[echt!] - Ausgabe 4/2015 - Das Magazin für den Kreis Coesfeld

[echt!] 

€ UNBEZAHLBAR - KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN 

AUSGABE 4/2015 

Das Magazin für Lifestyle, 

Wirtschaft und News 

aus Ihrer Region 

Fußballkommentator 

Hansi Küpper und 

sein geliebtes Herbern 

Mittendrin 

Von Einwanderern 

und Eingebürgerten 

Lifestyle 

Styling Queen 

Kreis Coesfeld Finale 

Wirtschaft 

Mahnerinnen für die 

Gleichberechtigung 

Augenblicke 

SchülerInnen zu Gast im Ausland 

[echt!] zu Gast in Borken

Wir gestalten 

Ihre Gartenträume. 

Ihr Garten. So einzigartig wie Sie. 

MEIN GARTEN. MEIN ZUHAUSE. 

Telefon 02534 646717 

info@daldrup.de


Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

er ist bereits überschritten, der 21. Oktober 2015, 

der Tag, an dem Marty McFly alias Michel 

J. Fox mit seiner Zeitmaschine in der Zukunft 

gelandet ist. Wir sind längst dort angekommen und 

manchmal scheint es so, als ob man selber drin 

gesessen hätte, in der Zeitmaschine. „Kinder, 

wie die Zeit vergeht“, könnten wir wohl sagen. 

Nun gut, fliegende Skateboards sind noch! nicht 

unterwegs. Man staune, stattdessen liegen kleine 

Kunststoff-Boards wie in den 70er Jahren 

wieder im Trend, unser Geheimtipp zeigt es. 

Vieles hat sich verändert, vieles ist einfacher und 

vieles auch komplizierter geworden. Selbst 

Baumarten dürfen wohl zukünftig nicht mehr 

nach Lust und Laune gepflanzt werden. Dies 

soll ein neues Gesetz, die Biodiversitätsstrategie, 

regeln. Über dessen Vor- und Nachteile 

haben wir mit Prinz Franz zu Salm-Salm 

gesprochen und auf welche Baumarten er setzt. 

Fragen wir hingegen die kleinsten in unserer 

Familie, welche Bäume die besten sind, ist die 

Antwort schnell klar: Kletterbäume. 

Im [echt!] Magazin gibt es auch eine Veränderung, 

die jedoch nichts komplizierter sondern einiges 

einfacher machen soll. Zukünftig wird ein 

Gastro Guide fester Bestandteil jeder Ausgabe 

sein. Ein Restaurant oder Café in der Region 

ausfindig zu machen, werden wir Ihnen damit 

um einiges erleichtern. Ein Vorgeschmack darauf 

erwartet Sie ab Seite 18. 

Eins aber bleibt wohl immer gleich, der Ball ist 

rund und muss ins Eckige und das ändert sich 

hoffentlich nie, da ist Hansi Küpper mit uns bestimmt 

einer Meinung. 

Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und alles 

Gute für das neue Jahr wünschen Ihnen 

www.magazin-echt.de 

[echt!] – Das Magazin für Lifestyle, Wirtschaft und News aus Ihrer Region 

1

Inhalte 

Titelstory 

Fußballkommentator 

Hansi Küpper und 

sein geliebtes Herbern 

Mittendrin 

Von Einwanderern und Eingebürgerten 8 

Prinz Franz zu Salm-Salm 

über die Kulissenwälder von Coesfeld 

STRECKENSEGELFLUG 

Erfolg liegt in der Luft 12 

HERZENSANGELEGENHEIT 

Tombola für die Kinderkrebshilfe 14 

Gruppenbild mit Dame 

Das Kreishaus vor 90 Jahren 14 

Abschied von der Nerd Academy 15 

Lifestyle 

[echt!] lecker: Kürbis-Orangensuppe 16 

Gastro Guide 

Empfehlungen für Schleckermäuler, 

Gourmets und Genießer 

Fußbodenheizungen – Mehr Komfort, 

weniger Energieverbrauch 20 

NEU 

Küchen – zum Staunen schön! 22 

DIY – einzigartiges Geschenkpapier 24 

Für Sie entdeckt… [echt!]e Geheimtipps 26 

2 [echt!] – Das Magazin für Lifestyle, Wirtschaft und News aus Ihrer Region 

4 

18

Inhalte 

iÉÇ [tÇwãxÜ~? ^âÇáà âÇw _x|wxÇáv{tyà 28 

Kalte Tage – warme Orte 30 

Reisetipp für Vielflieger 34 

Für Sie gelesen… Buchvorstellungen 36 

Styling Queen 

Finale 2015 

Das kleine [echt!]: 

Familienrallye durch Coesfeld 44 

Ehrenamtliche für Willkommensbesuche 

in Ascheberg gesucht 45 

Schwedenrätsel 46 

Wirtschaft 

Mahnerinnen für die Gleichberechtigung 48 

Mit HIGHSPEED in den Dernekamp 50 

Glasfaserkabel jetzt auch in Dülmener 

Gewerbegebieten 

Starke Frauen für ein starkes Handwerk 51 

Auslandspraktikum – eine gute Erfahrung 52 

Augenblicke 

[echt!] zu Gast in Borken 54 

[echt!] inside 

Weihnachtsmärkte in der Region 56 

Termine und Veranstaltungen 58 

Wo finde ich das [echt!] Magazin 63 

Vorschau: Freuen Sie sich 

auf die nächste Ausgabe [echt!] 64 

Impressum 64 

52 

64 

38 


58 

3

Titelstory 

„Weil ein ganzes Dorf zusammensteht.“ 

Fußballkommentator Hansi Küpper 

und sein geliebtes Herbern 

Bundesliga im Radio, Bundesliga im Fernsehen und sogar das 

Videospiel Pro Evolution Soccer – jeder, der Fußball liebt, hat seine 

Stimme im Ohr. Wohnhaft in Bayern, verbindet den bekannten 

Kommentator Hansi Küpper mit Herbern die Familie seiner Ehefrau. 

Im Dorfgasthof Wolfsjäger hat er geheiratet, in lokalen Vereinen 

gespielt. [echt!] sprach mit ihm über die westfälische Seele und die 

außergewöhnliche Liebe der Herberner zu blau-gelb. 

4 [echt!] – Das Magazin für Lifestyle, Wirtschaft und News aus Ihrer Region

Titelstory 

Zur Person 

Als Fußballkommentator in Funk 

und Fernsehen sowie als Stimme 

der Videospielserie Pro Evolution 

Soccer begleitet Hansi Küpper die 

akustische Biografie jedes Fußballfans 

seit mehr als 25 Jahren. 

Für die Bundesliga-Konferenz im 

Radio und bei Premiere erhielt er 

2003 den „Deutschen Fernsehpreis“. 

Nach langen Jahren bei LIGA! Total 

arbeitet er zurzeit für Sport1, 

Bundesliga bei Bild und Kabel eins. 

www.hansikuepper.de 


5

Titelstory 

Herr Küpper, ihr Fan-Herz schlägt für Dortmund, 

ihr Kommentatorenherz für den Fußball 

an sich. Als Spieler waren Sie in Herbern 

sowie Davensberg aktiv und sind mit dem SSV 

Werne fast deutscher Jugendmeister geworden. 

Ein Missverständnis, das ich froh bin, aufklären 

zu können. Ein Redakteur von den Ruhr-Nachrichten 

hat das falsch verstanden und so pflanzt 

es sich fort. Ich war lediglich dabei, als im ehemaligen, 

wunderbaren Stadtstadion in Werne 

das Endspiel um die westdeutsche A-Jugend- 

Meisterschaft zwischen dem SSV Werne und 

dem 1. FC Köln stattfand. 15 000 Zuschauer, ein 

Fest. Auf dem Feld habe ich nicht gestanden. 

Günther Büscher schon, der später beim SV 

Herbern mein Trainer geworden ist. Ich selbst 

war mal Meister mit Werne, aber nur Kreismeister 

der D-Jugend. 

Damals besuchten 15 000 Menschen dieses 

Spiel in Werne, heute steht nicht mal mehr das 

Stadion. Im Fußball gibt’s viele Geschichten 

vom Aufstieg und Niedergang. Woran liegt es, 

dass manche Clubs bis ganz nach unten fallen? 

Bei den meisten hängt das mit dem zeitlich begrenzten 

Engagement eines starken Sponsors zusammen. 

Als ich beim Herberner Erzkonkurrenten 

Davaria Davensberg gespielt habe, war das 

die Zeit, in der mein Freund Horst Brameier sich 

vorgenommen hatte, mehrmals hintereinander 

mit dem Club aufzusteigen. Das hat auch geklappt. 

Das kleinere Dorf machte also den 

Durchmarsch von der Kreis- bis in die Verbandsliga 

und war lange Zeit die Nummer eins 

im Fußballkreis Lüdinghausen. Als dann später 

finanzielle Schwierigkeiten kamen, kehrte man 

freiwillig in die Kreisklasse zurück. Beim SV Herbern 

läuft das seit jeher völlig anders. Der Club 

ist dermaßen gesund mit seinen zwei Anlagen 

und seiner stabilen Arbeit, dass er auf lange Zeit 

die Landesliga halten wird. 

Der SV Herbern arbeitet nicht nur stabil, er hat 

auch eine herausragende Unterstützung in der 

Bevölkerung, oder? 

Es sind wunderschöne Worte von DFB-Präsident 

Wolfgang Niersbach überliefert, der bei einer 

Preisverleihung gesagt haben soll: „Nicht 

schon wieder Herbern.“ So oft wurde der Verein 

schon für seinen Breitensport und seine Jugendarbeit 

ausgezeichnet. Mein Freund Werner Heitmann 

ist als Vorsitzender schon häufig nach 

Frankfurt gefahren, um sich derlei Preise abzuholen. 

Deswegen heißt es ja auch in der Vereinshymne: 

„Weil ein ganzes Dorf zusammensteht.“ 

Zumindest seit acht Jahren, wo ich den 

neuen Text geschrieben habe. 


Titelstory 

Wie kam denn das? 

Freunde haben mich im Brasilien-Urlaub dazu 

genötigt. Bis dahin lautete das Vereinslied „blau 

und gelb, wie lieb ich dich“. Das war mir als 

Dortmunder zu nah an Schalkes Hymne. Folglich 

hat Ede Steffens zwischen dem zwölften und 

dem fünfzehnten Caipirinha gesagt: „Hab‘ nicht 

so ‘ne große Klappe, schreib selber eine!“ 

Ob Ihr anhaltender Kontakt zum 

Amateursport oder Ihr Verständnis 

für die Belange der einfachen 

Fans bis hin zu den „Ultras“ – Sie 

sind sehr nah am Publikum geblieben. 

Es geht mir darum, dass die Basis zu 

kurz kommt. Die Menschen, denen 

der Fußball alles zu verdanken hat. Ohne 

die es keine Einnahmen gibt, keine Sponsoren, 

keine Fanartikel. Alles, was Schalke 04 zu 

Schalke 04 macht oder den HSV zum HSV sind 

die Fans, die den Verein über Jahrzehnte begleitet 

haben. Und dann wird auf deren Rücken 

häufig eine unglaubliche Panikmache von wegen 

angeblicher Ausschreitungen betrieben, die gar 

keine waren. Etwa im Mai 2012 nach dem Aufstieg 

Düsseldorfs gegen Berlin, wo Tausende von 

Fans einfach nur auf dem Platz gefeiert haben. 

Also keine harte Hand im Stadion? 

Wenn man wie die Engländer alle Menschen, die 

am Wochenende in der Kurve die Sau rauslassen 

wollen, aus dem Stadion vertreibt, sind die nicht 

weg, sondern stehen eines Tages unter Vorzeichen 

wie HoGeSa oder Pegida vorm Bahnhof 

und werden der Gesellschaft wirklich gefährlich. 

Gibt es knallharte Rivalitäten zwischen 

Vereinen eigentlich auch im Amateurbereich? 

Derart leidenschaftlich wie im 

Profifußball nicht, aber hier in 

Herbern hat es früher große Aversionen 

gegen Davaria Davensberg 

gegeben, als Davaria dem traditionsreichen 

SV Herbern durch die besagten 

Geldspritzen eine Zeit lang die Führung 

abgenommen hat. Letztes Jahr gab es 

Auswüchse beim B-Jugend-Finale in Werne zwischen 

Herbern und Lüdinghausen, wo die Herberner 

mit Transparenten verunglimpft wurden. 

Ich selbst habe mal einen Vorfall bei einem Spiel 

zwischen Bockum-Hövel und Herbern erlebt, 

wo es zur Schlägerei im Publikum kam, nachdem 

die Bochum-Höveler aus Hamm die Herberner 

als „Bauern“ beschimpf hatten. Da dachte ich: 

Ach, guck mal, das gibt’s auch noch. 

Interview: Oliver Uschmann 

Laufsport Kompetenz Centrum 

Westmünsterland 

Süringstraße 22-24 · 48653 Coesfeld · P Kostenlose Parkplätze erreichbar über Kapuzinerstraße 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:30 Uhr · Sa. 09:00 – 16:00 Uhr · www.intersport-schlueter.de 


7

Mittendrin 

Von Einwanderern 

und Eingebürgerten 


Mittendrin 

Die Kulissenwälder von Coesfeld 

„Kommen Sie, ich zeig es Ihnen.“ Mit diesen Worten 

zieht Prinz Franz zu Salm-Salm seine ledernen 

Arbeitsschuhe an und stapft mit langen Schritten 

über einen Waldweg in den rund zehn Hektar 

großen Forst, den die Loburg in Coesfeld umgibt. 

Es ist ein Mischwald – unaufgeräumt, mit 

einem bewussten Chaos. Denn Altholz und 

Totholz ist Lebensraum und verbleibt auf dem 

Waldboden. Dem Forstwirt treiben aber Sorgenfalten 

auf die Stirn: „Da sehen Sie. Die ganzen 

Jungtriebe sind tot. Die Bäume sterben.“ Er 

deutet mit dem Zeigefinger auf eine Reihe junger 

Eschen mit kahlen Ästen. Spuren eines unangenehmen 

Einwanderers – eines Schlauchpilzes 

mit dem harmlos klingenden Namen 

Falsches Weißes Stängelbecherchen (Hymenoscyphus 

pseudoalbidus). 

Er selbst ist nicht der Übeltäter. Aber sein genetischer 

Zwilling. Er wächst aus den Sporen 

des Schlauchpilzes und parasitiert zeitlich versetzt 

an den Blättern junger Triebe der Esche. 

Es ist eine nicht heimische Art, ein Neophyt. 

Eingeschleppt; woher genau ist nicht klar. Vermutlich 

aus Polen oder der Schweiz. 

Solche Pflanzenarten gelten als invasiv. Sie nehmen 

nachteiligen Einfluss auf den Lebensraum 

und den Bestand einheimischer Gewächse. Verdrängen 

sie und reduzieren die Vielfalt. Gegen 

solche Arten, ob Tiere oder Pflanzen, will das 

Land Nordrhein-Westfalen mit der Biodiversitätsstrategie 

vorgehen. Die Verbreitung der 

schädlichen Arten will das Gesetz mit einem 

Maßnahmenkatalog eindämmen und verhindern. 

Für die Forstwirtschaft sinnvoll, wenn es 

um Fälle, wie dem Stängelbecherchen, ginge. 

Denn der wirtschaftliche Schaden ist immens. 

Aber nicht alles, was das Strategiepapier aus 

Düsseldorf vorschlägt, findet Befürwortung bei 

den Holzproduzenten. 

Prinz Franz zu Salm-Salm sorgt 

sich um seinen Eschenbestand. 

Per Definition sind Neubürger (Neobiota) eingewanderte 

oder eingeschleppte Tier- oder 

Pflanzenarten, die nach der Entdeckung Amerikas 

1492 in die alte Welt Europa gelangten. 

400 haben sich in Nordrhein-Westfalen fest 

etabliert. Darunter sind eine Reihe Einwanderer, 

die nicht gerne gesehen werden. 


9

Mittendrin 

Ambrosia artemisiifolia 

Fraßspuren eines Buchdruckers, einer heimischen Käferart. 

Durch den Klimawandel nimmt der Befall an Nadelhölzern durch die Larve zu. 

Bekannte darunter sind Beifuß-Ambrosie (Ambrosia 

artemisiifolia), über die in der letzten 

[echt!]-Ausgabe ausführlich berichtet wurde, 

oder die Herkulesstaude (Heracleum mantegazzianum). 

Prinz zu Salm-Salm nennt einen tierischen Vertreter: 

den Asiatischen Laubholzbockkäfer 

(Anoplophora glabripennis). Durch Holzimporte 

fand der Käfer seinen Weg nach Europa. 

Seine Larve bohrt sich gefräßig durch lebendiges 

Holz und zerstört den Baum. Die Maßnahmen 

dagegen sind rabiat: Baumfällung, Verbrennung 

an Ort und Stelle und Sicherheitsradius 

von 200 Metern schaffen. Zum Glück ist 

er im Kreis Coesfeld noch nicht angekommen. 

Weiter durch den Wald schreitend, hält der 

Prinz an einem Kirschen ähnlichen Baum an: 

„Wo die wächst, wächst nichts anders mehr. 

Der Baum muss raus!“ Es ist die spätblühende 

Traubenkirsche (Prunus serotina). Ende des 

17. Jahrhunderts aus Nordamerika nach Europa 

geholt, zierte sie Parks und Gärten. Die Forstwirtschaft 

experimentierte mit dem anspruchslosen 

Baum. Doch die Art stellte sich als Verdränger 

anderer Arten heraus. Unumstritten 

eine invasive Art. Aber wo wird die Grenze zwischen 

invasiv und nicht invasiv gezogen? Darum 

dreht sich ein handfester Streit zwischen Forstwirtschaft 

und gesetzgebender Instanz. 

