Luxury brand - MediaNET.at

luxury brands&retail
© Zegna
medianet inSidE your buSinESS. today. frEitag, 27. mai 2011
© faber-Castell
© Chanel
adeliger jubilar
Die Traditionsmarke Faber-Castell feiert
heuer ihren 250. Geburtstag Seite 11
Vorbildlich
im globalen luxus-biz
mode und kosmetik der französischen Edelmarke
Chanel sind die bestseller in der luxusklasse.
© monika loeff/Sattlerhof
rar & HocHprozentig
Weingut Sattlerhof bringt 32jährigen
Generationenbrand auf den Markt Seite 13
Noblesse
zieht weltweit an
die kleidermanufaktur habsburg hat sich erfolg-
reich am internationalen modeparkett etabliert.
Hot & cool
EdEluhrEn im
rEtro-look
Das Maß
aller Dinge
Guter Geschmack Je globaler und vernetzter die Welt, desto höher
steht individualität im kurs. Exklusive Sonderanfertigungen nach maß und
kleinserien – vom maßanzug über den Edelfüller bis zum auto –
gelten daher ganz zu recht als der ultimative luxus. Seite 4
14
© kleidermanufaktur habsburg (2)
16
© nikolaus koliusis
© Eterna
Kaufrausch
in neuer dimension
der neue kastner & Öhler in graz wurde zum
schönsten departement-Store der Welt gekürt.
22

www.missdior.com

© Daimler
Freitag, 27. Mai 2011 Luxury worLd luxury brands&retail – 3
Editorial
Handwerk hat
goldenen Boden
PEtEr MossEr
Handwerk hat goldenen
Boden, sagte man früher
mal. Nun, nach Jahrzehnten,
in denen es alles andere
als schick war, mit seinen
Händen sein täglich Brot zu erarbeiten,
sind die guten Handwerker
plötzlich wieder gefragt,
während es für viele Akademiker
immer härter wird, mit
ihrer unversitären Ausbildung
ein Job zu finden.
Auch die Luxusbranche leidet
unter diesem Mangel an gut
ausgebildeten Handwerkern.
Denn Personal Customizing
oder Anfertigungen nach
Sonderwünschen der Kunden
bringen einem Unternehmen
genau das Mehr an exklusiver
Individualität, das das Image
des Luxusunternehmens in die
lichtesten Höhen der Begehrlichkeit
erhebt. Bei Louis Vuitton ist
diese individuelle Spezialanfertigung
längst Tradition und die
Highlights aus knapp 150 Jahren
werden derzeit mit der Ausstellung
‚Voyages‘ stolz im Nationalmuseum
Peking gezeigt.
Auch andere Luxusartikler sind
auf diesen Zug aufgesprungen.
So bietet Montblanc nach Maß
gefertigte Schreibgeräte an und
der Wiener Juwelier Anton
Heldwein meint, dass Sonderanfertigungen
für ein Viertel
seines Umsatzes gut sind.
Bleibt zu hoffen, dass sich
das Image der Handwerker in
der Öffentlichkeit bald bessert,
denn bereits jetzt tut sich die
Luxusbranche schwer, Meister
ihres (Handarbeits-)Fachs zu
finden. Aber immer mehr Kunden
reflektieren auf ihr individuelles
Luxusstück.
top 10
sizE MattErs
Da sag noch einer, auf die Länge käme
es nicht an. nt­tv.de hat eine Liste der
längsten Limousinen veröffentlicht und
wir sagen Ihnen, was sie kosten.
Modell Länge m/Preis €
1. Maybach 62 6,17/458.388
2. Rolls­Royce
phantom
3. Bentley
Mulsanne
4. Rolls­Royce
Ghost
5. Bentley
Flying Spur
6,09/462.315
5,58 /289.170
5,40/253.470
5,29/178.143
6. Audi A8 5,14/80.600
7. Jaguar XJ 5,15/87.300
8. Mercedes
S­Klasse
5,21/80.206
9. BMW 7er­Reihe 5,21/78.000
10. VW phaeton 5,18/75.200
Quelle: http://www.n­tv.de/auto/Die­laengsten­
Luxuslimousinen­article2941096.html
© Chanel
Coco Chanel schaffte geschickt Begehrlichkeiten für produkte, die zum Leben nicht unbedingt nötig sind.
Und auch ihre Nachfolger wissen um das Geheimnis der Führung einer Luxusmarke bestens Bescheid.
Luxury sells
rar und deshalb begehrlich Sollen Luxusmarken funktionieren, müssen sie ausschließen.
Klaus-diEtEr Koch
Nürnberg. Die Luxusindustrie boomt.
Exportzahlen der klassischen
luxusgut-exportierenden europäischen
Länder (Frankreich, Italien,
Schweiz, Deutschland) schießen
in ungeahnte Höhen. Firmenübernahmen,
wie jüngst Bulgari, sind
in vollem Gang und einige stehen
noch bevor. Selbst staatliche
Luxusunternehmen wie Meissen
wagen sich an eine bisher nie dagewesene
Markendehnung heran, um
sich in die Zukunft zu retten.
Alles gut im Luxusland? Mitnichten.
Gerade wenn Gier und Unersättlichkeit
nach einer kurzen, aber
intensiven Zeit des Darbens wieder
die Oberhand gewinnen, machen
ambitionierte Jungmanager wieder
die gleichen klassischen Fehler.
Gut Ding braucht Weile
Einer der größten Fehler, der
beim Aufbau oder dem Management
einer Luxusmarke gemacht
wird, ist, das Timing zu unterschätzen.
Lern- und Entscheidungs-
zyklen dauern beim Luxuskonsum
am längsten. Weniger aus monetären
Gründen (obwohl Ansparen
ebenfalls Einfluss haben kann),
sondern mehr in der Ausbildung
des Sinns für hintergründige Qualität,
für vielschichtige Codes sowie
kontextuelle Einordnung und Kennerschaft
der Marken, ihrer Aussagen
und Produkte. Da Luxuspro-
dukte sehr oft auch nicht lebensnotwendig
sind, bestehen häufig
keinerlei Kaufnotwendigkeiten.
Deshalb ist beim Aufbau einer
Luxusmarke eher in Dekaden denn
in Jahren zu rechnen und Businesspläne,
die in zu kurzer Zeit zu viel
erreichen wollen, sollte man mit
größter Vorsicht genießen.
Social Media ist ein Tabu
Im Zusammenhang mit Luxusmarken
fällt immer sehr schnell
das Wort „exklusiv“. Exklusiv
kommt aus dem Lateinischen
„excludere“ und das heißt „ausschließen“.
Luxusmarken müssen
ausschließen: durch ihren Preis, ihre
Erhältlichkeit, ihre Produktsprache
und ihre Codes. Luxusmarken, die
aus lauter Wachstumsgier diesen
Grundsatz nicht beachten, geraten
sehr schnell in die Gefahr, gewöhnlich
zu werden und Gewöhnlichkeit
ist der größte Feind aller Marken.
Luxusmarken erreichen ihre
Begehrlichkeit u.a. dadurch, dass sie
sich rar machen (‚Willst du gelten,
mach dich selten‘). Um funktionieren
zu können und das gewünschte
Preispremium zu erreichen, darf
eine Luxusmarke nicht einfach zu
bekommen oder zu erreichen sein.
Vorbilder und Idole leben von der
Unerreichbarkeit.
In vertrieblicher Hinsicht mussten
das bereits alle Luxusmarken
lernen, die in der Vergangenheit in
zu vielen Geschäften und Waren-
hugo boss lvMh
häusern erhältlich waren. Die
Durchschnittspreise sanken
zwangsläufig ab und die für eine
echte Luxusmarke so wichtige,
globale einheitliche Markenwelt
erodierte. In der Folge reduzierten
die Luxushäuser ihre Distribution
massiv und wurden teilweise
selbst zu Einzelhändlern, um ihre
Marken komplett in der eigenen
Hand zu haben.
„Egal wie arm eine
Volkswirtschaft ist:
Rund acht prozent
der Bevölkerung
gelten als wohlständig
und luxusaffin.“
Klaus-diEtEr Koch
Deshalb sind Social Media-Aktivitäten
für echte Luxusmarken tabu.
Luxusmarken müssen (ver)führen
und dürfen nicht nachlaufen. Das
ranwanzen an potenzielle Kunden
sollen sie den Pseudomarken und
ihren Graumarkthändlern überlassen,
die davon leben, sich jedem
ungefragt aufzudrängen.
Eine wichtige Erkenntnis unserer
Arbeit lautet: Luxury sells.
Die deutsche Hugo Boss AG jagt von Rekord zu Rekord – ebenso wie der Umsatz; auch Marktführer LVMH findet zu alter Stärke zurück.
© brandtrust
Luxusmarken müssen
ausschließen:
Durch preis, Erhältlichkeit,produktsprache
und Codes.
Luxusmarken, die
diesen Grundsatz
nicht beachten,
geraten sehr schnell
in die Gefahr, gewöhnlich
zu werden.“
Klaus-diEtEr Koch
Egal wie arm eine Volkswirtschaft
ist: Rund 8% der Bevölkerung können
als wohlständig und luxusaffin
gelten, was in Riesenökonomien
wie China oder Indien (zusammen
ca. 2,3 Mrd. Menschen)
184 Mio. Luxuskunden ergibt.
Reife Märkte segmentieren
Diese neuen Märkte beginnen
gerade erst, sich zu segmentieren
und Marktsegmentierungen beginnen
immer Top-Down und damit
kommt den Luxusmarken eine zusätzliche,
volkswirtschaftlich relevante
Bedeutung zu.
Durch die Kunst, Lebensknappheiten
wie Wünsche, Träume,
Sehnsüchte und Hoffnungen anzusprechen
und zu befriedigen,
schärfen sie den Sinn für Qualität
und Kennerschaft in ihrer Zielgruppe
und tragen dazu bei, differenziert
einzukaufen, was wiederum
Wertschöpfung und Nachhaltigkeit
fördert.
Facts
Klaus-Dieter Koch ist Gründer und Managing
Partner der Brand:Trust GmbH, Brand
Strategy Consultants, mit Sitz in Nürnberg
und Verfasser von Reiz ist Geil – in 7 Schritten
zur attraktiven Marke (2006) und Was
Marken unwiderstehlich macht – 101 Wege
zur Begehrlichkeit (2009). Er ist auf Marken-
Strategieberatung spezialisiert.
www.brand-trust.de
übErraschung?
Das wirkt Die Aktie des weltgrößten
Luxusgiganten LVMH (WKN: 853292/ISIN:
FR0000121014) schießt empor, seit der
französische Gigant Mitte April Zahlen für
das erste Quartal 2011 veröffentlicht hat.
Der Umsatz stieg um 17% auf 5,25 Mrd. €,
Analysten hatten bloß 5 Mrd. erwartet. Der
gleiche Überraschungseffekt wirkt bei Hugo
Boss (WKN: 524550/ISIN: DE0005245500):
Die Aktie hat sich in 12 Monaten im Kurs
mehr als verdoppelt; Hugo Boss hat zuletzt
21% Umsatzplus vermeldet und die Erwartung
neuer Rekorde verkündet.

4 – luxury brands&retail luxury cover Freitag, 27. Mai 2011
gastkommentar
Werte zählen heute
mehr als Preise
gerhard krispl
Noch nie zuvor in der Geschichte
hatte Individualität
einen derart großen
Stellenwert wie heute. Die
Marketingexperten sind kaum
nachgekommen, neue, immer
differenziertere Zielgruppen zu
definieren, denn mit den herkömmlichen
Rastern wie Alter,
Geschlecht, soziale Stellung,
Schulbildung, Wohnort, etc.
ließen sich die Wünsche und
Sehnsüchte der Konsumenten
kaum noch dingfest machen.
Gleichzeitig boten die zunehmende
Globalisierung und der
wachsende technische Fortschritt
neue Produktionsmöglichkeiten
und größere Stückzahlen.
Aber die Menschen
wehren sich zunehmend gegen
Massenwaren und suchen in
einer immer industrialisierteren
Welt nach Produkten, die
mehr sind als Konsumgüter.
Der Konsument ist kritischer
geworden – gerade im Luxussegment.
Er will nach wie vor
schöne und exquisite Dinge.
Er liebt Luxus, aber er versteht
ihn zunehmend nicht
als den Besitz möglichst vieler
Dinge, sondern von Dingen,
die seinen Wünschen, seiner
Persönlichkeit und seinem Leben
entsprechen. Er schaut in
erster Linie auf den Wert eines
Produkts, hinterfragt die Produktionsmethoden
(die sowohl
seinen ökologischen als auch
sozialen Anforderungen entsprechen
müssen). Er legt Wert
auf das Image der Marke, die
dahintersteht. Wenn das passt,
zahlt er auch hohe Preise gern.
short
30% Gagenplus
für die Topmodels
New York. Vom Boom in der Luxus-
industrie profitieren auch jene
Damen, die sprichwörtlich als
Werbeträgerinnen fungieren.
Spitzenverdienerin 2010 ist Gisele
Bündchen mit 31,4 Mio €,
Heidi Klum kassierte 14 Mio €
und Kate Moss 9,4 Mio €
www.forbes.com
impressum
© Sissi Furgler Fotografie
Medieninhaber:
medianet Verlag AG
1110 Wien, Geiselbergstraße 15
http://www.medianet.at
vorstand: Markus Bauer
Herausgeber: Chris Radda, Paul Leitenmüller,
Germanos Athanasiadis
verlagsleitung: Paul Leitenmüller
chefredaktion: Chris Radda
medianet luxury brands & retail
Chefredakteur: Peter Mosser (pm)
Leitende Redakteurin: Britta Biron (bb)
Fotoredakteur: Jürgen Kretten Lektorat:
Christoph Strolz Grafik/Produktion: Raimund
Appl, Peter Farkas Lithografie: Beate
Schmid, Berat Qelaj Anzeigenproduktion:
Aleksandar Milenkovic Druck: Bösmüller,
A-2000 Stockerau.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen;
Gerichtsstand ist Wien. Gastbeiträge
müssen sich nicht mit der Meinung
der Redaktion decken.
© Montblanc
Handwerk hat goldenen Boden – bei den teuren Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch, die Montblanc in speziellen Ateliers fertigt, trifft das mit Sicherheit zu.
Maßarbeit – für den
ganz persönlichen Luxus
Große Marken und kleine Manufakturen erfüllen den wachsenden Wunsch nach Individualität.
britta biron
Wien/Hamburg/Paris. Die steigenden
Verkaufszahlen, über die sich die
Luxusindustrie weltweit freut,
haben auch ihre Schattenseiten.
Wenn es nämlich darum geht, sich
in einer zunehmend globalen und
vernetzten Welt von der Masse
durch ein wenig Einzigartigkeit
abzuheben, taugen die üblichen
Must-haves aus der Luxusindustrie
immer weniger. Gefragt ist
hier statt Luxus in Masse Maß-
arbeit. Für das Mehr an Individualität
und die Erfüllung von
Sonderwünschen sind die Kunden
auch gern bereit, wenn´s sein muss
ein wenig tiefer in die Tasche zu
greifen.
Bei Louis Vuitton haben Sonderanfertigungen
eine lange Tradition,
die auch weiter hochgehalten
und gern in Anspruch genommen
wird. Vom Mon Monogram-Service,
das durch farbige Streifen und
Monogramme aus Speedy, Keepall
und Pegasus personalisierte Einzelstücke
macht, über Made-to-
order, wo man Material und Farbe
des gewünschten Produkts nach
eigenen Wünschen wählen kann,
bis zur Königsklasse für Individualisten,
dem Custom-made-Service.
Highlights dessen, was im Laufe
von fast 150 Jahren dabei im Atelier
im Pariser Vorort Asnière schon
© Heldwein (3)
hergestellt wurde – unter anderem
ein Luxus-Campingbett im Koffer,
gefertigt 1878 für den Kongo-Forscher
Pierre Savorgnan de Brazza
– zeigt Louis Vuitton noch bis
30. August im Rahmen der Ausstellung
„Voyages” im chinesischen
Nationalmuseum von Peking.
Montblanc hat den Edeltrend zu
Einzelstücken vor einigen Jahren
erkannt und fertigt in speziellen
Artisan-Ateliers Schreibgeräte,
Lederwaren und Uhren nach Maß.
„Dieser Service wird sehr gern in
Anspruch genommen”, weiß Thomas
Mönnich, GF von Montblanc
in Österreich. Extrawürste in Sachen
Füllfeder brät die Nobelmarke
ab rund 200.000 €. Der gesamte
Entstehungsprozess kann – falls
„Ein maßgefertigtes
Stück ist für
viele der ultimative
Luxus“
anton heldwein
„Die Nachfrage
nach Maßbekleidung
steigt
ständig.“
Juwelier Anton Heldwein mit einem seiner Goldschmiede im Atelier
annemarie mölzer
die Zeit für regelmäßige Besuche
im Atelier fehlt – auch via Webcam
hautnah verfolgt werden.
Oft bringen die Kunden Materialien,
die für sie eine besondere
Bedeutung haben, um sie in eine
solche Sonderanfertigung einarbeiten
zu lassen.
Eine Herausforderung, vor der
auch der Wiener Juwelier Anton
Heldwein regelmäßig steht. „Etwa
ein Viertel des Umsatzes machen
wir mit Sonderanfertigungen und
Umarbeitungen. Das ist ein Bereich,
der besonders viel Freude
macht und wo man sich auch gut
vom Mitbewerb abgrenzen kann”,
sagt er. Verarbeitet werden nicht
nur Edelsteine und Edelmetalle;
auch scheinbar Banales wie hüb-
sche Steine, Holz oder Urlaubssouveniers
werden bei Heldwein
zu schmucken Unikaten.
„Es braucht natürlich viel Erfahrung,
Wissen um die unterschiedlichen
Materialien, handwerkliches
Know-how und künstlerisches Gespür,
um die Wünsche des Kunden
perfekt umzusetzen”, erklärt er.
Seit Kurzem setzt er ein speziell für
Juweliere entwickeltes CAD-Programm
ein, wo der Kunde schon in
der Entwurfsphase ein sehr realistisches
Bild vom späteren Stück erhält.
„Man muss mit der Zeit gehen
und innovativ sein. Die Basis für
alles Neue ist aber die Tradition”,
ist er überzeugt.
Wirklich einzigartig
Auf eine große Tradition kann
auch das heimische Schneidergewerbe
zurückblicken, das ebenfalls
vom neuen Trend zur Individualität
profitiert. Der Maßanzug von Knize
Schmuckset aus
Bronze, Gold und
Diamanten von
Juwelier Heldwein.
© WKO

