte Clubtreffen,<br />

Nutzen der modernen<br />

Medien, Meetings<br />

morgens, mittags oder<br />

an Wochenenden,<br />

Clubs für Männer oder<br />

Frauen bzw. gemischte<br />

Clubs, Clubs von jungen<br />

oder älteren Mitgliedern.<br />

Nutzt die Fähigkeiten der unterschiedlichen<br />

Personen. Eine Motivation für die<br />

Übernahme von Ämtern ist die Möglichkeit,<br />

außerhalb des beruflichen Umfeldes zu<br />

lernen. So muss ich z. B. wieder meine<br />

Fremdsprachen verbessern. Andere können<br />

sich bei öffentlichen Auftritten ausprobieren.<br />

Besonders wichtig ist das Miteinander<br />

bei der Durchführung von Projekten. Ihr<br />

werdet Eigenschaften an Euch entdecken,<br />

die Euch gar nicht bewusst sind. Und ihr<br />

könnt diese entspannter testen und üben, als<br />

dies im Beruf möglich ist.<br />

⏳Team<br />

2015/16<br />

Zukunftssicherung<br />

Auch die Kompetenz im Umgang mit<br />

anderen Kulturen lässt sich im Club fördern.<br />

Ich stelle fest, dass auch hier die<br />

Bevölkerungsmischung in vielen Regionen<br />

nicht in den Clubs gelebt wird. Als<br />

Anregung schlage ich Einladungen zu<br />

Museumsbesuchen vor. Hierbei kann<br />

die Migration im Laufe der Geschichte<br />

Gegenstand sein, es können aber auch<br />

Veranstaltungen zu unterschiedlichen<br />

Themen angeboten werden. Im Museum<br />

können Gespräche entstehen, die zum<br />

gegenseitigen Verstehen führen und die auch<br />

dabei helfen, neue Interessenten für Kiwanis<br />

zu gewinnen. Mehr Multikulti in den Clubs<br />

ist meine Hoffnung für die nächsten Jahre.<br />

Meine Vision ist, die Clubdichte in den<br />

kommenden Jahren so zu steigern, dass eine<br />

Entfernung von nicht mehr als 100 km<br />

zum nächsten Club besteht. Derzeit finden<br />

sich mehrere „weiße Flecken“ auf unserer<br />

Kiwanis-Landkarte. Hierbei bitte ich um<br />

Eure Mithilfe. Sicherlich haben einige von<br />

euch Kontakte in diese Regionen. Vielleicht<br />

könnt ihr diese Personen für die Kiwanis-<br />

4 Kiwanis Oktober 2015


Stand: Sommer 2015<br />

Editorial<br />

bis zur Deutschland-Convention im Mai<br />

2016. Und überhaupt: bei allen Zielen ganz<br />

einfach „mehr“…<br />

In diesem Sinne<br />

Eure<br />

Christina<br />

Hotline für<br />

Kiwanis:<br />

0261 - 9 82 23 97<br />

Kiwanis-Nachrichten -<br />

von uns und für uns,<br />

und für andere!<br />

Die Kiwanis-Nachrichten bieten uns<br />

Mitgliedern Einblick in die Aktivitäten der<br />

Clubs und in die Arbeit des Vorstands. Sie<br />

sind aber auch Werbemittel und können<br />

Interessierte informieren.<br />

Um mehr Clubs die Möglichkeiten der<br />

Werbung zu geben, bitten wir um Einhaltung<br />

folgender Richtlinien: eine Spalte für Berichte<br />

von Club-Events, zwei Spalten für Jubiläen<br />

und Charterfeiern, drei Spalten für besondere<br />

Berichte nach Absprache mit den Bereichs-<br />

Chairs.<br />

Vision 100 km hilft uns die weißen Flecken zu füllen.<br />

Idee begeistern. Lasst uns dann die Namen<br />

zukommen. Unser neuer Chairman für die<br />

Vision 100 km, Dr. Wolfgang Baugut, wird<br />

die Adressen bündeln und an die bestehenden<br />

Clubs weiterleiten bzw. neue Gruppen<br />

zusammenstellen. Wir haben für dieses<br />

Projekt bereits finanzielle Unterstützung bei<br />

KI-EF beantragt. Wir werden auch im neuen<br />

Amtsjahr die möglichen Unterstützungen<br />

von europäischer Seite weiter nutzen.<br />

Als Sponsor-Distrikt für die Baltischen<br />

Staaten und Finnland sowie die Türkei<br />

gilt dieselbe Bitte an alle Mitglieder. Jeder<br />

Kontakt kann die Kiwanis-Freundinnen<br />

und -Freunde vor Ort interessieren. Eine<br />

neue Kooperation konnten wir im vergangenen<br />

Jahr mit dem Goethe-Institut in Estland<br />

ins Leben rufen.<br />

Pilot-Projekt mit den Wirtschaftsjunioren<br />

erstmals bei der Convention<br />

Junge Mitglieder wollen wir durch die<br />

Kooperation mit den Wirtschaftsjunioren<br />

sowie den Round Tablern und Ladies' Circles<br />

ansprechen. In diesen Organisationen liegt<br />

die Altersgrenze bei 40 bzw. 45 Jahren. Beim<br />

Kiwanis-Altersdurchschnitt von 60 Jahren<br />

können wir da getrost von jungen Personen<br />

sprechen. Wir haben als erstes europäisches<br />

Land nach der Unterzeichnung<br />

der Kooperation von KI mit JCI (Junior<br />

Chamber International), der weltweiten<br />

Dachorganisation der Wirtschaftsjunioren,<br />

erste Kontakte auf der Convention<br />

Travemünde geknüpft. Unsere Chairwoman<br />

für Junge Mitglieder wird Verbindungen<br />

in den Regionen herstellen. Verschiedene<br />

Clubs pflegen bereits Kontakte und<br />

haben ehemalige Wirtschaftsjunioren als<br />

Mitglieder gewonnen. Sie können und sollten<br />

andere positiv beeinflussen.<br />

Zuletzt zu unserem „jüngsten Distrikt-<br />

Projekt“: Seit der Gründung im vergangenen<br />

Jahr ist der Young Professionals<br />

Club Deutschland überaus erfolgreich.<br />

Die Satelliten-Clubs engagieren sich für<br />

regionale Projekte und für ELIMINATE.<br />

Sie sind an den Veranstaltungen der bestehenden<br />

Clubs interessiert. Meine Idee ist<br />

es, dass Mitglieder unter 35 Jahren die<br />

Verbindung zwischen KYP und den traditionellen<br />

Clubs herstellen. Mein Traum:<br />

ein Satelliten-Club im Heilbronner Raum<br />

Bereich Nord: Hermann Büsing<br />

Bereich West: Gerd Maubach<br />

Bereich Süd-Ost: Peter Wüllenweber<br />

Bereich Süd-West: Dr. Franz Krappel<br />

Lasst Bilder „sprechen“ und die Texte begleitend<br />

als kurze Informationen stehen.<br />

Die Kiwanis-Nachrichten sind auch digital<br />

auf der Distrikt-Homepage zugänglich. Neu<br />

ist die Version zum interaktiven Blättern.<br />

Vielen Dank für die gemeinsame Arbeit<br />

an einem Produkt zur Verbreitung unserer<br />

Kiwanis-Idee.<br />

Dr. Christina Jacob, Governor 2015/2016<br />

Ralf-Otto Gogolinski,<br />

Governor elect 2015/2016<br />

in eigener Sache:<br />

Liebe Kiwanierinnen und Kiwanier,<br />

wir bitten darum, die neuen<br />

Termine für den Redaktionsschluss<br />

zu beachten. Diese lauten:<br />

09. November 2015<br />

08. Februar 2016<br />

02. Mai 2016<br />

22. August 2016


Deutschland<br />

Gründung Ihringen am Kaiserstuhl,<br />

Foto: Andreas Dewaldt<br />

Feier 100 Jahre Kiwanis, Aktion Tiertherapie,<br />

KC Lörrach, Foto: Horst Donner<br />

Neues aus dem Distrikt<br />

Das neue Amtsjahr<br />

Das neue Kiwanis-Jahrhundert läutet eine Frau<br />

bei Kiwanis International ein. Sue Petrisin,<br />

Welt-Präsidentin von KI, ist damit auch die<br />

erste Frau, die an der Spitze einer internationalen<br />

gemischten Service-Club-Organisation<br />

steht. Sie wird von Jane Erickson als Vize-<br />

Präsidentin begleitet. Im Distrikt Deutschland<br />

sind, nebst unserer Governor Christina, zwölf<br />

Frauen im Chair-Commitee und als Lt.<br />

Governor tätig. Chairwoman Ruth Gabler<br />

kümmert sich um junge Mitglieder; in diesem<br />

Jahr im Schwerpunkt die Wirtschaftsjunioren.<br />

Ruth konnte bereits zur Convention in<br />

Travemünde den Beginn der Kooperation zwischen<br />

Kiwanis International und JCI (Junior<br />

Chamber International), der weltweiten<br />

Dachorganisation der Wirtschaftsjunioren,<br />

in Deutschland einleiten. Damit engagiert<br />

sich Deutschland als erstes europäisches Land<br />

und wird von dieser Kooperation sicherlich<br />

profitieren. Wirtschaftsjunioren scheiden mit<br />

40 Jahren aus deren Organisation aus. Viele<br />

möchten damit ihre ehrenamtliche Tätigkeit<br />

aber nicht aufgeben. Bereits jetzt sind ehemalige<br />

Wirtschaftsjunioren aktive Mitglieder bei<br />

Kiwanis. Das wollen wir steigern.<br />

Für mehr Mitglieder in der Türkei engagiert<br />

sich im neuen Amtsjahr auch eine Frau. Mit<br />

Martina Wieland werden wir die bisherigen<br />

Kontakte vertiefen und Clubneugründungen<br />

unterstützen. Mit dem Baltikum und<br />

Finnland sowie der Türkei verbinden<br />

den Distrikt langjährige Freundschaften.<br />

Deutschland fördert die Entwicklung vor Ort<br />

mit Club-Partnerschaften. Die europäischen<br />

Kontakte liegen uns im Amtsjahr 2015/2016<br />

am Herzen. Die traditionellen Verbindungen<br />

zu Österreich und der Schweiz werden vertieft.<br />

Von Tony Schläppi, Lt. Governor der Division<br />

11 des Distrikts Schweiz-Lichtenstein und<br />

Südtirol, wurde ich eingeladen, bei deren<br />

Projekt „Brückenschlag“ mitzuarbeiten.<br />

Dieses Projekt hat zum Ziel, Grenzen zu<br />

überschreiten und die Kontakte und die<br />

Zusammenarbeit zwischen Nachbarclubs zu<br />

intensivieren. Eine Initiative, die wir in unserem<br />

Distrikt besonders fördern wollen. Eine<br />

konkrete Zusammenarbeit zwischen Clubs in<br />

Südbaden und der Schweiz existiert bereits.<br />

Federführend dabei ist der KC Lörrach, der<br />

für seine herausragenden Aktivitäten zu „100<br />

Jahren Kiwanis und ELIMINATE“ von der<br />

KI European Federation mit einem Zuschuss<br />

für ein neues Projekt gewürdigt wurde. Auch<br />

der jüngste Club unseres Distrikts, Ihringen<br />

am Kaiserstuhl, wurde von den Amtsträgern<br />

der südbadischen Division betreut.<br />

Deutschland-Convention in Heilbronn<br />

Anfang Mai 2016 treffen sich die Kiwanierinnen<br />

und Kiwanier zur Jahresversammlung in<br />

Heilbronn unter dem Motto WWW. Die<br />

Buchstaben WWW bedeuten in diesem Fall:<br />

Wirtschaft, Wissen, Wein und stehen für eine<br />

„kleine“ Großstadt mit innovativen Ideen<br />

sowohl im 19. Jahrhundert als auch heute.<br />

Den Blick in die Vergangenheit bieten die<br />

archäologischen und kulturgeschichtlichen<br />

Ausstellungen, in die Zukunft führen die<br />

Planungen für die Bundesgartenschau 2019.<br />

Alles neu in Heilbronn für Kiwanis – so<br />

scheint es tatsächlich. Lasst euch überraschen,<br />

welche Schauplätze euch bei der Convention<br />

präsentiert werden. Damit auch die neuen<br />

Amtsträger rechtzeitig Einladungen erhalten,<br />

plant eure Divisionssitzungen 2016 vor<br />

Ostern.<br />

Neue Kommunikationsformen<br />

Viele unserer Mitglieder schätzen die Printmedien.<br />

Sie haben das Mit glie der ver zeichnis<br />

6 Kiwanis Oktober 2015


Deutschland<br />

Willkommen!<br />

Christina mit Sue zur 100-Jahre-Feier in den USA mit der Kiwanis-Puppe und Sparty<br />

vom Athletik-Team der Universität vor Ort, Foto: Kiwanis International<br />

Harald Ruppe, KC Berlin e.V.<br />

Jan Kürten, KC Xanten Niederrhein e.V.<br />

Andreas Wenz, KC Bruchsal<br />

Tobias Dewald,<br />

KC Ihringen am Kaiserstuhl<br />

Yvonne Dewaldt,<br />

KC Ihringen am Kaiserstuhl<br />

Alexandra Rohen,<br />

KC Young Professionals Germany<br />

Christina Heidekorn, KC Oberstdorf e.V.<br />

Gerhard Helleis, KC Sinsheim<br />

Elke Haas, KC Sinsheim<br />

Simon Mitternacht,<br />

KC Ihringen am Kaiserstuhl<br />

Johan Jansen,<br />

KC Garmisch-Partenkirchen e.V<br />

Tim Lühn, KC Meppen/Lingen<br />

Frauke Sander, KC Berlin e.V.<br />

Josef Kuttendreier, KC Bad Aibling<br />

Marcus Schmidt, KC Crailsheim<br />

Andre Wienzek, KC Ratzeburg e.V.<br />

Peter Grün, KC Waldshut-Tiengen<br />

am Schreibtisch liegen, nehmen es zu den<br />

Sitzungen mit. Doch viele von uns benutzen<br />

zunehmend mehr und mehr die digitalen<br />

Informationssysteme. Für das nächste<br />

Amtsjahr steht ein PDF des DMV bei<br />

MyKiwanis zur Verfügung. Die Mitglieder<br />

sind verantwortlich für den Datenschutz. Sie<br />

garantieren den sorgfältigen Umgang mit den<br />

persönlichen Daten der Mitglieder. Auch bei<br />

Rundmails sollte es zum Standard gehören,<br />

dass die E-Mail-Adressen aller Empfänger<br />

nicht sichtbar sind. So vermeiden alle den<br />

unberechtigten Zugang zu privaten und<br />

Kiwanis-internen Informationen.<br />

In Planung ist eine App für das<br />

Mitgliederverzeichnis. Die Schweiz und<br />

Österreich gehen denselben Weg zur<br />

Umstellung des Mitgliederverzeichnisses<br />

auf digitale Medien. Regelmäßig kann diese<br />

Version aktualisiert werden. Außerdem ist<br />

es möglich, in der PDF-Datei gezielt nach<br />

Personen zu suchen.<br />

Auch die digitale Version der Kiwanis-<br />

Nachrichten wird im neuen Amtsjahr attraktiver<br />

gestaltet und den modernen Medien angepasst<br />

werden. Die Kiwanis-Nachrichten werden<br />

regelmäßig über Europa-Projekte sowie<br />

die Entwicklung der Young Professionals<br />

berichten. Ein bis maximal drei Textspalten<br />

mit Bildern pro Artikel stellen die Aktivitäten<br />

unserer Mitglieder dar. Presseartikel über<br />

Charity-Aktionen oder Interviews werden<br />

aktuell über die Homepage verbreitet.<br />

ELIMINATE bis zum Jahresende<br />

Das weltweite Projekt aller Kiwanierinnen<br />

und Kiwanier endet offiziell Ende 2015.<br />

Deutschland und andere Länder haben die<br />

selbstgesteckten Ziele noch nicht erreicht. So<br />

werden die Spenden vom Distrikt Deutschland<br />

auch weiterhin auf das Konto bei der Kiwanis-<br />

Foundation Deutschland e. V. eingezahlt.<br />

Nicht nur die Modellclubs bemühen sich, die<br />

gnadenlose Krankheit für Kinder und Mütter<br />

in möglichst vielen Ländern durch Impfungen<br />

zu beseitigen. Wir sind uns bewusst, dass es in<br />

absehbarer Zeit kein Ende dieser Hilfe geben<br />

sollte. Kiwanis möchte in Zusammenarbeit<br />

mit UNICEF einen entscheidenden Beitrag<br />

zur Verbesserung liefern. Leben wir auch hier<br />

unser Motto: Dasein für die Kinder der Welt!<br />

Text: Dr. Julio Srulijes, Distriktsekretär<br />

Der Kiwanis-Distrikt Deutschland<br />

gedenkt seiner verstorbenen<br />

Mitglieder<br />

Arno Pfeufer, KC Gelderland e.V.<br />

† 18.06.2015<br />

Bruno Kappeler, KC Neuenburg e.V.<br />

† 22.06.2015<br />

Ernst Pausch, KC Wiesbaden<br />

† 01.07.2015<br />

Hans Klug, KC Bad Krozingen-Staufen<br />

† 17.07.2015<br />

Horst Schramm,<br />

KC Wolfenbüttel Lessing<br />

† 25.07.2015<br />

Hans-Martin Sterr, KC Crailsheim<br />

† 16.08.2015<br />

Hermann Holzhüter, KC Bremen e.V.<br />

† 28.08.2015<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

7


Europa- und Welt-Convention<br />

Das Magazin von Kiwanis International präsentiert herausragende Projekte<br />

wie den Zirkuspalast der Division 18 des Distrikts Deutschland.<br />

Die diesjährige Europa-Convention in Luxemburg<br />

Anfang Juni und die Welt-Convention<br />

in Indianapolis Ende Juni standen im<br />

Zeichen des Jubiläums 100 Jahre Kiwanis. In<br />

Luxemburg begegneten uns in der Stadt künstlerisch<br />

gestaltete überlebensgroße Kiwanis-<br />

Puppen, die auch von den Einheimischen mit<br />

großem Interesse wahrgenommen wurden. Zu<br />

einem morgendlichen Walk lud das Komitee<br />

für Wachstum von KI-EF ein – und neben den<br />

„Jugendlichen“ kamen auch Governors elect.<br />

In Indianapolis bewirteten die Kiwanier und<br />

Kiwanierinnen am zentralen Platz der Stadt<br />

Beim Football-Spiel fiebern zahlreiche Kiwanierinnen und Kiwanier im Stadion von<br />

