Gesundheit-Pflege_Inet_klein_einzel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gesundheit</strong> & <strong>Pflege</strong><br />
2015<br />
Ratgeber: Wichtige<br />
Informationen und<br />
Anlaufstellen in der Region!<br />
- Bitte gut aufheben! -<br />
Landkreis Deggendorf
Dekan-Graf-Straße 2 - 6 · 94374 Schwarzach · Tel.: 09962/209-0 · Fax: 09962/209-525
In den spezialisierten Sektionen in der Orthopädischen Fachklinik Schwarzach wird die Behandlung des gesamten orthopädischen Spektrums angeboten:<br />
Sektion I: Endoprothetik, Kinderorthopädie,<br />
Rheumaorthopädie<br />
Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. F. Martini<br />
- Künstlicher Gelenkersatz an Hüft- und Kniegelenk<br />
- Gelenkerhaltende Eingriffe durch z. B. Achsenkorrektur<br />
an Armen und Beinen<br />
- Kinderorthopädie (Schwerpunkt Hüft- und<br />
Fußfehlstellungen)<br />
- Rheumaorthopädische Operationen<br />
- Wechseloperationen bei künstlichem Gelenkersatz<br />
Sektion III: Wirbelsäulenchirurgie und Traumatologie<br />
Chefarzt Prof. Dr. med. Th. R. Blattert<br />
- Bewegungserhaltende und stabilisierende Operationen<br />
bei Degeneration<br />
- Aufrichtungsoperationen bei Fehlstellungen<br />
- Zuverlässige Stabilisierung von Wirbelbrüchen nach<br />
Unfällen oder bei Osteoporose<br />
- Schmerzlindernde und mobilitätserhaltende Operationen<br />
bei Tumoren und Metastasen<br />
- Mikroskopische und navigierte Wirbelsäuleneingriffe<br />
- Entzündungsbehandlung an der Wirbelsäule<br />
- Umfassende Diagnostik und konservative Therapie/<br />
Schmerztherapie mit röntgengestützten Infiltrationen<br />
Abteilung für Anästhesiologie und Schmerztherapie<br />
Chefarzt Dr. med. Ch. Zourelidis<br />
- alle gängigen Anästhesieverfahren mit einem Schwerpunkt<br />
bei kombinierten Regionalanästhesieverfahren<br />
- alle gängigen Überwachungsverfahren, auch für<br />
Patienten mit wesentlichen Vorerkrankungen<br />
- regelmäßige durch die Abteilung für<br />
Anästhesie, durchgeführte Schmerzvisiten<br />
- spezielle Schmerztherapie, Schmerzkonsile für<br />
chronische Schmerzpatienten<br />
Sektion II: Arthroskopische Chirurgie,<br />
Schulterchirurgie<br />
Chefarzt Dr. med. K. Traimer<br />
- Umfassende arthroskopische Versorgung am<br />
Kniegelenk, Schultergelenk, Ellenbogengelenk,<br />
Sprunggelenk, Hüftgelenk<br />
- Differenzierte Kreuzbandersatztechniken<br />
inkl. Revisionseingriffe<br />
- Rotatorenmanschettenrekonstruktionen<br />
- Schulterstabilisationen<br />
- Schulterendoprothetik<br />
Abteilung für Fußchirurgie<br />
Leitende Oberärztin Dr. med. K. Scharmann<br />
- Korrekturosteotomien des Rück- und Mittelfußes<br />
bei Hohlfuß und erworbenem Plattfuß<br />
- Korrekturosteotomien im Bereich des<br />
Vorfußes bei Hallux valgus bzw. Spreizfuß<br />
- Künstlicher Gelenkersatz am Sprunggelenk<br />
- Arthrodesen sämtlicher Gelenke des<br />
Fußes, z. B. bei fortgeschrittener Arthrose<br />
- Sehnentransfers an Sprunggelenk und Fuß<br />
Abteilung für Osteologie<br />
Lt. Arzt<br />
Dr. med. Ch. Günther<br />
- umfassende osteologische Diagnostik und<br />
Beratung<br />
- Einleitung einer individuellen Therapie auf<br />
dem aktuellen Stand der Wissenschaft<br />
E-Mail: orthopaedie@ofks.de · www.klinik-schwarzach.de
Das Amt für Jugend und Familie<br />
Deggendorf<br />
• hält für die Erziehungsberechtigten und alle jungen Menschen insbesondere<br />
auch bei einer Kindeswohlgefährdung umfangreiche Beratungsund<br />
Hilfsangebote bereit<br />
• stellt im Rahmen der Eingliederungshilfe für seelisch behinderte<br />
Kinder je nach Bedarf im Einzelfall ambulante Angebote, Tageseinrichtungen<br />
und andere teilstationäre Einrichtungen, geeignetes <strong>Pflege</strong>personal<br />
oder spezialisierte Kindertageseinrichtungen, integrative Tagesbetreuung,<br />
stationäre Einrichtungen und sonstige Wohnformen zur Verfügung. Dazu<br />
zählen auch die Möglichkeit der Gewährung persönlicher Budgets, Beratungs-<br />
und therapeutische Leistungen, psychotherapeutische Hilfen zur<br />
Bewältigung und Verbesserung der seelischen Problematik.<br />
• stellt im Rahmen sog. „Früher Hilfen“ bei Bedarf im Einzelfall Familienhebammen<br />
und Familien-<strong>Gesundheit</strong>s- und Kinderkrankenpfleger/-innen<br />
zur Verfügung<br />
• unterstützt Familien in allen und insbesondere schwierigen Lebenslagen<br />
i. R. der Koordinierenden Kinderschutzstelle „KoKi“ durch eine Zusammenarbeit<br />
mit Schwangeren-,<br />
Sucht und sonstigen<br />
Beratungsstellen, Geburtskliniken,<br />
Gynäkologen und<br />
Kinderärzten, Hebammen,<br />
Kinder- und Jugendpsychiatern<br />
u. v. m<br />
4<br />
Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991/ 3100-355<br />
E-Mail: kreisjugendamt@lra-deg.bayern.de
Grußwort – Landrat Christian Bernreiter<br />
Deggendorf<br />
Der Landkreis Deggendorf ist eine staatlich zertifizierte „<strong>Gesundheit</strong>sregion“. Auf dieses Qualitätssiegel<br />
sind wir stolz. Es ist hart erarbeitet von allen Dienstleistern im <strong>Gesundheit</strong>swesen<br />
und von öffentlicher Seite. Zentraler Part der <strong>Gesundheit</strong>sversorgung im Akutfall ist unser<br />
Donau-Isar-Klinikum als akademisches Lehrkrankenhaus der Versorgungsstufe II. Es kommt<br />
rangmäßig gleich hinter den Universitätskliniken. Unverzichtbar ist auch das Bezirksklinikum<br />
Mainkofen mit den Fachrichtungen Psychiatrie und Neurologie. Beide Kliniken versorgen ambulant<br />
und stationär Zigtausende von Patienten jährlich. Dazu gehören die vielen niedergelassenen<br />
Haus- und Fachärzte sowie die therapeutischen Einrichtungen. Für den gut ausgebildeten<br />
Nachwuchs sorgt der Landkreis mit seinen Berufsfachschulen für Krankenpflege und<br />
Physiotherapie. Dank etlicher Neuinvestitionen finden Menschen mit <strong>Pflege</strong>bedarf heimatnah<br />
moderne stationäre Einrichtungen, die ergänzt werden durch die Profis in der ambulanten<br />
Krankenpflege. Unheilbar kranke Menschen werden auf unserer Palliativstation sowie in der<br />
Hospizbewegung gut die letzten Lebenstage versorgt.<br />
Großen Wert legen der Landkreis und die Träger des <strong>Gesundheit</strong>swesens auf Aufklärung und<br />
Information. Damit kann <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit verhindert und Lebensqualität erhalten werden.<br />
Zusätzlich gewähren die Krankenkassen und die Sozialleistungsträger finanzielle Unterstützungen,<br />
um das Leben für Betroffene zu erleichtern.<br />
Weiteres Entwicklungspotential auf dem <strong>Gesundheit</strong>ssektor erschließt sich künftig mit dem neuen Studiengang <strong>Gesundheit</strong>swissenschaften<br />
der Technischen Hochschule Deggendorf.<br />
Dennoch empfehle ich Ihnen: Bleiben Sie gesund! Und nutzen Sie dafür unsere präventiven Angebote.<br />
Alles Gute!<br />
Ihr Christian Bernreiter, Landrat<br />
5
Inhaltsverzeichnis<br />
Kliniken<br />
Orthopädische Fachklinik Schwarzach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
DONAUISAR Klinikum Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Neurologische Klinik Mainkofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Mammographie Screening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Asklepios Klinik Schaufling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Asklepios Klinik Aidenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
<strong>Pflege</strong>heime<br />
<strong>Pflege</strong>werk Osterhofen St. Antonius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Osterhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Winzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Isarpark Plattling . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
BRK Senioren Wohn- und <strong>Pflege</strong>heim Plattling . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Impressum<br />
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
BRK Seniorenzentrum Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
BRK Betreuter Fahrdienst, Hausnotruf & Ambulante <strong>Pflege</strong> . . . . . 26<br />
<strong>Pflege</strong>heime und Dienstleister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Ärzte, Therapeuten, Dienstleister<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong>, Sanitätshäuser, sonst. Dienstleister, MVZ . . . . 29<br />
Kinderwunsch, Vorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
<strong>Gesundheit</strong> erhalten – fit und aktiv bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Akademische Ausbildung für <strong>Pflege</strong>berufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Selbstbestimmtes Wohnen im Alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Beratungsstellen, würdevoller Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
klimaneutral<br />
natureOffice.com | DE-559-186098<br />
gedruckt<br />
6<br />
Herausgeber: Medienbüro Beatrice Hohler, Abt-Paulus-Str. 4,<br />
94486 Osterhofen, Tel: 09932-49 19, Mobil: 0171-380 98 89,<br />
info@gesund-pflege.de, www.gesund-pflege.de<br />
Redaktion: Beatrice Hohler, (V.i.S.d.P.), copyright auf alle Texte<br />
Grafik und Design: c www.blattgold-grafik.de, Jessica Stefani<br />
Fotos: Beatrice Hohler (BRK-Heime)<br />
Titelbilder: 123rf.com – Landkreisseite: fotolia.de<br />
© Yanlev/Mutter-Kind/123RF – © Dmbaker/ Paar Selfie/123RF – © Stylephotographs/Frau-<strong>Pflege</strong>/123RF<br />
© Jarenwicklund/Vater-Sohn/ 123RF – © fotolia//Frau mit Kind // # 5780647, © fotolia//Familie// # 16446169<br />
Urheberrechtliche Angaben: Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Publikation, ob ganz oder teilweise,<br />
sowie aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und von uns gestalteter Anzeigen c , bedarf der vorherigen Zustimmung<br />
des Herausgebers. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung in Datensystemen ohne Zustimmung<br />
des Verlages, Medienbüro Beatrice Hohler, unzulässig.<br />
Ust-ID: DE213480574
Editorial<br />
<strong>Gesundheit</strong> ist das höchste Gut im Leben<br />
Leben beginnt im Grunde bereits da, wo sich ein Paar ein Kind wünscht und einem Baby das Leben schenkt.<br />
Es endet immer mit dem Tod, manchmal viel zu früh, meist jedoch in hohem Alter. Wir alle wünschen uns, so<br />