Auf der Schwarzen Liste gefährlicher Arten stehen 

Holzarten, die sich nach Auffassung des 

Forstwirts in der Kultur bewährt haben. Beispiel: 

die Schwarzkiefer (Pinus nigra) oder die 

Weymouth-Kiefer (Pinus strobus). 85 Prozent 

des Nadelholzes werden zu Sägeholz verarbeitet 

und finden von der Bau- bis zur Möbelbranche 

Nutzung. Eine enorme wirtschaftliche 

Bedeutung. Aber der Prinz hält nicht viel von 

Monokultur. Ein Wald braucht Vielfalt zum Eigenschutz. 

Gerade beim Klimawandel sieht er 

die Notwendigkeit, auf eingebürgerte Baumarten 

zu setzen. „Die gedeihen auf Untergründen, 

die heimische Arten nicht zu besiedeln vermögen“, 

wirbt er für die Eingebürgerten. Er zählt 

auf: Japanlärche (Larix kaempferi) etabliert seit 


Mittendrin 

Der Japanische Staudenknöterich steht 

auf der Schwarzen Liste und gilt als 

gefährlich. Ihr massenhaftes Auftreten 

und die schnelle Ausbreitung mindert 

die Artenvielfalt. 

Raupe des 

heimischen 

Buchenzahnspinners 

(Stauropus 

fagi), ein 

Nachtfalter, der 

Laubmischwälder 

als Kinderstube 

braucht. 

Pilze, wie dieser 

einheimische 

Schirmling, bessern 

mit ihrem Wurzelgeflecht 

(Mykorrhiza) 

den Waldboden 

auf und liefern 

wichtige Nährstoffe 

für Pflanzen. 

den 1950er Jahren, Douglasie (Pseudotsuga 

menziesii) seit Beginn des 19. Jahrhunderts, 

Robinie (Robinia pseudoacacia) erstmalig vor 

fast 350 Jahren in Deutschland angesiedelt und 

die Erstanpflanzung der Roteiche (Quercus rubra) 

wird auf das 17. Jahrhundert datiert. 

Sollte die Biodiversitätsstrategie im Parlament 

Zustimmung finden, dürfen diese Baumarten 

nicht mehr kultiviert werden. Sie sind als invasiv 

eingestuft. Der Forstwirt vertritt eine andere 

Auffassung. Die Baumarten seien resistenter 

gegen Schädlinge, Trockenheit oder 

Klimaschwankungen. Sie besiedeln Standorte, 

die für heimische Arten lebensbedrohlich sind. 

„Das Holz darf ich auch nicht mehr verkaufen. 

Soll ich das verbrennen? Wer zahlt mir den 

wirtschaftlichen Schaden? Da werden die Leute 

doch zu Gesetzesbruch gezwungen“, missbilligt 

Prinz zu Salm-Salm die Pläne aus dem Umweltministerium 

scharf. Der Waldbesitzer in 

der dritten Generation nennt die Wälder in unserer 

Region Kulissenwälder. Kleinere Waldeinheiten, 

die sich in das Landschaftsbild integrieren 

und für den Kreis Coesfeld und das 

Münsterland charakteristisch sind. Wald ist für 

den Forstwirt, der große Waldbestände im ostdeutschen 

Teil bewirtschaftet, wachsendes 

Kapital. Holz als Rohstoff braucht Zeit zur 

Reife. Während dieses Prozesses ist der Raum 

Erholungsgebiet für Menschen und Lebensraum 

für Tiere und Pflanzen. Diesen Lebensraum 

versteht er aber nicht als festes Gefüge 

wie ein Haus. Der Raum ist geprägt durch Leben 

und Tod, Aufbau und Abbau. Durch Veränderungen 

der Standortbedingungen infolge 

unterschiedlicher Ursachen. Eine davon ist die 

Klimaverschiebung. Durch den Einsatz von 

etablierten Arten, die gegen Auswirkungen der 

Verschiebung resistenter sind, und sich nach 

langer Zeit als naturalisiert (eingebürgert) haben, 

wird die Artenvielfalt (Diversität) erhöht. 

Das ist die Auffassung von Prinz zu Salm-Salm. 

Er zitiert den Leitsatz seines Vaters zur Standortabhängigkeit: 

„Du kannst nur mit der Natur 

arbeiten, nicht gegen sie.“ 

Text: H. Levermann 


11

Mittendrin 

Erfolg liegt in der Luft 

Die Saison für die Coesfelder Segelflieger Michael Schulze Langenhorst 

(30 Jahre), Hendrik Sicking (26 Jahre) und Mark Wenning (23 Jahre) 

geht dem Ende zu. Sehr zufrieden blicken die drei Flieger auf die 

Wertungstabelle der Deutschen Meisterschaft im Streckensegelflug 

(DMSt): zweiter Platz in der NRW-Mannschaftswertung der Standardklasse. 

In der Einzelwertung hat es Sicking zum Landesmeister geschafft. 

Schulze Langenhorst liegt auf Platz drei. 

Im Laufe der gesamten Flugsaison fließen die 

drei besten Flüge in die Wertung ein. Da geht 

es nicht nur um zurückgelegte Flugkilometer. 

„Besonders viele Punkte gibt es für Dreieckstrecken“, 

erklärt der älteste der drei Flieger. 

Mit einem Kuli malt er ein gleichschenkliges 

Dreieck auf einen Zettel. Ein „Dreiländereck“ 

mit dem Harz in Niedersachsen, dem Taunus 

in Hessen und dem Heimatflugplatz Borken- 

Hoxfeld in NRW. Das war der Flug, der richtig 

Wertungspunkte brachte. 

Schulze Langenhorst krickelt die geraden Linien 

durch. Denn der wirkliche Flug verläuft 

in Schlängellinien. Insgesamt 608 Kilometer. 

Sieben bis acht Stunden lenken die Flieger im 

Cockpit das Flugzeug – den aufsteigenden 

Warmluftströmen (Thermik) folgend. Sicking: 

„Die Flugrouten werden am Boden im Vorfeld 

mit Hilfe von Wetterdaten geplant.“ Ob es 

dann gelingt, sind Spannung und Nervenkitzel. 

Die erfolgreichen Segelflieger Michael Schulze Langenhorst (30), 

Hendrik Sicking (26) und Mark Wenning (23) vom Coesfelder Luftsportverein 

stehen auf heiße Luft. Denn sie trägt die Flugzeuge weit in das Land hinaus. 


Mittendrin 

DIE KULINARISCHE 

BRAUHAUS-WOCHE 

„Die Natur für seine Zwecke nutzen“, nennt es 

der Landesmeister. Die drei Coesfelder Flieger 

sehen ihr Hobby mit sportlichem Ehrgeiz. Viel 

Zeit zum Genießen der Aussicht bleibt nicht. 

Es ist mehr ein ständiges Beobachten des Luftraums 

und der Wahl der optimalen Taktik. 

Viel Konzentration verlangt die optimale Steuerung 

des Flugzeugs. Die Entspannung kommt 

nach dem Flug. Schließlich wollen die drei 

Kilometer machen und Punkte für die Wertung 

sammeln. Fluglehrer Mark Wenning: 

„Die Kunst beim Segelfliegen sind die Erfahrungen, 

die man sammelt, um immer längere 

Strecken fliegen zu können.“ 

Ab 14 Jahren darf der Steuerknüppel eines 

Segelfliegers bedient werden. Eine Altersgrenze 

nach oben gibt es nicht. „Es braucht nur Zeit, 

Lust und eine Sonnenbrille“, schmunzelt 

Sicking. Zunächst geht es nur mit Begleitung 

eines Fluglehrers in die Luft. 60 Starts und 

rund fünf Stunden Flugzeit gehören zur praktischen 

Ausbildung bis zum ersten Alleinflug. 

Hinzu kommt theoretischer Unterricht. Nach 

gut zwei bis drei Jahren schließt die Ausbildung 

mit einer Prüfung ab. 

Jeden Samstag ab 13 Uhr und Sonntag um 

9 Uhr treffen sich die Segelflieger an der Anne- 

Frank-Hauptschule. Während der Flugsaison 

von April bis Ende Oktober machen sie sich in 

Fahrgemeinschaften auf zum Flugplatz in 

Borken-Hoxfeld. Wintermonate sind Pflegemonate: 

Zeit für Wartung, Reparatur und 

Pflege der fünf vereinseigenen Flugzeuge in einer 

Halle in Coesfeld. 

Kontaktaufnahme 

Coesfelder Luftsportverein e.V. 

Postfach 1232 

48632 Coesfeld 

Frederik Kuhlmann (Mobil 0176 84372479) 

admin@coesfelder-luftsportverein.de 

www.coesfelder-luftsportverein.de 

www.facebook.com/CoesfelderLuftsportverein 



montags ab 17.00 Uhr 

SPARE-RIBS-MONTAG 

Soviel Sie mögen! € 13,90 

dienstags ab 17.30 Uhr 

STEAKS VOM GRILL 

Saisonale Variationen 

mittwochs ab 18.00 Uhr 

F(R)ISCHABEND 

Fisch vom Grill oder pochiert 

donnerstags ab 18.00 Uhr 

HAXEN- & 

STAMMTISCHABEND 

Sauerkraut & Bratkartoffeln inkl. 1/2 Liter 

Stephanus Original oder Ur-Typ für € 15,80 

freitags ab 17.00 Uhr 

HAMBURGER-TAG 

Versch. Variationen ab € 13,80 

samstags 

BEATS & BIER 

sonntags ab 10.00 

FRÜHSTÜCKS-BUFFET 

& SCHNITZELSONNTAG 

Frühstücksbuffet bis 12.30 Uhr € 14,80 

Jedes Schnitzel inkl. Salat € 12,80 

Do 31. Dez. Silvester Party, Großes Buffet 

und alle Getränke inklusive für 74 € p.P. 

im VVK (Bitte anmelden!) 

Overhagenweg 1 · Coesfeld · 02541/1000 

www.brauhaus-stephanus.de 

Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Mittendrin 

Gewinnen und Gutes tun 

– eine Herzensangelegenheit 

Gruppenbild mit Dame 

Große Tombola auf dem Dülmener 

Weihnachtsmarkt für die Kinderkrebshilfe 

Münster e.V. 

Die Charity-Aktion für die Kinderkrebshilfe ist 

eine Herzensangelegenheit. Seit mehreren 

Jahren veranstalten Stefanie Bourne und ihre 

Schwester Vanessa Reick eine Tombola zugunsten 

krebskranker Kinder und Jugendlicher 

und ihrer Familien. 

Mittlerweile hat die Aktion über Dülmen hinaus 

außergewöhnliche Resonanz gefunden. Auf dem 

diesjährigen Dülmener Weihnachtsmarkt sind Vor 90 Jahren wurde das Kreishaus 

sie vom 2. bis 6. Dezember wieder mit einer am Schützenwall eingeweiht 

großen Tombola vertreten. Lose kosten 1 Euro, 

Nieten gibt es keine. Erkrankungen in der eigenen 

Familie und die Hilfe, die sie während der vor 90 Jahren war es eine Zier für die Stadt 

Heute wird es das „alte“ Kreishaus genannt, 

langen Behandlungszeiten erfahren haben, veranlassten 

die Geschwister, selbst Hilfe an den fiziellen Einweihung posierten Landrat Walter 

und den Kreis Coesfeld. Aus Anlass seiner of- 

Verein zur Förderung krebskranker Kinder vom Hove, Kreistagsmitglieder und Behördenvertreter 

am Rande der feierlichen Kreis- 

Münster e.V. zurückzugeben. Die Aktion begann 

2005 mit dem Verkauf eigener gebastelter Werke tagssitzung am 26. September 1925 für ein 

und ist stetig gewachsen. Für die Tombola 2015 Foto. 

haben die Geschwister bereits viele schöne 

Sachspenden von Firmen und Privatleuten Zwischen den 41 korrekt gekleideten Herren 

erhalten. Bis Ende November werden noch weitere 

Sachspenden entgegen genommen. Am Blume heraus: Ottilie Schmäing, 34-jährige 

sticht eine junge Frau im dunklen Kleid mit 

3. Januar 2016 findet zudem ein Benefiz- Lehrerin an der katholischen Lamberti-Volksschule 

in Coesfeld. Im männerdominierten 

Damenvolleyballturnier in Buldern statt. Alle 

Spenden werden dem Verein direkt übergeben. Kreistag, der 1925 aus 25 Abgeordneten bestand, 

war sie die einzige weibliche Vertreterin. 

Neben dem münsterischen Regierungs- 

Kontakt: 

Stefanie Bourne, präsidenten Dr. Heinrich Haslinde finden 

Kreativcards, sich auch Kreisbaurat Karl Besselmann und 

Marktstraße 51, Kreismedizinalrat Dr. Johannes Wolters auf 

48249 Dülmen dem Bild. In der Riege der Herren stehen 

(Tel. 0176 außerdem Amtmänner und Ehrenamtmänner 

aus dem damaligen Kreis Coesfeld. Der 

64784383) 

Fotograf des Bildes, das zur Fotosammlung im 

Kreisarchiv gehört, kann nicht mit Sicherheit 

Text: R. Meyer benannt werden. 


Mittendrin 

Ska-Musik macht fruchtbar 

Der 19. September war ein betrüblicher Tag 

für Fans der Nerd Academy, einer neunköpfigen 

Band mit heimatlichen Wurzeln im 

Kreis Coesfeld. Zum 

letzten Mal ertönten 

in Lüdinghausen Saxophon, 

Posaune und 

Trompete zum mitreißenden 

Rhythmus der 

Gruppe, die in den 

Bereichen Reggae 

und Ska zu den besten 

gehörte. Dabei 

spielten sie ihre vitalen 

Songs auf eine 

Weise, die sowohl 

Kenner der Subkultur 

wie auch konventionelle 

Pophörer ansprach. 

Die „Nerds“ traten vor Szenepublikum 

genauso erfolgreich auf wie vor den 

überraschten Teilnehmern einer staubtrockenen 

Messe für Elektrotechnik. 

Eben noch im förmlichen Gespräch, tanzten 

die Vertreter, dass sich die Krawatte bog. 

Zwei Alben brachte die Band heraus. Besonders 

das zweite, „Nerdicity“, 

darf als Meisterstück 

des Genres 

gelten. Der Grund für 

das Aus? „Kinder“, 

sagt Sänger Marius 

Hölscher. „Ob Sie’s 

glauben oder nicht: 

Neben einigen Einzelkindern 

haben drei 

von uns sogar jeweils 

Zwillinge bekommen!“ 

Damit ist bewiesen: 

Ska macht nicht nur 

fröhlich, sondern auch 

fruchtbar. Nach dem 

letzten Konzert fiel hinter der Bühne laut 

Hölscher allerdings ein spannender Satz: 

„Womöglich machen wir das eines Tages 

wieder.“ 

Text: O. Uschmann 

www.nerdacademy.de 


15

Lifestyle 

[echt!] lecker 

Küchenmeisterin 

Angela Brockmann 

und Sohn Christoph 

empfehlen … 

Angela Brockmann, Inhaberin und Küchenmeisterin 

des Hotel Restaurants Große Teichsmühle hat Verstärkung 

bekommen. Seit einiger Zeit ist ihr Sohn, 

Christoph Brockmann, mitverantwortlich für die leckeren 

westfälischen Spezialitäten mit Pfiff, die anspruchsvolle 

Gäste hier serviert bekommen. Und das 

aus gutem Grund, Christoph ist ebenfalls ein Profi in 

der Küche und ergänzt das Team mit frischen Ideen. 

Kontakt: 

Hotel Restaurant 

Große Teichsmühle 

Borkenbergestr. 78 

48249 Dülmen- 

Hausdülmen 

Tel. 02594 9435-0 

www.grosseteichsmuehle.de 

Alle Rezepte für ca. 4 Portionen 

Kürbis-Orangensuppe 

Zutaten: 

500 g Hokkaidokürbis (geputzt und geschält) 

300 g Möhren (geputzt und geschält) 

200 g Schalotten (geschält) 

100 ml Weißwein 

600 ml Gemüsebrühe 

400 ml Kokosmilch 

200 ml Orangensaft 

2 cm Ingwerwurzel 

Kürbiskerne 

Kürbiskernöl 

Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Zucker und 

Cayenne Pfeffer zum Würzen 

Die Flüssigkeit komplett verkochen und dann 

den Gemüsefond dazugeben. Einmal aufkochen, 

die restlichen Zutaten zugeben und dann 

wieder aufkochen. Nun das Ganze mit einem 

Mixer fein pürieren und durch ein feines Sieb 

passieren. Die Suppe mit den Gewürzen abschmecken 

und mit Kürbiskernen und Kürbiskernöl 

servieren. 

Den Hokkaidokürbis schälen, Kerne und 

Strunk entfernen. In Würfel schneiden und 

dann auf 500 g abwiegen. 

Die Möhren, Ingwer und die Schalotten schälen 

und in kleine Würfel schneiden. Das Gemüse 

in einen großen Topf in Pflanzenöl anschwitzen 

und mit dem Weißwein ablöschen. 


Rezepte vom Profi 

Schinkenchips 

Zutaten: 

80 g dünn aufgeschnittenen Knochenschinken 

vom Metzger 

Zur Vorbereitung einen großen am besten flachen 

Teller, der in Ihre Mikrowelle passt, mit 

Backpapier belegen. 

Auf dem Backpapier den Schinken so verteilen, 

dass so viel Platz wie möglich verwendet 

wird, die Schinkenscheiben dürfen dabei aber 

nicht überlappen. Nun die Mikrowelle auf 

höchster Stufe 3-mal 20 Sekunden einstellen, 

sodass der Schinken knusprig wird. Gegebenenfalls 

wiederholen, 

um einen perfekten 

Chip zu 

erhalten. Vorsicht! 