Indianapolis mit.<br />

die Gäste und die Bevölkerung mit Pancakes.<br />

Unter das Volk mischten sie sich beim<br />

Football-Spiel gegenüber vom Convention-<br />

Center. Für die Tagungsteilnehmer gab es<br />

zahlreiche Möglichkeiten der Begegnungen<br />

beim „International Village“ und den angebotenen<br />

Workshops. Viele junge Mitglieder<br />

durchmischten bei den Festveranstaltungen<br />

und den Sitzungen das Team schon jahrzehntelang<br />

tätiger Kiwanis-Freunde und<br />

-Freundinnen.<br />

Text und Fotos: Dr. Christina Jacob, Governor<br />

2015/2016<br />

Filmstreifen von links:<br />

Feierlichkeiten bei der Welt-Convention in Indianapolis<br />

Im „International Village“ nehmen junge Kiwanierinnen<br />

und Kiwanier ihren selbstgeschriebenen Rap auf.<br />

Sie thematisieren das Motto von Formula.<br />

Governors elect aus den Niederlanden, Deutsch land<br />

und Frankreich bereit zum Start für den<br />

„Morning Walk“ in Luxemburg<br />

Pancake-Lunch im Zentrum von Indianapolis<br />

Governor Dieter Hagelstein und Governor elect Dr. Christina<br />

Jacob vor dem Convention Center in Indianapolis<br />

8 Kiwanis Oktober 2015


KI-EF<br />

Die Repräsentanten von CKI stellen sich und CKI vor<br />

Junge Europäierinnen und Europäer beim Youth-Camp....<br />

Viel Spaß beim Rafting<br />

Erfahrungen im Kiwanis-Camp 2015 in der Tschechischen<br />

Republik<br />

Es ist schon Tradition geworden. Seit nunmehr<br />

15 Jahren finden Jugendcamps unter der<br />

Schirmherrschaft von Kiwanis International<br />

– European Federation (KI-EF) statt.<br />

Mittels dieser Jugendcamps sollen die jungen<br />

Menschen Kiwanis und seine Ideale kennenlernen,<br />

ein eigenes Serviceprojekt durchführen<br />

und erleben, in Gruppen arbeiten und damit<br />

Leadership praktizieren, Verantwortung für<br />

die Umwelt tragen und natürlich viel Spaß<br />

miteinander haben und neue Freunde finden.<br />

In diesem Jahr fanden die Treffen auf Sizilien<br />

Bei der Herstellung von Kiwanis-Puppen<br />

am Fuße des Ätna sowie in Roudnice nad<br />

Ladem in der Tschechischen Republik statt.<br />

Ich hatte die Ehre und Freude, als KI-EF<br />

Trainer in Roudnice dabei sein zu dürfen.<br />

Hier trafen sich 54 junge Leute im Alter<br />

von 16 bis 21 Jahren aus den Baltischen<br />

Staaten, Island, Deutschland, Österreich,<br />

Schweiz-Liechtenstein, Belgien sowie aus<br />

den Tschechischen und Slowakischen<br />

Republiken. Eine Bereicherung war die<br />

Teilnahme von jungen Freunden aus der Circle-<br />

K-International-Organisation (CKI). CKI ist<br />

eine Serviceorganisation mit Kiwanis-Clubs für<br />

Erwachsene an mehr als 500 Universitäten in 18<br />

Ländern. Unsere amerikanischen Freun de waren<br />

alle Governors aus verschiedenen Distrikten.<br />

Aus unserem Distrikt nahm Maike Rau tenbach<br />

an dem Treffen teil. Nachfolgend findet<br />

ihr ihren Erfahrungsbericht.<br />

Ralf-Otto Gogolinski,<br />

Governor elect 2015/2016<br />

Nach langem Hin und Her bei der Anmeldung,<br />

Rückmeldung und so weiter fuhr ich am 15.<br />

Juli ganz alleine los nach Tschechien – als<br />

einzige aus Deutschland.<br />

Als ich gegen Abend hundemüde endlich im<br />

Camp ankam, wurde ich sehr herzlich begrüßt<br />

und von den Mädels, mit denen ich für die<br />

kommenden Tage mein Zimmer teilen sollte,<br />

aufs Zimmer gebracht.<br />

Von Governor über Campleitung und Supervisors<br />

bis zu den Youngsters waren alle<br />

super lieb. Lange Zeit zum Ankommen und<br />

Auspacken hatte ich aber nicht. Es ging direkt<br />

los mit einem Kennenlernspiel und nachdem<br />

das erste Eis gebrochen war zum gemeinsamen<br />

Abendessen.<br />

Die ganze Woche war von tollem Programm<br />

geprägt. Für jeden war etwas dabei.<br />

Bau einer Brücke aus Zeitungspapier im Rahmen des<br />

Leadership-Trainings<br />

Zwischen Morning Exercise, Dragonboating,<br />

Wildwater Rafting, Team Building, Trainings,<br />

einem Besuch in Prag und vielem mehr gab es<br />

ausreichend Zeit, um sich kennenzulernen,<br />

auszutauschen und vor allem um jede Menge<br />

zu lachen.<br />

Zum Austausch angeregt haben zum Beispiel<br />

die Präsentationen der einzelnen Länder, die<br />

Ice Breaker zum Start des Youth Camps<br />

jeden Abend gezeigt wurden. Das bedeutet,<br />

dass sich für jeden Abend zwei bis drei von<br />

uns überlegt haben, wie sie am besten ihr Land<br />

vorstellen und den anderen einen Einblick<br />

in ihre Heimat geben können. Besonders an<br />

diesen Einblicken war, dass sie sämtliche Sinne<br />

einbezogen haben.<br />

Am Ende der Woche haben alle Teams sich<br />

dann daran beteiligt einen Rückblick zu<br />

gestalten. Nachdem dann mit Ehrungen und<br />

Danksagungen feierlich die Woche beendet<br />

wurde, haben wir gemeinsam (so ist es<br />

Tradition, habe ich gelernt) „We Are The<br />

World“ gesungen und uns schon von allen<br />

verabschiedet.<br />

Um nicht wehmütig nach Hause zu fahren,<br />

haben wir noch ordentlich zusammen gefeiert<br />

und die gemeinsame Zeit ausklingen lassen.<br />

Text: Maike Rautenkranz<br />

Fotos: Ralf-Otto Gogolinski,<br />

Governor elect 2015/2016<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

9


Distrikt-Convention 2015 in Travemünde<br />

Amtsübergabe des Geschäftsführenden Vorstandes<br />

Der Weltpräsident mit Past-Europa-<br />

Präsidenten und Gemahlinnen<br />

Governors 2013/2014 und 2014/2015<br />

Ziele für das neue Amtsjahr<br />

Mehr am Meer...<br />

Weltpräsident Dr. John Button mit Gemahlin Debbie<br />

und Gästen aus der Schweiz, den Niederlanden<br />

und Österreich<br />

....war das Motto für die Deutschland<br />

Convention 2015 in Travemünde. Der KC Bad<br />

Schwartau mit dem KC Travemünde organisierten<br />

die Jahreshauptversammlungen und<br />

das Begleitprogramm. Maritime Leckerbissen,<br />

Besuch im Hansemuseum, Besichtigung der<br />

Passat und der „Lisa von Lübeck“ wurden<br />

ebenso genossen wie der Bummel an der<br />

Travepromenade und durch Lübeck. Die steife<br />

Brise wehte uns direkt vor dem Convention-<br />

Hotel Maritim Travemünde um die Nase.<br />

Leider war die Zeit zwischen den Sitzungen<br />

und Veranstaltungen fast zu kurz, um die<br />

herrliche Lage direkt am Meer auskosten zu<br />

können. Bei den Sitzungen wurden wichtige<br />

Entscheidungen getroffen. Der Haushalt<br />

des Amtsjahres 2013/14 wurde nach einiger<br />

Diskussion angenommen und der Vorstand<br />

entlastet. Hilfsgelder für die Türkei konnten<br />

in diesem Frühjahr überreicht werden. Der<br />

Vorstand des Jahres 2015/16 wurde gewählt<br />

und der Haushalt 2015/16 genehmigt. Die<br />

Young Professionals ließen 100 Luft ballons<br />

aufsteigen und Unicef präsentierte sich an<br />

einem Stand zusammen mit den Kiwaniern<br />

10 Kiwanis Oktober 2015<br />

zum Weltprojekt ELIMINATE. Der nächste<br />

Convention-Ort machte Lust auf die Stadt am<br />

Fluss: Heilbronn.<br />

Die Gala am Samstagabend bot zahlreiche<br />

Höhepunkte. Die Anwesenheit des<br />

Kiwanis-Welt-Präsidenten und zukünftigen<br />

Councelours Dr. John Button<br />

wurde durch hochkarätige politische<br />

Prominent aus Deutschland gewürdigt. Der<br />

Ministerpräsident von Schleswig-Holstein,<br />

Torsten Albig, drückte seinen Stolz über die<br />

Convention in seiner Region aus. Gäste aus den<br />

europäischen Nachbarländern und Estland<br />

wurden von Governor Dieter Hagelstein<br />

besonders begrüßt. Friederike Meinel führte<br />

durch das Programm des Captain's Dinners.<br />

Mit Tanzmusik gingen die Tage mit vielen<br />

Begegnungen zu Ende<br />

Am Sonntagmorgen klang die Deutschland<br />

Convention bei einem Farewell-Frühstück mit<br />

Meerblick aus.<br />

Text: Dr. Christina Jacob, Governor<br />

2015/2016<br />

Fotos: Axel Götze-Rohen, Marco Kany<br />

Festlicher Rahmen des Gala-Abends<br />

im Maritm-Hotel<br />

Erste Begrüßungen auf dem Schiff


Das jüngste Kiwanis-„Mitglied”...<br />

Der Young Professional Club präsentiert<br />

sich zusammen mit Unicef.<br />

Distrikt-Convention 2015 in Travemünde<br />

Der Governor Deutschlands mit dem ersten weiblichen<br />

Governor der Schweiz<br />

Besiegelt: Partnerschaft zwischen dem<br />

KC Bonn und dem KC Keila/Estland<br />

Durch den Gala-Abend führte Friederike Meinel.<br />

Vor dem Stand des nächsten Convention-Ortes<br />

„Eroberung” des Schiffes am<br />

Freitagabend<br />

Schleswig-Holsteins Ministerpräsident<br />

Torsten Albig war einer der Ehrengäste<br />

des Gala-Abends<br />

100 Luftballons ließen die Young Professionals steigen.<br />

Die Präsidentinnen von Young<br />

Professionals 2014/15 und 2015/16


KYP Satellit Erbach auf dem Klassikerfestival beim Kuchenverkauf – ELIMINATE ganz nah.<br />

KYP Germany Young Professionals starten durch<br />

Im August 2014 gegründet und im März 2015<br />

gechartert – die Kiwanis Young Professionals<br />

Deutschland hatten sich für ihr erstes Jahr vor<br />

allem vorgenommen, engagierte Mitglieder zu<br />

finden und Satelliten in verschiedenen Städten<br />

oder Regionen zu bilden. Das ist auch gelungen:<br />

Ein knappes Jahr nach der Gründung<br />

haben sich schon 37 KYPler zusammengefunden,<br />

die locker in sechs Satelliten organisiert<br />

sind. Die Satelliten sollen dazu dienen,<br />

trotz der Verteilung der Mitglieder über ganz<br />

Deutschland Aktionen durchführen zu können.<br />

Das haben auch einige bereits getan – mit großem<br />

Erfolg, der noch den Nebeneffekt hatte,<br />

den Bekanntheitsgrad von Kiwanis weiter zu<br />

steigern.<br />

Im Satellitenclub Peine gab es beispielweise<br />

bereits zwei Aktionen. Zum einen bekam die<br />

Beratungsstelle Heckenrose vom Frauenhaus<br />

Peine die Kiwanis-Stoffpuppen. Einige davon<br />

wurden gleich vor Ort bemalt, wobei die<br />

Kinder mit viel Spaß ihre Kreativität ausleben<br />

konnten. Die noch unbemalten Puppen<br />

werden nun für die Beratungsarbeit gegen<br />

sexuellen Missbrauch eingesetzt. So können<br />

die Kinder sehen, dass sie alleine darüber<br />

entscheiden, welche Berührungen ihnen angenehm<br />

sind, und dass sie jederzeit „Nein“ sagen<br />

können. Bei der zweiten Aktion ging es darum,<br />

Kindern aus Asylbewerberunterkünften eine<br />

Freude zu machen. Dazu gestalteten Sven<br />

Trümper und Esin Savas einen Nachmittag<br />

mit einem Trommel- und einem Sasworkshop.<br />

Die Sas ist eine traditionelle Laute aus dem<br />

türkisch-arabischen Raum. Abgerundet<br />

wurde das Angebot durch das Basteln von<br />

Regenrohren mit Sina Scheunemann. Die drei<br />

KYPler waren begeistert von der Freude und<br />

der Dankbarkeit der Kinder und sind sich<br />

einig, dass noch viel mehr getan werden muss,<br />

damit sich die Flüchtlingskinder weniger<br />

fremd fühlen. Daher möchten sie diese Aktion<br />

auch gerne wiederholen.<br />

Im Satellitenclub Ludwigshafen ging es besonders<br />

rund, was neben einem hohen Tatendrang<br />

und viel Engagement auch der Tatsache zu<br />

verdanken war, dass die Mitglieder bereits<br />

vor der Gründung von KYP Germany als<br />

Juniorclub aktiv gewesen waren. So konnten<br />

sie auf eine Reihe von bereits eingespielten<br />

Mit Kiwanis-Puppen lernen Kinder in der Beratungsstelle<br />

des Frauenhauses Peine „Nein“ zu sagen.<br />

Events und Aktionen zurückgreifen, wie zum<br />

Beispiel der jährlichen Buchpreis-Verleihung<br />

beim DRK-Berufsbildungswerk Worms,<br />

die Unterstützung des Kinderhospizes<br />

Sterntaler, die Ausstattung einer Frauenfuß<br />

ballmannschaft mit Trikots und der<br />

Stiftung von Spielzeug an einen Kindergarten.<br />

Das Geld für diese Spendenaktionen sammelten<br />

die Mitglieder bei verschiedenen<br />

Fundraisingaktivitäten wie Kuchenverkäufen<br />

und Flohmarktständen.<br />

Einen Kuchenverkauf inklusive Werbung für<br />

Kiwanis und das ELIMINATE-Projekt, für<br />

das die Einnahmen dieses Events gespendet<br />

wurden, gab es auch in Bad König im schönen<br />

Odenwald. Der Satellitenclub Erbach/<br />

Südhessen hatte auf dem Klassikerfestival,<br />

das alle zwei Jahre ca. 25.000 Besucher<br />

anzieht, zwischen unzähligen Oldtimern das<br />

ELIMINATE-Zelt aufgebaut. Jedes Stück<br />

Kuchen wurde für 1,50 Euro verkauft, so viel<br />

wie es kostet, eine Mutter gegen Tetanus zu<br />

impfen und ihre Babys zu schützen. So können<br />

nun durch die eingesammelten Spenden mehr<br />

als 510 Menschenleben geschützt oder gerettet<br />

werden.<br />

Und auch im Satellitenclub Frankfurt<br />

am Main passiert schon einiges für die<br />

Kiwanis Young Professionals. Neben der<br />

Mitgliedergewinnung steht die Kooperation<br />

mit dem Kinderbüro Frankfurt (die Idee<br />

kam durch den Kiwanis-Club Frankfurt am<br />

Main) sowie der Young Caritas und einem<br />

Kinderkino Anfang Oktober auf dem<br />

Programm.<br />

Die KYP Satelliten fangen gerade erst an,<br />

sich richtig warm zu laufen. Für die nächsten<br />

Monate ist schon einiges geplant, unter<br />

anderem wird es auch eine Aktion auf der<br />

Deutschland-Convention geben – so viel<br />

sei verraten, wir werden 100 Jahre Kiwanis<br />

gebührend feiern. Und wir freuen uns schon<br />

darauf, mit vielen Kiwaniern dabei zusammen<br />

zu sein!<br />

Text: Stefanie Uhrig, Charity Chair<br />

Kiwanis Young Professionals Germany<br />

Fotos: Kiwanis Young Professionals Germany<br />

12 Kiwanis Oktober 2015


JCI<br />

Ruth Gabler, Stellvertretende Vorstandssprecherin der Wirtschaftsjunioren Frankfurt auf dem Know-how-Transfer im Deutschen Bundestag<br />