lange wie möglich gesund zu bleiben und weitgehend ohne fremde Hilfe im Alter auszukommen. Dafür kann<br />
man selbst einiges tun wie Prävention, Sport, gesunde Ernährung: Mitverantwortung statt Medikamente.<br />
Einiges ist jedoch bereits vererbt, trifft uns unverhofft, oder ist typisch für das Alter. Ein Glück, dass uns dabei die<br />
moderne Medizin bestens unterstützt und für jede noch so ausgefallene Krankheit wissenschaftlich auf höchstem<br />
Niveau forscht und neue Lösungen sucht.<br />
Der Landkreis Deggendorf offeriert eine bunte Palette an Dienstleistungen im <strong>Gesundheit</strong>swesen, von Krankenhäusern,<br />
über <strong>Pflege</strong>heime, ambulante <strong>Pflege</strong>, Therapeuten, Dienstleister für alle Belange. Durch den demographischen<br />
Wandel werden immer mehr <strong>Pflege</strong>fachkräfte und Therapeuten benötigt. Die Ansprüche an die<br />
Qualität steigen. Daher bietet die THD akademische Weiterbildung für <strong>Pflege</strong>pädagogik und Physiotherapie an.<br />
Ich durfte in den letzten Wochen bei Heimbesichtigungen und in unzähligen Gesprächen feststellen, mit wie<br />
viel Liebe und Zuwendung Menschen hier in den heutigen <strong>Pflege</strong>heimen oder ambulant betreut werden, ganz<br />
im Gegensatz zu dem, was ich gerade selbst bei meinem schwerstkranken Vater in Franken erlebe. Wie würdevoll unheilbar Kranke heute<br />
palliativ oder im Hospiz gegen Ende des Lebens behandelt werden, ist ein Segen.<br />
In dieser Broschüre stelle ich Ihnen eine breite Palette an Angeboten vor, die Ihnen im jeweiligen Bedarfsfall schnell und übersichtlich geeignete<br />
Anlaufstellen aufzeigen. Also bitte gut aufheben! Alle Texte sind von mir so geschrieben, wie ich selbst als Betroffene oder Angehörige<br />
Informationen erhalten möchte, um eine geeignete Auswahl zu treffen.<br />
Ich wünsche allen langanhaltende <strong>Gesundheit</strong>, und im Krankheitsfall beste Genesung<br />
Herzlichst<br />
Beatrice Hohler<br />
7
DONAUISAR Klinikum Deggendorf<br />
Deggendorf<br />
DONAU ISAR<br />
KLINIKUM<br />
DEGGENDORF · DINGOLFING · LANDAU<br />
8<br />
Gemeinsam mit<br />
Kompetenz und Herz<br />
Mit kompetentem Personal und qualitativ<br />
hochwertigen <strong>Gesundheit</strong>sleistungen<br />
steht das DONAUISAR Klinikum Deggendorf<br />
für eine umfassende medizinische Versorgung<br />
über die Landkreisgrenzen hinaus.<br />
Als kommunales Unternehmen stellt das<br />
Klinikum das Wohlergehen aller Patienten<br />
in den Mittelpunkt.<br />
Multiprofessionelle Teams und hoch spezialisierte<br />
Fachabteilungen, Institute und<br />
Zentren garantieren eine umfassende medizinische<br />
Betreuung und Beratung. Rund<br />
um die Uhr sind Fachärzte vor Ort und<br />
versorgen geplante Operationen wie auch<br />
unvorhersehbare Notfälle. Die Kompetenzzentren<br />
am Standort garantieren kurze<br />
Transportwege und damit eine rasche Behandlung.<br />
Mit 14 Hauptfachabteilungen und zwei<br />
Belegabteilungen steht das Klinikum für<br />
ein breites Leistungsspektrum mit spezialisiertem<br />
Know-how. Dafür stehen derzeit<br />
480 Betten zur Verfügung. Durch den Zusammenschluss<br />
der Kliniken Deggendorf,<br />
Dingolfing und Landau konnte ein standortübergreifendes<br />
Netzwerk geschaffen<br />
werden, welches jährlich insgesamt über<br />
34.000 Patienten stationär betreut. Damit<br />
bildet das DONAUISAR Klinikum den<br />
größten Klinikverbund in Niederbayern.<br />
Um eine wohnortnahe, medizinische Versorgung<br />
sicherzustellen, wird die Zusammenarbeit<br />
zwischen den Kliniken gemäß<br />
des Leitsatzes „Gemeinsam mit Kompetenz<br />
und Herz“ groß geschrieben.
DONAUISAR Klinikum Deggendorf – Palliativstation<br />
Deggendorf<br />
Palliativstation<br />
Es ist ein Segen für Schwerstkranke und ihre Angehörigen: Auf einer Palliativstation<br />
erhalten unheilbar kranke Menschen, meist Krebspatienten, einfühlsame <strong>Pflege</strong> und<br />
eine würdevolle Behandlung. Wo Heilung nicht mehr möglich ist, soll man zumindest<br />
schmerzfrei und völlig ohne Zeitdruck, ganz nach den eigenen Wünschen und<br />
Bedürfnissen, behandelt und gepflegt werden. Ein interdisziplinäres Team aus Ärzten,<br />
<strong>Pflege</strong>fachkräften, Psychologen, Sozialarbeitern, Seelsorgern, sowie ehrenamtliche<br />
Hospiz-Mitarbeiter betreuen die Patienten und ihre Angehörigen. Wohnliche Zimmer,<br />
ein Aufenthaltsraum mit Küche und Terrasse lassen ein Gefühl von „Normalität“ aufkommen.<br />
Es tut so wohl, den geliebten Menschen in besten Händen zu wissen, und<br />
sich als Angehöriger ganz darauf konzentrieren zu können, einfach da zu sein, Zwiesprache<br />
zu halten, und sich gemeinsam in Ruhe auf das Ende vorbereiten zu können.<br />
Die neue SAPV erweitert das Angebot hin zur Versorgung der Palliativpatienten zu<br />
Hause in Zusammenarbeit mit den <strong>Pflege</strong>diensten und dem Hausarzt.<br />
Perlasberger Str. 41<br />
94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991/380-0<br />
info@donau-isar-klinikum.de<br />
9
Neurologische Klinik<br />
Mainkofen<br />
Die Fachklinik bei neurologischen Erkrankungen<br />
Behandlungsschwerpunkte:<br />
> Schlaganfallzentrum<br />
(zertifizierte Stroke Unit)<br />
> Multiple Sklerose-Zentrum<br />
> Morbus Parkinson<br />
> Epilepsie<br />
> Bandscheiben-, Nervenund<br />
Muskelerkrankungen<br />
> Nahtlose Übernahme in die<br />
Klinik für Neurologische<br />
Frührehabilitation Mainkofen<br />
> Neurologische Ambulanz<br />
(mit qualifizierter Botulinumtoxin-<br />
Therapie)<br />
> Schlaganfall-Hotline<br />
09931 87 150 (24 Std. erreichbar)<br />
Klinik für Neurologische<br />
Frührehabilitation<br />
Mainkofen<br />
Die Fachklinik für neurologische Frührehabilitation<br />
Unsere Behandlungsschwerpunkte:<br />
> Zentrum für Schädel-Hirn-<br />
Verletzte<br />
> Behandlung schwerst betroffener<br />
Patienten<br />
(z. B. nach Schlaganfällen, Hirnblutungen,<br />
Schädel-Hirn-Verletzungen oder<br />
schwerem Sauerstoffmangel des Gehirns<br />
nach Reanimation)<br />
> Behandlung von schweren<br />
Störungen des peripheren<br />
Nervensystems<br />
(z. B. Lähmungen der Extremitäten,<br />
Guillain-Barré-Syndrom oder Critical<br />
Illness Polyneuropathie)<br />
> Akut- und Intensivbehandlungen<br />
sowie rehabilitative Leistungen<br />
nach ganzheitlichem Konzept<br />
> Multiprofessionelles Team<br />
Neurologische Klinik<br />
am Bezirksklinikum Mainkofen<br />
94469 Deggendorf<br />
Tel. 09931 87 27010 / Fax 0993 87 27099<br />
E-Mail: neurologie@mainkofen.de<br />
Klinik für Neurol. Frühreha<br />
am Bezirksklinikum Mainkofen<br />
94469 Deggendorf<br />
Tel. 09931 87 28010 / Fax 0993 87 28099<br />
E-Mail: neurofruehreha@mainkofen.de<br />
10
Brustkrebs ist mit 57.000 Neuerkrankungen pro<br />
Jahr die häufigste Krebserkrankung der Frau.<br />
Jede zehnte Frau ist davon betroffen. Da das<br />
Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, mit zunehmendem<br />
Alter steigt, haben Frauen zwischen 50<br />
und 69 Jahren im zweijährigen Turnus Anspruch<br />
auf eine kostenlose Früherkennungsuntersuchung.<br />
Je früher ein Tumor entdeckt wird, desto<br />
schonender ist die Therapie und desto größer<br />
ist die Chance, wieder gesund zu werden.<br />
Jede Frau sollte daher für sich selbst Verantwortung<br />
übernehmen, und sich regelmäßig<br />
untersuchen lassen. Mammographie-Screening<br />
kann Leben retten. Es gilt, die Vorteile der Früherkennung<br />
zu nutzen. Dank eines bundesweiten<br />
Mamma-Screenings werden Frauen im Risikoalter<br />
von 50 bis 69 Jahren alle 2 Jahre per Post<br />
zu einer Brustuntersuchung eingeladen. Den vorgeschlagenen<br />
Termin kann man jederzeit über die<br />
Service-Hotline 089-57 09 34 02 00 ändern. Um<br />
Frauen in ländlichen Gebieten weite Wege zu ersparen,<br />
kommt in bestimme Orte ein Mamma-Mobil für<br />
das Screening.<br />
Gesicherte Qualität: Die gesamte Screening-<br />
Organisation wird regelmäßig zertifiziert, alle<br />
Screening-Aufnahmen werden doppelt begutachtet,<br />
die Geräte täglich überprüft und das<br />
Personal regelmäßig geschult. Speziell ausgebildete<br />
Fachärzte und radiologische Fachkräfte<br />
sorgen für höchste Qualität bei der Diagnose.<br />
Deshalb sollten alle Frauen die Chance auf<br />
Früherkennung nutzen.<br />
ICH BIN DABEI ! Und Sie?<br />
IcH BIn daBeI,<br />
weil es mir ein gutes Gefühl gibt!<br />
Infos zur Brustkrebs-Früherkennung:<br />
Tel. 089-57 09 34 02 00<br />
www.mammo-ich-bin-dabei.de<br />
c<br />
11
Asklepios Klinik Schaufling<br />
Deggendorf<br />
Hochwertige medizinische Versorgung für<br />
optimale Genesung, in idyllischer Atmosphäre<br />
Wohlfühlen trotz Krankheit, Vertrauen durch Kompetenz: die ruhige,<br />
idyllische Lage nahe Deggendorf, dem Tor zum Bayerischen Wald, trägt<br />
dazu bei, dass man sich in der Asklepios Klinik in Schaufling gleich ein wenig<br />
gesünder fühlt und schneller genesen kann. Da hier höchste medizinische<br />
Fachkompetenz aus verschiedenen Bereichen gebündelt wird, darf<br />
man sich getrost vertrauensvoll in die Hände eines Expertenteams begeben<br />
und spürt: „hier bin ich nicht einfach nur Patient, hier werde ich als<br />
Mensch im Ganzen behandelt, und alle, von den Chefärzten über Therapeuten,<br />
<strong>Pflege</strong>personal, Schwestern bis hin zur Küche geben ihr Bestes, damit<br />
ich wieder gesund werde, oder zumindest lerne, mit meiner Krankheit<br />
umgehen zu können, um so die Rückkehr in den Alltag oder das Berufsleben<br />
besser zu schaffen.“ Dies ist das vorrangige Ziel einer Rehabilitation.<br />
In der Asklepiosklinik in Schaufling sind Rehabilitanden in besten<br />
Händen. Denn hier arbeiten die verschiedenen Fachabteilungen optimal<br />
vernetzt in einem Team zusammen, stellen den Menschen in<br />
den Mittelpunkt und garantieren auf diese Weise eine bestmögliche<br />
Rundumversorgung. Ob durch Unfall, plötzliche Krankheit wie beispielsweise<br />
Schlaganfall, oder typische Alterskrankheiten: meist sind<br />
mehrere Organe, Knochen, Hirnregionen oder auch das Herz gleichzeitig<br />
betroffen (Multimorbidität). Renommierte Fachärzte aus den<br />
Bereichen Neurologie, Orthopädie, Kardiologie, Geriatrie und<br />
Psychosomatik bringen ihre diversen Erfahrungen und Therapien ein.
