Nolte-Moebel Delbrueck - Venezia

VENEZIA nd
Schlafräume sind unsere Leidenschaft // Bedrooms are our passion // Les chambres sont notre passion

2 VENEZIA nd Klassischer Landhausstil modern interpretiert – dafür steht das
TRADITIONELLES
FLAIR
Design von VENEZIA. Drei profilierte Frontausführungen in
warmtonigem Creme Matt stehen zur Wahl. Die Kombination
mit Absetzungen in hochwertiger Eiche Royal bringt mediterranes
sonniges Flair in Ihr Schlafzimmer.

3
TRADITIONAL FLAIR
VENEZIA design – A modern take on classic country house
style. Choose from three profiled front designs in a warm
shade of cream matt combined with sophisticated royal oak
trim to add sunny Mediterranean flair to your bedroom.
AMBIANCE TRADITIONNELLE
Une interprétation moderne du style rustique classique –
Découvrez la gamme VENEZIA. Trois modèles de façade
profilés déclinés dans des tons chauds ivoire mat sont proposés.
L’association avec des applications en chêne royal de qualité
supérieure apporte une touche de soleil méditerranéen dans
votre chambre à coucher.

4 VENEZIA nd
ANGENEHMES
AMBIENTE
PLEASANT AMBIENCE
AMBIANCE PLAISANTE
Einfach nur zum Wohlfühlen – dafür
sorgen eine komfortable Bettseitenhöhe
und der schmuckvolle Handlauf in Eiche
Royal Furnier. Die Spiegelfront des
Schrankes lässt den Raum großzügiger
erscheinen.
Guaranteed to make you feel at home
– thanks to the comfortable bedside
height of the bed rails and the decorative
handrail in royal oak veneer. The mirror
front on the wardrobe makes the room
look larger.
Tout simplement pour se sentir bien –
ceci est garanti par une hauteur de lit
confortable et la main-courante décorative
en placage chêne royal. La façade de
l’armoire en miroir fait paraître la pièce
beaucoup plus grande.

5
Macht das gemütliche Ensemble
komplett. Viel Stauraum, elegant
abgesetzt in Eiche Royal.
Completes the cosy ensemble. Ample
storage space elegantly trimmed in royal
oak.
Elle complète l’ensemble chaleureux.
Beaucoup de place de rangement, contrasté
avec élégance avec du chêne royal.

6 VENEZIA nd
GEMÜTLICHER
CHARME
COZY CHARM
CHARME CHALEUREUSE
Ruhe auf den ersten Blick. Helle dekorative
Oberflächen in Creme Matt sowie das
formschöne Kopf- und Fußteil betonen
den gemütlichen Charme von VENEZIA.
Tranquillity at first glance. Pale, decorative
surfaces in cream matt and the
beautifully designed headboard and foot
emphasise the cosy charm of VENEZIA.
Sérénité au premier coup d’œil. Des surfaces
décoratives claires en coloris crème
mat, ainsi que les beaux éléments tête et
pied de lit, soulignent le charme
chaleureux de VENEZIA.

7
So muss eine Kommode sein. Klassisch,
geräumig und dekorativ.
Just as a chest should be. Classical,
spacious and decorative.
C’est ainsi qu’une commode doit être.

8 VENEZIA nd
HÖCHSTER
KOMFORT
Ob Einzel- oder Doppelbett – das
komfortable Stollenbett in 7 Breiten
erfüllt individuelle Einrichtungswünsche.
Die Schubkästen der Nachtkonsolen sind
serienmäßig mit Selbsteinzug und Soft-
Close ausgestattet.
EXCELLENT COMFORT
The comfortable bedstead is available as
a single or double bed in 7 widths to suit
your individual furnishing taste. The
drawers on the bedside tables are standard
self-closing, with SoftClose buffering.
CONFORT EXCEPTIONNEL
En version lit simple ou lit double – le
confortable modèle à tête et pied de lit
décliné dans 7 largeurs répond à tous les
souhaits d’aménagement personnels. Les
tiroirs des tables de nuit sont équipés de
série d’une coulisse à retour automatique
et d’un mécanisme SoftClose.

9
Kommoden, ein Frisiertisch und der
passende Spiegel runden das Sortiment
von VENEZIA stilvoll ab.
The VENEZIA range is stylishly rounded
off by chests and a dressing table with
matching mirror.
Des commodes, une coiffeuse et le miroir
assorti viennent harmonieusement
parfaire la gamme VENEZIA.

