Ihr Peer Jensen-Nissen - Bauernverband Schleswig-Holstein eV

Bezugspreis
im
Mitgliedsbeitrag
enthalten.
Mitteilungen des Kreisbauernverbandes Pinneberg Nr. 1
Liebe Mitglieder,
am 15. Februar 2012 hatte Jochen Schmidt sein 40järiges
Dienstjubiläum beim Bauernverband Schleswig-Holstein.
Seit dem 01.04.73 führt er nunmehr die Geschäfte des
Kreisbauernverbands Pinneberg. Im Juli folgt dann der
Ruhestand. Daher möchte ich an dieser Stelle die Gelegenheit
nutzen, mich Ihnen als nachfolgender Kreisgeschäfts-
führer vorzustellen.
PVST, Deutsche
Post AG
Entgelt bezahlt,
C 7121
Mein Name lautet Peer Jensen-Nissen. Geboren wurde
ich am 08.07.1980 in Schleswig. Aufgewachsen bin ich
auf dem elterlichen Milchviehbetrieb in dem Ortsteil Neukrug
der Gemeinde Schuby. Da mein Bruder schon Ende
der 90er als Hofnachfolger feststand, entschloss ich mich
nach der Realschule zu einer Lehre als Groß- und Außenhandelskaufmann
beim ortsansässigen Agrarhandel. Auf die Ausbildung folgte
das Abitur und im Anschluss das Studium der Agrarwissenschaften mit dem Abschluss Master of Science
(M.Sc.) an der Georg-August-Universität zu Göttingen. 2007 folgte dann der Berufseinstieg bei der Firma
Hofkontor im Bereich Farmmanagement.
Zwei Jahre später, im August 2009, folgte der Wechsel zum Bauernverband Schleswig-Holstein e.V. als
Kreisgeschäftsführer-Anwärter. Seit dem 01.02.2012 stehe ich dem Kreisbauernverband Pinneberg als weiterer
Mitarbeiter zur Verfügung. Die Zeit bis zum 01.07.2012 will ich intensiv zur Einarbeitung nutzen, damit
der Geschäftsführerwechsel so reibungslos wie möglich vollzogen werden kann.
Mit besten Grüßen,
Ihr Peer Jensen-Nissen
40. Jahrgang
März 2012
Pinneberger Bauernbrief 1/2012 1

Schmallenbergvirus und Blauzungenimpfung
in Schleswig-Holstein
1. Schmallenbergvirus
Bei einem Verdacht einer Infektion
mit dem Schmallenberg-Virus
sind die Halter von Rindern,
Schafen und Ziegen aufgefordert,
solche Fälle ihrem zuständigen
Veterinäramt zu melden. Untersuchungen
auf das Schmallenberg-
Virus erfolgen im Landeslabor in
Neumünster von Amts wegen,
deshalb entstehen dem Tierhalter
dafür keine Kosten.
Das Land verweist darauf, dass
die Verdachtsfälle grundsätzlich
auf die Untersuchung von missgebildeten
Kälbern- Schaf- und
Ziegenlämmern zu beschränken
ist.
Die Probenzahl sollte sich auf 5
Tierkörper beschränken. Sowie
eine Bestätigung auf Bestandsebene
erfolgt ist, bittet das Land
darum, keine weiteren Tierkörper
einzusenden.
Da aufgrund fehlender Vektoren
(Mücken und Gnitzen) momentan
keine akuten Infektionen von
Schafen, Rindern und Ziegen
zu erwarten sind, sind Blutproben
zur Untersuchung auf den
Schmallenberg-Virus (PCR) derzeit
nicht sinnvoll. Ein Antikörpertest
(ELISA) steht im Landeslabor
zurzeit nicht zur Verfügung.
Angesichts der erheblichen
Schäden, die das Schmallenberg-Virus
in Rinder-, Schaf-
und Ziegenbeständen anrichten
kann, setzt sich der Bauernverband
für die Gewährung von
EU-Hilfen ein. Von daher halten
wir auch eine europaweite Meldepflicht
(bisher nur national) für
richtig. Allen betroffenen Tierhaltern
wird empfohlen, Tierverluste
durch Infektionen mit dem
Schmallenberg-Virus zu dokumentieren.
Eine Entschädigung aus dem
Tierseuchenfonds ist derzeit
2
Pinneberger Bauernbrief 1/2012
nicht zu erwarten. Eine gesetzliche
Entschädigungspflicht läge
nur dann vor, wenn es sich bei
der Erkrankung um eine anzeigepflichtige
Tierseuche handelt.
Zurzeit liegt weder eine Anzeigepflicht
noch die Anerkennung
als Tierseuche vor, da es hier zur
Infektion der Tiere über Vektoren
kommt.
Auch sind die Begriffe „Meldepflicht“
und “Anzeigepflicht“ zu
unterscheiden. Derzeit haben
Bund und Länder national eine
Meldepflicht vereinbart, die strikt
zu unterscheiden ist von einer
tierseuchenrechtlichen Anzeigepflicht.
2. Blauzungenerkrankung
Am 15. Februar 2012 erfolgte
die Erklärung Deutschlands zum
Status „Frei von Blauzungenkrankheit
Serotyp 8 (BTV 8)“.
Dies geschah im Einklang mit
den Niederlanden, Belgien und
Luxemburg, die ebenfall den Status
frei haben.
Das BMELV hatte in Abstimmung
mit den genannten Nachbarstaaten
die Einstellung der Impfung
und damit ein absolutes Impfverbot
gegen BTV 8 geplant. Nunmehr
hat das BMELV von diesen
Plänen Abstand genommen und
plant ein grundsätzliches Impfverbot
mit der Ausnahme zum
Zwecke der Ausfuhr, soweit das
Importland eine Impfung fordert
oder zu wissenschaftlichen Fragestellungen
bzw. auf Grundlage
einer Risikobewertung. Die
notwendigen Rechtsänderungen
der entsprechenden nationalen
Verordnung werden im Rahmen
eines regulären Bundesratsverfahrens
erfolgen. Damit nimmt
das BMELV auch Abstand von
den zunächst vorgesehenen Verfahren
zum Erlass einer Eilverordnung.
Vermögen sichern und Finanzierung optimieren!
Konto zu hoch im SOLL? Bank macht Ärger? Händlerschulden
und unbezahlte Rechnungen? Lassen Sie sich bei der Bewältigung
Ihrer Probleme helfen! – in aller Ruhe und vertrauensvoll
finden wir einen Weg.
Verpachten zu hoher Pacht oder selbst bewirtschaften?
Rufen Sie einfach mal an. Sie kommen zu mir oder ich zu Ihnen.