© Louis Vuitton
Freitag, 27. Mai 2011
(gegründet 1858) gilt noch immer
als ein Must-have für den Mann
von Welt und Inhaber Rudolf Niedersüß,
der 1956 als Praktikant ins
Unternehmen kam, als weit über
die Grenzen der Stadt anerkannter
Experte in Sachen Männermode.
Auch wenn sich die Branche
nicht ganz so glamourös präsentiert
wie die Kollegen der französischen
Haute Couture, stellt ihre
Arbeit die anspruchsvolle Klientel
modisch mehr als zufrieden.
„Die zunehmende Uniformierung
der Mode durch große internationale
Marken bietet zwar Trends, geht
aber nicht auf persönliche Wünsche
oder Bedürfnisse ein”, sagt Annemarie
Mölzer, Bundes-innungsmeisterin
der Mode- und Bekleidungstechnik
der WKO und auch selbst
Inhaberin eines edlen Couture-
Salons.
„Viele Menschen müssen in ihrem
Job gut gekleidet sein und begeben
sich dafür immer öfter in kompetente
Schneiderhände. Außerdem
ist es ein Zeichen eines gehobenen
Lebensstandards, seinen persönlichen
Stil auch durch individuelle
Kleidung zu unterstreichen.”
Ein weiterer, ganz praktischer
Grund, der ihrer Meinung nach
neben der Unabhängigkeit von
Trendfarben und -schnitten für die
Maßarbeit spricht, ist die Passform.
„Kaum jemand hat die Figur, um
perfekt in massengefertigte Größen
zu passen”, spricht sie ein Problem
an, das selbst Kunden von Nobellabels
nicht unbekannt ist.
Einen eindrucksvollen Beweis
ihres Könnens liefern die österreichischen
Coutures regelmäßig bei
nationalen und internationalen
Events. Im Juli beim „Haute Couture
Austria Award“ und im August
beim „World Congress of Mastertailors“
in Rom, wo die heimische
Haute Couture mit 20 Modellen
vertreten sein wird.
„Es ist enorm wichtig, sich an solchen
Wettbewerben zu beteiligen,
einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren,
mit Kollegen auszutauschen,
zu sehen, was der Mitbewerb
macht – besonders in einer Branche,
wo ständig neue Ideen und Kreativität
gefordert sind”, weiß die Expertin.
Und gut für das Geschäft sei es
zudem. „Laufstegfotos von eigenen
Krea-tionen, vorgeführt von Topmodels:
Da ist jede Schneiderin stolz,
ihren Kunden so etwas zeigen zu
können.”
Nicht von der Stange
Vielleicht geht ja in Rom ein neuer
österreichischer Stern am internationalen
Modehimmel auf.
Apropos Stern: Wem die Automarke
mit dem Stern oder auch
andere Edelboliden wie Jaguar,
Rolls-Royce oder Maybach noch
zu wenig exklusiv sind, der greift
tief in die Tasche – und zu einem
der wenigen Kleinserienmodelle,
die etwa Manufakturen wie TVR in
Großbritannien und Wiesmann in
Deutschland fertigen.
www.louisvuitton.com
www.montblanc.de
www.knize.at
www.wko.at
Mon Monogram-Service macht Louis
Vuitton-Taschen wirklich einzigartig.
luxury cover
Anzüglich Maßschneider Bernhard Niedersuesz
Modische Oberliga
Wien. Im 19. Jhd. ließ sich praktisch der gesamte internationale
Hochadel im Wiener Maßatelier C.M. Frank die standesgemäße Garderobe
auf den Leib schneidern. 1964 erwarb der Knize-Eigentümer
Rudolf Niedersüß das Unternehmen. Seit 2007 führt sein Sohn Bernhard
– der das Handwerk bei Knize, Brioni, Helmut Lang und Ralph
Lauren gelernt hat – mit dem Modeatelier „Niedersuesz – ehemals
C.M.Frank” sowohl die Familien- als auch die große Modetradition
des Hauses weiter.
„Das Interesse an individueller Garderobe hat in der jüngeren
Vergangenheit eine Renaissance erfahren, die es im letzten Viertel
des vergangenen Jahrhunderts so nicht gegeben hat“, sagt er. Statt
adeliger Würdenträger sind es heute meist Manager aus der Privatwirtschaft,
die sich von ihm einkleiden lassen. Die edle Maßarbeit
von Hand – rund zehn Tage Arbeit und gut 7.000 Nadelstiche stecken
in einem solchen Prachtstück – hat natürlich ihren Preis (deutlich
vierstellig). Ist aber nachhaltig, denn ein solcher Anzug hält gut zehn
Jahre oder länger. Obwohl, um stets gut gekleidet zu sein, sollte
Mann für Sommer und Winter mindestens je sechs Maßanzüge im
Schrank haben.
Dass Marken wie Brioni ebenfalls ausgezeichnete Anzüge fertigen,
will Niedersueß garnicht abstreiten, „aber ein Maßanzug bleibt ohne
Vergleich”. www.niedersuesz.at
© Stefan Scholz
luxury brands&retail – 5
Bernhard Niedersuesz – die individuelle Persönlichkeit der Kunden ist seine Messlatte.

6 – luxury brands&retail luxury Product Freitag, 27. Mai 2011
Hot & Cool
Chic
omega
Ladymatic
Das Produkt Die ursprüngliche „Lady-
matic“ Armbanduhrenlinie kam
1955 auf den Markt und überdauerte
– als Inbegriff weiblicher
Anmut und Eleganz – beinahe eine
ganze Generation. Ebenso wie
sich die Frauen, ihre Lebensweise
und ihr Geschmack aber seither
geändert haben, ist auch die neue
Ladymatic ganz klar ein Kind des
21. Jahrhunderts und trotz liebevoller
Retro-Anklänge ganz auf der
Höhe der Zeit. In ihrem Inneren gibt
ein Präzisionswerk mit Coaxial-
technologie den Takt an. Zwar sind
die inneren Werte bei einer Uhr das
Wesentliche – sonst könnte man ja
auch ein schickes Armband tragen
–, aber eine Uhr ist gleichzeitig
auch ein Schmuckstück und diese
Funktion erfüllt die Ladymatic
ebenso souverän: in 18karätigem
Gelb- oder Rotgold oder Edelstahl
mit passendem Metall- oder Alligatorlederband,
mit polierter oder
diamantbesetzter Lünette, das Ziffernblatt
schwarz lackiert oder aus
edlem Perlmutt und darauf abgestimmtem
Keramikring.
Die Zielgruppe Anspruchsvolle
Frauen, die wissen, was es geschlagen
hat.
Die Marke 1848 eröffnete der erst-
23jährige Louis Brandt im schweizerischen
La Chaux-de-Fonds
eine Uhrenwerkstatt, aus der in
der Folge zahlreiche wesentliche
Innovationen für die Zeitmessung
kommen sollten. Das bekannteste
Uhrenmodell der heute zur Swatch
Group gehörenden Marke ist mit
Sicherheit die „Speedmaster Professionell“,
die als legendäre „Moon
Watch“ in die Raumfahrtgeschichte
eingegangen ist.
Fazit Zeitlose Schönheit.
Kult
zenith
El Primero
Striking 10th
Das Produkt 1969 brachte Zenith als
erste Uhrenmanufaktur mit „El
Primero“ einen Chronografen mit
automatischem Aufzug heraus.
Fast wäre der Erste aber auch der
Letzte in einer langen Reihe großer
Innovationen geworden. Denn es
war das Zeitalter der Quarzuhren
angebrochen und die Manufaktur
im Besitz einer US-amerikanischen
Firmengruppe. Die entschied 1975,
die Produktion einzustellen und alle
Werkzeuge, Konstruktionspläne
und Maschinen zu vernichten. Der
Uhrmacher Charly Vermot setzte
aber einen beeindruckenden Akt
zivilen Ungehorsams und brachte
das wertvolle Erbe in Sicherheit.
1978 war das amerikanische Intermezzo
Geschichte, Vermot holte die
Schätze wieder aus dem Keller und
El Primero gibt seither wieder den
Takt an. Etwa im neuen „El Primero
Striking 10th“, einer Weiterentwicklung
des Klassikers von 1969.
Dank einer Unruh mit 36.000 Halbschwingungen
pro Stunde stoppt er
bis auf eine Zehntelsekunde genau.
Form und Größe sind betont maskulin,
ebenso wie das Zifferblatt
mit drei Zählern in V-Form in Blau,
Grau und Anthrazit.
Die Zielgruppe Männer, die ihre Zeit
besonders stilvoll im Griff haben
wollen.
Die Marke 1865 gründete der damals
22jährige Georges Favre-Jacot im
Schweizer Jura eine Uhrenmanufaktur.
1911 tauft er das bereits
sehr erfolgreiche Unternehmen in
Zenith um. Seit 1999 gehört Zenith
zum französischen Luxuskonzern
LVMH und ist eine der führenden
Uhrenmarken der Welt.
Fazit Schweizer Präzision in
höchster Vollendung.
Stil
breitling
Montbrillant
Das Produkt In einem Anwesen an
der Ruelle de Montbrillant oberhalb
von La Chaux-de-Fonds befanden
sich von 1892 bis 1979 die
Breitling-Werkstätten. Hier wurden
die bekannten Bordchronografen
für Propellerflugzeuge und später
für Jets gebaut und wichtige technische
Innovationen konzipiert,
die den Armbandchronografen
ganz entscheidend beeinflussten
– etwa der erste unabhängige Drücker
1915. Der im eleganten Look
der 1940er- und 1950er-Jahre
gehaltene Chronograf Montbrillant
mit dem berühmten Aviatik-
Rechenschieber trägt seinen Namen
als Hommage an den langjährigen
Sitz der Marke und führt
sowohl technisch als auch optisch
die große Tradition fort. In ihm
tickt das „Breitling Kaliber 01“, ein
extrem präzises, automatisches
Chronografenwerk, zu bewundern
durch den Saphirglasboden des Gehäuses.
Das Zifferblatt in Mercury-Silber
ist mit eleganten Zeigern,
dem traditionellen Hundertstelsekundenzeiger
und dem stilisierten,
18-karätigen B, das bis Mitte des
20. Jahrhunderts das Breitling-
Markenzeichen war, bestückt.
Die Zielgruppe Männer, die sich die
Zeit nicht diktieren lassen.
Die Marke Léon Breitling eröffnet
1884 in St. Imier im Schweizer
Jura sein Atelier, das sich auf die
Herstellung von Chronografen und
Präzisionszählern spezialisierte.
1979 übergab sein Enkel Willy das
Unternehmen, dessen Produkte eng
mit der Luftfahrt verbunden sind,
an Ernest Schneider, einen erfahrenen
Piloten, Uhrenfabrikanten
und Mikroelektronikspezialisten.
Fazit Stilvolle Eleganz.
Härte
panerai
Luminor
Submersible
Das Produkt Das Luminor-Gehäuse
entstand bereits in den späten
1940er-Jahren, um die Robustheit
und Wasserdichtheit des
klassischen, für die italienische
Marine entwickelten Radiomir-
Gehäuses noch weiter zu verbessern.
Beide Varianten sind bis heute
typisch für die Marke, ebenso
wie der starke Bezug zum Meer.
Die neue „Luminor Submersible
1950 3 Days Automatic Bronzo“
vereint die beiden Traditionen auf
besondere Art. Vorbild dieser professionellen
Taucheruhr ist ein vor
mehr als 50 Jahren für die Kampftaucher
der ägyptischen Marine
entwickeltes Modell. Gehäuse und
die charakteristische Kronenbrücke
sind aus Bronze, einem bereits
seit der Antike mit der Welt des
Meeres assoziiertem Material. Das
grüne Zifferblatt mit den typischen
Balkenmarkierungen bei 12 und 6
Uhr, fluoreszierende Stundenmarkierungen,
kleiner Sekunde bei 9
und Datumsanzeige bei 3 Uhr ist
übersichtlich, leicht ablesbar und
harmoniert farblich mit der Bronze.
Ganz traditionell auch das braune
Lederarmband im Antiklook.
Die Zielgruppe Vom Profitaucher bis
zum Warmduscher.
Die Marke 1860 gründete Giovanni
Panerai in Florenz das Uhrenfachgeschäft
„Orologeria”, das es
noch heute gibt. Sein Enkel Guido
erweiterte um die Jahrhundertwende
das Sortiment um hochwertige
Feinstmechanik und Panerei
wurde offizieller Lieferant der
königlichen italienischen Marine.
1997 übernahm der Luxuskonzern
Richemont Panerai und etabliert
die Marke weltweit.
Fazit Zeitloser Mythos.
Sport
breguet
Type XXII 3880
Das Produkt Zum 60. Jahrestag der
legendären Type-XX-Uhren, die
Breguet in den 1950er-Jahren für
die französische Marinefliegertruppe
konstruierte, lässt die Marke
mit der neuen Type XXII diesen
legendären Chronografen wieder
auferstehen. Der neue Zeitmesser
mit einem Edelstahlgehäuse
von 44 mm Durchmesser verfügt
über ein Breguet-Chronografenwerk
mit Hemmung und flacher
Spiralfeder aus Silizium. Es ist
der erste und einzige in Serie gebaute
mechanische Chronograf mit
einer Schwingungsfrequenz von 10
Hertz (72.000 Halbschwingungen
pro Stunde). Dadurch ist die Uhr
außergewöhnlich präzise und
kann extrem fein reguliert werden.
Die Type XXII verfügt über eine
Flyback-Funktion und eine zweite
Zeitzone bei 6 Uhr. Ein 24-Stunden-
Indikator bei 3 Uhr zeigt an, ob in
der betreffenden Region Tag oder
Nacht ist.
Die Zielgruppe Überflieger, die mit
beiden Beinen am Boden bleiben.
Die Marke Gegründet wurde Breguet
1774 in Paris vom Uhrmacher
Abraham Louis Breguet. Die Marke
gilt als Erfinder des Tourbillons
(Patent von 1801) und entwickelte
viele weitere bedeutende Innovationen.
1870 übernahm der damalige
Werkstattchef Edward Brown
das Unternehmen, 1876 wurde die
Produktion in Schweizer Vallée
de Joux verlegt. Browns Nachfahren
verkauften das Unternehmen
1970 an Chaumet, 1987 erfolgte
die Übernahme durch die britische
Finanzgesellschaft Investcorp.
Seit 1999 gehört Breguet zur
Swatch Group.
Fazit Männlich & markant.