Kiwanis und JCI: Eine weltweite Kooperation<br />

mit Start in Deutschland<br />

Seit Juli 2015 und dem JCI Global Partnership<br />

Summit ist es offiziell, Kiwanis International<br />

und die Junior Chamber International (JCI)<br />

starten eine weltweite Kooperation mit dem<br />

Ziel gemeinsam Veränderungen in der Gesellschaft<br />

herbeizuführen und einen positiven<br />

Fußabdruck zu hinterlassen. Ganz nach dem<br />

Motto: ‚creating social impact’ und ‚serving<br />

the children of the world’, den Visionen der<br />

beiden Organisationen.<br />

Die Vorteile liegen dabei auf der Hand. Alleine<br />

in Deutschland sind mehr als 10.000<br />

Mitglieder aktiv bei den Wirtschaftsjunioren<br />

Deutschland (JCI Germany), alle zwischen 18<br />

und 40 Jahren und leisten in unzähligen sozialen<br />

Projekten einen wesentlichen gesellschaftlichen<br />

Beitrag. Aber was ist danach? Einige<br />

werden als Senatoren auserwählt oder sind in<br />

Förderkreisen der einzelnen lokalen Gebiete<br />

aktiv. Aber anderen fehlt das soziale Engagement,<br />

der Netzwerkgedanke, das gemeinsame<br />

Miteinander um sozial etwas in der Region<br />

und der Nachbarschaft zu bewirken. An diesem<br />

Punkt wollen wir mit der Kooperation in<br />

Deutschland starten und die ersten Schritte<br />

sind bereits getan. Die Kooperation und einige<br />

Beispiele der Zusammenarbeit wurden<br />

Gespräch mit JCI Europa Executive Vice-President<br />

Steven Wilson über die neue Kooperation auf der<br />

19. JCI European Academy in Schweden<br />

präsentiert auf der Bundeskonferenz der Wirtschaftsjunioren<br />

Deutschland in Dortmund<br />

sowie auf der Kiwanis Deutschland Convention<br />

in Travemünde. Und auch auf den lokalen<br />

Ebenen der Kiwanis-Clubs und der Wirtschaftsjunioren-Kreise<br />

gibt es bereits die ersten<br />

gemeinsamen Erfolge und Partnerschaften zu<br />

feiern, Einladungen zu Divisionsversammlungen<br />

oder gemeinsame Charity-Aktionen. Gemeinsam<br />

können wir in Europa zeigen, was wir<br />

mit dieser Kooperation und dem Start eines<br />

Pilotprojektes in Deutschland bewirken kön-<br />

nen. Kiwanis wird jünger, Kiwanis engagiert<br />

sich, und Kiwanis hilft gemeinsam mit Partnerorganisationen.<br />

Für mich, als Wirtschaftsjuniorin<br />

und stellvertretende Vorstandssprecherin<br />

des Kreises Frankfurt am Main, sowie<br />

Chairwoman Junge Mitglieder von Kiwanis<br />

Deutschland und Past Präsidentin von KYP<br />

Germany ist diese Kooperation ein besonderes<br />

Highlight, das die beiden Organisationen perfekt<br />

miteinander verbindet. Dieses Potential<br />

müssen wir nutzen!<br />

Vielen Dank für weitere Ideen von eurer Seite<br />

und für Unterstützung bei den Planungen. Ich<br />

freue mich über jede Kontaktaufnahme.<br />

Text und Fotos: Ruth Gabler, Chairwoman<br />

Junge Mitglieder, Kiwanis Deutschland<br />

r.gabler@wj-frankfurt.de<br />

0049 176 7260 2697<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

13


Deutschland<br />

Was passiert eigentlich mit meinen persönlichen<br />

Daten bei Kiwanis?<br />

An vielen Stellen werden wir nach unseren<br />

persönlichen Daten gefragt, die anschließend<br />

gespeichert und verarbeitet werden. So auch<br />

bei Kiwanis. Mit Eintritt in den örtlichen<br />

Club gibt jeder von uns eine ganze Reihe<br />

persönlicher Daten (oder wie der Gesetzgeber<br />

es nennt: personenbezogener Daten) preis.<br />

Diese Daten werden für den gesamten<br />

Distrikt Deutschland in einem zentralen elektronischen<br />

Mitgliederverzeichnis gespeichert.<br />

Sie sind dort für jedes Mitglied einsehbar.<br />

Darüber hinaus werden in dem einen oder<br />

anderen Club die Daten lokal in eigenen<br />

Vereinsverwaltungs- oder Office-Programmen<br />

gespeichert.<br />

Für die Erhebung und die Verarbeitung<br />

(Speicherung, Auswertung, Übermittlung,<br />

Veröffentlichung und Löschung) personenbezogener<br />

Daten bedarf es einer<br />

Rechtsgrundlage. Es gibt eine Reihe von<br />

personenbezogenen Daten, die für die ordnungsgemäße<br />

Vereinsführung erforderlich<br />

sind. Hierzu zählen z. B. Vor- und Zuname,<br />

Sprache, Geburtsdatum, Mitgliedsstatus,<br />

Eintrittsdatum. Die notwendigen Daten<br />

sind bei myKiwanis mit einem Stern versehen.<br />

Zu dieser Kategorie gehören auch die<br />

Bankverbindungsdaten des jeweiligen<br />

Mitglieds, sofern der Mitgliedsbeitrag per<br />

Lastschrift eingezogen wird. Diese Daten<br />

werden nur auf Clubebene gespeichert und<br />

verwendet. Sie stehen nicht in der zentralen<br />

Datenbank. Die Rechtsgrundlage<br />

für die Erhebung und Verarbeitung dieser<br />

Daten ergibt sich aus § 28 Abs. 1 Nr.<br />

1 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), da die<br />

Daten ausschließlich für Zwecke des Clubs,<br />

nämlich die Mitgliederverwaltung verarbeitet<br />

werden. Ein zusätzliches schriftliches<br />

Einverständnis des Mitgliedes ist hierfür nicht<br />

erforderlich.<br />

Wir erheben allerdings weitere personenbezogene<br />

Daten, die zwar für eine ordnungsgemäße<br />

Vereinsführung nicht zwingend<br />

erforderlich sind, jedoch der Information im<br />

Zusammenhang mit dem Aufbau und der<br />

Pflege von Freundschaften und ebenso als<br />

Anknüpfungspunkt für zwischenmenschliche<br />

Gespräche (national und international) dienen.<br />

Hierzu zählen der Vorname des Partners,<br />

Beruf, Kontaktdaten (Adresse, Telefon, Mail-<br />

Adresse), Arbeitgeber usw. Die Angabe dieser<br />

Daten durch das Mitglied erfolgt freiwillig.<br />

Für die über die reine Mitgliederverwaltung<br />

hinausgehende Nutzung dieser Daten ist<br />

eine schriftliche Einwilligung des Mitgliedes<br />

erforderlich, die üblicherweise mit dem<br />

Aufnahmeantrag erteilt wird.<br />

Viele fragen sich vielleicht: „Was passiert<br />

eigentlich mit meinen Daten?“ Zunächst bilden<br />

sie die Grundlage für das Clubleben vor<br />

Ort. Ferner sind die Daten die Basis für das<br />

Beitragswesen auf Clubebene, auf Ebene des<br />

Distrikts und für Kiwanis International. Auch<br />

die Kiwanis-Foundation Deutschland e. V.<br />

nutzt die Daten für ihre Mitgliedsbeiträge.<br />

Der Club-Schatzmeister nutzt die Daten, um<br />

den jährlichen Mitgliedsbeitrag in Rechnung<br />

zu stellen und gegebenenfalls per Lastschrift<br />

einzuziehen. Der Distrikt-Schatzmeister greift<br />

auf die Daten über das Portal myKiwanis<br />

zu und berechnet den Mitgliedsbeitrag pro<br />

Club. Gleiches erfolgt in Indianapolis, USA,<br />

bei Kiwanis International. Dafür werden die<br />

Daten monatlich auf elektronischem Weg an<br />

Kiwanis-International übermittelt.<br />

Nicht unerwähnt bleiben darf die Kiwanis-<br />

Stiftung, die ebenfalls bei der Erfüllung ihrer<br />

Aufgaben auf die Mitgliedsdaten zugreift.<br />

Kiwanis ist nicht nur eine weltweite<br />

Serviceorganisation, fokussiert auf Sozialprojekte<br />

zugunsten von Kindern und<br />

Jugendlichen, Kiwanis ist auch eine weltumspannende<br />

Organisation von Freunden. Denn<br />

der Aufbau und die Pflege von Freundschaften,<br />

nicht nur im Umkreis des eigenen Ortes sind<br />

ein wesentlicher Aspekt unserer Philosophie.<br />

Hierzu veröffentlicht der Distrikt jährlich<br />

ein Mitgliederverzeichnis, in dem alle wichtigen,<br />

aber nicht sämtliche Informationen<br />

enthalten sind. Aus Rücksicht wird z. B. das<br />

Geburtsjahr eines Mitglieds nicht veröffentlicht.<br />

Darüber hinaus kann sich jedes Mitglied<br />

in der Datenbank myKiwanis sowie in der<br />

neu entwickelten App „myKiwanis für Smart-<br />

Phone“ über die Mitglieder eines Clubs sowie<br />

über die jeweiligen Kontaktdaten informieren<br />

und bei Bedarf Kontakte knüpfen.<br />

Auch die in die USA übermittelten Daten werden<br />

in einer elektronischen Datenbank erfasst<br />

und sind weltweit passwortgeschützt von allen<br />

Kiwanis-Mitgliedern einsehbar.<br />

Was wären unsere Kiwanis-Nachrichten ohne<br />

die vielen Fotos. Bekanntlich sagt ein Foto<br />

mehr als 1.000 Worte. Auf allen Ebenen von<br />

Kiwanis werden von den Mitgliedern bei<br />

allen möglichen Anlässen Fotos „geschossen“<br />

und anschließend zusammen mit den<br />

Personendaten in Printmedien (z. B. in lokalen<br />

Tageszeitungen, in den Kiwanis-Nachrichten)<br />

und elektronischen Medien (Clubhomepage,<br />

kiwanis.de, myKiwanis, Facebook, XING<br />

und viele andere) veröffentlicht. Der Distrikt<br />

weist seit der Convention in Travemünde im<br />

September dieses Jahres mit der Einladung<br />

ausdrücklich darauf hin, dass während und<br />

im Umfeld der jeweiligen Veranstaltung<br />

14 Kiwanis Oktober 2015


Deutschland<br />

Was ist wenn …?<br />

Haftpflichtversicherungsschutz für den<br />

Distrikt und die Kiwanis-Clubs<br />

Foto-, Audio- und Videoaufnahmen gemacht<br />

werden und das Recht zur Nutzung und<br />

Veröffentlichung dieser Aufnahmen beim<br />

Distrikt liegt.<br />

Die technische Verwaltung der Mitglie derdatenbank<br />

liegt in den Händen unseres bewährten<br />

Partners, der Fa. Kaktus in der Schweiz. In<br />

die Verwaltung des Distrikts ist ferner die Fa.<br />

jkplus Kommunikation GmbH in Koblenz<br />

eingebunden. Ihr obliegt z. B. der Versand<br />

der Kiwanis-Nachrichten, des gedruckten<br />

Mitgliederverzeichnisses und der Einladungen<br />

zu den Mitgliederversammlungen von Kiwanis<br />

International Distrikt Deutschland e. V und<br />

von der Kiwanis-Foundation Deutschland e.<br />

V. Im Rahmen dieser Auftragsarbeiten erhält<br />

jkplus Kommunikation GmbH die Daten der<br />

Mitglieder, allerdings ausschließlich für den<br />

vorbeschriebenen Zweck.<br />

Entsprechende gesetzlich vorgeschrie bene<br />

Verein barungen zur Auftrags daten verarbeitung<br />

nach § 11 BDSG sind sowohl mit<br />

Kaktus als auch mit jkplus unterzeichnet.<br />

Um es nicht zu vergessen: Jedes Mitglied hat<br />

selbstverständlich das Recht, der Weitergabe<br />

und Veröffentlichung seiner Daten zu widersprechen.<br />

Dieser Widerspruch ist an den<br />

jeweiligen Club zu richten, da dieser für die<br />

Mitgliedsdaten die verantwortliche Stelle im<br />

Sinne des BDSG ist.<br />

Dieser Artikel erschien erstmalig in der<br />

Oktober-Ausgabe 2011.<br />

Text: Ralf-Otto Gogolinski,<br />

Governor elect 2015/2016<br />

Seit 2004 besteht bei der CONCORDIA<br />

Versicherung eine Haftpflichtversicherung für<br />

den Distrikt und die angeschlossenen Clubs<br />

mit folgenden Beträgen pro Einzelfall:<br />

• 5 Mio. Euro pauschal für Personen- und<br />

Sachschäden<br />

• 300.000 Euro für Vermögensschäden<br />

• Mitversichert sind Mietsachschäden<br />

durch Brand, Explosion, Leitungswasser<br />

und Abwässer an gemieteten Gebäuden<br />

und/oder Räumen bis zu 500.000 Euro<br />

im Rahmen der Sachschadenversicherungssumme.<br />

Von jedem Sach- und Vermögensschaden hat<br />

der Versicherungsnehmer 250 Euro selbst zu tragen,<br />

sofern sich durch weitere Vereinbarungen<br />

keine höhere Selbstbeteiligung ergibt.<br />

Die Gesamtleistung des Versicherers für alle<br />

Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres<br />

(01.10. bis 30.09.) ist auf das Doppelte der<br />

Versicherungssummen begrenzt, sofern<br />

für einzelne Positionen nichts anderes vereinbart<br />

ist. Die Haftpflichtversicherung gilt<br />

für Schäden, die der Distrikt, die Kiwanis-<br />

Clubs oder deren Mitglieder fahrlässig Dritten<br />

zufügen im Rahmen von Distrikt- oder<br />

Clubveranstaltungen. Eingeschlossen sind<br />

die Jahreshauptversammlung des Distrikts,<br />

überregional organisierte Veranstaltungen<br />

und Aktivitäten der einzelnen Kiwanis-Clubs<br />

(z. B. Golfturniere, Sportveranstaltungen,<br />

Glühweinstand, Losverkauf).<br />

Es wird empfohlen, sich rechtzeitig in der Planungs<br />

phase von Veranstaltungen mit dem vom<br />

Distrikt beauftragten Versicherungsmakler<br />

VIF Hagelstein & Co. GmbH<br />

Frau Yvonne Both<br />

Telefon: 0451 24002<br />

E-Mail: yvonne.both@vif-hagelstein.de<br />

in Verbindung zu setzen und abzuklären,<br />

ob und in welchem Umfang die geplante<br />

Veranstaltung versichert ist. Hierbei sind<br />

Angaben zu machen über<br />

• Art der Veranstaltung<br />

• Zeitpunkt und Dauer der Veranstaltung<br />

• Zu erwartende Gäste/Teilnehmer<br />

• Anzahl der vom Club eingesetzten<br />

Mitglieder.<br />

Hilfreich ist eine schriftliche detaillierte<br />

Projektbeschreibung.<br />

In der Regel kann der Club davon ausgehen,<br />

dass er für Veranstaltungen keine eigene<br />

Haftpflichtversicherung abschließen muss.<br />

Text und Foto: Ralf-Otto Gogolinski,<br />

Governor elect 2015/2016<br />

Kiwanis Bronze-Schild<br />

Endlich wieder lieferbar:<br />

Kiwanis-Schilder<br />

aus Bronze mit 22 cm<br />

Durchmesser und rückseitiger<br />

Wand anbringung.<br />

Zeigen Sie „Flagge“ mit diesem<br />

Kiwanis-Schild, das einen sehr repräsentativen<br />

Beitrag zum Ausbreitungsgedanken<br />

von Kiwanis International<br />

leistet.<br />

Falls am Eingang Ihres Club-Lokals<br />

noch kein Kiwanis-Schild angebracht<br />

wurde, nehmen Sie bitte Kontakt mit<br />

dem Inhaber auf. Er wird mit einer<br />

Anbringung gewiss einverstanden sein.<br />

Erhältlich im Kiwanis-Shop:<br />

Nr. 019.9003, 139,– Euro + 19% MwSt.<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

15


ELIMINATE<br />

v. li. Christian Schneider, Geschäftsführer UNICEF Deutschland, Jürgen Winkelsen, Distrikt Koordinator Eliminate Deutschland, Kirsten Leyendecker, Fachberatung<br />

Information- und Spendenarbeit, Dr. Bettina Kaltenhäuser, Firmenpartner, Heike Gethöffer, Abteilungsleiterin Firmenpartner, Ruth Gabler, Kampagnendirektorin<br />

Kiwanis Europa, Dieter Hagelstein, Governor Kiwanis Deutschland, Eric Meurer-Eichberg, Lt. Governor Kiwanis Deutschland<br />

UNICEF und Kiwanis –<br />

Gemeinsam aktiv im Jubiläumsjahr<br />

Die ersten Schritte seit dem erfolgreichen<br />

Meeting im April sind bereits getan. Ein<br />

Dank an alle Kiwanierinnen und Kiwanier<br />

(Brief siehe Folgeseite) und der gemeinsame<br />

Auftritt auf der Convention in Travemünde<br />

mit einigen Highlights, ist geplant. Und wie<br />

geht es weiter?<br />

Kirsten Leyendecker: „Wir freuen uns bereits<br />

sehr auf die gemeinsame Arbeit der UNICEF<br />

Gruppen mit den lokalen Kiwanis-Clubs. Es<br />

gibt ja schon einige erfolgreiche Beispiele,<br />

wie zum Beispiel in Lörrach, wo gemeinsam<br />

mehr als 31.600 Euro zum Schutz von mehr<br />

als 21.000 Leben gesammelt wurden und<br />

auch Junior-Botschafter zum Einsatz kamen.<br />

Es gibt schon viele weitere Ideen auf lokaler<br />

Ebene – und wir freuen uns diese zu unterstützen.“<br />

Dr. Bettina Kaltenhäuser: „Die Partnerschaft<br />

mit Kiwanis International ist uns sehr<br />

wichtig. Seit 1987 hat sich die Zahl der<br />

an Tetanus Verstorbenen von 800.000 auf<br />

49.000 gesenkt. Das sind mehr als 90 % in 25<br />

Jahren! Seitdem Kiwanis International dabei<br />

ist, seit 2010, hat sich die Zahl um 15 %<br />

gesenkt, ein großartiges lebensrettendes<br />

Engagement von Kiwanis International. Aber<br />

wir wissen auch, es liegt noch viel Arbeit vor<br />

uns!“ Gemeinsam wollen wir das 100-jährige<br />

Bestehen von Kiwanis International und die<br />

Beseitigung von frühkindlichem und mütterlichem<br />

Tetanus mit dem ELIMINATE-<br />

Projekt und den tollen Spendenaktionen<br />

feiern. Seid dabei, besucht den UNICEF-<br />

Stand auf der Deutschland Convention in<br />

Travemünde, und plant eure eigenen gemeinsamen<br />

Aktionen im Jubiläumsjahr. Wir<br />

unterstützen euch dabei!<br />

Text: UNICEF Deutschland<br />

UNICEF bedankt sich<br />

für die großzügige<br />

Unterstützung<br />

Bei einem Treffen zwischen Vertretern von<br />

UNICEF und Kiwanis wurde der Wunsch<br />

geäußert, sich bei den Mitgliedern von<br />

Kiwanis zu bedanken.<br />

Des Weiteren wurde eine engere Zusam menarbeit<br />

vor Ort zu Gunsten von ELIMINATE<br />

beschlossen.<br />

Weitere Punkte waren:<br />

- UNICEF-Präsenz auf der Convention in<br />

Travemünde.<br />

- Anlegung eines Pressespiegels, durch den<br />

gemeinsame Aktionen von UNICEF und<br />

Kiwanis sichtbar gemacht werden.<br />

- Gemeinsame Pressemitteilungen.<br />

- Besuch des UNICEF-Warenlagers in<br />

Kopenhagen.<br />

Text: Jürgen Winkelsen, Chairman<br />

ELIMINATE<br />

Foto: UNICEF Deutschland<br />

16 Kiwanis Oktober 2015


RETTEN SIE JEDEN TAG EIN BABY!<br />

RETTEN SIE JEDEN TAG EIN BABY!<br />

Das Eliminate-Projekt:<br />

Kampagnenbüro<br />

Kiwanis International<br />

3636 Woodview Trace<br />

Indianapolis, IN 46268 USA<br />

Tel.: +1-317-217-6213<br />

Fax: +1-317-471-8323<br />

campaign@TheEliminateProject.org<br />

• Von 2010 bis 2013 ist die Anzahl der Todesfälle durch<br />

frühkindlichen Tetanus um 15 % gesunken (von 58.000<br />

ELIMINATE<br />

• Jedes Jahr sterben schätzungsweise 49.000<br />

Neugeborene an Tetanus.<br />

• Jeden Tag sterben etwa 134 Neugeborene an Tetanus.<br />

• Etwa alle 11 Minuten stirbt ein Baby an Tetanus.<br />

©Kiwanis Madagascar/2013/Jackson<br />

Fakten über den Kampf<br />

Fakten über den Kampf<br />

©Kiwanis Madagascar/2013/Jackson<br />

• Etwa alle 11 Minuten stirbt ein Baby an Tetanus.<br />

• Jeden Tag sterben etwa 134 Neugeborene an Tetanus.<br />

• Jedes Jahr sterben schätzungsweise 49.000<br />

Neugeborene an Tetanus.<br />

• Von 2010 bis 2013 ist die Anzahl der Todesfälle durch<br />

frühkindlichen Tetanus um 15 % gesunken (von 58.000<br />

im Jahr 2010 auf 49.000 im Jahr 2013).<br />

• Seit 1999 haben 35 Länder MNT beseitigt − davon 15<br />

in den letzten vier Jahren.<br />

Das Das Eliminate-Projekt:<br />

Kampagnenbüro<br />

Kiwanis Foundation<br />

Kiwanis Distrikt International Deutschland e.V.<br />

3636 Woodview Trace<br />

Indianapolis, Ansprechpartner:<br />

IN 46268 USA<br />

Tel.: +1-317-217-6213<br />

Jürgen Winkelsen<br />

Fax: +1-317-471-8323<br />

Tel. 0202-400772<br />

campaign@TheEliminateProject.org<br />

Jörg Liedtke<br />

Informationen und eine sichere<br />

Tel. 05331-65123<br />

Online-Spendenmöglichkeit finden<br />

Sie auf www.TheEliminateProject.org<br />

GIEP-1014-9 GERMAN<br />

Es kostet nur 1,50 1,80 Euro USD, eine Mutter und ihre Babys vor mütterlichem und frühkindlichem Tetanus zu<br />

schützen. Mit Ihrer Spende an Das Eliminate-Projekt können Sie ein Jahr lang − oder sogar zwei Jahre<br />

lang − jeden Tag etwas bewirken.<br />

Warum das wichtig ist<br />

Die Tochter von Maricel Busalin war fünf Tage alt, als sie nicht mehr trank und sich blau färbte. Maricel eilte mit ihrer Tochter aus<br />

ihrem Dorf auf den Philippinen ins Krankenhaus. Die Diagnose: frühkindlicher Tetanus. Maricel war nicht geimpft worden. Und<br />

während der Hausgeburt hatte sich das Baby durch Tetanussporen infiziert, die man überall im Erdreich findet. Die Krankheit<br />

verursachte bei extremer Empfindlichkeit gegenüber Licht, Geräuschen und Berührungen furchtbare Schmerzen und Krämpfe.<br />

Als ihre Tochter starb, konnte Maricel nur zusehen.<br />

Alle elf Minuten nimmt frühkindlicher Tetanus das Leben eines Babys. Aber diese<br />

Todesfälle − und die Schmerzen − sind vermeidbar. Wie wäre es, wenn Sie jeden<br />

Morgen beim Aufwachen wüssten, dass Sie geholfen haben, Babys wie dem von<br />

Maricel zu helfen?<br />

Seit 1999 haben 35 Länder MNT beseitigt − davon 15 seit 2010. Die Kiwanis-Familie bewirkt einen Unterschied. Während der<br />

Erfolg zunimmt, wächst auch das Potenzial zum Beseitigen dieser schmerzhaften tödlichen Krankheit..<br />

Die Kiwanis-Familie ist kurz davor, Geschichte zu schreiben. Seien Sie dabei.<br />

Verpflichten Sie sich, jeden Tag Leben zu retten.<br />

© UNICEF/BANA2006-00313/Akash<br />

Drei einfache Schritte<br />

Das Eliminate-Projekt bietet jedem Kiwanier die<br />

Chance, mit nur 1,50 1,80 Euro USD ein Held zu sein. Es ist<br />

ganz einfach:<br />

1. Beschließen Sie, für ein oder zwei Jahre jeden Tag ein Baby<br />

zu retten.<br />

2. Spenden Sie. Füllen Sie die Zusagekarte aus und senden Sie sie<br />

ein.Oder spenden Sie auf www.TheEliminateProject.org/Baby.<br />

3. Fordern Sie andere auf, das Gleiche zu tun.<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

17


Charity<br />

Die UNICEF-Beauftragte der Stadt Bayreuth Valentina König und der Präsident des KC Oliver Paulick freuen sich über die gemeinsame Spende der Bayreuther<br />

Kiwanisclubs und UNICEF an das ELIMINATE-Projekt.<br />

Kiwanis-Benefizkonzert in Kooperation mit UNICEF<br />

KC Bayreuth und KC Bayreuth-Obermain<br />

Im Hochsommer steht Bayreuth ganz im<br />

Zeichen der Richard-Wagner-Festspiele.<br />

Eine Zeit, in der viele der SängerInnen,<br />

Dirigenten und Musiker die Spielpausen der<br />

großen Opernhäuser der Welt nutzen, um<br />

in Bayreuths Festspielhaus auf der Bühne zu<br />

stehen.<br />

Unser 100-jähriges Jubiläum von Kiwanis<br />

und das gemeinsam mit UNICEF weltweit<br />

durchgeführte Projekt Eliminate war<br />

Anlass für uns, im Frühjahr mit der örtlichen<br />

Repräsentanz von UNICEF Kontakt aufzunehmen,<br />

um die Chancen für eine gemeinsame<br />

Fundraisingaktion zu prüfen.<br />

Eine glückliche Fügung ergab, dass ein hervorragender<br />

privater Kontakt zwischen<br />

Valentina König, der UNICEF-Beauftragten<br />

in Bayreuth und dem weltbekannten, aus<br />

Südafrika stammenden, Tenor Johan Botha<br />

besteht. Johan Botha, sonst auf anderen großen<br />

Bühnen der Welt zu Hause, hatte in<br />

diesem Jahr bei den Festspielen die Partie des<br />

Sigmund in der Walküre übernommen.<br />

Von der Idee zur Tat: Auf unsere Bitte, sich für<br />

ELIMINATE zu einem Benefizkonzert zur<br />

Verfügung zu stellen, hat er spontan und mit<br />

Freude zugesagt.<br />

Somit hieß es für den KC Bayreuth und KC<br />

Bayreuth-Obermain gemeinsam mit UNICEF<br />

in die Planungen für dieses Konzert einzusteigen,<br />

übrigens unseres Wissens nach die erste<br />

gemeinsame ELIMINATE Veranstaltung von<br />

Kiwanis und UNICEF in Deutschland.<br />

Sponsoren für die Bereitstellung eines Flügels<br />

fanden sich im Pianohaus Niedermeyer ebenso<br />

wie für den An- und Abtransport in der<br />

Spedition Wedlich und für die Blumen im<br />

Floristikstudio Badewitz.<br />

Ergebnis: Am Sonntag, dem 23. August trat<br />

in der neu renovierten Stadtkirche Bayreuth<br />

vor voll besetzter Kirche Johan Botha zu einem<br />

wunderbaren Liederabend auf. Begleitet von<br />

seiner Pianistin, Frau Brenda Rein, sang er<br />

Arien aus Tosca, Don Carlos, Puccini etc.<br />

Natürlich durften auch Wagner-Partien und<br />

das bekannte Nessun Dorma nicht fehlen.<br />

Begeisterter, lang anhaltender Applaus und in<br />

einer Kirche doch etwas ungewöhnlich, mehrfache<br />

Bravos und „Standing Ovations“ zeigten,<br />

wie gut dieses Konzert bei den Besuchern<br />

angekommen war.<br />

Resümee: Die Moderation des Abends lag in<br />

den Händen von Valentina König, UNICEF<br />

und unserem Clubpräsidenten Oliver Paulick,<br />

KC Bayreuth. Beide nutzten natürlich auch die<br />

Gelegenheit, Kiwanis und UNICEF zu präsentieren<br />

und insbesondere über ELIMINATE zu<br />

informieren.<br />

Da Herr Botha, wie auch seine Pianistin Frau<br />

Rein, dankenswerter Weise ihre Gage spendeten,<br />

können wir einen Betrag von 5.000 Euro<br />

an unser gemeinsames Projekt überweisen und<br />

somit das Leben von tausenden von Müttern<br />

und ihrer Neugeborenen mit dieser Aktion<br />

retten.<br />

Text: Peter Wüllenweber, KC Bayreuth<br />

Foto: Wolfgang Linscheid<br />

18 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

Der Präsident des KC Waldshut-Tiengen, Jürgen Kudelka, in der Behinderten-Schule in Tiengen<br />

Die Kiwanis-Stiftung Deutschland wünscht „Alles Gute“<br />

Mit diesen Wünschen als Visitenkarte im<br />

Rucksack der Krokodile habe ich den Präsidenten<br />

des KC Waldshut-Tiengen Jürgen Kudelka<br />

in die Behinderten-Schule in Tiengen<br />

begleitet und unsere Krokodile bei ihrer liebevollen,<br />

sozialen Tätigkeit beobachtet.<br />

Der KC Waldshut-Tiengen hatte sich um<br />

die Erträge der Stiftung für das Jahr 2014<br />

beworben, um die Krokodile für eine Charity-Aktion<br />

einzusetzen. Ausgesucht wurde die<br />

Wutach schule in Tiengen, die in Kindergarten<br />

und Grundschule 34 schwer- und schwerstbehinderte<br />

Kinder ganztägig betreut. Das bewältigen<br />

33 Lehrer, Krankenschwestern und<br />

Physiotherapeuten.<br />

Am 26.02.2015 wurden wir von dem Direktor<br />

der Schule Alexander Lüttin freundlich<br />

begrüßt. Das war der Anfang eines beeindruckenden<br />

Nachmittags, über den ich berichten<br />

möchte. In einem achteckigen, ebenen Gebäude<br />

sind sternförmig die Räume der Einrichtung<br />

angeordnet. Schulungsräume und Räume<br />

für unterschiedlichste Therapien, die den<br />

Kindern die Mobilität – geistig wie körperlich<br />

– weiterentwickeln und fördern hilft. Unterricht<br />

und Therapie sind oft nicht getrennt.<br />

Die Krankenschwestern und Physiotherapeuten<br />

befinden sich mit den Kindern so oft<br />

es geht im Unterricht im gleichen Raum. Ein<br />

Schwimmbad mit absenkbarem Boden bis auf<br />

1,80 m ist auch vorhanden. Überall sehen wir<br />

spezielle Rollstühle, Laufhilfen etc., die den<br />

Kindern bei ihrem täglichen Unterricht und<br />

Training helfen. Darunter auch einen Vibrator<br />

für liegende Kinder, der die Muskeln entlasten<br />

und durchbluten hilft. Gestiftet wurde dieses<br />

Gerät im Wert von 15.000 Euro von dem KC<br />

Waldshut-Tiengen. Neben der Grundversorgung<br />

durch das Land ist die Wutachschule natürlich<br />

trotzdem auf Spenden angewiesen. Die<br />

Einrichtung wird vom Landkreis Waldshut finanziert.<br />

Ich erfahre, dass jeder Landkreis eine<br />

solche Einrichtung unterhält.<br />

Nun aber zu den Kindern. Wir überreichen<br />

den Kindern die Krokodile in der großen Pause<br />

auf einem Schulhof, der mehr einem Park<br />

ähnelt. Auch dieser Bereich soll noch in diesem<br />

Jahr für 200.000 Euro ausgebaut werden. Die<br />

Kinder reagieren unterschiedlich. Diejenigen,<br />

die Laufen können und im Sandkasten oder an<br />

Sportgeräten spielen sind begeistert von dem<br />

Rucksack. Schnell haben alle das Krokodil auf<br />

dem Rücken. Die Schwerstbehinderten sind<br />

skeptisch, bis sie begreifen, dass es sich hier um<br />

ein Kuscheltier handelt. Schon wird es in den<br />

Arm genommen geherzt und gedrückt. „Darf<br />

ich auch ein Krokodil haben?“, fragt ein kleines<br />

Mädchen. Der Bann ist gebrochen.<br />

Und nun wollen wir die Krokodile bei ihrer<br />

liebevollen Sozialarbeit nicht weiter stören.<br />

Text und Foto: Dr. Hartmut Krone<br />

Vorstand<br />

Kiwanis-Stiftung Deutschland<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