Willi Göttsche Dipl. Bankbetriebswirt ADG
Göttsche Wirtschaftsberatung GmbH
25581 Hennstedt, Tel. 04877/400 o. 0173/6413468
Empfehlungen zur Optimierung des
Maisanbaus in Schleswig-Holstein
Mais ist eine wertvolle Kulturfrucht.
Als C4-Pflanze bringt sie
hohen Ertrag und ist dadurch besonders
effizient und leistungsfähig
in der Energieerzeugung. Darauf
gründet ihre Attraktivität für
die Fütterung von Milchvieh und
den Einsatz in Biogasanlagen.
In den letzen Jahren hat deshalb
der Maisanbau in Schleswig-
Holstein kontinuierlich zugenommen.
Aktuell macht die Maisanbaufläche
mit circa 194.000 ha
etwa 19 % der landwirtschaftlichen
Fläche (LF) in Schleswig-
Holstein aus. Der hier angebaute
Mais wird in etwa zu gleichen
Teilen für die Milchkuhhaltung
und die Versorgung der Biogasanlagen
verwendet.
Die für diese Entwicklung maßgeblichen
Faktoren werden auch
weiterhin bestimmend sein. Aufgrund
der gegebenen Gunstlage
wird erwartet, dass die Milchproduktion
in Schleswig-Holstein
weiter zunehmen wird. Im Rahmen
der Energiewende wird der
Ausbau der erneuerbaren Energien
vorangetrieben.
Das Energiekonzept der Bundesregierung
sieht die verstärkte
Nutzung von Energie aus
Biomasse vor. Die Förderung
der Energieerzeugung aus Biomasse
wird durch das in diesem
Jahr novellierte Gesetz für den
Vorrang Erneuerbarer Energien
(Erneuerbare-Energien-Gesetz -
EEG) zwar verändert, aber in einem
Maße fortgesetzt, das einen
weiteren Bau von Biogasanlagen
und in der Folge zusätzlichen
Maisanbau auch in Schleswig-
Holstein erwarten lässt.
Mit der Zunahme des Maisanbaus
wuchs auch die Kritik
daran. Sie bezieht sich auf die
Monotonisierung des Landschaftsbildes
sowie den zunehmenden
Transportbedarf, die
daraus resultierende Belästigung
und die Folgewirkungen für das
öffentliche Wegenetz. Auch wird
die Besorgnis geäußert, dass
sich der Maisanbau nachteilig
auf den Gewässerschutz, den
Bodenschutz und die Artenvielfalt
auswirkt sowie die Zunahme
des Schwarzwildes begünstigt.
Die Entwicklung beim Maisanbau
lässt eine weitere Zunahme
der Kritik erwarten und droht das
gesellschaftliche Miteinander zu
belasten. Dies gilt es zu vermeiden.
Möglichkeiten dazu sehen
die unterzeichneten Organisationen
in einer anzustrebenden Optimierung
des Maisanbaus. Dazu
sprechen sie folgende Empfehlungen
aus:
1. Anbau
a. Fruchtfolge
b. Winterbegrünung
c. Düngung
d. Grünlandumbruch
e. Ackerschlagkartei
2. Schonung des Wegenetzes
3. Blühstreifen
4. Schwarzwildbejagung
Die hier vorgestellte Kurzfassung
zeigt nur die vier wichtigen Themenbereiche
dieses Leitfadens
auf. Die vollständige Fassung
stellt ausführliche Erläuterungen
zu diesen Themen dar. Die
vollständige Fassung kann aus
dem Internet (http://www.bauernverbandsh.de/aktuellethemen/gemeinsam-fuer-bioenergie.html)
heruntergeladen
werden, in der Geschäftsstelle
abgeholt oder von dort zugeschickt
werden.
Diese Empfehlungen sind gemeinsam
verfasst worden von:
• Bauernverband Schleswig-
Holstein e.V.
• Ministerium für Landwirtschaft,
Umwelt und ländliche Räume
• Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein
• Schleswig-Holsteinischer
Gemeindetag
• Fachgruppe Biogas e.V.,
Regionalgruppe Schleswig-
Holstein
• Landesverband der Lohnunter-
nehmer der Land- und Forst-
wirtschaft in Schleswig-
Holstein e.V.
• Landesverband der
Maschinenringe Schleswig-
Holstein
• Christian-Albrechts-Universität
• Deutsches Maiskomitee
• Kompetenzzentrum
Biomassenutzung

Wetterfax startet am 1. März
in die neue Saison
Aktuelles Agrarwetter auf Papier
und/oder elektronisch
Der von Bauernverband und
DWD angebotene Agrar-Wetterbericht
findet großen Zuspruch in
der landwirtschaftlichen Praxis.
Mit einer Fünftagesvorhersage
und besonderen agrarmeteorologischen
Informationen hilft der
Service, die richtigen Entscheidungen
auf Feld und Weide zu
treffen. Ergänzt werden die Daten
unter anderem durch Hinweise
zum Pflanzenschutz und
zu den Bestell- und Erntebedingungen.
Das Wetterfax erscheint
sechs Mal wöchentlich. Die Unterteilung
Schleswig-Holsteins
in fünf Wetterfaxregionen ermöglicht
eine sehr differenzierte
Vorhersage. Abonnenten können
das Wetterfax unter den folgenden
bekannten FAX-Nummern
abrufen:
• Region I
(Westküste-Mittelrücken
Nord):
04331/7 70 03 11
• Region II
(Ostküste Nord):
04331/7 70 03 12
• Region III
(Westküste-Mittelrücken Süd):
04331/7 70 03 13
• Region IV
(Holstein Ost):
04331/7 70 03 14
• Region V
(Holstein Süd):
04331/7 70 03 15
Das Wetterfax wird jeweils während
der Vegetationsperiode von
März bis Ende Oktober angeboten.
Der Preis des Abonnements
beträgt 76,50 d plus Mehrwertsteuer
pro Jahr. Voraussetzung
für den Bezug des Wetterfaxes
ist ein Faxgerät mit Abruf- bzw.
Pollingfunktion oder ein PC mit
Internetzugang.
Wetterfax jetzt auch im
Internet verfügbar
Im neu eingerichteten geschützten
Mitgliederbereich auf der
Homepage des Bauernverbandes
unter der Adresse www.
bvsh.net ist das Wetterfax für alle
fünf Vorhersageregionen Schleswig-Holsteins
zum gleichen Preis
auch im Internet verfügbar. Diese
Seite ist seit dem 1. März frei
geschaltet. Zum Abruf sind die
Mitgliedsnummer des Bauernverbandes
sowie die Postleitzahl
erforderlich. Die Mitgliedsnummer
ist aus der Beitragsrechnung
des Bauernverbandes ersichtlich
oder kann bei den Kreisgeschäftsstellen
erfragt werden.