Fotos: © Omega; Zenith; Breitling; Officine Panerai; Breguet; Eterna; Chopard, Glashütte Original; Baume & Mercier; IWC
Freitag, 27. Mai 2011
luxury Product
Ob die alten Zeiten tatsächlich besser waren als die heutigen – wer kann das schon mit Sicherheit sagen.
Fakt ist aber auf jeden Fall, dass nicht alles, was etliche Jahre am Buckel hat, auch ein alter Hut und damit
für immer weg vom Fenster ist. Ganz im Gegenteil, wie uns Retro-Wellen immer wieder zeigen. Aktuell haben
die Uhrenhersteller die Vergangenheit als Inspirationsquelle für Neues entdeckt. Und als Meister über die
Zeit(messung) fällt bei ihnen die Reise ins nur scheinbar verflossene Damals entsprechend dekorativ aus. Das
wollen wir hier mit zehn besonders gelungenen Neuauflagen von großen Uhrenklassikern unter Beweis stellen.
Glanz
eterna
Contessa
Das Produkt Schon in den 1930er-
Jahren, als Damenuhren vor allem
zierlich sein mussten, hatte Eterna
mit dem damals kleinsten Baguette-
kaliber die ideale Basis für feminin-elegante
Zeitmesser. In den
1950er-Jahren wurde das kleinste
Automatikkaliber entwickelt und
Weltstarks wie Gina Lollobrigida
oder Brigitte Bardot schmückten
sich mit den edlen Uhren. Auch
die neue Contessa-Linie hat Starqualitäten
und unterstreicht die
feminine Linie. Das Gehäuse im
schicken Art-Déco-Stil ist schlank
und tailliert. In seinem Inneren
tickt ein präzises Quarzwerk.
Ein funkelnder Diamant ziert die
Krone. Die Edelstahl-Modelle gibt
es mit schwarzem oder weißen
Sonnendekor-Zifferblatt, mit weißem
oder blauem, diamantbesetztem
Perlmutt-Zifferblatt. Highlight
der Linie ist das rotgoldene Modell,
dessen Gehäuse mit 46 Diamanten
besetzt ist.
Die Zielgruppe Frauen, die wissen,
dass Adel nichts mit der Herkunft
zu tun hat.
Die Marke 1856 gründeten der Arzt
Josef Girard und der Lehrer Urs
Schild eine Produktion für Rohwerke,
1876 startete die Fertigung
kompletter Uhren unter dem Namen
„Eterna“. Das berühmteste
Modell ist die „KonTiki“, die 1947
für die Expedition Thor Heyerdahls
entworfen wurde. Das Schweizer
Traditionsunternehmen gehört
seit 1995 F.A. Porsche und ist eine
der letzten, konzernunabhängigen
Manufakturen weltweit. Eterna
ist als Lizenzpartner auch für die
erfolgreiche Porsche Design-Uhrenkollektion
verantwortlich
Fazit Adel für den Alltag.
Eleganz
chopard
Imperiale
Das Produkt Auch wenn ein vergleichsweise
junges Modell aus
den 1990er-Jahren Pate für die
neue „Imperiale“-Serie stand, lässt
diese auch deutlich frühere – eben
imperiale – Epochen stilistisch
wieder aufleben. Das fein ziselierte
Perlmutt-Zifferblatt erinnert
an die bestickten Kissen, auf denen
die Monarchen die Insignien ihrer
Macht ablegten. Retro im besten
Sinne des Wortes sind auch die
eleganten römischen Ziffern; die
leicht gebogenen Zeiger erinnern an
die scharfen Waffen, mit denen die
Herrscher ihre Macht verteidigten.
Funkelnde Edelstein-Cabochons
zieren Krone und Hörner – farblich
passend zum Gehäuse. Amethyst
für die Rotgold-Variante, blauer
Saphir für die Weißgold-Modelle.
Die Imperiale ist in mehreren Größen
erhältlich, mit Quarzuhrwerk,
Chronografen- oder Automatik-
kaliber, mit oder ohne Diamantenbesatz,
in Edelstahl, Roségold oder
Weißgold, mit Metall- oder Lederarmband.
Die Zielgruppe Anspruchsvolle
Damen mit Hang zum Luxus.
Die Marke 1860 gründete der 24jährige
Louis-Ulysse Chopard die
Manufaktur L.U.C im Schweizer
Sonvilier. 1963 verkaufte sein Enkel
Paul André das Unternehmen
an den Pforzheimer Juwelier und
Uhrenhersteller Karl Scheufele.
Seit 1996 verfügt das Familienunternehmen
über eine eigene Uhrenmanufaktur
in Fleurier. Chopard
ist in 124 Ländern vertreten
– über 120 eigene Boutiquen und
rund 1.600 Händler. Jährlich werden
75.000 Uhren und ebenso viele
Schmuckstücke hergestellt.
Fazit Noblesse oblige.
Nobel
glashütte original
Seventies
Das Produkt Mit einer eigenen Vintage
des 20. Jahrhunderts-Kollektion
bietet die deutsche Traditionsmanufaktur
ganz besondere
Rückblicke. Aktuell auf die 1970er-
Jahre, ein Jahrzehnt des Aufbruchs
– ins Weltall, aber auch zu neuen
Design- und Formsprachen –, das
den Blickwinkel in vielen Bereichen
nachhaltig verändert und geprägt
hat. Die „Seventies Panorama-
datum“ spiegelt den Geist jener Zeit
wider, typisch dafür die abgerundete,
quadratische Form des Edelstahlgehäuses,
das geschwungen
in das markante Vier-Elemente-
Plattenband übergeht. Drei Zifferblatt-Varianten
stehen zur Wahl:
Mattiertes Silber, Ruthenium mit
strahlenförmigen Schliff oder Blau
mit dezenten Schattierungen, jeweils
mit dem Panoramadatum
auf 6 Uhr. Die Zeiger in Weiß- oder
Roségold sind für bessere Ablesbarkeit
mit Superluminova-Masse
beschichtet. Im Herzen der Seventies
Panoramadatum schlägt das
manufaktureigene Automatikwerk
39-47, erkennbar durch den gewölbten
Saphirglasboden des
Gehäuses.
Die Zielgruppe Liebhaber des 70s-
Charmes.
Die Marke 1845 gründete Ferdinand
Adolph Lange in Glashütte die erste
Uhrenmanufaktur. In der Folge
wurde der Ort zum Zentrum der
deutschen Uhrenmanufaktur. Nach
der Wiedervereinigung Deutschlands
wurde aus den VEB Glashütter
Uhrenbetrieben die Glashütter
Uhrenbetrieb GmbH; 1994 folgt die
Privatisierung, seit 2000 gehört die
Marke zur Swatch Group.
Fazit Schöner kann man den
70er-Zeitgeist nicht interpretieren.
Luxus
baume & mercier
Capeland
Das Produkt Neuinterpretationen
historischer Modelle stehen heuer
auch bei Baume & Mercier auf
dem Programm. Bei der „Capeland“-Kollektion
ließ man sich von
einem Chronografen aus dem Jahre
1948 inspirieren, der mit leicht gewölbten
Glas und stark gewölbten
Boden an einen Kieselstein erinnert
– eine perfekte Vorlage für das
Thema „Seaside Living“. Diese gewölbte
Form ist auch typisch für
die neue Capeland-Serie. Das aufwendig
gearbeitete Zifferblatt mit
Tachometer- und Telemeterskalen
und Zeigern im Breguet-Stil ist
zweifarbig – ein in den 1950er-Jahren
beliebtes Stilelement. Bei den
bis 50 m wasserdichten Gehäusen
kann man zwischen Edelstahl und
einer Luxusversion aus Rotgold
wählen. Die Topmodelle besitzen
ein mechanisches Uhrwerk mit
Automatikaufzug und Flyback-
Chronografenfunktion. Das Bicompax-Werk
von Lajoux-Perret
trägt auf der Schwungmasse das
Phi, Symbol für Perfektion und
treffendes Markenzeichen von
Baume & Mercier seit 1964.
Die Zielgruppe Nostalgiker mit hohen
Ansprüchen.
Die Marke 1920 gründeten William
Baume, Uhrmacher und Enkel eines
der beiden Gründer der seit 1830
bestehenden Frère Baume-Uhrenmanufaktur,
und der Kaufmann
Paul Mercier Baume & Mercier in
Genf. Groß wurde die Marke, die
seit 1988 zum Richemont-Konzern
gehört, durch technische Innovationen
und die anspruchsvolle
Ästhetik ihrer Modelle, von denen
viele Uhrengeschichte geschrieben
haben.
Fazit Entspannte Perfektion.
luxury brands&retail – 7
Klassik
iwc
Portofino
Das Produkt Seit 1984 ist die
Uhrenserie „Portofino“, benannt
nach dem ligurischen Nobelbadeort,
fixer Bestandteil der Kollektion
von IWC Schaffhausen. Stamm-
vater ist eine Mondphasenuhr im
Stile der klassischen IWC-Uhren aus
den 1950er-Jahren. Jede ihrer Nachkommen
ist klar als Mitglied dieser
erfolgreichen Dynastie edler Zeitmesser
zu erkennen, hat aber immer
auch ihren Charakter. So auch
die aktuellen Neuzugänge: „Portofino
Automatic“, „Portofino Dual
Time“, „Portofino Handaufzug Acht
Tage“ und die „Portofino Chronograph“.
Die Gehäuse sind aus Edelstahl
oder Rotgold, die Zifferblätter
schwarz, weiß oder in Argenté.
Neben den „normalen“ Armbändern
aus schwarzem oder braunem
Alligatorleder werden für die Portofino
Handaufzug Acht Tage und
die Portofino Dual Time auch edle,
handgefertigte der Nobel-Manufaktur
Santoni angeboten, für die Portofino
Automatic und die Portofino
Chronograph die in den 1960er-Jahren
so beliebten Milanaise-Metall-
bänder.
Die Zielgruppe Liebhaber des genobenen
italienischen Dolce Vita, die
aber die Zeit nicht aus den Augen
verlieren wollen.
Die Marke 1868 gründete F.A. Jones
aus Boston die International Watch
Co. in Schaffhausen, um den amerikanischen
Markt mit hochwertigen
Uhrwerken zu versorgen. Im
Juli 2000 übernahm der Schweizer
Richemont-Konzern die Prestigemarke,
die mittlerweile mehr als
700 Verkaufsstellen weltweit betreibt.
Fazit Stilvolle Lässigkeit & zeitlose
Eleganz.

© Daimler; Rolls-Royce Motor Cars; Jaguar/Montage B.Qelaj
8 – luxury brands&retail Luxury market Freitag, 27. Mai 2011
Wie falsch die Kritiker der pferdelosen Kutschen lagen, zeigt sich heuer: Mercedes feiert 125 Jahre Auto, Rolls-Royce den 100. Geburtstag seiner Emily und der Jaguar E-Type, das schönste Auto der Welt, ist auch schon flotte 50.
Glanz & Glorie am Asphalt
Für Freunde gehobener Mobilität hat das heurige Jahr mehr als „nur“ den 125. Geburtstag des Autos zu bieten.
clarissa fischer
Stuttgart/Schwalbach/Goodwood. Am
29. Jänner 1886 veränderte Carl
Benz die Welt – zumindest im Bereich
der Fortbewegung. Beim Berliner
Reichspatentamt meldete er
sein „Fahrzeug mit Gasmotoren-
betrieb“ unter der Nummer 37435
zum Patent an. Weniger als 100 Kilo-
meter entfernt arbeitete gleich-
zeitig der schwäbische Erfinder
und Unternehmer Gottlieb Daimler
erfolgreich an seiner Motorkutsche,
die er im gleichen Jahr fertigstellte.
Damit legten sie den Grundstein
zum Auto und zu einem Unternehmen,
das bis heute maßgeblich an
seiner Weiterentwicklung arbeitet.
Die Zeiten, als Autofahren generell
ein Luxus für eine kleine
Oberschicht war, sind zwar vorbei,
nicht aber die der edlen Traum-
autos. Und für Sternstunden auf den
Wil/CH. Die Nachfrage nach alten
und edlen Münzen als Anlage-
objekten nimmt ständig zu. Verantwortlich
dafür seien die steigenden
Gold- und Silberpreise, aber auch
die politischen Unruhen in Nordafrika,
so Marianne Rapp Ohmann,
GF des Schweizer Auktionshauses
Peter Rapp AG. Für heuer rechnet
sie mit Erlösen von über einer
Mio. CHF (rd. 800.000 €).
Wie in vielen anderen Bereichen
trägt auch hier China stark zur
Belebung des Marktes bei. „Wir
haben immer mehr Sammler aus
dem asiatischen Raum, die sich für
unsere Auktionen interessieren.“
Anziehungspunkte der nächsten
Auktion, die im Herbst stattfinden
Straßen dieser Welt ist Mercedes,
auch wenn man kein Monopol
auf das Luxussegment hat, noch
immer gut.
Einige der legendären Modelle
– Benz Patent-Motorwagen von
1886, Mercedes Simplex 40 PS von
1902, Mercedes-Benz Typ 500 K
Spezialroadster von 1936, das 300
SL Flügeltüren-Coupé von 1955, die
S-Klasse aus dem Jahr 1972 sowie
den heutigen CLS – gibt es heuer
als exklusive Modellauto-Sonderedition.
Bildschöne Fahrkultur
Unter dem Titel „Stars & Cars“
zeigt das Mercedes-Benz-Museum
in Stuttgart vom 10. Mai bis zum
25. September erstmalig die „Daimler
Kunst Sammlung“. Die außer-
gewöhnliche Ausstellung präsentiert
mehr als 250 Exponate, darun-
wird, seien etwa Sammlungen von
der Antike bis in die Neuzeit sowie
Einzelstücke und Raritäten – zum
Beispiel zwei kleine Goldmünzen
aus Deutsch-Neuguinea aus dem
Jahr 1895, die pro Exemplar weit
über 20.000 € erzielen dürften.
Teure Raritäten
Eine Renaissance erlebt auch
das Briefmarkensammeln. Allein
in der Schweiz, einem traditionell
besonders bevorzugten Standort,
liegen die jährlichen Umsätze bei
rund 100 Mio. €. Neben Numismatikern
sind zunehmend auch Anleger
und Kunstsammler auf der
Suche nach teuren Raritäten. Eine
ter natürlich auch solche, die sich
mit der Geschichte, den Typen oder
dem Design von Mercedes-Benz
auseinandersetzen. Eines der Highlights
ist die legendäre „Cars“-Serie
von Andy Warhol, die vor 25 Jahren
zum 100-jährigen Automobil-Jubiläum
entstanden ist. Das Mercedes-
Benz-Museum ist von Dienstag bis
Sonntag von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Luxus auf der Straße
Ins heurige Jahr fallen noch
zwei weitere runde Jubiläen in der
automobilen Luxusliga: Bei der
britischen Nobelmarke Rolls-Royce
ist das Geburtstagskind weiblich,
knapp eine Handbreit hoch,
223 g schwer und versieht als Kühlerfigur
„Spirit of Ecstasy” seit
1911 ihren Dienst. Zu Ehren der
ewig jungen Schönheit kommt heuer
die auf 100 Fahrzeuge limitierte
davon ist die Sondermarke zum
70. Geburtstag des Dalai Lama,
die von der Österreichischen Post
aufgrund von Protesten aus China
allerdings eingestanzt wurde.
Die Preise für die wenigen Bögen,
die weltweit noch existieren, steigen
kontinuierlich; 8.000 € brachte
einer im letzten Jahr bei Rapp.
„Diese Kuriosität verspricht, eine
neue Kultmarke zu werden. Angesichts
der Rücktrittsankündigung
des Dalai Lama und der steigenden
Nachfrage dürfte der Wert heute
bei einem Vielfachen liegen“, vermutet
Rapp Ohmann, die eine dieser
Seltenheiten im Herbst unter
den Hammer bringt.
www.rapp-auktionen.ch
„Spirit of Ecstasy-Jahrhundert-
Kollektion“ der edlen Nobelkarossen
auf den Markt.
„Diese wunderschönen Modelle
folgen der exklusiven Tradition
von Rolls-Royce hinsichtlich
Luxus, Handwerkskunst und
Liebe zum Detail”, verspricht
Torsten Müller-Ötvös, CEO von
Rolls-Royce Motor Cars.
Ebenfalls britisch, aber deutlich
rasanter ist ein weiterer Jubilar,
der legendäre Jaguar E-Type.
Als er 1961 am Genfer Autosalon
vorgestellt wurde, war er eine Sensation.
Selbst Enzo Ferrari musste
neidlos anerkennen, dass er
„das schönste Auto der Welt” sei.
„Er ist eines der faszinierendsten
Autos der Geschichte und verleiht
dem Namen ‚Jaguar‘ bis heute einen
besonderen Klang”, sagt Adrian
Hallmark, GF von Jaguar Cars,
über den flotten 50er, der heuer
im Rahmen zahlreicher Events
gefeiert wird. Kürzlich hat einer
seiner Nachfolger, der 2010 neu
eingeführte Jaguar XJ, beim ICO-
TY-Wettbewerb in den USA den
Titel „Luxury Car of the Year”
gewonnen.
www.mercedes-benz.at
www.rolls-roycemotorcars.com
www.jaguar.com
einprägsam Numismatik erlebt angesichts steigender Edelmetallpreise eine Renaissance; auch seltene Briefmarken sind bei Investoren begehrt
Es klimpert & pickt immer öfter im Anlage-Portfolio
© Rapp AG
„Nur attraktive
Innovationen sind
auch wirksame
Innovationen.“
Dieter Zetsche
VorstanDsVorsitZenDer Daimler ag
Marianne Rapp Ohmann, GF des Schweizer Auktionshauses Peter Rapp.