19


Die Kiwanis-Stiftung dient den Clubs!<br />

Wir haben beschlossen, die Erträge aus dem<br />

Vermögen der Stiftung jährlich den Clubs zur<br />

Verfügung zu stellen. So ist es auch in diesem<br />

Jahr. Derzeit fließen die Erträge naturgemäß<br />

noch nicht so üppig, aber das wird sich ändern,<br />

wenn das Vermögen der Stiftung zunimmt. Von<br />

Anfang an soll klar sein: die Stiftung arbeitet<br />

für die Clubs! Sie hilft ihnen, Projekte zu gestalten<br />

und erfolgreich zu realisieren. Ein schönes<br />

Beispiel findet Ihr in diesem Heft auf der vorigen<br />

Seite. Damit können wir alle den Kindern zur<br />

Seite stehen, die es dringend brauchen. So können<br />

wir gemeinsam den Kindern eine Brücke in<br />

die Zukunft bauen und unsere kiwanischen Ziele<br />

verwirklichen.<br />

Bis Ende des Jahres 2015 können alle Kiwanis-<br />

Clubs beim Vorstand der Stiftung Projekte einreichen.<br />

Unser Auswahlgremium wird eines auswählen,<br />

das mit 1.000 Euro bezuschusst wird. Dies<br />

ist der Ertrag eines Anlage-Jahres plus eine kleine<br />

Aufrundung. Übrigens: In zwei Testamenten ist<br />

unsere Stiftung schon bedacht. Wir hoffen auf<br />

Nachahmer. Dann werden die Vermögenserträge<br />

deutlich zunehmen und entsprechend die Hilfen<br />

für die Clubs des Distriktes.<br />

Wir sehen Euren Bewerbungen mit Freude<br />

entgegen. Helft mit, aus der Kiwanis-Stiftung<br />

Deutschland ein Erfolgsprojekt für die Clubs zu<br />

machen!<br />

Bewerbungen an:<br />

Kiwanis-Stiftung Deutschland<br />

Gaihofstr. 13<br />

79424 Auggen<br />

E-Mail: dr.h.krone@t-online.de<br />

20 Kiwanis Oktober 2015


Doppelseite zum Heraustrennen<br />

Distrikt-Organigramm<br />

Distrikt<br />

Governor Sekretär Schatzmeister Imm. Past Governor Governor Elect<br />

Dr. Christina Jacob Dr. Julio Srulijes Werner Schulze Dieter Hagelstein Ralf-Otto Gogolinski<br />

Foundation<br />

Distrikt Deutschland e.V. Serving the children of the world<br />

Präsident (Governor), Sekretär, Schatzmeister<br />

(siehe Distriktvorstand)<br />

Geschäftsführer: Jörg Liedtke<br />

Stiftung<br />

Vorsitzender: Dr. Frank Arenz<br />

Stellv. Vorsitzender: Dr. Hartmut Krone<br />

Vors. des Kuratoriums: Dr. Reinhard Katz<br />

Chairs Stab<br />

Chairs Bereiche<br />

Eliminate<br />

Jürgen Winkelsen (2015)<br />

Stefan Uhrig (2016)<br />

Distrikt Convention 2016<br />

Wolfgang Kordulla<br />

Nord<br />

Hermann Büsing<br />

West<br />

Gerd Maubach<br />

Südost<br />

Peter Wüllenweber<br />

Südwest<br />

Dr. Franz Krappel<br />

KI Foundation<br />

Jörg Liedtke<br />

Zukunftssicherung<br />

Peter Rau<br />

Christoph Hussy<br />

Dieter Lieser<br />

Peter Lohnert<br />

Dr. Ekkehard Hein<br />

Internationale Beziehungen<br />

Ernst von der Weppen<br />

Seminare<br />

Dr. Ulrich Meyer<br />

Hermann Büsing<br />

Gerd Maubach<br />

Peter Wüllenweber<br />

Dr. Ulrich Meyer<br />

Kommunikation +<br />

Marketing<br />

Marco Kany<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

Distrikt-/ Clubhomepages<br />

Stefan Ellbrück<br />

Kiwanis Nachrichten<br />

Maria Fähndrich<br />

myKiwanis<br />

Michael Knoblauch<br />

Jörg Liedtke<br />

PremiumCard<br />

Theo Müller<br />

Juristische Fragen<br />

Martin Becker<br />

Vision 100 km<br />

Dr. Wolfgang Baugut<br />

Junge Mitglieder<br />

Ruth Gabler<br />

Baltische Staaten / Finnland<br />

Dieter Lieser<br />

Türkei<br />

Martina Wieland<br />

Rechnungsprüfer<br />

Manfred Eisenbach<br />

Dieter Schmidt<br />

Division 1<br />

Edgar Langhans<br />

NN<br />

Division 2<br />

Jörg Mielenz<br />

NN<br />

Division 12<br />

Marco Duden<br />

Dr. Hans-Jürgen Scholz<br />

Division 14<br />

Marika Jahn<br />

NN<br />

Division 17<br />

Dr. Michael Lietke<br />

N.N.<br />

Division 3<br />

Axel Götze-Rohen<br />

NN<br />

Division 4<br />

Dr. Klaus-Peter Stahl<br />

Dr. Michael Henrich<br />

Division 8<br />

Marco Kany<br />

Peter Hirsch<br />

Division 11<br />

Eric Meurer-Eichberg<br />

Dieter Lieser<br />

Division 7<br />

Peter Bitzl<br />

NN<br />

Division 10<br />

Annegret Pachner<br />

Heinrich Leidner<br />

Division 13<br />

Siegmar Wolf<br />

Wilfried Hub<br />

Division 15<br />

Hanns Hanagarth<br />

Uwe Michel<br />

Division 20<br />

Dr. Gerhild Hettinger<br />

Cornelia Cerin<br />

Division 19<br />

Erhard Pauly<br />

Dr. Michael Henrich Division 21<br />

Ute Sandmayr<br />

Matthias Weyrauch<br />

Division 5<br />

Anne Gumpert<br />

Karin Zahn-Aigner<br />

Division 6<br />

Petra Wüste<br />

Jürgen Kriege<br />

Division 9<br />

Fetzi Baur<br />

Marcus Herbert<br />

Division 16<br />

Jürgen Weyh<br />

Dieter Schwald<br />

Division 18<br />

Harald Rummel<br />

Hubertus Graf zu<br />

Waldburg-Wolfegg und<br />

Waldsee<br />

Stand 22.09.2015<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

21


Übersicht der Kiwanis-Clubs in Deutschland<br />

Kiwanis ist eine weltweite Organisation von Freiwilligen,<br />

die sich aktiv für das Wohl von Kindern<br />

und der Gemeinschaft einsetzen.<br />

Div. 17<br />

Nord<br />

Div. 2<br />

Hanse<br />

Div. 12<br />

Nordwest<br />

nord<br />

Div. 14<br />

Berlin-Brandenburg<br />

Div. 3<br />

Niederrhein-<br />

Westfalen<br />

Div. 1<br />

Niedersachsen-Lippe<br />

Div. 13<br />

Sachsen<br />

Div. 11<br />

Rhein-Eifel<br />

west<br />

Div. 19<br />

Hessen Nord<br />

Div. 4<br />

Hessen Süd<br />

Div. 10<br />

Bayern-Nord<br />

Div. 8<br />

Saar-Pfalz<br />

Div. 20<br />

Rhein-Pfalz<br />

Div. 6<br />

Rh.-Neckar Mittlerer Neckar<br />

Div. 18<br />

süd-ost<br />

Div. 21<br />

Ortenau-<br />

Baden-Baden<br />

Div. 9<br />

Oberer Neckar<br />

Div. 7<br />

Bayern-Süd<br />

Stand: 01.09.2015<br />

Div. 5 Breisgau und<br />

Hochschwarzwald<br />

süd-west<br />

Div. 16 Hoch-Rhein<br />

Div. 15<br />

Bayern-Schwaben


Anzeigenbestellung<br />

Anzeigenpreisliste<br />

Gültig ab 01.01.2012<br />

Alle Preise zzgl. ges. MwSt.<br />

Format: DIN A4 (210 x 297 mm)<br />

Beschnitt: +3 mm<br />

Satzspiegel: 175 x 257 mm<br />

Preise verstehen sich ab ge stellter und belichtungsfertiger<br />

Datei<br />

Auflage: 3.700<br />

Erscheinungsweise: 4x jährlich<br />

Oktober, Januar, April, Juli<br />

Anzeigenschluss: 09.11.2015, 08.02.2016,<br />

02.05.2016, 22.08.2016<br />

Druck: 4-farbig nach Euroskala<br />

Druckunterlagen: PDF.X1<br />

Textanzeigen: alle Formate<br />

Zusätzliche Satz-Arbeiten werden<br />

nach Aufwand berechnet.<br />

Druckunterlagen:<br />

Bitte PDF.X1-Dateien (300 dpi) per<br />

E-Mail oder CD an:<br />

marcokany.de | Kommunikationsdesign<br />

Marco Kany<br />

Am Kieselhumes 30<br />

66123 Saarbrücken<br />

Telefon: 0681 6 85 58 91<br />

Telefax: 0681 6 85 74 83<br />

E-Mail: kiwanis@marcokany.de<br />

Anzeige im Innenteil: (ohne Platzierungsgarantie) 1 u. 2-farbig 4-farbig<br />

◦ 1/1-Seite: B 210 x H 297 mm + 3mm Beschnitt<br />

◦ 1/1-Seite: B 188 x H 257 mm Satzspiegel<br />

◦ 2/3-Seite hoch: B 127 x H 297 mm + 3mm Beschnitt<br />

◦ 2/3-Seite hoch: B 115 x H 257 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/2-Seite hoch: B 104 x H 297 mm + 3mm Beschnitt<br />

◦ 1/2-Seite hoch: B 92 x H 257 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/2-Seite quer: B 210 x H 139 mm + 3mm Beschnitt<br />

◦ 1/2-Seite quer: B 188 x H 126 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/3-Seite hoch: B 72 x H 297 mm + 3mm Beschnitt<br />

◦ 1/3-Seite hoch: B 60 x H 257 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/3-Seite quer: B 210 x H 95 mm + 3mm Beschnitt<br />

◦ 1/3-Seite quer: B 188 x H 82 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/4-Seite hoch: B 92 x H 126 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/4-Seite quer: B 188 x H 61 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/6-Seite hoch: B 55 x H 126 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/6-Seite quer: B 115 x H 60 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/8-Seite hoch: B 92 x H 61 mm Satzspiegel<br />

◦ 1/8-Seite quer: B 188 x H 28 mm Satzspiegel<br />

◦399,– Euro ◦558,–Euro<br />

◦300,– Euro ◦420,–Euro<br />

◦220,– Euro ◦307,– Euro<br />

◦156,– Euro ◦218,– Euro<br />

◦115,– Euro ◦160,– Euro<br />

◦ 82,– Euro ◦115,– Euro<br />

◦ 64,-Euro ◦89,– Euro<br />

◦ 1/12-Seite:<br />

B 55 x H 60 mm Satzspiegel<br />

◦ 43,– Euro ◦60,– Euro<br />

Umschlagseiten: 2. und 3. Umschlagseiten 25% Aufschlag, 4. Umschlagseite 30% Aufschlag<br />

Kleinanzeigen: mm-Preis: 1,25 Euro/Spalte (B 55 mm), Mindestpreis: 20,– Euro, Chiffregebühr: zzgl. 7,– Euro<br />

Malstaffel: 2 Schaltungen/Jahr = 5% Nachlass, 4 Schaltungen/Jahr = 10% Nachlass<br />

Ich bestelle in der (den) Ausgabe(n)<br />

[ ] März [ ] August [ ] Oktober [ ] Dezember<br />

eine Anzeige in der angekreuzten Grösse:<br />

Datum/Unterschrift<br />

Name<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

E-Mail<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

25


Charity<br />

Trecker mit reichlich Dampf beim Lanz-Bulldog-Treffen<br />

Der Bonner Bach-Chor und das Streichorchester bei der „Tango Messe“<br />

Lanz-Bulldog-Treffen 2015<br />

KC Bremen Gingko<br />

Der Lanz-Bulldog-Club in Oyten-Backsberg –<br />

der weltweit älteste, wie man sagt – feierte an<br />

Pfingsten sein 40-jähriges Bestehen und zwar<br />

mit einem kleinen Volksfest.<br />

Von nah und fern kamen Oldtimer, Traktoren,<br />

Nutzfahrzeuge aus alten Tagen, Motorräder<br />

und Autos, Maschinen zur Torfbearbeitung,<br />

zum Getreide dreschen und zum Holz spalten.<br />

Ein Genuss für Augen und Ohren,<br />

für die Nase nicht immer! Denn nicht alle<br />

Geräte standen nur herum und ließen sich<br />

von Besuchern bestaunen, sondern viele von<br />

ihnen zeigten auch, was sie konnten. Da wurde<br />

ein Acker mehrmals gepflügt, es wurde Korn<br />

gedroschen, Baumstämme wurden zu Brettern<br />

zersägt, es wurde gehämmert, gebohrt und<br />

geschraubt, und der blaue Dieselqualm gehört<br />

nun mal dazu!<br />

Die Verantwortlichen des Lanz-Bulldog-Clubs<br />

haben sich u. a. zum Ziel gesetzt, Kindern und<br />

jugendlichen Besuchern das Landleben und<br />

seine Arbeitsweisen auch durch ihren eigenen<br />

Nachwuchs näher zu bringen, unter dem<br />

Motto: „Kids 4 Kids“.<br />

Als im Vorjahr beim Sommerfest des Kiwanis-<br />

Clubs Bremen-Ginkgo (wir berichteten) die<br />

Aktion des Lanz-Bulldog-Clubs – Trecker-<br />

Rundfahrten für das „Puppenprojekt“ – so<br />

enorm erfolgreich war, entstand die Idee,<br />

den KC Bremen-Ginkgo an der Backsberger<br />

Veranstaltung teilnehmen zu lassen, um das<br />

Puppenprojekt weiterhin zu fördern. Es wurde<br />

also die weithin sichtbare Kiwanis-Puppe aufgestellt<br />

und ein Zelt aufgebaut mit Tischen, an<br />

denen gebastelt und die erworbenen Puppen<br />

bemalt werden konnten und wo noch die eine<br />

oder andere Attraktion für Kinder bereitgestellt<br />

war. Zu Füßen der großen Kiwanis-<br />

Puppe stand ein schwerer Trecker aus Holz,<br />

den die Landjugend als Gartenskulptur gebaut<br />

hatte. Der konnte durch ein Los gewonnen<br />

werden. Es konnte sogar noch ein zweiter am<br />

nächsten Tag verlost werden.<br />

Das Interesse von jungen Eltern und<br />

Kindern an der Aktion wuchs, je mehr sie<br />

über Sinn und Zweck der Puppen erfuhren:<br />

Sie werden nämlich kranken Kindern in<br />

Krankenhäusern (Prof.-Hess-Kinderklinik in<br />

Bremen und Kinderklinik in Bremen-Nord)<br />

geschenkt, um den kleinen Patienten die<br />

Ängste zu vertreiben sowie den Ärzten und<br />

dem Krankenhauspersonal Kommunikation<br />

zu erleichtern. Die Aktion läuft seit fast drei<br />

Jahren durchaus erfolgreich. Dafür sei an dieser<br />

Stelle allen Spendern nochmals herzlich<br />

gedankt.<br />

Text: Peter M. Neumann, KC Bremen Ginkgo<br />

Foto: Hedwig Freytag-Kulenkampff<br />

„Tango“ trifft „Messe“<br />

Benefizkonzert des KC Bonn<br />

Der KC Bonn widmet seine Aktivitäten im 1.<br />

Halbjahr 2015 wesentlich Flüchtlingskindern.<br />

In Bonn gibt es zwei große Aufnahmelager<br />

des Landes NRW und mehrere kleinere<br />

Lager unter der Regie der Stadt. Unter den<br />

Flüchtlingen befinden sich viele Kinder jeden<br />

Alters, die ihre Eltern im Krieg oder auf der<br />

Flucht verloren haben.<br />

Die Arbeit des KC Bonn geht in drei<br />

Richtungen: Ein Benefizkonzert für die<br />

Aus stattung von Spielecontainern, Hausaufgabenhilfe<br />

für Kinder einer syrischen<br />

Flüchtlingsfamilie und Gestaltung von<br />

Nachmittagen durch Mitglieder der in Bonn<br />

lebenden Kiwanis Young Professionals.<br />

Eine bis auf den letzten Platz gefüllte evangelische<br />

Lutherkirche in Bonn-Poppelsdorf, ein<br />

begeisternder Musikabend und ein Reinerlös<br />

von 6.660 Euro zugunsten der Flüchtlingshilfe.<br />

Der KC Bonn blickt zufrieden auf das von ihm<br />

ausgerichtete Benefizkonzert im April 2015.<br />

Der Bach-Chor Bonn präsentierte mit<br />

der Tangomesse von Martin Palmeri ein<br />

Musikstück in einer Mischung aus modernen<br />

Tango-Rhythmen und klassischen Elementen<br />

einer kirchlichen Messfeier.<br />

Die Kooperation zwischen dem KC Bonn und<br />

dem Bach-Chor geht in das 15. Jahr und soll<br />

auch 2016 – im Jubiläumsjahr (50 Jahre KC<br />

Bonn) – fortgesetzt werden.<br />

Im Rahmen des Konzerts verlieh der KC Bonn<br />

seinen 2008 ins Leben gerufenen und seitdem<br />

jährlich verliehenen Jugendförderpreis<br />

für herausragende soziale, wissenschaftliche<br />

oder künstlerische Leistungen (siehe Bericht<br />

im August).<br />

Text: Dr. Michael Büssemaker und<br />

Wolfgang Käppler<br />

Foto: Kimberly Mueller<br />

26 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

KC-Präsidentin Astrid Sperling-Theis (li.) und<br />

Gabriele Leoff (Chairman PR, 2. v. r.) überreichen die<br />

Spendenschecks an die Schulvertreter.<br />

4.500 Euro für<br />

schulischen Erfolg<br />

KC Baden-Baden Aida<br />

Rund 100 Gäste unterstützten mit ihrem Besuch<br />

den schon traditionellen Benefiz-Brunch des KCs<br />

Baden-Baden Aida<br />

Gabriele Leoff, Astrid Sperling-Theis (Präsidentin)<br />

und Inge Kluth (v. l.) mit den Geschäftsführern<br />

Hans-Peter Becker (li.) und Achim Meier<br />

Laptops fürs<br />

Kinderheim<br />

KC Baden-Baden Aida<br />

Mit zwei Spenden in Höhe von 4.500 Euro<br />

unterstrich der gemischte Kiwanis-Club<br />

Baden-Baden Aida erneut sein Engagement<br />

für das regionale Schulsozialprojekt „Schüler<br />

helfen Schülern“. 3.000 Euro gingen an die<br />

Klosterschule v. Hl. Grab in Baden-Baden<br />

und mit 1.500 Euro förderte der Club die<br />

Lothar-von-Kübel-Realschule in Sinzheim.<br />

Damit wurden seit 2008 bislang fast 40.000<br />

Euro in das Nachhilfeprojekt gesteckt.<br />

„Nachhaltigkeit hat für uns höchste<br />

Priorität“, erläuterte Präsidentin Astrid<br />

Sperling-Theis bei der Scheckübergabe Ende<br />

April 2015 an die Leiter beider Schulen.<br />

„Mit unserem Engagement wollen wir allen<br />

förderbedürftigen Schülern schnell, unkompliziert<br />

und unabhängig von der finanziellen<br />

Situation des Elternhauses ein erfolgreiches<br />

schulisches Weiterkommen ermöglichen.“ Im<br />

Rahmen des Nachhilfeprojekts geben ältere<br />

und erfahrene Schüler jüngeren Schülern<br />

Nachhilfe, wobei die Hälfte der Kosten von<br />

Kiwanis getragen wird.<br />

Das Projekt weist eine gute Erfolgsbilanz auf,<br />

wie auch Direktorin Margarete Ziegler von<br />

der Klosterschule vom Heiligen Grab bestätigte:<br />

„Alleine im vergangenen Schuljahr<br />

fanden an unserem Gymnasium 525<br />

Nachhilfestunden von Schülern für Schüler<br />

statt. Es gab 43 Neuvermittlungen und 15<br />

Weiterführungen von Nachhilfeleistungen,<br />

die in den meisten Fällen zu eindeutigen<br />

Leistungsverbesserungen führten.“<br />

Auch an der Sinzheimer Realschule seien<br />

die Fortschritte der Nachhilfeschüler<br />

durch Notenverbesserungen bei Tests und<br />

Arbeiten klar zu sehen, bestätigte Schulleiter<br />

Christoph Hagel. Jahr für Jahr organisiert<br />

der Kiwanis-Club Veranstaltungen, um das<br />

Schulsozialprojekt finanziell mittragen zu<br />

können.<br />

Text: Gabriele Leoff<br />

Foto: Valérie Leoff<br />

Benefiz-Brunch für<br />

Nachhilfe-Projekt<br />

KC Baden-Baden Aida<br />

Bereits zum vierten Mal lud der Kiwanis-<br />

Club Baden-Baden Aida zum musikalischen<br />

Benefiz-Brunch in den romantischen<br />

Innenhof der Klosterschule v. Hl. Grab,<br />

Baden-Baden, ein. Unsere Veranstaltung<br />

am Sonntagmittag fand bei recht sonnigem<br />

Wetter großen Zuspruch.<br />

Die rund 100 Gäste wurden mit zahlreichen,<br />

größtenteils von uns selbst zubereiteten kulinarischen<br />

Köstlichkeiten verwöhnt. Für den<br />

musikalischen Genuss sorgte das Duo „Swing<br />

Cocktail“ (www.swing-jazz.com) mit einem<br />

vielseitigen Repertoire von Jazz/Latin bis Soul,<br />

Pop, 80er-Songs und Rock ‘n’ Roll. Die beiden<br />

Künstler Tatjana und Yvan Fedorow (Gesang/<br />

Gitarre/Saxophon/Keyboard) kamen beim<br />

Publikum so gut an, dass es vielleicht noch<br />

zu einigen Neubuchungen aus dem Gästekreis<br />

kommen wird.<br />

Der Erlös der Veranstaltung fließt wieder<br />

in das Nachhilfeprojekt „Schüler helfen<br />

Schülern“, das der Club an zwei Schulen in<br />

Baden-Baden und Sinzheim unterstützt.<br />

Text: Gabriele Leoff, Foto: Valérie Leoff<br />

Große Freude bereitete der Kiwanis-Club<br />

Baden-Baden-Aida Mitte März dem Kinderund<br />

Jugendheim in Baden-Baden-Lichtental:<br />

Club-Mitglieder überreichten drei aus<br />

einer Firmenspende stammende gebrauchte<br />

Marken-Laptops, diverse PC-Mäuse,<br />

Tastaturen und einen Flachbildschirm.<br />

Alle Geräte sind sofort einsatzfähig und können<br />

gleich in den Jugendgruppen genutzt<br />

werden. „Auch unsere Jugendlichen möchten<br />

ihre Erfahrungen am Computer sammeln,<br />

ein Leben jenseits des Internets ist<br />

heute nicht mehr denkbar“, bedankte sich<br />

Hans-Peter Becker. „Und ein späterer<br />

Arbeitgeber setzt vielleicht gute und vielseitige<br />

PC-Erfahrungen voraus – das klappt<br />

nur, wenn es auch außerhalb der Schule<br />

Lernmöglichkeiten am PC gibt. Für unsere<br />

Jugendlichen ist das Kinder- und Jugendheim<br />

ihr Zuhause, hier muss der Zugriff auf PCs<br />

ermöglicht werden. Dazu leisten die gespendeten<br />

Laptops einen hervorragenden Beitrag“.<br />

Text: Gabriele Leoff, Chairwoman PR<br />

Foto: PR<br />

Im Partner-Programm:<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

27


Charity<br />

Das Organisationsteam von links: Joachim Vogel, Detlef Alfes, Uta Vogel, Wolfgang Papst, Johannes Bürkle<br />