Auch die Bauernverband Schleswig-Holstein
Dienste GmbH ist
bei Fragen und Problemen gerne
behilflich:
Tel: 04331 / 12 77 19
Fax: 04331 / 12 77 62
Mail: s.heinze@bvsh.net
Jan Grams
Hinweise zum Sammelantragsverfahren
Die Antragsfrist für den Sammelantrag
endet dieses Jahr am
15. Mai 2012, das heißt, dass
der Antrag spätestens bis zum
15.05.2012 bei der Außenstelle
des Landesamtes für Landwirtschaft,
Umwelt und ländliche
Räume eingetroffen sein muss.
Dies gilt auch für den unterschriebenen
Datenbegleitschein.
Dieser Antragstermin gilt auch für
alle weiteren Teile des Sammelantrages.
Eine spätere Abgabe
der Anträge hat für alle Anträge
des Sammelantrages eine Kürzung
von 1% der Prämie je Arbeitstag
zur Folge. Anträge, die
nach dem 09.06.2012 eintreffen,
werden grundsätzlich abgelehnt.
Des Weiteren ist zu beachten,
dass Betriebe deren gesamte
Betriebsfläche kleiner als 1 ha
ist, keine Direktzahlungen erhal-
ten. Die Mindestvoraussetzung
für den Bezug von Direktzahlungen
ist, dass der Betrieb über
eine beihilfefähige Fläche von 1
ha und über 1 Zahlungsanspruch
verfügt.
Eine beihilfefähige Fläche kann
nur dann zur Aktivierung eines
Zahlungsanspruches verwendet
werden, wenn sie dem Betriebsinhaber
zum 15. Mai zur Verfügung
steht und das ganze Kalenderjahr
beihilfefähig ist. Weitere
Fragen zum Sammelantragsverfahren
2012 werden Ihnen gerne
vom Kreisbauernverband beantwortet.
Des Weiteren bietet Ihnen
der Kreisbauernverband die
Möglichkeit, nach terminlicher
Rücksprache Ihren Sammelantrag
zu erstellen.
Stoppt den Flächenverbrauch
Erfolgreiche Unterschriftenaktion
Die Petition des Deutschen
Bauernverbandes für einen
gesetzlichen Schutz landwirtschaftlicher
Flächen ist zu einem
vollen Erfolg geworden. Mit über
210.000 Unterschriften (Stand
20.02.2012) haben Bauern,
Bäuerinnen, Landjugend und
zahlreiche Bürgerinnen und Bürger
aus allen gesellschaftlichen
Gruppen die Petition unterstützt
und eine Wende im Flächenverbrauch
gefordert. Denn nach wie
vor gehen täglich 90 ha Acker-
und Grünland durch Überbau
und Versiegelung verloren und
stehen somit nicht mehr für die
landwirtschaftliche Produktion
zur Verfügung. Das entspricht
ca. 120 Fußballfeldern, worauf
der Jahresbedarf des Grundnahrungsmittels
Brot von über
10.000 Menschen heranwachsen
könnte. Seit 1992 sind über
820.000 ha landwirtschaftliche
Fläche verloren gegangen.
Wir danken allen Mitgliedern des
Kreisbauernverbandes Pinneberg,
insbesondere den Ortsvertrauensmännern,
dass sie diese
Unterschriftenaktion unterstützt
haben. Damit hat sich eine gesellschaftliche
Bewegung für
den stärkeren Schutz landwirtschaftlicher
Flächen ausgesprochen.
„Dies können die Parteien
im Deutschen Bundestag nicht
mehr ignorieren“, kommentierte
DBV-Präsident Gerd Sonnleitner
das Ergebnis des DBV-Aufrufes
zur Petition.
Das DBV-Präsidium hatte den
Vorschlag für eine Gesetzesinitiative
erarbeitet, mit der die
landwirtschaftlichen Flächen
vor der Versiegelung geschützt
werden, bevor sie die Petition
starteten. Diese lautet: „Der
Deutsche Bundestag möge
beschließen, dass auf gesetzlichem
Wege landwirtschaftliche
Nutzflächen als unvermehrbare
Produktionsgrundlage zu Ernährungssicherung
und für nachwachsende
Rohstoffe geschützt
werden. Ferner möge der Deutsche
Bundestag die Bundesregierung
beauftragen, wirksame
Maßnahmen zu ergreifen, um
den Flächenverbrauch durch
Überbauung sowie durch Ausgleichsmaßnahmen
zu reduzieren.“
Die breite gesellschaftliche Unterstützung
der Petition spiegelt
sich auch in einer repräsentativen
Umfrage des Meinungsforschungsinstitutes
Produkt und
Markt vom November 2011 wider,
die verdeutlicht, dass 2/3
der Bevölkerung einen gesetzlichen
Schutz landwirtschaftlicher
Flächen vor der Bebauung
befürwortet, denn mehr als 2/3
der Bevölkerung befürchten,
dass der Verlust von Boden
nicht mehr rückgängig gemacht
werden könne, Nahrungsmittelpreise
ansteigen und die Abhängigkeit
von Importen zunehmen
würden.
Kinderschutzbund Elmshorn möchte
„Jugendfarm“ einrichten
Der Kinderschutzbund Elmshorn
sucht nach einer Möglichkeit,
eine „Jugendfarm“ auf dem Gelände
eines landwirtschaftlichen
Betriebes einrichten zu können.
Der Betrieb sollte sich möglichst
in der näheren Umgebung Elmshorns
befinden und gut erreichbar
sein.
Da die Landwirtschaft in den
Städten immer mehr in Vergessenheit
gerät und viele Kinder
ohne Bezug zum Ursprung unserer
Nahrungsmittel aufwachsen,
möchten wir ihnen die Möglichkeit
bieten, diese kennen zu lernen
– so der Kinderschutzbund.
Weiter schreibt uns der Kinderschutzbund:
Wir denken dabei an
einen kleinen Garten für den Anbau
verschiedener Gemüse, aber
auch an das Halten von Kleintieren
(Kaninchen, Meerschweinchen),
eventuell aber auch zwei
Schafe. Die Kinder selbst sollen
unter fachlicher Aufsicht Garten
und Tiere versorgen. Aufsichtspersonen
stehen ausreichend
zur Verfügung. Erforderlich wäre
eine Möglichkeit für eine Sitzgruppe
in einer Scheune oder
einem Stall und die Benutzung
einer Toilette. Die Kinder sind im
Alter von etwa 8-12 Jahren.
Ich bitte Sie, uns bei der Suche
behilflich zu sein. Nachrichten
bitte an mich oder an das Büro
KiBu-Elmshorn@t-online.de.