Asklepios Klinik Schaufling<br />
Deggendorf<br />
Geriatrie – Viele Krankheiten treten typischerweise vermehrt bei älteren<br />
Menschen auf, u.a. Schlaganfall, Diabetes, Durchblutungsstörungen,<br />
Inkontinenz, Parkinson, Schwindel, Demenz etc. Je nach Kombination und<br />
Schweregrad erarbeitet Chefarzt Dr. med. Reinhard Wolf mit seinem<br />
Team ein individuelles Therapiekonzept aus und setzt gemeinsam mit den<br />
Betroffenen Schwerpunkte für die Behandlung. Meist sind es einfache Dinge<br />
wie Aufstehen, An- und Ausziehen, Körperpflege, Schlucken, Sprechen,<br />
die mühsam geübt und verbessert werden müssen. <strong>Pflege</strong>-, Ergo- und Physiotherapeuten<br />
sowie Logopäden unterstützen die Menschen darin, ihr Leben<br />
möglichst wieder selbständig bewältigen zu können.<br />
Besonderheiten:<br />
· 5 Fachabteilungen – 1 TEAM<br />
Neurologie - Orthopädie - Kardiologie<br />
Geriatrie - Psychosomatik<br />
· Vernetzte Rundumversorgung<br />
· Der Patient steht im Mittelpunkt<br />
· Optimale Genesung,<br />
in idyllischer Atmosphäre<br />
13
Asklepios Klinik Schaufling<br />
Deggendorf<br />
Neurologie und Neuropsychologie<br />
Zu neurologischen Erkrankungen zählen vor allem Schlaganfall, Schädel-Hirn-Verletzungen,<br />
Gehirnblutungen und vieles mehr. Häufig sind sie verbunden mit Lähmungen,<br />
Sehstörungen, Schluckstörungen oder Sprachverlust. Die Beeinträchtigungen sind individuell<br />
völlig verschieden und erfordern eine Vielzahl an Spezialisten, Therapeuten und<br />
<strong>Pflege</strong>personal. Oberstes Ziel des Teams um Chefarzt Helge Matrisch ist auch hier,<br />
den Rehabilitanden mit viel Geduld und langwierigen Übungen soweit zu unterstützen,<br />
bis ein selbständiges Leben im Alltag und im Beruf wieder möglich ist.<br />
Orthopädie und<br />
Unfallchirurgie<br />
Wenn uns beispielsweise Schulter-, Knieoder<br />
Rückenschmerzen plagen, ist die<br />
Bewegung stark eingeschränkt. Unfall,<br />
Amputation, Osteoporose oder chronische<br />
Schmerzen der Wirbelsäule erfordern<br />
unendlich viel Geduld, Verständnis,<br />
und zahlreiche Übungen, um halbwegs<br />
schmerzfreie Bewegungen neu zu erlernen.<br />
Chefarzt Hubertus Winkler und<br />
bestens geschulte Therapeuten und <strong>Pflege</strong>r<br />
unterstützen die Patienten nicht nur<br />
medizinisch optimal, sondern geben Ihnen<br />
auch menschlich den nötigen Halt.<br />
14
Asklepios Klinik Schaufling<br />
Deggendorf<br />
Kardiologie und Angiologie<br />
Schäden an Herz und Blutgefäßen entstehen oft durch Begleiterkrankungen<br />
wie Bluthochdruck, Diabetes, Fettstoffwechselstörungen<br />
usw. Bei der Rehabilitation geht es Chefärztin Dr. med Gabriele von<br />
Sanden und dem therapeutischen Team darum, diese Risikofaktoren zu<br />
mindern, z. b. durch Sport, Bewegung, gesunde Ernährung, um damit<br />
bessere körperliche Funktionen sowie höhere Leistungsfähigkeit zu erreichen.<br />
Mittels psychologischer Beratung ist es leichter, die Ursachen der<br />
Krankheiten zu erkennen und gezielt darauf hinzuwirken, Eigenverantwortung<br />
zu übernehmen.<br />
Psychosomatik – Krankheiten und chronische Schmerzen beeinflussen<br />
die Psyche, oft auch die sozialen Kontakte. In einem ganzheitlichen<br />
Konzept hilft Chefarzt Dr. med. Hans-Joachim Schmitt in<br />
Zusammenarbeit mit den Therapeuten der jeweiligen Fachrichtungen,<br />
die Patienten aus der Isolation zu holen, neue Wege aufzuzeigen, die Lebensfreude<br />
zu steigern. Wir helfen Menschen in Lebenskrisen, mit Depression<br />
und Angst. Ziel ist es dabei, Auslöser zu erkennen und alltagstaugliche<br />
Bewältigungsstrategien zu erarbeiten.<br />
Der ganzheitliche Ansatz in der Asklepiosklinik in Schaufling, die optimale<br />
Vernetzung der <strong>einzel</strong>nen Fachbereiche mit ihren hervorragenden medizinischen<br />
Erfahrungen sind die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Rehabilitation.<br />
Die wunderbare Umgebung und das reichhaltige Wellnessprogramm der Klinik<br />
unterstützen die Behandlung.<br />
Hausstein 2 · 94571 Schaufling<br />
Tel. 09904 / 77 - 0<br />
schaufling@asklepios.com<br />
www.asklepios.com/schaufling<br />
15
Asklepios <strong>Gesundheit</strong>szentrum Aidenbach<br />
Aidenbach<br />
Gemeinsam für Ihre <strong>Gesundheit</strong><br />
Menschen werden immer älter und bleiben oft noch bis ins hohe Alter weitgehend<br />
selbständig. Zwar schmerzen häufig Knie, Hüfte oder das Kreuz. Hoher Blutdruck,<br />
Diabetes, Gefäßverengungen, auch damit kommen viele noch relativ gut zurecht.<br />
Wenn jedoch ein Notfall wie Sturz, Schlaganfall, Thrombose oder gar Krebs dazukommen,<br />
reicht ein Krankenhausaufenthalt nicht aus, um zu genesen oder wieder<br />
halbwegs selbständig das Leben bestreiten zu können. Dafür gibt es die Geriatrische<br />
Rehabilitation, speziell ausgerichtet auf ältere Menschen, bei denen meist<br />
mehrere Krankheitsbilder zusammentreffen.<br />
16
Asklepios <strong>Gesundheit</strong>szentrum Aidenbach<br />
Aidenbach<br />
Geriatrische Rehabilitation<br />
Im Asklepios <strong>Gesundheit</strong>szentrum in Aidenbach kümmert sich Chefarzt Dr.<br />
Manfred Wagner mit einem Team aus Ärzten, Therapeuten und <strong>Pflege</strong>personal darum,<br />
für jede Erkrankung die jeweils optimale medizinische Versorgung zu bieten. Jeder<br />
Rehabilitand erhält ein individuelles Therapiekonzept, um durch geduldiges Training<br />
weitgehend Sicherheit und Selbständigkeit wieder zu erlangen. Logopäden behandeln<br />
Menschen mit Sprach-, Stimm-, Schluck- und Essstörungen. Dank Physiotherapie<br />
werden Einschränkungen der Beweglichkeit verbessert, so dass ältere Menschen ihren<br />
Alltag besser meistern können. Die Ergotherapie trainiert die Feinmotorik, um Essen<br />
und Trinken oder Körperpflege zu erleichtern. Psychologen ermutigen Patienten, positiv<br />
auf eine Verbesserung Ihrer persönlichen Lebensqualität hinzuwirken. Bei erfolgreicher<br />
Reha ist anschließend für viele das Leben zuhause, mit Hilfe von Angehörigen<br />
oder ambulanten <strong>Pflege</strong>diensten, wieder gut zu meistern.<br />
Neu: Orthopädische-Geriatrische Rehabilitation<br />
Einzigartig in Deutschland: Seit April 2014 bietet das Asklepios <strong>Gesundheit</strong>szentrum<br />
in Aidenbach eine orthopädische-geriatrische Rehabilitation an. Dabei arbeiten Teams<br />
aus der Geriatrie fachübergreifend mit verschiedenen Orthopäden vor Ort zusammen.<br />
Unterstützt werden sie zudem von Chefarzt Hubertus Winkler aus der Klinik in<br />
Schaufling. Er ist auch verantwortlich für die Schienensprechstunde, für Wundmanagement<br />
und Amputation.<br />
Orthopädische Krankheiten führen dazu, dass die körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigt<br />
ist, die Hilfsbedürftigkeit steigt. Hier in Aidenbach sind Sie in besten Händen.<br />
Ein Team aus Ärzten, aus <strong>Pflege</strong>, Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie, Psychologie,<br />
Sozialdienst etc. kooperiert, zu Ihrem Wohle. Oberstes Ziel ist es, Ihre Selbständigkeit und<br />
Unabhängigkeit zu erhalten, zu fördern, oder wiederherzustellen.<br />
Schwanthalerstr. 35 · 94501 Aidenbach<br />
Tel. 08543/981-0<br />
www.asklepios.com/aidenbach<br />
17
<strong>Pflege</strong>formen und -heime<br />
Wer seinen Lebensalltag nicht mehr selbstständig bewältigen kann, ist auf Hilfe von Angehörigen oder<br />
Freunden bzw. auf professionelles <strong>Pflege</strong>personal angewiesen. Je nach der Schwere der Beeinträchtigung<br />
und dem Grad der <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit gibt es heute verschiedenste Möglichkeiten.<br />
Ambulante <strong>Pflege</strong>: die Angehörigen pflegen selbst, soweit es ihnen möglich ist, und holen sich für<br />
bestimmte Tätigkeiten Hilfe von professionellen <strong>Pflege</strong>kräften. Ein ganzes Heer von ambulanten, sehr<br />
gut ausgebildeten <strong>Pflege</strong>kräften ist tagtäglich unterwegs, um die <strong>Pflege</strong>bedürftigen zuhause zu unterstützen.<br />
Kurzzeitpflege: Je nach <strong>Pflege</strong>aufwand ist die <strong>Pflege</strong> für Angehörige häufig sehr belastend. Wird Urlaub<br />
benötigt, oder fällt ein <strong>Pflege</strong>nder wegen Arbeit, Krankheit etc. für eine gewisse Zeit aus, können<br />
die Hilfsbedürftigen vorübergehend kurzzeitig in einem <strong>Pflege</strong>heim betreut werden.<br />
<strong>Pflege</strong>heime: die Qualität der <strong>Pflege</strong> ist heute so hochwertig und standardisiert, dass es in den <strong>einzel</strong>nen<br />
Heimen kaum Unterschiede gibt. Worin sie sich aber unterscheiden, das hängt ganz entscheidend<br />
von der jeweiligen Leitung ab.<br />
Alle <strong>Pflege</strong>heime, die wir in diesem Ratgeber vorstellen, habe ich persönlich besichtigt, und kann sagen:<br />
ich bin beeindruckt, wie viel Gutes da überall geleistet wird, mit welch hohem Engagement das<br />
<strong>Pflege</strong>personal arbeitet, und vor allem: wie liebevoll und mit wie viel Würde die älteren Menschen in<br />
den Heimen betreut werden. Ich beschreibe daher die Heime aus meiner Sicht, aus meinem Empfinden,<br />
wie ich es erlebt habe, und versuche, bei jedem das Besondere vorzustellen, worin es sich von<br />
anderen abhebt. Eines ist sicher: heute kann man allen im Grunde empfehlen, so früh wie möglich in<br />
ein Heim zu gehen, solange man noch fit genug ist, um das vielseitige Freizeitangebot zu nutzen, an<br />
den Veranstaltungen teilzunehmen, die häufig gemeinsam mit örtlichen Kindergärten und Vereinen<br />