Jede Mikrowelle 

kann variabel sein, 

deswegen immer in 

kleinen Schritten 

trocknen! 

Einkaufsliste für die Kürbis-Orangensuppe 

aufs Smartphone laden. 

Pochierter Pfirsich 

mit Vanillesoße 

Zutaten: 

4 Stück reifen Pfirsich 

200 g Zucker 

100 ml Weißwein 

100 ml Wasser 

1/2 Zitrone (Saft und Abrieb) 

1 Vanilleschote 

5 Kardamonkapseln 

Die Pfirsiche mit der Messerspitze vorsichtig 

einritzen und 10 Sekunden im kochenden 

Wasser blanchieren. 

In Eiswasser abschrecken und die Haut abziehen. 

Für den Fond, die Vanilleschote halbieren und 

das Mark herauskratzen. Alle Zutaten in einen 

dafür ausreichend großen Topf aufkochen und 

20 Minuten ziehen lassen. Den Fond noch 

einmal aufkochen und den Pfirsich hinzugeben 

und mindestens eine halbe Stunde ziehen 

lassen. 

Vanillesoße 

Zutaten: 

125 ml Milch 

125 ml Sahne 

30 g Zucker 

1/2 Vanilleschote 

60 g Eigelb 

Die Sahne zusammen mit der Milch, Zucker 

und der 1/2 Vanilleschote aufkochen und etwa 

10 Minuten ziehen lassen. 

Das Eigelb einmal anschlagen und die Flüssigkeit 

hinzugeben. Die Masse nun über einem 

Wasserbad zur Rose abziehen. Dabei wird die 

Masse bei gleichmäßigem Rühren auf ca. 

80 Grad gebracht und somit stockt sie leicht 

und bekommt eine 

cremige Konsistenz. 

Achtung! 

Nicht weiter erhitzen, 

da sonst das Eigelb 

zu weit stockt. 

Einkaufsliste für die pochierten Pfirsiche 

aufs Smartphone laden. 

Viel Spaß 

beim Kochen! 


17

Gastro Guide 

[echt!]e Leckerbissen 

für Schleckermäuler, Gourmets und Genießer 

Brauhaus Stephanus 

Café Geiping 

Overhagenweg 1 · 48653 Coesfeld · Tel. 02541 1000 

www.brauhaus-stephanus.de 

info@brauhaus-stephanus.de 

Mo – Sa ab 11:00 Uhr · So ab 10:00 Uhr 

Münsterländische Spezialitäten 

Bodelschwinghstr. 36 · 48301 Nottuln 

Tel. 02502 2215750 · www.geiping.de 

Mo – Fr 06:00 – 19:00 Uhr 

Sa 06:00 – 18:00 Uhr · So 07:00 – 18:00 Uhr 

Bäckereifachgeschäft und Café 

Hotel-Restaurant Weissenburg 

Hotel-Restaurant Große Teichsmühle 

Gantweg 18 · 48727 Billerbeck · Tel. 02543 750 

team@hotel-weissenburg.de · www.hotel-weissenburg.de 

Mo – So 07:00 – 24:00 Uhr · warme Küche: 

11:30 – 14:30 Uhr und 17:00 – 21:30 Uhr 

exquisite Küche 

Borkenbergestr. 78 

48249 Dülmen-Hausdülmen 

Mo – So 07:00 – 23:00 Uhr 

Tel. 02594 9435-0 

westfälische Küche mit Pfiff 


Gönn Dir was Gutes! 

bioladen Café Weiling 

Mersmann Coesfeld 

Erlenweg 134, 48653 Coesfeld 

Tel. 02541 74744 

Mo – Fr 9:00 – 18:30 Uhr, Sa 9:00 – 14:00 Uhr 

www.bioladen-weiling.de 

Bioladen und Café 

– Wir machen Szene – 

Letterstraße 26 · 48653 Coesfeld 

Tel. 02541 2276 · www.mersmanncoesfeld.de 

Dienstag bis Sonntag ab 17:00 Uhr geöffnet 

Bar · Lounge · Burger · Kegelbahn 

Treibsand – Das Strandrestaurant 

MühlenWild 

Zum Vogelsberg · 45721 Haltern am See 

Tel. 02364 9498678 · www.treibsand-silbersee.de 

Oktober bis März: Mi – So ab 09:00 Uhr 

April bis September: Di – So ab 09:00 Uhr 

Urlaubserlebnis am Silbersee II 

Bischofsmühle 10 · 48653 Coesfeld 

Tel. 02541 3549 · Mobil 0151 14920715 

www.muehlenwild.de 

Sa 9:00 – 14:00 Uhr 

Direktverkauf von Wild- und Fleischspezialitäten 

Theateria - Ihr Restaurant. Ihr Genuss. 

und genau hier ... 

Osterwicker Str. 29 · 48653 Coesfeld 

Tel 02541 92602300 · info@theateria.net 

Öffnungszeiten: Mo Ruhetag 

Di – Sa 16:00 – 23:00 Uhr · So 11:00 – 22:00 Uhr 

gehobene Küche 

... könnte Ihr Restaurant stehen – [echt!] 

Interessiert? 

Wir beraten Sie gerne 

Tel. 02864 9499-600 

19 

[echt!] – Das Magazin für Lifestyle, Wirtschaft und News aus Ihrer Region

Lifestyle 

Mehr Komfort, 

weniger Energieverbrauch 

Ein angenehm fußwarmer Boden im Wohnbereich, in 

Bad und Schlafzimmer ist nur ein Grund, der für 

Fußbodenheizungen spricht. Denn die gleichmäßige 

Wärmeabstrahlung der Flächenheizung erhöht das 

subjektive Wohlgefühl und ist günstig für Allergiker, 

da kaum Staub verwirbelt wird. 


Lifestyle 

Zugleich lässt sich mit einer modernen Flächenbeziehungsweise 

Fußbodenheizung Energie sparen, 

da diese Systeme mit vergleichsweise niedrigen 

Vorlauftemperaturen arbeiten. "Ein niedrigeres 

Temperaturniveau bedeutet unterm Strich weniger 

Heizenergieverbrauch", erklärt Jens Fellhauer vom 

Bundesverband Keramische Fliesen. "Da keine 

Heizkörper mehr eingeplant werden müssen, 

steigert die Fußbodenheizung zudem 

auch die Einrichtungsfreiheit in Wohnung 

oder Haus." 

Keramik ist idealer Wärmeleiter 

auf der Fußbodenheizung 

Nicht alle Materialien eignen sich gleich gut als Belag 

auf der Fußbodenheizung. Bauherren und Sanierer 

sollten diesen Aspekt bei der Auswahl ihres 

Bodenbelags berücksichtigen. Zu bevorzugen sind 

Materialien, die mit Temperaturschwankungen im 

Boden gut klarkommen und zugleich die Wärme 

gut leiten. Eine gute Wahl sind keramische Fliesen, 

die ausnahmslos fußbodenheizungstauglich sind. 

Denn keramische Beläge werden bei Temperaturen 

von circa 1300 Grad gebrannt. Selbst höhere Temperaturschwankungen 

führen deshalb bei Fliesen 

weder zu Größenänderungen noch zu Rissbildungen. 

Unter www.deutsche-fliese.de finden sich 

weitere Informationen zur Belagswahl auf der Fußbodenheizung 

sowie zahlreiche Inspirationen zur 

Bodengestaltung mit Fliesen. 

Guter Wärmetransport lässt die 

Fußbodenheizung schneller reagieren 

Holz- oder Teppichböden besitzen wärmeisolierende 

Eigenschaften, während 

die Fliese ein Wärmeleiter ist. Sie transportiert 

daher die Wärme aus der Fußbodenheizung 

schnell an die Bodenoberfläche. Das spart einerseits 

zusätzlich Energie, zugleich kommen dadurch 

Temperaturänderungen rascher im Raum an. Wer 

dennoch die gemütliche Ausstrahlung eines Holzbodens 

nicht missen möchte, findet mit aktuellen 

Fliesen in authentischer Holzoptik interessante 

Gestaltungsvarianten. 

Text: djd/pt; Fotos: djd/deutsche-fliese/Zahna//Grohn 

Erleben Sie DAS AUSSTELLUNGSHAUS 

für Türen, Böden und Gartenterrassen. 

Auf über 500 qm! 

Sperrholz Koch GmbH 

Otterkamp 9 /11 - 48653 Coesfeld 

Tel. 02541 80934 - www.dasausstellungshaus.de 

Montag bis Freitag 9.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

9.30 - 13.00 Uhr 

Jeden Sonntag ist Schautag* 

von 14.00 - 17.00 Uhr 

Termin gemacht? Verkauf über PlusPARTNER und Fachhandel. 

* Keine Beratung, kein Verkauf. 


21

Lifestyle 

Küchen – zum Staunen schön! 

Die Küche im Hause ist das Zentrum der 

Familie, ob klein oder groß. Ein Ort der Inspiration, 

der Kreativität, der Kommunikation und 

der Gemeinsamkeit. Ein Ort, aus dem sich 

Düfte entfalten und zu Tisch einladen. 

Der Herd im Mittelpunkt vollendet die 

Entstehungsgeschichte eines tollen 

Rezeptes. Wenn sich nach und nach 

eine braune knackige Kruste auf dem 

Braten bildet oder der Käse auf dem 

Auflauf dahinschmilzt. Mit der heutigen 

Technik in modernen Küchen 

ist das Gelingen ein Kinderspiel. Im 

Beratungszentrum von Möbel Braun 

hilft ein starkes familiäres Team mit langjähriger 

Erfahrung bei der Planung der Küchen, 

die individuellen Ansprüchen folgt. Simone Braun 

unterstützt ihre Eltern Rolf und Anne. 

Neu durchdacht hat der Hersteller Neff die Führung 

der Backofentür. Mit der Slide &Hide Technik 

gleitet die Tür unter den Boden des Backofens 

in eine Lade. Damit lässt sich das Einbaugerät in 

engeren Räumen einbauen. Der Weg durch 

eine vorstehende Tür ist nicht versperrt. 

Da rutschen doch bestimmt Reste 

zwischen Tür und Boden? 

Ja, das ist möglich, aber unproblematisch. 

Mit einem einfachen Kniff lässt 

sich die gesamte Tür aushängen. So ist 

die Lade leicht zu reinigen. 

Apropos Reinigen: Pyrolyse – das Verbrennen 

von Fettspritzern und anderen Backrückständen 

bei 500 °Celsius – ist sehr gründlich, verbraucht 

aber viel Energie und ist zeitaufwendig. 

Das [echt!]-Magazin sprach mit der 

ausgebildeten Einzelhandelskauffrau 

über die Innovationen der heimischen 

Küchenherde. 

Was machen heute moderne 

Einbauöfen aus? 

Im Design konzentrieren sich die Elemente 

auf das Wesentlichste. Außen 

glänzt Schlichtheit. Es mutet schon fast 

an den Bauhausstiel an. 

Die Elektronik hinter der Front steuert 

exakt die Prozesse: von Backtemperaturen 

bis zu Reinigungsprogrammen. Das 

darf aber nicht zulasten des Bedienungskomforts 

gehen. Das muss einfach 

und intuitiv zu händeln sein. Ein 

Touch Display, in Form eines kleinen 

Bildschirms, lenkt leicht verständlich 

durch das Menü. 


Lifestyle Advertorial 

Herde von Neff bieten zusätzlich 

das schonendere 

EasyClean als Alternative 

für zwischendurch an. 

Einfach etwas Wasser mit 

einigen Tropfen Spülmittel 

in die flache Mulde auf 

den Boden des Backofens 

gegeben. Mit dem speziellen 

Reinigungsprogramm 

ist der Garraum in gut 30 

Minuten gereinigt. Mit einem 

Lappen auswischen 

und fertig ist. Schneller 

und klimaschonender. 


23

Lifestyle 

Geschenke ... 

Shabby schön verpackt ... 

Bea Hansen von Lovely Vintage verrät 

uns, wie man einzigartiges Geschenkpapier 

selber machen kann. 

Als Geschenkpapier geeignet ist Seidenpapier oder ein 

dünnes, weißes Papier. Ich benutze ein Verpackungspapier 

von der Rolle (über www.lovely-vintage.de) 


Lifestyle 

Nun das ausgedruckte Dokument 

mit der schnörkeligen 

Schrift unter das weiße 

Papier legen. Mit einem 

Füller oder Federhalter die 

Schrift nachschreiben. Dabei 

ist es nicht wichtig, dass 

man jeden Buchstaben zu 

100 % genau nachschreibt. 

Kleine Unterschiede werden vorkommen und trüben das Ergebnis 

letztlich allerdings nicht. 

Wenn man einen großen Bogen 

so beschriften möchte, 

dann das Dokument wieder 

neu unterlegen. Einfach 

an die schon aufgebrachte 

Schrift anlegen. Das kann 

man beliebig wiederholen, je 

nach der Größe des Bogens, 

bis alles voll beschriftet ist. 

Nun ist schon mal ein Bogen Geschenkpapier fertig. So kann 

man Geschenke wunderbar individuell und edel verpacken! 

Ein Dokument mit antiker, 

schnörkeliger Schrift habe ich 

ausgedruckt. Es gehen natürlich 

auch andere Schriftstücke, 

z. B. in Sütterlin geschrieben, 

wie man sie heute noch in 

alten Poesiealben findet. Ich 

selber habe z. B. noch einen 

Eintrag meiner Großmutter. 

Der ist für diesen Zweck ja 

absolut einzigartig! 

Teile aus diesem Bogen oder 

kleine Stücke können um 

Schachteln gewickelt werden. 

Kombiniert mit Tortenspitze 

entsteht eine ganz besondere 

Geschenkverpackung im 

Shabby Chic. Ich nutze diese 

Schachteln auch als Dekoschachteln 

übers ganze Jahr. 

Lovely Vintage bietet für kleine Gruppen "Do it Yourself Kurse" 

an, in denen wird z. B. das Erstellen des Geschenkpapiers Schritt 

für Schritt erklärt. 

Die Vorlage kann auch über www.lovely-vintage.de 

runter geladen werden. 


25

Für Sie entdeckt ... 

[echt!]e Geheimtipps 

ADVENTS-TRÄUME AUS PAPIER 

Die liebevoll von Silke Leffler gestaltete 

Kalender-Leuchte verbreitet eine zauberhafte 

Vorfreude auf das Weihnachtsfest. 

5,95 € Genießerei, Markt 6, Coesfeld 

www.geniesserei.de 

Old School 

Das Juicyoder 

Pennyboard 

ist die geschrumpfte 

Alternative zum 

Longboard. 

Erhältlich 

in 22 oder 

27 Inch bei 

Intersport 

Schlüter 

in Coesfeld 

und Borken 

Große Auswahl 

Stets ca. 180 erlesene Sorten Single Malt 

Scotch Whiskys gibt es bei Ostendorf 

Tabakwaren, Schüppenstr. 8 in Coesfeld 

www.ostendorf-tabakwaren.de 

Extravaganz 

in Violett 

Geheimnisvoller Amethyst 

in einer Fassung aus 

585er Roségold 

vereint mit 3 Brillanten, 

580,00 € über 

Goldschmiede Schramm, 

Letter Str. 26, Coesfeld 


Für Sie entdeckt ... 

Ganzjähriges 

Grillvergnügen 

bietet die Grillplatte von Neff 

für Inductions Kochfelder. 

Ca. 199,00 € über Möbel Braun, 

Münsterstr. 22, Dülmen 

Komfort für 

die Kleinsten 

Der Joie Litetrax4 Buggy 

punktet besonders durch 

seinen schnellen Einklappmechanismus 

– mit einer Hand 

ziehen und presto, ca. 169,95 € 

über HappyBaby, 

Dülmener Str. 99, 

Coesfeld 

249 

SÉRUM 

PROFILIFT 3D 

Natürliches Lifting 

249 Sérum Profilift 3D 

von Maria Galland: 

wirkt festigend, glättend 

und auffüllend zugleich. 

30 ml für 52,00 € 

über Stefanie Jenal SPA, 

Gantweg 18, Billerbeck 

TRENDIGE HÜTE 

zu Ponchos oder 

langen Strickmänteln 

kombiniert - Hut 35,99 € 

auch in Beige erhältlich. 

Gesehen bei ahlert 

- im Herzen Dülmens. 

TABLETHALTERUNG 

Mit dem passenden Zubehör 

wird aus dem Tablet ein vollwertiges 

Entertainmentsystem für den 

Rücksitz im Auto. 

www.schnepel.com 

Foto: djd/Schnepel GmbH & Co. 

27 


Lifestyle 

iÉÇ [tÇwãxÜ~? ^âÇáà âÇw _x|wxÇáv{tyà 

Büchsenmacher Sajovec im Visier: 

Ein traditionsreicher Meisterbetrieb 

für edle Jagdwaffen 

Es muss Leidenschaft sein ... 

… wenn man die Tradition von Generationen 

fortführt, sein Hobby zum Beruf macht, sich mit 

Hingabe filigranen Arbeiten widmet, jedes Werk 

seine Geschichte erzählen lässt und mit Kreativität 

und Perfektionismus ein einzigartiges Meisterstück 

erstellt. Diese Leidenschaft hat die 

Familie Sajovec ergriffen – und zwar zum Büchsenmacherhandwerk. 

Heinz Josef Sajovec, Büchsenmacher 

aus Coesfeld, ist seit über 40 Jahren 

Meister seines Handwerks und sein Sohn Maximilian 

bereits ein leidenschaftlicher Nachfolger. 

Büchsenmacher? Klingt altmodisch, ist es aber 

nicht. In seiner Nische ist der Büchsenmacher 

heute ein begehrter Meister, dessen Handwerkskunst 

mit all seinen Facetten bei Jägern sowie 

Sammlern und Liebhabern edler Waffen gefragt 

ist. Denn: die eigene Waffe ist für den Jäger 

wie der Oldtimer für den Autoliebhaber – sie 

wird liebevoll gepflegt und man vertraut sie nicht 

jedem an. 