Jens Bieber
Pinneberger Bauernbrief 1/2012 3

Die Riester-Rente ist nun schon
10 Jahre alt und immer noch
bestehen beim Verbraucher
viele Fragezeichen wie diese
Art der privaten Altersvorsorge
überhaupt funktioniert und was
beachtet werden muss, um
eine uneingeschränkte staatliche
Förderung zu erhalten.
Dies liegt vor allem daran, dass
die Vorgaben vom Gesetzgeber
für diese Verträge relativ kompliziert
sind.
Die Riester-Förderung können
u.a. vor allem rentenversicherungspflichtige
Personen erhalten.
Hierzu zählen z.B. auch
selbstständige Landwirte, da
sie in der Altersversorgung der
Landwirte beitragspflichtig sind
sowie deren versicherungspflichtiger
Ehegatte und ggf.
versicherungspflichtige mitarbeitende
Familienangehörige.
� ����������������� ��� ������ ���
��������� ��� ��������� �� �����
4
�� ������
��
Sichern Sie sich
jetzt noch schnell
eines der letzten
Tier 3 Modelle
Pinneberger Bauernbrief 1/2012
Riester-Rente für Landwirte:
Verträge optimieren, Förderung voll ausschöpfen!
Höhe der Eigenbeteiligung
richtig wählen
Der Gesetzgeber fordert eine
Eigenbeteiligung der Riestersparer
in Höhe von 4% des
sozialversicherungspflichtigen
Bruttoeinkommens, um die
vollen Zulagen erhalten zu können.
Als Berechnungsgrundlage
für den aktuellen Beitrag
eines Jahres dient immer das
Vorjahreseinkommen bzw. bei
Landwirten die Einkünfte (Gewinn)
aus Land- und Forstwirtschaft
aus dem vorletzten
Jahr. Der Höchstbeitrag liegt
bei 2.100 Euro (entspricht 4%
von 52.500 Euro). Einkommensteile,
die oberhalb dieser
Grenze liegen, werden also bei
der Berechnung des Eigenbeitrags
nicht berücksichtigt. Wird
weniger als 4% der Einkünfte
eingezahlt, werden die Zulagen
anteilig gekürzt. Dies liegt
allerdings in der Verantwortung
des Riestersparers. Häufig wird
vergessen, den Vertrag an eine
Einkommensänderung anzupassen.
Bei Lohnerhöhungen
oder höherem Gewinn passiert
es dann, dass der erforderliche
Mindestbeitrag unterschritten
wird mit der Folge einer Zulagenkürzung
durch die Zentrale
Zulagenstelle für Altersvermögen
(ZfA). Umgekehrt könnten
Riestersparer auch ihren Eigen-
������������� AUSGEZEICHNET �– ���� PUMA ��� CVX
���������� PREIS-WERT � �������������� - WIRTSCHAFTLICH � �����������
- ERFOLGREICH
������� Maßstab ��� bei ������������������ Wirtschaftlichkeit ��� und ������������ Fahrkomfort, ������������ beispielhaft �� ������
�������������� in AUSGEZEICHNET seiner Funktionalität ��� �������������������� und – Ausstattungsvielfalt PUMA �CVX ��� ������������� - der preisgekrönte ����������
��Allrounder ��� �� PREIS-WERT ��� �� �� - WIRTSCHAFTLICH in � ������� der � - ERFOLGREICH
200 PS Klasse !
Maßstab bei Wirtschaftlichkeit und Fahrkomfort, beispielhaft
in seiner Funktionalität und Ausstattungsvielfalt - der preisgekrönte
Allrounder in der 200 PS Klasse !
www.caseih.com
www.caseih.com
������ �
������������ �����
Finanzierung durch
Überzeugen Sie sich selbst davon · fordern Sie Prospektmaterial an oder
kommen Sie zu einem unverbindlichen Informationsgespräch nach
25578 Dägeling · Gewerbegebiet · Kastanienweg 4
Tel. 0 48 21 / 89 69 44 · Fax 0 48 21 / 89 69 27
Mobil: Henning Lutz 0172 / 97 59 300
Finanzierung durch
anteil senken, wenn das Einkommen
in einem Jahr geringer
ausfällt.
Regelmäßig Vertrag
überprüfen
Daher ist es wichtig den Riestervertrag
jährlich auf Aktualität
bzgl. der Beitragshöhe zu
überprüfen. Zur Erinnerung
verschicken viele Anbieter von
Riesterverträgen einmal pro
Jahr ein Erfassungsformular,
auf dem Änderungen des Einkommens
oder der familiären
Situation eingetragen und gemeldet
werden können. Wichtig
ist dies z.B. auch im Hinblick
auf die Kinderzulagen. Neugeborene
sollten also umgehend
in bestehende Riesterverträge
eingebunden werden. Die Kinderzulage
im Geburtsjahr wird
dabei selbst dann in voller Höhe
gewährt, wenn der Geburtstermin
im Dezember liegt. Wichtig
ist nur, dass wenigstens für einen
Monat im Geburtsjahr Kindergeld
bezogen wurde.
Beantragung der Zulagen
automatisieren
Wichtig ist auch, die Zulage(n)
für den Riestervertrag jährlich
zu beantragen. Bei älteren
Verträgen geschieht dies u. U.
noch nicht automatisch. Die
meisten Anbieter solcher Verträge
haben jedoch mittlerweile
das sog. Dauerzulagenverfahren
eingeführt. Wenn Riestersparer
einen entsprechenden
Antrag bei ihrem Vertragsanbieter
stellen, kann dieser jedes
Jahr automatisch die Zulage(n)
bei der Zulagenstelle beantragen.
Mindesteigenbeitrag
beachten
Neben der oben genannten
4%-Regelung für Personen mit
rentenversicherungspflichtigem
Einkommen müssen seit
2012 alle Personengruppen,
egal ob mittelbar oder unmittelbar
förderfähig, den Mindesteigenbeitrag
in Höhe von 60 Euro
pro Jahr in ihren Vertrag einzahlen.
Zusätzlich Steuervorteile
nutzen
Der Gesetzgeber hat für Riesterverträge
auch einen Sonderausgabenabzug
für die Eigenbeiträge
zur Riester-Rente
eingeführt. Wenn sich durch
die sog. Günstigerprüfung ein
Steuervorteil über die bereits
erhaltenen Zulagen hinaus ergibt,
wird dieser zusätzlich
vom Finanzamt erstattet. Der
Sonderausgabenabzug ist beschränkt
auf 2.100 EUR pro
Jahr (abzgl. Zulagen). Die jährlich
gezahlten Beiträge müssen
hierfür mit der Steuererklärung
dem Finanzamt gemeldet werden.
