alszeilen - Wiener Sportklub

Foto: Christian Hofer (www.fotobyhofer.at)
alszeilen
Das schwarz-weisse Stadionmagazin
Jg. 2011/2012 • kostenlos
drei spiele ungeschlagen
spielberichte fk austria wien (a), SC columbia und SV horn auf den Seiten 4 & 5
#4
30.september 2011
www.wienersportklub.at
sobald man den ball gewinnt, geht´s nach vorne
interview mit franz maresch auf den Seiten 6 & 7

Hauptsponsor
Trikotsponsoren
Partner
Mitglieder
Förderer
www.dornbach-networks.at
ornbachNetworks

Impressum
Herausgeber und Medieninhaber
Wiener SK, 1170 Wien, Alszeile 19.
ZVR 3611 62422
Redaktion
Thomas Fleisch, Johannes Hofer,
Maximilian Kronberger, Jakob-Matthias Maul
Texte
Udo Huber, Christian Orou, Sebastian Wedl, Florian Zeisler
Artdirektion & Layout
Robert Schwieger (www.tresdelinquentes.net)
Christian Orou
Fotos
Christian Hofer, Jimmy Müller, Fotoarchiv Wiener SK,
Jakob Maul
Lektorat
Sybille Pirklbauer, Petra Völkerer
Druckerei
Hermanndruck, 1160 Wien
Für den Inhalt verantwortlich
Dr. Karl Reitter (reitter@wienersportklub.at)
© 2011 – Alle Rechte vorbehalten!
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht
mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen.
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz
Wiener SK
Sitz: Alszeile 19, 1170 Wien.
Telefon: +43-(1)-485 98 89
Fax: +43-(1)-485 98 43
Email: office@wienersportklub.at
www.wienersportklub.at
Vereinszweck
(1) Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt im
allgemeinen die Förderung des Fussballsports in Hernals, im speziellen den
Betrieb, die Organisation und die Veranstaltung fußballsportlicher Wettkämpfe.
(2) Der Verein ist sich der integrativen Kraft des Fußballs bewusst, und fördert
jene aktiv. Dazu bekennt sich der Verein auch zu den Grundsätzen des
Zehn-Punkte-Plans der UEFA zur Bekämpfung des Rassismus im Fußball. Der
Verein und seine Mitglieder verpflichten sich, jeglichem diskriminierenden
Verhalten im Stadion und im Klub entschieden entgegenzutreten, fördern
das Zusammenleben unterschiedlicher sozialer und kultureller Gruppen im
Verein, und unterstützen die Zusammenarbeit mit Organisationen, die Diskriminierung
im Fußball in jeder Form entgegenwirken.
Präsidium:
Udo Huber (Präsident), Reg.-Rat KR Manfred Modli (Vizepräsident),
Oliver Heiß (Finanzreferent).
Die Stadionzeitung alszeilen dient der Information der Stadionbesucher-
Innen am jeweiligen Erscheinungstag = Spieltag. Sie wird kostenlos abgegeben
und soll dem Vereinszweck (siehe oben) dienen.
Udo Huber ist Gesellschafter und Geschäftsführer der Event Radio & TV
Huber GmbH.
Unterscheidung Wiener SK und Wiener Sport-Club
Der Wiener SK und der Wiener Sport-Club (WSC) sind zwei unterschiedliche
Vereine. Der Wiener SK ist auf Basis einer vertraglichen Übereinkunft
mit dem Wiener Sport-Club im Rahmen seines fußballerischen Auftretens
für eine begrenzte Zeit dazu berechtigt, sich „Wiener Sportklub“ zu nennen.
Das Stadion an der Alszeile ist nach dem Wiener Sport-Club „Sportclubplatz“
benannt.
Der Wiener Sport-Club verfügt derzeit über aktive Sektionen in den Sportarten
Fechten, Schwimmen, Radfahren und Wasserball. Die ehemals erfolgreiche
und traditionsreiche Fußballsektion ist aktuell ruhend gestellt.
Internetauftritt des WSC: www.wsc.at
Liebe Sportklubfreundinnen und -freunde!
Ein Spiel dauert 90 Minuten. Manchmal aber auch länger.
Eben bis es der Schiedsrichter abpfeift. Und eben diese Nachspielzeit
kann für den Fußballfan zum Nervenkitzel, zum Horror
oder zum Glückserlebnis werden. Manch einer bekommt
da die Krise. Plötzlich ist er da, der Schock. So ein spätes Tor
kann 90 Minuten Vorfreude auf die Siegesfeier mit einem
Schlag zerstören oder auch einen Freudentaumel auslösen.
In Horn war leider ersteres der Fall. Trotzdem – was für ein
Spiel! Mit dem Auswärtsunentschieden gegen den vermeintlichen
Titelkandidaten haben ja dann doch die Meisten leben
können. Obwohl, natürlich, wenn, dann…..
Aus den beiden Auswärtsspielen gegen Columbia und Horn
konnten vier Punkte geholt werden und auch insgesamt liest
sich die Bilanz bisher positiv: Seit sieben Spielen ungeschlagen
und in acht Runden nur eine Niederlage. Nur Tabellenführer
Horn ist bis jetzt ungeschlagen.
Das letzte Wochenende war überhaupt großteils erfolgreich:
Die 1b konnte einen 2:0 und die Frauenmannschaft einen 5:0
Heimsieg feiern. Ohne frech, vorlaut und anmaßend sein zu
wollen, aber bei den Frauen riecht es schon nach vier Runden
nach dem Meistertitel. Man hält bei 12 Punkten und einem
Torverhältnis von 24:0.
Die U18, U16 und U12 haben die Vienna besiegen können,
die anderen Nachwuchspunktemannschaften mussten gegen
die Döblinger leider bittere Niederlagen einstecken und
so findet sich der Nachwuchs in der Gesamtwertung auf dem
ungewohnten 10 Platz wieder. Aber noch ist Zeit, es sind erst
vier Runden gespielt.