Das Waffenhaus Josef Sajovec widmet sich der 

Reparatur, der Fertigung und dem Verkauf von 

Jagdwaffen sowie ausgewähltem Zubehör. In der 

eigenen Büchsenmacherei werden alle Arbeiten 

mit höchster Präzision und Liebe zum Detail 

ausgeführt, in traditioneller Handarbeit und unterstützt 

durch technische Herstellungsverfahren. 

Grundlage seiner Arbeit und gleichzeitig 

Herausforderung ist für Heinz Josef Sajovec, die 

Wünsche der Kunden genauestens zu ermitteln, 

sie intensiv zu beraten und bis ins Detail zufriedenzustellen. 

„Die Beratung, das Fachsimpeln 

rund um Waffe und Jagd kann, je nach Aufgabe, 

auch schon mal mehrere Stunden dauern“, so der 

Büchsenmachermeister, „ob im Waffenhaus, 

beim Kunden oder auf dem Schießstand.“ 

Neben Reparaturarbeiten, der Montage von Zielfernrohren 

und der Restauration alter Waffen 

gehören Schaftkorrekturen, Neuschäftungen und 

Oberflächenveredelung zum Handwerk der 

Firma Sajovec. „Der Schaft ist eine Maßarbeit, 

denn er muss zum Körper des Jägers passen“, erklärt 

Heinz Josef Sajovec. Der richtige Schaft 

entscheidet zum Großteil darüber, ob man trifft 

oder fehlt. Nicht umsonst lautet das Jägersprichwort 

„Der Lauf schießt, der Schaft trifft!“ 

Das Waffenhaus Sajovec arbeitet Schäfte aus 

altem kaukasischen Wallnussholz von höchster 


Lifestyle Advertorial 

Waffenhaus 

Josef Sajovec 

Gartenstraße 4 


Telefon 02541 71077 

Telefax 02541 85524 

info@sajovec.de 

www.sajovec.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montags: Geschlossen 

Dienstags bis Freitags: 

9.00 - 12.30 Uhr, 

14.30 Uhr - 18.30 Uhr 

Samstags: 

9.00 - 13.00 Uhr 

und gerne nach 

Vereinbarung 

Qualität und mit einzigartigen Maserungen. Die 

Jagdwaffe ist für passionierte Jäger aber mehr 

als nur ein Werkzeug. Mit Gravuren veredelt, 

wird die Waffe zu einem ästhetischen Kunstwerk 

und reflektiert die Persönlichkeit des Jägers 

ebenso wie ihren eigenen Wert. Meist werden 

Motive eingraviert die Geschichten erzählen, wie 

Familienwappen, Jagdszenen oder der eigene 

Jagdhund. Auch die handwerklich in das Holz geschnittene 

Fischhaut, die für die Griffigkeit der 

Waffe sorgt, ist eine langwierige und kunstvolle 

Arbeit. Als Finish werden behutsam Politur und 

Öl auf die Schaftoberfläche aufgetragen, für den 

unverwechselbaren Glanz. 

Unter der eigenen Marke Sajovec exclusiv fertigt 

der erfahrene Büchsenmachermeister auch 

individuelle Jagdwaffen an. Dabei werden außer 

der Feinmechanik und dem Lauf alle Teile dem 

Kundenwunsch angepasst. Und als gestandener 

Jäger weiß Heinz Josef Sajovec um den Wert eines 

perfekten Handwerkszeugs für den Praktiker 

im Revier. Nach der Fertigstellung und Anprobe 

wird der Kunde zum Probeschießen auf den 

Schießstand begleitet und damit die Übergabe 

seiner persönlichen Jagdwaffe feierlich besiegelt. 

Die Firma Savojec verfügt über ein sehr großes 

Jagdwaffenangebot für den Verkauf – von der 

industriell gefertigten Standardwaffe bis zur 

hochwertigen, ausgefeilten Spitzenwaffe sowie 

gebrauchte und alte restaurierte Waffen. Sie werden 

europaweit verkauft. 

Die Büchsenmacherei ist eine lange Familientradition, 

die 1827 mit dem Waffenhaus Spillner 

in Coesfeld beginnt. Heute führt Heinz Josef 

Sajovec, ein Ur-Ur-Großenkel des Gründers den 

Betrieb mit Geschäft und Werkstatt in der Gartenstraße 

4. Während sich der Senior auf die 

Beratung konzentriert, kümmert sich sein Sohn 

Maximilian, der sich zurzeit auf die Meisterprüfung 

zum Büchsenmacher vorbereitet, um das 

feine Handwerk in der Werkstatt. 

Ein Handwerk, das bestimmt nicht auf der 

Strecke bleibt, sondern mit Leidenschaft Maßarbeit 

und beständige Werte schafft. 


29

Lifestyle 

Kalte Tage 

– warme Orte 

Kürzere Tage bringen Kälte mit. Die fehlende 

Sonne wirkt auf unsere Stimmung. Wir sehnen 

uns nach heimeligen Plätzen, die Geborgenheit 

ausstrahlen. Auf der Suche nach Wärmendes 

hat sich die [echt!]-Redaktion auf eine 

kleine Reise durch das Westmünsterland gemacht 

und Orte gegen den Winterblues 

gefunden, die wärmende Kindheitserinnerungen 

oder Muße für sich selbst bringen. 

Es dampft, zischt und rattert 

im Spielzeugmuseum 

Hunderte Augen blicken im Puppen- und 

Spielzeugmuseum Coesfeld auf die metallenen 

Exponate der derzeitigen Sonderausstellung. 

Sie glänzen in der Mitte des großen Museumsraumes 

auf dem Tisch. Unter den vielen 

Augen sind nicht nur historische Puppen aus 

dem letzten Jahrhundert. Bei älteren Gästen 

des Museums erwachen Jugenderinnerungen. 

Der Esbitgeruch und der aufsteigende Wasserdampf 

aus dem Kessel der Dampfmaschine 

kündigen die Vorführung an. Wenn das Wasser 

unter ordentlicher Hitze im Kessel brodelt, 

entfaltet der Dampf seine ganze Kraft. Klappernd 

und ratternd setzen sich Werkzeuge, 

Blechmenschen oder ganze Maschinen in Bewegung. 

Imposantes Blechspielzeug aus vergangenen 

Tagen. Über 100 Einzelstücke, die 

bis in das Jahr 1905 zurückreichen, sind im 

Spielzeugmuseum Coesfeld zu bewundern. 

Ein echtes Schwergewicht ist eine Miniaturversion 

eines Lokomobils, wie sie früher zur 

Kultivierung der Hochmoore eingesetzt wurde, 

erklärt Marlene Langehanenberg. Viele Besucher 

der Sonderausstellung werden nicht nur 

von den technischen Raffinessen der historischen 

Dampfmaschinen in den Bann gezogen. 


Lifestyle 

Ihr Besuch im Spielzeugmuseum versetzt sie, 

mit den liebevoll nachgestellten Alltagsszenen 

in den Puppenstuben, zurück in die Kindheit. 

Bis Weihnachten ist die Sonderausstellung zu 

sehen. Öffnungszeiten: mittwochs, samstags 

und sonntags, jeweils von 14:30 bis 17:30 

Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Sonderöffnungen 

und Führungen können unter der Telefonnummer 

02541 70912 vereinbart werden. 

Mit Wärme zur Entspannung 

Nimmt die Kälte draußen immer mehr zu, suchen 

wir Menschen Orte, die Geborgenheit 

ausstrahlen und die den hektischen Alltag hinter 

uns lassen. Erholung findet sich bei entspannender 

trockener Wärme in der Sauna. 

Den Blick nach draußen schweifen lassen, 

und sich von den flackernden Feuerschalen in 

der liebevoll natürlich gestalteten Parklandschaft 

inspirieren lassen. Prasselnde Kaminfeuer 

in den Ruheräumen fügen sich zu einem 

ganzheitlichen Bild. Raum für Erholung und 

Zeit für Genuss. Mit 15 Saunakabinen, von 

der finnischen bis zur Erdsauna, Wassertretbecken 

und Ruhezonen im mediterranen Flair 

verspricht die Eymann-Sauna in Münster 

Amelsbüren Entspannung auf hohem Niveau. 

Zwischen Billerbeck und Darfeld verbirgt sich 

in idyllischer Waldlage Stefanie Jenal SPA 

– Beauty und Wellness im Hotel Weissenburg. 

Das Rezept gegen innere Unruhe: Mit allen 

Sinnen in einer stimmungsvollen Atmosphäre 

genießen. 

Wärmende Behandlungen mit einer lichttherapeutischen 

Lampe aus rotem bis blauem 

Licht vitalisieren das Gesicht. 


31

Lifestyle 

Mit den Billerbecker Perlen taucht die Haut in 

eine Kur aus Vitamin C Massagen mit heißen 

Basaltsteinen oder Energie spendenden Kräuterstempeln 

mobilisieren in der kalten Jahreszeit 

die Abwehrkräfte und stärken das Wohlbefinden. 

Dahingleiten in eine Welt der Entspannung 

auf der Floating-Jet-Liege: Harmonisch 

schwingt der Körper auf 37 Grad warmem 

Wasser in sanfte Bewegungen. Wärme für 

die Seele und Erfrischung für den Geist. 

Wolle aus Lette für wärmende Kleider 

Auf der Wacholderheide in Lette steht behäbig 

eine Schafherde des Heimatvereins im eiskalten 

Wind. Mit ihrem Schutzkleid aus dicker Wolle 

trotzen sie der Kälte. „Die Herde bleibt bei Wind 

und Wetter draußen“, begeistert sich Schäfer 

Paul Wiesmann für seine Heidschnucken. Einmal 

im Jahr wird geschoren – meist am Anfang 

des Sommers. Frauen aus Holtwick spinnen 

die Wolle und stricken daraus Wintersocken 

oder Pullover. Passend fertiggestellt zur kalten 

Jahreszeit, um sich wärmend einzupacken. 

Heiße Öfen für die Weihnachtszeit 

Wenn`s draußen kalt wird, dann glühen in der 

Bäckerei Geiping die Öfen auf Hochtouren. Ob 

es um den kleinen Zimtstern zur adventlichen 

Einstimmung oder um den duftenden Früchtegewürzkuchen 

beim sonntäglichen Kaffeeklatsch 

geht: Wird´s draußen frostig, legen die 

Geiping-Bäcker ihr ganzes Herzblut in den 

Backofen, um dem Winter mit der weihnachtlichen 

Leidenschaft entgegen zu treten. Das 

Licht der Weihnacht, das Feuer der Backkunst 

und die Kälte des Dezembers gehören hier zusammen 

wie Tag und Nacht. Sie bilden ein Element 

im Kreislauf des Jahres, das jedes Jahr so 

sicher wiederkehrt wie der Weihnachtsmann, 

der bei Geiping immer die Qual der Wahl hat, 

durch welchen Schornstein er rutschen soll. 



Lifestyle 

Entspannt im Winter 

STEFANIE JENAL 

SPA 

IM HOTEL WEISSENBURG 

Gantweg 18 | 48727 Billerbeck 

Tel. 02543 8702 | info@jenal-spa.de | www.jenal-spa.de 

Ob alleine, als Paar, mit Freunden oder Kollegen. 

Gerne stellen wir Ihnen Ihr individuelles Programm zusammen. 

Massage des Monats: Kräuterstempelmassage: 90 Min 99 € 

WINTERZEIT-WELLNESSZEIT 

Dienstag bis Sonntag: Herrlich entspannen in Schwimmbad 

und Sauna incl. einer Rücken-Nacken-Massage oder einer Bein- 

Fußmassage oder einer Beauty-Flash Gesichtsbehandlung 

10:00 - 14:00 Uhr 35 € · 14:00 - 18:00 Uhr 40 € · 16:00 - 20:00 Uhr 45 € 

Angebote gültig vom 1.11. – 31.1. 

Bei Vorlage dieser Anzeige verrechnen wir 10 € 

Gropiusstr. 4 - Münster 

www.eymann-sauna.de 

Tel: 0 25 01 / 5 777 


33

Lifestyle 

Mit Miles & More 

auf Kreuzfahrt 

Vielflieger können ihre Prämienmeilen 

auf kreuzfahrten.de einlösen 

In See stechen statt abheben: Die Teilnehmer 

des Miles & More Programms 

können ihre Prämienmeilen künftig 

auch für Kreuzfahrten einlösen. Der 

Reisepreis lässt sich ganz oder teilweise 

mit den Prämienmeilen begleichen. Außerdem 

können Vielflieger Reisegutscheine 

verschenken. In Deutschland 

geht dies nur über das Portal kreuzfahrten.de, 

dem exklusiven Partner von 

Miles & More für Schiffsreisen. 

Traumkreuzfahrt auswählen 

Mit Kreuzfahrten Miles & More Prämienmeilen 

zu sammeln, ist bereits seit Mai 2013 möglich. 

Jetzt hat kreuzfahrten.de auch die technischen 

Voraussetzungen für das Einlösen von Prämienmeilen 

geschaffen: Auf den Internetportalen 

kreuzfahrten.de, kreuzfahrten.at und kreuzfahrten.ch 

können Miles & More Teilnehmer 

aus etwa 20 000 Reisen mit rund 400 Schiffen 

Ihre Traumkreuzfahrt auswählen und mit ihren gesammelten 

Prämienmeilen bezahlen. Hinter den 

Buchungsportalen steht mit Nees Reisen ein un- 


Reise 

Norwegian Cruise Line ermöglicht Freestyle-Cruising 

beispielsweise Richtung New England, auf die 

Bermudas und nach Kanada. 

Die Expeditionskreuzfahrten der MS Bremen 

führen auch nach Grönland ins ewige Eis. 

abhängiger Spezialist, der sich seit 2002 auf Kreuzfahrten 

konzentriert. Das Unternehmen betreibt 

mehr als 20 aktive Websites in 30 Ländern und 

verkauft ausschließlich Kreuzfahrten und damit 

verbundene Zusatzleistungen. Mehr als 70 Reedereien 

und Veranstalter für Hochsee- und Flusskreuzfahrten 

können gebucht werden. 

Reisegutscheine verschenken 

Vielflieger können ihre gesammelten Meilen 

auch für den Kauf von Reisegutscheinen nutzen. 

Dafür müssen Teilnehmer mindestens 

8250 Prämienmeilen einlösen. Das entspricht 

einem Gegenwert von 25 Euro. Die Reisegutscheine 

sind für alle Reisen aus dem Sortiment 

von kreuzfahrten.de einlösbar und ab dem Ausstellungsdatum 

drei Jahre gültig. Grundsätzlich 

können alle Kunden zwischen einer Onlinebuchung 

und der Beratung am Telefon wählen. 

Die gesammelten Meilen lassen sich nur für 

Kreuzfahrten und Zusatzleistungen wie Flug 

und Hotel im Rahmen der gebuchten Kreuzfahrt 

einsetzen, jedoch nicht für Ausgaben an 

Bord oder an Land. 

Text: djd/pt; Fotos: djd/Kreuzfahrten.de/Hapag-Lloyd/ 

Norwegian Cruise Line/Royal Caribbean International 

35 


Lifestyle 

Buchvorstellungen 

SABINE DURRANT: 

„Stilles Vermächtnis“ 

Vor einem Jahr hat Lizzie ihren Mann 

durch einen Verkehrsunfall verloren. Nun 

fängt sie endlich an, den Nachlass zu ordnen, 

und sie fährt erstmals zu dem Unfallort, 

wo Zachs Auto an einem Baum zerschellte 

und er verbrannte. Wo sie aber 

einen Schock erlebt, denn dort liegen bereits 

Blumen mit einem Zettel dran, auf 

dem eine Xenia Zach grüßt. Damit beginnt 

die Erfolgsautorin ihren neuen Psychothriller 

„Stilles Vermächtnis“. 

Gab es also eine andere Frau im Leben des 

erfolglosen, aber egomanen Malers, den die unscheinbare 

Ich-Erzählerin angehimmelt hatte? 

Und sie stößt nach und nach auf unerklärliche 

Spuren von rätselhaften Geheimnissen, wobei 

sich ein Gefühl von Unsicherheit, ja sogar Bedrohung 

entwickelt. Was sich für den Leser 

noch steigert, denn auch Zach äußert sich in 

Einschüben, die ihn als extrem eifersüchtigen 

Psychopathen 

entlarven. Für 

Lizzie nehmen 

die demütigenden 

Erkenntnisse 

in erschreckender 

Weise 

zu. Zumal sich 

dann noch die 

rotzige 17-jährige 

Onnie in die 

ohnehin zerbrochene 

Idylle drängt. Die Spannung in diesem 

schwer zu durchschauenden Geflecht von Lügen, 

Obsessionen und dem Spiel mit den Ängsten 

sorgt schließlich bis zuletzt für einen wohligen 

Gänsehaut-Genuss auf hohem Niveau. 

Text: W.A. Niemann 

432 Seiten; Pendo Verlag, München; € 14,99 

ISBN: 978-3-86612-362-5 

BRETHERTON/ROSEMOND-HOERR: 

„AMERIKA – DAS KOCHBUCH“ 

Gegen das Vorurteil, die Nordamerikaner 

äßen hauptsächlich Frittiertes und Gebackenes, 

haben die Food-Journalistinnen 

Caroline Bretherton und Elena Rosemond- 

Hoerr ein hinreißendes Buch verfasst. 

Der Titel ist Programm und der Untertitel 

verheißt einen kontinentalen Querschnitt: 

„Das Beste von Alaska bis Florida“. 