Kindererziehungszeiten
rechtzeitig melden
Grundsätzlich müssen Mütter
beim Rentenversicherungsträger
die Berücksichtigung von
Kindererziehungszeiten beantragen,
so dass die Kindererziehungszeiten
in deren Rentenkonto
eingetragen werden.
Andernfalls werden gewährte
Riester-Zulagen für Kindererziehungszeiten
von der ZfA
wieder zurückgebucht.
Riester-Berufseinsteigerbonus
mitnehmen
Für Personen unter 25 Jahren
gibt es im Jahr des Vertragsabschlusses
zusätzlich zur regulären
Zulage einmalig einen
Berufseinsteigerbonus in Höhe
von 200 EUR.
Änderungen seit 2012
beachten
Neben der o. g. Einführung des
Mindestbeitrags für alle Personengruppen
wurde zugleich der
frühestens mögliche Rentenbeginn
bei Riester-Neuverträgen
von 60 Jahren auf 62 Jahre angehoben.
Ihr Ansprechpartner zum
Thema:
Wolf Dieter Krezdorn
Bauernverband Schleswig-
Holstein e.V.
Grüner Kamp 19-21
24768 Rendsburg
Tel.: 04331-1277-71
Fax: 04331-1277-18
E-Mail: w.krezdorn@bvsh.net

Änderung von CC-relevanten
Landschaftselementen (LE)
Im letzen Jahr hat die EU-Kommission
im Rahmen einer Prüfung
in Thüringen klargestellt,
dass nach ihrer Rechtsauffassung
nur die LE beihilfefähig
sind, die entweder dem Beseitigungsverbot
nach CC unterliegen
oder die aufgrund ihrer
geringen Größe der landwirtschaftlichen
Nutzfläche zugerechnet
werden können (Bagatellregelungen).
Daraufhin hat
der Bund durch Verordnungsänderungen
folgende LE dem CC
Beseitigungsverbot unterstellt,
um damit ihre Beihilfefähigkeit
zu erhalten:
• Hecken und Knicks unterliegen
jetzt ab einer Mindestlänge
von 10 Metern (vorher 20
Meter) dem Beseitigungsverbot.
• Die CC-relevante Mindestgröße
von Feldgehölzen wird von
100 m² auf 50 m² herabgesetzt.
• Dem Beseitigungsverbot unterliegen
nun auch:
– Feldraine mit einer Gesamtbreite
von mehr als 2 Metern
– Trocken- und Natursteinmauern
– Lesesteinwälle
– Fels- und Steinriegel sowie
naturversteinte Flächen mit einer
Größe von höchsten 2000
m².
Neue bzw. geänderte CC-Anforderungen
Feldraine, deren Gesamtbreite
weniger als 2 Meter beträgt,
werden durch Anwendung der
Bagatellregelung als Teil der
genutzten Fläche angesehen.
Dadurch wird auch die Beihilfefähigkeit
dieser LE erhalten.
Änderung der Pflegemaßnahmen
für GlöZ Flächen
Auf Acker- und Grünlandflächen,
die befristet oder unbefristet aus
der landwirtschaftlichen Erzeugung
genommen worden sind,
muss nun mindestens einmal
im Jahr (vorher alle zwei Jahre)
• der Aufwuchs zerkleinert und
ganzflächig verteilt werden
oder
• der Aufwuchs gemäht und
das Mähgut abgefahren
werden.
Änderung des Pflugverbots
bei Reihenkulturen
Bisher galt das Pflugverbot auf
CC Wind-Flächen unter anderem
nicht im Falle des Anbaus
von Kartoffeln, soweit die Kartoffeldämme
quer zur Hauptwindrichtung
angelegt werden.
Durch eine Änderung in der DirektZahlVerpflV
gilt die Ausnahme
nun allgemein für Kulturen,
die in Dämmen quer zur Hauptwindrichtung
angelegt werden.
Eine weitere Ausnahme vom
Pflugverbot besteht nun auch,
wenn unmittelbar nach dem
Gespräch mit Abteilungsleitern der
Kreisverwaltung
Es ist zu einem guten Brauch
geworden, dass Kreisvorstand
und Geschäftsführer in regelmäßigen
Abständen Gespräche
über aktuelle Themen mit Vertretern
der Kreisverwaltung führen.
Anfang Februar 2012 wurden
baurechtliche Fragen, Themen
des Naturschutzes und der
Landschaftspflege sowie Fragen
der Tiergesundheit erörtert.
Baurechtlich stand die Privilegierung,
die Zulässigkeit des
Baus von Altenteilshäusern, die
zulässige Größe und Lage von
Altenteilshäusern im Außenbereich
auf dem Programm. Da es
sehr schwierig ist, generalisierende
Antworten zu geben, wurde
wiederum vereinbart, in Einzelfällen
rechtzeitig, das heißt,
vor Rechtskraft von Bescheiden,
das Gespräch mit Vertretern des
Kreisbauamtes zu suchen.
In dem Gespräch mit der Unteren
Naturschutzbehörde wurde
die Zulässigkeit der Knickverschiebung,
die Knickpflege, die
Verhältnismäßigkeit von naturschutzrechtlichenAusgleichsmaßnahmen
und Unterschutzstellungen
thematisiert. Weitere
vertiefende Gespräche zu Einzelfragen
waren Ergebnis dieser
Erörterungen.
Bezüglich der Arbeit des Veterinäramtes
wurde begrüßt, dass
jeweils ein Vertreter alle Bezirksbauernverbandsversammlungen
besucht und aktuelle Themen
anspricht. In diesem Zusammenhang
wurde das Auftreten
des Schmallenberg-Virus, die
Blauzungenkrankheit und deren
Bekämpfbarkeit erörtert. Aber
auch BVD und BHV1 wurden
thematisiert.
Pflügen Jungpflanzen gesetzt
werden.
Änderung bei der Wassererosionseinstufung
(CC Wasser)
Ab dem Jahr 2012 wird ein höher
auflösendes digitales Geländemodell
mit 10 m Gitterweite
zur Berechnung der Wassererosionsgefährdung
(CCWasser1
und CCWasser2) verwendet.
Grund hierfür ist, dass die bisherige
Gitterweite von 25 m nicht
mehr vom Landesvermessungsamt
zur Verfügung steht. Zudem
wird angeführt, dass durch das
detailliertere Gittermodell das
Relief um Einiges genauer abgebildet
werden kann. Diese Präzisierung
führt laut Ministerium
dazu, dass die Flächenbetroffenheit
in der Klasse CCWasser1
von rd. 1.800 ha auf rd.