© Tiffany & Co
Freitag, 27. Mai 2011
Schmucker Romantikboom
Wien. Die Österreicher sagen wieder
gerne „ja“. Nicht zu allem und
jedem natürlich, sondern zum
Partner. Mit Brief & Siegel, Ehegelübte
& Feier. Um rund 5,7 Prozent
auf 37.493 stieg im Vorjahr
die Zahl der Eheschließungen. Das
reicht zwar noch lange nicht an
die durchschnittlich 45.000 Paare
heran, die sich in den 1980er-
und 1990er-Jahren pro Jahr das
Ja-Wort gaben, ist aber doch ein
klarer Beweis, dass Romantik nach
wie vor gefragt ist.
„Wir verzeichnen in den letzten
Jahren einen starken Anstieg
der Nachfrage nach Verlobungs-
ringen“, so Gitta Gräfin Lambsdorff,
GF von Tiffany & Co in
Deutschland und Österreich.
Der amerikanische Nobeljuwelier
gilt als Erfinder des klassischen
Verlobungsrings. „Die Finanzkrise
hat klassische Werte wieder hervorgebracht
und damit sind auch
Eheschließungen und traditionelle
Aspekte in den Vordergrund
gerückt. Wir erleben auch immer
mehr junge, moderne Frauen, die
von einem romantischen Antrag
wie im Hollywoodfilm träumen.
Dazu gehört natürlich ein Ring“,
nennt sie die wichtigsten Gründe
für das Revival der Romantik.
Mehr Eheschließungen
Solitärringe sind der Bestseller
im edlen Tiffany-Sortiment
und machen in Deutschland und
Österreich zwischen 25 und 30%
des – steigenden – Umsatzes aus.
Der Diamant ist und war immer
das Symbol für ewige Liebe. Ein
Verlobungsring wird als das wichtigste
Schmuckstück im Leben einer
Frau gesehen und deshalb sind
traditionelle, klassische Modelle
wie der ‚Tiffany Setting‘ immer
sehr geeignet. Es gibt ihn ab 0,18
Karat und er passt durch sein zeitloses
Design zu jeder Frau und jeder
Gelegenheit. Und nachdem die
Eheringe traditionell dort gekauft
werden, wo schon der Verlobungsring
erstanden wurde, profitiert
Tiffany & Co auch hier.
„Das ist das besonders Charmante
an unserer Tätigkeit: Wir
begleiten unsere Kunden durchs
Leben, haben teil an all den emo-
tionalen Momenten wie Verlobung,
Heirat oder Geburt“, sagt die adelige
Schmuckexpertin. Und auch
hier sind besonders wertvolle und
klassische Stücke fürs Leben gefragt:
„Etwa der Solitärring zu besonderen
Jubiläen, der oft größer
ausfällt, als der Verlobungsring,
die Diamant-Ohrstecker für täglich,
der Diamant-Memory-Ring,
die chice Cocktail-Uhr für abends
oder das Tennis-Armband.”
Traditionelle Werte
Klarerweise hat Tiffany & Co
kein Monopol auf das hochkarätige
Geschäft mit der Romantik.
Schließlich haben auch ande-
luxury market
Verlobungsringe, Eheringe und Solitäre stehen immer höher im Kurs.
gregor Klaas
„Auch moderne
Frauen träumen
vom klassischen
Verlobungsring.“
gitta gräfin lambsdorff
Gitta Gräfin Lambsdorff, GF von Tiffany
& Co in Deutschland und Österreich.
WWW.TOMFORD.COM
re Edelmarken wie Piaget oder
Cartier passende Stücke im Sortiment,
die das Herz aller Ehefrauen
in spe höher schlagen lassen.
Mit „Mon Diamant“ bietet Cartier
allen Verliebten die Möglichkeit, je
nach Geschmack und Budget ohne
lange Suche den perfekten Verlobungsring
zu finden. Dazu muss
man einfach in der Cartier-Boutique
seinen Budgetrahmen (ab 2.100 €)
und die Ringgröße bekanntgeben.
Danach sucht man sich aus fünf
verschiedenen Basismodellen und
einer schier unerschöpflichen Diamantenauswahl
das Passende aus.
www.tiffany.at
www.cartier.com
www.piaget.com
© Tiffany; Cartier; Piaget
luxury brands&retail – 9
Hochkarätige Symbole für
ewige Liebe und Treue von
Tiffany, Cartier oder Piaget.

short
Zukunft der Gourmets
ist gesichert
© Wolfgang Kamper 10 – luxury brands&retailLuxury market Freitag, 27. Mai 2011
Die 16 österreichischen Mitglieder der
Jeunes Restaurateurs d’Europe.
Paris. „Talent und Passion“ – das
ist der Leitspruch der Jeunes
Restaurateurs d’Europe, der
Vereinigung der besten jungen
Spitzenköche und Restaurantbesitzer
Europas.
Rund 350 der kreativsten
Gastronomen aus elf Ländern
gehören der 1974 in Frankreich
gegründeten Kooperation
an, die jährlich rund acht Mio.
Gäste bewirten – auf das Feinste
natürlich, denn nur wer exzellente
Kochkünste und entsprechende
Bewertungen in den verschiedenen
Restaurantguides
nachweisen kann, wird auch
Mitglied.
Die 16 österreichischen Mitglieder
bringen es gemeinsam
auf 32 Gault Millau-Hauben und
45 A-la-Carte-Sterne. Ausführliche
Infos zu ihnen sowie zu
weiteren jungen Spitzenköchen
liefert der brandneue „Österreich-Kroatien-Guide
2011“.
www.jre.eu
Social Media – hier
tickt eine neue Zeit
Omega Seamaster ist aktuell das
beliebteste Uhrenmodell der Welt.
Genf. Social Media-Plattformen
gewinnen in der Uhrenbranche
weiter an Bedeutung, so das
Ergebnis des aktuellen „World
Watch Reports“. 1,5 Mio. Uhrenliebhaber
sind mittlerweile auf
Facebook mit Luxusmarken verbunden,
das ist ein Anstieg von
450% gegenüber dem Vorjahr,
wobei Bulgari und TAG Heuer
das Feld in Sachen Brand Engagement
anführen.
Hublot, Rolex, Breitling und
Omega sind die beliebtesten
Marken auf YouTube, das sich
zur wichtigsten Quelle für
Uhrenrezensionen im Netz entwickelt.
Von Nutzern eingestellte
Videos machen 44% der am
häufigsten angesehenen Clips
über Uhrenmarken aus.
China ist ein äußerst wichtiger
Markt für die „Haute
Horlogerie”-Marken Vacheron
Constantin (39%), IWC (32%)
und Patek Philippe (27%) – ein
Beleg dafür, dass chinesische
Verbraucher zunehmend nach
noblen und exklusiven Chronometern
verlangen.
Das Ranking der beliebtesten
Modelle weltweit führt die
Omega Seamaster (5,6%), gefolgt
von der Rolex Submariner
(4,7%) und der Daytona (4,2%).
Ebenfalls unter den Top 30:
die Tank von Cartier und der
Navitimer von Breitling.
www.worldwatchreport.com
© Omega
© Mörwald (2)
© wrw/pixelio.de
So wie Meisterkoch Toni Mörwald (Foto) sorgen auch viele seiner Kollegen für kulinarische Highlights in Privathaushalten.
Sterne -Köche zu mieten
Bei privaten Einladungen geben die Gastgeber immer öfter den Kochlöffel an die Profis ab.
desirée faber
Wien/Feuersbrunn. Die Küche ist auf
dem besten Weg, der Luxuskarosse
als Statussymbol den Rang abzulaufen.
Doch private Einladungen
– besonders solche, wo man ordentlich
Eindruck machen will – haben
ihre Tücken. Beim einen scheitert´s
schlicht an den Kochkünsten, die
bestenfalls für einen schnellen Imbiss,
nicht aber für mehrgängige
kulinarische Sensationen reichen.
Aber selbst talentierte Hobby-
Köche überlegen sich dreimal, zu
besonderen Anlässen selbst den
Kochlöffel zu schwingen; schließlich
hat man als Gastgeber auch
andere wichtige Aufgaben.
Diese Funktion kann man nicht
delegieren, wohl aber die in der
Küche. Und zwar nicht an den
Partner, sondern an einen Profi.
Und zwar am besten gleich an
einen Meister seiner Zunft – viele
hauben- und sternegekrönten
Küchenchefs haben die Marktlücke
außerhalb ihrer eigenen Küchen
bereits erkannt.
Profis am heimischen Herd
Als Mann für gewisse Stunden
am Herd fungiert etwa Toni Mörwald,
dessen kulinarische Welt mit
„m.privat“ eine eigene Abteilung
dafür hat. „Private Einladungen
gewinnen an Bedeutung, auch
weil die Küchen und Weinkeller
immer spektakulärer werden und
die Gastgeber diese natürlich gern
herzeigen wollen“, nennt er die
wichtigsten Gründe für die steigende
Nachfrage. Auch in Sachen
Gemütlichkeit hätten die eigenen
vier Wände für den Gastgeber Vorteile
gegenüber einem Restaurant.
Für den Einsatz am heimischen
Herd kann man alle seine Köche
buchen; soll der Meister persönlich
zur Tat schreiten, kostet das 5.000
€ plus Anreise extra. Was in der
Küche des Auftraggebers fehlt,
wird mitgebracht. „Meist kochen
wir jedoch in den schönsten Hightech-Küchen,
die man sich vorstellen
kann“, sagt er.
Diese Erfahrung macht auch
Wien. Künftig werden Weinliebhaber
deutlich tiefer ins Portemonnaie
greifen müssen. „Gerade für
normale Weinliebhaber bekommt
der edle Tropfen eine neue Bedeutung
und wird immer unerschwinglicher.
Vor allem zahlungskräftige
Kunden aus den Schwellenländern
treiben das Preisniveau in fragwürdige
Höhen”, kommentiert Falstaff
Wein-Chefredakteur Peter Moser.
Vom Karmasin-Institut hatte er den
Weinkonsum der Österreicher und
auch deren Schmerzgrenze beim
Preis untersuchen lassen.
Die ist noch nicht ausgereizt,
da Österreich in Sachen Weinpreise
eine Insel der Seligen ist.
Das hat drei Gründe: Die Top-
Haubenkoch Harald Brunner bei
seinen kulinarischen Privateinsätzen,
die immer häufiger werden.
Statussymbol Küche
„Mir ist es wichtig, meinen Kunden
die Freude am Kochen und Essen,
aber auch Tipps und Tricks
zu vermitteln”, erzählt er. Wichtig
ist ihm auch, dass die Chemie
zwischen ihm und dem Auftraggeber
passt. „Die Leute sollen gut
essen, Spaß haben und auch etwas
lernen”, so sein Motto. Preislich
ist nicht viel Unterschied zum
Essen in einem guten Restaurant.
„Ich verrechne keine Mechaniker-
Stunde”, sagt er. Ab etwa 100 €
p.P. ist man dabei. Dafür darf man
mit dem Chef auch einkaufen gehen
und – wer mag – auch selbst
mitkochen. www.moerwald.at
www.haraldbrunner.com
Zum Weinen Chinesen entdecken ihre Liebe zum Wein und die steigende Nachfrage treibt die Preise in die Höhe
Gute Tropfen werden ein teures Vergnügen
Noch sind österreichische Weine leistbar, Top-Bordeaux dagegen sprengen die Preislimits.
„Vom Einkauf bis
zum Kochen bin
ich ganz für meine
Gäste da.“
harald brunner
Das gepflegte Dinner
zu Hause gewinnt
an Bedeutung, auch
weil die privaten Küchen
und Weinkeller
immer spektakulärer
werden. Hand
in Hand mit diesem
Trend geht die steigende
Nachfrage
nach Mietköchen.“
toni mörwald
gastronomie verzichtet zunehmend
auf die immer teureren Luxusweine
aus dem Ausland - edle Bordeaux
stehen etwa in China hoch im Kurs.
Das stört Herrn und Frau Österreicher
aber kaum, denn die Mehrheit
neigt ohnehin zum Patriotismus.
Und last but not least: Österreichische
Weine stehen - noch - nicht
im Fokus vinophiler Asiaten.
„72 Prozent der Konsumenten
von österreichischen Weinen werden
diese, trotz steigender Preise,
auch weiterhin kaufen und gegebenenfalls
in anderen Bereichen
sparen. Elf Prozent würden den
Weinkonsum allerdings auch reduzieren”,
so Sophie Karmasin.
www.falstaff.at

Freitag, 27. Mai 2011
Bleistifte mit Adelsprädikat
Wien. „Der Bleistift wurde schon oft
totgesagt; dass er trotz E-Mail und
Computer aber nach wie vor sehr
lebendig ist, sehen wir täglich”,
sagt Petra Gepp, GF von Faber
Castell Österreich. Das Unternehmen,
das 1761 vom Schreiner Kaspar
Faber in Stein bei Nürnberg gegründet
wurde, feiert heuer seinen
250. Geburtstag. Auch wenn sich
im Laufe der Jahrzehnte das Sorti-
ment deutlich erweitert hat, steht
auch heute der Bleistift im Mittelpunkt.
Und der ist ja nur auf
den ersten Blick ein simples Ding.
Es kommt eben auch hier darauf
an, was man daraus macht.
„Wir bleiben unserem Grundsatz
treu, gewöhnliche Dinge außer-
gewöhnlich gut zu machen“, erklärt
Anton Wolfgang Graf von
Faber-Castell, Vorstand der Gruppe,
die seit acht Generationen im
Familienbesitz ist, das Erfolgskonzept.
Prägend für die Entwicklung
des Traditionsunternehmens war
Lothar von Faber, der seine Bleistifte
mit dem Firmennamen versah
und somit das erste Markenschreibgerät
der Welt erschuf.
Tradition & Innovation
Welches Potenzial im Bleistift
steckt, zeigt sich am „perfekten
Bleistift“, der in seinem Verlängerer
und unter der Endkappe
Spitzer und Radierer bereithält.
Als Vorlage dienten silberne Verlängerer,
die bereits Mitte des
19. Jahrhunderts Bestandteil des
Faber-Castellschen Portfolios
waren. Sie schützten schon damals
Bleistiftmine und Kleidung und verwandelten
ein einfaches Schreibgerät
in ein echtes Schmuckstück.
„Eine Besonderheit im Sortiment
ist natürlich der ‚Pen of the
Year‘”, sagt Gepp. Seit 2003 kommt
jährlich ein besonders exklusiver,
handgefertigter Füllfederhalter
heraus. „Die Einzigartigkeit dieser
Serie liegt in den erlesenen Materialien,
die dafür verarbeitet werden,
etwa Bernstein, Mammutelfenbein
oder Rosshaar”, so Gepp weiter.
„Diese Kollektion verkörpert den
Qualitätsanspruch der Marke
perfekt.”
Hohe Werte
Anlässlich des heurigen Jubiläums
hat man sich für Jade
entschieden, ein Edelstein, der
schon seit Jahrtausenden als
Glücksbringer, Machtsymbol und
Elixier der Unsterblichkeit gilt.
„Jade symbolisiert auch die
fünf Tugenden Menschlichkeit,
Bescheidenheit, Weisheit, Gerechtigkeit
und Tapferkeit”, erklärt
Gepp. „Tugenden, die auch in der
Philosophie des Unternehmens fest
verankert sind.”
luxury brand
Das Traditionsunternehmen Faber Castell feiert heuer 250. Geburtstag.
natascha jansen-becker
„Gewöhnliche
Dinge außergewöhnlich
zu
machen, bleibt
auch weiterhin
unser Anspruch.“
anton wolfgang graf
von faber-castell
Petra Gepp, GF der Österreichniederlassung
von Faber-Castell.
Das zeigt sich besonders im
hohen ökologischen und sozialen
Engagement. Eine für adelige
Kreise ungewöhnlich soziale Ader
hatten schon die Vorfahren des
heutigen Firmenchefs, der diese
Tradition unter anderem mit einem
engagierten Forstprojekt in Brasilien
weiterführt.
„Um langfristig erfolgreich zu sein,
muss man in Generationen denken”,
ist Graf von Faber-Castell überzeugt.
Und das positive Feedback,
das er von Händlern, Geschäftspartnern
und Kunden weltweit
bekommt, bestätigt ihm, dass der
eingeschlagene Weg richtig ist.
www.faber-castell.de
© Faber-Castell (2)
luxury brands&retail – 11
Passend zum Jubiläumsjahr ist der „Pen of the Year“ heuer besonders exklusiv.