In Sachen Sanierung darf ich berichten, dass es am 12.Oktober
einen runden Tisch im Wiener Rathaus geben wird, und
wenn dort Sitzung und Diskussion ein positives Ergebnis
bringen, werde ich darüber in einer offenen Mitgliederversammlung
berichten.
Heute kommen die Schwechater nach Dornbach, die immerhin
die ersten fünf Runden lange die Ostliga anführten. Vorsicht
ist also durchaus angesagt. Wenn aber unsere steigende
Tendenz weiterhin anhält, ist dieses heutige Heimmatch mit
der Unterstützung der Sportklub Fangemeinde eine durchaus
lösbare Aufgabe.
Heanois gibt wieder ois. Ich bedanke mich und wünsche einen
spannenden Fußballabend und viel Vergnügen vor und
nach dem Spiel auf unserer Gastromeile auf der Alszeile.
Mit schwarz-weißen Grüßen
Udo Huber
Präsident
Das wort vom Präse
3
alszeilen #4

4
alszeilen #4
Fast konnten wir die Jungveilchen diesmal pflücken
RLO 6. Runde, Fr. 9.9., 19.30 Uhr, Wiener SK - FK Austria Wien (A) 2:2 (2:1)
Beim Treffen der beiden Mannschaften in Dornbach geht’s in der Regel sehr flott zur Sache. Auch diesmal konnten
rund 1.800 BesucherInnen ein spannendes Spiel auf hohem Niveau erleben, das mit 2:2 endet.
Der Sportklub ersetzt Majstorovic, Berkovic
und Schmiedtberger durch Mehic,
Stehlik und Muhr. Pantic rückt ins defensive
Zentrum. Hier treffen zwei Spielkulturen
aufeinander: Der WSK agiert beherzt
mit großem Einsatz, während die Austria ihr
gepflegtes kurzes Flachpassspiel aufzieht.
Und einer dieser schnellen Passes aus dem
rechten Mittelfeld findet in der 12. Minute
Kosch, der Dimov enteilt, Harrauer umkurvt
und die Austria in Führung bringt. Der WSK
kontert vier Minuten später: Ein weiter Stehlik-Einwurf
wird auf Szabo verteidigt, dessen
Sportclubplatz , 1818 ZuseherInnen.
Schiedsrichter: Christian Pfeiffer
Assistenten: Simon Zaniewski, Markus Kouba
Wiener Sportklub:
Harrauer; Hevera, Perez, Dimov, Pantic; Kayhan, Szabo, Stehlik,
Mehic, Muhr (72. Schmiedtberger); Günes (78. Buchinger).
Altersschnitt: 24,62
FK Austria Wien(A):
Arnberger; Plattensteiner, Koblischek, Vukajlovic; Harrer (61.
Frank), Tarkan, Dilaver, Dos Santos II, Aydogdu, Salomon (78.
Demic); Kosch (83. Pinter).
Altersschnitt: 20,00
Torschützen: 0:1 - (12.) Kosch, 1:1 - (16.) Hevera, 2:1 - (25.) Günes,
2:2 - (66.) Aydogdu
Gelbe Karten: Günes (66., K), Dimov (80., K)
Statistische Daten:
www.ostliga.at, www.weltfussball.at,
www.fussballoesterreich.at, Datenbank Wiener SK
Weitschuss blockt Günes zu Hevera, und dieser
setzt den Ball gezielt hoch ins linke Eck.
Die Austria wirkt konsterniert. Der glänzend
aufgelegte Kayhan ferserlt zu Stehlik, dessen
Schuss vom Sechzehner zu schwach ausfällt
(20.). Gleich danach erdribbelt sich Kayhan
einen Freistoß, dessen scharfe Hereingabe
einigen Stress in der Austria-Abwehr erzeugt.
Jetzt wogt das Spiel hin und her. Aydogdu
setzt für die Violetten eine Salomon-Flanke
per Kopf einen Meter neben das Tor (24.). In
der 25. Minute krönt Kayhan seine Auftritte
mit einem unwiderstehlichen Solo über die
rechte Flanke und einem Stangelpass auf
Günes, der trocken zum 2:1 einschiebt. Jetzt
ist die beste Zeit der Gastgeber. Mehic flankt
weit auf Muhr, dieser wird im letzten Moment
abgefangen. Stehlik tankt sich durch und Austria-Goalie
Arnberger pflückt Günes den Ball
gerade noch vom Kopf (30‘). Auf der Gegenseite
kann der einschussbereite Harrer nach
Aydogdu-Vorarbeit von Dimov in höchster
Not abgegrätscht werden. Kosch und Mehic
liefern einander starke Duelle, Plattensteiner
verzieht für die Austria einen Weitschuss. In
der 40. Minute die WSK-Topchance auf eine
Vorentscheidung: Wunderschöne Vorarbeit
von Szabo auf Kayhan, dieser umtanzt den
Verteidiger, kann aber Arnberger aus ca. sieben
Metern nicht bezwingen. Knapp vor der
Pause steht plötzlich Aydogdu nach Kosch-
Pass alleine am Sechzehner, sein Flachschuss
bereitet aber Harrauer keine Mühe. Der WSK
geht mit einer verdienten Führung in die
Foto: Jimmy Müller (Wiener SK)
Der WSK knüpft
an die gute
Parndorf-Leistung
an und spielt in
der ersten Halbzeit
mit den Austria-
Amateuren einen
weiteren Titelanwärter
mit sehenswerten
Aktionen
zeitweise an die
Wand.
wienersportklub.at
Pause; Perez und vor allem Szabo machen
mächtig Druck und viele Kilometer, der überragende
Kayhan vernascht immer wieder seine
Gegenspieler.
In der zweiten Halbzeit verstärkt die Austria
ihre offensiven Bemühungen und drängt die
Schwarz-Weißen zunehmend in ihre Spielhälfte.
Ein Eckball wird gefährlich, im Gegenzug
verzieht Kayhan den Abschluss (55.). In
der 62. Minute fischt Harrauer einen Kosch-
Kopfball nach Serbest-Freistoß aus dem Eck.