9.200 ha ansteigt. In Bezug auf
die Klasse CCWasser2 werde
die betroffene Fläche von vor-
Agrardieselanträge 2011
Für das Verbrauchsjahr 2011
stehen die neuen Agrardieselanträge
online unter www.zoll.
de/Verbrauchssteuern zum
Ausdrucken bzw. zum online
ausfüllen zur Verfügung. Auf
der Homepage des Bauernverbandes
Schleswig-Holstein
können Sie unter www.bauernverbandsh.de
unter der Rubrik
„Downloads“ ebenfalls die Links
zu den Agrardieselanträgen
bekommen. Sollten Sie diese
Möglichkeiten nicht nutzen kön-
her 100 ha auf nun rd. 2.300 ha
zunehmen. Für Ackerflächen mit
der CCWasser1-Einstufung gilt
zwar ein Pflugverbot zwischen
dem 1. Dez. und dem 15. Feb.;
diese Bewirtschaftung ist in
den betroffenen Gebieten aber
ohnehin nicht üblich. Alternativ
kann dieses Pflugverbot durch
eine Bewirtschaftung der betroffenen
Flächen quer zum Hang
umgangen werden. Weiterhin
wird ein Großteil der neuen
CCWasser2-Flächen als Grünland
bewirtschaftet. Folglich
wird derzeit davon ausgegangen,
dass die Betroffenheit bei
den Betrieben gering sein wird.
Dennoch ist anzuraten, die CC
Wasser- Klassifizierung der eigenen
Flächen spätestens beim
kommenden Sammelantrag zu
überprüfen, um bei Änderungen
ggfs. die Bewirtschaftung entsprechend
der Auflagen anpassen
zu können.
nen, liegen für Sie Anträge in der
Geschäftsstelle zur Abholung
bereit.
Wie Ihnen bekannt ist, wird die
gesamte Verbrauchsmenge
berücksichtigt und der Selbstbehalt
ist weggefallen. Dieser
Erfolg des Bauernverbandes
bringt bares Geld auf die Höfe.
Die Antragsfrist endet am 30.
September 2012. Für Rückfragen
steht Ihnen die Geschäftsstelle
gern zur Verfügung.
Warnsholz GmbH + Co. KG
Entsorgungsfachbetrieb zert. ISO 9001:2008
ALTAUTOENTSORGUNG
Recycling seit 95 Jahren
Wir kaufen: Schrott und Blech/
Alte Landmaschinen
Metalle wie Kupfer, Zink, Alu,
Blei, Messing usw.
Wir bieten: Containergestellung in
verschiedenen Größen
Annahme- Montag - Donnerstag 7.00 - 12.00 Uhr
zeiten: 13.00 - 16.30 Uhr
Freitag bis 15.00 Uhr
Sie erreichen uns über die alte B 5 im Industriegebiet
Nord III zwischen Sibirien und Hahnenkamp.
Robert - Bosch - Straße 8 · 25335 Elmshorn
Telefon 0 41 21 - 5 00 71
www.warnsholz.de · info@warnsholz.de
Pinneberger Bauernbrief 1/2012 5

Wir sind schon weit im Jahr
2012, aber der Ordnung halber
möchte ich noch einmal kurz
von der Weihnachtsfeier der
KreisLandFrauen vom 12. Dezember
in Kölln-Reisiek berichten.
Es trafen sich 64 Damen im Gemeindezentrum,
Ausrichter der
Veranstaltung war der OV Elmshorn.
Um Kosten zu sparen, war
vorher abgesprochen worden,
dass jeder OV eine Platte mit
belegten Broten mitbringt. Und
das erwies sich als eine geniale
Idee. Eine riesige Auswahl an
Wurst, Käse, Fisch, Salaten, gefüllten
Eiern, Mini-Frikadellen,
Käse-Igel etc.. Mit einem warmen
Apfelpunsch zum Beginn,
diversen anderen Getränken
und dem leckeren Buffet gab
es einen großen Genuss an den
festlich gedeckten Tischen.
Die erste Vorsitzende, Maren
Kruse, las eine unterhaltsame
Weihnachtsgeschichte vor und
in lockerer Folge wurden dann
von verschiedenen Mitgliedern
lustige Sketche aufgeführt. Ein
weiterer Höhepunkt des Abends
war das Spiel „Dalli-Dalli“ für
alle Damen. In acht Durchgängen
musste tischweise rund
um das Thema Weihnachten
schnell und originell geantwortet
werden. Eine gute Idee, Gehirn-Jogging
für alle. Die Damen
mit den meisten Antworten erhielten
selbst gebastelte Land-
Frauen-Orden und einen dicken
Applaus.
Es war ein sehr gelungener
und unterhaltsamer Abend. Der
6
Pinneberger Bauernbrief 1/2012
Mitteilungen des
Land-Frauenverbandes Kreis Pinneberg e.V.
Dank gilt den Elmshorner Land-
Frauen.
Am 16. Februar 2012 fand die
JHV vom Land-Frauenverband
Kreis Pinneberg in der Gaststätte
Sibirien statt. Vor der Veranstaltung
führte die Meisterin
ländlicher Hauswirtschaft, Gertrud
Engelbrecht, eine Folgebelehrung
für den Hygieneschein
bei allen anwesenden Land-
Frauen durch.
Nach der Eröffnung der Veranstaltung
durch die Kreisvorsitzende
Maren Ahrens und die
Genehmigung der Tagesordnung
gab es erst einmal eine
leckere Suppe für alle Damen.
Petra Poethke überbrachte
Grußworte vom Landesverband,
da unsere Patin, Frau Muus-Seyfferth,
kurzfristig erkrankt
war. Petra Poethke berichtete
über die Kampagne „Lebensmittelverschwendung“
und über
die neue Zeitschrift LandGang,
die ab März vom SHZ-Verlag
herausgegeben wird und mit einem
Teilbetrag des Abopreises
als Spende den Förderverein
der LandFrauen in Schleswig-
Holstein unterstützt. Leider kam
die Kooperation „Helferin in der
Pflege“ mit dem DRK nicht zustande.
Foto Sketch: links Helga Hohnwald, rechts Luise Stehn
Ulrike Rösch berichtete aus
dem Facharbeitskreis Soziales.
Thema momentan ist der Bundesfreiwilligendienst,
der den
Zivildienst ersetzen soll. 80%
der Pflege wurden von 75.000
Zivis geleistet, die jetzt durch
35.000 Menschen im BFD ersetzt
werden sollen. Das können
auch Frauen aller Altersgruppen
machen, man erhält ein Taschengeld
von 500 € im Monat.
Der BFD ist auch für Schulabgänger
oder den Wiedereinstieg
ins Berufsleben gedacht.
Jahresbericht, Kassenbericht
und Kassenprüfung wurden für
gut befunden und der Vorstand
einstimmig entlastet. Satzungsgemäß
standen drei Wahlen
an. Jeweils einstimmig wurden
wiedergewählt: 1. Vorsitzende
Maren Ahrens, 1. stellvertr. Vorsitzende
Inga Marckmann, Kassenführerin
Annegret Haß.