Die Regionen des weiten Landes offerieren 

eine wunderbare Vielfalt, denn die verschiedenen 

Einwandererströme brachten ihre Koch- 


Dieses Buch 

wurde von 

„Miss Marple“ 

unter die Lupe 

genommen: 

Lifestyle 

RICHARD KEEN: 

„Tod in Nordkirchen“ 

Bereits im Oktober erschien ein auf Nordkirchen 

individualisierter Regionalkrimi. 

Das Buch ist Teil eines Projekts der 

Münchner Verlagsgruppe. Buchhandlungen 

können durch die Auswahl lokaler Parameter 

eine speziell auf ihr Dorf zugeschnittene 

Kriminalgeschichte mitgestalten. Variablen 

wie Schauplätze oder Dialekt geben der 

Story regionalen Charme und machen sie 

zur exklusiven Neuerscheinung: 

Der junge Leo spioniert seinem Stiefvater, 

der gerade in den Recherchen zu seinem neuen 

Buch steckt, auf der Suche nach Beweisen hinterher. 

Dabei merkt er nicht, dass er sich und 

seine Familie damit in tödliche Gefahr bringt. 

Wie weit geht ein Autor, um einen Bestseller zu 

schreiben? Das ist die zentrale Frage, mit der 

sich Hauptfigur Leo im neuen Krimi aus dem 

LAGO Verlag beschäftigt, nachdem er einen 

seltsamen Fund gemacht hat. Das Buch „Tod in 

Nordkirchen“ von Richard Keen ist nicht nur 

spannend, sondern auch eine Novität im Genre 

der Regionalkrimis. Liebe Leser, die meisten 

von Ihnen kennen die Schauplätze sowie regionalen 

Eigenheiten der Geschichte rund um 

den jungen Leo und seiner Familie, das macht 

diese für Sie doppelt spannend! Die Auflagengröße 

ist limitiert und kann ausschließlich 

vor Ort gekauft werden. 

Text: A. Rempe 

180 Seiten, LAGO Verlag, München; € 9,99 

ISBN: 978-3-95761-058-4 

traditionen mit. Da gibt es den französischen 

Touch in Louisiana oder die würzigen mexikanischen 

Speisen. In den Metropolen entstanden 

Schmelztiegel mit einer kulinarischen 

Melange und karibisch-afrikanische oder indianische 

Einflüsse sorgten ebenfalls für eine 

farbenfrohe Landkarte der Gaumengenüsse. 

150 gut nachzubereitende Rezepturen sind 

hier aufgeführt und zu vielen gibt es auch 

alternative Zubereitungsvorschläge. Natürlich 

dürfen da die Pie-Varianten ebenso 

wenig fehlen wie die Klassiker, wo Pancakes, 

Chicken Wings oder Burger quasi neu interpretiert 

werden. Die vielen Fotos lassen 

einem außerdem schon beim ersten Lesen 

das Wasser im Munde zusammenlaufen, so 

dass der Reiz zum Nachbereiten unwiderstehlich 

wird. 

Text: W.A. Niemann 

256 Seiten; Dorling Kindersley, München; 

€ 19,95; ISBN: 978-3-8310-2739-2 


37

Lifestyle 

Ein langer Traum 

wird wahr 

Ingrid Gredig 

auf Shoppingtour 

für 

die [echt!] 

Styling Queen 

Die [echt!] Styling Queen ist aus der 

Sommerpause zurück – rechtzeitig, um 

zur Herbst/Winter Saison in Sachen neue 

Modetrends aus dem Vollen schöpfen zu 

können. Denn nicht nur in Berlin, New 

York, Paris oder London, auch in den 

Modehäusern und Fachgeschäften im Kreis 

Coesfeld sind neuste Fashion, Styles und 

angesagte Labels zu finden, kann Frau nach 

38 [echt!] – Das Magazin für Lifestyle, Wirtschaft und News aus Ihrer Region 

Vorher ... 

Herzenslust einkaufen und sich von Kopf bis Fuß neu 

einkleiden und verwöhnen lassen. Dank [echt!] ist nun die dritte und letzte 

Kandidatin unserer Aktion Styling Queen Kreis Coesfeld in den Genuss eines 

unvergesslichen Einkaufstages gekommen. Wir haben Ingrid Gredig bei ihrer 

einmaligen Shoppingtour begleitet und ihren Traum erfüllt.

Lifestyle 

Diesen Tag hat sich Ingrid Gredig lange herbeigesehnt 

und dafür hart an sich gearbeitet. 37 

Kilogramm hat sie nach eineinhalb Jahren erfolgreich 

abgenommen. „Ein neues und tolles Körpergefühl“, 

sagt sie. Nun, nach langer Zeit in 

Übergrößen und unauffälliger, überwiegend dunkler 

Kleidung, freue sie sich endlich auf ein typgerechtes, 

modisches, farbenfroheres 

Aussehen und sie möchte alles 

aus sich herausholen. Sie habe aber 

noch kein Gefühl dafür und wünsche 

sich Unterstützung, schreibt 

sie in ihrer Bewerbung für den Styling 

Queen - Shopping Tag. Diese hat 

sie nun durch uns bekommen, und: sie hat 

es sich verdient, das komplette neue Styling. 

Um 09:45 Uhr treffen wir in einem Café in 

Lüdinghausen unsere Styling Queen Bewerberin 

Ingrid Gredig, Altenpflegerin aus Coesfeld, in 

Begleitung ihrer Freundin Bernadette Klein. 

Bei einem schnellen Kaffee gibt es einige 

Erklärungen zum Ablauf und das Shopping- 

Thema „Ein perfekter Abend mit dir“. 

Diese Shoppingtour sei für sie die schönste Belohnung 

für ihr erreichtes Ziel, freut sich unsere 

Kandidatin. Drei Stunden Zeit und ein Budget 

von 500 Euro stehen für das komplette Styling 

zur Verfügung. 

Erste Station ist Adam & Eva Moden, 

eine gute Adresse in Lüdinghausen 

für alle, die bequem unter 

einem Dach und mit fachlicher Beratung 

ein rundum stimmiges Komplett-Outfit 

suchen. Das traditionsreiche 

Haus bietet Mode für Damen und Herren 

– sportive Markenmode in den Größen 34 bis 48 

– sowie eine große Schuhabteilung. Für jede 

Typ- und Stilrichtung gibt es hier das passende 

Outfit, genau richtig für unsere Styling Queen 

Kandidatin, die sich in Sachen Mode typgerecht 

neu orientieren möchte. 

Trendige Ponchos 

für kuschelige Stunden 

GUTSCHEIN 

über 5 Euro 

Gültig ab einem Einkaufswert 

von 25,00 €. 

Keine Barauszahlung 

möglich. 

✁ 


39

Lifestyle 

Nach der Begrüßung durch die Inhaber Thomas 

und Claudia Wulf wird Ingrid Gredig durch die 

Mitarbeiterin Silvia Abdinghoff, eine erfahrene 

Fachfrau in Sachen Modestyling, betreut. Gekonnt 

stellt sie einige Highlights aus den aktuellen 

Herbst-/Winterkollektionen für unsere 

Kandidatin zusammen: Hosen, Blusen und Jacken, 

fließende Materialien, Flauschiges und 

Strick, in trendigen Pastell-, Sand- und Pudertönen, 

warmen Rosavarianten, gedämpften 

Herbstlaub- und Beerenfarben – ein 

weicher, entspannter Look. Ingrid 

Gredig beginnt zunächst 

zaghaft ihre Anprobe. 

Die Modeexpertin ermutigt sie, 

neue Farb- und Stilkombinationen 

auszuprobieren, berät und gibt 

Tipps. „Wichtig ist, sich wohl und 

nicht verkleidet zu fühlen“, sagt sie. Allmählich 

traut sich unsere Kandidatin, probiert, verwirft, 

ist mal skeptisch und meist begeistert. 

Auch die Freundin steht ihr mit ihrer Meinung 

zur Seite. Die ersten Favoriten stehen fest: eine 

nugatfarbige Hose in leichter Auswaschung, eine 

weiß-zartrosa gemusterte Bluse, darüber ein dünner 

Poncho in einem pudrigen Rosaton als Eyecatcher, 

in den sich unsere Kandidatin sofort 

verliebt hat. Die Modeberaterin holt noch eine 

Auswahl an Stiefeln dazu und der passende ist 

nach kurzer Zeit gefunden. Ingrid Gredig möchte 

noch eine Jacke oder einen Mantel ausprobieren. 

Eine lange Steppjacke verwirft sie, aber von einem 

hellen weichen Kurzmantel ist sie sofort 

verzaubert. Dazu ein Schal in warmen Herbstlaubtönen 

und fertig ist ihr neuer Style. Unsere 

Kandidatin ist gerührt und sehr glücklich über 

die Auswahl: „Ich habe bisher so etwas nie getragen 

und hätte mich selbst nicht getraut, diese 

Kleidungsstücke auszuwählen.“ 

Nun fehlt zum perfekten Abend- 

Outfit noch das passende Haarstyling 

und Make-up. Eine 

Stunde steht noch zur Verfügung. 

Friseurmeisterin Mandy 

Vieth erwartet uns bereits in ihrem 

Salon La Beauté. Ihre Mitarbeiterin, 

Friseurin und Visagistin Ninja 

Vorschmitt widmet sich zunächst den Haaren 

unserer Kandidatin. Für mehr Glanz glättet sie 

das schulterlange, naturkrause Haar mit einem 

Glättstab, frisiert es und lässt es natürlich und 

locker wirken. Als Make-up wählt die Visagistin 

dezente Farben für einen natürlichen Look und 

passend zum Outfit. Sie trägt es mit Fingerspitzengefühl 

und Präzision auf. Nach der aktiven 

Shoppingphase fühlt sich Ingrid Gredig nun sehr 

entspannt und genießt die sanfte Behandlung. 

Sie strahlt, als sie das Ergebnis im Spiegel sieht. 


Lifestyle 

... nachher 

„Ich freue mich riesig, dass ich dank guter Beratung, nun 

Mut zu einem neuen Stil gefunden habe. Ich fühle mich super 

wohl“, lautet die begeisterte Reaktion unserer Kandidatin. 

„Morgen werde ich mein neues Outfit auf einer großen Familienfeier 

anziehen und bestimmt den perfekten Abend erleben.“ 

Text: R. Meyer 

Bluse: eterna 1863, Hose: Blue Fire, 

Poncho: Comma, Mantel: Gil Bret, 

Schal: Peter Rutz, Stiefel: Tamaris 


41

Lifestyle 

www.modeschule-muenster.de 

www.beateheinze.de 

Beate Welp-Gerdes, Schulleiterin 

Marketing / Produktmanagement 

der „Schule für Modemacher“ Münster 

Beate Heinze, Modedesignerin und 

Inhaberin des „Maßatelier Beate 

Heinze“, Lüdinghausen 

Mir gefällt der kuschelig, weiche Kurzmantel 

in Flauschqualität und schmeichelnder 

Sandfarbe mit der schönen, 

herbstlich braunfarbenen Denim-Hose. 

Der gekrempelte Aufschlag lässt die 

Beine kürzer erscheinen, hier fände ich 

einen geraden Saumabschluss etwas 

vorteilhafter. Das dezente Make-up in 

Kombination mit der schönen Augenbetonung 

harmoniert mit dem natürlichen 

Lippenstift. Startklar für den 

Herbstspaziergang! 

Wertung: 6 Punkte 

Die pastellzarten Farben lassen die Kandidatin 

frisch und freundlich wirken. 

Der Poncho als dekoratives Extra harmoniert 

zu der Bluse mit dem geometrischen 

Muster. Das neutrale Braun 

der sportlichen Hose passt sich dem 

herbstlichen Gesamtbild an. Auch Mantel 

und Tuch sind farblich schön abgestimmt. 

Passend zum locker lässigen 

Outfit der Kandidatin sind Make-up 

und Frisur. Wie ich finde aber mehr ein 

schöner tagestauglicher Look. 

Wertung: 6 Punkte 

La Beauté 

Salon La Beauté 

Öffnungszeiten: 

48249 Dülmen Montag geschlossen 

Halterner Str. 58 Dienstag - Freitag 08:30 - 18:00 Uhr 

02594/8928843 Samstag von 08:30 - 13:00 Uhr 


Lifestyle 

In den letzten Monaten haben wir drei Kandidatinnen ausgewählt und kreisweit 

mit ihnen ausgiebige Shoppingtouren unternommen. Allen dreien standen jeweils 

500 Euro zur Verfügung. Nach ihren Vorstellungen haben Sie sich zu dem Motto 

„Ein perfekter Abend mit dir“ stylen lassen. 

der Friseur mit Köpfchen 

Cut-Studio Brinkmann 

Kupferstr. 33 


Tel. 02541 843180 

info@cutstudio-coesfeld 

www.cutstudio-coesfeld.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Do. : 9:00 – 18:30 Uhr 

Fr. : 8.30 – 19:00 Uhr 

Sa. : 8:00 – 14:00 Uhr 

43 


Lifestyle 

Eine Familienrallye 

auf eigene Faust 

durch Coesfeld 

Stadtmarketing bietet kostenlosen 

Fragebogen im Internet an 

Der Stadtmarketing Verein Coesfeld & 

Partner hat in Zusammenarbeit mit der 

Stadtführerin Anne Grütters ein neues 

Angebot speziell für Familien aufgelegt: 

Eine „Familienrallye“ zum Ausdrucken, Ablaufen, 

Coesfeld erleben und Spaß haben. 

„Wer kennt das nicht, dass wieder ein neuer 

Kindergeburtstag ansteht und vorbereitet 

werden muss. Oder die Sonne scheint und 

die Kinder haben keine Lust einen Sonntagspaziergang 

zu machen“. Katja Koch weiß, 

was Eltern beschäftigt. Die Mitarbeiterin in 

der Geschäftsstelle des Stadtmarketing Verein 

hat dafür jetzt die ideale Lösung im Programm: 

Die Familienrallye durch Coesfeld. 

Die Rallye kann als Fragebogen im Internet 

von der Stadtseite heruntergeladen und ausgedruckt 

werden und schon geht es auf eigene 

Faust los. Startpunkt ist der Marktplatz, von 

wo aus jeder auf Entdeckungsreise durch die 

Stadt Coesfeld gehen und seine Heimat mal 

von einer anderen Seite erleben kann. Wer 

sich gut umschaut, findet die richtigen Antworten 

bei den einzelnen Stationen. 

Die Rallye dauert etwa eineinhalb bis zwei 

Stunden und ist für Kinder ab einem Alter 

von acht Jahren zu empfehlen. Auch Erwachsene 

werden ihre Freude daran haben. Zu entdecken 

gibt es Kunstwerke, Baudenkmäler 

und Sehenswürdigkeiten – dabei lernt der eine 

oder andere bestimmt etwas Neues dazu. 

Wozu diente zum Beispiel früher das Stadttor 

oder was macht das Coesfelder Kreuz so einzigartig? 

Fast 30 Fragen machen den Spaziergang 

durch Coesfeld anregend. Ziel ist es, 

über die richtigen Antworten das Lösungswort 

zu erhalten. Der Weg ist genau beschrieben 

und ein Stadtplan ist ebenfalls beigefügt. 

Für die Vorbereitung von Kindergeburtstagen 

kann man sich die Lösung auch gesondert 

über die Stadtseite herunterladen. 

Der Fragebogen und die Lösung finden sich 

unter: http://www.coesfeld.de/rallye.html 


Das kleine [echt!] 

Orientierung in der turbulenten Anfangszeit 

Ehrenamtliche für Willkommensbesuche in Ascheberg gesucht 

„Und plötzlich ist alles ganz anders!“ – denken 

viele junge Eltern, deren Alltag durch das Neugeborene 

von heute auf morgen komplett auf 

den Kopf gestellt wird. Die Ehrenamtlichen des 

Besuchsdienstes in Ascheberg möchten den 

Eltern kurz nach der Geburt eine erste Orientierung 

für die turbulente Anfangszeit geben – 

und suchen nun Verstärkung. 

Bei einem Gespräch mit den Eltern in deren 

Haushalt überbringen die Ehrenamtlichen das 

Elternbegleitbuch des Kreises Coesfeld und 

der Gemeinde Ascheberg, das neben einem kleinen 

Geschenk auch einen Elternbildungsgutschein 

und viele hilfreiche Informationen enthält. 

Für diese Neugeborenenbegrüßung suchen 

die Gemeinde- und Kreisverwaltung sowie die 

Kindertageseinrichtungen in Ascheberg motivierte 

Mütter, Väter oder Großeltern. 

Kontakt: Bürgerbüro Gemeinde Ascheberg, 

Lena Hölscher, Tel. 02593 609-34 oder in einer 

der Kindertageseinrichtungen in Ascheberg. 

Der Besuchsdienst Ascheberg sucht Verstärkung 

Alles rund ums Kind! 

HappyBaby Coesfeld 

Dülmener Str. 99 – 103 · 48653 Coesfeld 

Tel. 02541 8449440 

www.happybaby.de/coesfeld 

.de 

eld 

HappyBaby Vreden 

Neustraße 9 · 48691 Vreden 

Tel. 02564 

33332 

www.happybaby.de/vreden 

ww.happybaby. .de/vreden 


45

Rätsel 

Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautete: Ambrosia 

Wir gratulieren Monika Stelter aus Coesfeld 

ordentlich 

schwarzweißer 

Rabenvogel 

sehr 

kleines 

Teilchen 

Apfelwein 

(franz.) 

Unternehmensform 

(Abk.) 

Teil 

schottischer 

Namen 

direkte 

Nachbarschaft 

Hülle 

aus Ei 

und 

Brösel 

Gegner 

Luthers 

† 1543 

deutsche 

Vorsilbe 

10 

massiv, 

plump 

zweimastiges 

Segelboot 

Aktentaschen 

alkoholisches 

Getränk, 

Sekt 

US- 

Parlamentsentscheid 

5 

farbarm 

8 

veraltet: 

Ausschank 

Amtssprache 

in 

Pakistan 

kurz für: 

aus dem 

dalmatische 

Insel 

vor Split 

ältester 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

3 

sechster 

Monat 

im jüd. 

