Neuheiten 2016

BAHNHÖFE, BAHNTECHNISCHE BAUTEN
BAHNHÖFE, BAHNTECHNISCHE BAUTEN
222113
09/16 29,99 €*
227 x 126 x 95 mm
Bw-Set Lokschuppen
FALLER-Highlight neu gestaltet. Dreiständiger
Lokschuppen im Fachwerk-Stil
mit rückseitigem Wasserturm. Geeignet für
Loks bis 162 mm LüP. Torhöhe: 36 mm,
Gleismittenabstand: 37 mm.
Für die weitere Gestaltung liegen dem
Set zwei Hebeböcke, ein Rohrblasgerüst
und ein Lademaß bei.
Depot set engine shed
A FALLER highlight in new design. Set
comprised of a three-stall engine house
in half timbered building style with water
tower at the rear. For engines up to
162 mm length over buffers, gate height
36 mm, spacing of tracks from centre to
centre 37 mm. Set also includes two
floor jacks with supports, a locomotive
tube cleaner and a loading gauge.
Hangar à locomotives pour dépôt
Un article vedette dans une nouvelle version.
Jeu comprenant un hangar à locomotives
à 3 emplacements dans le style à
pans de bois avec château d’eau à l’arrière.
Longueur tampons compris atteignant 162 mm,
hauteur des portails 36 mm, espacement
des voies de centre à centre 37 mm. Le set
contient en plus deux tréteaux élévateurs
avec supports, une échafaudage tubulaire
et un gabarit de chargement.
222216
222166
06/16 24,99 €* 07/16 13,99 €*
83 x 83 x 110 mm
64 x 24 x 79 mm
2 Getreidesilos
Lagern & Verteilen. Verbundenes Doppelsilo mit Laufsteg, Aufzug und verschiedenen
Rohrleitungen für den Umschlag von Schüttgut. Hoch und niedrig baubar.
2 Grain silos
Storing & distributing. Two firmly joined silos with catwalk, outside ladders and
various pipes for the loading and unloading of bulk goods. To be built in the height
or in the horizontal.
2 Silos à céréales
Stocker et distribuer. Deux silos solidaires avec passerelle, échelles extérieures et
différentes conduites pour le transbordement de matériaux en vrac. Peut se
construire en hauteur ou à l’horizontale.
Doppelbesandungsturm
Zwei über eine Plattform verbundene Stahltürme mit Querträgern und Leitern für
die Besandung von Lokomotiven mit Bremssand. Lokstreusand gelangt über ein
Steigrohr in die beiden Silos und wird über schwenkbare Ausleger eingefüllt.
2 Sanding towers
Two steel towers linked through a platform and featuring cross girders and ladders
to ensure the filling of engines with brake sand. Dry gritting sand reaches both silos
through a rising pipe and is poured via swivelling delivery booms.
2 Tours de sablerie
Deux tours en acier reliées par une plate-forme munies d’entretoises transversales
et d’échelles permettant le remplissage des locomotives avec du sable de freinage.
Le sable à répandre parvient dans les silos par l’intermédiaire d’un tube de montée.
Railway stations, railway buildings Gares, constructions ferroviaires
222168
10/16 24,99 €*
270 x 140 x 86 mm
Fußgängerbrücke
Massive Fußgängerbrücke mit seitlichem
Mauerwerk. Treppenaufgänge und Überweg
sind überdacht und mit aufwendigen
Stahlverzierungen gestaltet.
Footbridge
Massive footbridge with lateral masonry.
Flights of stairs and walkway are covered
and ornamented with elaborate
steel decorative elements.
Passerelle
Passerelle massive à mur latéral en maçonnerie.
Les montées d’escalier et le
passage sont couverts et réalisés avec
des ornements en acier très élaborés.
272909
09/16 4,99 €*
48,5 x 11 x 22 mm (2 x)
Spindelhebeböcke
Hebeböcke mit Trägern für die Wartung und Instandsetzung der Schienenfahrzeuge
in Wagenbetriebswerken. Modellausstattung für die Darstellung des Betriebs mit einem
Motor. Kein Funktionsmodell.
Spindle lifting jacks
Lifting jacks with supports for the maintenance and repair of rail vehicles at the
wagon depot. Equipped for the illustration of the operation with a motor. Non-functional
model.
Chevalet de levage à broche
Angles de levage avec porteurs pour la maintenance et l’entretien des véhicules ferroviaires
dans les usines de dépôt. Équipé pour la présentation du fonctionnement
avec un moteur. Ce n’est pas un modèle fonctionnel.
Railway stations, railway buildings Gares, constructions ferroviaires
36 *unverbindliche Preisempfehlung. XX/16 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois
*unverbindliche Preisempfehlung. XX/16 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois
37