Noch mehr Raum für GUTE LUFT Im Dienst der ... - HOWATHERM

Erfolgreicher Rauchversuch:
Lüftungstechnische, groß angelegte Funktionsprüfung in den Getriebewerken
der ZF in Saarbrücken
Im Dienst der Wissenschaft:
HOWATHERM stiftet Prüfstand
Zur Unterstützung der Arbeiten
im Rahmen der Forschung rund
um das Sick-Building-Syndrom
(SBS) stiftete HOWATHERM dem
Hermann Rietschel Institut der
Technischen Hochschule der
Universität Berlin einen Prüfstand
zur hygienetechnischen Untersuchung
von verschiedensten
Komponenten.
Institutsleiter ist Prof. Dr. med.
H. Rüden, Direktor des Instituts für
Hygiene der freien Universität
Berlin und dem Fachgebiet Hygiene
der Technischen Universität
Berlin. Die interdisziplinären Arbeiten
dienen der Verbesserung der
Raumluftqualität, um neueste
Leistungsprüfungen
Diese Leistungsdaten des HP-
WRG-Systems auf Kreislaufverbundbasis
wurden neutral bestätigt.
Am Zentralschweizerischen Technikum,
Ingenieurschule Luzern führten
die Prüfer umfangreiche Messungen
auf dem nach EN 45001
akkreditierten Prüfstand durch.
Meßtechnisch wurden sowohl die
wärmetechnischen Leistungsdaten,
wie Übertragungsgrade, als auch die
4
high performance
Fortsetzung „Neue Lamellengeometrie......“ von Seite 2
Zentralschweizerisches
Technikum Luzern
Ingenieurschule HTL
Rauchverteilung in der Halle 5.1 in Saarbrücken
WRG-SYSTEME
medizinisch-hygienische Erkenntnisse
zum SBS über technisch
innovative Lösungen in die Praxis
umzusetzen. Der Prüfstand besteht
aus elf verschiedenen Klimakomponenten
im Wert von ca.
60.000 DM, die je nach Versuchsanforderung
individuell und universell
kombiniert werden können.
Entwickelt wurde der Prüfstand
von Dr.-Ing. Martin Möritz, Institut
für Lufthygiene an der TU Berlin, in
Zusammenarbeit mit Dr.-Ing.
Christoph Kaup, HOWATHERM.
Dr. Möritz war ebenfalls maßgeblich
am Entwurf der neuen VDI-
Richtlinie 6022 - „Hygienebe-
R
luft- und medienseitigen Druckverluste
nach EN 308 ermittelt. Dabei
konnten die vorausberechneten
WRG-Zahlen von bis zu 89 % bei
verschiedenen Massenstromverhältnissen
auch tatsächlich nachge-
SWISS
T E S T I N G
wußte Planung, Ausführung,
Betrieb und Instandhaltung raumlufttechnischer
Anlagen“ beteiligt.
Die Ergebnisse der o. g. Forschungsarbeiten
sollen direkt in
die Weiterentwicklung der o. g.
Richtlinie einfließen.
HOWATHERM verspricht sich
von dieser Zusammenarbeit die
schnelle und direkte Information
über neueste Forschungsergebnisse
zu dieser Thematik, sowie
deren direkte marktgerechte Umsetzung.
Damit werden wir dem
Ziel der Technologiemarktführerschaft
einen Schritt näher kommen.
wiesen werden. Die Übertragungsgrade
und die Druckverluste der
Wärmeübertragereinheiten wurden
auch auf dem Prüfstand des
RWTÜVs neutral und unabhängig
geprüft. Im Rahmen der Leistungs-
freiwillig
GEPRÜFT
Betriebscharakteristik-Übertragungsgrad-Druckverluste
Ausgeführt durch das Unternehmen
MBW / Luft-und Klimatechnische
Anlagen GmbH / Rehlingen
fanden in dem Saarbrücker Produktionsbetrieb
für Gertriebetechnik Anfang
März 1998 umfangreiche
Rauchversuche statt.
Die sechs HOWATHERM Klimazentralen
mit 60.000 m 3 /h Luftleistung
auf der 1997 errichteten
Halle 5.1 konnten vollständig überzeugen.
Sowohl in Simulation von Heizals
auch Kühlbetrieb konnten die
Anlagen die vollständige Klimatisierung
der Halle nachweisen.
Durch die Rauchversuche konnten
die zuvor berechneten Luftzustände
HOWATHERM intern:
Auch der letzte Abschnitt der Erweiterung
der Produktionshallen um
ca. 2000 m 2 innerhalb des
HOWATHERM-Modernisierungskonzepts
ist geschafft. In der neuen
Produktionshalle SÜD fertigen und
montieren motivierte Mitarbeiter die
einzelnen, nahezu vollständig in Ei-
zertifizierung von RLT-Geräten nach
EUROVENT (Identification-Number
AHU-98-05-001) wurden die
Leistungsdaten des HP-KV-Systems
ebenfalls nach der europäischen
Norm EN 308 bestätigt.
auch tatsächlich visualisiert werden
und gleichzeitig die Entrauchungsfunktion
der Anlage unter Beweis
gestellt werden.
Eine gelungene Symbiose zwischen
dem Endkunden - dem Anlagenbauer
und HOWATHERM als Gerätehersteller.
Aufgrund der ausgesprochen
positiven Ergebnisse liefern wir für
die Halle 5.2 ebenfalls die notwendigen
lüftungstechnischen Geräte,
womit ein Gesamtauftragsvolumen
von 4,5 Mio. DM in 1997 und 1998
erreicht werden konnte.
Noch mehr Raum für GUTE LUFT
Produktionshalle Süd
genproduktion hergestellten Komponeten
zu kompletten Klimazentralgeräten.
Durch die umfangreichen Investitionen
können wir auch weiterhin die
Anforderungen an hohe Produktgüte
und Qualität in einem zeitlich
rationelleren Rahmen bewältigen.
Jahrgang 6 Nummer 1/98
Herausgeber (verantwortlich):
HOWATHERM Klimatechnik GmbH
Abteilung Marketing
Degussagelände 11-15
55767 Brücken
Telefon 067 82. 99 99-0
Telefax 067 82. 99 99-10
e-mail: info@howatherm.de
http://www.howatherm.de
Konzept und Gestaltung
SchillerKrenz.Gestaltung.Frankfurt.
Juli 1998