Kalender 

Bedürftigkeit 

dänischer 

Märchendichter 

europäische 

Hauptstadt 

kreisrunde 

Stütze 

japanische 

Hafenstadt 

zur 

selben 

Zeit 

7 

von 

sehr 

hoher 

Wärme 

zum 

schnellst 

mögl. 

Termin 

ein 

Metall 

12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

4 

Liebelei 

vertraute 

Anrede 

großer 

kasachischer 

See 

Spalte 

zwischen 

Mauersteinen 

wertloses 

Zeug 

2 

früherer 

Landarbeiter 

lateinisch: 

Löwe 

9 

1 

Lehrer 

Samuels 

6 

englisch: 

Meer 

Verteidiger 

Abschiedswort 

Filmlichtempfindlichkeit 

südamerikanischer 

Kuckuck 

ein 

Waldstück 

abholzen 

englisch: 

nach, 

zu 

Teil des 

Sonnensystems 

11 

englisch: 

Ende 

Zu gewinnen gibt es diesmal 5 x das 

Buch “TOD in Nordkirchen” 

Das richtige Lösungswort schicken Sie 

bitte bis zum 31.12.2015 an: gewinnspiel@magazin-echt.de 

oder per Post 

an: Leitstern Verlag GmbH · [echt!] 

Heltweg 20 · 48734 Reken 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN: Bei mehreren Einsendungen 

wird ausgelost. Der/die Gewinner/in wird in unserer 

kommenden Print-Ausgabe des [echt!] Magazins veröffentlicht. 

Der/die Gewinner/in erhält den Gewinn vom [echt!] Magazin 

wenn möglich per persönlicher Übergabe. Wenn dies nicht 

möglich ist, wird der Gewinn per Paketdienst zugestellt. Teilnahmeberechtigt 

sind alle, die zum Zeitpunkt der Teilnahme 

mindestens 18 Jahre alt sind. Nicht teilnahmeberechtigt sind 

Mitarbeiter der Leitstern Verlag GmbH sowie deren Angehörige. 

Der Rechtsweg und die Barauszahlung des Gewinns sind 

ausgeschlossen. Mit Einsendung Ihrer persönlichen Daten an 

gewinnspiel@magazin-echt.de oder per Post erklären Sie sich 

mit der o. g. Veröffentlichung einverstanden. 


Schützen Sie, 

was Ihnen wichtig ist! 

Personenschutz, Objektschutz, Veranstaltungsschutz 

Unsere motivierten und geschulten Mitarbeiter gewähren für Sicherheit 

in allen Bereichen. 

Take Care Security · Thomas Korte · Mobil: 0171 4514121 

thomaskorte@gmx.de · www.take-care-security.de 

47 


Wirtschaft 

Mahnerinnen für die Gleichberechtigung 

Gleichstellungsbeauftragte der Kreisverwaltung Coesfeld 

geben Impulse und machen Mut 

„Männer und Frauen sind gleichberechtigt“ 

– dieser Satz wurde schon 1949 im Grundgesetz 

festgelegt und ist auch heute noch eine 

Herausforderung und die wichtigste Arbeitsgrundlage 

der Gleichstellungsbeauftragten. 

Gleichstellungsbeauftragte geben dem Recht 

eine Stimme, denn Gleichstellung geschieht 

nicht von alleine. „Wir mischen uns ein, geben 

den Frauen Anstöße, klären auf und machen 

Mut“ – so beschreiben die 

Gleichstellungsbeauftragten 

der Kreisverwaltung 

Coesfeld Heike Wichmann 

und ihre Stellvertreterin 

Andrea Thewes ihre 

Aufgabe. Aber was genau 

macht eine Gleichstellungsbeauftragte? 

„Vieles ist in Sachen Geschlechtergerechtigkeit 

schon erreicht, aber 

immer noch gibt es reichlich zu tun“, erklären 

die beiden Gleichstellungsbeauftragten. In Zeiten 

des Fachkräftemangels und des demografischen 

Wandels wird deutlich, dass in den 

Köpfen gespeicherte, traditionelle Rollenmuster 

dringend verändert werden müssen. Die 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie beziehungsweise 

Pflege durch flexible Arbeitszeiten 

oder Teilzeit ist immer noch überwiegend Frauensache. 

Die meisten Frauen verdienen in 

demselben Job rund ein Viertel weniger als 

Männer. Und Frauen werden im Berufsleben 

immer noch von Männern überholt. Bis zur 

wirklichen Gleichberechtigung ist es noch ein 

weiter Weg und die Aufgaben der beiden 

Gleichstellungsbeauftragten sind vielfältig. 

Als Gleichstellungsbeauftragte der Kreisverwaltung 

Coesfeld sind sie zunächst intern für 

die Beschäftigten zuständig. Sie wirken bei 

Maßnahmen mit, die die Vereinbarkeit von 

Beruf und Familie oder Beruf und Pflege 

betreffen, die Verbesserung der beruflichen 

Situation aller Beschäftigten in der Verwaltung 

angeht und die Belange der in der Kreisverwaltung 

beschäftigten Frauen berühren. Sie sensibilisieren 

z. B. durch Fortbildungen, sind an 

allen Personalmaßnahmen beteiligt, erstellen 

den Frauenförderplan, realisieren eigene Projekte 

und sind Beschwerdestelle 

bei Benachteiligungen 

am Arbeitsplatz. 

Extern arbeiten Heike 

Wichmann und Andrea 

Thewes als Ansprechpartnerin 

für alle Bürgerinnen 

und Bürger im 

Kreis, wenn es um die 

Belange der Gleichstellung 

geht. Sie initiieren, begleiten und fördern 

eine Vielzahl von Angeboten und Gremien und 

sind in verschiedenen Netzwerken tätig. 

Ein Beispiel ist der Runde Tisch. Hier engagieren 

sie sich mit Fachkräften und Interessierten 

aus den Bereichen Politik, Verwaltung, 

Polizei und Beratungsstellen für die Bekämpfung 

von Gewalt gegen Frauen und Kinder. 

An der Durchführung des Internationalen Frauentages 

beteiligen sie sich mit wechselnden 

Aktionen, am Equal Pay Day machen sie mit 

Aktionen auf die ungleiche Bezahlung von 

Frauen und Männern aufmerksam. Gemeinsam 

mit den Gleichstellungsbeauftragten der 

Kommunen und der Polizei im Kreis Coesfeld 

beteiligen sie sich jedes Jahr am bundesweiten 

Girls‘ und Boy’s Day, einem Schnuppertag, an 

dem Mädchen und Jungen Einblick in geschlechtsuntypische 

Berufe nehmen können. 

Gemeinsam mit dem Kompetenzzentrum Frau 


[echt!]e Infos 

und Beruf Münsterland arbeiten sie daran, die 

Situation von Wiedereinsteigerinnen in den 

Beruf zu verbessern. Dazu hat eine Arbeitsgruppe 

eine Internetseite mit lokalen Angeboten 

und Informationen erarbeitet. Mit dem 

Netzwerk Frau und Erwerbstätigkeit zeigen sie 

zurzeit eine Wanderausstellung über Frauen, 

die in Handwerksbetrieben ihren Weg meistern. 

Sie unterstützen Orientierungsberatungen 

für Berufsrückkehrerinnen in den Städten 

und Gemeinden. Im Rahmen der Regionale 

2016 sind sie aktiv im Projekt Zukunftsfrauen, 

das Unternehmen, die Fachkräfte suchen und 

weibliche Fachkräfte, die derzeit nicht erwerbstätig 

sind, zusammenbringt. Mit Angeboten 

und Themen aus dem Kreis beteiligen sie 

sich an claraweb.de, einer Internetseite mit 

Informationen und Tipps für Mädchen im 

Münsterland. Ein Mal im Jahr veranstalten die 

beiden Gleichstellungsbeauftragten gemeinsam 

mit ihren Kolleginnen aus den Rathäusern und 

dem Kreislandfrauenverband eine Landpartie, 

an der rund 50 Frauen teilnehmen können. An 

vier Stationen besuchen sie außergewöhnliche 

Frauen, die ihre Lebensgeschichte erzählen. 

Dies sind nur einige der Aufgaben von Heike 

Wichmann und Andrea Thewes. Beide stecken 

noch voller weiterer Ideen, die mutig sind und 

Mut machen. 

Text: R. Meyer 

Das Gleichbehandlungsgebot “Männer und 

Frauen sind gleichberechtigt“ wurde 1949 

im Grundgesetz festgeschrieben, aufgrund 

des vehementen Einsatzes der vier „Mütter 

des Grundgesetzes“ Elisabeth Selbert, Helene 

Weber, Frieda Nadig und Helene Wessel. 

1994 wurde dieses Gebot ergänzt um 

den Satz „Der Staat fördert die tatsächliche 

Durchsetzung der Gleichberechtigung von 

Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung 

bestehender Nachteile hin“. Ein 

klarer Auftrag an den Staat, überall dort tätig 

zu werden, wo Frauen benachteiligt und 

diskriminiert werden. Seitdem müssen in 

NRW alle Städte und Gemeinden ab 10 000 

Einwohnerinnen und Einwohner sowie die 

Kreisverwaltungen eine hauptamtliche 

Gleichstellungsbeauftragte bestellen. 1999 

trat das Landesgleichstellungsgesetz in 

NRW in Kraft. Ziel war und ist die Förderung 

von Frauen, um bestehende Benachteiligungen 

abzubauen. Ziel ist auch, die 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf für 

Frauen und Männer zu verbessern. Der 

Arbeitsplatz der Gleichstellungsbeauftragten 

ist in Kreisverwaltungen und städtischen 

Rathäusern. Zum einen sind sie dort für die 

Beschäftigten zuständig, gleichzeitig sind sie 

Ansprechpartnerin für alle Bürgerinnen und 

Bürger des Landkreises oder der Gemeinde. 

Die Kreisverwaltung Coesfeld hat bereits 

1989 die Gleichstellungsstelle eingerichtet. 

1995 wurde sie hauptamtlich. 

Kontakt: 

Frau Heike Wichmann 

Heike.Wichmann@kreis-coesfeld.de 

Tel. 02541 18 9200 

Frau Andrea Thewes 

Andrea.Thewes@kreis-coesfeld.de 

Tel. 02541 18 9201 

49 


Wirtschaft 

Mit Highspeed in den Dernekamp 

Glasfaserkabel sorgen für eine schnellere Datenübertragung 

Bisher waren die Dülmener Unternehmen im 

Gewerbegebiet Dernekamp und Quellberg an 

das bestehende Telefonkupfernetz angebunden. 

Die möglichen Datenübertragungsgeschwindigkeiten 

(Bandbreiten) sind bei 

Kupferkabeln aufgrund des physikalischen 

Widerstandes jedoch eingeschränkt. Glasfaser 

ist da die derzeit zukunftssicherste und schnellere 

Alternative. Hier werden haarfeine Fasern 

als Lichtwellenleiter zur optischen Datenübertragung 

eingesetzt. Diese sind extrem 

störungsunanfällig. 

In einigen Orten im Kreis Coesfeld, wie z. B. 

in Buldern, Hausdülmen, Hiddingsel, Holtwick, 

Merfeld, Ottmarsbocholt und Senden 

wurde diese Technologie schon umgesetzt. 

Bald sollen auch die Unternehmer im Industriegebiet 

Dernekamp und Quellberg die 

Möglichkeit haben, per Glasfaserkabel mit 

schnellerer Geschwindigkeit im Netz unterwegs 

zu sein. 

Über Kosten und Nutzen informierte Herr 

Stefan Teuscher von der Deutschen Glasfaser 

bei einem Frühstück der Interessengemeinschaft 

Dernekämper Unternehmen e.V. 

Dülmen (IDU) im September. Eine Mindestzahl 

von 30 Anschlüssen müsste sich in 

diesem Fall beteiligen, damit die Deutsche 

Glasfaser mit der Umsetzung beginnen kann, 

so Herr Teuscher. 

Machen sich für Innovationen stark: v. l. Jürgen Heilken (Wirtschaftsförderung Dülmen), Stefan Teuscher (Deutsche 

Glasfaser), Bürgermeisterin Lisa Stremlau, Rolf Braun (Vorsitzender IDU), Klaus Göckener (Geschäftsführer IDU), 

Dr. Jürgen Grüner (wfc) 


Wirtschaft 

Starke Frauen für ein starkes Handwerk 

Arbeitskreis "Unternehmerfrauen im Handwerk Kreis Coesfeld e.V." gegründet 

In 75 Prozent der Handwerksbetriebe sind 

heute Frauen mit am Ruder und lenken als 

Führungskräfte die Unternehmen. Aber auch 

die Frauen, die sich in der Ausbildung bewähren 

und sich als Gesellinnen oder Meisterinnen 

in ihren Betrieben engagieren, sind wichtige 

Erfolgsfaktoren und haben gute Entwicklungschancen 

im Handwerk. 1990 wurde der Landesverband 

NRW der Unternehmerfrauen im 

Handwerk gegründet und seitdem rund 30 Arbeitskreise 

mit den Zielen Qualifizierung und 

Erfahrungsaustausch. Im Kreis Coesfeld gründeten 

16 Unternehmerfrauen am 16. September 

2015 den Arbeitskreis "Unternehmerfrauen 

im Handwerk Kreis Coesfeld e.V. (UFH)“. 

Zu den wichtigsten Aufgaben zählen regelmäßige 

Seminare über steuerliche, betriebswirtschaftliche 

und versicherungsrechtliche 

Themen. Die erste Sitzung ist am 17. November 

im Versammlungsraum der Kreishandwerkerschaft 

Coesfeld. Interessentinnen sind 

herzlich eingeladen. 

Im Kreis der Mitglieder 1. Vorsitzende Nicole Wegmann, 

2. Vorsitzende Isa Bussmann, Geschäftsführerin Gabriele 

Weber und Pressesprecherin Mechthild Hörbelt 

www.unternehmerfrauen-nrw.de 


51

Wirtschaft 

„Da denkt man nicht mehr über mögliche Fehler nach“ 

Auslandspraktikum erweitert den Sprachschatz 

und stärkt die Persönlichkeit 

In den vorderen Reihen sitzen zwölf Schülerinnen 

und Schüler – kleine Kärtchen in den 

Händen haltend, nervös zwischen den Fingern 

biegend. Vor gut einem halben Jahr hatten sie 

ein zweimonatiges Praktikum im Ausland absolviert. 

Jetzt dürfen sie über ihre Erfahrungen 

und Erlebnisse jüngeren Mitschülern des 

Oswald-von-Nell-Breuning-Berufskollegs 

berichten. In der Sprache des Gastlandes. 

Die Nervosität fällt ab, als die ersten Wörter zu 

hören sind. Souverän stellen sie ihre Aufgaben 

vor, sprechen über eigene Gefühle und klären 

über Kosten auf. Schülerin Klara Harprath 

folgt den Präsentationen aufmerksam. Sie ist 

in eineinhalb Jahren mit dem Praktikum an der 

Reihe und hofft auf wertvolle Informationen. 

Wörter wie „homesickness“ oder „mal du pays“ 

für Heimweh fallen. Hervorgehoben werden 

Spracherwerb, Erleben von kultureller Vielfalt 

und Stärkung des Selbstbewusstseins. 

Das Praktikum bei einem ausländischen Unternehmen 

ist Bestandteil der schulischen Ausbildung 

zum kaufmännischen Assistenten für 

Fremdsprachen. Es ist ein Türöffner in die globale 

Welt. Eine Chance das schulisch erlernte 

Wissen praktisch einzusetzen. Bildungsgangleiterin 

Karin Nee weiß, dass es ein mutiger Schritt 

über eine Schwelle ist: „Für jüngere Schüler 

und Schülerinnen ist es der erste längere Auslandsaufenthalt 

allein.“ Unsicherheiten bei den 

Jugendlichen – Sorgen bei den Eltern? Die 

Praktikumsbörse soll hier ein Puffer sein. Die 

Mehrzahl der Praktikanten finden ihre Stelle in 

Bildungseinrichtungen. „Ich hatte erwartet, dass 

es mehr Praktikumsplätze in Unternehmen 

gibt“, bedauert eine anwesende Mutter. 

Bis zu 3000 Euro kostet der Aufenthalt im Ausland. 

Geld, das nicht komplett aus der eigenen 

Schatulle gezahlt werden muss. Finanziell 

unter die Arme greifen Förderprogramme von 


Wirtschaft 

Erasmus oder dem Deutsch-Französischen 

Jugendwerk. So fällt die Wahl bei den Praktikanten 

gerne auf Frankreich, England oder Spanien. 

Der Eigenanteil reduziert sich auf 400 

bis 1000 Euro. Teuerster Posten ist die Verpflegung 

und die Unterkunft. Fabienne Albert 

hatte Glück. Sie konnte bei den Unterbringungskosten 

einsparen. Das Praktikum machte 

sie in einer Berufsschule im französischen Elbeuf. 

Ihr Bettlager schlug sie im benachbarten 

Kloster auf. „Das war der richtige Ruhepol, um 

nach der Arbeit zu sich zu kommen“, blickt die 

Schülerin auf die Unterbringung zurück. Eine 

weitere wertvolle Erfahrung machte sie für sich: 

„Da denkt man nicht mehr über mögliche Übersetzungsfehler 

nach. Man spricht einfach.“ 

Für die Fremdsprachenassistenten öffnen sich 

nach dem Abschluss vielfältige Türen. Matthias 

Pöpping, von der Pressestelle der Arbeitsagentur 

in Münster: „Das ist eine solide Ausbildung auf 

hohem Niveau.“ Junge Menschen mit einem 

mittleren Schulabschluss (Fachoberschulreife) 

nehmen das als Grundlage für eine weitere kaufmännische 

Ausbildung oder als Fahrschein für 

das Studium. Wie Oksana Gula. 2009 hat sie als 

ausgebildete Fremdsprachenassistentin das Berufskolleg 

verlassen. Als Praktikantin ist sie zur 

Schule zurückgekehrt – im Rahmen ihres Lehramtsstudiums. 