In der 65. Minute tankt sich Salomon rechts
durch, seinen Pass verwertet Aydogdu mit
einem Flachschuss ins Eck aus ca. 18 Metern
zum Ausgleich. In der 70. Minute spielt Aydogdu
den Assist-Geber auf den eingewechselten
Frank, dessen Versuch im Strafraum
von Harrauer brillant pariert wird. In der 80.
Minute fegt plötzlich Dimov an der Outlinie
entlang, Arnberger faustet die Flanke zu Szabo,
dessen Nachschuss in der Austria-Verteidigung
mit Mühe geblockt wird. In der 87. Minute
kommt es zum Matchball für den WSK:
Hevera bricht links durch, Kahyan übernimmt
die Flanke im Strafraum volley, aber Arnberger
rettet mit einer Glanztat.

you are my buchi, my only buchi...
RLO 7. Runde, Sa. 17.9., 16.00 Uhr, SC Columbia - Wiener SK 1:4 (1:1)
Franz Maresch’ Rückkehr an seine letzte Wirkungsstätte und die erste Begegnung von Ex-Co-Trainer Wolfgang
„Bulle“ Prochaska schaut lange nach einem typischen Samstagnachmittagskickerl aus. Der Ausgang
war nach einer schwachen ersten Hälfte nicht vorherzusehen, schlussendlich aber doch eindeutig und
verdient zugunsten der Dornbacher.
Beide Mannschaften starten die Begegnung
im Schongang. Abtasten anstatt
Abklopfen und Tempo machen ist in
den ersten acht Minuten angesagt. In der
neunten Minute kommt der Sportklub zum
Eckball. Coskun Kayhan tritt von rechts den
Ball in den Strafraum, Philip Dimov köpfelt in
den Pulk an Verteidigern und Ex-Columbianer
Markus Buchinger kann im zweiten Versuch
den Ball ins Netz drücken. Fast aus dem
Nichts steht’s 1:0 für den Sportklub. Zehn Minuten
später fällt Petkovic im Strafraum nach
einer Berührung von Dimov verhältnismäßig
leicht und Schiedsrichter Fellinger entscheidet
auf Elfer. Mpassy-Nzouma tritt an, Harrauer
wehrt mit dem Fuß ab, Fellinger gefällt’s
nicht und er lässt wiederholen. Im zweiten
Versuch darf dann Nemetschek antreten und
er trifft ins rechte Eck zum 1:1. Einstweilen
bleibt’s trotz der beiden Tore noch bei einem
ideenlosen Schönwetterkick. Auf beiden Seiten
gibt’s minimale Chancen, die großteils an
den fehlerhaften Abschlüssen scheitern. Der
Sportklub kommt zu einigen Freistößen, in
knapper Distanz zum Strafraum, bleibt aber
auch in den Standardsituationen ungefähr-
lich. Mit dem 1:1-Unentschieden geht’s dann
auch in die Pause.
Beinahe unmittelbar nach Wiederanpfiff stellt
Buchinger auf 2:1 aus Sicht des Sportklub. Er
kommt halbrechts im Strafraum an den Ball
und schiebt ihn durch die Abwehr der Columbia
ins lange Eck. Brenzlig wird es dann erst
wieder in Minute 54, aber ein Günes-Kopfball
geht nur knapp über die Querlatte. Nur wenig
später macht Buchinger beinahe sein
drittes Tor. Nach einer Vorarbeit von Kayhan
fällt sein Schuss aber zu schwach aus. In der
Folge geht es ungezwungen zur Sache. Aber
keine der beiden Mannschaften dominiert.
Nachdem das Spiel etwas einschläft, schlägt
Szabo in der 78. Minute zu und sorgt für die
Vorentscheidung zugunsten des WSK. Nach
einem weiten Kayhan-Freistoß von links ist
er per Kopf zur Stelle und verlädt Kraus, der
hier keine gute Figur macht. In der 83. Minute
darf sich auch noch Matthias Muhr in die
Schützenliste eintragen. Der Eingewechselte
verwertet eine Freistoßflanke von Kayhan
aus rechter Position per Kopf zum 4:1. Das
5:1 hat Günes in der 86. Minute am Fuß, doch
erst in der nachspielzeit fällt der ausgleich
RLO 8. Runde, Fr. 23.9., 19.30 Uhr, SV Horn - Wiener SK 2:2 (1:1)
Vor 1750 Zusehern trifft im Spitzenspiel der Ostliga der Tabellenführer aus Horn
auf den drittplatzierten Wiener Sportklub.
gleich nachdem Schiedsrichter Cvriljak
den Ball zur ersten Hälfte freigibt,
erspielt sich die Heimmannschaft die
erste Großchance. Pittnauer kommt halblinks
zum Schuss, setzt den Ball aber übers Kreuzeck.
Im weiteren Verlauf kommt der Sportklub
besser ins Spiel und in der sechsten Minute,
nach tollem Solo von Kayhan auf der rechten
Seite, zur ersten Torchance. Sein Schuss wird
zur Ecke abgeblockt. Bei offenem Schlagabtausch
kommt Lalic in der 11 Minute nach
Assist von Dilic direkt vor Sportklub - Goalie
Harrauer zum Schuss, der kann den zentralen
Schuss abweheren. Dann können die Wiener
die Offensivbemühungen des SV Horn weitgehend
neutralisieren und gewinnen mehr
Spielanteil. Die nächste Chance des Spiels
ereignet sich in der 27. Minute. Lalic bricht
auf der linken Seite gegen Mehic durch, der
unterlässt das taktische Foul und kann sich
in der Folge bei Michael Harrauer bedanken,
der beim Schuss die richtige Ecke errät. In
der 31.Minute geht der Sportklub durch Buchinger
in Führung. Er nützt einen Abpraller
nach Flanke von Kapitän Szabo und sorgt für
euphorische Freudenszenen bei den mitgereisten
Fans. Gleich in der 34. Minute kann
der SV Horn aber ausgleichen. Dilic schlenzt
den Ball aus gut 25 Metern von halbrechts
ins linke Eck, nachdem die Spieler des Wiener
Sportklub sich nach einer Großchance des SV
Horn nicht schnell genug wieder formieren.