Unter dem Punkt Verschiedenes
berichtete Maren Ahrens von
ihren vielfältigen Aufgaben als
Kreisvorsitzende, zu denen sie
an 51 Terminen teilgenommen
hat, um sich für unsere Belange
einzusetzen. Als neue 1.Vorsitzende
vom OV Pinneberg
u.U.e.V. wurde Christa Dreier
begrüßt. Der OV Haseldorf ist
nun eingetragener Verein. Bei
der Cafeteria der NORLA haben
wir einen kleinen Gewinn erwirtschaftet,
der für ein kreisweites
Seminar eingesetzt werden soll.
Über das Thema denken alle
Vereine noch nach.
Als wichtige Termine für ihren
Kalender möchten die Kreis-
LandFrauen folgende Aktionen
bekannt geben. Am Freitag,
dem 8. Juni ist eine Abend-
veranstaltung am Schleswig-
Holstein-Tag in Norderstedt
auf dem Gelände der Landesgartenschau.
Am Sonntag, den
10. Juni ist „Tag des offenen
Hofes“ in Borstel-Hohenraden
auf dem Hof von Hanjörg Thießen.
Montag und Dienstag,
den 11. und 12. Juni fahren die
KreisLandFrauen zusammen
mit dem Kreis Steinburg zum
BundesLandFrauenTag nach
Oldenburg. Es sind noch Plätze
frei, man kann sich bei Maren
Ahrens erkundigen. Und am
24. August findet der KreisLand-
FrauenTag in Elmshorn statt.
Christa Dreier

Das MLUR hat die Vollzugshinweise
zum Begriff der „unverzüglichen
Einarbeitung“ des §4
Abs. 2 der Düngeverordnung
im Herbst 2011 veröffentlicht.
Danach sind die Anforderungen
an eine „unverzügliche
Einarbeitung“ durch folgende
Möglichkeiten zu erfüllen:
• Direkte Einarbeitung Die
Aufbringung erfolgt mittels Injektionstechnik
oder einem
Kombinationsgerät, das sowohl
aufbringt als auch direkt
einarbeitet.
• Getrennte Aufbringung und
Einarbeitung Bei einer der
Aufbringung folgenden Einarbeitung
(paralleles oder absätziges
Verfahren) muss die
Einarbeitung schnellstmöglich,
spätestens jedoch vier Stunden
nach Beginn der Aufbringung,
abgeschlossen sein.
Werden die betroffenen Düngemittel
bei einer aus fachlicher
Hinsichtlich der Feldrandlagerung
von Silage tauchen immer
wieder viele Fragen auf. Kürzlich
wurde durch einen Erlass
des Ministeriums für Landwirtschaft,
Umwelt und ländliche
Räume klargestellt, dass die
Silage-Lagerung für Biogasanlagen
auf dem Feld in der
Regel nicht dem wasserrechtlichen
Besorgnisgrundsatz genügt.
Die Möglichkeit, Silage
auf dem Feld zu lagern, obliegt
zwar den landwirtschaftlichen
Betrieben aber bezüglich der
Biogasanlagen wird davon ausgegangen,
dass Silagemieten
eine deutlich höhere Stapelhöhe
erreichen und dadurch
nicht mehr sichergestellt werden
kann, dass keine Sickersäfte
aus der Miete austreten.
Das heißt im Klartext, dass der
landwirtschaftliche Betrieb für
Futterzwecke eine Feldmiete
anlegen darf. Sofern allerdings
eine Biogasanlage eine
Feldmiete anlegt, genügt dies
nicht dem wasserrechtlichen
Besorgnisgrundsatz. Daher ist
in diesem Fall mit einer Kontrolle
durch die Wasserbehörde
zu rechnen. Der Landkreis Ostholstein
hat daraufhin vorsorglich
die Feldrandsilagemiete für
Biogasanlagen grundsätzlich
Sofortige Einarbeitung von flüssigen
Wirtschaftsdüngern erforderlich
Sicht ungünstigen - weil emissions-
und damit verlustträchtigen
- Witterung aufgebracht,
sind kürzere Einarbeitungszeiten
erforderlich.
Danach ist eine weitere Verkürzung
der Einarbeitungsfrist
möglich, wenn verlustträchtige
Witterungsbedingungen vorliegen.
Da weder definiert ist,
was unter einer emissions- und
verlustträchtigen Witterung zu
verstehen ist, noch wieweit die
Einarbeitungszeiten in diesem
Fall zu verkürzen sind, bietet
diese Formulierung großen
Handhabungsspielraum in der
Umsetzung. Jedenfalls in Niedersachsen
und NRW ist der
Erlass wortgleich verabschiedet
worden. Zur Auslegungspraxis
dort liegen noch keine
Erkenntnisse vor.
Das Einarbeitungsgebot gilt für
• Gülle,
• Jauche,
• flüssige Gärreste
(TM-Gehalt bis zu 15 %),
Lagern von Silage auf dem Feld
für unzulässig erklärt. Seitens
des Kreises Pinneberg liegt uns
so eine Information nicht vor.
Sofern Sie als landwirtschaftlicher
Betrieb eine Lagerung von
Silage auf dem Feld planen,
muss der Standort folgende
Anforderungen erfüllen:
1. Keine Lagerung auf einem
Standort, auf dem in den
letzten fünf Jahren Silage
gelagert wurde
2. Keine Lagerung auf
sandigen Böden und in
überschwemmungs-
gefährdeten Bereichen
3. Keine Lagerung bei Hang-
lagen mit der Gefahr der
Durch- bzw. Unterströmung
der Silagemiete durch abfließendes
Niederschlags-
wasser
4. Keine Lagerung auf Stand-
orten mit einem Grundwasserflurstand
von kleiner
als 1,5 Metern
5. Mindestabstand zu ober-
irdischen Gewässern:
20 Meter
• sonstige flüssige organische
Düngemittel (TM-Gehalt bis zu
15 %) mit wesentlichen
Gehalten an verfügbarem
Stickstoff,
• sonstige flüssige organisch-
mineralische Düngemittel
(TM-Gehalt bis zu 15 %) mit
wesentlichen Gehalten an
verfügbarem Stickstoff und
• Geflügelkot.