10 VENEZIA nd
AUSZUG AUS DEM TYPENPLAN VENEZIA
EXTRACT FROM THE VENEZIA RANGE | APERÇU DES MODÈLES VENEZIA DISPONIBLES
Drehtürenschränke
Hinged-door wardrobes
Armoires à portes battantes
Endlosbauweise bei Schränken möglich
Endless options possible for wardrobes
Armoires combinables à souhait
Kränze
Cornices
Corniches
D 150 100 50
D 200 100 100
D 250 100 50 100
PK 4 V
PK 4 SL / PK 4 SR
D 300 100 100 100
Schrankhöhe | Wardrobe height | Hauteur de l’armoire
222 cm
Schranktiefe | Wardrobe depth | Profondeur de l’armoire
62 cm
Betten
Nachtschränke
Beds
Bedside tables
Lits
Chevets
B 1081
KPZ 1082
B 1082
NS 1021 NS 1020
Liegefläche
Resting area
Surface de couchage
160 x 200 cm
180 x 200 cm
200 x 200 cm
Breite bei Liegefläche
Width at resting area
Largeur par surface de couchage
160 x 200 cm: 296 x 212 x 91 cm
180 x 200 cm: 316 x 212 x 91 cm
200 x 200 cm: 336 x 212 x 91 cm
Liegefläche
Resting area
Surface de couchage
90 x 200 cm, 100 x 200 cm
120 x 200 cm, 140 x 200 cm
160 x 200 cm, 180 x 200 cm
200 x 200 cm
Maße B/H/T
Dimensions W/H/D | Dimensions L/H/P
52 x 48 x 43 cm 61 x 48 x 43 cm
Bettseitenhöhe
Bedside height
Hauteur des montants latéraux
Bettseitenhöhe
Bedside height
Hauteur des montants latéraux
Bettseitenhöhe
Bedside height
Hauteur des montants latéraux
48 cm
48 cm
48 cm
Kommoden
Frisierplatz
Frisierplatz-Spiegel
Wandspiegel
Drawer chests
Dressing table
Mirror for dressing table
Wall-hanging mirror
Commodes
Table de nuit
Miroir pour table de nuit
Miroir mural
K 1083 K 1086 K 1089
FSP 1080
SP 1080
SP 32
Maße B/H/T
Dimensions W/H/D
Dimensions L/H/P
Maße B/H/T
Dimensions W/H/D
Dimensions L/H/P
Maße B/H/T
Dimensions W/H/D
Dimensions L/H/P
Maße B/H/T
Dimensions W/H/D
Dimensions L/H/P
111 x 98 x 43 cm 111 x 98 x 43 cm 161 x 98 x 43 cm
111 x 74 x 43 cm
90 x 62 x 12 cm
57 x 99 x 3 cm

11
UNSERE PRODUKTSTANDARDS,
DIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT STEHEN
OUR PRODUCT STANDARDS REPRESENT SUPERIOR QUALITY
NOS NORMES DE PRODUITS QUI SONT SYNONYME D`UNE PLUS HAUTE QUALITÉ
7 cm
4 cm
Eine saubere Sache. Die angebrachten
Staubbürsten schützen nicht nur
Ihre Schränke, sondern auch Ihre
Kleidung vor Staub.
Traumhaft flexibel. Durch 4-fache
Höhenverstellbarkeit (bis zu 7 cm)
passt sich Ihr Bett optimal an Ihre
Bedürfnisse an.
Geht immer vor. Unsere E1-Werkstoffplatten
sind nicht nur umweltverträglich,
sondern schonen
zusätzlich Ihre Gesundheit.
Das hält ewig. Unsere Klippscharniere,
Beschläge und Bodenträger
sind aus Ganzmetall und halten, was
sie versprechen.
A clean affair. The attached dust
brushes not only protect your wardrobes
from dust, but your clothes
too.
The flexibility of your dreams.
Height-adjustable in 4 different
ways (up to 7 cm), your bed adapts
to meet your exact needs.
Always at the forefront. Our E1 particle
boards are not only environmentally
friendly, they also protect
your health.
Some things do last for ever. Our
clip hinges, fittings and shelf supports
are made from metal and
do exactly what they promise.
Une propreté irréprochable. Les
brosses attrape-poussière ne protègent
pas seulement vos armoires
de la poussière, mais également
vos vêtements.
Flexibilité absolue. Le réglage en
hauteur sur quatre niveaux (jusqu’à
7 cm) vous permet d’adapter parfaitement
votre lit à vos besoins.
Priorité absolue. Nos panneaux de
particules E1 ne préservent pas uniquement
l’environnement, mais
prennent également soin de votre
santé.
Pour l’éternité. Nos charnières CLIP,
ferrures et supports de tablettes
entièrement métalliques tiennent
leurs promesses.
Die Ruhe selbst. Unsere Schubladen
mit Quadro-Auszugssystem und
Selbsteinzug passen sich Ihrer Wohlfühloase
ganz geschmeidig an.
Wir haben es passend. Mit zentimetergenauen
Sonderanfertigungen
sorgen wir für ein individuelles
und perfektes Wohnergebnis.
Wie Sie wünschen. Unser zuverlässiges
Personal und ein eigener Fuhrpark
sorgen für Ihre volle Zufriedenheit
und eine termingerechte
Lieferung zum Fachhändler.
Made in Germany. Wir garantieren
Ihnen nicht nur Möbel mit Klasse,
sondern auch noch eine klasse Qualität
– produziert und perfektioniert
in Deutschland.
Peace and quiet personified. Our
drawers with the Quadro roller
system and self-retraction suit
your oasis of calm just perfectly.
We have just the right solution.
Customised special designs with
pinpoint precision ensure we can
deliver an individual result that is
perfect for the way you live your life.
However you like. We have reliable
staff and our own fleet of vehicles to
ensure you are completely satisfied
and your goods are delivered to the
retailer on time.
Made in Germany. With us, you are
not only guaranteed furniture with
class, but also of top-class quality –
produced and perfected in Germany.
Le calme en personne. Nos tiroirs
équipés du système à glissières
Quadro et à retour automatique
s’intègrent à merveille dans votre
oasis de bien-être.
Au millimètre près. Nos modèles
spéciaux sur mesure au millimètre
près vous garantissent un résultat
parfait et parfaitement adapté à
vos besoins.
Vous décidez. Notre personnel
fiable et notre parc de véhicules
propre à notre entreprise vous
garantissent une entière satisfaction
et une livraison dans les délais
convenus au magasin du meuble.
Made in Germany. Nous vous assurons
que nous vous fournissons non
seulement des meubles exceptionnels,
mais aussi une qualité exceptionnelle
– fabriqués et perfectionnés
en Allemagne.