gestaltet werden. Ein abwechslungsreiches Leben, wie früher in der Großfamilie.<br />
Fotos: <strong>Pflege</strong>werk Osterhofen<br />
18
<strong>Pflege</strong>werk Osterhofen St. Antonius<br />
Osterhofen<br />
Den dritten Lebensabschnitt<br />
genießen, obwohl man auf<br />
fremde Hilfe angewiesen ist?<br />
Im Haus St. Antonius vom <strong>Pflege</strong>werk in<br />
Osterhofen sind <strong>Pflege</strong>bedürftige bestens<br />
aufgehoben. Vertrauensvolle, familiäre<br />
Umgebung, herzliche und liebevolle<br />
Plattlinger Str. 17 · 94486 Osterhofen<br />
Tel. 09932/4010 · Fax 401601<br />
info@pflegewerk-osterhofen.de<br />
Betreuung garantieren einen sorgenfreien<br />
Lebensabend im Kreise lieber Menschen.<br />
Statt einsam alleine zuhause sein,<br />
kann man hier gemeinsam singen, gestalten,<br />
sich künstlerisch betätigen, Ausflüge<br />
machen, oder in der hauseigenen Kapelle<br />
an Gottesdiensten teilnehmen. Für spezielle<br />
Feiertage, Geburtstage oder Jubiläen<br />
dekorieren die Bewohner selbst, und feiern<br />
gemeinsam, häufig auch mit Unterstützung<br />
der örtlichen Kindergärten und<br />
Vereine. Für stimmungsvolle Maiandachten<br />
gibt es eine eigene Muttergottesgrotte<br />
im Garten.<br />
Die Lage könnte besser nicht sein:<br />
mitten im Grünen, mit direktem Zugang<br />
zum Stadtpark und zum Stadtzentrum.<br />
Alle Zimmer sind hell und freundlich,<br />
mit Balkon, und können ganz individuell<br />
mit eigenen Möbeln bestückt werden.<br />
Bewohner und Angehörige schätzen<br />
das offene Haus und loben die Flexibilität,<br />
mit der das engagierte Team auf<br />
die Wünsche und Bedürfnisse jedes<br />
Einzelnen eingeht.<br />
19
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Osterhofen<br />
Osterhofen<br />
Neues Haus mit freien<br />
Kapazitäten<br />
Es ist das Jüngste (2013) im Bunde der<br />
BRK-Häuser im Landkreis, und kann somit<br />
von all den guten Erfahrungen der anderen<br />
Häuser profitieren.<br />
Für bessere Orientierung sorgt hier ein Farbkonzept<br />
für jedes Stockwerk und jede Station,<br />
im Gang, an Türen und den jeweili-gen Treffpunkten.<br />
Jede Station wird optisch mit einem<br />
bekannten Platz aus der Stadt assoziiert. Im<br />
herrlichen Garten ziehen sich die Patienten<br />
ihre eigenen Kräuter, und gießen die Blumen<br />
mit Wasser aus dem Hausbrunnen.<br />
Für die Demenzgruppe im Erdgeschoß hat<br />
sich der Heimleiter Harald Stirner etwas<br />
Besonderes ausgedacht, um die Patienten<br />
in dem stets offenen Haus vor dem ziellosen<br />
Ausgehen zu schützen: auf den Ausgangstüren<br />
oder dem Aufzug gehen fotografisch<br />
Mauern und Handläufe weiter, man steht<br />
optisch vor der Heizung an der Wand, einfach<br />
genial.<br />
Ähnlich wie im gewohnten Alltag geht man<br />
hier offiziell „ins Cafe“, in einem riesigen,<br />
lichtdurchfluteten Saal, mit Spielecke für die<br />
Enkel. Genauso geht man „zum Friseur“ im<br />
Haus, oder in die große Kapelle, in der öffentliche<br />
Gottesdienste abgehalten werden.<br />
Man ist also trotz „Heim“ weiterhin mit der<br />
öffentlichen Gemeinschaft verbunden.<br />
Mühlhamer Str. 13<br />
94486 Osterhofen<br />
Tel. 09932/95406-0<br />
www.kvdeggendorf.brk.de/<br />
seniorenheime<br />
20
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Winzer<br />
Winzer<br />
Ein zweites Zuhause<br />
Mitten im Ort, eingebettet zwischen Kirche, Kindergarten, Schule, Gasthaus und Cafe: ideal für<br />
ältere Menschen aus der ländlichen Region. Wie in einer Großfamilie spürt man hier das Miteinander<br />
der Generationen. Kinder und Schüler gestalten Maifeiern, Nikolausabende, Muttertag<br />
usw. Ein schöner Garten, Terrasse und Balkon bieten die optimale Kulisse für geselliges Beisammensein<br />
und jegliche Feste. Führungskräfte und Team sorgen mit viel Engagement und liebevoller<br />
Betreuung dafür, dass sich alle geborgen fühlen. Unter dem Motto: „jeder kann, keiner<br />
muss“ steht es Bewohnern und Angehörigen frei, sich an den vielfältigen Beschäftigungsmöglichkeiten<br />
und Veranstaltungen zu beteiligen. Geschmackvolle Dekoration nach Jahreszeit und<br />
großformatige Fotos unterstreichen das Zugehörigkeitsgefühl zum ehemaligen Korbflechterort<br />
Winzer, Sie wecken selbst bei Demenzkranken schöne Erinnerungen an „die guten alten Zeiten“.<br />
Dorfbewohner kommen gerne zum öffentlichen Gottesdienst in die künstlerisch sehr wertvolle<br />
Kapelle im Heim, mit einem ganz besonderen<br />
Kreuzgang. Wer möchte,<br />
geht hier im Haus auch „zum Friseur“,<br />
„ins Cafe“, oder in das Wirtshaus ums<br />
Eck, ganz wie früher.<br />
Passauer Str. 77 a · 94577 Winzer<br />
Tel. 09901/20257-0<br />
E-Mail: info@ahwinzer.brk.de<br />
21
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Isarpark<br />
Plattling<br />
ein uraltes Radio vermitteln<br />
ein heimeliges Gefühl.<br />
Alles ist liebevoll bis<br />
ins letzte Detail dekoriert.<br />
Wohnen im Park<br />
Moderne, helle und großzügige Räume machen aus diesem<br />
Haus am Isarpark ein besonderes Kleinod für ältere, hilfsbedürftige<br />
Menschen. Zur besseren Orientierung hat jede<br />
Station, wie in den anderen Häusern auch, ihr eigenes Farbkonzept<br />
für jeden „Marktplatz“ oder <strong>Pflege</strong>stützpunkt. Die<br />
Treffpunkte sind so großzügig, dass auch bettlägerige Patienten<br />
einfach mit ihrem Bett in die Gemeinschaft integriert<br />
werden können. Alle helfen sich gegenseitig, backen, basteln,<br />
werkeln oder musizieren gemeinsam. Wer eher seine Ruhe<br />
haben möchte, der kann sich in die Wohlfühloase zurückziehen,<br />
mit einer <strong>klein</strong>en Bibliothek. Sofa mit Deckchen und<br />
Auch im wunderschönen<br />
Garten fühlen sich die<br />
Bewohner „wie zuhause“.<br />
Ob mit dem Marterl am<br />
Wegesrand, oder dem<br />
eigenen Bauerngarten,<br />
den sie selbst pflegen,<br />
hier geht es mehr um ein<br />
glückliches Leben als um<br />
die eigenen Einschränkungen,<br />
für die es die jeweils<br />
nötigen Hilfestellungen<br />
gibt. Das Haus ist zu 80%<br />
mit Demenzkranken belegt,<br />
für die die „Erinnerungen<br />
an alte Zeiten“ durch<br />
typische Einrichtungsgegenstände<br />
und individuell<br />
ausgestattete Zimmer erleichtert<br />
wird.<br />
Dr.-Kiefl-Str. 12<br />
94447 Plattling<br />
Tel. 09931/8957-300<br />
www.kvdeggendorf.brk.de/<br />
seniorenheime<br />
22
BRK Senioren Wohn- und <strong>Pflege</strong>heim Plattling<br />
Plattling<br />
Ein Haus zum Wohlfühlen<br />
Ein Prost auf den Heimleiter Johannes<br />
Lehner! Hier spendieren ihm die Bewohner<br />
gerade ein Bier und bedanken sich<br />
damit für die gute Betreuung, für schöne<br />
Ausflüge, Stammtische etc. Wie schön,<br />
wenn sich die älteren Menschen und ihre<br />
Angehörigen so wohlfühlen, wie früher in<br />
einer „Großfamilie“. Die Männer haben ih-<br />
ren eigenen Werkraum, Frauen Ihre Bastelstube,<br />
in der sie ihren Hobbies nachgehen<br />
können. In einem <strong>klein</strong>en Verkaufstandl<br />
erhalten die Senioren unter anderem<br />
Schmankerl wie Sekt und Süßes. Ein rundum<br />
stimmiges Konzept. Je rüstiger man ist,<br />
umso besser kann man die Angebote im<br />
Heim noch nutzen und diese wunderbare<br />
Gemeinschaft genießen. Fast 50% der<br />
Bewohner leiden an Demenz, ansonsten<br />
sind von rüstig bis <strong>Pflege</strong>stufe 3 alle unter<br />
einem gemeinsamen Dach. Die Vorteile<br />
dieses Hauses erleben viele zunächst in der<br />
Kurzzeitpflege. Die meisten Patienten<br />
stammen aus der Region, viele kommen<br />
auch von auswärts im Alter wieder zurück<br />
hierher in ihre Heimat. Hier ist niemand<br />
alleine, alle werden je nach Ihren Möglichkeiten<br />
in die Gemeinschaft integriert und<br />
gefördert. Ein riesiger Garten mit herrlicher<br />
Terrasse und einem Springbrunnen, ja sogar<br />
ein eigener Brotbackofen runden das<br />
vielfältige Angebot ab und bieten lauschige<br />
Plätze zum geselligen Beisammensein<br />
mit Angehörigen.<br />
Luitpoldstr. 14 a<br />
94447 Plattling<br />
Tel. 09931/9163 -0<br />
E-Mail: info@ahplattling.brk.de<br />
23
BRK Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim Stadtfeldstraße<br />
Deggendorf<br />
Ideal Leben und Wohnen im Alter<br />
Dieses Wohnkonzept ist alltagsorientiert und steht unter der<br />
Prämisse: „jeder darf machen, was er noch kann und möchte“.<br />
Ob gemeinsam Kochen, Basteln, Garteln, Stammtisch,<br />
Gedächtnistraining: jede Station hat dafür ihren eigenen<br />
Marktplatz, mit Küche und Betreuung einer hauswirtschaftlichen<br />
Präsenzkraft. Auch Angehörige sind dabei jederzeit<br />
willkommen. Hier geht man gemeinsam „ins Cafe“, auf der<br />
Dachterrasse, mit herrlichem Ausblick über die Stadt, oder<br />
daneben in den lichtdurchfluteten Saal, in dem je nach Jahreszeit<br />
dekoriert und gefeiert wird. Wie im gewohnten Alltag<br />
gehen die Bewohner hier „zum (hauseigenen) Friseur“ oder<br />
zum Gottesdienst.<br />
<strong>Pflege</strong> und Therapien werden individuell für jeden angepasst.<br />
In diesem Haus liegt ein Schwerpunkt auf Demenz.<br />
Auch dies ist eine offene Abteilung, die den Betroffenen<br />
vor allem über ein Lichtkonzept Orientierung über Tag-<br />
Nachtrhythmus gibt. Rundwege im Garten sorgen dafür,<br />
dass alle immer wieder zum Stationseingang kommen. Hier<br />
sind alle zufrieden, gut beschützt und gut betreut.<br />