Vom Ausgleichstreffer beflügelt versuchen
die Waldviertler weiter Druck nach vorne
zu machen und die Wiener haben Glück, als
Pranjic in der 40.Minute mit einem Schuss nur
die Stange trifft. Der Sportklub kann das Eins
zu Eins in die Pause retten.
Kurz nach dem Wechsel bringt Trainer Franz
Maresch Marco Perez ins Spiel und nimmt
den Torschützen Buchinger vom Platz. Dem
WSK gelingt es dadurch mehr Kontrolle ins
Spiel zu bringen und bereits eine Minute später
kommt Berkovic nach einem langen Ball
beinahe zur Chance. In der Folge entwickelt
sich das Spiel zu einem offenen Schlagabtausch,
das Geschehen ist von Offensivbemühungen
auf beiden Seiten geprägt. Zwingend
wird es aber erst in wieder in der 60. Minute,
als Harrauer wieder einmal großartig reagiert
gegen Konrad rettet. Drei Minuten später
kann sich Harrauer erneut auszeichnen,
nachdem Dilic nach einer Flanke von Konrad
zum Kopfball kommt. Die Wiener müssen bis
zur 75.Minute auf ihre Chance warten. Günes
nützt die Verwirrung der Hintermannschaft
des SV Horn und sorgt nach tollem Pass von
sein Freistoß aus mittiger Position, knapp 20
Meter vor dem gegnerischen Tor, geht knapp
über das Lattenkreuz. Dabei bleibt’s auch.
Franz Grasberger-Staion, 1000 BesucherInnen.
Schiedsrichter: Andreas Fellinger
Assistenten: Harald Lederer, Gerhard Gissauer
SC Columbia:
Kraus; Potlacnik, Baumgartner, Nemetschek, Wasserrab (30.
Schöberl); Lakic, Mpassy-Nzoumba, Olschnegger, Würzler (73.
Vittner); Petkovic, Mihaly (54. Holzgethan).
Altersschnitt: 21,79
Wiener Sportklub:
Harrauer; Hevera (76. Muhr), Aichinger, Dimov, Pantic; Kayhan
(84. Berkovic), Szabo, Perez, Mehic; Günes, Buchinger (81. Kaya).
Altersschnitt: 23,93
Tore: 0:1 - (9.) Buchinger, 1:1 - (20.) Nemetschek (P), 1:2 - (50.)
Buchinger, 1:3 - (78.) Szabo, 1:4 - (83.) Muhr)
Gelbe Karten: Baumgartner (22., U), Kraus (50., K), Olschnegger
(66., F); Mehic(45., F), Pantic (59., K)
Statistische Daten:
www.ostliga.at, www.weltfussball.at,
www.fussballoesterreich.at, Datenbank Wiener SK
Kayhan im Fallen zur Führung für den WSK.
Zehn Minuten vor Schluss vergibt Mario Konrad
die nächste Großchance für den SV Horn.
Als das Spiel für die Wiener schon gewonnen
geglaubt ist, führt ein Eigentor in der vierten
Minute der Nachspielzeit zum Zwei zu Zwei
Endstand. Trotz dem späten Gegentor kann
der WSK stolz sein auf eine beherzte und
kämpferische Leistung und nimmt den Punkt
verdient mit nach Dornbach.
alszeilen #4
Sportplatz Horn, 1750 BesucherInnen.
Schiedsrichter: Milivoj Cvrliak
Assistenten: Cezar Iacob, Norbert Windisch
SV Horn:
Stankovic; Wunderbaldinger, Djordjevic, Šedivý, Osoinik; Lalic,
Pranjic, Milosevic 1 (73. Cehajic), Dilic; Pittnauer (73. Zulechner),
Konrad.
Altersschnitt: 25,88
Wiener Sportklub:
Harrauer; Hevera, Majstorovic, Dimov, Pantic; Kayhan, Berkovic
(80. Aichinger), Szabo, Mehic; Günes, Buchinger (50. Perez).
Altersschnitt: 26,11
Tore: 0:1 - (30.) Buchinger,1:1 - (35.) Dilic,1:2 - (75.) Günes,2:2 -
(92.) Zulechner
Gelbe Karten: Djordjevic (66., F), Milosevic (69., F); Dimov(69.,
F), Szabo(90., F)
Statistische Daten:
www.ostliga.at, www.weltfussball.at,
www.fussballoesterreich.at, Datenbank Wiener SK
5

6
alszeilen #4
Es macht Spaß, beim Sportklub als Trainer arbeiten zu können
Im Interview mit den alszeilen erklärt Trainer Franz Maresch seine Spielphilosophie,
er erzählt über seinen Werdegang und verrät, was er im Fußballgeschäft
von heute vermisst.
alszeilen: Die Ostliga-Saison ist acht
Spiele alt. Nach einem holprigen Start
war zuletzt doch ein klarer Aufwärtstrend
erkennbar. Wie siehst du den bisherigen
Verlauf der Saison?
Franz Maresch: Der Start war holprig, wobei
man im Grunde genau voraussagen
konnte, was passieren würde. Es war wichtig
eine Linie vorzugeben und nicht zuviel
herumzuexperimentieren. Das eine oder
andere Spiel hätten wir stärker bestreiten
können, doch dann hätte die Mannschaft
keine Möglichkeit gehabt sich im taktischen
Bereich zu finden. Die Mannschaft entwickelt
sich noch immer.
Im Kraft- und Mentalbereich haben wir
schon viel weitergebracht. Allgemein sehe
ich viel Luft nach oben, viele Spieler waren
verletzt oder haben im Vorjahr nicht so
viel gespielt. Es dauert natürlich, bis wir die
Früchte unserer Arbeit ernten können, aber
ich glaube, wir sind auf einem guten Weg.