11.000 Euro auf dem Weg zur Ausbildungsreife<br />

KC Achern-Ortenau<br />

Der KC Achern-Ortenau feierte zum vierten<br />

Mal ein außergewöhnliches Event in der<br />

Scheck-In Kochfabrik. Rund 110 Gäste waren<br />

der Einladung gefolgt, unter anderem auch<br />

Vertreter der Kiwanis-Nachbarclubs.<br />

Seit neun Jahren führen Acherner Kiwa nier<br />

zusammen mit Unternehmern und Personalern<br />

aus der Wirtschaft ein Bewerbertraining<br />

an den Werkrealschulen in Achern und<br />

Sasbach durch. Wichtige Elemente dabei<br />

sind ein Vortrag vor 70-80 Schülern über<br />

den Weg zum persönlichen Erfolg und<br />

die sich daran anschließenden intensiven<br />

„Bewerbungsgespräche“ mit den 8.-Klässlern.<br />

Hier erhalten die SchülerInnen, eine ehrliche<br />

Analyse ihrer Bewerbungsunterlagen, ein<br />

Feedback zum persönlichen Auftreten und<br />

u. U. auch Tipps für Berufe, die zu ihren jeweiligen<br />

Fähigkeiten und Neigungen passen könnten.<br />

In einem Eignungstest wird der Ernstfall<br />

geprobt und die Kiwanier haben den Eindruck<br />

gewonnen, dass es an diesen Schulen ungeschliffene<br />

Diamanten gibt, die ihre Stärken<br />

und Fähigkeiten selbst noch nicht erkannt<br />

haben. Dieses schlummernde Potential, die<br />

verborgenen Fähigkeiten wollen die Kiwanier<br />

heben und bergen. Sie wollen die Schülerinnen<br />

und Schüler fordern und fördern, ihnen zeigen,<br />

dass Leistung sich lohnt und ihnen damit<br />

zu einer besseren Zukunft verhelfen. Die dafür<br />

erforderlichen Maßnahmen sind aktuell:<br />

Bewerbertraining Anfang 8. Klasse durch<br />

erfahrene Unternehmer mit Einzelgesprächen<br />

und Hilfestellung für Bewerbungen und<br />

Vorstellungsgespräche, ein Förderpreis für die<br />

Schüler, die sich am stärksten verbessert haben<br />

von Klasse 7 auf 8 und idealerweise auch von<br />

Klasse 8 auf 9, Patenschaften durch Kiwanier<br />

bei der Suche nach Praktikumsplätzen und<br />

eine gelebte Bildungspartnerschaft der<br />

Schulen mit dem Kiwanis-Club Achern-<br />

Ortenau, Schulkinderbetreuung schon in der<br />

Grundschule, Nachhilfe/Zusatzunterricht<br />

durch qualifizierte Pädagogen in den Klassen<br />

7 bis 10 in den Fächern Mathematik, Deutsch<br />

und Englisch in kleinen Gruppen an zwei<br />

Nachmittagen pro Woche und in diesem Jahr<br />

auch erstmalig in den Osterferien.<br />

Die Veranstaltung „Genussreise, die Zukunft<br />

schafft“ hat einen Überschuss von etwas<br />

mehr als 11.000 Euro erwirtschaftet. Zu<br />

Feierstimmung beim KC Achern-Ortenau<br />

verdanken ist dieser Erfolg den zahlreichen<br />

Teilnehmern, den Sponsoren, wie Familie<br />

Scheck, als Hausherr auch verantwortlich für<br />

das Menü und den Service, Siegbert Bimmerle,<br />

der den Wein gesponsert hat, der Confiserie<br />

Gmeiner, die das Menü um ihr Dessert ergänzte,<br />

Thomas Wellershaus und seinem Team von<br />

Wellimusik für die außergewöhnliche musikalische<br />

Umrahmung: Pianist Manuel Fast<br />

und die zwei Sängerinnen Jara Wellershaus<br />

und Rebecca Brugger, die die Gäste begeistert<br />

haben.<br />

Aber auch Kinder von Kiwaniern – Helena<br />

Limberger und Luisa Vogel – haben an diesem<br />

Abend von 17:00 bis 3:00 Uhr nachts ehren-<br />

amtlich mitgeholfen und die Gäste verwöhnt<br />

und bedient. Sie haben sich von der Idee und<br />

der Begeisterung ihrer Eltern anstecken lassen<br />

und ihre Arbeit in den Dienst einer guten Idee<br />

gestellt – und sie hatten viel Spaß dabei.<br />

So war auch die 4. Kiwanis-Genussreise für<br />

alle ein voller Erfolg. Die Teilnehmer waren<br />

durchweg begeistert und wünschen sich, dass<br />

das Event eine feste Institution in Achern<br />

bleibt, denn wann hat man schon einmal die<br />

Chance, so viele interessante Menschen in<br />

solch einem tollen Ambiente bei einem außergewöhnlichen<br />

Rahmenprogramm zu treffen.<br />

Das Organisationsteam rund um den Charity-<br />

Präsidenten ist glücklich: „Wir sind davon<br />

überzeugt, die beste Investition in unsere<br />

eigene Zukunft ist die Investition in die<br />

Bildung unserer Kinder. Wir hatten einen<br />

wunderschönen Abend, gute Gespräche<br />

und unerwartete Begegnungen. Viele Gäste<br />

sind selbst Unternehmer aus der Region, die<br />

indirekt auch von diesem Projekt profitieren,<br />

nämlich dadurch, dass wir den Schülern<br />

zur Ausbildungsreife verhelfen. Für uns ist<br />

Kiwanis immer wieder gelebtes Netzwerken<br />

und für uns gibt es nichts Schöneres, als wenn<br />

wir Menschen zusammenführen und dabei<br />

noch Gutes tun können.“<br />

Durch die tatkräftige Unterstützung vieler<br />

kleiner und großer Sponsoren und zahlreicher<br />

Gäste konnte die Weiterführung der Projekte<br />

gesichert werden. Bedarf ist da, es fehlt nur an<br />

qualifizierten Nachhilfelehrern.<br />

Text und Foto: Uta Vogel<br />

28 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

Die zwölf Cellisten<br />

Die zwölf Cellisten der Berliner Philharmoniker<br />

begeistern 1.200 Konzertbesucher<br />

KC in der Hansestadt Lübeck<br />

Martin Jakoby, Markus Kraul, Klaus Grundmann, Präsident<br />

B. Matar, Edgar Langhans Dirk Evers, Ralf Erb<br />

Das Glücksrad,<br />

der Erfolg<br />

KC Helmstedt-Ostfalen<br />

Seit Jahren bemühte sich der Kiwanis-<br />

Club in der Hansestadt Lübeck darum,<br />

das international bekannte und erfolgreiche<br />

Kammermusik-Ensemble, die zwölf<br />

Cellisten der Berliner Philharmoniker, für<br />

ein Benefizkonzert zu gewinnen.<br />

Am 2. Juli 2015 war es soweit. Dank des<br />

Kontakts des Clubmitgliedes Manfred<br />

Amrein zu einem der Musiker gastierten<br />

die zwölf Cellisten in der Lübecker Musikund<br />

Kongresshalle. Vor ausverkauftem Haus<br />

spielte die Cellogruppe u. a. Werke von<br />

Gabriel Fauré, Jean Francaix und Vincent<br />

Scotto. Höhepunkte des Abends waren die<br />

Argentinischen Tangos.<br />

Das begeisterte Publikum „erklatschte“ sich<br />

am Schluss des Konzerts mehrere Zugaben.<br />

Wie die „Moonlight Serenade“ von Glenn<br />

Miller, Hildegard Knefs „Für mich soll´s<br />

rote Rosen regnen“ und das „Sous les ponts<br />

de Paris“ wie auch das Titelthema aus „Spiel<br />

mir das Lied vom Tod“.<br />

Das Publikum und die Presse urteilten einhellig:<br />

„Sie sind einmalig“. Seit 1972 musizieren<br />

sie zusammen und ernten weltweit<br />

hervorragende Kritiken. Die zwölf Cellisten<br />

sind, wie es einmal Richard von Weizsäcker<br />

formulierte, „immer wieder die eindrucksvollsten<br />

Botschafter, die Deutschland in<br />

aller Welt vorweisen kann“. Die großartige<br />

Zahl der Besucher, die zahlreichen Spender<br />

und das Engagement vieler Sponsoren wie<br />

auch der Verzicht der Musiker auf einen Teil<br />

ihrer Gage brachten 30.000 Euro in die Club<br />

Charity-Kasse. So ist es möglich, dass der<br />

Kiwanis-Club weiter Lübecker Kinder und<br />

darüber hinaus das „ELIMINATE“ Projekt<br />

von Kiwanis International großzügig unterstützen<br />

kann. Der Lübecker Kiwanis-Club<br />

Präsident Prof. Dr. med. Siegfried Görg mit der<br />

Schirmherrin Frau Renate Menken<br />

reihte sich nun ein in die nationalen und<br />

internationalen Auftritte des Ensembles.<br />

Sie spielten u. a. bei Präsidentenempfängen,<br />

haben Staatsoberhäupter auf Reisen begleitet<br />

und begeisterten im Kaiserpalast in<br />

Tokio. Die Organisatoren des Clubs können<br />

stolz sein, diesen kulturellen Höhepunkt in<br />

Lübeck ermöglicht zu haben.<br />

Text: Günter Schaper<br />

Fotos: PFN Presse<br />

Im Partner-Programm:<br />

Anlässlich der Veranstaltung zum Weltkindertag<br />

der Stadt Helmstedt nahm auch der<br />

Kiwanis-Club Helmstedt-Ostfalen mit einem<br />

Stand teil. Angeboten wurde ein Glücksrad, das<br />

von vielen Kindern und Jugendlichen genutzt<br />

wurde. Da der Präsident Bassam Matar mit<br />

einer Reihe von Clubfreunden den Stand sehr<br />

gut organisiert und vorbereitet hatte, war der<br />

Stand in den vier Stunden der Aktivitäten ständig<br />

„belagert“, d. h. es gab immer Schlangen vor<br />

dem Glücksrad, dass die Kinder warten mussten.<br />

Dabei ergaben sich auch sehr interessante<br />

Gespräche mit den Kindern bzw. Jugendlichen<br />

und deren Eltern.<br />

Als Preise konnten kleine Spielsachen,<br />

Buntstifte, Kopfbedeckungen, Süßigkeiten und<br />

vieles mehr, also „Kiwanis-Preise“ gewonnen<br />

werden. Aber auch für Trostpreise war in ausreichender<br />

Menge gesorgt worden, damit niemand<br />

mit leeren Händen den Kiwanis-Stand<br />

verlassen musste.<br />

Außerdem war ein Maltisch für das Bemalen<br />

von Baby-Puppen vorbereitet, die vom Kiwanis-<br />

Club zur Verfügung gestellt wurden. In kürzester<br />

Zeit waren 40 Puppen bemalt. Mit großer<br />

Freude konnten die Kindern und Jugendlichen<br />

die Puppen mitnehmen, die sie gestaltetet hatten.<br />

Zum Schluss der Veranstaltung konnte<br />

Präsident Bassam Matar das Ergebnis des<br />

Vormittags verkünden. Es hatten über 1.300<br />

Kinder und Jugendliche den Kiwanis-Stand<br />

besucht, also ein toller Erfolg für den KC, wie<br />

Bassam Matar zum Ende des Weltkindertags,<br />

feststellte.<br />

Text: Rolf Reinemann, Foto: Bassam Matar<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

29


Charity<br />

Präsident Jörg Lohmüller gratuliert den Siegermannschaften und übergibt die Preise.<br />

10. Familien-Sommerfest<br />

KC Heilbronn<br />

„Verrückt! Das heißeste Wochenende im Jahr<br />

und die Kinder sollen Fußball spielen?“ Bis<br />

auf 40 °C wird das Thermometer während<br />

des Turniers steigen und bereits vor dem<br />

Anpfiff des Turniers der 1. und 2. Klassen der<br />

Heilbronner Schulen war die Diskussion groß,<br />

ob und wie der ausrichtende KC Heilbronn<br />

diese Herausforderung meistern wird.<br />

Das Fazit vorab: Das Turnier fand statt und<br />

es war ein großer Erfolg. Bis auf zwei kleinere,<br />

fußballtypische Verletzungen, die die<br />

medizinische Abteilung des Clubs mit Eis<br />

und Pflaster schnell kurieren konnte, gab es<br />

erfreulicherweise von keinen Problemen zu<br />

berichten.<br />

Doch der Reihe nach: Für den 04.07.2015<br />

hat der Kiwanis-Club Heilbronn bereits<br />

zum 10. Mal zum Familien-Sommerfest<br />

ans Frankenstadion nach Heilbronn eingeladen.<br />

Höhepunkt ist dabei das fast schon<br />

traditionelle und von vielen Kindern seit<br />

Wochen im Vorfeld erwartete Fußballturnier<br />

für Schülerinnen und Schüler der 1. und 2.<br />

Klasse. Mit zunächst 34 Mannschaften meldeten<br />

sich mehr Schulen an als je zuvor in<br />

der Geschichte des Familien-Sommerfestes.<br />

Aufgrund der Wettervorhersage und den steigenden<br />

Temperaturen reduzierte sich, bedingt<br />

durch einige Absagen, die Zahl der teilnehmenden<br />

Mannschaften auf 29.<br />

Aber die Mannschaften, die teilnahmen, hatten<br />

richtig viel Spaß. Um den Temperaturen zu<br />

trotzen, drehten die Kiwanier richtig auf. So<br />

wurden der Wasservorrat für die Mannschaften<br />

verdreifacht, zahlreiche Wassereimer zur<br />

Abkühlung an den Spielrändern aufgestellt,<br />

die Spielzeit von sechs auf vier Minuten reduziert,<br />

zusätzliche Schattenplätze ausgewiesen<br />

und die Rasenberegnungsanlage zur erfrischenden<br />

Dusche umfunktioniert.<br />

Und so konnten die ca. 800 Zuschauer und<br />

die knapp 300 begeisterten Sportlerinnen<br />

und Sportler neben 80 spannenden<br />

Spielbegegnungen und einem tollen<br />

Begleitprogramm – angefangen von einer<br />

Hüpfburg, über Kinderschminken bis hin zu<br />

einer großartigen Tombola und einem vielfältigen<br />

gastronomischen Angebot – einen<br />

erinnerungswürdigen, schönen Tag erleben.<br />

Die Vorarbeiten, die nur durch eine<br />

Kraftanstrengung der Mitglieder geschultert<br />

werden konnten, zahlten sich also aus.<br />

Präsident Jörg Lohmüller in einem ersten Fazit<br />

zufrieden: „Dank dem tollen Einsatz unserer<br />

Mitglieder und der großartigen Unterstützung<br />

durch die Sponsoren konnten wir den Kindern<br />

wieder eine tolle Veranstaltung, ein prima<br />

Sportevent bieten.“<br />

Der Erlös in Höhe von ca. 30.000 Euro<br />

kommt, wie auch in den Vorjahren, der meseno-Elsa-Sitter-Stiftung,<br />

der Heilbronner<br />

Bürgerstiftung, der Kinderfreizeit Haigern<br />

sowie der Stiftung „Große Hilfe für Kleine<br />

Helden“ zugute.<br />

Ein Erfolg war die 10. Auflage des Familien-<br />

Sommerfestes auch insoweit, als dieses Jahr<br />

erstmals die Veranstaltung mit Unterstützung<br />

des KC Heilbronn Helibrunna ausgetragen<br />

wurde. Die Kiwanis-Foundation Deutschland<br />

e. V. hat gerade vor dem Hintergrund der<br />

gemeinsamen Ausrichtung von größeren<br />

Veranstaltungen finanzielle Unterstützung<br />

zugesagt. „Damit“, so Schatzmeister Hans-<br />

Joachim Gerber, „haben die Clubs die<br />

Möglichkeit, noch effektiver Werbung für<br />

unsere gute Sache zu machen“.<br />

Am Ende eines langen, sehr heißen und anstrengenden<br />

Tages mit Aufbau, Turnierleitung,<br />

Begleitprogramm, Gastronomie, Abbau<br />

usw. konnte Präsident Jörg Lohmüller etwas<br />

erschöpft, aber doch glücklich zum kleinen<br />

Jubiläum zusammenfassen: „10 Jahre<br />

Familien-Sommerfest heißt zunächst über<br />

4.400 Minuten leidenschaftlichen Fußballs,<br />

heißt über 350.000 Euro an Spenden, die<br />

durch das Turnier an karitative Einrichtungen<br />

in Heilbronn weitergeleitet werden konnten,<br />

heißt – und das wird gerne verschwiegen – über<br />

10.000 Stunden ehrenamtlichen Einsatzes der<br />

Kiwanis-Freunde. Aber: 10 Jahre Familien-<br />

Sommerfest heißt vor allem eines, nämlich<br />

über 6.000 überglückliche Kinderaugen. Und<br />

darauf kann Kiwanis, darauf können wir<br />

schon ein bisschen stolz sein!“<br />

Angesichts dieser beeindruckenden Zahlen<br />

stießen die Helfer dann am späten Abend –<br />

wohlverdient – mit einem frischen Kaltgetränk<br />

auf die 11. Auflage des Familien-Sommerfestes<br />

2016 an.<br />

Text: Nico Weinmann<br />

Foto: Ingeborg Kordulla<br />

30 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

Mach Mittag-Botschafterin Angelika Volquartz, eingerahmt von Präsidentin Brigitte Dix-Kuessner und Vize-Präsident<br />

Michael Norkeweit<br />

Die Dreizehn – Glückszahl für Kinder in Kiel<br />

Sommerfest des KC Kiel für einen guten Zweck<br />

Dass die Dreizehn eine Glückszahl sein<br />

kann, haben die Mitglieder des Kiwanis-<br />

Clubs Kiel bewiesen. Am 13. Juni feierten<br />

sie anlässlich ihres 15-jährigen Bestehens ein<br />

großes Sommerfest in der Festscheune vom<br />

Naturerlebniszentrum Kollhorst. Die Party<br />

heißt zu Recht „Kiwanis & friends“: Viele<br />

Freunde und Förderer folgten der Einladung<br />

zur summer night. Inzwischen hat es sich<br />

herumgesprochen, dass dieser Event in<br />

lockerer Atmosphäre viel Spaß macht und<br />

dabei auch Gutes getan wird. Schließlich<br />

trifft man dort z. T. auch alte Bekannte,<br />

denn die Kiwanier waren unter der organisatorischen<br />

Federführung von Vizepräsident<br />

Michael Norkeweit schon zum fünften Mal<br />

Gastgeber.<br />

Auch dieses Mal wurde wieder ausgiebig<br />

geschlemmt, nach Herzenslust getanzt<br />

und auch schon gelegentlich einmal auf<br />

die Gewinne der Tombola geschielt, die<br />

Clubmitglieder und befreundete Geschäfte<br />

sowie Unternehmen mit ihren hochwertigen<br />

Sachspenden ermöglicht hatten. Da lockte<br />

z. B. ein Übernachtungsgutschein für<br />

ein 4-Sterne Hotel oder ein Wochenende<br />

am Steuer eines Jaguars neben vielen<br />

Sachpreisen vom Designerkissen bis hin zum<br />

Präsentkorb mit allerlei Leckereien. Alle<br />

wussten, dass auch dieses Fest wieder ganz<br />

im Zeichen des Servicegedankens stand.<br />

Die Gäste waren bereits bei der Begrüßung<br />

ausführlich über den Spendenzweck informiert<br />

worden, nämlich die Kampagne Mach<br />

Mittag. Und so waren innerhalb von 10<br />

Minuten sämtliche Lose verkauft!<br />

Dank der Großzügigkeit aller Beteiligten<br />

und weiterer Geldspenden sowie des<br />

Sponsorings der Getränke und des<br />

Servicepersonals konnte beim Fest insgesamt<br />

ein Reinerlös von rund 2.000 Euro<br />

erzielt werden. Dieser Betrag wurde einige<br />

Tage später an die Botschafterin der Mach-<br />

Mittag-Kampagne, Oberbürgermeisterin<br />

a. D. Angelika Volquartz überreicht. Mach<br />

Mittag ist eine Kampagne der 2011 gegründeten<br />

Stiftung „Bildung macht stark“, mit<br />

der eine Förderlücke in der Finanzierung von<br />

warmen Mittagessen in den Kieler Schulen<br />

geschlossen werden soll. „Für Kinder mit<br />

einem Bildungsgutschein werden die Kosten<br />

für das Mittagessen bis auf einen Euro übernommen“,<br />

erklärte Angelika Volquartz, aber<br />

„genau dieser Euro fehlt vielen Eltern auch<br />

noch“, fuhr sie fort. Die Stiftung unterstützt<br />

derzeit 2.300 Kinder in Kiel, wobei die<br />

Tendenz steigend ist.<br />

Der Kiwanis-Club Kiel freut sich über eine<br />

gelungene Feier mit einem tollen Ergebnis<br />

und bedankt sich von Herzen bei allen, die<br />

hierzu beigetragen haben!<br />

Text: Brigitte Dix-Kuessner<br />

Foto: Sigrid Norkeweit<br />

Thembi Nkosi singt für Kiwanis<br />

Musik-Matinee im historischen<br />

Marmorsaal<br />

KC Stuttgart-Württemberg<br />

Zur traditionellen Benefiz-Matinee des KC<br />

Stuttgart-Württemberg im Marmorsaal im<br />

Weißenburgpark in Stuttgart versammelten<br />

sich am ersten Julisonntag wieder zahlreiche<br />

Gäste. Es war einer der heißesten Tage des<br />

Jahres, aber auf der Terrasse wehte morgens<br />

noch eine leichte Brise.<br />

Für das Konzert war die kühle Atmosphäre<br />

des historischen Marmorsaales ideal an diesem<br />

Morgen. Angesagt war ein romantischer<br />

Liedvortrag mit dem jungen aufstrebenden<br />

Opernsänger Thembi Nkosi und seiner<br />

Begleitung am Klavier Ilonka Heilingloh. Der<br />

aus Südafrika stammende Sänger, der an der<br />

Musikhochschule in Stuttgart studiert hat,<br />

und seine kongeniale Begleiterin am Flügel<br />

bezauberten das Publikum und zogen es<br />

in ihren Bann mit Liedern von Schumann<br />

(Zyklus „Dichterliebe“) und Fauré. Mit zwei<br />

temperamentvollen südafrikanischen Liedern<br />

rissen sie zum Schluss die Zuhörer förmlich<br />

von den Sitzen zu einem stürmischen Applaus.<br />

Getragen von dieser beschwingten Stimmung<br />

genossen die Gäste anschließend das Flying<br />

Buffet, selbst hergestellt und serviert von den<br />

Mitgliedern des Clubs. Auch dazu hatte man<br />

die Wahl zwischen Wärme und Sonnenschein<br />

auf der Terrasse und dem angenehm kühlen<br />

Saal, wo auch Kaffee und Kuchen angeboten<br />

wurden.<br />

Der Reinerlös dieser sehr erfolgreichen<br />

Veranstaltung fließt in vollem Umfang unseren<br />

Hilfs-Projekten und dem internationalen<br />

Kiwanis-Projekt ELIMINATE zu.<br />

Text: Helga Glatzel<br />

Foto: Anita Frisemo<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

31


Charity<br />

Glücklicher Kiwanisflight: Österreich-Governor Sepp<br />

Schachermayr umringt von kiwanischen Freunden<br />

aus ganz Deutschland<br />

Die Sieger und Akteure des Benefizgolfturniers für die Kinderkrebshilfe<br />

Golfdublette<br />

Warum nur ein Golfturnier ausrichten, wenn man für den doppelten Aufwand auch zwei ausrichten<br />

kann? Das war mehr oder weniger das Motto des KC Erbach/Odenwald im Jahr 2014/2015<br />