Stadtfeldstr. 18 · 94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991/290982-0 · Fax: 290982-499<br />
E-Mail: info@ahdegstadtfeld.brk.de<br />
24
BRK Seniorenzentrum Perlasberg<br />
Deggendorf<br />
Im Alter einsam? Oder lieber gemeinsam?<br />
Im BRK-Senioren- und <strong>Pflege</strong>heim am Perlasberg ist der Alltag<br />
für die Bewohner so angenehm und abwechslungsreich, dass<br />
man älteren Menschen, die zuhause alleine sind und teilweise<br />
auf fremde Hilfe angewiesen sind, nur empfehlen kann, ins<br />
Heim zu gehen, so lange sie das breite Angebot an Beschäftigungen,<br />
Veranstaltungen etc. noch nutzen können. Wer will,<br />
kann dies zunächst einmal in der Tagespflege ausprobieren.<br />
Das bedeutet, tagsüber den Alltag gemeinsam mit den Bewohnern<br />
zu verbringen, bestens versorgt zu sein, aber abends<br />
wieder im eigenen Zuhause sein zu können. Ziel des Heimleiters<br />
Jürgen Gems ist es, den Austausch zwischen allen zu<br />
fördern, so dass man dann, wenn Vollzeitpflege benötigt wird, schon<br />
den Alltag im Heim, sowie viele Mitbewohner kennt und weiß, wie<br />
zufrieden alle sind. Der außergewöhnliche Bau am Hang hat zahlreiche<br />
Aufenthaltsräume mit riesigen Fensterfronten und verleiht das<br />
Gefühl, mitten in herrlichster Natur zu leben. Sinnvolle Tagesstrukturen<br />
mit festen Therapiezeiten, aber auch viel Freizeit, dazu beste Betreuung<br />
gemäß der individuellen Anforderungen, auch für demente<br />
Patienten, garantieren einen würdevollen Aufenthalt in schöner Gemeinschaft.<br />
Kulinarisch werden die Bewohner von einem „Sterne“-<br />
koch verwöhnt, der bereits mit 2 „Kesseln“ ausgezeichnet wurde. Fast<br />
könnte man meinen, man sei auf Dauerurlaub . . .<br />
Perlasberger Str. 25 · 94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991/3613-0 · Fax 3613-407<br />
E-Mail: info@ahdeggendorf.brk.de<br />
www.kvdeggendorf.brk.de/seniorenheime<br />
25
BRK Betreuter Fahrdienst & Hausnotruf<br />
Deggendorf<br />
Mit Sicherheit gut aufgehoben<br />
Kompetent und zuverlässig: der betreute Fahrdienst beim Roten Kreuz in Deggendorf<br />
bringt Patienten gut gesichert zur Dialyse, Bestrahlung, oder aus der Klinik nach Hause.<br />
Je nach Schwere der Krankheit werden Patienten im PKW sitzend, im Rollstuhl, oder<br />
liegend transportiert und auf der Fahrt betreut. Auch Angehörige dürfen mitfahren.<br />
Man mietet immer ein Fahrzeug mit Personal. In der Regel werden diese Dienste von<br />
Ärzten, Kliniken oder Heimen beauftragt und von den Krankenkassen übernommen.<br />
Dies gilt für Menschen, die nicht mehr selbst gehen oder öffentliche Verkehrsmittel<br />
benutzen können. Gut geschultes Personal und eine optimale Disposition sorgen für<br />
möglichst kurze, schonende Transporte.<br />
Hilfe rund um die Uhr –<br />
auf Knopfdruck!<br />
Haus- oder mobiler Notruf ist eine großartige<br />
Hilfe für alleinstehende Senioren:<br />
über die gelbe Taste wird täglich bestätigt,<br />
dass alles in Ordnung ist. Drückt man<br />
im Notfall auf Rot, fragt die Rettungsleitstelle,<br />
was passiert ist. Selbst wenn man<br />
nichts mehr sagen kann, wird erkannt,<br />
woher der Notruf kam, und sofort Hilfe<br />
geschickt.<br />
26
BRK Ambulante <strong>Pflege</strong><br />
Deggendorf<br />
P fl e g ei s t<br />
Vertrauenssache<br />
Viele Senioren wünschen<br />
sich, so lange wie möglich<br />
in ihrem Zuhause leben<br />
zu können. Ambulante<br />
<strong>Pflege</strong>dienste unterstützen<br />
sie dabei. Beim BRK in<br />
Deggendorf betreut ein<br />
Team aus ausgebildeten<br />
<strong>Pflege</strong>kräften, examinierten<br />
Helferinnen sowie<br />
Hauswirtschafterinnen ca.<br />
90 hilfsbedürftige Menschen.<br />
Anfangs ist es für<br />
viele ungewohnt, sich von<br />
fremden Menschen an<br />
und ausziehen zu lassen,<br />
gewaschen und gefüttert<br />
zu werden. Doch bald<br />
schon freuen sie sich auf<br />
„Ihre Betreuer“ des BRK,<br />
die einfühlsam und mit<br />
viel Zuwendung Patienten<br />
auch mit frischen Verbänden und Medikamenten<br />
versorgen, oder den Blutdruck messen. Oftmals<br />
sind die <strong>Pflege</strong>kräfte die einzigen Ansprechpartner<br />
für pflegebedürftige Menschen. Hauswirtschaftliche<br />
Betreuerinnen kümmern sich um den Einkauf, Zubereitung<br />
der Speisen, Wäsche oder die Reinhaltung der<br />
Wohnung. Bezahlt wird, was an Hilfe bestellt wurde.<br />
Je nach <strong>Pflege</strong>stufe werden bestimmte Beträge von<br />
den Krankenkassen übernommen. Ganz egal, was benötigt<br />
wird:<br />
Unsere Schwestern kommen wie gerufen!<br />
BRK Kreisverband Deggendorf<br />
Wiesenstraße 8 · 94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991/3604-0<br />
info@kvdeggendorf.brk.de<br />
www.kvdeggendorf.brk.de<br />
27
das Städtische Elisabethenheim Deggendorf<br />
<strong>Pflege</strong>heime und Dienstleister<br />
c<br />
Städtisches Elisabethenheim<br />
Wir wollen nicht nur ein Heim sein,<br />
sondern ein Daheim.“<br />
" Perlasberger Str. 17 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991-37147-0<br />
Leben. <strong>Gesundheit</strong>. Harmonie.<br />
Gesund von Kopf bis Fuß!<br />
LEBEN IM ELISABETHENHEIM STADT & LAND<br />
Hier bin ich daheim Die Landesgartenschau<br />
blüht auf<br />
Die BKK ProVita – alles damit Sie<br />
gesund bleiben: von klassischen<br />
Therapien und Behandlungen<br />
bis zu natürlichen Heil methoden<br />
wie Homöopathie, pflanzliche<br />
Arzneimittel und Osteopathie.<br />
kostenlose<br />
Servicenummer<br />
FASCHING, MAIFEST 0800/6648808 uvm.<br />
So feiert man im<br />
Elisabethenheim<br />
1 Blickkontakt<br />
Das <strong>Pflege</strong>häusl ist nicht<br />
beschränkt auf vier Wände.<br />
Da gehören die Isarauen,<br />
der Schnee, der Wald und<br />
vieles mehr dazu.<br />
Das <strong>Pflege</strong>häusl in Plattling<br />
ist ein besonderes Haus.<br />
Hier wird der <strong>einzel</strong>ne Mensch<br />
und seine individuellen<br />
Bedürfnisse in den Mittelpunkt<br />
bei der <strong>Pflege</strong> gestellt.<br />
Das <strong>Pflege</strong>häusl ist bewusst<br />
<strong>klein</strong> konzipiert um den<br />
Bewohnern ein familiäres<br />
Gefühl zu vermitteln und<br />
eine individuelle persönliche<br />
<strong>Pflege</strong> und Betreuung zu<br />
gewährleisten. Auch<br />
bei der Einrichtung des<br />
Hauses wurde hierauf<br />
geachtet.<br />
BKK ProVita<br />
Luitpoldplatz 17 • 94469 Deggendorf<br />
T 0991/250330-7 • www.bkk-provita.de<br />
<strong>Pflege</strong>häusl Hankofer · Pielweichser Str. 24 a · 94447 Plattling<br />
Tel. 09931 / 91 23 00 · Fax 09931 / 91 23 77<br />
E-Mail: info@pflegehaeusl.de · www.pflegehaeusl.de<br />
c<br />
28
Ambulante <strong>Pflege</strong> und Dienstleister<br />
Sie möchten:<br />
· zu Hause bleiben<br />
· gut versorgt sein<br />
· sich wohlfühlen<br />
Wir helfen Ihnen dabei!<br />
Wir sind da<br />
um zu helfen.<br />
Wir sind da<br />
um zu helfen.<br />
Wir sind da<br />
Gern unterstützt Sie unser professionelles,<br />
um zu helfen.<br />
examiniertes <strong>Pflege</strong>team darin, weitgehend selbständig zu<br />
bleiben, ihre Individuelle Lebensqualität zu erhalten, zu<br />
fördern oder wieder herzustellen.<br />
MAKO<br />
Betreuung und Beratung in der Palliativmedizin<br />
ambulante Schmerztherapie / Infusionstherapie<br />
Stomaberatung / Inkontinenzberatung<br />
Wundberatung / Verbandsmaterial<br />
medizinische Information Ernährung zur <strong>Pflege</strong>versicherung<br />
/ Zusatznahrung<br />
Organisation und Einweisung in Medizintechnik<br />
Organisation von Hilfsmittel- und <strong>Pflege</strong>bedarf<br />
Beratung und Unterstützung bei häuslicher <strong>Pflege</strong><br />
Verkauf von <strong>Pflege</strong>accessoires und Wellnessprodukten<br />
med. amb. Krankenpflege Ortmann<br />
erhalten Sie unter Telefon 09 91/2 78 13<br />
c<br />
Betreuung und Beratung in der Palliativmedizin<br />
ambulante Schmerztherapie / Infusionstherapie<br />
Stomaberatung / Inkontinenzberatung<br />
Wundberatung / Verbandsmaterial<br />
medizinische Ernährung / Zusatznahrung<br />
Organisation und Einweisung in Medizintechnik<br />
Organisation von Hilfsmittel- und <strong>Pflege</strong>bedarf<br />
Beratung und Unterstützung bei häuslicher <strong>Pflege</strong><br />
Verkauf von <strong>Pflege</strong>accessoires und Wellnessprodukten<br />
24 h-Stunden-Rufbereitschaft<br />
Außendienstmitarbeiter in Ihrer näheren Umgebung<br />
Betreuung und Beratung in der Palliativmedizin<br />
ambulante Schmerztherapie / Infusionstherapie<br />
Stomaberatung / Inkontinenzberatung<br />
Wundberatung / Verbandsmaterial<br />
medizinische Ernährung / Zusatznahrung<br />
Organisation und Einweisung in Medizintechnik<br />
guPa GmbH & Co. KG<br />
Dr.-Kiefl-Straße 12 Tel. 09931 8957-140<br />
Organisation von Hilfsmittel- und <strong>Pflege</strong>bedarf<br />
94447 Plattling Fax 09931 8957-149<br />
www.gute-partner.de | info@gute-partner.de<br />
Beratung und Unterstützung bei häuslicher <strong>Pflege</strong><br />
Verkauf von <strong>Pflege</strong>accessoires und Wellnessprodukten<br />
24 h-Stunden-Rufbereitschaft<br />
Außendienstmitarbeiter in Ihrer näheren Umgebung<br />
guPa GmbH & Co. KG<br />
guPa GmbH & Co. KG<br />
Dr.-Kiefl-Straße 12<br />
94447 Plattling<br />
Tel. 09931 8957-140<br />
Fax 09931 8957-149<br />
www.gute-partner.de<br />
info@gute-partner.de<br />
guPa GmbH<br />
Dr.-Kiefl-Straß<br />
94447 Plattli<br />
www.gute-par<br />
29
<strong>Pflege</strong>, Ärzte, Therapeuten, Dienstleister<br />
Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Sanitätshaus<br />
Hella FritscH-Zrenner<br />
Sanitätshaus<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Schuhmode<br />
Schuhreparatur aus Meisterhand<br />
Sanitätshaus<br />
Schuhmode<br />
Schuhreparatur aus aus Meisterhand<br />
c<br />
Westl. Stadtgraben 64 · 94469 Deggendorf Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Tel. 0991 6589 · www.orthopaedie-feiler.de<br />
Sanitätshaus c<br />
Schuhmode<br />
Schuhreparatur aus Meisterhand<br />
Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Sanitätshaus<br />
Schuhmode<br />
Schuhreparatur aus Meisterhand<br />
Orthopädie-Schuhtechnik<br />
Sanitätshaus<br />
Schuhmode<br />
Schuhreparatur aus Meisterhand<br />
• Diabetologisch qualifizierte Hausärztin<br />
• Schulungseinrichtung für Asthma und COPD<br />
• Hautkrebsscreening<br />
• Psychosomatische Grundversorgung<br />
Oberer Stadtplatz 17 • 94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991 / 371 530 • Fax 371 53 12<br />
Ambulanter <strong>Pflege</strong>dienst<br />
Am Stadtpark 32<br />
94469 Deggendorf<br />
Telefon: 0991-37 19 18-10<br />
www.pflegeundservicemitherz.de<br />
info@pflegeundservicemitherz.de<br />
c<br />
Wenn die<br />
Wunde zum<br />
Problem wird,<br />
reicht ein Pflaster<br />
oft nicht aus!<br />
Wundversorgung<br />
auf dem<br />
neuesten Stand!<br />
c<br />
Veilchengasse 15 · 94469 Deggendorf<br />
Tel.: 0991/38 31 93 69 · www.wundzentrum-deg.de<br />
30
Ihre Füße sind bei uns<br />
in den besten Händen!<br />
Gaby Englmeier<br />
Podologin und<br />
staatl. anerkannte<br />
med. Fußpflegerin<br />
in Deggendorf:<br />
Nördlicher Stadtgraben 12<br />
Tel. 09 91/2 89 52 01<br />
Mobil 01 76/24 23 83 35<br />
in Ruhmannsfelden:<br />
Poststraße 2<br />
Tel. 0 99 29/9 57 85 25<br />
Mobil 01 51/43 22 04 51<br />
Hell, freundlich, gute Atmosphäre: eine Physiotherapiepraxis<br />
mit besonderer Aura. Hier hat<br />
BeHANDndlung mit Handgriffen zu tun, die erspüren,<br />
ob Kreuzschmerzen eventuell von einer<br />
Kieferfehlstellung, oder einem verkürzten Bein<br />
usw. kommen. Frauke Wendt und ihr gut ausgebildetes<br />
Team arbeiten ganzheitlich, osteopathisch.<br />
Sie gehen den Ursachen der Schmerzen<br />
auf den Grund, und behandeln individuell nach<br />
ihrem Befund. Spezialisiert ist das Team vor<br />
allem auf Neurologie und Orthopädie und bietet:<br />
u. a. Manuelle Lymphdrainage, Vojta-Therapie<br />
für Kinder und Erwachsene, Bobath-Therapie,<br />
Manuelle Therapie etc.. Daneben auch Massagen,<br />
Fango, usw.. Begeben Sie sich getrost in<br />
diese helfenden Hände.<br />
Die BeHandlungs-Praxis:<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
» Behandlungen mit modernsten Geräten<br />
» Kostenlose Fuß- und Schuhberatung für Diabetiker<br />
» Schmerzfreie Entfernung von Hühneraugen<br />
» Hilfe bei rissiger Haut, Hornhautschwielen uvm.<br />
Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung können<br />
wir direkt mit Ihrer Krankenkasse abrechnen!<br />
www.fusspflege-englmeier.de<br />
creativpartner.com / Deggendorf<br />
Die BeHandlungs-Praxis:<br />
Physiotherapie<br />
Frauke Wendt<br />
Hindenburgstraße 1<br />
94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991 342434<br />
Fax 0991 3831885<br />
info@physio-wendt.de<br />
www.physio-wendt.de<br />
c<br />
Die BeHa<br />
Physiothe<br />
Manuelle<br />
Manuelle<br />
Vojta-Ther<br />
Bobath-Th<br />
Skolioseth<br />
Massage 31 ·
Ärzte, Therapeuten, Dienstleister<br />
Zuverlässiger Ansprechpartner bei allen Fragen zum Thema<br />
<strong>Gesundheit</strong>, Rehabilitation und Wohlbefinden.<br />
kostenlose<br />
Parkplätze<br />
c<br />
Neu: bei uns gibt‘s den<br />
Löwen-Taler und das<br />
ganze Jahr interessante<br />
<strong>Gesundheit</strong>saktionen<br />
Bahnhofstraße 5 · 94486 Osterhofen · Tel: 09932-90565<br />
www.hdg-osterhofen.de<br />
Werner Kronschnabel<br />
Heilpraktiker<br />
Schwerpunkte<br />
Osteopathie – Chiropraktik<br />
– Naturheilkunde<br />
Plattlinger Str. 25a - 94486 Osterhofen<br />
Tel. 09932-95 93 188 - Fax. 09932-95 93 187<br />
www.heilpraktiker-kronschnabel.de<br />
info@heilpraktiker-kronschnabel.de<br />
Zahnarztservice<br />
auch zuhause!<br />
bei <strong>Pflege</strong>bedürftigkeit<br />
Susanne Obermeier<br />
Zahnärztin<br />
Ringallee 2<br />
94486 Osterhofen<br />
Tel. 09932/4731<br />
Fax 09932/90335<br />
praxis.obermeier@t-online.de<br />
Sprechzeiten: Mo.-Di., Do.-Fr. 7.30–11.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr<br />
Mittwoch nach Vereinbarung<br />
c<br />
Gymnastik-Studio Fröschl<br />
Fit bis ins hohe Alter?<br />
Dafür sollte man etwas tun. Ob mit fetziger<br />
Musik und tollen Choreographien bei<br />
Step-Aerobic oder leiseren Tönen beim<br />
Rückentraining. Beweglichkeit,<br />
Gleichgewicht, Koordination, Kraft und<br />
Ausdauer sollte ein Leben lang trainiert<br />
werden. Nur so hält man sich lange<br />
körperlich und geistig fit.<br />
Haardorferstraße 34 · 94486 Osterhofen<br />
Tel. 09932-8338 · E-Mail: edi.froeschl@web.de<br />
Aerobic · Sauna<br />
Step-Aerobic<br />
Rückentraining<br />
Bodyforming<br />
c<br />
32
Japanische Akupunktur<br />
Kinderakupunktur Shonishin<br />
Den Menschen als Ganzes betrachten, seine Selbstheilungskräfte<br />
anregen, die Lebensenergie stärken<br />
und somit grundlegende <strong>Gesundheit</strong> in Körper und<br />
Geist ermöglichen. Dies ist der Ansatz und das Ziel<br />
meiner Behandlungen. Mein Therapieschwerpunkt<br />
liegt dabei in der Chinesischen Medizin, der Japanischen<br />
Akupunktur (mit Kinderakupunktur) und der<br />
Wirbelsäulenbehandlung nach Dorn.<br />
Sammern 2b · 94554 Moos · Tel.: 09938 919137<br />
Email: info@kerstin-ruepl.de · www.kerstin-ruepl.de<br />
c<br />
reha team<br />
Rollstühle<br />
<strong>Pflege</strong>betten<br />
Sauerstoff<br />
Gehhilfen<br />
Stammhaus:<br />
94036 PASSAU<br />
Josef-Großwald-Weg 1<br />
Tel. 0851/98828-0<br />
c<br />
ortho team<br />
Prothesen<br />
Schuheinlagen<br />
Orthesen<br />
Maßmieder<br />
sani team<br />
Kompressionsstrümpfe<br />
Bandagen<br />
Brustprothetik<br />
care team<br />
Stoma<br />
Inkontinenzversorgung<br />
Wundversorgung<br />
Filialen:<br />
94486 OSTERHOFEN · Stadtplatz 36 · Tel. 09932/400184<br />
94060 POCKING · Berger Straße 2 · Tel. 08531/8466<br />
94474 VILSHOFEN · Aidenbacher Straße 36 · Tel. 08541/7204<br />
94065 WALDKIRCHEN · Schmiedgasse 9 · Tel. 08581/910606<br />
33
Kinderwunsch, Momente festhalten, Vorsorge treffen<br />
Kinderwunschzentrum<br />
Niederbayern<br />
Individuelle Untersuchung und einfühlsame<br />
Behandlungen können zum Erfolg führen.<br />
Unser junges, engagiertes Team hilft, Ihren Traum vom eigenen<br />
Baby Wirklichkeit werden zu lassen. Wir bieten<br />
modernste Therapiemöglichkeiten in angenehmer Atmosphäre.<br />
Stadtfeldstraße 50 · 94469 Deggendorf c<br />
Tel. 0991/29799332 · www.kinderwunsch-niederbayern.de<br />
34
35<br />
Anzeige Ärtze.indd 1 28.11.2014 12:55:33
Medizinisches VersorgungsZentrum Regen<br />
Regen<br />
Dr. med. Daniela<br />
Waldhauser<br />
Fachärztin für Orthopädie,<br />
Unfallchirurgie und<br />
Sportmedizin<br />
Dr. med. Marco Gärtner<br />
Facharzt für Innere Medizin,<br />
Hausarzt<br />
Ihre <strong>Gesundheit</strong> ist unsere Aufgabe<br />
Wir sind ein modernes interdisziplinäres MVZ<br />
(Medizinisches Versorgungszentrum) mit allgemeinmedizinischer<br />
und orthopädischer Fachrichtung.<br />
Unser Leistungsspektrum in der Fachrichtung<br />
Orthopädie, Unfallchirurgie und Sportmedizin<br />
• Konservative Diagnostik und Therapie von<br />
Erkrankungen und Verletzungen des Bewegungsapparates,<br />
einschließlich Osteoporose, Arthrose<br />
und Rheuma<br />
• Schmerzbehandlung<br />
>> Infiltrationen in Wirbelsäule und Gelenke<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Versorgung von Frakturen sowie <strong>klein</strong>e<br />
Wundversorgung<br />
• Tens, Wärmetherapie<br />
Unser Leistungsspektrum in der<br />
hausärztlichen Versorgung<br />
<strong>Gesundheit</strong>svorsorgeuntersuchung (Check up),<br />
Hautkrebsscreening, Krebsvorsorge,<br />
Kindervorsorgeuntersuchung, Jugendgesundheitsuntersuchung,<br />
Jugendarbeitsschutzuntersuchung,<br />
Impfungen, Tens, Wärmetherapie,<br />
täglich Hausbesuche, Teilnahme an DMP-<br />
Programmen: Diabetes, KHK, Asthma<br />
IGEL-Leistungen<br />
(individuelle <strong>Gesundheit</strong>sleistungen)<br />
• Radiale Stoßwelle ESWT<br />
• Hydro-Jet – Wasserdruckstrahlmassage<br />
• Gelenkinjektionen mit Hyaluron<br />
• Injektionen auf homöopathischer Basis<br />
• Magnetfelduntersuchung<br />
• Führerscheinuntersuchungen<br />
• Sporttauglichkeitsuntersuchungen<br />
• Reisemedizinische Untersuchungen / Impfungen<br />
Diagnostik<br />
Digitales Röntgen, Sonographien, EKG, Belastungs-<br />
EKG, 24-Stunden-Blutdruckmessung, Lungenfunktionstest,<br />
Laboruntersuchungen<br />
Sollten Sie Fragen zu unseren Leistungen<br />
haben oder einen Termin vereinbaren wollen,<br />
sprechen Sie uns bitte an!<br />
Stadtplatz 11 · 94209 Regen<br />
Tel. 09921/960 47-0<br />
Mail: info@mvz-regen.de · www.mvz-regen.de<br />
36
SpOrthoMed<br />
Deggendorf<br />
Wir sind ein modernes MVZ (Medizinisches Versorgungszentrum)<br />
mit der Ausrichtung Sportmedizin, Orthopädie,<br />
Unfallchirurgie, Physikalische und Rehabilitative Medizin.<br />
Unsere Schwerpunkte sind:<br />
• Sportverletzungen/Sportschäden<br />
• Orthopädie/Unfallchirurgie<br />
• Physikalische und Rehabilitative Medizin<br />