OBERFLÄCHEN
SURFACE FINISHES // SURFACES
UNSERE BESONDEREN
QUALITÄTSAUSZEICHNUNGEN
OUR SPECIAL QUALITY AWARDS
NOS LABELS DE QUALITÉ
Creme Matt
Cream matt
Ivoire mat
Absetzung in Eiche Royal Furnier
Deposition in royal oak veneer
Dépôt en placage chêne royal
DGM-GÜTESIEGEL
Unabhängige Spezialisten prüfen die
Qualität unserer Möbel hinsichtlich
der Kriterien Langlebigkeit, Funktion
und Sicherheit sowie die Gesundheits-
und Umweltverträglichkeit der
Rohstoffe.
DGM SEAL OF APPROVAL
MÖBEL MIT KLASSE AUS
DEUTSCHLAND
Wir glauben an Qualität aus Deutschland.
Deshalb produzieren wir nur
hier und sichern Arbeitsplätze. Auch
der hohe Anteil an handwerklicher
Arbeit, der in unsere Produkte einfließt,
trägt dazu bei.
The quality of our furniture is evaluated
by independent specialists in
terms of durability, function and
safety as well as the environmental
and health compatibility of the raw
materials used.
CERTIFICATION QUALITÉ
DGM
FURNITURE WITH STYLE
MADE IN GERMANY
We believe in quality made in Germany.
Therefore we only manufacture
locally and safeguard jobs here.
The high degree of manual labour
associated with our products also
makes a significant contribution.
GRIFFE
HANDLES | POIGNÉES
Des spécialistes indépendants contrôlent
la qualité de nos meubles
selon des critères de longévité, de
fonctionnalité et de sécurité ainsi que
de préservation del’environnement
et de la santé en ce qui concerne les
matières premières.
DES MEUBLES FABRIQUÉS
EN ALLEMAGNE QUI ONT
LA CLASSE
Nous croyons en la qualité des produits
allemands. C’est pourquoi nous
ne produisons que dans notre pays et
assurons ainsi des postes de travail.
Le travail artisanal nécessaire à notre
production contribue également à
cette démarche.
FURNIER ECHTHOLZ
SOFTCLOSE
Natürliche Anmutung, starke Optik –
unsere Furniere sind aus Echtholz
und werden mit großer Sorgfalt verarbeitet.
Sie stehen Vollholz in nichts
nach.
Die Türscharniere und Schubkastenauszüge
mit SoftClose schließen
dank der spielend leicht einstell baren
Dämpfung sanft und lautlos.
Griff G 130
Handle G 130
Poignée G 130
Griff G 131
Handle G 131
Poignée G 131
SOLID-WOOD VENEER
Natural appearance, strong visual
effect – our veneers are made from
solid wood and are processed very
carefully. They are not inferior to
genuine solid wood in any way.
SOFTCLOSE
Thanks to the easy-to-adjust damping,
the door hinges and drawers
featuring SoftClose close softly and
quietly.
SOFTCLOSE
PLACAGE BOIS VÉRITABLE
Une ambiance naturelle aux accents
visuels forts - nos placages sont en
bois véritable, le plus grand soin est
apporté à leur transformation et finition.
Ils n’ont rien à envier au bois
plein.
Les charnières pour portes et rayons
sont dotés du système SoftClose
assurant une fermeture silencieuse et
en douceur grâce à un amortissement
facilement réglable.

VENEZIA nd _ 05/2016. Aus drucktechnischen Gründen können sich bei einzelnen Abbildungen Farbabweichungen ergeben.
Konstruktions-, Maß- und Designänderungen behalten wir uns vor. Alle angegebenen Maße sind Circa-Maße. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung
VENEZIA nd