12 – luxury brands&retail luxury brand
Freitag, 27. Mai 2011
Schönes Geburtstagskind
Raymond Weil feiert 35Jahres-Jubliläum und internationale Erfolge.
cornelia patelli
Genf. Dass die Marke im Geburtstagsjahr
besser dasteht, als je zuvor,
ist kein Geschenk, sondern
das Ergebnis harter Arbeit und
einer klaren Strategie, die man
– mit Schweizer Präzision – konsequent
verfolgt. Die Einführung
von raffinierteren mechanischen
Zeitmessern, der Ausbau der Kol-
„Sowohl Absatzzahlen
als auch
das Interesse des
Fachhandels an
unserer Marke sind
stark gestiegen.“
alexander laimer
gf raymond weil österreich
lektionen der Einsteigermodelle,
eine breit gefächerte Kommunikationsstrategie
und, last but not
least, der Launch des „RW Club“
sind die wesentlichen Faktoren für
die jüngsten Erfolge der Marke.
So konnte man im letzten Jahr
am amerikanischen Markt, in Kanada
und der Karibik deutlich an
Marktpräsenz gewinnen und die
Verkaufszahlen steigern. Auch im
Mittleren Osten ist man wieder auf
Erfolgskurs. Im September wurde
in Teheran eine neue Boutique
short
Schmuck umgesetztes
Colour-Blocking
Bringt Farbe in den grauen Alltag:
die neuen Pomellato-Kollektionen.
© Juwelier Heldwein
Mailand. Farbedelsteine haben bei
Pomellato eine lange Tradition.
Kein Wunder also, dass man den
diesjährigen Modetrend des plakativen
Farbeinsatzes bei der aktuellen
Kollektion besonders gekonnt
umgesetzt hat.
Einerseits mit Colpo di Fulmine,
zarten Ringen, Ohrringen und Anhängern
in Weißgold mit Feueropal,
Granat, hellblauem Topas,
Peridot oder Türkis, jeweils umrahmt
von Diamanten. Noch intensiver
ist das Farbspiel bei der
Serie Capri; hier dominiert Roségold
und ungewöhnliche Kombination:
Türkis mit rot funkelnden
Rubinen, Koralle mit dem intensiven
Grün des Tsavorits und Chrysopras
mit hellblauem Saphir.
Durch die für Pomellato eher
zarten Formen eignen sich die
Ringe beider Linien perfekt zum
bunten Mix-and-Match.
www.pomellato.it
eröffnet, in Abu Dhabi wird man
das Vertriebsnetz heuer um vier
neue Verkaufsstellen erweitern.
Jubiläumskollektion
Glänzend läuft es auch in
Österreich. „Wir haben viel in Kollektionsauswahl,
Werbung und
Unterstützung am PoS investiert
und verkaufen jetzt schon in einem
deutlich höheren Preissegment
als früher“, freut sich Alexan-
der Laimer, GF der im letzten Jahr
gegründeten Tochtergesellschaft.
„Wir konnten neue attraktive Partner
gewinnen und sind aktuell bei
rund 50 Juwelieren vertreten. Dass
Raymond Weil heute eine höhere
Wertigkeit hat, sieht man auch
daran, dass viele, die Raymond
Weil früher kaum wahrgenommen
haben, jetzt aktiv auf uns zukommen.“
Und er ist überzeugt, dass sich
daran nichts ändern wird. „Anlässlich
des Jubiläums haben wir
etliche Besonderheiten neu im Programm.“
So gibt es in vielen Linien
spezielle Limited Editions sowie
eine neue Kollektion von Damenuhren.
Highlights sind die neuen
Maestro-Modelle. „Diese mechanischen
Präzisionszeitmesser mit
Automatikaufzug verkörpern zeitlose
Eleganz und kompromisslose
Liebe zur Uhrmachertradition“, so
Laimer. www.raymond-weil.com
Äußerst leuchtstark.
Die Bi-Xenon-Scheinwerfer, serienmäßig in der S-Klasse.
Bi-Xenon_Schatten_456x288_Medianet.indd 1
© Raymond Weil (2)
Alexander Laimer, GF von
Raymond Weil in Österreich.

Freitag, 27. Mai 2011
Edelbrand aus der Steiermark
Was lange währt, wird gut – auf den seit 1979 gelagerten Generationenbrand des Sattlerhofs trifft das mit Sicherheit zu.
Langzeitexperiment geglückt – Willi Sattler jun. mit dem kostbaren Destillat.
© apresvino.com
luxury brand
elisabeth niehofen
Gamlitz. „Als mein Vater 1979 die
Idee zum Generationenbrand hatte,
war das für Österreich eine Neuheit”,
erzählt Willi Sattler jun. Aber
der Senior war ohnehin jemand,
der gern neue Wege einschlug
– er gilt als Pionier des trockenen
Weißweins in der Südsteiermark
– und ein originales Cognac-Fass
aus Frankreich und ein Barrique-
Fass hatte er auch zur Hand.
Warum also nicht beweisen, dass
Steirer auch in Sachen Weinbrand
für Top-Qualität gut sind.
Also startete man den Versuch,
füllte den Weinbrand ab und wartete.
„Einen fixen Termin hatten
wir nicht im Auge, aber wir wollten
dem Brand mindestens 15 Jahre
Zeit geben“, erzählt Sattler jun.,
der das Weingut – und die beiden
Fässer mit dem besonderen Inhalt
– 1980 übernahm. Ein V.S.O.P. wäre
der damals mit Sicherheit gewesen,
aber dem neuen Chef war
jugendliche Ungeduld (er war gerade
mal 22 Jahre alt) fremd und
zu tun gab es im Betrieb ja mehr
als genug.
So startete er gemeinsam mit
befreundeten Weinbauern etwa
eine Qualitätsoffensive, durch die
steirische Weine auch international
bekannt wurden.
Von Zeit zu Zeit wurde der Inhalt
der Fässer verkostet und beschlos-
Eine Marke der Daimler AG
10.05.11 12:51
© Gucci Timeless
luxury brands&retail – 13
sen, noch ein wenig länger zu warten.
„Jetzt ist er aber perfekt“, sagt
Sattler stolz, der das Ergebnis des
erfolgreichen Langzeitversuchs
„Es hat sich gelohnt,
so lang zu
warten. Jetzt ist
der Generationenbrand
perfekt.“
willi sattler jun, sattlerhof
jetzt abgefüllt hat – nicht in irgendwelche
Flaschen, sondern in hochwertige
Karaffen, stilgerecht mit
Glasverschluss und mit Lederband
gesichert; die Kartons dazu wurden
von einem Buchbinder in Hand-
arbeit gefertigt.
Nur 874 Flaschen
„Ich wollte, dass einfach alles
perfekt ist“, so Sattler, der auch
schon die zweite Auflage des Generationenbrands
in Arbeit hat.
„Diesmal sind es acht Fässer“,
erzählt er. Verkostet wird frühestens
2039. Es eilt ja nicht.
Beeilen sollten sich aber jene, die
die erste Ausgabe des Generationenbrands
haben wollen. Schließlich
gibt es nur 874 Flaschen. Und
der Preis ist mit je 290 € auch noch
ausgesprochen zivil.
www.sattlerhof.at
short
Gucci unterstützt
Musikhistoriker
B. Santelli (Grammy Museum), M. Sofisti
(Gucci), N. Portnow (Recording Academy).
Basel/Santa Monica. Gucci und The
Recording Academy pflegen seit
drei Jahren eine erfolgreiche Partnerschaft,
gekrönt von der Gucci
Grammy Uhren- und Schmuck-
kollektion. Aber die Zusammenarbeit
geht noch weit über modische
Aspekte hinaus.
So unterstützt man etwa als erster
Partner das Grammy-Museum bei
einem aktuellen, für die amerikanische
Musikgeschichte besonders
wichtigen Projekt: Das Museum arbeitet
zurzeit an der Aufarbeitung,
Bewahrung und Digitalisierung
einer kürzlich in einem Lager in
South Carolina entdeckten Sammlung
von 20.000 unveröffentlichten
Originalaufnahmen amerikanischer
Musik, die bis ins Jahr 1934 zurückreicht
und von Jazz bis hin
zu religiösen Werken reicht. Auch
eine Wanderausstellung über die
Arbeit des Grammy-Museums ist
geplant. www.guccitimeless.com

14 – luxury brands&retail Luxury brand Freitag, 27. Mai 2011
Die emotionale
Stärke der Marke
ist sowohl der
faszinierenden
Coco Chanel zu
verdanken, als
auch unseren
Kreateuren, die
es immer wieder
schaffen, mit neuen
Ideen und wunderbaren
Produkten
Begehrlichkeiten
zu wecken.“
harald pavlas
GF Chanel ÖsterreiCh
Chanel ist eine K lasse für sich
Die französischen Edelmarke erfindet sich ständig neu, bleibt dabei ihrem Image und Charakter aber immer treu.
britta biron
Paris/Wien. Marken, die sich in
der Luxusklasse halten, gehören
ohnehin zu den Musterschülern
– sowohl was die wirtschaftliche
Performance als auch Qualität und
Produktdesign betrifft. Aber auch
unter Musterschülern gibt es feine
Abstufungen. Eben den Einser mit
Sternchen. Und den verdient sich
Chanel mit schöner Regelmäßigkeit
– und zwar sowohl in der Mode als
auch in der Kosmetik.
„Die Zuwachsraten sind in beiden
Bereichen äußerst erfreulich”,
sagt Harald Pavlas, GF der Edelmarke
in Österreich. Weltweit
stürmen die Kunden förmlich die
Chanel-Boutiquen und bringen die
Kapazitäten in der Produktion ans
Limit. Eine Mengensteigerung, die
andere Marken angesichts einer
solchen Situation wohl umgehend
Paris. Berühmt ist Hermès vor allem
für seine edlen Lederwaren und
exklusiven Seidencarrées. Aber die
Kollektion umfasst auch Porzellan
& Gläser, Tisch- und Bettwäsche
und seit Neuestem auch Möbel.
Das ist für die Traditionsmarke
aber kein Neuland; schon in den
1920er- und 1930er-Jahren hat
man mit dem damaligen Star der
Möbeldesigner, Jean-Michel Frank,
zusammengearbeitet. Und die neue
Kollektion, die bei der diesjährigen
Möbelmesse in Mailand erstmals
vorgestellt wurde, ist eine äußerst
gelungene Neuinterpretation der
Stücke jener Zeit.
„Damit verleihen wir auch wieder
im Einrichtungssektor dem
© Chanel
in die Wege geleitet hätten, war
für Chanel allerdings keine Option.
Für alle, die eines der edlen Stücke
haben möchten, heißt es also weiterhin:
schnell sein. Und der Exklusivität
der Marke tut das natürlich
auch gut.
Luxus à la Chanel
„Es macht viel Spaß, für eine
Marke zu arbeiten, die emotional
so stark aufgeladen ist”, sagt Pavlas.
Das ist zum einen der faszinierenden
Coco Chanel zu verdanken,
deren Geist auch heute noch in
jedem Teil spürbar ist. Zum anderen
ist es die Arbeit unseren Kreateure,
die es immer wieder schaffen,
mit neuen Ideen und wunderbaren
Produkten Begehrlichkeiten
zu wecken.”
Allen voran Karl Lagerfeld, der
seit 1983 die modischen Zügel fest
Geist von Hermès Ausdruck – getreu
unseren hohen Ansprüchen an
Handwerkskunst, Funktionalität
und Komfort, denen wir uns seit
jeher verpflichtet fühlen“, erläutert
Hermès-Kreativdirektor Pierre-
Alexis Dumas.
Edel aufgemöbelt
Die Haute-Couture-Meublage
treibt den Begriff „schöner Wohnen“
auch tatsächlich auf die Spitze
– leider auch die Preise, aber
angesichts des zeitlosen Stils, für
den sich die Designer Enzo Mari,
Antonio Citterio und Denis Montel
entschieden haben, sind es
auch Stücke fürs Leben, etwa ein
im Griff hat. In einem Alter, in dem
andere schon längst den wohlverdienten
Ruhestand genießen, arbeitet
der Meister weiter auf Hoch-
„Sowohl bei Mode
als auch Kosmetik
verzeichnen
wir weitere
Steigerungen.“
harald pavlas
touren – acht Kollektionen pro Jahr
– und erfindet immer neue Varianten,
den typischen Chanel-Stil auf
der Höhe der Zeit zu interpretieren.
gemütliche Lounge-Chair (wahlweise
in Leder, Wolle, Ziegenfell,
Samt oder Seide), ein eleganter
Klappstuhl mit nobler Krokoleder-
Bespannung oder ein Paravent mit
Stroh-Intarsien. Insgesamt besteht
die Möbellinie aus 15 Modellen,
eine sukzessive Erweitung ist
bereits geplant.
Neu sind auch Dekostoffe und
Tapeten, für die Hermès und der
italienische Textilfabrikant Dedar
das Tochterunternehmen „Faubourg
Italia” gegründet haben.
Die Kollektion ist ab Mai in ausgewählten
Hermès-Boutiquen erhältlich.
Auf die Möbel muss man noch
bis zum September warten.
www.hermes.com
Entsprechend verjüngt hat sich daher
im Laufe der Zeit die Klientel
– verstärkt auch durch Testimonials,
wie aktuell das It-Girl Blake
Lively, das Gesicht der „Mademoiselle”-Handtaschenlinie.
Einfach schön
Namentlich zwar nicht so bekannt
wie Lagerfeld, aber mindestens
ebenso wichtig für den Erfolg
der Marke sind seine Kollegen aus
dem Kosmetikbereich.
Und es gibt ein paar attraktive
Neuheiten, die der Faszination
Chanel zusätzliche Facetten verleihen.
Zu dem im Vorjahr lancierten
Herrenduft „Bleu de Chanel” hat
Chefpafumeur Jaques Polges ein
Duschgel und ein After Shave Balm
entwickelt.
Die Damenserie „Chance” erhält
ebenfalls Verstärkung, und
zwar in Form von Körpergel und
Körperspray. Eine weitere dufte
Neuheit ist „Coco Mademoi-
selle”.
Die neue Make-up-Kollektion
„Les Fleurs d´Été de Chanel” garantiert
Sommerfeeling – unabhängig
von Temperatur und Wetterlage.
Bei den neuen Farben der
Lippenstift-Serie „Rouge Coco
Shine” ließ sich Chanels Kreativdirektor
Peter Philips vom Leben
und Schaffen der Firmengründerin
beeinflussen.
„Boy” (ein sanfter Rosenholzton)
etwa war der Spitzname von
Cocos großer Liebe, Arthur Capel.
„Rebelle” (ein intensives Rot mit
einem Hauch Gold), ist Sinnbild für
den starken und auch etwas unangepassten
Charakter jener Frau,
deren Verständnis von Stil und
Eleganz auch heute noch prägend
sind. www.chanel.de
Schöner wohnen Auf der Mailänder Möbelmesse wurden die erste Möbelkollektion sowie eine Serie neuer Dekostoffe und Tapeten vorgestellt
Hermès möbelt jetzt auch die Wohnung auf
© Hermès
Chanel zieht an – die Oberschicht
mit Haute Couture,
junge Fashionistas mit
trendig-tragbarer Prêt-àporter
und alle anderen
mit edler Kosmetik und
luxuriösen Düften.
Schöner wohnen auf die Spitze getrieben: Möbel, Tapeten und Dekostoffe von Hermès.