• Kinderorthopädie<br />
• Chirotherapie<br />
An speziellen Behandlungen bieten wir an:<br />
Radiale Stoßwellentherapie (u.a. chron. Sehnenansatzreizungen<br />
z.B. Fersensporn, Kalkschulter, etc.),<br />
Akupunktur, Sporttauglichkeitsuntersuchung und<br />
Beratung, Konservative Arthrosebehandlung (u.a. chondroprotektive<br />
Therapie mit Hyaluronsäure),<br />
Atlastherapie (zur Beeinflussung von neuromotorischen Störungen<br />
unterschiedlicher Ursache sowie Schmerzzuständen des Bewegungssystems),<br />
Manuelle Kinderbehandlung (Integration der Atlastherapie in<br />
ein spezifisches manualmedizinisches Gesamtkonzept zur Behandlung<br />
frühkindlicher Bewegungsstörungen, Schieflage des Säuglings, u.a.<br />
auch in Kombination mit osteopathischen Behandlungstechniken),<br />
Osteopathie<br />
Unsere physikalische Abteilung bietet Streckbehandlungen<br />
für die Wirbelsäule und das Hüftgelenk in<br />
Dr. Jens Martin<br />
Facharzt für Physikalische<br />
und Rehabilitative Medizin<br />
Facharzt für Sportmedizin<br />
Dr. Wilhelm<br />
Wiesenberger<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
und Unfallchirurgie<br />
Dr. Tamás Búvár<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
und Unfallchirurgie<br />
Kombination mit Wärme- und Magnetfeldtherapie, Hydrojet-Therapie<br />
sowie Infusionsbehandlungen an.<br />
Wir stehen Ihnen montags bis freitags von 7.30 – 12.30 Uhr und<br />
von 13.30 – 17.30 Uhr zur Verfügung.<br />
Sollten Sie Fragen zu unseren Leistungen haben, sprechen Sie uns bitte an!<br />
Westlicher Stadtgraben 38 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991/3446610<br />
deggendorf@mvz-sporthomed.de · www.mvz-sporthomed.de<br />
37
<strong>Gesundheit</strong> erhalten – fit & aktiv bleiben<br />
Fit bleiben und<br />
aktiv Ihr Leben<br />
genießen!<br />
• Spezielle, altersgerechte, individuell<br />
abgestimmte Trainingsprogramme<br />
damit Sie Ihre Fitnessziele sicher erreichen<br />
• Rehasport<br />
(von Ihrem Arzt verordnet)<br />
Info und Beratung<br />
Bitte Termin vereinbaren<br />
Tel.: 0991/99 80 60<br />
www.sportkontakt.de<br />
Deggendorfer Str. 50 · 94526 Metten<br />
• <strong>Gesundheit</strong>sorientiertes Fitnesstraining auf über<br />
1000 qm Trainingsfläche, inklusive qualifizierte Betreuung<br />
• 30 Fitness- und <strong>Gesundheit</strong>skurse wöchentlich<br />
• 600 qm neue Saunalandschaft mit<br />
großer Sonnenterrasse, Finnische Sauna, Bio-Sauna,<br />
Römisches Dampfbad, Infrarot-Raum, Eisbrunnen<br />
Seewiesen 14 · 94486 Osterhofen · Telefon 09932/3332<br />
www.sportodrom-osterhofen.de<br />
c<br />
38
EXKLUSIV: neuartiges Gerät zum speziellen Training für Beckenboden<br />
Nur bei uns: neue Methode für Beckenbodentraining<br />
Ein gezieltes Training der Beckenbodenmuskulatur ist in vielfacher Hinsicht sinnvoll und kann bei<br />
unterschiedlichen Beschwerden und Erkrankungen helfen. Hierzu zählen insbesondere: Blasenschwäche,<br />
vor und nach Geburten, Darmschwäche, Übergewicht, Haltungsschäden, Gebärmutterabsenkungen,<br />
Operationen an der Prostata, Potenzproblemen und Sexualstörungen. Ein gezieltes<br />
Beckenbodentraining kann schnell helfen und zwar bei Frauen UND bei Männern!<br />
Der eXcio-Pelvictrainer ist das erste Beckenbodentrainingsgerät, das mittels<br />
eines in die Sitzfläche integrierten Sensors ein direktes Feedback über<br />
die richtige Anspannung der Muskulatur gibt. Die Muskelbewegungen<br />
während des Trainings werden auf einem Monitor visualisiert.<br />
Dadurch können die Trainierenden erstmals das Beckenbodentraining<br />
beobachten und optimieren.<br />
Nur bei uns!<br />
Beckenbodentraining möglich ohne Clubmitgliedschaft!<br />
Angebot:<br />
10er Karte für 75,– €<br />
statt 95,– €<br />
*nur bei Vorlage dieser Anzeige<br />
Hans-Krämer-Straße 25 · 94469 Deggendorf · Tel. 0991/342058 · www.tycoon-sportsclub.de · E-Mail: info@tycoon-sportsclub.de<br />
c<br />
39
Akademische Ausbildung im <strong>Gesundheit</strong>swesen<br />
Deggendorf<br />
Außerdem bieten wir:<br />
• Bachelor Betriebliches Management<br />
• Bachelor Technologiemanagement<br />
• MBA General Management<br />
• MBA Health Care Management<br />
Berufsbegleitender Bachelorstudiengang <strong>Pflege</strong>pädagogik<br />
Die Technische Hochschule Deggendorf bietet zum nächsten Sommersemester wieder<br />
einen berufsbegleitenden Bachelorstudiengang in <strong>Pflege</strong>pädagogik an. Ziel des<br />
Weiterbildungsstudiums ist die Befähigung zu Fachlehrern für <strong>Pflege</strong>berufe.<br />
Berufsbegleitend studieren<br />
TECHNISCHE<br />
HOCHSCHULE<br />
DEGGENDORF<br />
Weiterbildung im <strong>Gesundheit</strong>swesen<br />
Aufgrund der demographischen Entwicklung<br />
Physiotherapie<br />
unserer Gesellschaft NEUsteigt die Nach-<br />
Bachelor<br />
mit Schwerpunkt frage an qualifizierten Manuelle <strong>Pflege</strong>kräften Therapie im Bereich<br />
<strong>Gesundheit</strong> Bachelorstudiengang und <strong>Pflege</strong> für Physiotherapeuten.<br />
immer weiter.<br />
Berufsbegleitender<br />
Zur Ausbildung dieser qualifizierten <strong>Pflege</strong>kräfte<br />
<strong>Pflege</strong>pädagogik<br />
sind ihrerseits <strong>Pflege</strong>pädagogin-<br />
Bachelor<br />
Berufsbegleitender nen bzw. Bachelorstudiengang <strong>Pflege</strong>pädagogen für erforderlich,<br />
<strong>Pflege</strong>fachkräfte sowie Hebammen und Entbindungspfleger.<br />
die eine akademische Grundlage mit<br />
Ausbildung von Fachlehrern für <strong>Pflege</strong>berufe und<br />
therapeutische<br />
fundierten<br />
Berufe auf<br />
Kompetenzen<br />
akademischem Niveau.<br />
in Pädagogik, Didaktik,<br />
Methodik, <strong>Pflege</strong>wissenschaft und<br />
Organisation sowie modernen Techniken<br />
des Wissensmanagements besitzen.<br />
• MBA Unternehmensgründung und -führung<br />
• Master Risiko- und Compliancemanagement<br />
• Master Public Management<br />
Hauptamtliche Leiter von <strong>Pflege</strong>fachschulen<br />
und pädagogisch qualifizierte<br />
Lehrkräfte sollten über eine abgeschlossene<br />
Hochschulbildung verfügen. Zugelassen<br />
werden einerseits Abiturienten mit<br />
einer mehrjährigen Praxis in der <strong>Pflege</strong>, andererseits<br />
aber auch beruflich qualifizierte<br />
<strong>Pflege</strong>kräfte ohne Hochschulreife.<br />
Somit bieten sich auch für sie im Bereich<br />
der <strong>Pflege</strong>- und der therapeutischen Berufe<br />
neue Möglichkeiten und Berufsperspektiven<br />
an.<br />
WEITERBILDUNGSZENTRUM der THD | www.th-deg.de/weiterbildung | Tel. 0991/3615-279 | weiterbildung@th-deg.de<br />
40
Technische Hochschule Deggendorf<br />
Deggendorf<br />
Neu an der Technischen<br />
Hochschule Deggendorf:<br />
Die Technische Hochschule Deggendorf<br />
bietet zum Sommersemester<br />
2015 erstmals einen berufsbegleitenden<br />
Bachelorstudiengang Physiotherapie<br />
mit Schwerpunkt Manueller<br />
Therapie an. Hierbei werden<br />
Schlüsselqualifikationen im Bereich<br />
Physiotherapie, Manuelle Therapie,<br />
Osteopathie und Sportphysiotherapie<br />
sowie Kompetenzen in den Bereichen<br />
<strong>Gesundheit</strong>smanagement und<br />
<strong>Gesundheit</strong>sberatung vermittelt. Die<br />
Fortschritte der Medizin und Physiotherapie<br />
fordern von den Fachkräften<br />
eine ständige Weiterentwicklung Ihres<br />
Wissens und Ihrer Fähigkeiten. Mit<br />
diesem Studium erwerben die jungen<br />
Akademiker fachliche und soziale<br />
Kompetenzen, um im komplexen Umfeld<br />
der <strong>Gesundheit</strong>swirtschaft sicher<br />
agieren, informieren, beraten, anleiten<br />
und kompetent handeln können.<br />
Weiterbildungszentrum der THD<br />
Edlmairstr. 6 und 8<br />
94469 Deggendorf<br />
Tel.: 0991 / 3615-279<br />
weiterbildung@th-deg.de<br />
www.th-deg.de/weiterbildung<br />
41
Selbstbestimmtes Wohnen im Alter<br />
Deggendorf<br />
Fit, aktiv und selbstbestimmt: Wohnen im Alter<br />
Die Kinder sind schon länger aus dem Haus. Haus und Gartenarbeit belasten<br />
Sie immer mehr. Die Wege zu Ärzten und der täglichen Versorgung werden<br />
anstrengend. Wie praktisch und bequem ist dagegen eine moderne betreute<br />
Wohnung im Stadtzentrum. Kurze Wege. Der anliegende Park ersetzt<br />
großzügig den Garten, beim Verreisen brauchen Sie niemanden, der Haus<br />
und Garten hütet und im Notfall kann vieles für Sie organisiert werden. Eine<br />
betreute Mietwohnung schafft Ihnen Sicherheit, Selbständigkeit und Unabhängigkeit.<br />
Das Seniorenhaus Deggendorf bietet Ihnen in großzügigen,<br />
lichtdurchfluteten Wohnungen, von 55 bis 90 qm, mit Balkon oder Terrasse,<br />
alle Vorzüge einer komfortablen Stadtwohnung in einer behüteten, ruhigen<br />
Wohnumgebung im Zentrum von Deggendorf.<br />
• 24 Stunden Sicherheit durch ein Notrufsystem<br />
• barrierefrei und seniorengerecht ausgestattet<br />
• Hilfe bei vielen <strong>klein</strong>en Problemen des täglichen Lebens<br />
• Aktives gemeinschaftliches Leben<br />
• Sonnenterrasse, Veranstaltungs- und Gymnastikräume<br />
• Einkaufsmöglichkeiten im Haus<br />
• Ärzte und Versorgung in unmittelbarer Nähe<br />
• Zentrale Stadtlage (10 Minuten zur Fußgängerzone)<br />
Nach dem Motto „So viel Selbständigkeit wie möglich und so viel Hilfe wie<br />
nötig“ können Sie bei den Betreuern bei Bedarf als Zusatzleistung beispielsweise<br />
Essenservice, technische Hilfen, Wohnungsreinigung, Fahrdienste, Ambulante<br />
Dienste, Arzttermine, Wäscheservice und vieles mehr buchen lassen.