Trainerteam und Spieler bemühen sich sehr,
die Vorgaben umzusetzen. Wir schaffen es
mittlerweile über 45 Minuten, guten Fußball
zu spielen und den Gegner permanent
unter Druck zu setzen. Nun gilt es, das 60 bis
70 Minuten durchzuhalten. Wenn wir das
schaffen, werden wir natürlich um einiges
stärker auftreten, wie z.B. gegen die Austria
Amateure. In der zweiten Hälfte konnte die
Mannschaft eine Zeit lang nicht so druckvoll
agieren, wie wir uns das vorstellen. Rückblickend
bin ich mit der bisherigen Entwicklung
sehr zufrieden.
Kommen wir kurz zu deiner Spielerkarriere.
In der Saison 1990/91 bist du Siebter bei
der Krone-Wahl zum Spieler des Jahres. Was
sind deine Erinnerung an diese Zeit?
Das war eine lustige Geschichte. Ich war
ein junger Offensivspieler, mit einem guten
linken Fuß und guter Technik ausgestattet.
Das haben einige Leute mitbekommen und
bei der Wahl für mich gestimmt. Von allen
Austria-Spielern erhielt ich die meisten
Stimmen, am Ende waren es über 78.000,
das war natürlich toll. Der Pokal dieser Wahl
ist der einzige, den ich behalten habe.
Deine Karriere hat dich über etliche Stationen
schlussendlich zur Columbia geführt.
Dort bist du vom Spieler zum Trainer geworden.
Wie kam es dazu?
Den Gedanken, Trainer zu werden, hatte
ich aber bereits länger. Bei Columbia hat es
sich ergeben, diese Tätigkeit auszuüben. Ich
habe mich bei der Columbia immer wohl
gefühlt. Das Umfeld war familiär und mein
Verbleib beim Verein war an den Trainerjob
geknüpft. Ich hatte in meiner letzten Saison
Interview: Johannes Hofer Fotos: Jakob Maul
bereits körperliche Probleme und es war ein
guter Schritt für mich.
Du warst dein Leben lang Offensivspieler.
Prägt das deine Trainerphilosophie?
Natürlich, ich war ja Stürmer. Als Trainer beobachte
ich das Geschehen auf dem Platz
aus einem anderen Blickwinkel. Meiner Meinung
nach muss man einen begeisternden
Fußball spielen und der ist offensiv. Das
begeistert die Leute und macht auch der
Mannschaft Spaß. Ich bin ein Verfechter des
Offensivfußballs, aber man kann immer nur
so offensiv spielen lassen, wie es die Umstände
erlauben. Mit der Columbia habe
ich probiert, aus jeder Aktion nach vorne zu
spielen. Gleichzeitig muss man defensiv natürlich
gut stehen. Mein Grundsatz ist aber:
Sobald man den Ball gewinnt, geht’s nach
vorne.
Muss dir das Spiel deiner Mannschaft
zwangsläufig gefallen?
Ja, das ist die eine Sache. Ich habe die Columbia
in der Oberliga übernommen und
bin mit ihr bis in die Ostliga aufgestiegen.
In dieser Zeit ist immer offensiv gespielt
worden. In der Regionalliga hatte ich einen
sehr guten Kader, das Ziel war aber nicht
der Meistertitel, sondern der Klassenerhalt.
Beim Sportklub habe ich mit Norton Radaj
den jetzigen Kaders zusammenstellen können
und dann versucht, die Mannschaft zu
formen. Wichtig ist es, die Fähigkeiten der
Mannschaft zu erkennen und den Spielstil
danach zu auszurichten.
Vier ehemalige Columbia-Spieler stehen im
aktuellen Sportklub-Kader, drei davon hast
du direkt aus Floridsdorf mitgenommen.
Was waren hier deine Überlegungen?
Da gibt es zwei Punkte: Erstens braucht man
Spieler, mit denen eine gute und erfolgreiche
Zusammenarbeit möglich ist.
Der zweite Punkt ist das Budget des Vereins,
das vorgibt, welche Spieler mit welcher
Qualität man verpflichten kann. Ich bin
überzeugt, dass uns diese Spieler weiterhelfen
werden.
Jeder Trainer verfolgt eine gewisse Philosophie,
eine gewisse Ausrichtung. Wie sieht
deine aus? Gibt es aus deiner Zeit als Spieler
einen Trainer, dessen Arbeit dich aus heutiger
Sicht beeinflusst?
Gute Frage. Ich habe kein Vorbild, denn
dann fängt man an zu kopieren und das ist
nicht mein Stil. Einige Trainer haben mich
sehr geprägt. Bis ich zur Austria gewechselt
bin hat mich mein Vater im Nachwuchs
von Kagran trainiert. Ich komme aus einer

Für mich war der
Sportklub
der nächste
Schritt.
Franz Maresch
Fußballer-Familie. Mein Vater hat uns beigebracht,
wie wir Fußball zu sehen haben. Das
vermisse ich heute.
Vor zwei Jahren war ich in Heerenveen und
hatte die Möglichkeit, lange mit dem Trainer
Jan de Jonge und seinen Mitarbeitern zu
sprechen. de Jonge (Anm. heute ebendort
Nachwuchskoordinator) erzählte über seine
Philosophie und was er von seinen Spielern
erwartet. Er ist als Trainer und Mensch einmalig.
Nach dem Testspiel mit der Columbia gegen
Arsenal London habe ich mich mit Arsene
Wenger unterhalten. Er ist ein Sir, ein wirklich
toller Typ und vertritt total logische Ansichten
über Fußball. Seine Aussagen sind
vielleicht kurz, treffen aber immer genau
auf den Punkt.
Ein weiteres Highlight war das Testspiel mit
der Columbia gegen Borussia Dortmund.
Jürgen Klopp hat mir das Du-Wort angeboten
und wir haben uns sehr lange unterhalten.