Kiwanis Stadtmeisterschaften<br />

für die Kindergärten<br />

Am 23. Mai 2015 fand schon zum achten<br />

Mal im Golfclub Gut Sansenhof die Erbach-<br />

Michelstädter Golfstadtmeisterschaft statt,<br />

zum zweiten Mal in Kooperation mit dem<br />

KC Erbach/Odenwald. Schon im letzten<br />

Jahr wurde der Erlös fast vervierfacht, die<br />

Teilnehmerzahl mehr als verdoppelt. In diesem<br />

Jahr bewies der junge Kiwanis-Club, dass<br />

das nicht nur eine Eintagsfliege war. Wieder<br />

über 60 Teilnehmer, aber diesmal 5.000<br />

Euro (500 Euro mehr als 2014) Erlös für<br />

die städtischen Kindergärten. Wie schon im<br />

letzten Jahr konnten sich die Golfer auf dem<br />

Platz an zwei Verpflegungsstationen stärken.<br />

Neu in diesem Jahr war der Infostand des<br />

ELIMINATE Projekts. Nicht nur Golfer aus<br />

dem südhessischen Raum waren zu Gast. Mit<br />

Axel Götze-Rohe und Eric Meurer-Eichberg<br />

waren zwei Lt. Governors aus Nordrhein-<br />

Westfalen angereist, um sich auf dem Platz zu<br />

versuchen. Auch internationale Gäste waren<br />

gekommen: Österreich Distrikt-Governor<br />

Sepp Schachermayer war in Begleitung unserer<br />

ELIMINATE-Europa-Koordinatorin Ruth<br />

Gabler dabei. Das tolle finanzielle Ergebnis<br />

und die super Stimmung auf dem Platz und<br />

auch danach trugen ihren Teil dazu bei, dass<br />

das Turnier wieder ein voller Erfolg war. Alle<br />

Beteiligten sind schon gespannt auf das Jahr<br />

2016.<br />

Text: Stefan Uhrig<br />

Foto: Robert Wagner<br />

Lions-Kiwanis Benefizturnier zugunsten<br />

der Kinderkrebshilfe<br />

Wenn es um einen guten Zweck geht, sollte<br />

man zusammenrücken und die Kräfte vereinen.<br />

Das bewiesen der Lions Club Odenwald<br />

und der KC Erbach/Odenwald eindrucksvoll<br />

am 27. Juni 2015. Das Benefizturnier mit<br />

über 18-jähriger Tradition fand zum ersten<br />

Mal unter der neuen Serviceclub Kombination<br />

statt: Der KC Erbach/Odenwald ersetzte<br />

dabei einen anderen Odenwälder Serviceclub<br />

bei der Ausrichtung und Organisation.<br />

Die geänderte Konstellation brachte viele<br />

Neuerungen mit sich, wie separaten Sektstand<br />

und eine hochwertige Tombola, aber der<br />

Charme des Spaßturniers blieb erhalten. Am<br />

Ende des Tages überreichten die Präsidenten<br />

Prof. Rainer Hofmann (LC) und Heinz-Peter<br />

Aulbach (KC) einen Scheck über 17.000 Euro<br />

an Volker Scheuermann, 1. Vorsitzender des<br />

Vereins für krebskranke Kinder Odenwald<br />

e. V.<br />

Das Geld wird wie in den vergangenen Jahren<br />

für Musiktherapie, Klinikclowns und für die<br />

Unterstützung von betroffenen Familien verwendet.<br />

Alle Akteure waren begeistert über<br />

die Zahlen am Ende des Tages, denn auch<br />

hier wurde seit dem Vorjahr ein deutliches<br />

Plus erzielt. Das Turnier ist mit gespendeten<br />

Sachpreisen von über 4.000 Euro und einem<br />

grandiosen Halfwaycamp eines der hochwertigsten<br />

Turniere im Odenwaldkreis.<br />

Text und Foto: Stefan Uhrig<br />

Viel zu früh nehmen wir<br />

Abschied von einem großartigen,<br />

außergewöhnlichen und liebenswerten<br />

Menschen. Als Gründungsmitglied<br />

unseres Clubs begleitete uns<br />

Dipl. Ing. agr.<br />

Hans-Martin Sterr<br />

viele Jahre, unterstützte uns bei Charity-Veranstaltungen<br />

und trug tatkräftig<br />

dazu bei unseren Club aufzubauen. Seine<br />

großzügige und herzerfrischende sowie<br />

liebenswerte Art und sein Engagement<br />

werden uns immer in Erinnerung<br />

bleiben. Wir sind dankbar für jeden<br />

Tag, den wir mit ihm verbringen durften.<br />

In unseren Gedanken sind wir bei<br />

seiner Familie. Wir haben einen guten<br />

Freund verloren. Wir werden dich nie<br />

vergessen und immer in unserer Erinnerung<br />

und in unseren Herzen behalten.<br />

Kiwanis-Club Crailsheim<br />

Winfried Dressler, Präsident<br />

Rainer Köhnlein, Vize-Präsident<br />

32 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

Bläser beim Einspielen<br />

Junge Talente auf großer Bühne<br />

KC in der Hansestadt Lübeck<br />

Fast 50 kleine Bleichgesichter freuen sich auf<br />

Winnetou und den Wilden Westen<br />

Für den Kiwanis-Club in der Hansestadt<br />

Lübeck gab das Bundesjugendorchester<br />

im April 2015 in der Lübecker Musikund<br />

Kongresshalle ein hervorragendes<br />

Benefizkonzert. Dem Clubmitglied Prof.<br />

Michael Goden war es gelungen, den U-20<br />

Klangkörper von hochbegabten Schülerinnen<br />

und Schülern dafür nach Lübeck zu holen. Er<br />

war es auch, der sich sehr für die Organisation<br />

und Durchführung der Veranstaltung engagierte.<br />

Nicht nur das Niveau des Orchesters,<br />

in dem neben dem Konzertmeister Jonathan<br />

Schwarz noch drei weitere Lübecker saßen,<br />

war beeindruckend. Auch das Repertoire<br />

der 120 jungen Musikerinnen und Musiker<br />

war sehr anspruchsvoll. Unter der Leitung<br />

des derzeitigen Dirigenten Karl-Heinz<br />

Steffens, Chefdirigent der Deutschen<br />

Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, begeisterte<br />

das Orchester das Publikum sowie den<br />

Lübecker Bürgermeister Bernd Saxe mit dem<br />

„Tanz der sieben Schleier“ aus Salome von<br />

Richard Strauss und dem Violinkonzert Nr.<br />

2 von Béla Bartok mit dem Solisten Christian<br />

Tetzlaff. Dieser war als Jugendlicher selbst<br />

Mitglied des Orchesters. Nach der Pause hörte<br />

das Publikum die engagiert und präzise vorgetragene<br />

Sinfonie Nr. 4 op. 36 von Peter<br />

Tschaikowski. Hätte man nicht gewusst, dass<br />

dort jugendliche Musiker spielen, hätte man<br />

glauben können ein renommiertes Orchester<br />

mit routinierten Musikern zu hören. Da der<br />

Applaus an dem Abend nicht enden wollte,<br />

wurde als Zugabe der Ungarische Tanz Nr. 1<br />

von Johann Brahms gespielt. „Ich mache mir<br />

um unseren musikalischen Nachwuchs keine<br />

Sorgen mehr“ sagte Kiwanis-Freund Prof.<br />

Michael Goden angesichts der Talentbreite im<br />

Orchester und seiner musikalischen Klasse.<br />

3.500 Euro aus dem Erlös des Konzertes gehen<br />

an den Lübecker Verein von „Live Musik<br />

Now“, der von der Star Klarinetten-Virtuosin<br />

Sabine Meyer, die auch Schirmherrin des<br />

Konzertes war, ebenfalls unterstützt wird.<br />

Text: Günter Schaper<br />

Foto: Dario Arndt<br />

Einladung zu den<br />

Karl-May-Festspielen<br />

KC Ratzeburg<br />

Es ist schon eine lange und gute Tradition der<br />

Kiwanis-Clubs der norddeutschen Region für<br />

die Generalprobe der „Karl May Festspiele“<br />

in Bad Segeberg Kinder aus Schulen der<br />

Region einzuladen. In diesem Jahr hatte die<br />

Grundschule Berkenthin-Krummesse die<br />

rund 50 Kinder ausgewählt, die die spannende<br />

Reise mit Gert Stegmann vom Kiwanis-Club<br />

Ratzeburg und einigen Lehrern und Eltern<br />

antreten durften.<br />

Mit großer Begeisterung und vor allen Dingen<br />

mit großer Spannung saßen die neun- bis elfjährigen<br />

Mädchen und Jungen im Bus, denn<br />

immerhin gehörten sie zu den Ersten, die<br />

das diesjährige Stück „Im Tal des Todes“ um<br />

Winnetou und Old Shatterhand sehen durften.<br />

Insgesamt hatten die Kiwanier der Region<br />

auf Vermittlung und Einladung von Regisseur<br />

und Kiwanis-Mitglied Norbert Schulze jr.<br />

rund 1.000 Kinder nach Segeberg gebracht<br />

und wer die Begeisterung der Kinder miterlebt<br />

hat, wurde auch von den faszinierenden<br />

Aktionen und Attraktionen mitgerissen.<br />

Die Hauptakteure dieser Saison sind Jan<br />

Sosniok als Winnetou, Ralf Bauer als Old<br />

Firehand und Barbara Wussow als Senorita<br />

Miranda, in dieser Rolle als Dame mit zwei<br />

Gesichtern.<br />

Der Kiwanis-Club Ratzeburg setzt mit<br />

dieser Aktion seine Arbeit für Kinder und<br />

Jugendliche getreu dem weltweiten Motto von<br />

Kiwanis „Serving the Children of the World“<br />

fort.<br />

Andere Aktionen im lokalen Bereich des<br />

Kiwanis-Clubs Ratzeburg sind unter anderem<br />

die Unterstützung der Kreismusikschule,<br />

die Unterstützung von Flüchtlingen mit<br />

Kinderschuhen und Sprachlernbüchern und<br />

die Anschaffung von Bodenmatten für einen<br />

Ratzeburger Judo-Verein. Erst kürzlich waren<br />

die Kiwanis-Freunde am 31. Mai auf dem<br />

Ratzeburger Marktplatz zusammen mit dem<br />

„WIR“ am Kindersonntag mit dem Verkauf<br />

von Matjes, Hotdogs, Waffeln und Getränken<br />

sehr aktiv, um Geld für diese Aktionen einzuwerben.<br />

Text: Werner Büttner, Foto: Gert Stegmann<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

33


Charity<br />

Rosi Müller, Sabine Bordon, Doris Rötche, Anka Lubiato von Kiwanis, Barbara Rehm mit Kindern, die den Lieblingsranzen<br />

gefunden haben<br />

Kiwanisstand mit einigen Mitgliedern im bekannten<br />

Kiwanis-Outfit bei der „Arbeit“<br />

Schulranzen-Party<br />

KC Kulmbach<br />

Schon eine Viertelstunde vor Beginn<br />

der Schulranzen-Party des Kulmbacher<br />

Serviceclubs Kiwanis stehen Diana, Leni und<br />

Tommy neugierig in der Tür und schauen zu<br />

dem Tisch, auf dem eine Menge Schulranzen<br />

der Reihe nach aufgestellt sind. Alle drei werden<br />

im September eingeschult. Gleich werden<br />

sie sich, zusammen mit weiteren sieben Jungs<br />

und einem Mädchen aus Kulmbach und dem<br />

Landkreis, ihr Lieblingsmodell aussuchen dürfen.<br />

Tommy (6 Jahre) hatte eigentlich zuerst den<br />

Ranzen im Blick, auf dem ein Polizeiauto<br />

abgebildet ist. Aber dann hat er sich doch<br />

für das Motiv mit dem roten Formel-1-<br />

Flitzer entschieden. Er liebt schnelle Autos.<br />

Und er ist sportlich und trainiert in der<br />

ATS-Karateabteilung. Deshalb wird Sport<br />

auch eines seiner Lieblingsfächer in der<br />

Pestalozzischule werden, die er künftig besuchen<br />

wird. Den Schulweg kennt er schon und<br />

er muss ihn auch nicht alleine gehen. Seine<br />

8-jährige Schwester Lucie besucht bereits die<br />

gleiche Schule.<br />

Die siebenjährige Leni wird in Mainleus das<br />

ABC lernen. Vorerst freut sie sich vor allem auf<br />

„Lesen lernen“ und „Malen“. Die Buntstifte<br />

befinden sich bereits in einem Federmäppchen,<br />

das neben einem Schlampermäppchen und<br />

einem Sportbeutel zur Ausstattung ihres<br />

neuen Ranzens gehört. Dessen Deckel ziert<br />

der Froschkönig, den Leni schon im Fernsehen<br />

angeschaut hat. Eine Schultüte darf sie sich<br />

auch gleich mit aussuchen.<br />

Die Kiwanis-Clubs in Deutschland helfen seit<br />

Jahren Kindern aus sozial schwachen Familien.<br />

Bereits zum achten Mal unterstützen die<br />

Kulmbacher Kiwanier, in Zusammenarbeit<br />

mit der Kulmbacher Tafel, mit dieser Aktion<br />

Schulanfänger aus Familien mit niedrigem<br />

Einkommen. Die Firma Renner & Rehm<br />

stellt die Schultaschen zum Einkaufspreis zur<br />

Verfügung. Barbara Renner weiß, dass ein<br />

funktionell und ergonomisch ausgestatteter<br />

Schulranzen schon ins Geld gehen kann. Um<br />

die 200 Euro kosten die aktuellen Modelle,<br />

die jedes Jahr verbessert werden. Sie deutet auf<br />

ein Modell mit einer zusätzlichen Polsterung<br />

im Rückenbereich. „Das bewirkt, dass die<br />

Kinder gezwungen werden, aufrecht zu gehen,<br />

sobald das Gewicht des Ranzens aufs Kreuz<br />

drückt“, erklärt sie. „So soll ein Katzenbuckel<br />

vermieden werden.“ An Ort und Stelle werden<br />

die ausgewählten Ranzen – mit einem<br />

Gewicht zwischen 800 und 1.000 Gramm –<br />

dem Körperbau der Kinder genau angepasst.<br />

Danach werden sie erst einmal wieder eingelagert,<br />

und am 4. September in den Räumen der<br />

Tafel übergeben.<br />

Text und Foto: Dieter Hübner<br />

Petrus unterstützte<br />

Kiwanis<br />

KC Bad Aibling<br />

Der KC Bad Aibling war wieder auf dem<br />

großen Bad Aiblinger Bürgerfest mit seinem<br />

schon bekannten „Kiwanis-Stand“ präsent.<br />

Nicht zuletzt das Wetter, das – mit<br />

Ausnahme des kurzen Gewitterschauers am<br />

Spätnachmittag – abends trocken und warm<br />

war, trug zum Erfolg der Veranstaltung bei.<br />

Die Kiwanier sind mit ihrem traditionellen<br />

Erkennungsmerkmal „weißes Hemd mit<br />

schwarzer Fliege“ wetterunabhängig auch<br />

nicht zu übersehen.<br />

Wie immer waren fast alle Mitglieder im<br />

Einsatz, so dass heuer ein Erlös von mehr<br />

als 1.700 Euro, das bedeutet eine Steigerung<br />

von mehr als 30 Prozent gegenüber 2014,<br />

erwirtschaftet werden konnte. „Neben den<br />

Bücherflohmärkten ist der Verkaufsstand<br />

auf dem Bürgerfest unsere wichtigste<br />

Einnahmequelle, um Gelder für unsere<br />

Jugend- und Kinderprojekte zu erwirtschaften“<br />

äußerte sich Christoph Lohr, Präsident<br />

vom KC Bad Aibling, zufrieden.<br />

Text und Foto: Dr. Stephan Anders<br />

Gold-Spende<br />

KC Kulmbach<br />

Eigentlich schien die Kiwanis-Aktion der<br />

Zahngoldspende schon lange beendet.<br />

Nicht so aber in Kulmbach: Nachdem der<br />

Zahnarzt Wolfgang Röthel die leere Kiwanis-<br />

Box zurückgeschickt hatte, sammelte er trotzdem<br />

fleißig weiter. Viele Patienten erklärten<br />

sich bereit, das nach einer Behandlung verbliebene<br />

Zahngold zu spenden.<br />

Nun wurde das Zahngold eingeschmolzen und<br />

den dabei erzielten Erlös hat Herr Röthel an<br />

den Kiwanis-Club übergeben. Die Mitglieder<br />

Anja Gimpel-Henning und Rosemarie Müller<br />

waren sprachlos und konnten ihr Glück nicht<br />

34 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

Zahnarzt Wolfgang Röthel übergibt den Erlös des<br />

Zahngoldes Anja Gimpel-Henning und Rosemarie<br />

Müller vom KC Kulmbach.<br />

Kiwanispräsident Dr. Rolf Uebe eröffnet RoLiZoKi<br />

Die Preisträger mit den Klassenlehrerinnen, den Rektoren<br />

Edgar Gleiß und Thomas Beck, Christoph-Skowronek,<br />

Uta Vogel von Kiwanis<br />

fassen, denn der Betrag belief sich auf 1.200<br />

Euro!<br />

Beide bedankten sich im Namen aller Kiwanis-<br />

Mitglieder mit einem Blumenstrauß bei Herrn<br />

Röthel und freuten sich über diesen unerwarteten<br />

Geldsegen, der wieder unter dem Motto<br />

„Wir helfen Kindern“ vor allem in Kulmbach<br />

verwendet werden kann.<br />

Text: Rosemarie Müller, Foto: Ute Lehmann<br />

Kiwanis-Club<br />

Bruchsal richtet<br />

RoLiZoKi aus<br />

KC Bruchsal<br />

Alle zwei Jahre findet eine gemeinsame<br />

Benefizveranstaltung aller Bruchsaler<br />

Serviceclubs – Rotary, Lions, Zonta und<br />

Kiwanis – statt. Insgesamt sieben (drei Rotary<br />

Clubs, zwei Lions Clubs, ein Zonta Club<br />

und der Kiwanis-Club) Serviceclubs nahmen<br />

dieses Jahr an der Veranstaltung teil.<br />

Die Veranstaltung fand zum sechsten Male<br />

statt. Der Kiwanis-Club Bruchsal hatte für<br />

die diesjährige Veranstaltung turnusmäßig die<br />

Aufgabe übernommen, das Treffen zu planen<br />

und durchzuführen. Traditionsgemäß findet<br />

die Veranstaltung zu Beginn der Spargelsaison<br />

statt. So konnten ca. 300 Clubmitglieder und<br />

Freunde den ersten Bruchsaler Spargel genießen.<br />

Wie der Präsident des Kiwanis-Clubs<br />

Dr. Rolf Uebe ausführte, „ist es selten in<br />

Deutschland, dass sich die Clubs einer Region<br />

zusammenfinden und solch eine geschlossene<br />

Einheit demonstrieren“.<br />

Neben der Kommunikation untereinander<br />

hatte die Veranstaltung natürlich auch einen<br />

karitativen Zweck. Mit dem Erlös der Tombola,<br />

deren Preise von Clubmitgliedern, aber auch<br />

von Firmen aus Bruchsal und Umgebung<br />

gespendet wurden, konnten die Clubs die<br />

Anschaffung einer Rollstuhlschaukel in<br />

einem Wohnheim für schwerstbehinderte<br />

junge Erwachsene im Wert von 5.000 Euro in<br />

Bruchsal ermöglichen.<br />

Zur Unterhaltung der Gäste trugen die<br />

Kabarettisten Winnie Bartsch und Dieter<br />

Huthmacher kurzweilig auf Badisch Lieder<br />

und Geschichten vor. Für Verblüffung an den<br />

Tischen sorgte Maximus der Magier, Daniel<br />

Schirmer, mit seinen Zauberkunststücken<br />

unmittelbar vor den Augen der Gäste.<br />

Der Kiwanis-Club Bruchsal freut sich schon<br />

jetzt auf die nächste Benefizveranstaltung in<br />

zwei Jahren, die dann von einem anderen<br />

Serviceclub ausgerichtet werden wird.<br />

Text: L. Schmülling-Ziegert<br />

Foto: Thomas Emmel<br />

Besonderer Fleiß<br />

wurde belohnt<br />

KC Achern-Ortenau<br />

Welche Schüler der Grund- und Werk realschule<br />

Achern und der Sophie-von-Harder-<br />

Schule Sasbach konnten sich im 8. Schuljahr<br />

am meisten steigern? Wer hatte in diesem<br />

Schuljahr den größten Lernerfolg, weil er seine<br />

Ressourcen und Fähigkeiten voll ausschöpfte,<br />

weil er fleißig war und am Ball blieb?<br />

Der Kiwanis-Club vergibt seit einigen Jahren<br />

Förderpreise, bei denen auch schlechte Schüler<br />

die Chance haben, einen Preis verliehen zu<br />

bekommen. Im 8. Schuljahr beginnt die konzentrierte<br />

Phase der Berufsfindung, zu der<br />

auch das Kiwanis-Bewerbertraining gehört,<br />

bei dem zu Schuljahresbeginn die Förderpreise<br />

für jeweils zwei SchülerInnen je Klasse für die<br />

größte Leistungssteigerung ausgelobt werden.<br />

Genau die Schüler sollen belohnt werden, die<br />

trotz Hürden den Mut nicht verloren haben,<br />

die sich über ein ganzes Schuljahr hinweg<br />

immer mehr steigerten und somit eine deutliche<br />

Verbesserung im Gesamtschnitt erzielten.<br />

Verbesserungen von 0,7 bis 1,4 Noten im<br />

Schnitt wurden in diesem Schuljahr von den<br />

Preisträgern erarbeitet.<br />

Die Schulleiter Edgar Gleiß, Achern, und<br />

Thomas Beck, Sasbach zeigten sich von der<br />

Aktion und dem damit verbundenen Ansporn<br />

in den Klassen begeistert. Ergänzt wird diese<br />

Auszeichnung durch die Nachhilfe in den<br />

Kernfächern, die ebenfalls durch den Club<br />

finanziert und für die Klassenstufe 7 bis 10<br />

angeboten wird.<br />

Repräsentanten des Clubs übergaben Axel<br />

Dinkel, Benjamin Avdilji, Berke Fersak und<br />

Samir Skupin aus Achern und Hanna Messner<br />

und Jeremy Jäger aus Sasbach die Preise und<br />

gratulierten zu den beachtlichen und hervorragenden<br />

Erfolgen.<br />

Gleiß bedankte sich beim Club für diese tolle<br />

Aktion, die auch im nächsten Schuljahr eine<br />

Fortführung findet, und ist sich sicher, dass<br />

nicht nur die Preisträger noch mehr dazu<br />

motiviert werden das Beste zu geben.<br />

Text: Uta Vogel, Foto: Jürgen Klemm<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

