Jahresbericht 2007 - Mögglingen

Liebe Mögglinger Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Themen „Aktivierung innerörtlicher Potenziale“
und „Innenentwicklung vor Außenentwicklung“
waren immer wieder Gegenstand
meiner Beiträge in den Jahresberichten der
vergangenen Jahre. Die Gemeinde Mögglingen
hatte sich mit Unterstützung des Landes
aufgemacht, sich dieses wichtigen Themas
anzunehmen. Ziel einer in Auftrag gegebenen
Untersuchung war es, innerörtliche Freifl
ächen und Baulücken sowie Altgebäude im
Ort als „Potenzial“ zu entdecken, um so der
Flächenversiegelung in der freien Landschaft
entgegenzuwirken. Gleichzeitig sollten Haus-
und Grundstückseigentümern die Chancen
und Möglichkeiten ihrer Gebäude und Grundstücke
aufgezeigt werden.
Die Kernaussagen des Ingenieurbüros Prof.
Dr. Klärle waren, dass in der Ortsmitte erhebliches
Potenzial steckt, dass aber gleichzeitig
auch die Gebäudesubstanz in der Ortsmitte
immer stärker unter dem extremen Durchgangsverkehr
leidet und bei manchen Gebäuden
ein sichtbarer Sanierungsbedarf besteht
oder gar der Verfall droht. Neben dem dramatischen
Wertverlust würden solche Gebäude
nicht eben zu einem attraktiven Ortsbild beitragen.
Integration in Mögglingen
Reisetagebuch über Südostasien
Frauen
Kadinlar
Lernen
voneinander
birbirlerinden
und Miteinander
öĝreniyorlar
2 Titelseite: Mahnwache „50 Jahre Planung B29“ am 20./21. Juli 2007
Überraschend und bemerkenswert war, wie
wenig Haus- und Grundstückseigentümer bereit
waren, sich vom Ingenieurbüro kostenlos
und unverbindlich Sanierungs-, Umbau- oder
Nutzungsvorschläge machen zu lassen. Diese
Chance, so die Mitarbeiter des Büros Prof. Dr.
Klärle, sei anderswo viel stärker erkannt und
genutzt worden!
Oft kam auch von älteren Hauseigentümern
bei mir die Rückmeldung an: „Wir machen in
unserem Alter nichts mehr“. Doch stellen wir
fest, dass nicht sanierte Häuser oder Grundstücke
mit schlechtem Zuschnitt derart „niederwertig“
sind, dass auch bei nachfolgenden
Erben keine große Freude aufkommen will.
Gebäudeleerstände zeigen, dass ein Verkauf
oft sehr schwierig bis unmöglich oder eben
nur zum Schleuderpreis möglich ist. Dies ließe
sich vermeiden!
Zeitgemäße Grundstückszuschnitte, geordnete
(öffentliche!) Erschließungen oder die
Umnutzung von leer stehenden Gebäudeteilen
wären nur ein paar Beispiele, was man
machen könnte. Denn es gibt sie ja, die guten
Beispiele – auch in Mögglingen! Einige davon
zeigen wir auf der Seite 13.
Wir wollen, nein wir müssen (!) an diesem
Thema dranbleiben, wenn uns das „Herz von
„Frauen lernen voneinander und miteinander“, unter
diesem Motto fand erstmals ein Integrationsprojekt
in Mögglingen statt.
Das Zusammenleben von Menschen aus unterschiedlichen
Nationen und Kulturkreisen ist im Alltag
nicht immer ganz einfach – all zu oft leben wir
nur nebeneinander her. Was wissen wir schon von
ausländischen Mitbürgern im Nachbarhaus, wie
sie leben, was sie freut, aber auch welchen Zwängen
sie unterliegen? Und wie und wo integrieren
sich unsere ausländischen Mitbürgerinnen und
Mitbürger in unserer Gesellschaft? Wollen sie es?
Sollen sie es? Was können wir tun, um einander zu
verstehen – nicht nur sprachlich?
Solche Fragen haben einige deutsche und türkische
Frauen schon seit längerem umgetrieben, weshalb
sie sich aufgemacht haben, daran etwas zu ändern!
Unter der Federführung von Inge Opferkuch
wurde eine Kooperation zwischen türkischen und
deutschen Frauen ins Leben gerufen.
Mögglingen“ etwas wert ist. Wir müssen
alles daran setzen, die Wohn- und Lebensqualität
in der Ortsmitte zu erhalten. Aber die
Gemeinde allein kann es nicht schaffen, denn
die Aktion lebt vom Mitmachen!
In diesem Zusammenhang ist mir ein Satz aufgefallen,
der auf der Weihnachts- und Neujahrskarte
des Ingenieurbüros Prof. Dr. Klärle
des vergangenen Jahres stand:
„Jedes Mal, wenn es einen Schritt nach vorne
ging, geschah das, weil wir gewillt waren,
ein Risiko zu übernehmen und etwas Neues
auszuprobieren“.Versuchen wir es doch noch
einmal im neuen Jahr 2008. Dazu möchte ich
Sie ermuntern und herzlich einladen!
Mit diesem Jahresbericht darf ich Ihnen
und Ihren Familien für die bevorstehenden
Feiertage Ruhe und Erholung, besinnliche
und frohe Weihnachten und
ein friedvolles und gesundes neues Jahr
wünschen.
Ihr
Ottmar Schweizer, Bürgermeister
„Wenn Integration klappen soll, müssen beide Seiten
daran arbeiten“, erklärte Inge Opferkuch bei
der Auftaktveranstaltung im „Alten Schulhaus“.
Fethiye Cakil aus Bad Cannstatt, ausgezeichnet mit
dem Bundesverdienstkreuz, berichtete dabei unter
dem Titel „Türkische Linsen im Land der Spätzle“
über das Miteinander der Kulturen.
Im Anschluss an die Auftaktveranstaltung gab es
noch Sprachkurse wie „Mama und Oma lernen
Deutsch“ oder „Mutter und Kind lernen gemeinsam“
sowie einen Kochkurs „Türkisch-Deutsche
Süßigkeiten für die Festtage“, welche von deutschen
und türkischen Frauen gemeinsam besucht
wurden.
Nach Abschluss der Einzelveranstaltungen hofft
man auf Seiten der Gemeinde, dass dieses Integrationsprojekt
keine einmalige Aktion war, sondern
nachhaltig in unserer Gemeinde spürbar wird.
Integration ist – „Die Eingliederung wollen, ohne
die Wurzeln abzuschneiden“ Integration ist – „auch
eine Bringschuld“.