„Sprachen haben mich schon 

immer fasziniert“, so die gebürtige Russin. Die 

Voraussetzung für die Qualifikation zum Assistenten 

für Fremdsprachen ist die Wahl dreier 

Fremdsprachen. Am Berufskolleg in Coesfeld 

werden die Sprachen Englisch, Französisch, 

Niederländisch und Spanisch unterrichtet. Ziel 

der Ausbildung zum Fremdsprachenassistenten 

ist der Erwerb eines kaufmännischen Grundwissens 

mit einer soliden mehrsprachigen Basis, 

um im internationalen Handel kommunizieren 

zu können. Eine Kompetenz, auf die global agierende 

Unternehmen zunehmend setzen. 


53 


Augenblicke 


zu Gast in Borken 

1 

2 

5 Jahre skurios by Möbel Kerkfeld das muss gefeiert 

werden, dachte sich Hausleiter Manuel 

Happe und verwandelte das ohnehin schon etwas 

andere und skurrile Möbelhaus in eine exklusive 

Las Vegas Spielstätte. Schon beim Sektempfang 

auf dem roten Teppich war die Stimmung gut 

und die zahlreichen Gäste fühlten sich durch die 

persönliche Begrüßung von Inhaber Ralf und 

Susanne Tenbeck und ihrem Team herzlich willkommen. 

Drin wurde nichts ausgelassen: Preisgekrönte 

Magier, ausgebildete Croupiers an den 

verschiedensten Spieltischen, Livemusik, Longdrinks 

und Kulinarisches schafften zwischen 

Sofas, Sesseln, Sitzecken und Schränken eine 

außergewöhnliche Atmosphäre. Selbst wer seine 

Jetons am Ende verspielte hatte, musste sich 

nicht ärgern, den diese hatte das Möbelhaus 

seinen Gästen zur Verfügung gestellt. „So sind 

wir halt“, meint Manuel Happe „innovativ, frech, 

anders, eben skurios!“ 

54 

3 4

Augenblicke 

5 

1 Schon beim Sektempfang auf dem roten 

Teppich war die Stimmung gut 

2 Die Inhaber Ralf und Susanne Tenbeck 

freuen sich auf Ihre Gäste 

3 Hausleiter Manuel Happe begrüßte unter 

großen Applaus Freunde, Persönlichkeiten 

aus der Regionalpolitik, der Stadtverwaltung, 

Medienvertreter sowie Geschäftsleute 

aus Borken und Umgebung 

4 Thomas und Jutta Englmann, musicscool 

Bocholt 

5 Joachim und Bärbel Seibel, Borkener 

Kistenfabrik und Dr. Thorsten und Ines 

Dost genossen den spannenden Abend 

6 Die Jazzband Shift'n Shuffle 

sorgte für gute Laune 

7 "skurios goes Las Vegas" 

8 Perfekt für einen "Mädelsabend": 

Die Einrichtung von skurios 

9 Las Vegas Feeling an den Spieltischen 

6 

8 

7 

9


Weihnachtsmärkte in der Region 

12.11. – 15.11. 

Vorweihnachtlicher Kunst- und Hobbymarkt 

Eröffnung am Donnerstag um 18:30 Uhr 

Freitag 08:00 – 16:00 Uhr 

Samstag und Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr 

Rathaus Senden, Münsterstr. 30, 48308 Senden 

Tel. 02597 699-0 

14.11. – 29.11. 

Traditioneller Adventsmarkt in der Kolvenburg 

Täglich außer montags 10:30 – 18:00 Uhr 

Volkstrauertag und Totensonntag 

13:00 – 18:00 Uhr 

Kolvenburg Billerbeck, 

An der Kolvenburg 3, Billerbeck 

Tel. 02543 1540, www.kolvenburg.de 

28.11. – 29.11. 

Billerbecker Weihnachtsmarkt 

Samstag 11:00 – 20:00 Uhr 

Sonntag 11:00 – 19:00 Uhr 

Innenstadt Billerbeck, Tel. 02543 73-0, 

www.billerbeck.de 

28.11. – 29.11. 

Der "kleine aber feine" Weihnachtsmarkt in 

Dülmen-Rorup 

Auf dem Platz vor der St. Agatha Kirche 

28.11. – 29.11. 

Weihnachtsmarkt in Seppenrade 

Samstag 11:00 – 19:00 Uhr 

Sonntag 13:00 – 20:00 Uhr 

Kirchplatz St. Dionysius Seppenrade 

[echt!] verlost 

4 x 2 Eintrittskarten 

für den Velener 

Waldweihnachsmarkt! 

Schreiben Sie an 

gewinnspiel@magazin-echt.de, 

Stichwort: Waldweihnachtsmarkt, 

Einsendeschluss ist der 

23.11.2015, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen, 

Teilnahme ab 18 Jahren. 

28.11. – 29.11. 

Weihnachtsmarkt der Hobbykünstler 

Samstag 11:00 – 18:00 Uhr 

Sonntag 11:00 – 18:00 Uhr 

Burg Lüdinghausen u. Bauhaus, 

Amtshaus, 59348 Lüdinghausen 

Lüdinghausen Marketing e.V., Tel. 02591 78008 

28. – 29.11. 

05. – 06.12. 

12. – 13.12. 

19. – 20.12. 

Velener Waldweihnachtsmarkt 

Samstag 11:00 – 20:00 Uhr 

Sonntag 11:00 – 19:00 Uhr 

Leuchten zur Scheune 

Eschstr. 118, 46342 Velen 

www.LzS-Leuchten.de 

56 

[echt!] übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit der Informationen. Jede Haftung von 

Schäden, die durch die Nutzung der dargebotenen Information verursacht wurden, ist grundsätzlich ausgeschlossen.


29.11. 

Weihnachtsmarkt in Darup 

Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr 

Daruper Bürgergenossenschaft 

Hof Schoppmann 

Am Hagenbach 11, 48301 Nottuln-Darup 

29.11. 

Der Zauberhafte Advent in Ascheberg 

Sonntag 13:00 – 18:00 Uhr 

Ortskern Ascheberg, 

www.zauberhafteradvent.de 

03.12. – 06.12. 

Karthäuser Winterzauber 

Weihnachtsmarkt rund um die Werkstätten 

Donnerstag 18:00 – 21:00 Uhr 

Freitag – Sonntag 11:00 – 20:00 Uhr 

Werkstätten Karthaus, 

Weddern 14, 48249 Dülmen 

Tel. 02594 8932260, 

www.karthaeuser-winterzauber.de 

04.12. – 06.12. 

Adventsmarkt in Lüdinghausen 

Freitag 11:00 – 22:00 Uhr 

Samstag 10:30 – 19:00 Uhr 

Sonntag 11:00 – 20:30 Uhr 

Kirchplatz St. Felizitas, 59348 Lüdinghausen 

05.12. – 06.12. 

Adventsmarkt in Olfen 

Samstag 15:00 – 21:00 Uhr 

Sonntag 11:00 – 18:00 Uhr 

Marktplatz Olfen 

www.olfen.de 

02.12. – 20.12. 

Beschaulicher Weihnachtsmarkt 

in der Dülmener Innenstadt 

Montag – Donnerstag 15:00 – 19:00 Uhr 

Freitag 15:00 – 21:00 Uhr 

Samstag – Sonntag 11:00 – 19:00 Uhr 

Sonntag 06.12. (verkaufsoffen) 13:00 – 18:00 Uhr 

Dülmen Marketing e.V., Tel. 02594 12345 

03.12. – 06.12. 

Weihnachtsmarkt in der Coesfelder Innenstadt 

Donnerstag – Samstag 13:00 – 20:00 Uhr 

Sonntag (verkaufsoffen) 13:00 – 18:00 Uhr 

Stadtmarketing Verein Coesfeld + Partner e.V. 

Tel. 02541 939-1066, www.coesfeld.de 

05.12. – 06.12. 

Weihnachtsmarkt in Nottuln-Appelhülsen 

Samstag 14:00 – 19:00 Uhr 

Sonntag 10:00 – 18:00 Uhr 

Bürgerzentrum Schulze Frenkings Hof 57, 

Ortsteil Appelhülsen, 48301 Nottuln 

www.schulze-frenking.de 

19.12. 

Adventstrubel Lette 

Samstag 17:00 – 21:00 Uhr 

auf dem alten Kirchplatz in Lette, 

48653 Coesfeld-Lette 

Werbering Lette 

19.12. – 20.12. 

Visbecker Lichter 

Samstag 11:00 – 21:00 Uhr 

Sonntag 11:00 – 19:00 Uhr 

Kapelle Visbeck, Dernekamp 40, 

48249 Dülmen 

www.visbecker-lichter.de 

57 



NOVEMBER 

58 

15.10.2015 – 12.02.2016 

Ausstellung „BAUMwelten“ 

mit Bildern der Künstlerin 

Ellen von der Linden im Foyer 

des Dülmener Rathauses, 

Marktstr. 1 – 3, Dülmen, 

www.ellenvonderlinden.de 

01.11.2015 – 10.01.2016 

FORUM 2015 

– aktuelle Kunst in der Burg Vischering 

Di. – So. 10:00 – 13:00 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr 

Burg Vischering, Berenbrock 1, Lüdinghausen 

www.burg-vischering.de, Tel. 02591 799011 

08.11.2015 – Januar 2016 

Preisträgerausstellung Kunstpreis Münsterland 

Kunstverein Münsterland e.V., Jakobiwall 1, Coesfeld 

www.kunstverein-muensterland.de 

08.11. – 06.12. | 11:00 – 17:00 Uhr 

Kunstausstellung „BurgArt 2015“ 

Burg Lüdinghausen, Amthaus 14, 

Lüdinghausen 

KAKTuS Kulturforum 

Lüdinghausen e.V. 

Tel. 02591 5562, 

www.burg-luedinghausen.de 

15.11. | 15:00 – 17:00 Uhr 

Ausstellung „Sommer-Impressionen“ 

des Dortmunder 

Künstlers Wilhelm Frosting 

Galerie Frins, 

Coesfelder Str. 23, Dülmen 

Tel. 02594 87749 

17.11. | 19:30 Uhr 

Musikalische Schauererzählung „Das Haus Usher“, 

vom Midnight Story Orchestra 

konzert theater coesfeld, Osterwicker Str. 31, Coesfeld 

www.konzerttheatercoesfeld.de, Tel. 0800 539 6000 

19.11. | 19:30 Uhr 

Onair „Take Off“ 

konzert theater coesfeld, 

Osterwicker Str. 31, Coesfeld 


19.11. | 20:00 Uhr 

Comedy: Tobias Mann 

„Verrückt in die Zukunft“ 

Aula Schulzentrum Dülmen, 

An der Kreuzkirche 7, 

Dülmen, www.duelmen.de 

Foto: Thomas Klose 

19.11. | 19:30 Uhr 

Festliches Konzert „Don Kosaken Chor 

Serge Jaroff“, Leitung Wanja Hlibka 

Pfarrkirche St. Laurentius, Schulstr. 10, Senden 

www.laurentius-senden.de, Tel. 02597 291 

20.11. - 30.01. | 10:00 – 12:00 Uhr 

+ 15:00 – 18:30 Uhr 

Vor Ort. Kunst in Dülmen 

Eröffnung: Freitag, den 20.11.2015, um 19:30 Uhr 

Stadtbücherei Dülmen, Overbergstr. 3, Dülmen 

20.11. | 20:00 Uhr 

Figurentheater: „Rosalie und Trüffel“ 

Figurentheater Hille Pupille, die Remise, Lüdinghauser 

Str. 89, Dülmen, Tel. 02594 7999154 

21.11. | 17:00 Uhr 

Lichtersamstag: Die Coesfelder Innenstadt verwandelt 

sich in ein Meer aus Hunderttausenden von 

Lichtern. Stadtmarketing Verein Coesfeld + Partner 

e.V., Coesfelder Innenstadt 

www.coesfeld.de, Tel. 02541 939-1066 

21.11. | 19:00 Uhr 

Poetisches im Zwielicht - Ein Klavierabend 

mit Gregor Weichert 

Haus der Klaviere Gottschling, Graskamp 17, 

Dülmen-Hiddingsel 

www.kulturforum-hiddingsel.de 

22.11. | 18:00 Uhr 

2. Kammerkonzert: Klavierrezital Herbert Schuch 




22.11. | 18:00 Uhr 

Musik aus englischen & französischen Kathedralen: 

„Te Deum Laudamus“ Chor St. Michael Rödder 

Heilig Kreuz Kirche, An der Kreuzkirche 10, Dülmen 

24.11. | 19:30 Uhr 

Schauspiel: Arthur Miller „Tod eines Handlungsreisenden“; 







25.11. | 11:00 Uhr 

Eröffnung Lesezauber 

Stadtbücherei mit Unterstützung der Sparkasse 

Westmünsterland, in den Räumlichkeiten der Sparkasse 

an der Münsterstr. in Coesfeld 

www.coesfeld.de 

25.11. | 18:30 Uhr 

Schülerkonzert der Musikschule 

Musikschule Coesfeld-Billerbeck-Rosendahl 

in der Aula der Sebastian-Grundschule Osterwick 

Droste Hülshoff Weg 20, Rosendahl-Osterwick 


25.11. | 19:00 Uhr 

Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen, die 

Veranstaltung zeigt Möglichkeiten der Intervention 

auf und gibt Anregungen, wie dem Phänomen Gewalt 

gegen Frauen begegnet werden kann. 

frauen e.V., Gartenstr. 12, Coesfeld, www.coesfeld.de 

27.11. | 19:30 Uhr 

Tanztheater: Danish Dance Theatre „Love Songs“ 



28.11. | 16:00 Uhr 

Adventskonzert des Singekreis "Glocke" 

Foyer des Richard-von-Weizsäcker Berufskollegs 

Auf der Geest 2, Lüdinghausen 

28.11. | 18:00 Uhr 

Winterkonzert der „TONartisten“ 

St. Agatha-Kirche, Dülmen-Rorup 

28.11. | 19:30 Uhr 

Wort und Musik: Trio Amanti Della Musica 

– Suzanne von Borsody 

„Erika – Oder der verborgene Sinn des Lebens“ 



28.11. | 20:00 Uhr 

BurgJazz mit Martin Tingvall 


www.adticket.de, Tel. 02591 799011 

29.11. | um 14:00, 15:00 und 

16:30 Uhr 

Die HörspielKapelle 

Tilda Apfelkern, Oh du 

fröhliche und wunderbare 

Weihnachtszeit; Schlosskapelle 

SportSchlossVelen, Schloßplatz 1, Velen 

www.sportschlossvelen.de/de/die-hoerspielkapelle 

29.11. | 11:00 – 17:00 Uhr 

Offenes Atelier weitmeer 

Präsentation von Malerei, Skulpturen, Keramik und 

Wohndekorationen 

Jana Schmidt/Atelier weitmeer, Brockweg 31, Dülmen, 

www.weitmeer.com, Tel. 02594 9739622 

29.11. | 18:00 Uhr 


Die schönsten Märchen aus Europa – Nina Ruge 

liest „Die Sterne am Himmel“; Schlosskapelle Sport- 

SchlossVelen, Schloßplatz 1, Velen 


29.11 | 19:30 Uhr 

Rathauskonzert (BEST OF NRW) mit Pianist Fabian 

Müller; Rathaus Senden, Münsterstr. 30, Senden 

Tel.: 02597 699-710 

02.12. – 10.01.2016 

Dülmener Winter Eislaufspaß 

für Groß und Klein auf der 

Eisbahn, Dülmener Innenstadt, 

Dülmener Marketing, 

www.duelmener-winter.de 

Tel. 02594 12345 

02.12. | 19:00 Uhr 

Vorlesung: Humor und Religion im klassischen Islam 

WBK, Osterwicker Str. 29, Coesfeld 

BürgerUniversität Coesfeld, Tel. 02541 7582 

02.12. | 20:00 – 22:00 Uhr 

Die Showpianisten: 

„David & Götz“; Aula der 

Realschule, Tüllinghofer 

Straße 29, Lüdinghausen 

www.luedinghausen.de, Tel. 02591 9260 

03.12. | 15:00 – 17:00 Uhr 

Musikalisches Kindertheater „Käpt`n Sharky“ 

Aula der Realschule, Tüllinghofer Str. 29, Lüdinghausen, 

www.luedinghausen.de, Tel. 02591 9260 

04.12. | 10:00 Uhr 

Kindermusical: Maria-Frieden-Schule & Lambertischule 

„Immer Ärger auf Katthult“ 



04.12. | 20:00 Uhr 

Anny Hartmann „Schwamm drüber - der besondere 

Jahresrückblick 2015“ 

Aula der Realschule, Tüllinghofer Str. 29, 

Lüdinghausen, www.freunde-der-kleinkunst.de 

DEZEMBER 

59 



DEZEMBER 

05.12 | 15:00 Uhr 





05.12. | 19:30 Uhr 

Weihnachtskonzert 

6. Brandenburgisches Konzert für 2 Violinen Vivaldi 

(Vier Jahreszeiten) Burg Lüdinghausen – Kapitelsaal 

Amthaus 14, Lüdinghausen - Musikforum - Musica 

Camerata Lüdinghausen, Tel. 02591 8048 

06.12. | um 14:00, 15:00 und 16:30 Uhr 


Der Schweinachtsmann - von den Machern von Ritter 

Rost - Schlosskapelle SportSchlossVelen, 

Schloßplatz 1, Velen 


06.12 | 15:00 Uhr 





06.12. | 18:00 Uhr 


Mario Adorf liest die Lieblingsballaden der Deutschen; 