Freitag, 27. Mai 2011
Zum Niedersetzen schön
Pöllau. Die Zusammenarbeit mit
Designern hat bei der Neuen Wiener
Werkstätte eine lange Tradition
– immerhin standen am Beginn
der Marke keine Geringeren als
Josef Hoffmann und Kolo Moser.
Die Kooperation mit Wolfgang
Joop ist so besehen nichts Außergewöhnliches,
sondern die konsequente
Weiterführung einer Strategie,
die sich seit Jahrzehnten
als erfolgreich bewiesen hat. „Der
Austausch mit externen Kreativen
ist für uns extrem wichtig”, sagt
Marketingleiterin Karin Polzhofer.
Ein bekannter Name allein reicht
nicht, auch wenn er Aufmerksamkeit
bringt. „Entscheidend ist vor
allem die Übereinstimmung beim
Geschmack und der Herangehensweise
an die Aufgabe. Im Endeffekt
zählt für den Kunden aber die Qualität
und Schönheit des Produkts.”
Qualität und Schönheit
Und diese Aufgabe haben Joop
und die Traditions-Manufaktur
perfekt gelöst. „Die Resonanz ist
sehr positiv. Vor allem die zeitlose,
selbstverständliche Formensprache,
die Geborgenheit und Wohlfühlen
im eigenen Heim vermitteln,
werden gelobt und haben das
Potenzial, echte Designklassiker zu
werden”, so Polzhofer weiter.
Auch Joop ist mit dem Ergebnis
der Zusammenarbeit sehr zufrieden:
„Ein Ensemble, in dem es sich
exzellent wohnen lässt”, so sein
Statement zur Kollektion. Die besteht
aus Bett, Sofa, kleinem und
großen Sessel, Tisch und Paravent
– in aufwendiger Handarbeit gefertigt
und jeweils auf 100 Stück limitiert.
Wer à la Joop wohnen will,
muss für die edlen Stücke je nach
Ausführung und Modell zwischen
2.000 und 10.000 € investieren.
Design trifft Handwerk
Nach der ersten Präsentation
in Wien wurde die WJ-Kollektion
auch international vorgestellt:
Mitte April bei der „Design Vision
Austria 2011“ in Mailand. Die außergewöhlichen
Möbelstücke nahmen
die Neue Wiener Werkstätte
auch zum Anlass für eine Premiere:
Erstmals stellte man auch bei der
International Contemporary Furniture
Fair in New aus.
Internationale Chancen
„Nachdem wir unsere Produkte
über Fachhändler vertreiben, sind
diese international wichtigen Messen
eine gute Möglichkeit, Kontakte
zu neuen Händlern und Architekten
zu knüpfen”, erläutert Polzhofer.
Neben den Hauptmärkten
Österreich, Deutschland und der
Schweiz will man seine Chancen
luxury brand
Neue Wiener Werkstätte mit Möbelkollektion von Wolfgang Joop.
natascha jansen-becker
„Die Zusammenarbeit
mit Wolfgang
Joop war sehr eng,
das Ergebnis ist
eine ganz wundervolle
Kollektion.“
karin polzhofer, marketing-
leiterin neue wiener werkstätte
Karl Hans Pölzhofer (GF Neue Wiener
Werkstätte) und Wolfgang Joop.
auch in anderen Ländern nutzen.
„Wir hatten in der Vergangenheit
schon Erfolge im Ausland, etwa
in den USA, in Russland, Korea
oder Israel, und wollen die neuen
Märkte nun auch strategisch besser
bearbeiten”, so Polzhofer zu
den Expansionszielen.
Dazu zählt auch der neue Partner-Login,
über das Fachhändler
weltweit Zugriff auf dreidimensionale
Daten, digitale Preislisten,
Fotos und Produktinfos der Neuen
Wiener Werkstätte erhalten und
den Kunden gleich am Computer
zeigen können, wie die guten Stücke
ihr trautes Heim im wahrsten
Sinne des Wortes aufmöbeln.
http://neuewienerwerkstaette.com
Verpackung verkauft
E n t w i c k l u n g | P r o d u k t i o n | L o g i s t i k
www.boesmueller.at
© Neue Wiener Werkstätte (2)
luxury brands&retail – 15
Wolfgang Joops Interpretation von exzellentem Wohnkomfort für anspruchsvolle Ästheten.

© Silhouette Internationa
short
Auf glasklarem
Expansionskurs
© Erol Gurian 16 – luxury brands&retailLuxury brand Freitag, 27. Mai 2011
Georg Riedel investiert heuer kräftig
in die Ausweitung der Produktion.
Kufstein. Im letzten Jahr konnte
Riedel Glass Works seinen Umsatz
um sechs Prozent auf rund
233 Mio. € steigern und auch
heuer soll es weiter aufwärts
gehen.
„Dafür investieren wir heuer
insgesamt 6,4 Mio. Euro in die
Modernisierung unserer Produktionsanlagen
in Österreich
und Deutschland“, so Georg
Riedel, Eigentümer von Riedel
Glass Works. Zusätzlich entsteht
in Schneegattern bis Jänner
2012 um sechs Mio. € ein
gemeinsames Zentrallager für
die drei Konzernmarken Riedel,
Nachtmann und Spiegelau und
am traditionsreichen Standort
in Kufstein wird der Shop
und die angeschlossene Multimedia
Schau „Sinnfonie“ um
400.000 € ausgebaut.
www.riedel.com
Edler Durchblick
und gute Sicht
Klaus Schmied, Vorstand und
Miteigentümer von Silhouette.
Linz. Der oberösterreichische
Brillenhersteller Silhouette
wurde kürzlich mit dem
„Vienna Award“ in der Kategorie
„Tribute to Fashion & Lifestyle“
ausgezeichnet. Mit seinen
randlosen Brillenkollektionen
hat das Unternehmen nicht nur
eine neue Sichtweise in der heimischen
Modelandschaft eingeführt,
sondern auch international
Maßstäbe gesetzt.
„Vor beinahe 50 Jahren starteten
unsere Eltern eine Brillenproduktion
mit der Intention,
aus Sehhilfen modische Accessoires
zu machen. Dieses Credo
hat heute noch Gültigkeit und
wird jeden Tag von uns und unseren
Mitarbeitern gelebt“, freut
sich Klaus Schmied, Vorstand
und Miteigentümer von Silhouette
International, der mit seinem
Bruder das Familienunternehmen
in zweiter Generation
führt, über die Auszeichnung.
www.silhouette.com
© Kleidermanufaktur Habsburg
Hofübergabe bei Schneiders: Die Schwestern Veronika (li.) und Katharina Schneider haben Anfang des Jahres die Leitung übernommen.
Adel zieht modisch an
Mit der Marke „Habsburg“ hat sich das Traditionsunternehmen Schneiders im Luxussegment etabliert.
britta biron
Salzburg. Obwohl die Modebranche
vom ständigen Wandel lebt, fährt
man auch hier mit Traditionen
gut. „Wichtig ist es, die vorhandenen
Werte zu erhalten, ihnen
gleichzeitig aber auch die richtigen
Dosis Zeitgeist zu verpassen”,
weiß Katharina Schneider, die
Anfang des Jahres die Geschäftsführung
der zum österreichischen
Textilunternehmen Schneiders
gehörenden Marke Habsburg übernommen
hat.
Ihr Vater hatte das Label 1992
– mit Zustimmung des Kaiserenkels
Otto Habsburg – gegründet. Anders
als die Stammmarken „Schneiders
International” und „Land Art”,
bei denen die ältere Schwester
Veronika Schneider als Prokuristin
von Schneiders Salzburg für
Retail­ und Trademarketing zu­
ständig ist, wurde Habsburg strategisch
konzipiert. „Wir sind bereits
in Mitteleuropa gut etabliert,
verkaufen aber auch bis Japan,
die USA und nach Russland”, erläutert
Katharina, die sich jetzt
vor allem auf die Märkte Italien,
Großbritannien und Osteuropa
konzentrieren will.
Stilsicher & schick
Der geschichtsträchtige Name
sei dabei natürlich hilfreich:
„Das Image Österreichs im Ausland
ist auch heute noch stark von seiner
imperialen Vergangenheit geprägt”,
sagt sie. Diesen Bonus nutzt
man auch in der Werbung, für die
Vertreter des heimischen Adels als
Models fungieren.
„Das verschafft Habsburg in der
Modewelt eine Sonderstellung;
gleichzeitig demonstrieren wir
damit auch unsere Philosophie,
dass wir Mode für Persönlichkeiten
und nicht für Magermodels
machen.”
Ein weiterer Erfolgsfaktor sei die
Attraktivität der österreichischen
Tracht selbst, die im Gegensatz
zu anderen – etwa holländischen
Holzschuhen oder dem russischen
Kosakenlook – alltagstauglich und
Mailand/New York. „Wir freuen uns
über die Zusammenarbeit mit den
Estée Lauder Companies, um unsere
Geschäfte auszubauen”, so
Gildo Zegna, CEO der Ermenegildo
Zegna Group. „Genau wie wir setzt
sich Estée Lauder Companies für
höchste Qualitätsstandards ein,
die in starken Familienwerten verwurzelt
sind. Das Unternehmen ist
der ideale Partner, um uns beim
Ausbau der Reichweite und des
Umfangs des Duftgeschäfts zu
unterstützen.“
Die Parfümkollektion von
Ermenegildo Zegna umfasst derzeit
fünf Linien mit diversen Produkten
– vom Eau de Toilette über Aftershaves
bis zum Duschgel.
kleidsam ist. „Mit einem Dirndl
oder einem Blazer im Trachtenstil
ist man für viele Gelegenheiten gut
gekleidet”, weiß Veronika.
Insgesamt gute Voraussetzungen
für das ambitionierte Ziel, Habsburg
weltweit in der Edelnische
zu positionieren. Vorbild dafür
ist Burberry, das dem „alten“ Karo
neuen Glanz verliehen hat. „In der
Mode kommt alles wieder, warum
nicht auch Loden“, so Katharina.
Auch hinsichtlich des Sortiments
denkt sie an Expansion: „Ich sehe
Habsburg auch außerhalb der
Mode, etwa bei Home­Accessoires“,
so Schneider zu ihren weiteren Plänen.
Angedacht wird mittelfristig
auch ein Online­Vertrieb. „Hier
wollen wir aber eine Lösung finden,
die auf die engen und langjährigen
Beziehungen zu unseren Handelspartner
Rücksicht nimmt.“
www.habsburg.co.at
Partnerschaft Estée Lauder übernimmt mit Juli sämtliche Markenrechte für die Parfüms von Ermenegildo Zegna
Eine wirklich dufte Luxus-Kooperation
Für die edlen Zegna-
Düfte sind künftig
die Parfümexperten
von Estée Lauder
zuständig.
© Zegna
„Trachten profitieren
vom Trend
zu Tradition und
echten Werten.“
katharina schneider
Mode für
Persönlichkeiten
statt für Magermodels
– dieses
Motto gilt auch für
die Schneiders-
Kollektionen. Die
Habsburg-Linie ist
die konsequente
Erweiterung
in Richtung
der modischen
Luxusliga.“
katharina schneider
gf kleidermanufaktur habsburg
„Zusätzlich zu unseren Expansionsplänen,
vor allem in Asien und
da ganz besonders am chinesischen
Markt, erlaubt uns diese Kooperation
auch im Markt der Herrenparfüms
und ­kosmetik einen starken
Auftritt”, führt Zegna weiter aus.
Geplant ist einerseits die Stärkung
des Vertriebs als auch die Entwicklung
neuer Düfte sowie auch einer
Körperpflegelinie.
„Ermenegildo Zegna ist eine
wundervolle Ergänzung unseres
Portfolios von Lizenzen führender
Modedesigner“, kommentiert Veronique
Gabai­Pinsky, Global Brand
President, Aramis and Designer
Fragrances, die Partnerschaft.
www.zegna.com

© EPA
Freitag, 27. Mai 2011
Loewe bietet TV-Highlights
Kronach. „Die neue Loewe-Linie ist
in der Tat individuell – sie kann
jederzeit beliebig ergänzt werden
und besticht durch ihr klares,
signifikantes Loewe Design mit
außerordentlicher Qualität. Gratulation!“
So das Urteil der Jury
beim diesjährigen iF gold award.
„Das ist eine besondere Auszeich-
nung für unseren Systemgedanken,
der bei der Individual-Serie in
perfekter Weise umgesetzt worden
ist“, so Loewe-Vorstandsvorsitzender
Oliver Seidl.
Davor konnte die Linie schon
bei zwei weiteren renommierten
Preisen überzeugen. Vom „Chicago
Athenaeum, Museum of Architecture
and Design” gab´s im Jänner
den Good Design Award, zeitgleich
von der „Agence pour la promotion
de la création industrielle (APCI)“
das „Label Observeur du design”.
Dass die Fernseher aber nicht
nur gut aussehen, sondern auch
technisch viel zu bieten haben, versteht
sich von selbst. „Minimalis-
tisches Design in Verbindung mit
innovativer Technik ist ein wesentliches
Merkmal von Loewe“,
lobt Herbert Stohlhofer, größter
Loewe-Händler Wiens.
Und Innovation heißt zurzeit
vor allem 3D. Bei der Loewe 3D-
Technologie zeigt das TV-Gerät in
schnellster Folge jeweils ein Bild
für das linke und für das rechte
Auge. Ein integrierter Infrarot-
Sender steuert die 3D Brille. „Das
garantiert eine perfekte Bilddarstellung.
Zudem besteht auch
die Möglichkeit, zweidimensionale
luxury brand
Technische Innovationen und anspruchsvolles Design punkten am Markt.
cornelia patelli
„Wir werden das
Sortiment noch
gezielter auf den
europäischen
Premiummarkt
ausrichten.“
oliver seidl
vorstandsvorsitzender loewe
short
Weitere Auszeichnung
für Marc Jacobs
Der smarte US-Designer bekommt
einen Preis für sein Lebenswerk.
New York. Langsam bekommt Marc
Jacobs Platzprobleme – zumindest
dort, wo er seine Preise und Auszeichnungen
aufbewahrt. Denn
am 6. Juni wird der Designer, der
neben seiner eigenen Marke auch
als künstlerischer Leiter für Louis
Vuitton tätig ist, bei den Council
of Fashion Designers of America-Awards
(CFDA) den Geoffrey
Beene Lifetime Achievement Award
erhalten.
Außerdem ist Jacobs für den
„Womanswear Designer of the Year-
Award“, den er schon 1997 gewann,
nominiert – gemeinsam mit Alexander
Wang und dem Label Proenza
Schouler. Den „CFDA-Award“
als Herrenmodedesigner erhielt er
2002, jenen für die Kategorie Accessoires
dreimal, nämlich 1999, 2003
und 2005. Geht er im Jahr 2011 leer
aus, wird er’s verschmerzen. Wir
drücken trotzdem die Daumen.
www.marcjacobs.com
Sendungen in 3D zu konvertieren“,
erklärt Stohlhofer. Weiters sind
alle Individual Compose 3D-Fernseher
mit dem Loewe MediaPortal
ausgestattet – für bequemen Zugriff
auf alle Medien im Heimnetzwerk.
„Dabei ist die Technik niemals
reiner Selbstzweck, sondern vor
allem ein Mittel, um den Komfort
für den Nutzer kontinuierlich zu
verbessern”, so der TV-Experte.
„Intuitive und einfache Bedienung
sind neben allen technischen
Rafinessen und dem ansprechendem
Design im Top-Segment der
Unterhaltungselektronik ganz
wesentliche Verkaufsargumente.
Und Loewe vereint dies alles.”
www.loewe.de
© Loewe
die datejust l ady 31
luxury brands&retail – 17
Die „Individual“-Serie hat
bereits drei renommierte
Designpreise gewonnen.
HabanBucherer_Luxury_216x288_0511.indd 1 11.05.11 09:29