35


Charity<br />

Rosi Müller (2. von rechts) und ihre Kiwanis-Freundinnen überbringen Marcel und seiner Mutter Carolin<br />

die erfreuliche Nachricht.<br />

Marcel kann jetzt wieder<br />

richtig gut schlafen<br />

Kiwanis-Spende ermöglicht Anschaffung einer<br />

Schiene gegen Schlafapnoe<br />

18 Uhr an einem ganz normalen Tag im<br />

Oberland. Marcel (18) sitzt auf der Terrasse<br />

vor dem Wohnzimmer der Familie gemütlich<br />

in einer hängemattenähnlichen Schaukel, die<br />

an der Unterseite des Balkons befestigt ist,<br />

und lässt die Beine baumeln. Seinen Vater,<br />

der gerade von der Arbeit kommt, begrüßt<br />

er durch Abklatschen. Eigentlich eine ganz<br />

normale Familienidylle. Aber Marcel hat ein<br />

Handicap. Er wurde mit dem Down-Syndrom<br />

geboren. So weit, so schlecht. Doch das ist<br />

noch nicht alles. Mit drei Jahren erkrankte<br />

Marcel an Leukämie. Acht Monate Aufenthalt<br />

und eine Chemotherapie in der Kinderklinik<br />

in Bayreuth folgten. Marcel scheint diesen<br />

Kampf gewonnen zu haben. Das bestätigen<br />

jedenfalls danach folgende regelmäße jährliche<br />

Kontrollen.<br />

Doch vor zwei Jahren schlägt die Hausärztin<br />

plötzlich Alarm. Marcels Blut war nicht<br />

in Ordnung. Die Hämoglobin- und die<br />

Hämatokrit-Werte waren zu hoch. Das kann,<br />

wenn es nicht behandelt wird, zu Thrombosen<br />

und Schlaganfall führen. Bei der Familie kamen<br />

natürlich sofort die Gedanken an die frühere<br />

Krankheit wieder hoch. Eine kardiologische<br />

Untersuchung bei Marcel zeigte, dass herztechnisch<br />

alles in Ordnung war. Seine Mutter<br />

fuhr mit ihm zum Pneumologen. Auch der<br />

Sauerstofftest war mit 98 Prozent in Ordnung.<br />

Der Facharzt vermutete eine Schlafapnoe.<br />

Dabei fällt beim Schlafen die Zunge nach<br />

hinten, es kommt zu Atemaussetzern, das Blut<br />

wird nicht mehr mit Sauerstoff versorgt. Das<br />

ist ein Signal an das Rückenmark, verstärkt<br />

rote Blutkörperchen zu bilden. Das war die<br />

Ursache für die zu hohen Hb- und Hkt-Werte.<br />

Weiter ging die Ursachen- und Therapiesuche.<br />

Der HNO-Arzt in Coburg wollte die Mandeln<br />

entfernen. Das wollte die Mutter ihrem Sohn<br />

nicht zumuten. Sie hatte diese Operation als<br />

Erwachsene selbst mitgemacht.<br />

Das Schlaflabor in Kulmbach war heftig. „Der<br />

ganze Kopf von oben bis unten verdrahtet.<br />

Und da soll man ja schlafen“, wundert sich<br />

seine Mutter noch heute. Ergebnis: Es wurden<br />

deftige Aussetzer, das heißt Schlafapnoe<br />

dritten Grades, nachgewiesen. Mit dieser<br />

Diagnose wollte der HNO-Arzt wieder die<br />

Mandeln heraus nehmen. Die Mutter hatte<br />

in all den Jahren, wenn es um ihren Sohn<br />

ging, gelernt, zu kämpfen. Sie verwies auf eine<br />

Bekannte, der mit vier Jahren die Mandeln<br />

entfernt wurden, und die heute trotzdem<br />

an Schlafapnoe leidet. Sie wollte vor einer<br />

Operation alle anderen Möglichkeiten aus-<br />

schöpfen. Eine Schlafmaske hielt sie für nicht<br />

praktikabel. „Ich kann ja nicht die ganze<br />

Nacht aufpassen, ob er sie auch dranlässt.“<br />

Von einer anderen Bekannten erfährt sie von<br />

einem Behinderten, der mit einer so genannten<br />

„Schnarchschiene“ das gleiche Problem<br />

in den Griff bekommen hat. Sie fuhren zum<br />

Zahnarzt. Der offenbarte der Familie, dass das<br />

halt eine recht teure Angelegenheit sei. Mit<br />

1.000 Euro müssten sie schon rechnen. Die<br />

Mutter fuhr zur AOK und reichte einen Antrag<br />

auf Kostenübernahme ein. „Aber die Kasse<br />

hat es wieder einmal abgelehnt, wie schon<br />

so oft bei uns.“ Man erklärte ihr, dass diese<br />

Unterkieferprotrusionsschiene keine Leistung<br />

der gesetzlichen Krankenversicherung sei.<br />

Dennoch werde man den Antrag zur sozialmedizinischen<br />

Beurteilung an den Medizinischen<br />

Dienst weiterleiten. Der MDK lehnte die<br />

Kostenübernahme ab. Die AOK schlug einen<br />

Test vor: Zwei Nächte im Schlaflabor. Jeweils<br />

eine Nacht mit, eine Nacht ohne Schiene.<br />

Wenn eine Wirkung erkennbar sei, zahle sie<br />

die Hälfte. Die Mutter fragte, ob eine Mandel-<br />

OP oder zwei Tage Schlaflabor wohl keine<br />

Kosten verursachen würden, und verstand die<br />

Welt nicht mehr.<br />

Aber sie gab nicht auf. Sie hatte gehört, dass<br />

sich der Kulmbacher Serviceclub Kiwanis –<br />

seit seiner Gründung 2006 – mit zahlreichen<br />

Aktionen um sozial schwächere und um behinderte<br />

Kinder kümmert. Sie schrieb einen Brief.<br />

Und musste auch nicht lange auf Antwort<br />

warten. Präsidentin Rosi Müller sagte spontan<br />

zu, die Kosten für die Zahnschiene zu<br />

übernehmen. „Wir sehen das auch als unseren<br />

Beitrag zum 100-jährigen Bestehen von<br />

Kiwanis International. Kiwanis ist heute mehr<br />

als nur eine Organisation, die sich weltweit<br />

aktiv für Kinder und Jugendliche einsetzt.<br />

Kiwanis ist eine Lebenseinstellung. Mehr als<br />

600.000 Kiwanier in fast 100 Ländern helfen,<br />

wo andere Organisationen nicht ausreichend<br />

oder nicht schnell genug helfen können.“<br />

Seit drei Wochen hat Marcel bereits die Schiene<br />

in Gebrauch. „Der Erfolg ist jetzt schon sichtbar“,<br />

ist seine Mutter froh. „Er ist früh ausgeschlafener<br />

und fitter.“ Das muss er auch sein.<br />

Denn seit Herbst letzten Jahres wird er bereits<br />

um viertel vor sieben Uhr von einem Bus abgeholt<br />

und zur Berufsschule ins Heilpädagogische<br />

Zentrum der Diakonie nach Bayreuth gebracht.<br />

Dort wird er in drei Jahren lernen, mit Holz,<br />

Metall und Papier umzugehen. Auch die<br />

Arbeit in der Gärtnerei und Praktika in den<br />

Himmelkroner Heimen gehören dazu. „Er hat<br />

zwar in allem, was er macht, die Ruhe weg“, sagt<br />

seine Mutter. „Aber seit er in Bayreuth ist, ist er<br />

auch selbständiger geworden.“<br />

Text und Foto: Dieter Hübner<br />

36 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

Preisübergabe durch Detlef Alfes an Evelyn Krümmel vom Frauenhaus und<br />

Dr. Möhring von der Telefonseelsorge<br />

Spendenübergabe an Frauenhaus und<br />

Telefonseelsorge KC Achern-Ortenau<br />

Vizepräsident Dieter Lammers, Preisträgerin<br />

Gülperi Atlan und Präsident Dr. Ruppert Manneck<br />

Hauptschul-Preis 2015<br />

KC Meppen-Lingen<br />

Im Rahmen des letzten Clubabends übergab<br />

Kiwanispräsident Detlev Alfes zwei Spenden.<br />

Über 700 Euro freute sich Frau Evelyn Krümmel<br />

vom Vorstand des Vereins Frauen helfen<br />

Frauen Ortenau e. V. für das Frauenhaus. Die<br />

Telefonseelsorge wurde mit einem Betrag von<br />

1.000 Euro bedacht, die Herr Dr. Hartmut<br />

Möhring erhielt, Vorstand des Fördervereins<br />

der Telefonseelsorge. Kiwanispräsident Alfes<br />

brachte die Wertschätzung des Clubs für<br />

die wertvolle Arbeit beider Vereine zum Ausdruck,<br />

die den Mitgliedern des Kiwanis-Clubs<br />

Achern-Ortenau durch Vorträge und Berichte<br />

anschaulich aufgezeigt wurden.<br />

Frau Krümmel und Herr Dr. Möhring dankten<br />

für die Spenden und gaben einen kurzen<br />

Überblick über die aktuelle Situation in ihren<br />

Organisationen.<br />

Durch eine optimierte Reittherapie, die mehr<br />

Gewicht auf die Mutter-Kind Beziehung legt,<br />

zeigen sich bereits positive Veränderungen, in<br />

dem beide wieder zurück zu ihren jeweiligen<br />

Rollen finden. Der finanzielle Jahresbedarf des<br />

Frauenhauses wird nur zu 60 % aus öffentlichen<br />

Mitteln finanziert. Der Rest wird durch Spenden,<br />

Bußgelder, Flohmärkte und durch Verkauf<br />

von gespendeten Sachen und Büchern finanziert.<br />

Inzwischen wurde vom Frauenhaus eine<br />

3-Zimmerwohnung angemietet, um Frauen<br />

den Übergang vom Frauenhaus zu einer eigenen<br />

Wohnung zu erleichtern. Leider stößt das Frauenhaus<br />

laufend an seine Kapazitätsgrenzen. so<br />

konnten z. B. 193 Frauen im Jahr 2014 nicht im<br />

Frauenhaus aufgenommen werden.<br />

Dr. Möhring erläuterte die Besonderheit der<br />

Arbeit der Telefonseelsorge, die derzeit von<br />

98 Ehrenamtlichen geleistet wird, die ihre<br />

Arbeit anonym, vertraulich und „im Verborgenen“<br />

tun und nie persönlich im Lichte der<br />

Öffentlichkeit stehen werden. Der finanzielle<br />

Bedarf der Telefonseelsorge ergibt sich aus der<br />

notwendigen Aus- und Weiterbildung dieser<br />

ehrenamtlichen Mitarbeiter, die sorgfältig ausgewählt<br />

und ausgebildet werden. Um anderen<br />

Menschen helfen zu können, müssen sie selbst<br />

absolut „gefestigt“ und „geerdet“ und mit sich<br />

selbst „im Reinen“ sein. Alleine die Grundausbildung<br />

dauert ca. ein Jahr. Ein weiteres<br />

wichtiges Projekt ist die Einrichtung eines<br />

Internet Chats, einer Kommunikationsform,<br />

die hauptsächlich junge Leute anspricht und<br />

wiederum besondere Kenntnisse und Vorgehensweisen<br />

seitens der ehrenamtlichen Mitglieder<br />

notwendig macht. Hier werden in der<br />

Betreuung mindestens fünf Jahre Mitarbeit<br />

in der „normalen“ Telefonseelsorge vorausgesetzt.<br />

Ein drittes Projekt ist die Einrichtung<br />

einer zweiten Telefonleitung, um noch mehr<br />

verzweifelten und hilfesuchenden Menschen<br />

helfen zu können. Schockierend war die Aussage<br />

von Dr. Möhring, dass der Ortenaukreis<br />

trotz der guten Wirtschaftslage und einer sehr<br />

niedrigen Arbeitslosigkeit bundesweit eine der<br />

höchsten Suizidraten habe.<br />

Text: Christoph Skowronek<br />

Foto: Uta Vogel<br />

Nach der Sichtung vieler Vorschläge,<br />

eingereicht von Lehrern emsländischer<br />

Hauptschulen zur Vergabe des Kiwanis-<br />

Hauptschulpreises an ihre Schüler, hatte die<br />

Jury zwei Jugendliche aus Lingen und Haren<br />

zu den diesjährigen Preisträgern ernannt.<br />

Gülperi Atlan, Absolventin der Hauptund<br />

Realschule Friedensschule Lingen und<br />

Marcel Janzen von der Oberschule Haren<br />

konnten jeweils eine Urkunde sowie den<br />

Geldpreis von je 250 Euro im Rahmen der<br />

Schulentlassungsfeiern von Kiwanis-Club-<br />

Präsident Dr. Ruppert Manneck in Empfang<br />

nehmen.<br />

Da die Preisübergabe bis zuletzt von den<br />

Lehrern für die Abschlussfeiern geheim gehalten<br />

worden war, freuten sich Gülperi und<br />

Marcel umso mehr über die Würdigung ihres<br />

sozialen Engagements für Mitschüler und ihre<br />

Schule.<br />

Text und Foto: Conny Euskirchen<br />

Kiwanis<br />

bei facebook:<br />

die deutsche Gruppe findet man unter:<br />

http://www.facebook.com/<br />

KiwanisDeutschland<br />

moderiert von KF Axel-Götze-Rohen,<br />

KC Xanten Niederrhein<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

37


Charity<br />

Oben: Start frei für die große Ballon-Rallye. Über 100 Mal geht die Kiwanis-Botschaft auf den Weg – weit über unsere Landesgrenze<br />

hinaus. Rechts: Per Mausklick in Echtzeit auf der Website: Die Finder der Ballonkarten konnten bequem mit ihrem Smartphone Karte<br />

und Fundort online registrieren – was auch tatsächlich bestens funktioniert hat.<br />

Sonnenschein und gute Laune – „Dinner in Weiß 2015“<br />

Traditionell veranstaltete der KC Nürnberg-Franken wieder das Sommer-Highlight ‚Dinner in Weiß’<br />

Auch in 2015 – im Kiwanis Jubiläumsjahr –<br />

wieder ein großer Erfolg<br />

Mit über 150 gut gelaunten Gästen und<br />

jeder Menge Sonnenschein war das Dinner<br />

in Weiß 2015, wie auch in den Vorjahren,<br />

ein voller Erfolg, der die Erwartungen<br />

des KC Nürnberg-Franken diesmal sogar<br />

noch übertraf. Weit über 4.000 Euro<br />

Spenden konnten durch die sommerliche<br />

Benefiz-Veranstaltung für das Projekt<br />

„Frühe Hilfen“ des Kiwanis-Clubs und des<br />

Gesundheitsamts Nürnberg erzielt werden.<br />

Ganz unter dem Motto „Feiern für den<br />

guten Zweck“ brachten alle Gäste bei<br />

strahlendem Sonnenschein ihre gut gefüllten<br />

Picknick-Körbe mit und zauberten aus<br />

den vom KC Nürnberg-Franken vorbereiteten<br />

weißen Picknick-Tafeln individuelle<br />

Plätzchen zum Verweilen mit Freunden oder<br />

der Familie. Was an Leckerbissen und prickelnden<br />

Getränken alles aufgetischt wurde,<br />

ließ Gourmet-Herzen höher schlagen. Für<br />

angenehme Hintergrund-Musik während<br />

des Picknicks sorgte Mitsponsor Mark Dee.<br />

Nach dem Picknick lockte Marc Dee sogar<br />

viele Gäste zum Nachmittags-Tanz.<br />

Die ursprüngliche Idee des „Dinner in<br />

Weiß“ stammt aus Frankreich: Angemeldete<br />

Gäste treffen sich an einem bis kurz vor der<br />

Veranstaltung geheimen Ort im Grünen. Am<br />

Morgen des Veranstaltungstages erhalten die<br />

Gäste eine Nachricht (E-Mail oder SMS), in<br />

der der Veranstaltungsort mitgeteilt wird.<br />

Jeder Teilnehmer zahlt ein „Korkengeld“,<br />

das als Spende vom KC Nürnberg-Franken<br />

traditionell an das Projekt „Frühe Hilfen“<br />

für Neugeborene weiter gegeben wird.<br />

„Frühe Hilfen“ – ein Projekt des KC<br />

Nürnberg-Franken<br />

Das Projekt „Frühe Hilfen“ des Nürnberger<br />

Gesundheitsamtes steht frisch gebackenen<br />

Eltern in schwierigen sozialen Verhältnissen<br />

mit Rat und Tat zur Seite. Ziel ist es, sie<br />

durch ein vor allem präventives Angebot<br />

für ein gesundheitsbewusstes Verhalten<br />

zu sensibilisieren. Im Mittelpunkt der<br />

Beratungs- und Aufklärungsarbeit stehen<br />

alle Maßnahmen rund um die Gesundheit<br />

der Säuglinge.<br />

Hermann Puchta, Projektpate des „Dinner<br />

in Weiß“, freute sich in diesem Jahr auch<br />

über das zusätzliche Engagement einiger<br />

Einzelspender. Am Ende kamen über 4.000<br />

Euro zusammen, die an das Gesundheitsamt<br />

übergeben wurden. Hermann Puchta: „Der<br />

neue Besucherrekord und das wahnsinnig<br />

positive Feedback bestätigen uns darin,<br />

dass wir mit „Dinner in Weiß“ genau ins<br />

Schwarze getroffen haben.“<br />

100 Jahre Kiwanis International – weiße<br />

Ballons fliegen bis nach Kitzbühel<br />

Anlässlich des 100-jährigen Bestehens ließen<br />

alle großen und kleinen Gäste in diesem Jahr<br />

einen weißen Ballon mit ihrem Absender<br />

steigen. Dr. Norbert Schmitt, Präsident<br />

des KC Nürnberg-Franken 2014/2015 gab<br />

den Startschuss für die Ballon-Rallye. Die<br />

Laune der Gäste war ausgelassen fröhlich, als<br />

die über 150 weißen Ballons in den blauen<br />

Sommerhimmel hinauf stiegen. Bereits wenige<br />

Stunden nach der Veranstaltung wurde<br />

der erste Ballon in Ingolstadt registriert. Am<br />

nächsten Tag gab es sogar eine Registrierung<br />

aus Kitzbühel, Österreich. Eine tolle Aktion,<br />

um Kiwanis auch über die Metropolgrenzen<br />

hinaus bekannt zu machen.<br />

Wir freuen uns schon auf das „Dinner in<br />

Weiß“ 2016<br />

Wir freuen uns schon heute auf das kommende<br />

Dinner. Sehr gerne würde der KC<br />

Nürnberg-Franken auch KF anderer Clubs<br />

beim „Dinner in Weiß 2016“ begrüßen. Wer<br />

neugierig geworden ist und sich über weitere<br />

Details zur Veranstaltung informieren möchte,<br />

kann das auf unserer Projekt-Website www.<br />

dinner-in-weiss.de.<br />

Text und Foto: Bernd Lindner<br />

38 Kiwanis Oktober 2015


Charity<br />

KC Erbach/Odenwald Präsident Heinz-Peter Aulbach begrüßt die Österreicher und Bürgermeister Harald<br />

Buschmann auf dem Kiwanis-Platz.<br />

Kiwanier aus Österreich in Erbach gesichtet<br />

KC Erbach/Odenwald<br />

Internationale Freundschaften zwischen<br />

Kiwanis-Clubs bringen auch manchmal<br />

anstrengende Abende mit sich. Letztes Jahr<br />

im Juli begann zwischen dem KC Erbach/<br />

Odenwald und dem KC Schärding eine nachhaltige<br />

Geschichte, die noch viele Jahre in<br />

Anspruch nehmen wird. Damals, auf der<br />

Charterfeier des KC Erbach war nämlich auf<br />

einmal die Charterurkunde verschwunden!<br />

Wo war sie? Natürlich in Schärding gelandet,<br />

als Geisel. Im September machte sich dann<br />

ein Sondereinsatzkommando des KC Erbach<br />

auf den Weg nach Schärding, um diese in<br />

einer seeeehr langen Nacht wieder zurückzuerobern.<br />

Selbstverständlich wurde dabei<br />

die Clubfahne des KC Schärding symbolisch<br />

mit nach Erbach genommen. Am 25. Juli<br />

2015 mussten die Schärdinger dann wiederum<br />

nach Erbach kommen, und das taten sie …<br />

Zunächst waren die Schärdinger Zeuge<br />

der Einweihung des neuen Kiwanis-Platzes<br />

mitten in der Erbacher Innenstadt. Auch<br />

der Erbacher Bürgermeister staunte nicht<br />

schlecht, als auf einmal vier Kiwanier in<br />

Lederhosen und mit schwer verständlichem<br />

Deutsch vor ihm standen. Nach dem kleinen<br />

Festakt kam dann der nächste und letzte<br />

Programmpunkt, der Erbacher Wiesenmarkt,<br />

das größte Volksfest Südhessens.<br />

Nach Schwenkbraten und Krautsalat vergnügte<br />

man sich erst im Europäischen<br />

Dorf, bevor die Schärdinger dann das<br />

Marktgeschehen stürmten. Fast 20 Erbacher<br />

Kiwanier und KYPler versuchten, den vierköpfigen<br />

Besuch um Past Präsident Thomas<br />

Reiterer wieder einzufangen – ohne Erfolg.<br />

Überliefert ist, dass eine Deutsch-<br />

Österreichische Hau-den-Lukas Meisterschaft<br />

zugunsten der Gastgeber ausging und<br />

dass sich Cocktails und Blutwurzschnaps<br />

wohl nicht vertragen. Viele Verluste musste<br />

der KC Erbach über den Verlauf des Abends<br />

hinnehmen. Die letzte bestätigte Sichtung<br />

der Schärdinger fand um 1:44 Uhr statt.<br />

Angeblich seien aber alle wieder gesund nach<br />

Hause gekommen.<br />

Der Europäische Kulturaustausch, wie man<br />

es in Fachkreisen auch nennt, wird im nächsten<br />

Jahr wieder fortgesetzt, noch erfolgte<br />

keine Inventur der Erbacher Clubinsignien,<br />

aber irgendeinen Grund, mit den Freunden<br />

aus Österreich zu feiern wird man sicher finden,<br />

man ist ja kreativ.<br />

Text und Foto: Stefan Uhrig<br />

Vorstand des KC Idar-Oberstein mit einigen Boxschülern<br />

und deren Trainer, Bernd Klein<br />

Boxclub-Hilfe zur<br />

Selbsthilfe<br />

KC Idar-Oberstein<br />

Wie jeden Verein drückt auch den Boxclub<br />

Idar-Oberstein der finanzielle Schuh. Dort<br />

wird von dessen 1. Vorsitzenden und Trainer<br />

Bernd Klein sowie seinem Team seit vielen<br />

Jahren hervorragende Jugendarbeit geleistet.<br />

Insbesondere Kinder und Jugendliche mit<br />

Migrationshintergrund finden dort mehr als<br />

eine sportliche Heimat.<br />

Nachdem der Verein die „Alte Turnhalle“ in<br />

Tiefenstein bereits vor Jahren von der Stadt<br />

zu einem symbolischen Preis erworben hat,<br />

erfolgte dort, überwiegend in Eigenregie und<br />

durch Unterstützung heimischer Firmen, die<br />

Modernisierung zu einer funktionalen und<br />

sehenswerten Trainingsstätte.<br />

Allein die Heizkosten überforderten den<br />

Verein finanziell. Bedingt durch die nicht<br />

vorhandene Dämmung der hohen Decken verflüchtigte<br />

sich ein Großteil des Budgets durch<br />

das Dach der Trainingshalle.<br />

Nach dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“<br />

finanzierte der Kiwanis-Club Idar-Oberstein<br />

das komplette Dämmmaterial, das dann von<br />

den Jugendlichen unter Anleitung selbst verlegt<br />

wurde.<br />

Damit sollte dem Boxclub Idar-Oberstein wieder<br />

mehr Geld für die eigentlichen Aufgaben<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Text: Frank Schreiner<br />