Für den Fall, dass aufgrund der
nach der Aufbringung folgenden
Witterung (Regen) keine
Einarbeitung möglich ist, regelt
der Vollzugshinweis folgendes:
„Für die Beurteilung, ob ein
Verstoß gegen die Pflicht zur
unverzüglichen Einarbeitung
vorliegt, ist auch die der Aufbringung
folgende Witterung zu
berücksichtigen.“
Das MLUR stellte klar, dass
Landwirte, die ihre Gülle witterungsbedingt
(z.B. durch
während oder nach der Aufbringung
einsetzenden Starkre-
6. Mindestabstand zu Grund-
wasserentnahmebrunnen:
100 Meter
7. Keine Lagerung über
Dränagen
Bezüglich der Silage, die eingelagert
wird, ist Folgendes zu
beachten:
Nur angewelkte Gras- und
Maissilagen mit einem Trockensubstanzgehalt
von größer
als 28% darf auf dem Feld gelagert
werden. Die Silage muss
mit einer Folie abgedeckt werden,
um zu vermeiden, dass
Niederschlagswasser eintritt.
Die Entnahme hat sauber und
sorgfältig zu erfolgen. Des Weiteren
ist nach der Entnahme die
Anschnittsfläche wieder abzudecken.
Auch beim Transport
zum Stall ist darauf zu achten,
dass dieser verlustfrei vonstatten
geht. Nach der Entnahme
ist die Fläche von verbleibenden
Silageresten zu reinigen.
Die jeweilige Silagemiete sollte
schnellstmöglich und vorrangig
innerhalb von 3 Monaten nach
Anschnitt verbraucht werden.
Die Größe der Silagemiete richtet
sich nach den betrieblichen
Gegebenheiten.
gen) nicht einarbeiten konnten,
keine Sanktionen zu erwarten
haben. Es wurde jedoch auch
klargestellt, dass, sobald die
Befahrbarkeit wieder gegeben
ist, die Landwirte unverzüglich
zu handeln haben.
Verstöße gegen die Verpflichtung
zur „unverzüglichen Einarbeitung“
werden als
Ordnungswidrigkeit geahndet.
Sie sind nicht CC-relevant.
Viele Gesundheitsprobleme
können durch
Exzellente
Naturprodukte
verbessert werden, welche sich
hervorragend bewährt haben.
Weitere Informationen:
Klaus Peters · Tel. 04821/84338
Junghennen
1a Qualität – ganzjährig –
frei Haus
Knebusch – Hermannshöhe
25548 Kellinghusen
Tel: 04822 - 2216
STALLTECHNIK FÜR
RINDER UND SCHWEINE
UNSERE SPEZIALISTEN VOR ORT:
OTTO JENSEN
23738 Beschendorf
0172 / 9139320
JÖRG MEYER
23617 Stockelsdorf-Dissau
0172 / 8474136
UWE GAEDE-MOHR
23619 Rehhorst
0171 / 6395452
DURÄUMAT STALLTECHNIK GMBH
23858 Reinfeld, Tel. 04533/204-0, Fax: 204265
eMail: info@duraeumat.de, Internet: www.duraeumat.de
Pinneberger Bauernbrief 1/2012 7

Pinneberger Bauernbrief
Herausgeber:
Bauernverband
Schleswig-Holstein e.V.
Kreisbauernverband Pinneberg
25524 Breitenburg-Nordoe
Elmshorner Str. 46
Tel. 0 48 21 / 6 04 98 11
Fax 0 48 21 / 60 01 17
8
Motorsägenlehrgänge –
LBG gibt Zuschuss für Azubis
Die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
bezuschusst
ab 2012 Motorsägenlehrgänge
für Auszubildende der Landwirtschaft.
Lehrgänge, die mindestens
dreitägig sind und an
zertifizierten Ausbildungsstätten
stattfinden (z. B. DEULA, Lehranstalt
für Forstwirtschaft) werden
mit je 50 Euro pro Auszubildenden
gefördert. Hierfür sollen die
Berufsschulen die Teilnehmer
freistellen.
HANSAProfi
Gras
Das Saatgut für
den Grünlandprofi!
Optimales Grundfutter braucht
professionelle Pflege
Unsere leistungsfähigen Güttler
Grünlandstriegel erfüllen Ihre hohen
Erwartungen an eine optimale Grünlandpflege
in einem Arbeitsgang:
SCHLEPPEN, STRIEGELN, NACHSÄEN,
WALZEN.
Ihre Vorteile:
> eine intakte leistungsfähige Grasnarbe
> höhere Erträge
> bessere Grundfutterqualität
> Leistungssteigerung im Stall
> niedrigere Futterkosten
> Verbesserung der Wirtschaftlichkeit
Pinneberger Bauernbrief 1/2012
Damit unterstützt die LBG junge
Menschen schon zu Beginn
ihres Berufslebens dabei, den
sicheren Umgang mit der Motorsäge
zu erlernen. „Die Motorsäge
beinhaltet trotz aller Schutzausrüstung
nach wie vor ein
hohes Unfallrisiko“, begründet
Geschäftsführer Jann Uwe Petersen
diese Maßnahme. Weitere
Auskünfte erteilt die LBG unter
0431/7024-6330.
Redaktion:
Jochen Schmidt
Gesamtherstellung und
Anzeigenverwaltung:
Partner Werbung & Druck GmbH
22525 Hamburg, Rondenbarg 6
Tel. 040 / 55 49 31-180
Erscheinung: alle 3 Monate
>Moor <
Qualitäts-Grassaat für
feuchte, moorige und kalte Standorte
Der Weg zur
Geschäftsstelle
Kreisbauernverband
Pinneberg
Elmshorner Str. 46
25524 Breitenburg-Nordoe
Tel.: 0 48 21 - 604 98 11
Fax: 0 48 21 - 60 01 17
E-mail:
kbv.pi@bauernverbandsh.de
www.bauernverbandsh.de
Sprechstunden:
Montag, Mittwoch, Freitag
8.00 - 12.00 Uhr
(möglichst telefonische
Anmeldung) sonst nach
Vereinbarung
Landwirtschaftliche
Krankenkasse
Sprechstunden:
Dienstag
9.00 - 11.00 Uhr
> März 2012
Drei Sorten - ein Begriff für Qualität
>Mineral<
Qualitäts-Grassaat für
trockene, mineralhaltige Standorte
>Struktur<
plus
Qualitäts-Grassaat
Die besten Sorten für den Norden - das ist HANSA
Profi Gras Qualität. Ihre Vorteile:
1. Hohes Ertragspotenzial
Wir nutzen mittlere und späte Deutsche Weidelgräser,
die von der LWK Niedersachsen empfohlen werden.
2. Gute Ausdauer, Narbendichte und Rostresistenz
Die Einstufung der Gräser erfolgt auf Basis des
Bundessortenamtes.
= Ertragreiche Grasbestände
= Erfolgreiche Milcherzeugung
Wir beraten Sie gern:
Ann-Katrin Ellerbrock
0172-4208004
Solveig Robrecht
0160-9733057
www.hansa-landhandel.de