© Diesel
18 – luxury brands&retail Luxury reseLLer Freitag, 27. Mai 2011
Der schicke Kohlmarkt ist ein gutes Pflaster für Luxus. Seit 2006 beweist hier auch das italienische Trendlabel Diesel, dass es zur modischen Oberliga gehört.
Da erlebt man ein blaues Wunder
Diesel ist längst mehr als „nur“ eine Jeansmarke; das zeigt sich ganz deutlich im Flagship-Store am Wiener Kohlmarkt.
desirée faber
Wien. Renzo Rosso war 2006 davon
überzeugt, dass Wien ein
guter Boden für einen Diesel-Store
der besonderen Art ist. Einen, wo
das italienische Trendlabel zeigen
kann, dass es erwachsen geworden
ist und sich auch abseits
der klassischen Denim-Liga in der
modischen Königsklasse behaupten
kann. Als Standort kam natürlich
nur der exklusive Kohlmarkt
infrage, wo sich die großen Luxusmarken
von Chanel über Cartier
und Tiffany bis Zegna mit ihren
Edel-Boutiquen präsentieren.
Und Rossos Gespür war – wie
schon so oft – richtig. „Österreich
ist für die exklusive ‚Black Gold‘-
Kollektion mittlerweile einer der
wichtigsten Märkte weltweit und
Wien aufgrund der vielen internationalen
Shopping-Touristen ein
Paris/Cannes. Bis vor wenigen Tagen
war Cannes wieder das Mekka des
internationalen Filmbusiness und
aller Cineasten. Mit dem Ende der
Filmfestspiele ist an der Französischen
Riviera wieder der Alltag
eingekehrt. Die Highclass-Touristen
haben die Stadt für sich, stolpern
nicht an jeder Ecke über Stars
und Kameras und können sich dem
gepflegten Savoir-vivre hingeben.
Dazu gehört natürlich auch Shoppen
und das ohnehin schon große
Angebot an edlen Stores und Boutiquen
ist zumindest bis August
um ein Highlight reicher.
Louis Vuitton hat nämlich
– schon während der Filmfestspiele
– neben seinem Flagship-Store
besonders guter Boden für diese
Linie“, freut sich Lisa Köstl, Branch
Manager der Österreich-Niederlassung
von Diesel Deutschland, die
am Kohlmarkt bald ausschließlich
auf die edle Hochpreisware setzen
will.
Denim goes Luxury
„Mittlerweile macht die Luxus-
Linie bereits rund 70 Prozent unseres
Sortiments aus und wir sind
auch einer der wenigen Stores weltweit,
die sogar die besonders edlen
limitierten Teile aus den Kollektionen
haben, die bei der ‚Fashion
Week‘ in New York gezeigt werden“,
ergänzt Storemanagerin Daniela
Bezdek.
Dass man hier nicht in einem
„normalen“ Jeans-Laden ist, sieht
man natürlich nicht nur an der
Ware selbst, sondern auch am Am-
auf der Croisette einen exklusiven
Pop-up-Store eröffnet.
Und der bietet filmreifes Shopping-Vergnügen,
denn das Dekor
des temporären Shops ist ganz vom
Glamour der französischen Riviera
und der Welt des Films inspiriert.
Highlights der Kollektion
Entlang des Hauptgangs durch
den vorderen Teil des Shops erinnern
wellenförmige Elemente an
das naheliegende Meer, während
sich auf den in die Wände eingelassenen
Bildschirmen Szenen von
der Französischen Riviera und
dem Shanghai der 1930er-Jahre zu
einem optischen Gesamtkunstwerk
biente: stylish mit einer Portion
Retro-Chic, trendig und lässig-elegant.
Das beginnt schon beim gläsernen
Portal mit den pompösen
„Unsere Highlights
sind die Stücke
aus der ‚Fashion-
Week‘-Kollektion.“
daniela bezdek
storemanagerin
Griffen, deren Metallranken – vielleicht
sogar gewollt – ein wenig an
die Schlange der Verführung aus
dem Paradies erinnern. Dahinter
– dekorativ beleuchtet von einem
vermischen; bronzefarbene Paneele
und der hochglänzende Boden sind
weitere optische Highlights.
Hauptdarsteller aber sind klarerweise
die ausgewählten Kollektionsteile,
die man hier erstehen
kann. Im vorderen Teil warten
edle Mode für exklusive Cocktail-
Partys und große Galas – davon
gibt es in der Stadt ja viele – sowie
Accessoires und Lederwaren.
Durch den Gang geht es weiter zu
einem Innenhof, der in den zweiten
Teil des Stores führt. Dort befindet
sich eine Lounge und eine Abteilung,
in der die schönsten Stücke
der Schmuck- und Uhrenkollektion
ausgestellt sind.
www.louisvuitton.com
imposanten Luster, der früher in
einer Kirche in Chicago hing – der
erste Teil der rund 360 m� großen
Verkaufsfläche. Hier gibt es neben
Fashion auch die Accessoires, wie
Sonnenbrillen, Uhren und Taschen
und Kleinlederwaren.
Stylishes Ambiente
Loungeartig präsentiert sich das
Obergeschoss. Entlang der Wände
die Kleiderstangen mit den edlen
Teilen; ein imposanter Tisch aus
rohen Holzbalken dient als weitere
Präsentationsfläche, ein zierlicher
Servierwagen aus den 1950er-Jahren
trägt die Espresso-Maschine.
„Service wird bei uns groß geschrieben”,
sagt Bezdek. Und natürlich
gibt´s für die Besucher
nicht „nur” Kaffee. „Wir sind hier
schließlich am Kohlmarkt und
die Kunden anspruchsvoll. Ganz
wichtig ist uns die individuelle
Beratung und die steigende Zahl
zufriedener Stammkunden zeigt
uns, dass wir hier auf dem richtigen
Weg sind.”
Über die gemütlichen Sitzgelegenheiten
– neben einem Original
Fifties-Sofa auch Lounge-Chairs
aus der Diesel-Home Collection –
freuen sich besonders die Herren,
die ihre Partnerinnen zum Shoppen
begleiten. „Da ist das Warten
schon fast ein Genuss”, lacht die
Storemanagerin, auch wenn sie mit
den ausgestellten Möbeln – darunter
auch Lampen – nicht nur den
Komfort ihrer Kunden im Sinn hat.
„Die Stücke passen vom Stil natürlich
perfekt und wir zeigen, dass
Diesel viel mehr als Mode ist.”
Zu kaufen gibt´s die Diesel-Möbel
hier allerdings nicht, aber Prodomo
liegt ja fast um’s Eck ...
www.diesel.com
Große Inszenierung Neben dem Flagship-Store auf der Croisette in Cannes betreibt Louis Vuitton bis August jetzt einen exklusiven Pop-up-Store
Filmreifes Shoppingvergnügen bis in den Sommer
© Louis Vuitton
Für diesen Herbst
ist ein Re-Fit des
Stores geplant, in
dem wir uns künftig
ausschließlich
auf die ‚Black
Gold‘-Kollektion
konzentrieren
wollen. Wien ist für
diese Edel-Linie
ein besonders
gutes Pflaster.“
lisa köstl
branch manager österreich
diesel deutschland
Neben dem Store auf der Croisette gibt’s bis August auch eine temporäre Boutique.
© Harald Klemm

© Jürgen Hammerschmid
Freitag, 27. Mai 2011
Aus dem Vollen schöp fen
Wien. Nach erfolgreichem Totalumbau
erstrahlt das Wiener Modelabel
Veni Creatrix seit Mitte März
in der Strozzigasse 31 im 8. Bezirk
in neuem Glanz.
„Mit dem Umbau des Shops und
der Erweiterung um den neuen
Showroom haben wir uns der Herausforderung
gestellt, auf kleinem
Raum ein möglichst breites Spektrum
unserer Kollektionen zu zei-
gen, ohne dabei auf Transparenz
und reduziertes Raumdesign zu
verzichten”, erklärt die Designerin
Marina Sagl. „Nur so können wir eine
Atmosphäre schaffen, in der Kundinnen
und Kollektion ausreichend
Raum zur Begegnung haben.”
Und diese Begegnung ist für
die Kundin auf jeden Fall ein Gewinn
– vielleicht nicht grad für´s
Portemonnaie, denn auch wer nur
schauen will, wird der Versuchung,
das eine oder andere Teil kaufen
zu müssen, nicht widerstehen
können.
Gemütliches Salon-Flair
Diesem verständlichen Wunsch
darf man hier aber mit guten Gewissen
nachkommen, denn erstens
ist die Mode und der Schmuck von
Veni Creatrix wirklich toll, die Beratung
erstklassig und freundlich
und die Preise für die Kreationen,
in denen man sich nie verkleidet,
sondern einfach perfekt gekleidet
fühlt, durchaus zivil. Vor
allem aber auch deshalb, weil Sagl
nicht auf kurzlebige Modetrends
setzt, sondern tragbare und edle
luxury reseller
Veni Creatrix – elegante Avantgarde-Couture für jede Gelegenheit und Figur.
natascha jansen-becker
„Menschen in
ihrer modischen
Entwicklung zu
begleiten, ist eine
wirklich spannende
Sache.“
marina sagl
designerin von veni creatrix
short
Sehr edel auf die
Hörner genommen
Designerin Anita Münz in ihrer schmucken
Boutique am Bauernmarkt.
Wien. Die Schmuckdesignerin
Anita Münz packt – im übertragenen
Sinne – den Stier gern
bei den Hörnern. Basis all ihrer
Schmuckstücke ist das Horn von
afrikanischen Watussirindern.
In ihrer neuen Kollektion kombiniert
sie es erstmals mit Gold und
Silber. Erhältlich sind die außergewöhnlichen
Designstücke jetzt auch
im neu eröffneten Shop am Bauernmarkt.
„Hier kann ich meinen
Kundinnen eine größere Vielfalt an
Modellen exklusiv anbieten“, sagt
die Designerin, für die der Shop
aber mehr als ein reiner Verkaufsraum
ist, sondern auch ein Ort, an
dem man sich austauschen und in
Ruhe gustieren kann.
Mit seinen reduzierten Formen,
ausdrucksstarken Farben und
hochwertigen Materialien spiegelt
der Store die Charakteristika der
Schmuckstücke wider.
www.anita-muenz.at
Mode für Frauen von heute entwirft.
Und nicht nur für jene mit Model-
Maßen, sondern auch für Frauen
mit viel Figur. Für die ist der schicke
Store, der auch Maßfertigung
bietet, eine wahre Fundgrube.
Tradition & Innovation
Der Showroom lädt nicht nur
zum Gustieren ein, sondern ist
auch Anlaufstelle für Shop-Partner,
Kreative, Stylisten,Wiederverkäufer
und alle, die Veni Creatrix
nicht nur tragen, sondern Teil des
erfolgreichen Konzepts werden
wollen und sich für das Partner-
Shop-Programm interessieren.
www.venicreatrix.com
© Veni Creatix
Couturesalon und Treffpunkt für Modeinteressierte mit hohen Ansprüchen.
luxury brands&retail – 19

© Gössl
20 – luxury brands&retail Luxury reseLLer Freitag, 27. Mai 2011
short
Goldiges Souvenir
aus Kitzbühel
Die Schmuckserie
„Gold-
Kitz“ ist eine
Hommage an
die Gams-
Stadt.
Kitzbühel. Bei Gold in Verbindung
mit der schicken kleinen Alpen-
Metropole denkt man in erster
Linie an Medaillen. Doch man
muss sich nicht todesmutig die
Streif oder den Hahnenkamm
hinunterstürzen, um zu Kitz-
büheler Edelmetall zu kommen.
Es reicht auch ein Besuch
im Atelier der Goldschmiedin
Margarete Klingler (Hornweg 5).
Hier gibt es ihre Schmuckkollektion
„Gold-Kitz“. In deren
Mittelpunkt steht die Gams,
das Wappentier Kitzbühels.
Aus 18karätigem Gold in
aufwendiger Handarbeit gefertigt,
oft auch mit funkelnden
Diamanten besetzt, ziert sie
verschiedene Ringe, Anhänger,
Ohrringe, Armbänder sowie
Krawattennaden und Manschettenknöpfe.
www.gold-kitz.com
2006feb01 mit noch
größerem Sortiment
Wien. Schon bisher hat der edle
Shop in der Wiener Plankengasse
das Herz aller luxusaffinen
Fashionastas höher schlagen
lassen. Im Frühling hat man das
edle Sortiment noch erweitert
und bietet unter anderem auch
ausgesuchte Teile von Codello,
Royal Blush, Preen oder Beden
Avenue an. Wer wenig Zeit zum
Shoppen hat, kann den Einkauf
aber auch bequem online erledigen.
Geliefert wird – übrigens
kostenlos – in die gesamte EU,
in die Schweiz, nach Liechtenstein
und Norwegen, nach Absprache
auch in die USA, nach
Kanada und Australien.
www.2006feb01.com
Preview auf die Gössl
Meisterstücke
Designer Christian Weber (li.) und Gerhard
Gössl mit zwei feschen Dirndln.
Salzburg. Seinen Händlern hat
der Salzburger Trachtenspezialist
Gössl die kommende
HW-Kollektion bereits präsentiert.
Und die Modeexperten
waren von den Kreationen
von Chefdesigner Christian
Weber begeistert – vor allem von
den edlen Meisterstücken der
Gössl Edition, in aufwendiger
Handarbeit nach traditioneller
Schneiderkunst gefertigt. Interessierte
Kunden können am 16.
Juni im Gwandhaus einen ersten
Blick auf die Kollektion werfen.
Anmeldungen unter claudia.
messner@goessl.com.
www.goessl.com
© Gold-Kitz
© Wempe Österreich
Auch ohne Rolex ist das Sortiment der Wiener Wempe-Niederlassung hochkarätig, etwa die edlen Stücke der By Kim-Kollektion.
Hochkarätiges Service
Für Uhrenliebhaber und Schmuckfans ist die Wiener Wempe-Niederlassung ein wahres Eldorado.
britta biron
Wien. „Wien ist anders” – dass
dies nicht nur auf die Stadt, sondern
auch auf den deutschen
Juwelier Wempe zutrifft, merkt
man spätestens, wenn man die
Wiener Dependance auf der Kärntnerstraße
betritt.
„Wir sind das einzige Wempe-
Geschäft ohne Rolex”, sagt GF
Philipp Pelz und es klingt nicht
so, als würde ihm dieser Umstand
viel Kopfzerbrechen bereiten.
„Als wir im Mai 1991 in Wien eröffnet
haben, gab es hier bereits drei
Rolex-Vertretungen; daher haben
wir unseren Uhren-Schwerpunkt
anderswo gesetzt. Wir gehören zu
den wenigen Stores weltweit, die
das Dreigestirn in der Top-Liga
führen, Patek Philippe, Vacheron
Constantin und A. Lange & Söhne.
Mit diesen Marken arbeitet Wem-
Wien. Dass weitgereiste Lkw-
Planen, abgewetzte Fahrradschläuche
und ausrangierte Sicherheitsgurte
ein großes modisches Potenzial
haben, beweisen die Taschen
des kultigen Schweizer Labels
Freitag.
Erhältlich sind die Taschen
– Stammvater der mittlerweile
umfangreichen Kollektion ist der
praktische „Messanger“ – in rund
350 ausgewählten Shops auf der
ganzen Welt sowie in den eigenen
F-Shops. Und einen solchen gibt
es seit Anfang April auch in Wien
(Neubaugasse 26, 1070 Wien).
Er ist auch der erste Shop, in
dem das Regalsystem „V30 Freitag
Skid“ konsequent eingesetzt wird.
pe bereits seit 1927 zusammen.”
Auch sonst hat man für den anspruchsvollen
Uhrenliebhaber
viel Feines im Sortiment: Neben
den großen Traditionsmarken natürlich
auch die eigenen Uhren-
linien, die äußerst erfolgreich sind.
Die liegen in einem Segment, aus
dem sich die Topmarken längst zurückgezogen
haben, und bieten sich
vor allem für die jüngere Zielgruppe
als hochwertiger, aber nicht hochpreisiger
Einstieg in die Welt der
edlen Zeitmesser an.
Stark im After-Sales
„Wir sind auch im After-Sales-
Service sehr stark, denn Wempe
verfügt über die größte private
Uhrenwerkstatt Europas mit Standorten
in Hamburg und Glashütte”,
erklärt Pelz, der davon überzeugt
ist, dass dieser Bereich in Zu-
Der Designer Colin Schaelli wurde
dafür 2009 mit dem „Schweizer
Design Preis“ ausgezeichnet.
Sein preisgekröntes System ist
modular aufgebaut und entstand
als Massanfertigung für Freitag-
Taschen und -Accessoires. Wie diese
ist auch das Regal aus gebrauchten
Materialien gefertigt. Der Großteil
der Kunden interessiert sich aber
natürlich eher für das, was in den
Regalen ist. Und das ist sowohl von
der Menge als auch von den Modellen
beachtlich. Mehr als 1.600 Unikate
warten hier auf neue Besitzer
– darunter auch die neue „Fakesnake-Collection“,
ein absolutes Highlight
für ökobewusste Trendsetter.
www.freitag.ch
kunft noch wichtiger werden wird.
„Die steigenden Uhrenverkäufe der
letzten Jahre haben das After-Sales-
Service vieler Marken bereits an seine
Grenzen gebracht, was zu langen
Wartezeiten führt. Unsere Kunden
profitieren aber von einem äußerst
raschen Reparatur-Service.“
Auch wenn Uhren klar dominieren,
hat Schmuck bei Wempe einen
sehr hohen Stellenwert und entsprechend
edel ist das Sortiment.
Pelz dazu: „Bei Chopard sind wir
die erfolgreichste Filiale. Aber unser
Schwerpunkt liegt hier ganz klar bei
der Eigenmarke ‚By Kim‘.“
Die von der Wempe-Chefin Kim-
Eva persönlich kreierte Schmucklinie
besticht durch ihr klassisches
und dennoch unverwechselbares
Design. „Frau Wempe trägt jedes
Stück selbst, um sich von den Trage-
eigenschaften zu überzeugen. Besonders
bei Ringen ist die Ergonomie
ganz wesentlich, damit die
Trägerin Freude mit dem Schmuckstück
hat“, weiß Pelz. Die edlen
Kreationen wie Helioro (Ringe,
Armreifen und Anhänger aus mehreren
verschlungenen Goldsträngen,
mit oder ohne Diamanten)
gibt´s ausschließlich bei Wempe.
Ein wirklich hochkarätiger USP.
www.wempe.at
eingesackt Das kultige Schweizer Taschenlabel Freitag hat jetzt auch in Wien einen Flagship-Store eröffnet
Von der Straße auf den Fashion-Laufsteg
© Mahir Siddgi
„Das After-Sales-
Service hat bei uns
einen sehr hohen
Stellenwert.“
philipp pelz
Alle unsere Niederlassungen
sind
über ein von uns
entwickeltes CRM-
Programm vernetzt.
Damit ist sichergestellt,
dass jeder
‚Wempe‘-Verkäufer
alle Infos hat, um die
Stammkunden überall
perfekt beraten und
betreuen zu können.“
Ein außergewöhnlicher Store für eine außergewöhnliche Taschenkollektion.
© Wempe Österreich
philipp pelz
gf wempe österreich
© Bruno Alder