Er ist ein wirklich bewundernswerter
Trainer. Ich durfte diese Trainer kennen lernen,
aus diesen Begegnungen nehme ich
etwas mit. Auch in Österreich gibt es gute
Trainer, wie z.B. Paul Gludovatz, der mir in
meiner Zeit beim Nachwuchsnationalteam
sehr geprägt hat.
Es ist also ein klar ausgerichtetes System,
ein klarer Plan notwendig. So etwas vermisst
man manchmal in Österreich...
System ist vielleicht der falsche Ausdruck,
man braucht eine Philosophie. Um diese
umsetzen zu können, sind Strukturen nötig.
In diesem Bereich passiert im österreichischen
Fußball zu wenig. Auch beim Sportklub
kommt in diesem Bereich noch viel
Arbeit auf uns zu. Kurzfristig ist es das Ziel,
mit der Kampfmannschaft zu arbeiten und
sie weiterzuentwickeln.
Mittelfristig und langfristig geht es darum,
diese Philosophie in den ganzen Verein zu
bringen, wenn der Verein damit einverstanden
ist.
Wie bist du zum Sportklub gekommen? Hat
es eine Rolle gespielt, dass dein Co-Trainer
Mario Handl während seiner Spielkarriere
zweimal beim Verein engagiert war?
Natürlich hatte Mario immer wieder Kontakt
zum Sportklub. Den entscheidenden Impuls
hat Willy Kaipel gegeben, der an mich herangetreten
ist und mich gefragt hat, ob ich
den Job machen würde. Auch Norton Radaj
hat mit mir gesprochen und wollte mich unbedingt.
Er war da sehr hartnäckig. Für mich
war der Sportklub dann der nächste Schritt
und ich habe mir gedacht: ich kann dem
Verein helfen.
Welche Gründe gab es für dich, zum Sportklub
zu wechseln, unabhängig von deiner
Bereitschaft, dem Sportklub helfen zu wollen?
Wie bereits erwähnt, der Sportklub war der
nächste Schritt. Bei der Columbia sah ich
wenig Perspektiven, dem Verein helfen zu
können. Von meiner Seite aus bin ich angestanden.
Der Sportklub ist eine besondere Sache. Es
mach Riesenspaß beim Sportklub als Trainer
arbeiten zu können. Die Zeit war einfach
reif, die Umstände haben gepasst.
Welche Saisonziele hast du dir und auch der
Mannschaft gesetzt?
Wir müssen versuchen, und hier schließt
sich der Kreis meiner Ausführungen, das,
was wir können, in einem Spiel so lange wie
möglich umzusetzen.
Das heißt eine kompakte Abwehr haben,
aus einer Schwächeperiode gestärkt her-
auskommen, ein Fußballspiel über einen
Zeitraum so zu spielen, wie wir es vorhaben.
Jetzt können wir unser Tempo eine Halbzeit
gehen, das nächste Ziel ist es, das eine
Stunde lang zu schaffen. Damit würden wir
einen Riesenschritt machen.
Das zweite Ziel ist, den Spielern zu vermitteln,
dass tägliche Arbeit für den Fußball
unerlässlich ist. Sie arbeiten gut und so
muss es weitergehen. In der Winterpause
gilt es, Kraft und mentalen Zustand weiter
zu verbessern, um ein sicheres Auftreten zu
haben. Ich bin überzeugt davon, dass wir
noch irrsinnig viel Luft nach oben haben.
Wir bewegen uns auf einem Grad, das eine
oder andere Spiel wird vielleicht einmal
schwächer sein als die bisherigen. Wir sind
in einer schwierigen Phase und tun alles,
um den Aufwärtstrend fortzusetzen. Wir arbeiten
von Spiel zu Spiel.
Arbeitest du nebenbei?
Ja, seit 1991, also nachdem ich die Austria
verlassen habe, arbeite ich in der Sozialversicherung.
Warst du auch als Spieler berufstätig?
Als Spieler war ich nur kurze Zeit bei der
Austria Profi. Bei der Vienna bedeutete Profi
sein Training am Vormittag und Nachmittag.
Da bin ich nur zum Nachmittagstraining gekommen.
Bleibt neben dem Fußball überhaupt noch
Zeit für andere Hobbys?
Viel Zeit bleibt natürlich nicht. Das weiß
man allerdings, wenn man Trainer ist. Ich
stimme mich mit meiner Familie ab. Da wir
eine Fußball-Familie sind, funktioniert das
gut. Meine Frau ist sehr verständnisvoll. Sie
unterstützt mich und ich kann mich ohne
Vorwürfe ihrerseits für den Fußball aufopfern.
7
alszeilen #4

8
Andreas Pittler-
Mischpoche
Gmeiner, 2011
Euro 11,90
alszeilen #4
Wie beim letzten Mal versprochen, geht
es diesmal in der Bücherschau wieder
um Fußball. Und um die Ermordung
Hugo Bettauers. Und um die Ausschaltung
des Parlaments 1933. Und um die Abschiebung
von Adolf Hitler von Deutschland nach
Österreich. Was diese Ereignisse verbindet?
Die Figur des Polizeibeamten David Bronstein
in Andreas Pittlers neuer Geschichtensammlung
Mischpoche.
In vierzehn Geschichten lässt Pittler seinen
Kommissar im Wien der Zwischenkriegszeit
von 1919 bis 1933 ermitteln und dabei historisch
belegte Verbrechen lösen oder, wie
Alszeilen Bücherschau
Ein Fußballspiel ist nichts anderes als ein Kriminalfall
einen österreichischer Forrest Gump, die
Weltgeschichte beeinflussen. So verhindert
zum Beispiel eine Idee Bronsteins, dass Adolf
Hitler im Jahr 1924 von Deutschland nach Österreich
abgeschoben wird.