2 Zimmer Wohnung ca 74 - 77 qm<br />
Seniorenhaus Bogenbach<br />
Wohnung 07 Haus A-1.OG-77,43 qm<br />
Wohnung 09 Haus A-1.OG-77,14 qm<br />
Wohnung 10 Haus A-1.OG-74,29 qm<br />
Wohnung 21 Haus A-2.OG-74,78 qm<br />
Wohnung 23 Haus A-2.OG-74,49 qm<br />
Wohnung 24 Haus A-2.OG-74,29 qm<br />
Wohnung 34 Haus A-3-OG-74,78 qm<br />
Wohnung 36 Haus A-3.OG-74,49 qm<br />
Wohnung 37 Haus A-3.OG-74,29 qm<br />
Deggendorf<br />
2 Zimmer Beispiel<br />
Abstellraum 1<br />
Einbauküche<br />
Balkon<br />
Größe: ca 74,30 qm<br />
Neue Bekanntschaften und Gleichgesinnte finden Sie bei unseren Aktivstunden.<br />
Gymnastikstunden, Gedächtnistraining, gemeinschaftliche Treffen, Vorträge etc.<br />
Telefon 0991 3830900 oder 0941 2969620<br />
finden regelmäßig im Haus statt. Bei Interesse sind auch gemeinsame Ausflüge<br />
möglich.<br />
Im Seniorenhaus Deggendorf können Ihre Wünsche für den 3. Lebensabschnitt<br />
bei größtmöglicher Selbständigkeit und eigenen Rückzugsmöglichkeiten wahr<br />
werden. Die ideale Wohnform für Eigenständigkeit, Mobilität, mit optimaler<br />
Vorsorge für das Alter.<br />
Es sind noch Wohnungen frei. Im Mietpreis ist bereits ein Servicepaket eingeschlossen.<br />
TYP E<br />
Seniorenhaus<br />
Bogenbach 13, 17, 94469 Deggendorf<br />
Frau Poxleitner: Seniorenhaus Deggendorf<br />
Tel. 0991/38 30 90-0<br />
Richard Bohl, HKG Immobilienmanagement<br />
Mobil: 0171/3109104, Tel. 0941/29696 0<br />
Email: seniorenhaus@hkg-verwaltung.de<br />
43
Beratungsstellen<br />
Betreuungsverein Deggendorf e. V.<br />
Selbsthilfe-Kontaktstellen<br />
in Niederbayern<br />
Wir beraten, informieren und unterstützen zum<br />
Thema Selbsthilfe<br />
Die Selbsthilfe-Kontaktstellen sind Ansprechpartner für<br />
Selbsthilfegruppen, Betroffene und Fachleute und stehen<br />
diesen beratend und vermittelnd zur Verfügung. Sie unterstützen<br />
und vermitteln Interessierte an Selbsthilfegruppen<br />
und sind bei Neugründung von Gruppen behilflich. Die<br />
Selbsthilfe-Kontaktstellen stehen Menschen in schwierigen<br />
Lebenssituationen zur Seite. Sie fördern den Selbsthilfegedanken<br />
in Niederbayern.<br />
Kontaktstelle Deggendorf<br />
Am Stadtpark 12<br />
94669 Deggendorf<br />
Tel. 0991 – 29 79 55 40<br />
Fax 0991 – 29 79 55 44<br />
E-Mail: info@selbsthilfeniederbayern.de<br />
www.selbsthilfe-landshut.de<br />
www.selbstthilfe-niederbayern.de<br />
Kontaktstelle Landshut<br />
Maistraße 8<br />
84034 Landshut<br />
Tel. 0871 – 609 114<br />
Fax 0871 – 609 6 114<br />
E-Mail: kthomanek@<br />
diakonie-landshut.de<br />
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter, Tod<br />
Uns allen kann es passieren, dass wir ganz plötzlich durch Unfall<br />
oder Schlaganfall in eine Lage kommen, in der wir keine<br />
eigenen Entscheidungen mehr treffen können. Daher sollten<br />
alle Volljährigen so früh wie möglich festlegen, wer im<br />
Ernstfall für sie handeln soll. Liegt keine Vollmacht vor, kann<br />
vom Gericht ein Betreuer zugeteilt werden („Vormund“). Wer<br />
verhindern möchte, dass ein fremder, gesetzlicher Vertreter<br />
Wohnung, Vermögen, medizinische Notwendigkeiten, Heimunterbringung<br />
etc. regelt, der sollte unbedingt eine Generalvollmacht<br />
hinterlegt haben. Speziell wenn es um gesundheitliche<br />
Fragen und Entscheidungen geht, kann man seinen<br />
Willen am besten in einer Patientenverfügung festhalten,<br />
an die sich Angehörige und Ärzte halten müssen. Krankheit,<br />
Alter und sogar Tod und Bestattung sollten frühzeitig<br />
geregelt werden, damit der eigene Wille<br />
durchgesetzt wird.<br />
Beratung und Unterstützung gibt der<br />
Betreuungsverein in Deggendorf.<br />
Vier Sozialpädagogen sorgen dafür,<br />
dass die Ihnen anvertrauten Personen<br />
auf beste Weise betreut, und<br />
nicht bevormundet werden.<br />
Nördlicher Stadtgraben 14 · 94469 Deggendorf<br />
Tel. 0991/38 30 590 · Fax 38 30 592 · Mail: info@btv-deg.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8:30 - 11:30 Uhr<br />
nachmittags nach Vereinbarung<br />
c<br />
44
Würdevoller Abschied<br />
B ESTATTungSIn STITu T<br />
C. Fitzner<br />
w<br />
· Erd-, Feuer- und Seebestattungen<br />
· Särge und Sargwäsche<br />
· Überführungen In- und Ausland<br />
· Bestattungsvorsorge und Trauerbilder<br />
Seit 32 Jahren<br />
Bestatter<br />
in Osterhofen<br />
c<br />
Ob schlicht, einfach,<br />
oder repräsentativ:<br />
wir sorgen für eine<br />
angemessene,<br />
würdevolle Bestattung<br />
und begleiten Sie durch<br />
Ihre Trauerphase.<br />
Sie wollen selbst<br />
vorsorgen und ihre<br />
Wünsche und Vorstellung<br />
für die eigene<br />
Beerdigung festlegen?<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Alfred-Sell-Str. 8 · 94486 Osterhofen · Tel. 09932/1056<br />
c<br />
45
Notfallnummern<br />
Notfallnummern (alle Angaben ohne Gewähr)<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsdienst/Notarzt 112<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Zahnärztlicher<br />
Bereitschaftsdienst: www.notdienst-zahn.de<br />
Apotheken-Notdienstfinder: www.aponet.de<br />
kostenlos vom Festnetz: 0800 / 00 22 8 33<br />
vom Handy (69 ct/Min), ohne Vorwahl 22 8 33<br />
Krankenhäuser:<br />
Deggendorf 0991 / 380-0<br />
Mainkofen 09931 / 87-0<br />
Schlaganfall-Hotline 09931 / 87-150<br />
Psychiatrie, Sucht 09931 / 87-258<br />
Gift-Notruf München 089 / 192 40<br />
Bayerisches Rotes Kreuz 0991 / 360 40<br />
Sozialpädiatrisches Zentrum 0991 / 380-34 40<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst 09931 / 89 609-0<br />
Telefon-Seelsorge, kostenlos 0800 / 111 0 111<br />
Elterntelefon, kostenlos 0800 / 111 0 550<br />
Kinder- und Jugendtelefon, kostenlos 0800 / 111 0 333<br />
Schwangerschaftsberatung<br />
Donum vitae 0991 / 37 19 66<br />
Frauennotruf Deggendorf e. V. 0991 / 38 24 60<br />
Frauenhaus Deggendorf 0991 / 38 20 207<br />
Deutscher Kinderschutzbund Deg. 0991 / 4556<br />
Palliativ- und Hospizverein Ndb./PA 0851 / 71582<br />
Hospiz-Verein Deggendorf 0991 / 22999<br />
46
Würdevoller Abschied<br />
Zuverlässigkeit ist mehr,<br />
als 24 Stunden am Tag erreichbar zu sein.<br />
Wenn ein geliebter Mensch von uns geht, geraten wir meist<br />
in eine schwere Krise. Trotz Schmerz und tiefer Betroffenheit<br />
müssen in kurzer Zeit viele Maßnahmen getroffen werden.<br />
Wir bieten Ihnen erfahrene Hilfe und begleiten Sie im Trauerfall<br />
von Anfang an. Denn Trauer braucht Zeit, Vertrauen<br />
und viel Verständnis. Wir stehen Ihnen dezent zur Seite, erledigen<br />
alles Notwendige und geben Ihnen Zeit und Raum<br />
in geschützter Atmosphäre für die letzte Zwiesprache und<br />
Ihren individuellen Abschied.<br />
Wir unterstützen Sie in allem gefühlvoll und kompetent,<br />
hören Ihnen zu und helfen dabei, sich bewusst mit Tod<br />
und Trauer auseinanderzusetzen. Auch das Thema Bestattungsvorsorge<br />
ist bei uns in guten und erfahrenen Händen.<br />
Gerne informieren wir Sie dazu. Lernen Sie uns und unser<br />
vielfältiges Angebot kennen, wir beraten Sie gerne.<br />
Tel. (0991) 379 18 80<br />
Hindenburgstraße 1<br />
| Deggendorf | www.bestattungshaus-kasberger.de<br />
47
Berufsbegleitend studieren<br />
TECHNISCHE<br />
HOCHSCHULE<br />
DEGGENDORF<br />
Weiterbildung im <strong>Gesundheit</strong>swesen<br />
Bachelor Physiotherapie NEU<br />
mit Schwerpunkt Manuelle Therapie<br />
Berufsbegleitender Bachelorstudiengang für Physiotherapeuten.<br />
Bachelor <strong>Pflege</strong>pädagogik<br />
Berufsbegleitender Bachelorstudiengang für<br />
<strong>Pflege</strong>fachkräfte sowie Hebammen und Entbindungspfleger.<br />
Ausbildung von Fachlehrern für <strong>Pflege</strong>berufe und<br />
therapeutische Berufe auf akademischem Niveau.<br />
Außerdem bieten wir:<br />
• Bachelor Betriebliches Management<br />
• Bachelor Technologiemanagement<br />
• MBA General Management<br />
• MBA Health Care Management<br />
• MBA Unternehmensgründung und -führung<br />
• Master Risiko- und Compliancemanagement<br />
• Master Public Management<br />
WEITERBILDUNGSZENTRUM der THD | www.th-deg.de/weiterbildung | Tel. 0991/3615-279 | weiterbildung@th-deg.de