Freitag, 27. Mai 2011
Neue Freiheit im Big Apple
© Longchamp
Wien/New York. Spätestens seit dem
Sinatra-Song „New York, New
York“ steht die Metropole am
Hudson für den ultimativen Beweis,
es geschafft zu haben – egal
in welchem Bereich. Diesen Beweis
hätte die Wiener Schmuckmanufaktur
Frey Wille, die heuer ihren
60. Geburtstag feiert, an sich nicht
so nötig gehabt, denn das welt-
weite Netz an eigenen Boutiquen
war schon bisher recht beachtlich.
Allein im letzten Jahr kamen
18 neue Stores dazu, etwa in
Capri, Cannes, Sydney, Vancouver,
Moskau und Kiew.
„Mit unserer neuen Boutique an
einem Hotspot New Yorks, nämlich
in der Madison Avenue, geht
nicht nur ein persönlicher Wunsch
von mir in Erfüllung, sondern wir
folgen hier auch dem Ruf vieler
New Yorker Kunden, die weltweit
in unseren Geschäften einkaufen
und sich seit Jahren einen Store in
der pulsierenden amerikanischen
Millionenmetropole wünschen“,
ist Friedrich Wille, Frey Wille-
CEO und Eigentümer, auf den
aktuellsten Außenposten für
Wiener Kunsthandwerk und
Schmuckdesign besonders stolz.
Schmucker Laden
Auf 60 elegant gestylten Quadratmetern
bietet der neue Store
die ganze Palette des berühmten
Schmucks. Darunter auch die aktuellen
Neuheiten wie „Messager
d´amour“, einen Anhänger aus
farbenprächtigem Email, der sich
luxury reseller
Der 84. Frey-Wille-Store eröffnete kürzlich in New York seine Pforten.
clarissa fischer
„In unseren Boutiquen
vermitteln
wir unseren Kunden
Kunst als Teil
eines besonderen
Lebensgefühls.“
short
friedrich wille
ceo frey wille
Longchamp baut
virtuell und real aus
Online zum ganz persönlichen Modell
von Le Cabas und Le Pliage.
Paris/Hongkong. Ende März eröffnete
Longchamp seinen neuen Flagship-Store
in Hongkong. Direkt
im historischen Zentrum der asia-
tischen Metropole bietet La Maison
8 auf 400 stylishen Quadratmetern
Taschen und Accessoires
des französischen Edel-Labels,
aber auch Arbeiten der zeitgenössischen
chinesischen Künstlerin
Liu Wei.
Neues gibt es auch im Online-
Shop und auf der Facebook-Seite
der Marke. Für die Taschen der
Linien Le Pliage und Le Cabas
wird ein Customize-Service angeboten,
mit dem man ganz einfach
zu seinem ganz persönlichen Modell
kommt: Einfach Modell, Größe,
Länge der Henkel, Farbe für
außen und innen und gewünschte
Personalisierung (Name oder
Initial) anklicken und die Bestellung
abschicken.
www.longchamp.com
am oberen Ende mit einem Dreh
öffnen lässt und zwei kleine Zettel
für besondere Botschaften enthält.
Living Art begeistert mit klaren
grafischen Formen, kräftigen
Farben, eingefasst von Gelb- oder
Weißgold. Das Sortiment umfasst
auch Accessoires wie Seidentücher,
Schals, Gürtel, Handtaschen und
die edle Men Collection.
Auch wenn New York ein Highlight
im weltweiten Vertrieb ist,
der Schlusspunkt ist es noch lange
nicht. Schließlich gibt es noch
anderswo begeisterte Fans. Bis
Mitte 2011 hat Frey Wille noch
die Eröffnung von acht weiteren
Boutiquen geplant.
www.frey-wille.com
Beauty on the River
MEDITERRANER FLAIR UND MODERNE ELEGANZ
PLUS SCHÖNHEIT UND WOHLBEFINDEN
Die River Cloud II – ein schwimmendes 5-Sterne-
Hotel, das Sie zu den schönsten Zielen auf Rhein,
Main und Mosel bringt. Den begeisterten Blicken
ihrer Betrachter präsentiert sich die Bella Donna
der Kreuzfahrt als ein Traum in Weiß.
Und unter Deck sorgen helle Hölzer und edle Stoffe
für eine mediterrane Leichtigkeit, die sich auf
unvergleichliche Weise mit dem Flair der 30er Jahre
verbindet. Neben romantischen, kulturellen und
genussreichen Landgängen bietet diese Reise
jedoch auch ein exklusives Programm an Bord.
Für die persönliche Schönheit und das Wohlbefi nden
des einzelnen Gastes.
Dr. Carlo Hasenöhrl, Facharzt für Plastische und
Ästhetische Chirurgie, stellt für Sie Ihr ganz individuelles
Schönheits- und Wohlfühlprogramm zusammen.
Alle Behandlungen werden
unter seiner Aufsicht
von seinem ausgebildeten
Team durchgeführt.
w w w. s e a c l o u d . c o m
luxury brands&retail – 21
VON 10. BIS 17. MAI 2012
BASEL - STRASSBURG - RÜDESHEIM - KOBLENZ - AMSTERDAM
DA S B E AU T Y- PAC K AG E
persönliche Beautyberatung
speziell abgestimmte Kosmetikbehandlung
Massage oder Lymphdrainage
Ernährungsberatung
spezielle Trainingsprogramme
Vorträge
www.excellentbeauty.com
© Frey Wille
Schmuckes Aushängeschild: die neue Frey Wille-Boutique in der Madison Avenue.
Preise & Kategorien inklusive Beauty-Package und Vollpension
Kategorie D € 2.380,- pro Person Garantiekabine, limitiertes Kontingent
Kategorie C € 2.970,- pro Person Zweibett-Kabinen, Kabinendeck
Kategorie B € 3.770,- pro Person Doppelbett-Kabinen, Kabinendeck
Kategorie A € 4.830,- pro Person Panorama-Kabinen, Promenadendeck
Einzelkabinenzuschlag in der Kategorie A: 100%, andere Kategorien auf Anfrage.
Änderungen des Fahrplanes und des Programms wegen Hoch- und Niedrigwasser bleiben vorbehalten.
Für Vorreservierung und Detailprogramme kontaktieren Sie:
MM Reisegesellschaft
T: 0463/57920
schiff@reisegesellschaft.at
Miesstaler Strasse 14, 9020 Klagenfurt
Veranstalter: MM Reisegesellschaft mbH
Beauty on the river_216x288_12_05_11.indd 1 12.05.11 17:28

22 – luxury brands&retailLuxury reseLLer Freitag, 27. Mai 2011
© Shirley Suarez
© Kastner & Öhler
short
Roben für den
bühnenreifen Auftritt
Da liegt Musik in der Luft: die neue
Edelboutique von Barbara Bonney.
Salzburg. Barbara Bonney begeistert
seit vielen Jahren
Opernliebhaber und Klassikfans
als großartige Sopranistin.
Neben der Musik ist Mode aber
die zweite große Leidenschaft
der Künstlerin, die kürzlich in
diesem Bereich ihr Debüt feierte.
Bonney eröffnete in der
Schwarzstraße 21 die exklusive
Boutique „Luna DressDesign”
mit eigener Modelinie und angeschlossenem
Maß-Atelier und
erfüllt sich damit einen lang
gehegten Wunsch.
„Was ‚Luna DressDesign‘ so
besonders macht, ist, dass jede
Robe ein Unikat ist, also nur
einmal mit demselben Schnitt
in einem Stoff angefertigt wird“,
so Bonney, die trotz ihrer vielen
künstlerischen Verpflichtungen
ihren Kundinnen so oft wie
möglich persönlich im Store zur
Verfügung stehen will.
www.lunadressdesign.com
Ralph Lauren baut
Online-Shop aus
New York. Nach der Eröffnung
des Flagship-Stores in Paris
im letzten Jahr erweitert das
amerikanische Lifestyle-Label
im Frühling für seine französischen
Kunden auch die Shoppingmöglichkeiten
im Internet.
Der französische Online-Shop
bietet das gesamte Sortiment
– ohne lästige Sprachbarrieren.
Geliefert wird auch nach
Belgien, Luxemburg und in die
Niederlande.
www.ralphlauren.com
Edle Hommage an
den Namenspatron
Der Weißheit edler Schluss: die
neue Kollektion von Montblanc.
Hamburg. Ein besonderes Highlight
wartet jetzt in den Montblanc-Boutiquen
und im ausgewählten
Fachhandel auf Liebhaber
edler Schreibgeräte und
Uhren. Die Kollektion „Tribute
to the Mont Blanc” ist eine optische
Hommage an den Berg,
der als Namenspatron für die
Hamburger Nobelmarke fungiert.
Weiß wie ein Gletscher erstrahlen
die beiden Solitär-
Füllfederhalter – erhältlich
in Rotgold oder platiniert
um 750 bzw. 840 € – und der
Meisterstück TimeWalker
Chronograph, für den man
allerdings 11.900 € locker
machen muss. Ab günstigen
70 € sind schon elegante Leder-
etuis zu haben.
www.montblanc.de
© Montblanc
© Kastner & Öhler; Nikolaus Koliusis
Größer & schöner, internationales Flair & eindrucksvolle Architektur und dazu eine der schönsten Kosmetikabteilungen des Landes.
Ausgezeichnet shoppen
Kastner & Öhler in Graz wurde zum weltweit schönsten Departement Store 2011 gekürt.
cornelia patelli
Graz. Im Vergleich zu New York,
Peking oder San Francisco mag Graz
ja ein kleines Licht sein, aber beim
Shopping spielt die Mur-Metropole
sicher in der Oberliga mit. Denn im
Frühling wurde der um gut 30 Mio.
€ runderneuerte und erweiterte
Flagship-Store von Kastner & Öhler
mit dem renommierten „A.R.E.-
Design Award“ ausgezeichnet.
„Neben dem völlig neuen Erschließungskonzept
und der Erweiterung
um 10.000 m� wurde das Profil des
Hauses in allen Bereichen in einer
beispielhaften Weise geschärft.
Die innovative Inszenierung macht
Kastner & Öhler zu einer der Top
Adressen in der obersten Liga der
europäischen Modeanbieter”, so
die Begründung der Jury.
„Es ist aber nicht nur ein Erfolg
für uns, sondern eine Bestätigung
Wien. Drei eher unspektakuläre
Stadlerhosen-Filialen in der Wiener
Vorstadt waren 1971 der Anfang.
Heute ist Don Gil mit 32 Stand-
orten – darunter dem im letzten
Jahr eröffneten schicken Flagship-
Store in der Wiener City – einer
der erfolgreichsten Modehändler
Österreichs.
Schöner shoppen
Das liegt einerseits am Sortiment,
das mit den Jahren immer
edler und internationaler wurde
und neben der Eigenmarke Don
Gil von Boss Black über Diesel
Black Gold, Marc by Marc Jacobs,
Van Laack, Strenesse bis Vivi-
für alle, denen Design und Einzigartigkeit
in Österreich ein Anliegen
ist”, kommentiert Kastner & Öhler-
Vorstand Martin Wäg.
Top-Marken & Newcomer
Für die Shopping-Lust aber mindestens
so wichtig wie ein schickes
Ambiente ist das Sortiment. Und
das lässt ebenfalls keine Wünsche
offen. Von der Mall im Untergeschoß
über die Parfümerie-Abteilung und
den Accessoires-Bereich im Erdgeschoss,
die Damen-, Herren- und
Kindermode-Abteilungen in den
Obergeschoßen findet man so gut
wie alle Top-Marken, von Acqua
de Parma & Chanel über J Brand
& Diesel, Kiehl´s & La Perla bis zu
Samsonite & Zegna.
Neben etablierten Brands gibt
es auch Neues. So präsentiert etwa
das junge Label Farandula, diesjäh-
enne Westwood so ziemlich alles
bietet, was modeaffinen Konsumenten
gefällt. Elegante Businessmode,
trendige Designer-Fashion,
sportlich-schicke Freizeitmode für
Damen und Herren, Schuhe, Taschen,
Sonnenbrillen – einfach
alles, was man braucht, um von
Kopf bis Fuß modisch up to date
zu sein. Ausgewählte Basics und
Accessoires gibt´s auch im Online-
Shop, der noch eine Besonderheit
bereit hält: das Wäsche-Abo. Damit
braucht Mann keinen Gedanken
daran verschwenden, ob und wann
der nächste Unterwäsche- und Sockenkauf
fällig ist. Frische Ware
– zur Wahl stehen die Marken Don
Gil, Hugo Boss und Hugo – kommt
riger Gewinner des „K&Ö-Fashion-
Awards“, hier seine Siegerkollektion
„Stop in the Name of Love“.
„Der Store
bietet ideale
Bedingungen für
unseren ersten
Erlebniscounter.“
Monica philipp, clinique Österreich
Ein Highlight ist die Kosmetikabteilung,
für Chanel Österreich-
Boss Harald Pavlas die schönste
des Landes. Hier haben die Edel-
Marken – etwa Chanel, Dior oder
vier Mal pro Jahr bequem per Post.
Wirklich einzigartig wird das
Einkaufserlebnis bei Don Gil aber
durch die professionelle Beratung
und den persönlichen Service, den
man als Kunde genießt. Vor allem
als Mitglied des Don Gil-Clubs,
den Unternehmensgründer Peter
Slzatinay schon zu einer Zeit ins
Leben rief, als Kundenbindungsprogramme
in Österreich noch in
den Kinderschuhen steckten.
Mittlerweile hat der Club 250.000
Mitglieder, die von vielen Vorteilen
profitieren, wie etwa Umsatz-
bonus, 50% Preisnachlass auf
Änderungsservice oder kostenloser
Don Gil Diners Club Card.
www.dongil.at
Estée Lauder – ihre edlen Beautyzelte
aufgeschlagen. Neu ist der
Clinique-Erlebniscounter, der eine
ganz neue Dimension der Schönheitsberatung
bietet. „Wir könnten
uns keinen schöneren Ort und besseres
Umfeld für die Umsetzung
dieses Konzepts vorstellen“, lobt
Monica Philipp, Brand Managerin
Clinique Österreich.
Viel Service
Auch beim Service ist der Store
top – Personal Shopping, Verpackungs-
und Änderungsservice
und eine abwechslungsreiche Gastronomie.
Damit auch Eltern ganz
entspannt im schönsten Kaufhaus
der Welt shoppen können, gibt es
für die Kids im 5. Stock ein Unterhaltungs-
und Spieleparadies, das
ebenfalls alle Stückerl spielt.
www.kastner-oehler.at
Happy Birthday Don Gil bietet seit vier Jahrzehnten modische Shoppingerlebnisse auf höchstem Niveau
Erfolg mit Edelsortiment und Top-Service
© Don Gil
Wir freuen uns,
einen großen
Designpreis in die
frisch gebackene
‚City of Design‘ zu
bringen. Wie sehr
die Neuausrichtung
geschätzt wird,
zeigt nicht zuletzt die
große Begeisterung
unserer Kunden.“
Martin Wäg
Vorstand Kastner & Öhler
Thomas Hahn (Stv. GF Don Gil) und Marco
Maninchedda (GF Don Gil).

WWW.SCHNEIDERS.COM

www.chanel.com CHANEL-Kundenservice: Tel. 0810-5000 10 (gebührenpfl ichtig).