Einen Kriminalfall der besonderen Art, und
damit wären wir beim Thema Fußball, grub
Pittler im Jahr 1922 aus. In der ihm eigenen
Akribie schildert er das entscheidende Spiel
um die österreichische Meisterschaft zwischen
dem WAF und Wiener Sportclub. Wo in
dieser Geschichte die Grenze zwischen Realität
und Fiktion liegt, ist schwer zu sagen, sind
zu diesem Spiel in der WSC-Chronik gerade
einmal zwanzig Zeilen zu finden. Und doch
scheint es, als wäre der Autor damals selbst
bei diesem Spiel anwesend gewesen.
In seinen Krimis verliert sich Andreas Pittler
manchmal in historischen Schilderungen,
in Mischpoche reduziert er die Geschichten
auf das Wesentliche. Stellenweise liest sich
das Buch wie ein Sprachkurs „wienerisch für
Fortgeschrittene“. Man hat das Gefühl, dass
der Autor seinen umfassenden wienerischen
Wortschatz der Nachwelt erhalten will. Damit
sein Kommissar auch verstanden wird, gibt es
am Ende des Buches ein Glossar, in dem die
von Christian Orou
widmet Ihnen
Filiale Kalvarienberggasse 30
1170 Wien
meisten Dialektausdrücke und –phrasen erklärt
werden.
In einem weiteren Anhang werden die historischen
Zusammenhänge der Geschichten erläutert
und mit Quellenangaben belegt. Dabei
reicht der Bogen von Chronik-Fällen, wie
zum Beispiel dem der Sprachlehrerin Edith
Kadivec, bis hin zu einer Lieferung von 84.000
Gewehren von Italien nach Ungarn.
Es ist spannend, wie Pittler Realität und Fiktion
vermischt und immer wieder historische
Persönlichkeiten durch das Bild wandern
lässt. Bei der Lektüre hat man die Plätze des
alten Wiens vor Augen und erwischt sich mitunter
bei dem Gedanken So könnte es wirklich
gewesen sein.
Nicht zu verachten sind auch die Aphorismen,
die Pittler seinem Kommissar in den
Mund legt. Einer der Besten: Blöd anschauen
ist sowas wie die Uniform des Wieners.

Ereignisreiche drei Wochen liegen hinter
uns. Die Hochzeit zwischen der Sportklub-
Anhängerin und dem Austria-Fan
ist toll verlaufen. Beide sagten „Ja“. So soll
es ja auch sein. Damit dann der Abend aber
nicht doch noch den ersten Ehestreit bringt,
teilten sich der WSK und die Austria Amateure
auch noch die Punkte in einer tollen Partie.
Das 2:2 war, wie auch schon die Spiele gegen
Parndorf und Ritzing, aber auch gegen Mattersburg,
schön anzusehen. Besonders gefallen
hat mir wieder die Moral der Mannschaft.
Nach einem frühen Rückstand gingen die
Dornbacher mit einer Führung in die Pause.
Aus dem Sieg wurde aber ja leider nix mehr.
Trotz 100%igen Chance von Coskun Kayhan
kurz vor Ende, der alles richtig gemacht hat
und den Ball per Seitfallzieher aufs gegnerische
Tor vollierte. Der Austria-Keeper reagierte
aber sensationell und verhinderte die Niederlage
seiner Mannschaft.
Die Woche drauf ging es über die Donau zur
Columbia. Man muss sagen, dass es schon
bessere Spiele gegeben hat. Positiv aufgefallen
ist aber Markus Buchinger, der die Columbia
mit einem Doppelpack praktisch alleine
K.O. schoss. Die Hernalser taten das Notwendigste
und gewannen verdient mit 4:1. Nach
diesem Sieg waren wir nun immerhin seit
beim sport(ck)lub spielten auch:
der Auftaktniederlage ungeschlagen. In dieser
ausgeglichenen Liga eine tolle Leistung
und auch ein Zeichen dafür, dass wir von der
Mannschaft einiges erwarten können.
Auch die nächste Woche bescherte uns ein
Auswärtsspiel. Der SV Horn lud zum Kräftemessen
ein. Wir allen wissen ja, dass Horn immer
eine sehr spannende und auch sehr emotionale
Sache ist. Nach den tollen Leistungen
der letzten Wochen war der Bus nach Horn bis
auf den letzten Platz ausgebucht. Beim Gegner
angekommen, postierten wir uns gleich
unter der Tribüne und der Support wurde
noch vor Spielbeginn gestartet. Man konnte
spüren, dass ein besonderer Abend vor uns
lag. Und er hielt auch das, was er versprochen
hat. Es war eine spannende Partie, in der der
WSK nach einer halben Stunde in Führung
ging. Grenzenloser Jubel war natürlich die
Folge, doch dieser sollte jäh verstummen,
weil die Horner nur wenige Minuten später
ausgleichen konnten. Bereits in der Halbzeit
war meine Stimme schon geschwächt, was
mich aber nicht vom Weitersingen abhalten
sollte. Ich spürte, dass da noch was ging.
Auch die Spieler spürten das, denn sie figh-
Schwarz-Weisse G’schichten
teten weiter brav nach vorne. Und es sollte
belohnt werden. Minute 75 und Sertan Günes
netzte zum 2:1 für unsere Burschen ein.
Der Jubel war unbeschreiblich, erwachsene
Männer freuten sich so sehr, als hätte der
WSK gerade die Champions League gewonnen.
Im Feuer des Gefechts bekam ich einen
Stoß, und eine Sekunde später fand ich mich
noch immer jubelnd, aber dafür liegend auf
den Sitzen wieder. Ich weiß zwar nicht wie,
aber mein Bier konnte ich irgendwie retten.
Tja, was einem wichtig ist, beschützt man
eben. Somit konnte ich auf den vermeintlichen
Sieg anstoßen. Allerdings brachten wir
die drei Punkte nicht ins Trockene. Horn glich
in der Nachspielzeit aus. Schade, denn gerade
gegen Horn wäre es toll gewesen, wenn man
die drei Punkte mit an die Alszeile genommen
hätte. Trotzdem wurde die Mannschaft
gefeiert wie nach einem Sieg. Meine Stimme
war weg. Gezeichnet von der aufreibenden
Partie, ging es wieder heimwärts.