Foto: H.-J. Albert<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

39


Charity<br />

Ein Ford-Vorkriegs-Klassiker am Start der 3. Kiwanis-Classic Oldtimerrallye<br />

3. Kiwanis-Classic – die Charity-Oldtimerrallye<br />

im Bergischen Land<br />

KC Wuppertal<br />

Jess Haberer, Marlon Grieshaber, Uwe Sayer, Armin und<br />

Gaby Heuberger, KC-Präsident Volker Piltz, Bernd Kasper<br />

Heute, es ist der 20. Juni 2015, startet die Oldtimer-Rallye.<br />

Fast ein Jahr Vorbereitung liegt hinter<br />

uns. Eine Strecke aussuchen, die touristisch<br />

interessant ist, die genug freie Parkplätze für die<br />

vorgesehenen Aufgaben/Übungen aufweist, die<br />

ein Restaurant für das Mittagessen und ein Café<br />

für den Nachmittag bietet. Genehmigungen einholen,<br />

Teilnehmer und Sponsoren finden, Aufgaben/Übungen<br />

definieren, Helfer gewinnen und<br />

schulen, etc. All das ist nun Vergangenheit und<br />

schon Routine.<br />

Für uns beginnt der Tag um 6:30 Uhr. Es ist noch<br />

einiges zu erledigen, bevor die ersten Teilnehmer<br />

ankommen. Wie z. B. Startplätze für 87 Oldtimer<br />

aufzeichnen, Startbogen aufbauen, Frühstück<br />

für ca. 200 Personen bereitstellen, Einrichtung<br />

des Nennbüros, usw.<br />

Kurz vor 8:00 Uhr kommen die ersten Oldtimer,<br />

die auf ihre Startplätze eingewiesen werden. Begrüßen,<br />

Pappe unterlegen (die meisten verlieren<br />

Öl), erklären, wo das Nennbüro ist und wo es<br />

Frühstück gibt.<br />

Nach einer Fahrerbesprechung – Ralf Hochhardt,<br />

unser Organisator der Rallye, stellt sich<br />

den Fragen der Teilnehmer – starten die Wagen<br />

im 30-Sekunden-Takt.<br />

Es haben sich schon viele Schaulustige eingefunden,<br />

einige fotografieren fleißig. Alle Helfer sind<br />

nun unterwegs zu ihren Aufgaben-/Übungsplätzen.<br />

So auch KF Gerd Maubach vom KC Düsseldorf<br />

und ich.<br />

An unserem Platz beginnt das Warten. Die ersten<br />

Oldtimer sollten um ca. 13:30 Uhr ankommen.<br />

Warten, warten, warten. Anruf bei der<br />

Kontrollstelle: Die Oldtimer kommen nicht; ist<br />

etwas passiert? Antwort: Nein. Dann ab 14:30<br />

Uhr kommen die Autos geballt. Nach 90 Minuten<br />

ist der Spuk vorbei, alle sind durch. Gerd und<br />

ich fahren zurück zum Start- und Zielplatz.<br />

Unter Beifall der vielen Zuschauer und Nennung<br />

der Automarke und des Baujahres sowie<br />

der Fahrzeuginsassen durch Radio Wuppertal<br />

Rallye-Organisator Ralf Hochhardt, Jürgen Winkelsen<br />

und Gerd Maubach informieren über die Spendenhöhe<br />

durchfahren die Oldtimer den Zielbogen.<br />

Jetzt beginnt die Auswertung: Wer sind die<br />

ersten Drei der einzelnen Klassen? Bei einem<br />

gemeinsamen Abendessen (Bergische Spezialitäten)<br />

findet im nahe gelegenen Barmer Brauhaus<br />

die Siegerehrung statt. Dank dieser Rallye und<br />

einer Spende der Kiwanis-Foundation Deutschland<br />

e. V. konnten wir der Aktion Kindertal<br />

8.000 Euro überweisen.<br />

Allen Helfern, Sponsoren und Kiwanis-Freunden<br />

möchte ich für die großartige Unterstützung<br />

danken.<br />

Text: Jürgen Winkelsen,<br />

Präsident des KC Wuppertal<br />

Fotos: www.businessfoto-nrw.de<br />

Gala für Kinder- und<br />

Jugendhospizverein<br />

KC Offenburg<br />

Schon zum dritten Male lud der Kiwanis-Club<br />

Offenburg mit Präsident Volker Piltz an der<br />

Spitze das bekannte Duo „Unikat“ und dessen<br />

musikalische Freunde zum Benefizkonzert in<br />

die Reithalle Offenburg ein. Auch dieses Mal<br />

hatte Oberbürgermeisterin Edith Schreiner<br />

die Schirmherrschaft übernommen. Der Erlös<br />

des sehr gut besuchten Konzertes kommt<br />

Projekten mit Kindern zugute, hier speziell<br />

dem Kinder- und Jugendhospizverein, der es<br />

ermöglicht, schwerkranke Kinder zu Hause<br />

zu pflegen, aber auch Kinder und Jugendliche<br />

unterstützt, die ihre Angehörigen pflegen.<br />

Nach der Begrüßung der Gäste durch<br />

Präsident Volker Piltz stellten Gaby und<br />

Armin Heuberger, das Duo „Unikat“, unter<br />

dem Motto „Stilmix“ ihr neues Programm<br />

vor, das sie extra für dieses Benefizkonzert<br />

vorbereitet hatten. Begleitet wurden die<br />

Gesangssolistin und der Pianist von Uwe<br />

Sayer (Bass/Kontrabass/E-Gitarre/Gesang),<br />

Bernd Kasper (Saxophon) und Marlon<br />

Grieshaber (Percussion). Mit „Hakuna<br />

Matata“ aus dem Disney-Musical „König<br />

der Löwen“ eröffneten die Musiker das neue<br />

Programm. Gaby Heuberger war wieder die<br />

charmante Moderatorin des Abends, die<br />

40 Kiwanis Oktober 2015


Kiwanis in der Presse<br />

Rhein-Neckar-Zeitung, 24.04.2015<br />

den Kontakt zum Publikum mit Schwung,<br />

Humor und Frohsinn herstellte. Mit ihrer<br />

dunklen, fast rauchigen Stimme interpretierte<br />

sie von dem melancholischen „Moon over<br />

Bourbon Street“ bis zum neueren „Hero“<br />

die Songs in ihrem eigenen Stil. Ein weiterer<br />

Stargast und Freund des Duos setzte<br />

nach der Pause einen weiteren Höhepunkt.<br />

Der bekannte Offenburger Entertainer Jess<br />

Haberer brachte mit Sinatras „My Way“ einen<br />

Hauch Broadway-Stimmung mit. Mit den<br />

Beatles-Songs „She loves you“ und „Imagine“<br />

verbreitete er im Duett mit Gaby Heuberger<br />

auch das entsprechende Beatles-Flair. Zum<br />

Abschluss zeigten „Unikat und Freunde“<br />

auch, dass sie neben Swing, Jazz, Blues und<br />

Soul auch die Halle „rocken“ können. Über<br />

zwei Stunden tolle Musik, spannend und<br />

abwechslungsreich arrangiert und interpretiert.<br />

Das wiederum gelungene Konzert<br />

begeisterte die Zuhörer, die mit Applaus<br />

nicht sparten und mit ihren Spenden in die<br />

bereitgestellten Körbchen für den musikalischen<br />

Genuss dankten.<br />

Liebe Kiwanierinnen und Kiwanier,<br />

wir bitten darum, Presseberichte durch Stefan Ellbrück auf die Website einstellen zu lassen.<br />

Siehe hierzu auch: http://www.kiwanis-germany.de/pressespiegel/<br />

Herzliche Grüße aus der Redaktion der Kiwanis-Nachrichten<br />

Maria Fähndrich und Marco Kany<br />

IM KIWANIS-SHOP<br />

Präsentationsmappe<br />

für Kiwanis-Veranstaltungen<br />

zur Weitergabe an die Presse,<br />

Sponsoren usw. (Nicht zu verwechseln<br />

mit der Mappe für neue Mitglieder,<br />

die eine spezielle Innen austattung<br />

zur Aufnahme von z. B. Nadeln hat.)<br />

Format 215 x 310 mm,<br />

6-seitig mit Innentasche.<br />

Artikel-Nr. 019.9031<br />

1 Stück = EUR 1.75 (+ 19% MwSt.)<br />

Text: Jutta Collmann<br />

Foto: Daniel Godde<br />

Erhältlich im Kiwanis-Shop<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

41


Kiwanis-Shop<br />

Bestell-Liste für Kiwanis-Artikel<br />

Die Shop-Artikel sind zu bestellen bei: Andrea Schmidt, Werderstr. 31,<br />

79379 Müllheim, druckerei-schmidt@gmx.de<br />

FAX: 07631 27 53, Abbildungen auf www.kiwanis.de, Kiwanis-Shop<br />

Anzahl Bezeichnung Artikel-Nr. Preis in Euro<br />

Distrikt-Miglieder-Verzeichnis, aktuelle Ausgabe 019.9026 5,00<br />

VE=10 Anstecknadeln, 6 mm ø 019.9015 25,00<br />

VE=10 Anstecknadeln, 9 mm ø, mit Butterfly-Clutch 019.9020 25,00<br />

VE=10 Anstecknadeln, 12 mm ø, mit Butterfly-Clutch 019.9025 25,00<br />

VE=10 Anstecknadeln, 6 mm ø, mit Butterfly-Clutch 019.9019 25,00<br />

Past-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9005 23,00<br />

Club-President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9004 23,00<br />

Club-Vice-President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9027 23,00<br />

Club-Past-Vice-President-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9011 23,00<br />

Club-Secretary-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9012 23,00<br />

Club-Treasurer-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9013 23,00<br />

Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9006 23,00<br />

Past-Lt.-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9007 23,00<br />

District-Governor-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9028 23,00<br />

District-Chairman-Anstecker, mit Butterfly-Clutch 019.9029 23,00<br />

Anstecker für 25-jährige Mitgliedschaft , mit Butterfly-Clutch<br />

inklusive Distrikt-Urkunde<br />

019.9008 20,00<br />

Anstecker für 30-jährige Mitgliedschaft , mit Butterfly-Clutch<br />

inklusive Distrikt-Urkunde<br />

019.9018 20,00<br />

Anstecker für 40-jährige Mitgliedschaft , mit Butterfly-Clutch<br />

inklusive Distrikt-Urkunde<br />

019.11400 20,00<br />

Rolle(n) Geschenkaufkleber klein, 100 St./Rolle 019.9017 7,50<br />

Rolle(n) Geschenkaufkleber groß, 100 St./Rolle 019.9021 14,00<br />

Hissflagge für außen 150x400 cm 491-200405 49,00<br />

Kiwanis-Spannband, 145x25 cm, wetterfestest PVC 491-020243 16,00<br />

Kiwanis-Logo 98x60 cm, wetterfestes PVC 491-020241 16,00<br />

Kiwanis-Banner für innen, 100x200 cm, mit Holz-Querstab 019.9030 39,50<br />

VE=10 Mappen für neue Mitglieder "Willkommen bei Kiwanis" 021.9001 29,50<br />

Präsentationsmappe für Presse, Sponsoren, etc. 019.9031 NEU 1,75<br />

VE=10 Urkunden für neue Mitglieder 021.9002 5,50<br />

VE=10 Mitgliedsausweise 021.9003 2,50<br />

VE=10 Kiwanis-Aufkleber f. Außenanbringung, ca. 115x70 mm 019.9016 5,00<br />

Kiwanis-Aufkleber z. Innenanbringung auf Glas, ca. 115x70 mm 019.9022 2,00<br />

KFZ-Kennzeichenhalter mit Aufdruck "www.kiwanis.de" 491-020650 4,50<br />

Schild aus Bronze ca. 12 cm ø 019.12860 35,00<br />

Schild aus Bronze ca. 22 cm ø 019.9003 NEU 139,00<br />

Tischglocke, Bronze poliert, Höhe ca. 23 cm 019.9001 Preis auf Anfrage<br />

Hammer für Tischglocke 019.9002 23,00<br />

Schürze, blau, mit Kiwanis-Logo 019.9009 nicht lieferbar<br />

Krawatte, reine Seide, dunkelblau/hellblau, m. goldenen Streifen 019.9010 15,00<br />

Taschen-Regenschirm, schwarz, mit Kiwanis-Logo 491-020660 12,00<br />

Kappe, weiß, mit Logo und blauem Schild 491-020680 9,75<br />

Golfbälle, 3er-Set 491-020670 5,00<br />

VE=25 Golf-Tees, Eindruck Kiwanis 019.13836 2,00<br />

Reflektor als Bärchen-Motiv mit Kiwanis-Logo, ca. 45x65 mm,<br />

ideal für ABC-Schützen o. ä.<br />

491-020501 0,73<br />

VE=100 Luftballons, blau, mit Kiwanis-Logo 491-020600 22,00<br />

VE=100 Ballonband mit Verschluss 491-020601 9,50<br />

VE=100 Ballon-Weitflugkarten 491-020602 10,50<br />

Das Kiwanis-Kochbuch " Was Kiwanier anrichten", 122 Seiten 491-020610 14,50<br />

VE=1 Kiwanis-CD/DVD "Through the Eyes of a Child" 491.020619 6,00<br />

VE=10 Kiwanis-CD/DVD "Through the Eyes of a Child" 491-020617 55,00<br />

VE=25 Kiwanis-CD/DVD "Through the Eyes of a Child" 491-020615 125,00<br />

VE=125 Broschüren zur Mitglieder-Werbung, 210x210 mm 10,00<br />

VE=100 Kiwanis-Flyer für Veranstaltungen, 100x210 mm 0,00<br />

VE=100 Kiwanis-Foundation-Flyer, 147x145 mm 0,00<br />

VE=250 Kiwanis-Lesezeichen 0,00<br />

VE=50 Tragetaschen für Prospekte aus Polyethylen, 40x50 cm 019.14160 17,00<br />

DVD "Geheimsache Igel" 021.9010 5,00<br />

Broschüre "Geheimsache Igel" 0,00<br />

1 VE Flyer "Geheimsache Igel" = 50 Stück + 1 DVD dazu, kostenlos 0,00<br />

VE=Verpackungseinheit; Alle Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten und MwSt. Lieferzeit: kurzfristig<br />

Versand und Rechnung an:<br />

Vorname, Name: …………………………… KC: …………………………………<br />

Impressum<br />

Kiwanis Nachrichten<br />

Offizielles Informationsorgan des Distrikts<br />

Deutschland und seiner Mitglieder<br />

Herausgeber<br />

Governor Kiwanis International Distrikt<br />

Deutschland e. V.<br />

Redaktion<br />

Maria Fähndrich (mf)<br />

Hornisgrindenweg 3<br />

70569 Stuttgart<br />

Telefon 0711 6 01 28 63<br />

KiwanisNachrichten@kiwanis.de<br />

Versand<br />

Dieter F. Begiebing<br />

An der Schlucht 4<br />

90579 Langenzenn<br />

Telefon 09101 71 11<br />

Telefax 09101 90 34 15<br />

begiebing@online.de<br />

Druck, Vertrieb<br />

jkplus Kommunikation GmbH<br />

Marienfelder Straße 52<br />

56070 Koblenz<br />

kiwanis@jk-koblenz.de<br />

Jennifer Meier<br />

Annelie Lichtenberger<br />

Telefon 0261 88 44 70<br />

Telefax 0261 8 84 47 70<br />

Hotline 0261 9 82 23 97<br />

Hotline für<br />

Kiwanis:<br />

0261 - 9 82 23 97<br />

Erscheinungsweise<br />

viermal jährlich: Oktober, Januar, April, Juli<br />

Auflage 3.700<br />

Redaktionsschluss<br />

für die nächsten Ausgaben:<br />

09.11.15, 08.02.16, 02.05.16, 22.08.16<br />

Beiträge bitte ausschließlich als Dateien an<br />

die Redaktion. Namentlich gekennzeichnete<br />

Artikel geben die Meinung des Verfassers<br />

wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers<br />

oder die der Redaktion. Die Redaktion behält<br />

sich das Recht vor, eingesandte Artikel zu<br />

bearbeiten.<br />

Titelfoto: KC Lörrach 100 Jahre Kiwanis:<br />

Buchhandlung Lutz, Foto Horst Donner,<br />

Bericht s. KiNa August 2015, Seite 22<br />

Dieser Ausgabe sind Broschüren der Kiwanis-Stiftung Deutschland<br />

sowie der Firma Charles Tyrwhitt beigefügt<br />

Kiwanis-Shop:<br />

in eigener sache<br />

Liebe Kiwanierinnen und Kiwanier,<br />

• Bitte bestellen Sie die Artikel<br />

rechtzeitig. Ich habe im Urlaubsfall<br />

keine Vertretung, die Ihre<br />

Bestellungen erledigen kann.<br />

• Bitte überlegen Sie, ob bei Ihrer<br />

Bestellung alles vollständig bestellt<br />

wurde, so ersparen Sie sich<br />

Portokosten.<br />

Straße: ………………………………………... PLZ/Ort:<br />

Tel. tagsüber: ………………………………… E-Mail:<br />

…………………………………<br />

…………………………………<br />

• Meine Bitte: bestellen Sie nur per<br />

Mail oder per Fax.<br />

Ihre Andrea Schmidt<br />

42<br />

Datum<br />

Kiwanis<br />

/ Unterschrift<br />

Oktober<br />

………………………………………………………………………<br />

2015


Wichtige Termine für alle<br />

Kiwanis-Clubs:<br />

Termin:<br />

bei Eintritt<br />

ab 01. Januar<br />

bis 20. März<br />

bis 30. März<br />

bis 30. April<br />

bis 15. Mai<br />

bis 09. Juni<br />

bis 30. Juni<br />

Anlass:<br />

Eingabe der Daten neuer Mitglieder bei myKiwanis<br />

Überweisung des Clubbeitrags an die Kiwanis-Foundation Deutschland e. V<br />

Wahl der Divisionsamtsträger und Eingabe bei myKiwanis<br />

Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis<br />

Wahl der Club-Amtsträger<br />

Eingabe der neuen Vorstände des Clubs bei myKiwanis<br />

Erstellung des „Gut-zum-Druck“durch Kaktus (CH) und Versand an die<br />

Clubse kretäre zur Kontrolle von Mitgliederdaten, Clubvorstand, Patenclubs,<br />

Meetinglokal und -termine, Telefonnummern (ohne Sonderzeichen),<br />

Korrespondenz-E-Mail und Mobiltelefon<br />

Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis<br />

Termine<br />

Redaktion<br />

Ihre Artikel für die<br />

Kiwanis-Nachrichten<br />

Geben Sie bitte bei den Artikeln den<br />

Verfasser und bei den Bildern den<br />

Fotografen an.<br />

Senden Sie der Redaktion bitte<br />

nur Dateien:<br />

• Texte und Bildunterschriften<br />

erstellt in WordPad, Microsoft Word,<br />

OpenOffice oder LibreOffice (ohne<br />

Bilder, ohne Formatierung).<br />

Bitte beachten:<br />

1 Spalte = ca. 1.400 Zeichen<br />

(mit Leerzeichen),<br />

2 Spalten = ca. 2.800 Zeichen usw.;<br />

wenn Ihr Text nicht passend ist, kürzen<br />

wir eventuell.<br />

• Bilder (Digitalfotos oder<br />

eingescannte Fotos) in hoher Auflösung<br />

bis 09. Juli<br />

bis 30. September<br />

01. Oktober –<br />

31. Dezember<br />

bis 31. Dezember<br />

Termine<br />

Eingabe aller Änderungen bei myKiwanis online durch die Clubsekretäre<br />

Stichtag für Mitgliederzahlen des neuen Kiwanis-Jahres bei myKiwanis<br />

Überweisung der Clubbeiträge an<br />

– Kiwanis International Distrikt Deutschland e. V.<br />

– KI-EF und KI unverzüglich nach Erhalt der Rechnung<br />

Vierteljährliche Eingabe der Club-Charity-Projekte bei myKiwanis<br />

• Bild-Unterschriften maximal<br />

140 Zeichen (mit Leerzeichen)<br />

• Leiten Sie diese Dateien bitte<br />

im Anhang einer E-Mail an:<br />

KiwanisNachrichten@kiwanis.de weiter<br />

(sehr große Dateien bitte an info@edvmf.de)<br />

oder per Post auf einer CD an<br />

Maria Fähndrich, Hornisgrindenweg 3,<br />

70569 Stuttgart<br />

Das Redaktionsteam freut sich auf eine<br />

gute Zusammenarbeit.<br />

Neu IM KIWANIS-SHOP!<br />

Club-Jubiläen<br />

11.03.2016 20 Jahre KC Stuttgart-Württemberg<br />

Divisionsversammlungen<br />

Division 9 19.03.2016 in Stuttgart<br />

Distrikt Deutschland<br />

16.01.2016 Bereichssitzung Südwest in Stuttgart<br />

06.02.2016 Bereichssitzung Nord<br />

13.02.2016 Bereichssitzung West in Wiesbaden<br />

19.03.2016 Bereichssitzung Südost in Nürnberg<br />

05.-08.05.2016 Distrikt-Convention, Heilbronn<br />

Europa<br />

26.-29-05.2016 Europa-Convention, Villach/Österreich<br />

International<br />

23.-26.06.2016 Welt-Convention, Toronto/Kanada<br />

13.-16.07.2017 Welt-Convention in Paris/Frankreich<br />

Info-Flyer zur Distrikt-Convention 2016 in Heilbronn<br />

Kiwanis Oktober 2015<br />

43


Kiwanis<br />

Kiwanis International European Federation<br />

with a<br />

2015 - 2016<br />

49 th KI-EF Convention<br />

Villach<br />

May 26 - 29 th , 2016<br />

Dr. Ernest Schmid<br />

President European Federation 2015-2016

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!