Schlosskapelle SportSchlossVelen, 



06.12. | 20:00 Uhr 

FORUM 2015 

– aktuelle Kunst in der Burg Vischering 

KünstlerInnen-Gespräch 



06.12. | 20:00 Uhr 

Jazz Live: Rod Mason & His Hot Five 

Steverhalle Senden, Bulderner Str. 15, 

Im Sportpark, Senden, Tel. 02597 699-710 

08.12. | 19:30 Uhr 

Schattentheater: Die Mobilès „Moving Shadows“ 



09.12. | 18:30 Uhr 

Schülerkonzert der Musikschule 

Musikschule Coesfeld-Billerbeck-Rosendahl 

in der Alten Landwirtschaftsschule in Billerbeck 


10.12. | 19:30 Uhr 

Schauspiel mit Livemusik: James Edward Lyons – 

William Ward Murta 

„Für mich soll`s Rote Rosen regnen“ 



11.12. | 15:00 Uhr 

Theater Klitzeklein: „Hans, die Weihnachtsgans“ 

Forum Alte Sparkasse, Münsterstr. 2, Dülmen 

www.duelmen.de, kultur@duelmen.de 

Tel. 02594 12-400 

12.12. | 14:00, 15:00 und 16:30 Uhr 

Die HörspielKapelle: Geschichten über Weihnachten, 

gesprochen von Hans-Peter Korff 




12.12. | 15:00 Uhr 

Kinderliedermacher Klaus Foitzik Weihnachtsstück 

„Mein Wunschzettel“ 

Pädagogisches Zentrum im Schulzentrum, 

Holtwicker Str., Coesfeld, Tel. 02541 948124 

12.12. | 18:00 Uhr 

Die HörspielKapelle: Hannelore Elsner liest aus dem 

berühmten Roman: Winter auf Mallorca 




12.12. | 18:00 Uhr 

Quempas-Singen – Chor 'parlar cantando' und der 

evangelische Kirchenchor; Kapelle des St. Antonius- 

Klosters, Klosterstraße 22, Lüdinghausen 

12.12. | 20:00 Uhr 

Christoph Sieber - „Hoffnungslos optimistisch“ 

Steverhalle Senden, Bulderner Str. 15, 

Im Sportpark, Senden, Tel. 02597 699-710 

13.12. | 15:00 Uhr 

Musikschule: „Großes Schülerkonzert“ 

Städtische Musikschule Dülmen und Haltern am 

See, Aula Schulzentrum Dülmen, 

An der Kreuzkirche 7, Dülmen 

13.12. | 18:00 Uhr 

Orchesterkonzert: Werke von Bach – Mendelssohn 

Bartholdy „Bayerische Kammerphilharmonie 

– Mirijam Contzen“ 



60 




14.12. | 20:00 Uhr 

Charivari-Puppentheater: „Die Mütze“ 

Bürgerforum, Dieningstr. 7, Ascheberg 

KUKADUH Ascheberg 

15.12. | 17:00 Uhr 

Visuelles Theater: Bodecker 

& Neander „Hereingeschneit“ 

Ein weihnachtliches Spektakel 

für die ganze Familie 




17.12. | 19:30 Uhr 

Musikband: Drum-Stars „Percussion Show“ 



18.12. | 20:00 Uhr 

Tina Teubner „Stille Nacht, 

bis es kracht …“ 

Bürgerforum, Dieningstr. 7, 

KUKADUH, Ascheberg 

19.12. | 17:00 Uhr 

Theatergruppe „Das Törchen e.V.“ - „Hilfe, die Herdmanns 

kommen!“ 

Steverhalle Senden, Bulderner Str. 15, Im Sportpark, 

Senden, Tel. 02597 699-710 

20.12. | 11:00 und 15:00 Uhr 

Kinder- und Familientheater: „Morgen kommt der 

Weihnachtshahn“ 

Figurentheater Hille Puppille, die Remise, Lüdinghauser 

Str. 89, Dülmen 

20.12. | 14:00, 15:00 und 16:30 Uhr 


Mein 24. Dezember von Achim Bröger 




20.12. | 17:00 Uhr 

Großes Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Dülmen 

e.V. & ihres Jugendblasorchesters, Aula des 

Schulzentrums, An der Kreuzkirche 7, Dülmen 

20.12. | 18:00 Uhr 


Robert Gernhardt: Erna, der Baum nadelt 




26.12. | ab 10:00 Uhr 

Stephanus Steinigen 

Brauhaus Stephanus, Overhagenweg 1, Coesfeld 

www.brauhaus-stephanus.de, Tel. 02541 1000 

31.12. | 15:30 Uhr 

Silvesterkonzert mit Jun-Ho Gabriel Yeo 

Kolvenburg Billerbeck, An der Kolvenburg3, 

Billerbeck, www.kolvenburg.de, Tel. 02543 1540 

31.12. | 15:30 Uhr 

Silvesterkonzert mit Katharina Hack 



31.12. | 17:00 Uhr 

Silvesterkonzert des Fördervereins für Kunst & 

Kultur mit der Neuen Philharmonie Westfalen 

& einem Opernprogramm, Aula des Schulzentrums, 

An der Kreuzkirche 7, Dülmen 

03.01. |12:00 – 18:00 Uhr 

Westfälischer Wintermarkt, mit verkaufsoffenem 

Sonntag, Altstadt Lüdinghausen 

03.01.2016 | 17:00 Uhr 

Neujahrskonzert „Mit `nem Kleenen Stückchen 

Glück“, – Russische Kammerphilharmonie 

St. Petersburg – Gunther Emmerlich 



05.01. | 19:30 Uhr 

Musikalische Komödie: Mirko Bott „Oh Alpenglühn!“ 



08.01. | 19:30 Uhr 

Schauspiel: Friedrich Schiller „Kabale und Liebe“ 



09.01. | 16:00 Uhr 

Konzert zum Neuen Jahr, 

Musikschule Lüdinghausen 

Aula Gymnasium Canisianum, 

Disselhook 6, Lüdinghausen, 

www.luedinghausen.de, 

Tel. 02591 9260 

09.01. | 17:00 Uhr 

Plattdeutsches Theater 

„Watt Oma segg, wett makt“ 

Aula Realschule, Tüllinghoferstraße 29, 

Lüdinghausen, Tel. 02591 4263 

JANUAR 

61 



JANUAR 

62 

09.01. | 20:00 Uhr 

"In dulci Jubilo" Weihnachtskonzert 

Kath. Pfarrkirche St. Felizitas 

Mühlenstraße 7, Lüdinghausen 

www.vokalensemble-crescendo.de 

Tel. 02591 21908 

10.01. | 15:00 Uhr 

Plattdeutsches Theater „Watt Oma segg, wett makt“ 

Aula Realschule, Tüllinghoferstraße 29, Lüdinghausen, 

Tel. 02591 4263 

10.01. | 17:00 Uhr 

VHS: „Schottland – Ruf der Freiheit“ 

Multivisionshow mit Gereon Roemer 



Tel. 02594 12-400 

10.01. | 18:00 Uhr 

Konzert zum Neuen Jahr, Musikschule Lüdinghausen, 

Aula Gymnasium Canisianum, Disselhook 6, 

Lüdinghausen, www.luedinghausen.de 

Tel. 02591 9260 

10.01. | 18:00 Uhr 

"In dulci Jubilo" Weihnachtskonzert 

Kath. Pfarrkirche St. Felizitas, 

Mühlenstraße 7, Lüdinghausen 

www.vokalensemble-crescendo.de, Tel. 02591 21908 

12.01. | 19:30 Uhr 

Visuelle Comedy: La Comèdie des Masques 

„Boris Bronski“ 



15.01. | 19:00 Uhr 

Piano Classics – Meisterpianist Menachem 

Har-Zahav gastiert im Kapitelsaal der Burg Lüdinghausen, 

Amtshaus 8, Lüdinghausen 

Weston Musikmanagement, Tel. 0151 28442449 

16.01. | 19:30 Uhr 



Tel. 02591 4263 

17.01. | 15:00 Uhr 



Tel. 02591/4263 

17.01. | 18:00 Uhr 

Brass Band Berlin - Neujahrsspass mit Klassikund 

Swinghits 



19.01. | 19:30 Uhr 

Kabarett: Bill Mockridge Alles Frisch?! 



21.01. | 20:00 Uhr 

Kabarett: „kopfkino“ 

Martin Zingsheim „Alles wurde schon einmal gesagt 

– nur nicht von mir“ – Forum Alte Sparkasse, 

Münsterstr. 2, Dülmen, www.duelmen.de, 

kultur@duelmen.de, Tel. 02594 12-400 

23.01. | 15:00 Uhr 

Kinderballett Freilichtbühne Coesfeld 

„Tanz mit uns um die Welt“ 



23.01. | 19:00 Uhr 

Klavierabend: „Wenn der Vater mit dem Sohne“ 

Kulturforum Hiddingsel e.V. & Lions Club 

Graskamp 17, Dülmen-Hiddingsel 

www.kulturforum-hiddingsel.de, Tel. 02590 915951 

23.01. | 19:30 Uhr 



Tel. 02591 4263 




24.01. | 15:00 Uhr 



Tel. 02591 4263 

24.01. | 15:00 Uhr 

Kinderballett Freilichtbühne Coesfeld 

„Tanz mit uns um die Welt“ 



28.01. | 19:30 Uhr 

Operette: Franz Lehár 

– Das Land des Lächelns 




29.01. | 15:00 Uhr 

Kindertheater: „Vom Maulwurf, der wissen 

wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hatte“ 



Tel. 02594 12-400 

29.01. | 19:30 Uhr 

World Percussion Ensemble 

– Worlds of Percussion 



www.konzerttheatercoesfeld.de 

Tel. 0800 539 6000 

31.01. | 18:00 Uhr 

Orchesterkonzert: Hofkapelle Weimar 

mit Henri Sigfridsson 



02.02. | 19:30 Uhr 

Schauspiel: Ladies Night 



03.02. | 19:00 Uhr 

Vorlesung: Die Wirklichkeit der Hundehalter 

WBK, Osterwicker Str. 29, Coesfeld 

BürgerUniversität Coesfeld, Tel. 02541 7582 

05.02. | 19:30 Uhr 

Kabarett: René Steinberg 



14.02. | 15:00 Uhr 

Kinderkonzertreihe fidolino „Goldkehlchen“ 



Tel. 02594 12-400 

18.02. | 20:00 Uhr 

Kabarett: „Alles garstig“ – Olivier Sanrey 



Tel. 02594 12-400 

FEBRUAR 

Nachstehend finden Sie einen Auszug der Orte an denen Sie das [echt!] Magazin ansehen, 

lesen, mitnehmen können: 

DÜLMEN: Dülmen: Stadt Dülmen, 

Dülmen Marketing e.V., Modehaus 

Ahlert, Bären Apotheke, di più Mode, Joy’n 

us, Dülmener Hof, Hotel Restaurant 

Grosse Teichsmühle, Friseursalon La 

Beautè, Pumpe Lederwaren, Adam und 

Eva Moden, Essmann`s Backstube, 

Cinema Dülmen, Forum Alte Sparkasse, 

düb Freizeitbad, Deutsche Bank, Küchen 

Braun, Schuhaus Robers NOTTULN: 

Café Auszeit, Gemeinde Nottuln, Autohaus 

Rump, Goldschmiede Hohberg, 

Hotel Steverburg, Jäger & van Eck, Marien 

Apotheke, Essmann`s Backstube, Café 

Geiping SENDEN: Hof Grothues-Potthoff, 

"Da Pino" Restaurant, Restaurant 

"Portofino", Stever-Apotheke, Café Geiping, 

Bücher Schwalbe, Café am Brunnen, 

Schuhgeschäft Wisner, Möller Orthopädie-Schuhtechnik 

HAVIXBECK: 

Blick Apotheke, Daldrup - Gärtner von 

Eden Burg Hülshoff, Pferdewelt Baumberge, 

Essmann`s Backstube 

COESFELD: Autohaus Tönnemann, 

Cafe Central, Cafe extrablatt, Intersport 

Schlüter, Weinhaus A. G. Dieninghoff, 

Easyfitness, Radwelt Coesfeld, 2-Rad Baumeister, 

Stadtmarketing Coesfeld, Restaurant 

Freiberger, Genießerei, Icking´s 

Gartencenter, Tanzschule Falk, Happy- 

Baby, Lebenslust Floristik und Schönes, 

Modehaus Mauermann, Waffenhaus 

Sajovec, FernUniversität Hagen Regionalzentrum 

Coesfeld, Golf- und Landclub 

Coesfeld, Lovely Vintage, Essmann`s Backstube, 

Cinema-Center Coesfeld, Ahorn- 

Apotheke, Hettlage Fashion, Schuhaus 

Robers, Brauhaus Stephanus, Automobile 

Knubel ROSENDAHL: Gärtnerei Dahlke 

BILLERBECK: Weissenburg, Der Biller- 

Bäcker, Bäckerei Hellmann, Domschenke 

Groll, Essmann`s Backstube, Apotheke 

am Münstertor, Domcafé Frede, Edeka 

Markt Münsterstraße, Stadt Billerbeck 

LÜDINGHAUSEN: Bäckerei Geiping, 

Münsterlandmuseum Burg Vischering, 

Bau-King Jütte Fritz, Lüdinghausen 

Marketing, Adam und Eva Moden, 

Kostenbader, Kruse men & women, Landgasthof 

Hotel Zum Steverstrand, 

Essmann`s Backstube, Piccolas Altes 

Backhaus 1610, Café Indigo, Café 

Terjung, Naundrups Hof, Café Geiping, 

ASCHEBERG: Hotel-Restaurant 

Clemens August, Hotel Jagdschlößchen, 

Gasthaus Zur Davert, Golfclub Wasserschloss 

Westerwinkel, Bäckerei Röwekamp, 

Gasthof "Zur alten Mühle", Café 

Geiping NORDKIRCHEN: Golf- und 

Landclub Nordkirchen, Schlaun - Cafe 

Nordkirchen, Miss Marple`s Buchladen, 

Bäckerei Kallwey, Café Geiping OLFEN: 

Agravis, Lackmann Wohnkultur, Hofcafè & 

Bauernladen Schulze Kökelsum, Restaurant 

Heidekrug, Tourismus- und Bürgerbüro 

der Stadt Olfen, Hotel Restaurant Mutter 

Althoff, Pizzeria Ristorante Pinocchio, Gaststätte 

Klönschnack, Stadt-Apotheke, Schreiben 

- Lesen – Schenken, Café Geiping 

63 


[echt!] Vorschau 

Freuen Sie sich auf unsere 

nächste Ausgabe im Januar 

Gutes aus der Region 

Topless 

- startklar für die 

Cabrio-Saison 

... WEIL 

ES SO 

SCHÖN 

PRICKELT 

Impressum 

Herausgeber und Verlag 

Leitstern Verlag GmbH 

Heltweg 20 

48734 Reken 

Tel.: +49 2864 9499-600 

Fax : +49 2864 5325 

E-Mail: info@magazin-echt.de 

www.magazin-echt.de 

Konzept & Grafische Gestaltung 

Irena Pfürtner 

Redaktion 

Oliver Uschmann, Hartmut Levermann, 

Ruth Meyer, Bea Hansen, Wolfgang A. 

Niemann, Alexandra Rempe, Stadt Coesfeld, 

Kreis Coesfeld, UFH 

Bildnachweis 

Udo Japink, Cornelius Küpper, Hartmut 

Levermann, Ruth Meyer, Nerd Academy, 

Bea Hansen, UFH, Kreis Coesfeld, Stadt 

Coesfeld, Stadt Billerbeck, Thomas Wedler, 

Ellen von der Linden, Kaktus Kulturforum 

Lüdinghausen e. V., Galerie Frins, 

Thomas Klose, Allendorf Media GmbH, 

Dülmen Marketing e. V., Kultur Bühne 

Lüdinghausen, Kathrin Born, Harrington 

& Östlind GbR Hamburg, Neubauer, 

©Fotolia: Alexander Raths, Fenton, Epic- 

StockMedia, Floydine, jules, Printemps, 

Gresei, Vjom, Gina Sanders, Amy Lau, Nina 

Malyna, Perseomedusa, Zacarias da Mata, 

thodonal, by-studio, fotoart-wallraf, Grafvision, 

S.H.exclusiv, sowie die beteiligten 

Unternehmen 

Druck 

Rehms Druck, Borken 

Verkaufsleitung 

Anzeigen- und PR- Beratung 

Wir garantieren zielgruppengerechte Werbemöglichkeiten 

- mit Langzeitwirkung! 

Sprechen Sie uns an: 

Sonja Korte 

E-Mail: Sonja.Korte@magazin-echt.de 

Tel.: 0171 5765211 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 1.2014 

Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, 

Manuskripte etc.) wird keine Haftung 

übernommen. Nachdruck von Berichten 

und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger 

Genehmigung des Verlages. Die 

Urheberrechte für die von [echt!] konzipierten 

und gestalteten Anzeigen liegen 

beim Verlag und dürfen nicht ohne vorherige 

Genehmigung verwendet werden. 

Der Verlag kann keine Haftung für etwaige 

Fehler oder Differenzen übernehmen. 

Schadenersatz ist ausgeschlossen. 

Alle Rechte vorbehalten 

Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem 

Papier 

Ausgabe 4/2015 

64 


[echt!] schöne 

Weihnachten und ein 

glückliches Jahr 2016 

wünscht das Team vom Magazin [echt!]

[echt!] - Ausgabe 4/2015 - Das Magazin für den Kreis Coesfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?