Bevor ich nun noch kurz auf das heutige Spiel
zu sprechen komme, liegt mir noch eine Sache
am Herzen. Vielleicht haben einige schon
davon gehört. Der Wiener Sport-Club hat
eine neue Sektion. Bei der letzten Mitgliederversammlung
wurde unser Antrag auf Gründung
einer Squash-Sparte angenommen.
Alle, die schon mal Squash gespielt haben
oder diejenigen, die es ausprobieren wollen,
sind herzlich dazu eingeladen, der Wiener
Sport-Club-Sektion Squash beizutreten. Infos
über Trainingszeiten bzw. Schnuppertage
gibt auf der WSC Homepage www.wsc.at, im
Forum www.sportclubplatz.com und direkt
bei uns unter der Mailadresse squash@wsc.
at. Im Namen der gesamten Sektion hoffe
ich auf zahlreichen Zuwachs! Und eins noch:
Squash ist ein echt geiler Sport!
Kommen wir auf heute zurück. Wir spielen
gegen die SV Schwechat. Die Braustädter
sind recht stark in die Saison gestartet, waren
auch vorübergehend Tabellenführer und
liegen derzeit mit einem Punkt Vorsprung auf
dem dritten Platz. Spricht alles für ein aufregendes
Match. Schließen wir an unseren
absolut galaktischen Support aus Horn an.
Oft kann ja auch der/die so genannte zwölfte
Mann/Frau ein Spiel entscheiden. Treiben wir
unser Jungs zum Sieg.
Ein schwarz weißes "Rock’n’Roll Baby!"
Euer
Zed Eisler
9
alszeilen #4

Regionalliga Ost 2011/2012
Pl. Mannschaft Sp S U N Tore P
1. SV Horn SV Schwechat 8 4 4 0 24 : 8 16
2. Admira Amateure 8 5 0 3 13 : 14 15
3. SV Schwechat 8 4 2 2 10 : 9 14
4. FK Austria Wien Amateure 8 4 1 1 19 : 10 13
5. Wiener Sportklub 8 3 4 1 19 : 14 13
6. 1. SC Sollenau 8 4 1 3 18 : 14 13
7. 1. Simmeringer SC 8 3 3 2 15 : 12 12
8. SK Rapid Amateure 8 3 2 3 10 : 8 11
9. SC Ritzing 8 3 2 3 14 : 19 11
10. SC/ESV Parndorf 7 3 1 3 9 : 9 10
11. SKU Amstetten 8 3 1 4 12 : 13 10
12. SC Neusiedl 1919 8 3 0 5 9 : 12 9
13. SV Mattersburg Amateure 8 2 3 3 10 : 16 9
14. SV Stegersbach 7 2 2 3 14 : 14 8
15. FAC Team für Wien 8 2 2 4 7 : 10 8
16. SC Columbia 8 1 0 7 3 : 24 3
www.admiral.at
Zutritt ab 18 Jahren.
Stand nach der 8. Runde.
210x297_ins_Sportklub_1011.indd 1 05.09.2011 11:38:45 Uhr
Die nächsten Spiele:
sc neusiedl 1919
freitag
20.00 7.10.2011
Uhr
vs
10. Runde
Regionalliga Ost
Wiener Sportklub
neusiedler stadion
sportzentrum 2 7100 neusiedl am see
Wiener Sportklub
Freitag
19.30 14.10.2011
Uhr
Siegis Wort zum Freitag-Abend
vs
Sportclubplatz
11. Runde
Regionalliga Ost
1.sc sollenau
Euer SIEGI

sv schwechat
No. Name
30 (T) Dalibor GRUJIC
26 (T) Max MEZNIK
2 Mario SCHöNy
3 Thomas HIRSCH
4 David AMBROSCH
5 Christian SCHMIDT
6 Michael HAUSLADEN
7 Aleksandar PALILIC
8 Thomas HORAK
9 Mario GLOGOWATZ
10 Mark MC CORMICK
11 Horst FREIBERGER
12 Christian HAUTZINGER
14 Christoph KAFKA
15 Christopher FRANK
16 Augustin STUDENy
17 Alfred NIEFERGALL
18 Dejan MLADENOV
19 Mario TöPEL
20 Theo KOCH
21 Ilter AyyILDIZ
Trainer: Michael Keller
Freitag
zu
Gast
beim
19.30 30.9.2011
Uhr
Sportclubplatz
Schiedsrichter:
albert wandl
Assistenten:
zoran boskovski
habip tekeli
9. Runde
Regionalliga Ost
No. Name min sp Tore Vorl. Pkt. Gelb g - R Rot Ein Aus
1 Michael HARRAUER (T) 720 8
3 Brian Benjamin BREM 0
4 yannick SOURA 1 1 1
6 Christoph HEVERA 705 8 1 1 1
7 Ingomar SZABO 706 8 3 1 4 2 1
8 Mario MAJSTOROVIC 540 6 1 1 1
9 Patrick SCHMIEDTBERGER 336 6 1 1 1 4
10 Sertan GÜNES 658 8 6 2 8 3 2
11 Markus BUCHINGER 191 5 3 3 1 2 3
12 Semsudin MEHIC 394 8 3 3 1 5
13 Marco PEREZ 671 8 1 1 1
14 Coskun KAyHAN 703 8 3 8 11 1 4
15 Florian GROZUREK 0
16 Daniel AICHINGER 100 2 1
17 Philip DIMOV 648 8 1 1 3 1 1
18 Marko DOGAS 0
19 Martin STEHLIK 270 6 1 1 2 5
20 Sasa PANTIC 720 8 3
21 Ali KAyA 26 2 2
22 Lukas FUHRMANN 0
23 Peter KOHLHAUSER 0
24 Mirza BERKOVIC 350 7 1 6
25 Matthias MUHR 181 4 1 1 3 1
ET Hakan KARA 0
ET Georg GANGLBERGER 0
Wiener Sportklub
SV Schwechat
11
alszeilen #4